Norma Técnica Colombiana 5613

Formas de obtención y presentación de referencias

bibliográficas.

Cristian Camilo Castro

Diego Carranza Ruiz GAES N°1
Allison Oviedo Rivera
Karen Tovar Moreno
 TERMINOS, DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma se
aplican los siguientes términos
•Abreviatura: Representación de una palabra
en la escritura con una o varias letras
•Acrónimo: Abreviatura conformada por
varias letras
•Anónimo: Se dice de una obra escrito cuyo
actor se desconoce
•Autor: Persona natural o jurídica que tiene
la responsabilidad principal en la creación del
contenido artístico de una obra.
•Cita directa: cita que se hace transcripciones
de palabras textuales
•Documento: Fuente de información registrada
en un soporte físico
•Edición: Conjunto de los ejemplares de un
documento producido a partir de una sola
composición o si se le realiza cambios a la obra.
•Espacio: Distancia horizontal entre dos
caracteres
•Fuente documental: documento que sirve para
la elaboración de otra obra
•ISBN: Numero internacional normalizado que
identifica cada libro
•ISSN: Numero internacional normalizado cada
titulo de publicación seriada
 ABREVIATURAS
Para los propósitos de este documento •Numero – no
se aplican las siguientes abreviaturas: •Numeral – núm.
•Lugar citado – loc cit
§Anónimo – anón
•Obra citada – Óp. cit
§Articulo – art
•Pagina – P
§Capitulo - cap •Por ejemplo – P ej.
§Citado – cit •Sin datos – s. d
§Decreto – Dcto •Sin fecha – s. f
§Edición – Ed •Titulo - tít.
§Libro – lib •Traductor - tr
•Volumen - vol.
 Elementos de las referencias bibliográficas.
El autor es responsable del contenido
AUTORES
intelectual del documento.

1. Autor personal: GARCÍA, Gabriel.

● 2 o 3 autores: RESTREPO, Mario;
GÓMEZ, Juan y GARCIA, German.
● Más de tres autores: (uso de et al = y otros )
SÁNCHEZ, Pablo, et al.
● Autores con título de nobleza: ISABEL II,
Reina del Reino Unido.
● Adiciones a los nombres: rangos, títulos
académicos,etc (BROWN, George, Capitán.)
● Apellidos con calificativos de parentesco: José Marting
hijo = MARTING hijo, José.
● Apellidos de otras nacionalidades: chino( Chen Tai-
Chien = CHEN, Tai-Chien.) francés (Antonio Flavi
Martini = FLAVI MARTINI, Antonio)
● Apellidos de autores que comienzan con una
preposición, se cita por el prefijo.
● Seudónimos
● Editor como autor: abreviatura(comp., comps., ed.,
eds.) MARTINEZ, Susana.comp.
2. Autor corporativo : la entidad se hace responsable del
documento, organizaciones gubernamentales, asociaciones,
empresas,etc. Debe tratar políticas, proyectos internos de la
organización o informes de la entidad.
● el nombre en el idioma original.
● mayúsculas (ASOCIACIÓN COLOMBIANA... )
● entidad gubernamental + país (ESPAÑA.
MINISTERIO DE...)
3. Trabajos anónimos: EL POEMA [Anónimo]
 Un título es la frase que el autor
TITULO Y
designa para identificar el documento,
SUBTITULO
o para cada tema, subtema,etc.
1. Título: se transcribe tal como en la publicación, si hay títulos en diferentes
idiomas se toma el de mayor importancia o el primero que aparezca. su
traducción puede ien frente en paréntesis cuadrados.
● Título extenso: se abrevian por omisión de palabras, pero no las iniciales y
las omisiones se señalan con puntos suspensivos.
● Título ambiguo: su aclaración se puede hacer entre paréntesis. Resumen
estadístico de la guerra [Segunda Guerra Mundial 39-45]
● Título como entrada principal: en el caso de fuentes como enciclopedias,
videos, peliculas con muchas personas interviniendo, el título es el
reemplazo de autores.
2. Subtítulo: si contiene información
esencial se agrega seguido al título.
 RESPONSABILIDAD SUBORDINADA

Se refiere a personas como: traductores, editores, científicos, se excluyen de la responsabilidad

como autor pero su nombre puede ir luego del título.

DESIGNACIÓN DEL MATERIAL

Se debe describir el material si es diferente al impreso, entre paréntesis cuadrados después del
título. [casete]-[fotografía]-[mapa].

EDICIÓN

El número de la edición se indica a continuación del título o subtítulo, separado de estos con un
punto(.) y escritos después de la abreviatura “ed.”
 SERIES (OPCIONAL)
ESCALA
Si una publicación en serie lleva también el
MATERIAL CARTOGRÁFICO:
nombre de una entidad más amplia de la
La escala va como aparece en la fuente
que es una unidad, se puede hacer constar el
despues del titulo.
nombre de esa entidad más amplia:
Si no tiene información se debe citar como
ECO, Umberto. Como se hace una tesis:
[Escala no definida]
Técnicas y procedimientos de investigación,
estudio y escritura. Barcelona: Gedisa, 1982.
(libertad y cambio. Serie práctica).
 DATOS DE PUBLICACIÓN (PIE DE IMPRENTA)

LUGAR:
Se escribe como aparece en la fuente, si se desconoce, se escribe [s.l.). Si aparecen
varios, solo se cita el primero.
EDITOR:
La organización o persona que destaca en la fuente.
los Nombres de los editores pueden abreviarse
Si se desconoce, se cita [s.n.]
FECHA:
Tal y como está el año de publicación en numeración Arábiga.

Para citar audiovisión si no hay otro identificador disponible, debe darse fecha y
hora de transmisión y la organización que lo transmite.
Para citar publicaciones y revistas se debe escribir: día, mes y año. ( cita más
precisa en números Arábigos)
 INFORMACIÓN ADICIONAL
GENERALIDADES
Si la fuente presenta información adicional que pueda incluirse dentro de la referencia
bibliográfica, se debe tener en cuenta lo siguiente:
NÚMERO INTERNACIONAL CLASIFICACIÓN TAMAÑO O FORMATO
NORMALIZADO
Si el sistema de clasificación del Formato referenciado, este
El número normalizado se debe documento se encuentra se puede incluir de la
indicar en la forma en que aparece referenciado, este se puede siguiente manera:
en la fuente. incluir.
Si tiene la fuente en numeración 21 cm, [Impresos]
estándar internacional se puede UDC 001.811:025.171 21cm x 15 cm, [Impresos]
colocar al final de la cita. DEWEY 709 11 1 videocasete VHS.
LC N 679. P/ [Audiovisual].
ISSN 0016-7568 int. Cl. E02F 3/76.GB Cl. E1F 12
ISBN 958-912106-3 [Una patente]
 Numeración de páginas y extensiones
Registrar la extensión de la fuente consultada.
El número del total de páginas se menciona seguido de la letra p seguida de punto.
Los números se separan entre sí por un guión.

MONOGRAFÍAS DOCUMENTOS NO IMPRESOS

Se hace constar la extensión

bien en número de páginas, Se hace constar la extensión en número de
hojas, columnas, etc. bien en piezas físicas y dentro de ellas.
números de volúmenes.
2 microfichas (120 fotogramas)
lX, 206 p 3 discos sonoros
3 Vol .
345 p.
 PRESENTACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

●Se presenta en el encabezamiento de un resumen o analisis critico como referencia de

pie de página
● Se deben presentar en orden alfabético
● Los autores corporativos se organiza alfabéticamente

LIBROS Y FOLLETOS

La referencia bibliográfica para libros y folletos contiene los siguientes elementos

1. Autor
2. Título
3. Subtítulo
4. Responsabilidad subordinada (Opcional)
 NORMA TÉCNICA COLOMBIA 5613
● Número de la edición diferente de la primera
● Pie de imprenta
● Paginación
● Descripción
● Serie o colección
● ISBN
ARTÍCULO DE REVISTA
● Autor
● Título
● Fecha de publicación
● Número de volumen y entrega
● Paginación
 PERIODICO COMPLETO
● Título del diario
● Lugar de publicación
● Fecha
● Número de secciones
● Páginas
● ISSN (Opcional)
NORMAS JURÍDICAS
● Es cualquier acto administrativo que genere obligaciones o derechos
Presentacion referencias Bibliográficas.
 CITAS

1. Cita indirecta: ideas del autor, con palabras del escritor:

Como dice Suárez... el número arriba después del apellido.
2. Cita directa breve: de una palabra a seis renglones, entre
comillas y número al final.
3. Cita directa extensa: más de seis renglones se agrega sangría
de 4o5 y con interlineado sencillo, fuente un punto menos,
no comillas y número al final.
4. Cita de cita: cuando no se tiene el texto original, fue citado
por otro autor, se cita seguido de “Citado por:”---- “Summer
y Keller..”