Fichaje para el PROYEDC

Tema: Declamación “España aparta de mi este cáliz” de Vallejo

III. Marco teórico /

Subtemas menores Apellidos y nombres
Subtemas
Richard Steven Alvan Mayhua
Infancia de Vallejo

3.1 Aspectos biográficos Wilson Osorio Norabuena

Grupo norte
de Vallejo

Miguel Ángel Ledezma Quispe

Vallejo en Europa

Richard Steven Alvan Mayhua

El emprendedor
3.2 Emprendimiento
cultural Características Erika Elizabeth Calderón Romero

Claves de los emprendedores Erika Elizabeth Calderón Romero

Wilson Osorio Norabuena

Definición de la declamación
3.3 Naturaleza del
producto: La Medalith Fernández la Torre
declamación La declamación y comunicación.

Importancia de la declamación Miguel Ángel Ledezma Quispe

Jazmín Ramírez Marrufo

Causas de la guerra
3.4 Sobre el tema
designado: “España
Jazmín Ramírez Marrufo
aparta de mi este Vallejo y España
cáliz”
Las mujeres en la vida de vallejo Medalith Fernández la Torre
Sección: AA121 Equipo: N 8

Cátedra Vallejo
 Fichaje para el PROYEDC
F

Semestre 2020-I
MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 1

No presento ficha de resumen que le toco, además se le aviso que

lo presentara (en falta)
 Fichaje para el PROYEDC
F

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 2

Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo 3

Subtema menor: Grupo norte

Referencia bibliográfica 
Pablo Carrizo (08 de febrero de 2019). César Vallejo y la “bohemia de Trujillo”.

La tinta. https://latinta.com.ar/2019/02/cesar-vallejo-bohemia-trujillo/

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

«Los 4 años en que César Vallejo residió El grupo en si

en Trujillo fueron muy productivos para la En los 4 años que vallejo buscaba cambiar las
vida del poeta. En esos años formó parte de estuvo en Trujillo fue inquietudes sociales
un grupo de intelectuales, artistas y líderes conmemorable para el ya que y estéticas de la
políticos que fueron referenciados como el en ese tiempo formo parte de sociedad que
Grupo Norte o “la bohemia trujillana”. un grupo intelectual referido a perduraron durante
sí mismo como grupo norte muchos años en el
“la bohemia trujillana”. Perú.

El Grupo Norte representó una profunda

Este grupo se disipo de
ruptura en la cultura peruana y sentó bases
diversos modos y caprichosos
de transformaciones que trascendieron a
por la región del mundo, las
Trujillo y al país: se extendió de modos
poesías de Cesar Vallejo y de
diversos y caprichosos por la región y el
Haya de la torre fueron los
mundo. La poesía de César Vallejo y las
puntos más críticos en las
reflexiones de Haya de la Torre fueron,
reflexiones de los receptores.
acaso, los puntos más altos del grupo.

Formaban parte de este colectivo una Se formaba por un equipo de

treintena de miembros, entre los que se 30 miembros de los
destacan el pensador y escritor Antenor pensadores mas importantes
Orrego; el poeta Alcides Spelucín; el poeta como Antenor Orrego,
 Fichaje para el PROYEDC
F

José Eulogio Garrido; el ensayista y poeta Alcides Spelucín, Jose

Juan Espejo Asturrizaga; y el poeta Eulogio Garrido, Espejo
Francisco Xandóval.». Asturrizaga y el poeta
Francisco Xadonval.

Cita de Resumen

Se trató de un movimiento renovador con inquietudes sociales y estéticas, asociado en 4

principio con el modernismo, pero que fue más allá para proponer nuevos modos de

expresión artística que perduraron durante décadas en Perú. En su nervio común había una

búsqueda por soltar el pensamiento y escuchar el manante sentimiento para crear otro

modo de hacer poesía y hacer política (Pablo Carrizo, 2019, párr. 3).

Comentario

Fue esta época la de las supremas ideologías políticas y poesías donde un selecto grupo de

hombres que formaban parte la “bohemia de Trujillo actuó de una forma en que ellos lo

interpretaban de la siguiente forma: libre y potente; audaz, voraz, volador el pensamiento;

presta y pródiga la mano; estuprado y erguido, como una torre celeste el espíritu; concreto,

luminoso y heroico el destino; encendido y magnético el paso; justiciero, veraz y claro el

propósito; permeable, férvido, honesto y humilde el pecho, los cantos brotaban

espontáneamente.

En Trujillo, ciudad que en esa época mostraba su ascendencia hispana sin desdeñar su pasado

moche y chimú, se llevaban a cabo tertulias prolongadas, juntadas memorables donde se

discutía sobre política, filosofía y poesía. En ese fervor, César Vallejo fue forjando parte de

su sentimiento y abordaje. Una pasión sin ataduras, que tuvo que enfrentar campañas de

descrédito por parte de la intelectualidad limeña y trujillana que desdeñaba las ideas y

posiciones de los integrantes del Grupo Norte.

 Fichaje para el PROYEDC
F

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 3

Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo

Subtema menor: Vallejo en Europa 5

Referencia bibliográfica

BENÍTEZ ARIZA J. (07 de diciembre de 2012). César Vallejo. Desde Europa. C~ EL

CULTURAL. https://elcultural.com/Cesar-Vallejo-Desde-Europa-Cronicas-y-

articulos-1923-1937

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

Cuesta imaginar a César Vallejo Vallejo en Europa dio un gran
(Santiago de Chuco, Perú, 1892-París, Vallejo como periodista cambio al trabajar como periodista
1938) como periodista: tan enorme dio un gran cambio de su al dejar las palabras poéticas por
trecho hay entre su decantada palabra palabra poética a discursos discursos frívolos y cortos del
poética y el discurso volandero y frívolos y cortos del
caduco del periodismo. Sin embargo, periodismo ya que estos son
periodismo siendo estas en
éste fue una de las precarias fuentes de varios sentidos contrarias. opuestos. Pero lo hizo ya que era su
ingresos con que contó durante su Pero tuvo que hacerlo ya única forma de sustento durante su
estancia en Europa desde 1923, año en que era su única forma de estadía en Europa. Queriendo dejar
que abandonó Perú, hasta su muerte. sustento durante estuvo en atrás lo vivido en la cárcel y la
Europa. negativa por parte de trilce con
respecto a su libro de poemas de
Dejaba atrás una estancia en prisión, 1922, aunque solo las personas
que le marcó de por vida, y la acogida Queriendo dejar atrás lo cercanas a vallejo se pudieron
hostil dispensada a Trilce, su decisivo vivido en la cárcel y la percatar de la falta de vida en sus
libro de poemas de 1922. Aunque sólo negativa por parte de trilce poemas. Realizo un retrato de
quienes están en el secreto de la obra y con respecto a su libro de picasso que fue un pintor de la
carácter de este gran poeta podrán poemas de 1922, aunque generación de vallejo, así como el
percibir, en las espaciadas crónicas que solo las personas cercanas
pintor acepta la genialidad de
fue enviando al diario trujillano El a vallejo se pudieron
Norte o a la revista limeña El Mundial, percatar de la falta de vida vallejo. (BENÍTEZ ARIZA, 2012,
algún eco de la actitud vital que lo en sus poemas. párr. 1)
caracterizó a lo largo de su existencia

El certero retrato que hace de Picasso en Realizo un retrato de

 Fichaje para el PROYEDC
F

1927 (“Picasso o la cucaña del héroe”)

es quizá el primero en el que un picaso que fue un pintor de
contemporáneo del pintor reconoce, la generación de vallejo,
además de la genialidad de éste, su asi como el pintor acepta la
carácter de transformista.» (BENÍTEZ genialidad de vallejo.
ARIZA, 2012, párr. 1 - 2)

Cita de resumen
6
Vallejo en Europa dio un gran cambio al trabajar como periodista al dejar las palabras

poéticas por discursos frívolos y cortos del periodismo ya que estos son opuestos. Pero lo

hizo ya que era su única forma de sustento durante su estadía en Europa. Queriendo dejar

atrás lo vivido en la cárcel y la negativa por parte de trilce con respecto a su libro de poemas

de 1922, aunque solo las personas cercanas a vallejo se pudieron percatar de la falta de vida

en sus poemas. Realizo un retrato de picasso que fue un pintor de la generación de vallejo, así

como el pintor acepta la genialidad de vallejo. (BENÍTEZ ARIZA, 2012, párr. 1)

Comentario

Vallejo tuvo que abandonar el Perú ya que el recuerdo de lo que paso en prisión lo

atormentaba, sin embargo, al llegar a Europa tuvo que desempeñarse como periodista ya que

sus poesías no eran recibidas por trilce que rechazaban su estilo vanguardista, pero siendo

insuficiente lo que ganaba como periodista motivo por el cual vallejo sufrió varias penurias

en Europa, pero superando todas adversidades volvió a publicar sus poemas por medios de

editoras europea.
 Fichaje para el PROYEDC
F

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 4

No presento ficha de resumen que le toco, además se le aviso que

lo presentara (en falta)
 Fichaje para el PROYEDC
F

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 5
Subtema: Emprendimiento cultural

Subtema menor: Características

Referencia bibliográfica

Duarte, T. y Ruiz Tibana, M. (diciembre de 2009). Emprendimiento, una opción para el

desarrollo. Scientia et Technica, XV(43), 326-331.

https://www.redalyc.org/pdf/849/84917310058.pdf

Proceso para obtener el resumen

TEXTO SELECCIONADO Y SUMILLADO RESUMEN

SUBRAYADO
«El emprendedor se identifica porque es Un emprendedor se caracteriza
capaz de hacer algo novedoso, de dar El emprendedor por proponer ideas nuevas o las
otro uso a algo que ya existe y así propone ideas nuevas adapta para innovar o crear algo
participar en la transformación de su o las adapta para novedoso como una solución a
propia vida y la de su entorno, tiene innovar o crear algo un problema; posee un sentido
capacidad para generar ideas, novedoso como una de superación, es disciplinado,
transformarlas, adaptarlas, proponer solución a un tiene alta autoestima y una
diversas alternativas y ver en un problema. actitud positiva; es dinámico,
problema una oportunidad. creativo, innovador y arriesgado.
En el mismo sentido el emprendedor El emprendedor posee Shumpeter sostiene que un
debe contar con unas características un sentido de emprendedor reforma un modo
particulares: necesidad de logro, superación, es de producción económica:
disciplina, alta autoestima, trabaja por disciplinado, tiene alta a) al proponer una nueva forma
resultados y construye ambientes autoestima y una de aprovechar un objeto ya
positivos frente a la iniciativa de un actitud positiva; es creado o producir uno nuevo.
proyecto; también los investigadores dinámico, creativo,
identifican el espíritu emprendedor con: innovador y b) al plantear una nueva técnica
dinamismo, creatividad, innovación, arriesgado. productiva.
flexibilidad, crecimiento y riesgo.
c) al crear un nuevo insumo.
El profesor Joseph Shumpeter, de la Shumpeter sostiene
Universidad de Harvard, en su libro que un emprendedor
d) al cambiar la organización de
“Capitalismo, Socialismo y Democracia”, reforma un modo de
una industria. (Duarte y Ruiz,
dice que: “la función de los producción
2009, p. 329).
emprendedores es reformar o económica:
revolucionar el patrón de producción al a) al proponer una
explotar una invención, o más nueva forma de
comúnmente una posibilidad técnica no aprovechar un objeto
 Fichaje para el PROYEDC
F

probada, para producir un nuevo ya creado o producir

producto o uno viejo de una nueva uno nuevo.
manera; o proveer de una nueva fuente b) al plantear una
de insumos o un material nuevo, o nueva técnica
reorganizar una industria. Apunta productiva.
también Shumpeter que son estas c) al crear un nuevo
actividades las responsables primarias insumo.
de la prosperidad recurrente que d) al cambiar la
revoluciona el organismo económico» organización de una
(Duarte y Ruiz, 2009, p. 329). industria.
9

Cita de resumen

Un emprendedor se caracteriza por proponer ideas nuevas o las adapta para innovar o crear algo
novedoso como una solución a un problema; posee un sentido de superación, es disciplinado, tiene
alta autoestima y una actitud positiva; es dinámico, creativo, innovador y arriesgado. Shumpeter
sostiene que un emprendedor reforma un modo de producción económica:
a) al proponer una nueva forma de aprovechar un objeto ya creado o producir uno nuevo.

b) al plantear una nueva técnica productiva.

c) al crear un nuevo insumo.

d) al cambiar la organización de una industria. (Duarte y Ruiz, 2009, p. 329).

Comentario personal

Pero un emprendedor no solo es quién tiene la idea, sino quien reúne algunas características

específicas que harán que su proyecto sea un éxito,
un emprendedor ha de tener una visión de negocio especial. Un olfato que le permita anticiparse al
mercado para poner en marcha un negocio que realmente satisfaga las necesidades de su público
objetivo, un emprendedor debe llevar la iniciativa por bandera. Una persona que se plantee
continuamente nuevas propuestas, mejoras y oportunidades, debe tener ambición, liderazgo, ser
creativo y tener capacidad de aprendizaje.
 Fichaje para el PROYEDC
F

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 6

Subtema: Emprendimiento cultural

Subtema menor: Claves de los emprendedores

10
Referencias Bibliográficas:

Jiménez, A. (2009). 10 claves para ser un emprendedor de éxito. EIPE Todos los derechos
reservados. Recuperado de:
https://www.eipe.es/blog/10-claves-emprendedor-exitoso/

TEXTO SELECCIONADO Y SUBRAYADO SUMILLADO RESUMEN

10 claves para ser un emprendedor de éxito. La primera clave de un
1. En este caso la primera clave de un emprendedor es creer en tus sueñ os
emprendedor es creer en tus sueñ os La primera clave de un apostar por tu idea.
apostar por tu idea, no ser propenso al emprendedor es creer en tus Un emprendedor lucha para
desanimo, sino enfrentar las dificultades sueñ os apostar por tu idea. sobrevivir, para ganar.
incluso aprender de ellos. Un emprendedor lucha para un emprendedor debe
2. Un emprendedor lucha para sobrevivir, sobrevivir, para ganar. saber adaptarse a los cambios y ser
para ganar, no se trata de vencer a la un emprendedor debe má s flexible.
competencia con un sentimiento de saber adaptarse a los cambios La vida del emprendedor.
derrotarla sino de ser superior a ella, la y ser má s flexible. Todos los emprendedores son
idea es lograr el éxito por medios lícitos. ambiciosos, sanamente ambiciosos,
3. El sueñ o personal de llegar a ser algo en ni arrogantes ni engreídos.
la vida a través de crear un negocio Los emprendedores invierten tiempo
se puede interpretar de mú ltiples en aprender.
maneras, y dependerá tanto del talento Y salir de la zona de confort también
y la disciplina del propio emprendedor se ha puesto muy de moda, pero es
como de las circunstancias objetivas que realmente es necesario. Tiene
de su entorno, un emprendedor debe que ver un poco con la ambició n de
saber adaptarse a los cambios y ser la
má s flexible. que ya hemos hablado: no
4. Es la piedra angular sobre la que se La vida del emprendedor. parar de moverse, no con
sienta la vida del emprendedor. Todos los emprendedores son conformarse.
Todos los emprendedores son ambiciosos, sanamente Una evaluació n de las fortalezas y
ambiciosos, sanamente ambiciosos, ambiciosos, ni arrogantes ni limitaciones propias de manera má s
ni arrogantes ni engreídos, los engreídos. objetiva posible.
emprendedores son tremendamente Tener un elevado nivel de La buena salud física y mental del
ambiciosos consigo mismos y con su confianza en uno mismo no emprendedor es uno de los factores
proyecto de empresa. significa cerrarse ante los claves para el éxito de su proyecto de
5. Tener un elevado nivel de confianza en continuos cambios en los que empresa.
uno mismo no significa cerrarse ante los se mueven los nuevos El emprendedor asume el dominio, la
continuos cambios en los que se negocios. Los emprendedores responsabilidad y el control;
mueven los nuevos negocios. invierten tiempo en aprender. planifica, toma decisiones, motiva y
Los emprendedores invierten tiempo Y salir de la zona de lidera.
en aprender, tanto en el propio sector, confort también se ha puesto El emprendedor debe tener un grado
 Fichaje para el PROYEDC
F

analizando có mo actú an los veteranos, muy de moda, pero es que de experiencia en la industria donde
como preguntando a los buenos realmente es necesario. Tiene opera, ó sea ser experto en el tema.
profesionales de otras á reas. que ver un poco con la (Ariana Jiménez Pérez, 2009 p
6. Volvemos al ejemplo de creer en los ambició n de la 230)
sueñ os, la salida de la zona que ya hemos hablado: no
de confort también se ha puesto parar de moverse, no con
muy de moda, pero es que conformarse.
realmente es necesario. Tiene que
ver un poco con la ambició n de la
que ya hemos hablado: no
parar de moverse, no con conformarse.
7. Una evaluació n de las fortalezas y Una evaluació n de las
limitaciones propias de manera má s objetiva fortalezas y limitaciones
11
posible, con un fuerte y positivo sentimiento propias de manera má s
de autoestima, ayuda a repasar con objetiva posible.
sinceridad los avances y dificultades propios. La buena salud física y mental
8. La buena salud física y mental del del emprendedor es uno de
emprendedor es uno de los factores claves los factores claves para el
para el éxito de su proyecto de empresa, y éxito de su proyecto de
normalmente no se asustará ante decisiones empresa.
importantes, sino que las tomará con El emprendedor asume el
naturalidad. Se arriesga, fracasa y aprende dominio, la responsabilidad y
durante ese proceso para seguir creando. el control; planifica, toma
9. El emprendedor asume el dominio, la decisiones, motiva y lidera.
responsabilidad y el control; planifica, toma El emprendedor debe tener
decisiones, motiva y lidera. No se cansa de un grado de experiencia en la
explicar las virtudes de esa idea que quiere industria donde opera, ó sea
plasmar en un proyecto viable. Normalmente ser experto en el tema.
quiere de sus colaboradores y empleados lo
que hace él mismo: darlo todo, tener
comunicació n y liderazgo.
10. Y, aunque la dejamos para el final, todo este
conjunto de habilidades y capacidades tienen
que complementarse con un grado
de experiencia en la industria donde opera,
ó sea ser experto en el tema. (Ariana Jiménez
Pérez, 2009 p 230)

Cita de resumen

La primera clave de un
emprendedor es creer en tus sueños apostar por tu idea.
Un emprendedor lucha para sobrevivir, para ganar.
un emprendedor debe
saber adaptarse a los cambios y ser más flexible.
La vida del emprendedor.
Todos los emprendedores son ambiciosos, sanamente ambiciosos, ni arrogantes ni engreídos.
Los emprendedores invierten tiempo en aprender.
Y salir de la zona de confort también se ha puesto muy de moda, pero es que realmente es necesario. Tiene
que ver un poco con la ambición de la
que ya hemos hablado: no
parar de moverse, no con conformarse.
Una evaluación de las fortalezas y limitaciones propias de manera más objetiva posible.
La buena salud física y mental del emprendedor es uno de los factores claves para el éxito de su proyecto
de empresa.
El emprendedor asume el dominio, la responsabilidad y el control; planifica, toma decisiones, motiva y
lidera.
El emprendedor debe tener un grado de experiencia en la industria donde opera, ósea ser experto en el
tema. (Ariana Jiménez Pérez, 2009 p 230)
 Fichaje para el PROYEDC
F

Comentario personal

Para emprender debes saber claves y tomar decisiones más importantes en la vida, pues es
cuando eliges convertir tu idea de negocio en una empresa rentable. “Así que analiza si
existe una verdadera necesidad para que tu producto o servicio sea vendible y si cuentas 12
con los recursos o claves para satisfacerla”, Asegúrate de no cometer errores y escuchar
consejos sabios para dirigir tu proyecto hacia el éxito.

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 7

Subtema: Naturaleza del producto: El Recital

Subtema menor: Definición del recital

Referencia bibliográfica 
Cecilia Bembire ( diciembre de 2009). Definición del recital.

Definiciónabc. https://www.definicionabc.com/general/recital.php

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

Los recitales son un fenómeno bastante reciente a El Recital por lo general

Los recitales Son muy
pesar de que los conciertos musicales han existido involucra a varios
conocidos por los sectores
por mucho tiempo. Sin embargo, los recitales son músicos, estos recitales
juveniles de la ciudad y
hoy recurrentes en lo que hace a la música rock o se llevan a cabo en un
que influye tanto en la
pop y son por lo general altamente representativos escenario grande o
música como en la lírica.
de los sectores más juveniles de una sociedad pequeña con una
atmosfera mas intima
Una de las características más importantes de un El recital genera una
 Fichaje para el PROYEDC
F

recital es que el mismo genera una simbiosis y

conexión especial entre aquellos que emiten el simbiosis y conexión que
mensaje (músicos) y aquellos que lo reciben (el permita al receptor
público). Hoy en día, los recitales musicales pueden escuchar el mensaje de la
movilizar a enormes cantidades de personas que, cual fácilmente se puede
dependiendo del artista y del lugar en el que se sobrepasar a miles de
realice el espectáculo, pueden sobrepasar espectadores.
fácilmente los miles.
cuando se realice el recital 13
Esta expresión cultural y social se convierte
La expresión del recital es
entonces en uno de los elementos más importantes
una de los mas valorados y
y populares de la sociedad ya que no sólo
populares de la sociedad,
representa el interés cultural por un estilo de
entre ellos comparten las
música si no también la unión y la conexión que se
mismas semejanzas entre
genera entre aquellos que asisten y que comparten
si.
ciertas semejanzas entre sí.

Cita de resumen

La noción de recital puede emplearse de distintas maneras. El término puede utilizarse para

nombrar al acto que consiste en recitar o leer en voz alta una poesía y la ejecución de

diferentes obras musicales por parte de un mismo artista, conformando un único espectáculo.

en este sentido, son eventos musicales. Por lo general contemplan la participación de artistas

que tocan sus instrumentos y cantan en vivo: esto quiere decir que los asistentes escuchan

la música creada en el momento, y no a través de grabaciones (Cecilia Bembibre, 2009,

Pag.1).

Comentario

Los recitales no siempre incluyen la voz como uno de los instrumentos, sino que puede

tratarse de presentaciones o recopilaciones de obras para piano, guitarra o violín, por ejemplo.

Además, a pesar de la percepción general de este término, no siempre describe una

 Fichaje para el PROYEDC
F

presentación en vivo, sino que puede ser una grabación en disco, algo muy común en el

ámbito de la música académica (nombre que recibe formalmente la mal llamada «música

clásica», ya que en este conjunto también se incluyen piezas del barroco y del romanticismo,

entre otros períodos).

14

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 8

Subtema: Naturaleza del producto: La declamación

Subtema menor: La declamación y comunicación.

Referencia bibliográfica

Altares y Nehuén (2012). La importancia de la buena comunicación. Poemas del alma.

Recuperado de:

https://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/importancia-buena-comunicacion

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

La comunicación es una de las
herramientas con la que contamos La comunicación es una de La comunicación es una de las
para expresarnos en la declamación las herramientas con la que herramientas con la que contamos
es un arte escénico que se desarrolla contamos para expresarnos para expresarnos el poeta debe
frente a un público que observa y el poeta debe jercitar su jercitar su mirada y su voz,
 Fichaje para el PROYEDC
F

escucha, que puede participar

siendo testigo ocular y auditivo de
la misma. Partiendo del esquema
clásico de comunicación, se
pretende anotar en el siguiente, las
particularidades que presenta la
creación literaria, en concreto la mirada y su voz,
poética, con respecto a su faceta materializándose ambas en
comunicativa. el poema escrito en el
La expresión que mueve al poeta a papel, para así poder captar
ejercitar su mirada y su voz, al oyente.
15
materializándose ambas en el
poema escrito en el papel, es un
ejercicio, a fin de captar al oyente.
materializándose ambas en el poema
(Altares y Nehuén, pp.3 .5)
escrito en el papel, para así poder
captar al oyente. La expresión que
mueve al poeta a ejercitar su mirada
y su voz, materializándose ambas en
el poema escrito en el papel, es un
Declamar un poema es ejercicio, a fin de captar al oyente.
comunicar cómo te afecta
personalmente, así que puedes un poema te permite mostrarle al
público cómo el poema afecta tus
agregar tu propia interpretación
Declamar un poema es emociones e ideas. Intenta encontrar
además de la del autor (si es que comunicar cómo te afecta un poema que haga que reacciones
no lo escribiste tú mismo). De personalmente, así que de alguna manera y que quieras
igual manera lenguaje verbal, es la puedes agregar tu propia compartir con otras personas.
entonación, pronunciación, interpretación además de la (Altares y Nehuén 2012,2016)
volumen, y ritmo y el lenguaje del autor.
no verbal son los gestos con los que
expresamos un poema
(Altares y Nehuén, p.10)

Declamar un poema te permite

mostrarle al público cómo el
poema afecta tus emociones e Declamar un poema te
permite mostrarle al
ideas. Intenta encontrar un
público cómo el poema
poema que haga que reacciones afecta tus emociones e
de alguna manera y que quieras ideas.
compartir con otras personas.
(Altares y Nehuén, p.12)

Cita de resumen

La comunicación es una de las herramientas con la que contamos para expresarnos el poeta
debe ejercitar su mirada y su voz, materializándose ambas en el poema escrito en el papel,
para así poder captar al oyente. La expresión que mueve al poeta a ejercitar su mirada y su
voz, materializándose ambas en el poema escrito en el papel, es un ejercicio, a fin de captar al
oyente.
 Fichaje para el PROYEDC
F

un poema te permite mostrarle al público cómo el poema afecta tus emociones e ideas.
Intenta encontrar un poema que haga que reacciones de alguna manera y que quieras
compartir con otras personas. (Altares y Nehuén 2012,2016)

Comentario

La comunicación y la declamación van de la mano ya que se debe expresar, vivir el poema

transmitir con gestos y tonos de voz adecuados identificarse netamente para así poder
convencer, deleitar al oyente y recibir su gran admiración. 16

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 9

Subtema: Naturaleza del producto: La declamación

Subtema menor: Importancia de la declamación

Referencia bibliográfica 
Alfonso von Matuschka C. (26 de abril de 2017). Textos de los «Lieder» de Richard Strauss.

PETER LANG. https://www.peterlang.com/view/9781433139840/xhtml/chapter07.xhtml?

Texto seleccionado y Sumillado Resumen

subrayado
«“La poesía puesta en voz”, habla del
carácter de “encargo” de la música Habla de la música antes de Habla de la música antes de la
anterior al Romanticismo, de la la poesía, teniendo una poesía, teniendo una aparición
presencia paulatina del propio aparición paulatina del paulatina del romanticismo por
impulso, del deseo personal del romanticismo por medio de medio de dos caminos la expresión
 Fichaje para el PROYEDC
F

compositor como vertiente opuesta a

la obra por encargo, y de los dos dos caminos la expresión de
caminos que se abrieron afianzando lo los sentimientos y dar a
“sentimental expresivo” junto al conocer una historia por
desarrollo del “motivo”. medio de la poesía.

En la música “instrumental”
romántica, el móvil que impulsaba al
artista a la creación musical era de La música romántica fue el de los sentimientos y dar a conocer
índole sentimental, expresiva, comienzo de la poesía, ya una historia por medio de la poesía.
dramática, etc., en contraposición muy que eran de índole La música romántica fue el comienzo 17
señalada con el artista “clásico”, en sentimental, expresiva y de la poesía, ya que eran de índole
quien el móvil era de índole objetiva: dramática, contraria a los sentimental, expresiva y dramática,
es decir, que lo que aparecía en el artistas clásicos que tenían contraria a los artistas clásicos que
primer término de su conciencia de una índole objetiva es decir tenían una índole objetiva es decir de
artista consistía en un propósito de de carácter de “encargo” de carácter de “encargo” de las obras
forma, de estilo, etc. Importaba mucho las obras anterior al anterior al romanticismo. Beethoven
en este caso el carácter de “encargo” romanticismo. fue el uno de los primeros artistas
que tenían las obras de arte anteriores que realizo sus obras siguiendo sus
al Romanticismo. propios ideales, sus obras
dependieron cada vez mas de su
Puede decirse que Beethoven fue, en pensamiento que daba a sus obras un
términos generales, el primer artista color apasionado y heroico.
que compuso sus obras siguiendo su (Cristina Alfonso von Matuschka,
Beethoven fue el uno de los
propio impulso, en pos de un deseo 2017, CAPÍTULO VII).
primeros artistas que realizo
personal. En él, el carácter de los
sus obras siguiendo sus
motivos, su desarrollo y la forma
propios ideales, sus obras
general de la obra, van a depender,
dependieron cada vez mas
cada vez más íntimamente, de ese
de su pensamiento que daba
pensamiento, de esa voluntad de
a sus obras un color
expresión interna y darán color
apasionado y heroico.
patético, apasionado, heroico, etc.
(Cristina Alfonso von Matuschka,
2017, CAPÍTULO VII).

Cita de resumen

Habla de la música antes de la poesía, teniendo una aparición paulatina del romanticismo por

medio de dos caminos la expresión de los sentimientos y dar a conocer una historia por medio

de la poesía. La música romántica fue el comienzo de la poesía, ya que eran de índole

sentimental, expresiva y dramática, contraria a los artistas clásicos que tenían una índole

objetiva es decir de carácter de “encargo” de las obras anterior al romanticismo. Beethoven

fue el uno de los primeros artistas que realizo sus obras siguiendo sus propios ideales, sus

obras dependieron cada vez mas de su pensamiento que daba a sus obras un color apasionado

y heroico. (Cristina Alfonso von Matuschka, 2017, CAPÍTULO VII).

 Fichaje para el PROYEDC
F

Comentario

Nos dan a conocer que antes de la poesía y el romanticismo solo se realizaban músicas de

índole de encarga que seria que las personas de la realeza y de gran poder mandaban a

componer sus canciones en las que el compositor no ponía su pasión y sentimientos a realizar

estos canticos, siendo la aparición del romanticismo el comienzo de declamación y la poesía,

dando a sus pensamientos y sentimientos, como uno de los primeros artistas en dar a conocer 18

sus pensamientos por medio de sus obras fue Beethoven, en sus obras se notaban la pasión

que ponía al realizarlos.

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 10

Subtema: Sobre el tema designado: “España aparta de mi este cáliz”

Subtema menor: Causas de la guerra

Referencia bibliográfica 
Dos Santos, E. y Barrenechea, A. (diciembre de 1964). España, aparta de mi este cáliz.

Facultad de fisiología y letras. Recuperado de:

http://repositorio.filo.uba.ar/jspui/bitstream/filodigital/1214/1/uba_ffyl_t_1964_se_Dossantos.pdf

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

 Fichaje para el PROYEDC
F

La guerra civil de España comenzó con

fulmíneos levantamientos: el 17 de La guerra civil de España comenzó
julio de 1936 en Marruecos, el 18 en con fulmíneos levantamientos: el 17
Andalucía, Cataluña, Países Vascos y de julio de 1936 en Marruecos, el
Asturias, entre el 19 y el 20 se 18 en Andalucía, Cataluña, Países
extendieron a Galicia y Castilla la: Vascos y Asturias, entre el 19 y el
Vieja. De ahí en adelante el 20 se extendieron a Galicia y
levantamiento se convirtió en guerra Castilla la: Vieja. De ahí en La guerra comenzó con fulmíneos
civil. Para comprenderla en su pasión adelante el levantamiento se levantamientos: el 17 de julio de 1936 en
hay que remontar al siglo XIX, incluso convirtió en guerra civil. Para Marruecos, el 18 en Andalucía, Cataluña,
a la invasión napoleónica a España, en comprenderla hay que remontar al Países Vascos y Asturias, entre el 19 19 y el
1808, que contribuyo a quitar a la siglo XIX, incluso a la invasión 20 se extendieron a Galicia y Castilla la:
monarquía su halo sagrado y enfrente a napoleónica a España, en 1808, que Vieja. De ahí en adelante el levantamiento
dos potencias: la iglesia conservadora y contribuyo a quitar a la monarquía se convirtió en guerra civil. Para
el ejército liberal. su halo sagrado. comprenderla hay que remontar al siglo
XIX, incluso a la invasión napoleónica a
España, en 1808, que contribuyo a quitar a
La sucesión del trono y la redacción de La sucesión del trono y la redacción
la monarquía su halo sagrado; la sucesión
la constitución provocaron guerras provocaron guerras civiles
del trono y la redacción provocaron
civiles parcializadas; de ninguna de parcializadas; de ninguna de ellas
guerras civiles parcializadas; de ninguna de
ellas salía un auténtico vencedor. salía un vencedor. Sucesivos
ellas salía un vencedor. Sucesivos
Sucesivos pronunciamientos militares pronunciamientos militares
pronunciamientos militares derribaban
derribaban gobiernos que favorecían a derribaban gobiernos. Tras el
gobiernos. Tras el destronamiento de
una u otra posición. Tras el destronamiento de Isabel II por el
Isabel II por el general Primero y el
destronamiento de Isabel II por el general Primero y el efímero
efímero reinado de Amadeo de Saboya, se
general Primero y el efímero reinado de reinado de Amadeo de Saboya, se
proclamó la primera República Española,
Amadeo de Saboya, se proclamó la proclamó la primera República
fue saboteada por las pretensiones de
primera Republica Españo1a, de Española, fue saboteada por las
autonomía, cae para dar paso a la
tendencia liberal, que fue saboteada por pretensiones de autonomía, cae para
restitución de una monarquía. Mientras
las pretensiones de autonomía de las dar paso a la restitución de una
tanto se fortalecía la, insurrección cubana y
regiones y por la guerra carlista, cae monarquía. Mientras tanto se
a fines del siglo, España había perdido sus
para dar paso a la restitución de una fortalecía la, insurrección cubana y
últimas colonias americanas.
monarquía también liberalizada. a fines del siglo, España había
El fortalecimiento de las industrias, en
Mientras tanto se fortalecía la, perdido sus últimas colonias
Cataluña y Asturias, da nacimiento a
insurrección cubana y a fines del siglo, americanas.
sindicatos bien organizados, pero
España había perdido sus últimas
políticamente divididos en dos poderosas
colonias americanas. Se estableció el
centrales: una anarquista y la otra
sufragio universal y con él, la
socialista. Los anarquistas querían derribar
corrupción electoral.
al régimen por la violencia; su influencia
El fortalecimiento de las industrias, en Cataluña determinó grandes, huelgas y
El fortalecimiento de las industrias, levantamientos que fueron reprimidos
especialmente en Cataluña y Asturias, en Cataluña y Asturias, da
da nacimiento a sindicatos bien cruelmente (la llamada Semana trágica de
nacimiento a sindicatos bien 1909).
organizados, pero políticamente organizados, pero políticamente
divididos en dos poderosas centrales: divididos en dos poderosas
una anarquista y la otra socialista. Los centrales: una anarquista y la otra
anarquistas querían derribar al régimen socialista. Los anarquistas querían
por la violencia; su influencia en derribar al régimen por la violencia;
Cataluña determinó grandes, huelgas y su influencia en Cataluña determinó
levantamientos que fueron reprimidos grandes, huelgas y levantamientos
cruelmente (la llamada Semana trágica que fueron reprimidos cruelmente
 Fichaje para el PROYEDC
F

de 1909). Otro motivo de desorden fue

la guerra de Marruecos que se prolongó
desde inicios del siglo hasta 1925. El
(la llamada Semana trágica de
desastre en la conducción de esta
1909).
guerra y el poderío de los anarquistas,
dieron pie a la dictadura 4:01 general
Primo de Rivera., entre 1923 y 1929.

20
Cita de resumen

La guerra comenzó con fulmíneos levantamientos: el 17 de julio de 1936 en Marruecos, el 18 en

Andalucía, Cataluña, Países Vascos y Asturias, entre el 19 y el 20 se extendieron a Galicia y Castilla

la: Vieja. De ahí en adelante el levantamiento se convirtió en guerra civil. Para comprenderla hay que

remontar al siglo XIX, incluso a la invasión napoleónica a España, en 1808, que contribuyo a quitar a

la monarquía su halo sagrado; la sucesión del trono y la redacción provocaron guerras civiles

parcializadas; de ninguna de ellas salía un vencedor. Sucesivos pronunciamientos militares derribaban

gobiernos. Tras el destronamiento de Isabel II por el general Primero y el efímero reinado de Amadeo

de Saboya, se proclamó la primera República Española, fue saboteada por las pretensiones de

autonomía, cae para dar paso a la restitución de una monarquía. Mientras tanto se fortalecía la,

insurrección cubana y a fines del siglo, España había perdido sus últimas colonias americanas.

El fortalecimiento de las industrias, en Cataluña y Asturias, da nacimiento a sindicatos bien

organizados, pero políticamente divididos en dos poderosas centrales: una anarquista y la otra

socialista. Los anarquistas querían derribar al régimen por la violencia; su influencia en Cataluña

determinó grandes, huelgas y levantamientos que fueron reprimidos cruelmente (la llamada Semana

trágica de 1909).

Comentario

Acá redacta todo lo que paso durante la guerra, nos cuenta como fue la trágica guerra española que se

produjo en ese año; es tan trágico que no solo se produjo 1 si no 3 levantamientos por la causa de un

reinado
 Fichaje para el PROYEDC
F

21

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 11

Subtema: Sobre el tema designado: “España aparta de mi este cáliz”

Subtema menor: Vallejo y España

Referencia bibliográfica 
Dos Santos, E. y Barrenechea, A. (diciembre de 1964). España, aparta de mi este cáliz.

Facultad de fisiología y letras. Recuperado de:

http://repositorio.filo.uba.ar/jspui/bitstream/filodigital/1214/1/uba_ffyl_t_1964_se_Dossantos.pdf

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y subrayado Sumillado Resumen

Las permanencias de Vallejo en Su permanencia en España fue breve.

España fueron breves. Debió de Las permanencias de Vallejo en España Debió de estar a fines del año veinticinco;
estar allí a fines del año veinticinco; fueron breves. Debió de estar a fines volvió después de su segundo viaje a Rusia
volvió después de su segundo viaje del año veinticinco; volvió después de en 1930 entonces público en bolívar, la
a Rusia en 1930 entonces público su segundo viaje a Rusia en 1930 revista de Abril de Vivero, artículos que
en bolívar, la revista de Abril de entonces público en bolívar, la revista luego reuniría en Rusia en 1931 y salió la
 Fichaje para el PROYEDC
F

Vivero, artículos que luego reuniría

en Rusia en 1931 y salió la segunda
de Abril de Vivero, artículos que luego
edición de trilce prologado por José
reuniría en Rusia en 1931 y salió la
Bergamín; regreso a Francia, pero
segunda edición de trilce prologado por
en ese mismo año, el 29 de
José Bergam, el 29 de diciembre,
diciembre, detenido en una razzia
detenido en una razzia política.
política, debió refugiarse en Madrid
con su mujer. segunda edición de trilce prologado por
22
José Bergam, el 29 de diciembre, detenido
Allí escribió en periódicos de Allí escribió en periódicos y edito el
en una razzia política; Allí escribió en
izquierdos y edito el mencionado mencionado libro de impresiones
periódicos y edito el mencionado libro de
libro de impresiones soviéticas y la soviéticas, el 14 de abril de 1931; vio
impresiones soviéticas, el 14 de abril de
novela tungsteno. Estaba en España su nacimiento y su primer año de caos
1931; vio su nacimiento y su primer año de
cuando se proclamó la Republica, el
caos, Regreso a España en julio de 1937,
14 de abril de 1931; vio su
para participar en el segundo congreso de
nacimiento y su primer año de caos
escritores.
y relaciones sociales en el papel
escrito de los idealistas.

Vuelto a París a comienzos de

1933, solo regreso a España en julio Regreso a España en julio de 1937,
de 1937, para participar en el para participar en el segundo congreso
segundo congreso de escritores. de escritores.
(Dos Santos y Barrenechea, 1964,
pág. 8).

Cita de resumen

Su permanencia en España fue breve. Debió de estar a fines del año veinticinco; volvió después de su

segundo viaje a Rusia en 1930 entonces público en bolívar, la revista de Abril de Vivero, artículos que

luego reuniría en Rusia en 1931 y salió la segunda edición de trilce prologado por José Bergam, el 29

de diciembre, detenido en una razzia política; Allí escribió en periódicos y edito el mencionado libro

de impresiones soviéticas, el 14 de abril de 1931; vio su nacimiento y su primer año de caos, Regreso

a España en julio de 1937, para participar en el segundo congreso de escritores.

 Fichaje para el PROYEDC
F

Comentario

Durante el tiempo que estuvo en España vallejo vivió muchas anécdotas y sufrimiento por lo

tanto escribió el poemario “España aparta de mi este cáliz” que cuenta todo lo que paso

cuando España (la guerra que el mismo vivió en carne propia)

23

MODELO DE FICHA DE RESUMEN

FICHA 12

Subtema: Sobre el tema designado: “España aparta de mi este cáliz”

Subtema menor: Las mujeres en la vida de vallejo

Referencia bibliográfica

B. Bazán. (2018). Las mujeres de César Vallejo.

Recuperado de:
https://www.ellider.pe/2020/04/01/7014/
https://spanport.byu.edu/instituto_vallejiano/documents/CSARVALLEJOYGEORGET
TE

Proceso para obtener el resumen

Texto seleccionado y Sumillado Resumen

subrayado
Su primer amor juvenil fue María Los Amores de Vallejo fueran muchas,
Rosa Sandoval Bustamante, que, si María Rosa Sandoval fue el pero algunas de ellas marcaron mucho
bien no existió un amor intenso entre primer amor juvenil de Cesar más su vida así mismo la de ellas. María
ambos, sí fue significativo porque Vallejo en en 1916, ella era una Rosa Sandoval fue el primer amor juvenil
María Rosa trascribió en su cuaderno joven inteligente y comprensiva
personal los versos que Vallejo le de Cesar Vallejo en en 1916, ella era una
y con el tiempo llegó a ser la
enviaba, Vallejo, para María Rosa musa que inspiró en su libro de joven inteligente y comprensiva y con el
Sandoval escribió “Los Dados “Los heraldos negros” María tiempo llegó a ser la musa que inspiró en
Eternos” donde sentimos el intenso Rosa era una mujer leída y culta su libro de “Los heraldos negros” María
pensar y pesar de nuestro santiaguino. valoraba y entendía los poemas
 Fichaje para el PROYEDC
F

Tras la muerte de su amada vallejo en Rosa era una mujer leída y culta valoraba
su soledad conoció a Zoila Rosa de vallejo lamentablemente y entendía los poemas de vallejo
Cuadra Ugarte, la denominada María contrae una enfermedad lamentablemente María contrae una
“Mirtho” quien provocó el fracasado de tuberculosis a los 24 años y enfermedad de tuberculosis a los 24 años
suicidio de Vallejo al no lograr salir fallece 1918.
la única bala del revólver que éste y fallece 1918.
puso en su lúcida sien. Tras la muerte de su amada Tras la muerte de su amada estaba muy
Luego conquistó el corazón de Rita estaba muy triste y solo en ello triste y solo en ello conoce a Zoila Rojas
Gamboa “RITA”, la “andina y dulce conoce a Zoila Rojas Se Se enamoraron, pero el amor entre ellos
Rita de junco y capulí” quien con su enamoraron, pero el amor entre no perduró porque era un amor
atractiva beldad, logró taladrar y ellos no perduró porque era un tormentoso y la relación llegó a su fin.
traspasar el noble corazón del poeta amor tormentoso y la relación Posteriormente ya en la ciudad de lima24
más grande del Perú. llegó a su fin.
conoce a Otilia Villanueva Pajares una de
(Bazán, 203, pp.2-5)
las inspiraciones del poema trilce que fue
En Lima, Vallejo, ingresó a una publicado en 1922. La relación fue muy
librería y quedó sorprendido por la bonita Vallejo la amaba y adoraba, pero
belleza de una limeña encantadora. al quedar embarazada Otilia, Vallejo no
Vallejo se declaró ante ella, pero la deseaba deseaba tener hijo se sentía
dama, estaba comprometida. Vallejo incompetente para formar una familia y
giró sobre sus talones y desapareció. en la ciudad de lima conoce a Otilia Villanueva Pajares se alejó, se
Esta bella señora se llamaba Ángela Otilia Villanueva Pajares una de
Ramos Relayze, nacida en el Callo, la escondió desapareció con algo en sus
las inspiraciones del poema entrañas. Luego, Vallejo, escribió el
que tiempo después y entre llamativo
llanto se quejó ante Vallejo de las trilce que fue publicado en 1922. dulce y fantasmagórico soneto “El dolor
peleas que tenía con su amado. La relación fue muy bonita de las cinco vocales”.
Ángela buscó que Vallejo le restañara Vallejo la amaba y adoraba,
sus heridas, pero este, la miró pero al quedar embarazada Transcurre el tiempo y el gran poeta
fijamente y le dijo: “Nunca una mujer Otilia, Vallejo no deseaba sigue avanzando, ya en Francia
es más bella que cuando llora”. deseaba tener hijo se sentía
En el mismo Lima, César Vallejo, nuevamente el amor toca las puertas de
conoció a las hermanas Rosa y Otilia incompetente para formar una su corazón, conoce a Henrritte Maisse
que vivían solas con su madre; familia y Otilia Villanueva con quien convivió por muchos meses en
Vallejo conquistó el corazón de Otilia Pajares se alejó, se escondió una vieja habitación del hotel Richeliú de
y…la embarazó. El poeta la amaba, la desapareció con algo en sus la calle Molierre pero este romance fue
adoraba…pero no deseaba tener un entrañas. Luego, Vallejo, efímero. No pudo escapar del destino que
hijo. Otilia, lloró, se encabritó, gritó y escribió el dulce y casi los aparta volviéndolos a juntar y
se desgarró. Todo fue en vano pues
fantasmagórico soneto “El dolor casarlos para luego, ella, dejar de ser
Vallejo se sentía incompetente para
formar una familia y Otilia de las cinco vocales”. Hirondelle para tocar su nombre por el de
Villanueva Pajares se alejó, se Georgette Philipart, la célebre Georgette
escondió desapareció con algo en sus Philipart de Vallejo la musa de sus
entrañas. Luego, Vallejo, escribió el sueños con quien se casó civilmente en
dulce y fantasmagórico soneto “El
París el 11 de octubre de 1934. Se
dolor de las cinco vocales”.
(Bazán, 203, pp.5-7) amaron mutuamente declarándose un
amor incondicional apezar de la
En Francia hizo sucumbir el corazón En Francia nuevamente el amor oposición de la madre de Georgette
de una agraciada francesa, de ojos toca las puertas de su corazón, siguieron adelante. Georgette la
azules, de esbelta figura, natural de conoce a Henrritte Maisse con acompañó hasta el último de sus días
Versalles, llamada Henrritte Maisse quien convivió por muchos luego de ello quedó completamente sola
con quien convivió por muchos meses en una vieja habitación
amando incluso hasta la muerte.
meses en una vieja habitación del del hotel Richeliú de la calle
hotel Richeliú de la calle Molierre. Molierre pero este romance fue (Basan y Pachas 2003, 2008).
Luego, en la misma Francia, fijó su efímero. No pudo escapar del
mirada en una muchachita destino que casi los aparta
quinceañera. Vallejo se presentó ante volviéndolos a juntar y casarlos
ella, le invitó un café en en hotel Le para luego, ella, dejar de ser
 Fichaje para el PROYEDC
F

Carillon, le leyó sus poemas y nació Hirondelle para tocar su nombre

el amor. No pudo escapar del destino por el de Georgette Philipart, la
que casi los aparta volviéndolos a célebre Georgette Philipart de
juntar y casarslos para luego, ella, Vallejo la musa de sus sueños
dejar de ser Hirondelle para trocar su con quien se casó civilmente en
nombre por el de Georgette Philipart, París el 11 de octubre de 1934.
la célebre Georgette Philipart de Se amaron mutuamente
Vallejo quien la acompañó hasta el declarándose un amor
último de sus días luego de ello incondicional apezar de la
quedó completamente sola amando oposición de la madre de
incluso hasta la muerte. Georgette siguieron adelante.
(Bazán, 203, p.8) Georgette la acompañó hasta el 25
último de sus días luego de ello
quedó completamente sola
amando incluso hasta la muerte.

Cita de resumen

Los Amores de Vallejo fueran muchas, pero algunas de ellas marcaron mucho más su vida así
mismo la de ellas. María Rosa Sandoval fue el primer amor juvenil de Cesar Vallejo en en
1916, ella era una joven inteligente y comprensiva y con el tiempo llegó a ser la musa que
inspiró en su libro de “Los heraldos negros” María Rosa era una mujer leída y culta valoraba
y entendía los poemas de vallejo lamentablemente María contrae una enfermedad de
tuberculosis a los 24 años y fallece 1918.
Tras la muerte de su amada estaba muy triste y solo en ello conoce a Zoila Rojas Se
enamoraron, pero el amor entre ellos no perduró porque era un amor tormentoso y la relación
llegó a su fin. Posteriormente ya en la ciudad de lima conoce a Otilia Villanueva Pajares una
de las inspiraciones del poema trilce que fue publicado en 1922. La relación fue muy bonita
Vallejo la amaba y adoraba, pero al quedar embarazada Otilia, Vallejo no deseaba deseaba
tener hijo se sentía incompetente para formar una familia y Otilia Villanueva Pajares se alejó,
se escondió desapareció con algo en sus entrañas. Luego, Vallejo, escribió el dulce y
fantasmagórico soneto “El dolor de las cinco vocales”.
Transcurre el tiempo y el gran poeta sigue avanzando, ya en Francia nuevamente el amor toca
las puertas de su corazón, conoce a Henrritte Maisse con quien convivió por muchos meses
en una vieja habitación del hotel Richeliú de la calle Molierre pero este romance fue efímero.
No pudo escapar del destino que casi los aparta volviéndolos a juntar y casarlos para luego,
ella, dejar de ser Hirondelle para tocar su nombre por el de Georgette Philipart, la célebre
Georgette Philipart de Vallejo la musa de sus sueños con quien se casó civilmente en París el
11 de octubre de 1934. Se amaron mutuamente declarándose un amor incondicional apezar de
la oposición de la madre de Georgette siguieron adelante. Georgette la acompañó hasta el
último de sus días luego de ello quedó completamente sola amando incluso hasta la muerte.
(Basan y Pachas 2003, 2008).
 Fichaje para el PROYEDC
F

Comentario

Los Amores de Vallejo fueran muchas, pero algunas de ellas marcaron mucho más su vida así
mismo la de ellas. Siendo las más reconocidas María Rosa Sandoval, Zoila Rojas, Otilia
Villanueva Pajares y la última Georgette. El gran amor de estos personajes era mutuo e
incondicional a pesar de las adversidades estuvieron juntos por muchos años, pero
lamentablemente Vallejo falleció antes sin dejar un heredero dejando completamente en la
soledad a su amada Georgette a pesar de esto ella siguió amando a Vallejo entregando y 26
dedicando plenamente su vida hasta el día de su muerte.