Alan L.

Hart
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Alan L. Hart

Información personal

Nacimiento 4 de octubre de 1890 
Condado de Coffey (Estados Unidos) 

Fallecimiento 1 de julio de 1962   (71 años)

Nacionalidad Estadounidense

Educación

 Universidad Stanford
Educado en
 Lewis & Clark College
 Yale School of Public Health 

Información profesional

Ocupación Novelista, escritor sobre medicina y radiólogo 

Seudónimo A.L.H 

[editar datos en Wikidata]

Alan L. Hart (Condado de Coffey, 4 de octubre de 1890  – 1 de julio de 1962)

fue un médico, radiólogo, investigador de tuberculosis, escritor y
novelista estadounidense. Fue en 1917–18 uno de los primeros hombres
transexuales en someterse a una histerectomía en los Estados Unidos, y vivió
el resto de su vida como hombre. Fue pionero en el uso de la fotografía de
rayos X para la detección de tuberculosis y ayudó a poner en práctica
programas de detección de TB que salvaron miles de vidas. 1

Índice

 1Infancia
 2Transición
 3Vida después de la transición
 4Investigación sobre la tuberculosis
 5Escritura de ficción
o 5.1Cuentos
o 5.2Novelas
 6Legado
  7Controversia
 8Información adicional
o 8.1Exposiciones
o 8.2Describiendo a Hart como transexual/transgénero
o 8.3Trabajos generales
 9Referencias

Infancia[editar]

Alan (entonces conocido como Lucille) Hart de bebé.

Alan Lucille Hart nació el 4 de octubre de 1890 en Halls Summit, Condado de

Coffey, Kansas, hijo de Albert L. Hart y Edna Hart (cuyo apellido de soltera era
Bamford). Cuando su padre murió de fiebre tifoidea en 1892, su madre volvió a
su apellido de soltera y trasladó a la familia al condado de Linn, Oregon, donde
estuvo cuidando a su propia madre durante un período en que estuvo enferma.
Cuando Hart tenía cinco años, su madre se volvió a casar con Bill Barton, y la
familia se mudó a la granja del padre de Edna. Hart escribió más tarde, en
1911, sobre lo feliz que fue durante esa época, cuando era libre de presentarse
como hombre, jugando con los juguetes de los niños hechos por su abuelo.
Sus padres y abuelos aceptaron y apoyaron en gran medida su expresión de
género, aunque su madre describía su "deseo de ser un niño" como "tonto".
Los obituarios de sus abuelos, de 1921 y 1924, incluyen en ambos casos a
Hart como nieto.2 Cuando Hart tenía 12 años, la familia se mudó a Albany . Allí
Hart se vio obligado a presentarse como mujer para poder asistir a la escuela,
donde fue tratado como una niña. Continuó pasando las vacaciones en la
granja de su abuelo, presentándose como hombre entre sus amigos varones,
"burlándose de las niñas y jugando juegos de niños". 3 Según un recuerdo en el
Halls Summit News del 10 de junio de 1921, "La joven Hart era diferente,
incluso entonces. La ropa de los niños le sentaba mejor. Lucille siempre se
consideró un niño y pedía a su familia que le cortara el cabello y la dejara usar
pantalones. A Lucille no le gustaban las muñecas pero le encantaba jugar a ser
médico. Odiaba las tareas tradicionales de las niñas, prefiriendo el trabajo de la
granja de los hombres. Su autosuficiencia, que se convirtió en un rasgo
característico y permanente, era evidente desde el principio: una vez cuando
accidentalmente se cortó la punta del dedo con un hacha, Lucille se lo curó ella
misma, sin decir nada al respecto a la familia" 4
Como hombre reprimido durante sus años escolares, Hart pudo escribir
ensayos bajo el seudónimo "Robert Allen Bamford, Jr." con poca resistencia
por parte de sus compañeros de clase o maestros. En esa época no era
extraño que los escritores usaran seudónimos, incluso para asumir nombres
asociados con el género opuesto. Hart publicó artículos en periódicos locales y
en publicaciones escolares y universitarias con este nombre, o como
"presentado por un niño anónimo", o usando el "ALH" neutral o "A. Hart". Usó
su nombre legal solo cuando le obligó la presión de sus compañeros o de
personas mayores. Sus primeros trabajos trataban temas masculinos, incluso
cuando se le pedía que escribiera sobre temas relativos a la vida de las
mujeres. Cuando se le pedía que escribiera sobre compañeras de clase o
amigas, las describía como boxeadoras profesionales o jugadoras
de baloncesto juveniles.

Hart (derecha) como parte del personal editorial del anuario universitario.

Eva Cushman, el amor universitario de Alan.

Hart asistió a la universidad de Albany College (en la actualidad, Lewis & Clark
College), y posteriormente se trasladó, junto con su compañera de clase y
pareja Eva Cushman a la Universidad de Stanford para el año escolar 1911-
1912 antes de regresar a Albany.5 Hart se graduó en el Albany College en
1912, y en 1917 obtuvo un doctorado en medicina del Departamento de
Medicina de la Universidad de Oregón en Portland (ahora Oregon Health
& Science University ). Durante este período, Hart regresó al norte de
California para asistir a cursos en el verano de 1916 en la Facultad de Medicina
de la Universidad de Stanford, en aquel momento ubicada en San Francisco.6
Hart estaba profundamente descontento de que su título médico se emitiera
con su nombre femenino, lo que limitaba sus oportunidades de usarlo en
cualquier vida futura con un nombre masculino. Los registros de la universidad
muestran que al menos uno de los altos funcionarios se mostró comprensivo;
sus registros de graduación fueron indexados internamente como "Hart, Lucile
(también conocido como Robert L.), MD". 7 No obstante, Hart sabía que si se
presentaba como Robert, cualquier posible empleador que verificara sus
credenciales descubriría el nombre de la mujer o no encontraría ningún registro
suyo Después de graduarse, trabajó durante un corto periodo (presentándose
como mujer) en un hospital de la Cruz Roja en Filadelfia.
Transición[editar]
Al llegar a la edad adulta, Hart buscó asesoramiento psiquiátrico y cirugía
radical para vivir como hombre. Hart fue la primera transición masculina
transgénero documentada en los Estados Unidos, 89 aunque las cirugías de
reasignación de sexo se habían llevado a cabo anteriormente en Alemania, 10
incluido un hombre, tratado por el sexólogo alemán Magnus Hirschfeld,11 que
ganó el derecho a servir en el ejército alemán. 12 El caso de Karl M. Baer en
1906/07 había establecido un nuevo precedente para la cirugía de cambio de
sexo al obtener el apoyo simultáneo de los sectores psiquiátrico, legal y
quirúrgico. Entonces existía un precedente médico y legal para la transición; el
enfoque de Hart a su propia transición parece haberse basado en el caso Baer.
En 1917, Hart contactó con Joshua Allen Gilbert, Ph.D., MD, de la Universidad
de Oregón y solicitó una cirugía para eliminar la menstruación y la posibilidad
de quedar embarazada.13 También le presentó a Gilbert un
argumento eugenésico, sobre que una persona con "inversión anormal" debía
ser esterilizada. Gilbert inicialmente se mostró reacio, pero reconoció que Hart
era "extremadamente inteligente y no tenía una enfermedad mental, sino que
padecía un trastorno misterioso para el cual yo [Gilbert] no tengo explicación".
Reconoció que Hart se sentía claramente como un hombre, que se describía a
sí mismo utilizando frases tales como "los otros compañeros y yo" y
preguntando "¿qué podría hacer un hombre?" Gilbert escribió, en notas sobre
el caso publicadas en el Journal of Nervous and Mental Disorders (Diario de
Trastornos Nerviosos y Mentales) en 1920, que "desde un punto de vista
sociológico y psicológico, ella [Hart] es un hombre" y que vivir como uno era la
única oportunidad de Hart para tener una existencia feliz ", lo mejor que se
puede hacer ". Añadía: "Permitan que quien encuentre en sí mismo una
tendencia a criticar, ofrezca algún método constructivo para tratar el problema
en cuestión. No lo hará por las dificultades que encontrará. El paciente y yo
hemos hecho todo lo posible ".
Las primeras cirugías de FTM implicaban la implantación de tejido testicular
para sustituir a los ovarios extirpados.14 Las hormonas masculinas cristalinas se
habían extraído en cantidades utilizables de la orina masculina en 1903, 15 pero
generaban riesgo de infección. Las hormonas sintéticas no se fabricaron hasta
1920 (por Bayer ),16 y cuando tuvo la oportunidad, Hart se sometió a terapia
hormonal.17
La cirugía de Hart se finalizó en la Facultad de Medicina de la Universidad de
Oregón18 durante las vacaciones de invierno de 1917-1918. A partir de ese
momento cambió legalmente su nombre.
Fue médico interno en el Hospital de San Francisco. Un ex compañero de clase
lo reconoció allí, y fue puesto al descubierto como transgénero en el
periódico Spokesman-Review el 6 de febrero de 1918. La cabecera del artículo
se refería a él por su nombre de nacimiento y con pronombres incorrectos,
describiéndolo como graduado de Stanford "siendo un compañero blandito
...con gestos afectados".19
En febrero de 1918 se casó con su primera esposa, Inez Stark, y se mudó con
ella a Gardiner, Oregon, para establecer su propia práctica médica.
En una entrevista con un periódico local, Hart declaró que era "más feliz desde
que hice este cambio de lo que nunca lo había sido en mi vida, y continuaré así
mientras viva [. . . ] Nunca he ocultado nada sobre mi [cambio] a la ropa de
hombre [...] Vine a casa para mostrarles a mis amigos que no me avergüenzo
de nada".20

Vida después de la transición[editar]

En Oregon, Hart sufrió un golpe temprano cuando un ex compañero de clase
de la escuela de medicina lo delató como transgénero, lo que obligó a Hart y a
su esposa a mudarse. Para Hart, esta experiencia fue traumática y nuevamente
consultó a Gilbert, quien escribió que Hart había sufrido "el proceso de
persecución ... que nuestra organización social moderna puede llevar a cabo
con perfección y refinamiento".[cita  requerida] Hart estableció una nueva práctica en
el remoto Huntley, Montana, escribiendo más tarde que "hizo operaciones en
granjas y casas ... (hasta) que el accidente del otoño de 1920 acabó con la
mayoría de los granjeros y ganaderos de Montana y yo con ellos ". Luego
realizó un trabajo itinerante, hasta que en 1921, por recomendación escrita del
notable doctor Harriet J. Lawrence (condecorado por el presidente Wilson por
desarrollar una vacuna contra la gripe), se aseguró un puesto como médico en
el sanatorio de Albuquerque .
Los traslados, la inseguridad financiera y el secreto fueron duros para el
matrimonio de Hart, y Stark lo dejó en septiembre de 1923. Ella le ordenó que
no tuviera más contacto con ella y se divorció de él en 1925. El mismo año Hart
se casó con su segunda esposa, Edna Ruddick; la unión duró hasta el final de
su vida . En 1925 Hart se mudó a la Escuela Trudeau de Tuberculosis en
Nueva York, donde también realizó trabajos de posgrado; pasó 1926-1928
como médico en el sanatorio Rockford TB en Illinois. En 1928 Hart obtuvo una
maestría en Radiología de la Universidad de Pensilvania . En 1929 fue
nombrado Director de Radiología del Hospital General de Tacoma . Durante la
década de 1930, la pareja se mudó a Idaho, donde Hart trabajó durante la
década de 1930 y principios de 1940. También el trabajo lo llevó a Washington,
donde recibió una beca de investigación como roentgenólogo en Spokane .
Durante la guerra, Hart fue además asesor médico en el cuartel general de
reclutamiento y admisiones del ejército en Seattle, mientras que su mujer
trabajó para el Departamento de Bienestar del Condado de King en la misma
ciudad.
En 1948, después de que Hart obtuviera una maestría en salud pública
de Yale, la pareja se mudó a Connecticut, donde Hart había sido nombrado
Director de Hospitalización y Rehabilitación de la Comisión de Tuberculosis del
Estado de Connecticut. La pareja vivió el resto de su vida en West Hartford,
Connecticut, donde Ruddick se convirtió en profesora de la Universidad de
Hartford . Después de la Segunda Guerra Mundial, la testosterona sintética
empezó a estar disponible en los EE. UU., Y por primera vez Hart pudo dejarse
crecer la barba y afeitarse. También desarrolló una voz más profunda,
haciéndolo más seguro y sus apariciones públicas más fáciles. 8
Durante los últimos seis años de su vida, Hart dio numerosas conferencias y
dedicó todo su tiempo libre a la recaudación de fondos para investigación
médica y para apoyar a pacientes con tuberculosis avanzada que no podían
pagar el tratamiento. Fue miembro de la American Thoracic Society, la
American Public Health Association, la American Association for the
Advancement of Science y la American Civil Liberties Union, entre muchos
otros. Socialmente, tanto él como Ruddick eran muy queridos, siendo líderes
activos de su comunidad. Hart sirvió durante ocho años como vicepresidente
de su consejo local de la Iglesia Unitaria.
Hart murió de insuficiencia cardíaca el 1 de julio de 1962. Conforme a su última
voluntad, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas esparcidas sobre Puget
Sound, donde él y Ruddick pasaron muchos veranos felices juntos.
En una ocasión, Hart dijo,[¿cuándo?] durante un discurso para estudiantes de
medicina que se estaban graduando, "Cada uno de nosotros debe tener en
cuenta la materia prima que la herencia nos otorgó al nacer y las oportunidades
que hemos tenido en el camino, y finalmente valorar de forma sensata nuestras
personalidades y logros".

Investigación sobre la tuberculosis[editar]

Hart dedicó gran parte de su carrera a la investigación y el tratamiento de
la tuberculosis . A principios del siglo XX, la enfermedad era la principal causa
de muerte en Estados Unidos. Los médicos, incluido Hart, se dieron cuenta de
que innumerables enfermedades —consumo, tisis, tisis pulmonar, enfermedad
de Koch, escrófula, lupus vulgaris, peste blanca, mal de King, enfermedad de
Pott y Gibbus— eran, de hecho, diferentes casos de tuberculosis (TB). La
tuberculosis generalmente atacaba en primer lugar los pulmones de las
víctimas; Hart fue uno de los primeros médicos en documentar cómo se
propagaba, a través del sistema circulatorio, causando lesiones en los riñones,
la columna vertebral y el cerebro, lo que finalmente resultaba en la muerte. Los
científicos habían descubierto en el siglo XIX que la tuberculosis no era
hereditaria, sino que un bacilo en el aire se propagaba rápidamente entre las
personas cercanas, a través de la tos y estornudos. Esto significaba que podría
tratarse, pero sin cura para la enfermedad en sus etapas avanzadas, la única
esperanza para los pacientes era la detección temprana.
Los rayos X, o rayos Roentgen, como se los conocía más comúnmente hasta la
Segunda Guerra Mundial, tan solo se descubrieron en 1895, cuando Hart tenía
cinco años. A principios del siglo XX se utilizaron para detectar fracturas óseas
y tumores, pero Hart se interesó en su potencial para detectar la tuberculosis.
Dado que la enfermedad a menudo no presentaba síntomas en sus primeras
etapas, el uso de los rayos X fue muy importante para la detección temprana.
Incluso las primeras máquinas rudimentarias de rayos X podían detectar la
enfermedad antes de que se volviera crítica. Esto permitió un tratamiento
temprano, a menudo salvando la vida del paciente. También significaba que las
víctimas podían ser identificadas y aisladas del resto de la población,
disminuyendo en gran medida la propagación de la enfermedad. Las campañas
de recaudación de fondos públicos, como la campaña Christmas Seal,
ayudaron a financiar estos esfuerzos. Cuando finalmente se introdujeron
los antibióticos en la década de 1940, los médicos que utilizaron las técnicas
que desarrolló Hart habían logrado reducir el número de muertes por
tuberculosis a un quincuagésimo.
En 1937, Hart fue contratado por Asociación de Tuberculosis de Idaho y más
tarde se convirtió en el Jefe de Control de Tuberculosis del estado. Estableció
las primeras clínicas de detección de TB tanto fijas como móviles de Idaho y
encabezó la guerra del estado contra la tuberculosis. Entre 1933 y 1945, Hart
viajó extensamente a través de las zonas rurales de Idaho, cubriendo miles de
millas mientras daba conferencias, realizaba pruebas masivas de tuberculosis,
capacitaba a personal nuevo y trataba los efectos de la epidemia.
Siendo un escritor experimentado y accesible, Hart escribió muchos artículos
para revistas médicas y publicaciones generales, describiendo la TB para
audiencias técnicas y generales y brindando consejos sobre su prevención,
detección y cura. En aquel momento, la palabra "tuberculosis" tenía un estigma
social similar al de la enfermedad venérea, por lo que Hart insistió en que sus
clínicas se denominaran "clínicas de tórax", él mismo "médico de tórax" y sus
pacientes como "pacientes de tórax". La discreción y la compasión fueron
herramientas importantes en el tratamiento de una enfermedad estigmatizada.
En 1943 Hart, ya reconocido como una autoridad en el campo de la
Roentgenología tuberculosa, compiló su extensa investigación sobre TB y otros
casos detectables por rayos X en un compendio definitivo, These Mysterious
Rays: A Nontechnical Discussion of the Uses of X-Rays and Radio, Chiefly in
Medicine (pub. Harper & Brothers), que incluso hoy sigue siendo un texto
básico. El libro fue traducido a varios idiomas, incluido el español.
En 1948, Hart fue nombrado Director de Hospitalización y Rehabilitación de la
Comisión de Tuberculosis del Estado de Connecticut. Al igual que en Idaho, el
Dr. Hart se hizo cargo de un programa masivo de detección de TB a través de
rayos X, enfatizando la importancia de la detección y el tratamiento tempranos.
Ocupó este cargo durante el resto de su vida, y se le atribuye haber ayudado a
contener la propagación de la tuberculosis en Connecticut como ya lo había
hecho anteriormente en el noroeste del Pacífico. Programas similares basados
en su liderazgo y metodología en este campo seguidos en otros estados
salvaron también miles de vidas.21

Escritura de ficción[editar]
Además de su práctica médica y su investigación, Hart mantuvo otra carrera
como novelista. En sus inicios publicó en revistas locales, escolares y
universitarias, y más adelante publicó cuatro novelas, principalmente sobre
temas médicos. Sus cuatro novelas incorporan temas semi-autobiográficos:
En The Undaunted (El Indomable) (1936), un médico, Richard Cameron, se
describe a sí mismo como "lisiado" después de que le amputaran el pie como
consecuencia de una infección ósea persistente. A Cameron le preocupa que
este defecto físico aleje a las mujeres, pero termina casándose con su novia.
Un segundo personaje, un radiólogo llamado Sandy Farquhar, es un hombre
gay que ha sido acosado y atormentado, conducido de un trabajo a otro, por
causa de su sexualidad. Farquhar, que es bajo, delgado y con gafas, se parece
físicamente a Hart y se considera "el poseedor de un cuerpo defectuoso" del
que desea escapar, un activo típico de la disforia de género. Otra novela, En la
vida de los hombres, contiene un personaje masculino gay al que le falta un
brazo.
Cuentos[editar]
Sus cuentos fueron recopilados en The Life and Career of Alberta Lucille / Dr.
Alan L. Hart, with collected early writings, de Brian Booth.22

 1908 Frankfort Center (publicado en el Albany High School

Whirlwind). Para una tarea en que se le pidió escribir sobre mujeres
universitarias y actividades deportivas, Hart describió a la ambigua
"Frances", boxeadora y jugadora de baloncesto.
 1909 My Irish Colleen (Publicado anónimamente en el Albany
College Student, número de marzo de 1909) Un poema de amor,
presentado como el trabajo de un estudiante anónimo sobre una niña
irlandesa. Fue reimpreso en su anuario universitario en 1911, bajo su
nombre femenino, revelando su enamoramiento de Eva Cushman.
 1909 To the Faculty (Publicado en el Albany College Student,
número de marzo de 1909) Una llamada a la rebelión estudiantil y
una declaración de la necesidad de que los estudiantes fueran
tomados en serio. El trabajo trata de palomas que extienden sus alas
y vuelan, lo que refleja el sentido de encierro de Hart mientras se
veía obligado a vivir como una mujer.
 1909 The American 'Martha' (Publicado en el Albany College
Student, número de diciembre de 1909) Una versión crítica del
destino de las mujeres obligadas a ser amas de casa y a criar a sus
hijas para el mismo destino. La pieza citaba la Biblia y reflejaba una
preocupación por los derechos de las mujeres.
 1909 ' Ma' on the Football Hero (publicado en el Albany College
Student, número de diciembre de 1909) . Hart se pregunta "¿qué
diría su madre si fuera un duro héroe del fútbol universitario?"
 1910 The Magic of Someday (Publicado en Albany College Student,
número de enero de 1910) Un lamento por la destrucción de los
sueños de libertad desde su infancia cuando se vio obligado a ser
mujer; terminando con la esperanza de un futuro en el que él, "con el
corazón de un hombre", pudiera ser feliz.
 1910 The National Triune (publicado en el Albany College Student,
número de febrero de 1910) Publicado como trabajo de "Lucille
Hart", la historia condena los escándalos políticos contemporáneos y
la injusticia del sexismo, y expone las ideas de Hart sobre el carácter
de un verdadero y respetable hombre.
 1910 The Unwritten Law of the Campus (Publicado en el Albany
College Student, número de marzo de 1910) Una discusión sobre la
diferencia entre las leyes morales, las leyes físicas y las leyes
convencionales, con referencia a la falta de cortesía de alguien que
cuenta cotilleos sobre otro estudiante por contravenir las normas de
género.
 1911 An Idyll of a Country Childhood (publicado en "The Takenah"
(Albany College Yearbook) 1911) En aquel momento, los hábitos de
Hart de vestir como un hombre fuera de la universidad ya eran bien
conocidos, y esta historia describía de manera franca su vida
temprana y su libertad para vestirse y vivir como un chico.
Novelas[editar]

 1935 Doctor Mallory (publicado por WW Norton & Company, Inc.) Se

convirtió en un best-seller de la noche a la mañana. La primera
novela de Hart se basaba en sus experiencias como médico de un
pequeño pueblo en Gardiner, Oregon. Retrataba la profesión médica
como cada vez más comercial, y fue la primera exposición del
mundo médico por parte de un médico.
 1936 The Undaunted (publicado WW Norton & Company, Inc.) Esta
novela mostraba al médico gay "Sandy Farquhar" siguiendo una
carrera en radiología "porque pensó que no importaría en un
laboratorio cuál era la personalidad de un hombre", conflictos y
temas que el propio Hart había experimentado en sus primeros años
de carrera.
 1937 In the Lives of Men (publicado por WW Norton & Company, Inc.
) La tercera novela de Hart fue calificada favorablemente por sus
ideas sobre la medicina contemporánea, pero el crítico de una
revista nacional (The Saturday Review of Literature ) señaló "como
médico, Hart sabe sorprendentemente poco sobre las mujeres". 23
 1942 Doctor Finlay Sees it Through (Publicado por Harper &
Brothers) La última novela de Hart, que no debe confundirse con Dr.
Finlay's Casebook de AJ Cronin, se considera que ha influido en la
ficción médica posterior. 24

Legado[editar]
Tras la muerte de Hart, su esposa cumplió su deseo de establecer un fondo
para la investigación de la leucemia, de la cual murió su madre . El interés
sobre su patrimonio se dona anualmente al Fondo Alan L. y Edna Ruddick Hart,
que otorga subvenciones para la investigación sobre la leucemia y su cura.
El testamento de Hart, escrito en 1943, estipulaba que sus cartas y fotografías
personales debían ser destruidas, y así se hizo tras su muerte en 1962. Hart
había tratado durante toda su vida de controlar la interpretación que se hacía
de su vida privada y emocional, y la destrucción de sus registros personales
tras su muerte fueron acordes con este objetivo.25 Creyendo que el secreto de
su historia personal estaba a salvo, no hizo ningún intento de contar su propia
vida. Jonathan Ned Katz descubrió póstumamente su identidad como la "H" en
las notas de Gilbert,26 y su identidad se describió como lesbiana. Los intentos
de Katz de aprender más sobre la vida de Hart contactando a la viuda de Hart
fueron desalentados por Edna Ruddick Hart. El mensaje transmitido por una
amiga de ella en Albany fue: "Déjelo pasar. Ella es mayor y no quiere más
angustia".27

Controversia[editar]
Los estudios sobre la vida de Hart han mostrado un notorio y amargo
desacuerdo sobre si debería caracterizarsele como transgénero o lesbiana,
mientras que activistas y defensores de varios grupos han reclamado a Hart
como su representante.
Jonathan Ned Katz, quien en Gay American History: Lesbians and Gay Men in
the USA (1976) identificó por primera vez a Hart como la "H" seudónima en las
notas de caso de Joseph Gilbert de los años 20, describió a Hart como lesbiana
y describió su caso como uno donde las restricciones contemporáneas contra
el lesbianismo eran tan fuertes que una 'mujer' como Hart tuvo que adoptar una
identidad masculina para poder tener relaciones amorosas con mujeres. 28 Katz
sostuvo asimismo en su Almanaque Gay / Lesbiano de 1983 : un nuevo
documental que Hart era "claramente una mujer lesbiana, amante de las
mujeres", pero ahora ha declarado que hoy no haría tales afirmaciones. 12930
Frente a las afirmaciones de Katz, otros como Jillian Todd Weiss han afirmado
que Hart se consideraba a sí mismo como un hombre desde la primera
infancia, identificando la transfobia y el "desprecio evidente por las identidades
transgénero" en la afirmación de que Hart era "realmente" una mujer. 31 La viuda
de Hart rechazó entrevistarse con Katz, ofendida por su categorización de su
esposo (y, por extensión, ella misma) como lesbiana. 32
Algunos historiadores señalan que Hart nunca se describió a sí mismo como
transexual, pero el término no surgió hasta la década de 1920 y no se usó de
forma habitual hasta la década de 1960, en torno a la muerte de Hart. También
es cierto que Hart trabajó duro para mantener en secreto su identidad previa a
la transición, y difícilmente habría tratado de reclamar públicamente una
identidad trans. Otros, en cambio, han mantenido que Hart fue un pionero
trans, que vivió después de su transición exclusivamente como hombre, tal
como lo hacen muchas de las personas transgénero modernas. 32
Joy Parks describe la batalla, especialmente dentro de las comunidades LGBT
de Portland, Oregon, por la identidad de Hart como "extremadamente fea".

Información adicional[editar]
Exposiciones[editar]

 En 2002, la Biblioteca Aubrey Watzek en el Lewis & Clark

College realizó una exposición sobre la vida y los primeros escritos
de Hart, titulada "La vida de los hombres": un vistazo literario a la
vida de Alberta Lucille Hart / Dr. Alan L. Hart, un título basado en una
de las novelas de Hart. La exposición se prorrogó durante casi un
mes en vista del inesperado interés que generó.
 En 1994, la historia de la asistencia de Alan Lucille Hart y Eva
Cushman a la Universidad de Stanford, junto con una breve
descripción de sus vidas posteriores, se incluyó en la exposición
histórica "Llegando a un acuerdo: amistad apasionada para la
liberación gay en la granja" en Cecil H Biblioteca Verde en Stanford.
La exposición fue comisariada por el académico independiente
Gerard Koskovich; se desarrolló de julio a octubre de 1994 y fue
objeto de un artículo destacado en el Stanford Daily. 33 Nótese que "la
granja" en el título de la exposición es un apodo para el campus de
Stanford.
 La historia de Hart y Cushman también apareció en una segunda
exposición histórica en la Universidad de Stanford: "Creación de un
espacio extraño en Stanford: páginas de un libro de recuerdos para
 estudiantes", que se exhibió en abril y mayo de 2004 en el vestíbulo
del segundo piso de Tresidder Memorial Union en el Campus de
Stanford. La exposición fue comisariada por el académico
independiente Gerard Koskovich, con el estudiante de pregrado de
Stanford Hunter Hargraves como comisario asociado.
Describiendo a Hart como transexual/transgénero[editar]

 Katz, Jonathan. Gay American History: Lesbians and Gay Men in the

USA. Ciudad de Nueva York: Thomas Y. Crowell, 1976.
 Katz, Jonathan Ned. Gay/Lesbian Almanac: A New Documentary.
Ciudad de Nueva York: Harper and Row, 1983.
 Lauderdale, Thomas M. y Cook, Tom. "The Incredible Life and Loves
of the Legendary Lucille Hart", Alternative Connection, vol. 2,
números 12 y 13 (septiembre y octubre de 1993).
 Miller, Janet y Schwartz, Judith. Lesbian Physicians Sideshow,
creado para la Asociación Americana de Médicos para la
Conferencia de Derechos Humanos, Portland, Oregon (19 de agosto
de 1993).
Trabajos generales[editar]

 Booth, Brian. The Life and Career of Alberta Lucille / Dr. Alan L. Hart
with Collected Early Writings. Lewis & Clark College, Portland, OR.
1999.
 Koskovich, Gerard. "Private Lives, Public Struggles", Stanford, vol.
21, N ° 2 (junio de 1993).
 Una compilación de los escritos de Hart en la universidad de las
Colecciones Especiales de Lewis & Clark College, acompañada de
una visión general y una cronología de la vida de Hart por Brian
Booth, de Lewis and Clark College.

Referencias[editar]
1. ↑ Saltar a:a b Booth, Brian (2000). «Alberta Lucille Hart / Dr. Alan L. Hart: An Oregon
"Pioneer"». Oregon Cultural Heritage Commission. Archivado desde el original el
23 de octubre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008.
2. ↑ Lauderdale, Thomas M.; Cook, Tom (September–October 1993). «The Incredible
Life and Loves of the Legendary Lucille Hart». Alternative Connection 2 (12 & 13).
3. ↑ «An Idyll of a Country Childhood». The Takenah (Albany College Yearbook).
1911.
4. ↑ «Reminiscences of Hall's Summit». Halls Summit News. 10 de junio de 1921.
5. ↑ Koskovich, Gerard (June 1993). «Private Lives, Public Struggles». Stanford.
6. ↑ Katz, Jonathan (1976). Gay American History: Lesbians and Gay Men in the
U.S.A. New York City: Thomas Y. Crowell.
7. ↑ Graduation details for "Hart, Lucille (aka Robert L.), M.D." Oregon Health &
Science University Historical Collections & Archives BIOGRAPHICAL FILES in Box
27 of the Licenses, Degrees, and Certificates Collection
8. ↑ Saltar a:a b «FTM Contributions to Medicine, Psychology, Science and Engineering».
Computerconsultingservices.net. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
9. ↑ Robin Will (15 de julio de 2015). «Dr. Alan Hart, Unwitting Queer Pioneer». PQ
Monthly. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 16 de
enero de 2018.
10. ↑ Hirschfeld, Magnus (1906). Drei Fälle irrtümlicher Geschlechtsbestimmung [Three
cases of erroneous sex determination].
11. ↑ «Geschlechtsübergänge. Mischungen männlicher und weiblicher
Geschlechtscharaktere (sexuelle Zwischenstufen)» [Gender transitions. Mixtures of
male and female sexual characteristics (sexual intermediates)]. Monatsschrift für
Harnkrankheiten und Sexuelle Hygiene. 1905.
12. ↑ Sittengeschichte des Weltkrieges, in three vols. illustrated, edited by Magnus
Hirschfeld, Verlag für Sexualwissenschaft Schneider & Co., Leipzig/Wien, 1930
(English edition – abbreviated and without illustrations: The Sexual History of the
World War, The Panurge Press, New York, 1934)
13. ↑ Gilbert, Joshua Allen (October 1920). «Homo-sexuality and Its
Treatment». Journal of Nervous and Mental Disorders 52 (4): 297-
322. doi:10.1097/00005053-192010000-00002.
14. ↑ Mentioned in Hirschfeld's notes in 1905 entitled Geschlechts-Übergänge.
Mischungen männlicher und weiblicher Geschlechtscharaktere (sexuelle
Zwischenstufen)
15. ↑ Hirschfeld, Magnus (1930). Geschlechtskunde auf Gruddreissingjährur Forschung
und Erfahrung bearbeit. Stuttgart: Julius Püttman, Verlagsbuchhandlung.
16. ↑ Vgl. ebd., S.59, und Aus einem Jahrhundert Schering-Forschung: Pharma, hrsg.
v. der Schering AG – Scheringianum, Gert Wlasich u.a., Berlin 1991, S.26–31.
17. ↑ «Alan Hart (1890-1962)». oregonencyclopedia.org. Consultado el 31 de enero de
2020.
18. ↑ OHSU Fertility Clinic News (September 2006) in the University of Oregon Medical
School Library
19. ↑ Kershner, Jim (6 de febrero de 2018). «100 years ago in San Francisco: Dr. Alan
Hart, doctor who interned in Lewiston, outed as transgender». The Spokesman-
Review. Consultado el 6 de febrero de 2018.
20. ↑ «Dr. Hart explains change to male attire» (No. 259?). 26 de marzo de 1918. p. 1.
21. ↑ National Cyclopaedia of American Biography
22. ↑ Booth, Brian (2003). The life and Career of Alberta Lucille / Dr. Alan L. Hart with
collected early writings.
23. ↑ Hart's novels received a fair amount of critical attention and were reviewed in The
New York Times, The New York Herald-Tribune, Saturday Review of Literature and
other leading publications of the times. Intriguingly, in reviewing In the Lives of
Men, the Saturday Review's critic wrote that, "...for a doctor, he seems to know
surprisingly little of women. His portraits of them are little more than profile
sketches. from a presentation by Brian Booth to OCHC's Discovering Oregon
Originals '99 series in 2000