Capítulo Ix - Aparato Respiratorio

BINASSS
Access Provided by:
Terminología Médica, 5e
CAPÍTULO IX: APARATO RESPIRATORIO
Introducción
Aun cuando el aparato respiratorio se inicia en la laringe, puede considerarse que la nariz. la boca y la faringe son vías que contribuyen a su
formación, puesto que transportan el aire circulante. La nariz, órgano olfatorio en su porción más alta, no es sino una elevación piramidal hueca que
ocupa la parte central de la cara, por arriba del orificio bucal, por abajo y adentro de los orificios palpebrales, y adentro de las mejillas. Presenta alas,
dorso, lóbulo y base; se comunica hacia adelante por dos orificios llamados ventanas y hacia atrás por otros más, las coanas.
La cavidad tiene forma de pirámide triangular y se halla dividida en dos partes por el tabique nasal. Mientras la mucosa que la recubre recibe el
nombre de hipófisis1 en la zona correspondiente al olfato, en el resto —zona respiratoria— está cubierta por gran cantidad de pelos conocidos como
vibrisas. Desde el punto de vista de su constitución anatómica, la nariz consta de un plano esquelético, donde se encuentran huesos y cartílagos, amén
de una membrana fibrosa que cubre los espacios desprovistos de estos últimos; un plano blando superficial constituido por la piel y ciertos músculos;
y un plano mucoso. Cabe señalar que en el interior de las fosas nasales se localizan los cornetes o conchas, separados por los meatos, en número de
tres —superior, medio e inferior—, que en ellas desemboca el conducto nasolagrimal por donde se vierten las lágrimas, y que vestíbulo y tabique son
términos comunes. De la boca y la faringe se hablará en su oportunidad al comentarse el aparato digestivo.2
En la descripción somera del aparato respiratorio han de considerarse diversos órganos.
La laringe conduce el aire, pero además tiene a su cargo el papel primordial en la fonación:3 órgano medio, impar, simétrico, situado en la parte
anterior del cuello por delante de la laringe, es móvil durante la deglución y la emisión de la voz. Constituida por varios cartílagos —tiroides, cricoides,
aritenoides, epiglotis—,4 se encuentra ligada estrechamente al hueso hioides, y en su interior encierra las cuerdas vocales, éstas superiores e
inferiores. Tales cuerdas resultan punto de referencia para dividir a la laringe en regiones supraglótica, glotis e infraglótica. La tráquea5 ocupa la parte
anterior y media del cuello y penetra en la parte superior del tórax por detrás del esternón; porción respiratoria comprendida entre la laringe y los
bronquios, está colocada por delante del esófago. De trayecto recto, se profundiza a medida que desciende, y se inclina o desvía ligeramente a la
derecha; como tubo cilíndrico con porción posterior aplanada, presenta anillos en los cuales se marcan una impresión tiroidea determinada por el
lóbulo izquierdo de la glándula tiroides, y otra cercana a su bifurcación, provocada por la aorta, impresión aórtica. Compuesta por una envoltura
fibrocartilaginosa externa y una capa mucosa interna con epitelio ciliado, divídese en los bronquios derecho e izquierdo, cada uno correspondiente al
pulmón respectivo: el primero de ellos es más grueso, pero más corto que el segundo; ambos terminan en el hilio de su pulmón.
Los pulmones, órganos esenciales de la respiración, contenidos en el tórax, están separados de la cavidad abdominal por la bóveda diafragmática;
entre ellos se abre un espacio, ocupado por diferentes elementos, llamado mediastino. Blandos, esponjosos, fácilmente desgarrables, elásticos,
poseen la forma de un cono de base inferior.
Cubiertos por la pleura, membrana serosa que constituye un espacio virtual entre sus hojas visceral y parietal, están formados por segmentos
conocidos como lóbulos: el izquierdo sólo presenta dos —superior e inferior—, separados por una cisura; el derecho tres —superior, medio e inferior
—, apartados gracias a las cisuras oblicua y horizontal.
Cada lóbulo comprende cierto número de zonas de ventilación.
Todo lóbulo agrupa elementos similares desde el punto de vista morfológico y funcional denominados lobulillos, pequeños sacos que se llenan de
aire mediante los movimientos respiratorios y cuyas delgadas paredes están envueltas por una red capilar donde se realiza el fenómeno de la
hematosis. En cada lobulillo existen varios acinos, pequeñas masas suspendidas del bronquíolo acinoso, con sus conductos alveolares, infundíbulos y
alvéolos. El alvéolo, cavidad comparable a la celdilla de un panal de abejas, está compuesto de una pared muy delgada que no contiene ni fibras ni
células, presenta por fuera una rica red capilar y acusa por dentro un epitelio llamado respiratorio, estructurado con una sola serie de células
aplanadas de contorno poligonal.
Downloaded 2021515 8:56 P Your IP is 132.174.251.174
CAPÍTULO IX: APARATO RESPIRATORIO, Page 1 / 13
En el aparato respiratorio se centra la función de respiración, intercambio gaseoso entre el organismo y el medio que lo rodea, donde se absorbe
©2021 McGraw Hill. All Rights Reserved. Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
6
oxígeno y se elimina dióxido de carbono. El rasgo esencial de las reacciones de oxidación biológica —de donde se deriva la energía necesaria para
realizar las múltiples actividades— es la transferencia de los átomos de hidrógeno de una molécula, llamada donador de hidrógeno, a otra,
Todo lóbulo agrupa elementos similares desde el punto de vista morfológico y funcional denominados lobulillos, pequeños sacos que se llenan de
BINASSS
aire mediante los movimientos respiratorios y cuyas delgadas paredes están envueltas por una red capilar donde se realiza el fenómeno de la
hematosis. En cada lobulillo existen varios acinos, pequeñas masas suspendidas del bronquíolo acinoso, con sus conductos alveolares, infundíbulos y
Access Provided by:
alvéolos. El alvéolo, cavidad comparable a la celdilla de un panal de abejas, está compuesto de una pared muy delgada que no contiene ni fibras ni
células, presenta por fuera una rica red capilar y acusa por dentro un epitelio llamado respiratorio, estructurado con una sola serie de células
aplanadas de contorno poligonal.
En el aparato respiratorio se centra la función de respiración, intercambio gaseoso entre el organismo y el medio que lo rodea, donde se absorbe
oxígeno y se elimina dióxido de carbono.6 El rasgo esencial de las reacciones de oxidación biológica —de donde se deriva la energía necesaria para
realizar las múltiples actividades— es la transferencia de los átomos de hidrógeno de una molécula, llamada donador de hidrógeno, a otra,
denominada aceptor de hidrógeno; el último aceptor de hidrógeno —en la mayoría de plantas y animales— es el oxígeno, que se convierte en agua;
puesto que sólo se pueden almacenar pequeñas cantidades de oxígeno —como oxihemoglobina en la sangre u oximioglobina en el músculo—, la
continuidad del metabolismo depende del suministro ininterrumpido de oxígeno a cada célula.7 En el ser humano la sangre absorbe el oxígeno en los
pulmones, y lo conduce a las células de los tejidos, en el interior de las cuales el carbono se oxida y se transforma en dióxido de carbono y el hidrógeno
en agua.
El dióxido de carbono se transporta mediante la sangre hacia los pulmones, y se elimina en el aire espirado. El intercambio de gases respiratorios
entre las células de los tejidos y el medio interno, que está constituido por los líquidos que bañan las células, es la respiración interna, y el intercambio
del oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre de los capilares pulmonares y el aire de los pulmones es la respiración externa.
Al aumento y a la reducción de la expansión pulmonar que de modo alterno y rítmico se ejecutan, se les conoce como fases inspiratoria y espiratoria
de la respiración.
En tanto la presión intrapulmonar resulta positiva, muy cercana o igual a la atmosférica, la presión intrapleural es negativa: la entrada de aire a los
pulmones y salida de aire desde estos últimos dependen de los cambios de la capacidad de la cavidad torácica; así, el aire penetra al pulmón o sale del
mismo estrictamente de acuerdo con los cambios de presión que se producen en el interior de las cavidades pleurales como resultado de la expansión
o contracción de las paredes torácicas.
La capacidad pulmonar total (CPT) es el aire total contenido en los pulmones, y equivale a 5 a 6 L en el adulto; está constituida por el volumen de
reserva inspiratorio (VRI), el volumen de ventilación pulmonar (volumen circulante o corriente) (VVP), el volumen de reserva espiratorio (VRE) y el
volumen residual (VR). El VVP es aquel que se mide mediante el desalojamiento en cada movimiento respiratorio: por término medio comprende unos
500 cm3. El VRI es la cantidad que el individuo inspira durante una inspiración forzada: 3 000 cm3. El VRE es la cantidad que se espira durante una
espiración forzada: 1 100 cm3. El VR es aquel que permanece en los alvéolos tras una espiración forzada: 1 200 cm3. Mientras las tres primeras
fracciones pueden medirse gracias a la espirometría, la última sólo se gradúa por procedimientos indirectos. Dase el nombre de espacio muerto
anatómico al aire contenido en las vías respiratorias superiores que no se renueva en cada respiración: 150 a 180 cm3. Las capacidades pulmonares
son la suma de dos o más volúmenes pulmonares; ya se mencionó la capacidad pulmonar total, que engloba todos los volúmenes. Las otras
capacidades pulmonares son: capacidad inspiratoria (CI): VVP más VRI; capacidad espiratoria (CE): VVP más VRE; capacidad residual funcional (CRF):
VRE más VR, y capacidad vital (CV): VRI más VRE más VVP.
La respiración está regulada por el centro respiratorio, localizado al nivel del bulbo raquídeo.
Componentes de la palabra
a. Referentes a la nariz:
osmo G — olfato
rino G — nariz
septo, septum L — pared divisoria
turbi L — remolino, concha
b. Referentes a los senos paranasales:
antro, antrum L — cavidad, cueva
esfeno G — cuña
front L — frente
maxil L — mandíbula
sinus G — hueco, vacío

b. Referentes a los senos paranasales: BINASSS
Access Provided by:
antro, antrum L — cavidad, cueva
esfeno G — cuña
front L — frente
maxil L — mandíbula
sinus G — hueco, vacío
c. Referentes a la laringe:
condro G — cartílago
fono G — voz, sonido
glot, glotis G — lengüeta de un instrumento musical
laring G — laringe
d. Referentes a la tráquea:
furca L — horqueta, horquilla, separación, en caminos distintos
traque G — rudo, ronco, tubo de escape
e. Referentes a los bronquios:
bronqui, bronco G — bronquio
bronquiol L — pasaje aéreo
f. Referentes a los pulmones:
alveol, alveo, alveus L — canal, tubo pequeño
apex L — vértice, cúspide
neumo, pneumo G — pulmón, aire
pulmo L — pulmón
g. Referentes a la pleura:
paries, pariet L — pared
pio G — pus
pleur, pleura G — lado, pleura
tórax, torac G — tronco, coraza
vicer L — víscera, órgano interno
Términos usuales
a. Aparato respiratorio en general:
absceso pulmonar (lung abscess) — acumulación de pus en el seno del parénquima pulmonar.
ácigos (azygos) — vena del tórax que nace de la unión de las venas intercostales.
adenocarcinoma bronquial (bronchial adenocarcinoma) — neoplasia maligna de la mucosa bronquial con participación de las
CAPÍTULO IX: APARATO RESPIRATORIO,
glándulas secretoras de moco. Page 3 / 13
adenoma bronquial (bronchial adenoma) — tumor benigno de la mucosa bronquial que potencialmente es maligno.
a. Aparato respiratorio en general:
BINASSS
absceso pulmonar (lung abscess) — acumulación de pus en el seno del parénquima pulmonar. Access Provided by:
ácigos (azygos) — vena del tórax que nace de la unión de las venas intercostales.
adenocarcinoma bronquial (bronchial adenocarcinoma) — neoplasia maligna de la mucosa bronquial con participación de las
glándulas secretoras de moco.
adenoma bronquial (bronchial adenoma) — tumor benigno de la mucosa bronquial que potencialmente es maligno.
agenesia pulmonar (pulmonary agenesis) — falta de un pulmón.
alveolitis (alveolitis) — inflamación de alvéolos.
alvéolo (alveolus) — fondo de saco terminal de las ramificaciones bronquiales.
alveolobronquiolitis (alveolobronchiolitis) — inflamación de los alvéolos pulmonares y bronquíolos.
amplexión y amplexación (chest excursion) — abrazo, acción de rodear con el brazo un objeto para apreciar su forma y desarrollo; se
han aplicado al examen del tórax, pero sirviéndose de las manos acomodadas de plano para comprobar el ensanchamiento anteroposterior
del tórax con la inspiración, y comparar volumen y dilatación de un hemitórax con el homólogo.
ampolla subpleural (subpleural bleb) — acumulación de aire entre la periferia del pulmón y la pleura que lo envuelve, por rotura de uno
o varios alvéolos.
anosmia (anosmia) — falta del sentido del olfato.
antracosis (anthracosis) — infiltración del parénquima pulmonar por partículas de carbón procedentes de la atmósfera, que llegan hasta
el pulmón con el aire inspirado.
antritis (antritis) — inflamación de un antro, en especial el maxilar.
antro (antrum) — cavidad o cámara, en especial dentro de un hueso.
antrocele (antrocele) — acumulación de líquido en el antro maxilar.
antronasal (antronasal) — relativo al antro maxilar y la fosa nasal.
antrotomía (antrotomy) — abertura quirúrgica de un antro.
ápex (apex) — ápice, vértice.
apical (apical) — perteneciente o relativo a un vértice o punta.
apicectomía (apicoectomy) — resección de un vértice pulmonar.
apicólisis (apicolysis) — aislamiento del vértice pulmonar mediante el desplegamiento de la hoja parietal de la pleura.
aplasia pulmonar (pulmonary aplasia) — disminución, atrofia o desarrollo incompleto de una parte constitutiva del órgano.
asfixia (asphyxia) — supresión de la función respiratoria.
asma bronquial (bronchial asthma) — cuadro clínico caracterizado por disnea paroxística, principalmente espiratoria, casi siempre
debida a reacción alérgica, asociada con trastornos vasosecretores de la mucosa bronquial. Cabe hacer notar que el término “asma” es
femenino.
atelectasia (atelectasis) — falta de aire en los alvéolos pulmonares que se encuentran colapsados; expansión imperfecta de los pulmones
en los recién nacidos.
baciloscopia (bacilloscopy) — investigación microscópica de los bacilos en sangre, pus, orina y materia fecal; el término se aplica a la
búsqueda del bacilo tuberculoso en el esputo.
beriliosis (berylliosis) — neumoconiosis causada por berilio, cuya lesión característica es el granuloma.
bifurcación (bifurcation) — división en dos ramas, aplícase a la traqueal.
broncofonía (bronchophony) — resonancia de la voz en los bronquios oída por auscultación.

atelectasia (atelectasis) — falta de aire en los alvéolos pulmonares que se encuentran colapsados; expansión imperfecta de los pulmones
en los recién nacidos. BINASSS
Access Provided by:
baciloscopia (bacilloscopy) — investigación microscópica de los bacilos en sangre, pus, orina y materia fecal; el término se aplica a la
búsqueda del bacilo tuberculoso en el esputo.
beriliosis (berylliosis) — neumoconiosis causada por berilio, cuya lesión característica es el granuloma.
bifurcación (bifurcation) — división en dos ramas, aplícase a la traqueal.
broncofonía (bronchophony) — resonancia de la voz en los bronquios oída por auscultación.
broncogénico (bronchogenic) — de origen bronquial.
broncografía (bronchography) — examen radiográfico de los bronquios previa introducción en ellos de un medio radiopaco.
bronconeumonía (bronchopneumonia) — inflamación aguda de los bronquios y de los lóbulos pulmonares que procede por brotes
irregulares e invasores, cuyo principio inflamatorio es siempre bronquial.
broncorragia (broncorragia) — hemorragia de los bronquios.
broncorrea (bronchorrhea) — secreción abundante mucosa, mucopurulenta o evidentemente purulenta; se observa en las bronquitis
crónicas y dilataciones de los bronquios.
broncoscopia (bronchoscopy) — examen directo del árbol bronquial con un instrumento, el broncoscopio, introducido en los bronquios.
broncotomía (bronchotomy) — operación que consiste en incidir directamente un bronquio.
bronquiectasia (bronchiectasis) — dilatación de uno o varios bronquios, congénita o adquirida, por inflamación crónica del mismo
bronquio; se caracteriza por aliento fétido y tos paroxística con abundante expectoración mucopurulenta.
bronquio (bronchus) — cada una de las dos ramas principales de la tráquea y las subdivisiones de las mismas.
bronquiolar (bronchiolar) — relativo al bronquíolo.
bronquiolitis (bronchiolitis) — inflamación de los bronquíolos, bronquitis capilar.
bronquitis (bronchitis) — inflamación de la mucosa de los bronquios, catarro bronquial.
cánula traqueal (tracheal tube) — tubo de calibre, forma y materiales variables, abierto por ambos extremos, que se introduce en la
tráquea para permitir el paso del aire.
coccidioma (coccidioma) — granuloma debido a Coccidioides.
cor pulmonale (cor pulmonale) — padecimiento del corazón en sus cavidades derechas como consecuencia de un padecimiento
pulmonar.
decorticación (decortication) — separación de la corteza de cualquier órgano; tratándose del pulmón, se denomina así la operación
quirúrgica que consiste en resecar la envoltura fibrosa más o menos gruesa de origen pleural que impide su expansión normal.
diafragma (diaphragm) — músculo que separa el abdomen del tórax; también es el principal músculo respiratorio.
disgenesia (dysgenesis) — desarrollo irregular de un órgano; en el pulmón da lugar a malformaciones en bronquios y alvéolos.
embolia pulmonar (pulmonary embolism) — obliteración súbita de una rama de la arteria pulmonar por un émbolo arrastrado por la
sangre: coágulo sanguíneo, células grasas, aire, parásitos.
empiema (empyema) — derrame purulento en la pleura.
empiema necessitatis (empyema necessitatis) — comunicación espontánea entre una acumulación de pus intrapleural y los tejidos
blandos que están fuera del plano de las costillas, con formación de un absceso subcutáneo.
enfisema (emphysema) — infiltración de un tejido por gases.
enfisema pulmonar (pulmonary emphysema) — dilatación patológica de los alvéolos pulmonares con atrofia de sus paredes y fusión de
sus cavidades. Page 5 / 13
epistaxis (epistaxis) — hemorragia de la mucosa nasal, salida de sangre por la nariz.
BINASSS
empiema necessitatis (empyema necessitatis) — comunicación espontánea entre una acumulación de pus intrapleural y los tejidos
blandos que están fuera del plano de las costillas, con formación de un absceso subcutáneo. Access Provided by:
enfisema (emphysema) — infiltración de un tejido por gases.
enfisema pulmonar (pulmonary emphysema) — dilatación patológica de los alvéolos pulmonares con atrofia de sus paredes y fusión de
sus cavidades.
epistaxis (epistaxis) — hemorragia de la mucosa nasal, salida de sangre por la nariz.
espasmo bronquial (bronchospasm) — contracción espasmódica de los músculos de los bronquios pequeños.
espasmo laríngeo (laryngospasm) — contracción espasmódica de los músculos de la laringe.
esputo (sputum) — materia procedente de las vías respiratorias inferiores que llega a la boca por esfuerzos de expectoración y que es
escupida o tragada.
estertor (rale) — sonido anormal percibido por la auscultación torácica, producido por el paso del aire a través de líquidos bronquiales o
por la resonancia del tórax en distintos estados patológicos de los bronquios.
expectoración (expectoration) — expulsión, por medio de la tos, de secreciones (moco) contenidas en la tráquea, los bronquios o los
pulmones.
fibrosis (fibrosis) — producción de tejido fibroso.
fibrosis intersticial difusa (diffuse interstitial fibrosis) — enfermedad del tejido intersticial de ambos pulmones.
fibrosis quística (cystic fibrosis) — enfermedad fibroquística del páncreas que afecta también a otros órganos, entre ellos el pulmón; las
secreciones son espesas y adherentes; la enfermedad también se denomina mucoviscidosis.
fibrotórax (fibrothorax) — proceso natural de curación de la tuberculosis pulmonar por la formación de adherencias fibrosas que
inmovilizan el pulmón con sínfisis pleural, retracción de la pared torácica y del mediastino, con deformación bronquial y colapso irregular del
parénquima pulmonar.
fibrotuberculoma (fibrotuberculoma) — tumor formado por tejido fibroso que contiene nódulos tuberculosos.
fístula broncopleural (bronchopleural fistula) — comunicación anormal entre bronquios y la cavidad pleural.
fonación (phonation) — emisión de sonidos vocales.
fonal (phonal) — fónico, relativo a la voz.
fonendoscopio (phonendoscope) — instrumento que intensifica los sonidos de auscultación.
frénico (phrenic) — que tiene relación con el diafragma.
gangrena de pulmón (lung gangrene) — gangrena que se establece en el parénquima pulmonar; mortificación por la acción de diversas
causas —infecciones de dilataciones bronquiales, propagación del cáncer de pulmón, neumonía en diabéticos—, caracterizada por un olor
fétido del aliento y esputo, y por hemoptisis, algunas veces fulminante.
glotis (glottis) — abertura o espacio triangular entre las cuerdas vocales inferiores o verdaderas.
granuloma (granuloma) — pequeño tumor de forma redonda, cualquiera que sea su naturaleza: tuberculosa, sifilítica, inflamatoria.
hematoma pulmonar (pulmonary hematoma) — acumulación de sangre en el tejido pulmonar, por lo general de origen traumático.
hematosis (hematosis) — intercambio de gases en la membrana alvéolo-capilar de los pulmones, con fijación de oxígeno y liberación de
dióxido de carbono.
hemitórax (hemithorax) — mitad derecha o izquierda del tórax.
hemoptisis (hemoptysis) — expectoración de sangre en mayor o menor cantidad.

hemotórax (hemothorax) — derrame sanguíneo en la cavidad pleural.
hidatídico (hydatid) — que tiene relación con las hidátides y con la equinococosis; tumor enquistado que contiene un líquido transparente
y puede presentarse en pulmón.
hematosis (hematosis) — intercambio de gases en la membrana alvéolo-capilar de los pulmones, con fijación de oxígeno y liberación
BINASSS de
dióxido de carbono. Access Provided by:
hemitórax (hemithorax) — mitad derecha o izquierda del tórax.
hemoptisis (hemoptysis) — expectoración de sangre en mayor o menor cantidad.
hemotórax (hemothorax) — derrame sanguíneo en la cavidad pleural.
hidatídico (hydatid) — que tiene relación con las hidátides y con la equinococosis; tumor enquistado que contiene un líquido transparente
y puede presentarse en pulmón.
hidrotórax (hydrothorax) — derrame en la pleura, seroso, sin inflamación, que se observa cuando hay anasarca o hidropesía general.
hilio (hilum) — fisura o depresión en una víscera parenquimatosa —pulmón entre ellas— por la que entran y salen vasos y nervios.
hipocapnia (hypocapnia) — disminución o deficiencia de dióxido de carbono —CO2— en sangre.
hipoxemia (hypoxemia) — oxigenación deficiente de la sangre.
infarto pulmonar (pulmonary infarction) — necrosis de tejido del pulmón por bloqueo del riego arterial por embolia o trombo.
infiltrado eosinofílico (eosinophilic infiltrate) — acumulación patológica de eosinófilos dentro de un tejido.
infiltrado temprano (early infiltrate) — modalidad de infección tuberculosa primitiva del pulmón, que se establece rápidamente, pero
que es susceptible de involución parcial por resorción de la infiltración epituberculosa que acompaña a la erupción del tubérculo.
infraglótico (subglottic) — situado debajo de la glotis.
laringectomía (laryngectomy) — extirpación total o parcial de la laringe.
laríngeo (laryngeal) — relativo o perteneciente a la laringe.
laringismo (laryngismus) — espasmo de los músculos de la laringe que produce oclusión de la glotis y asfixia consecutiva.
laringitis (laryngitis) — inflamación de la laringe, sobre todo de la mucosa de la misma.
laringofaringe (laryngopharynx) — parte interior de la faringe, en distinción de la orofaringe y la nasofaringe.
laringografía (laryngography) — examen radiográfico de la laringe con medio de contraste.
laringología (laryngology) — ciencia o estudio de la laringe y de sus enfermedades.
laringopatía (laringopathy) — término general para las afecciones de la laringe.
laringoplastia (laryngoplasty) — cirugía plástica de la laringe.
laringorragia (laryngorrhagia) — hemorragia de la laringe.
laringoscopia (laryngoscopy) — examen del interior de la laringe por medio del laringoscopio.
laringostomía (laringostomy) — formación de una abertura permanente en la laringe a través del cuello.
laringotomía (laryngotomy) — incisión quirúrgica de la laringe.
laringotraqueítis (laryngotracheitis) — inflamación de la laringe y la tráquea.
laringoxerosis (laryngoxerosis) — resequedad de la laringe.
língula (lingula) — parte del lóbulo superior izquierdo del pulmón que comprende dos segmentos y corresponde en el lado izquierdo al
lóbulo medio.
lobectomía (lobectomy) — excisión de un lóbulo pulmonar.
lobulillo (lobule) — lóbulo pequeño o subdivisión de un lóbulo; comprende a los elementos anatómicos, acinos o unidades del órgano, que
en agrupación o reunión constituyen el parénquima.
lóbulo (lobe) — porción más o menos saliente de la víscera, pulmón en este caso, limitada por cisuras y divisiones.
laringoxerosis (laryngoxerosis) — resequedad de la laringe.
BINASSS
língula (lingula) — parte del lóbulo superior izquierdo del pulmón que comprende dos segmentos y corresponde en el lado izquierdo al
Access Provided by:
lóbulo medio.
lobectomía (lobectomy) — excisión de un lóbulo pulmonar.
lobulillo (lobule) — lóbulo pequeño o subdivisión de un lóbulo; comprende a los elementos anatómicos, acinos o unidades del órgano, que
en agrupación o reunión constituyen el parénquima.
lóbulo (lobe) — porción más o menos saliente de la víscera, pulmón en este caso, limitada por cisuras y divisiones.
mediastinitis (mediastinitis) — inflamación del mediastino, con síntomas generales de carácter impresionante.
mesotelioma (mesothelioma) — endotelioma de las serosas.
microlitiasis (microlithiasis) — litiasis en la que los cálculos son muy pequeños; por ejemplo, alveolar, bronquiolar.
miliar (miliary) — dícese de una forma de tuberculosis pulmonar con diseminación uniforme, simétrica, constituida de pequeñas
granulaciones.
neumatocele (pneumatocele) — quiste pulmonar adquirido.
neumatosis (pneumatosis) — presencia de aire o gases en una parte u órgano que no los contiene normalmente o los contiene en muy
escasa cantidad.
neumocele (pneumocele) — hernia de pulmón, más a menudo traumática, pero también espontánea como consecuencia de separación de
los músculos intercostales.
neumococemia (pneumococcemia) — septicemia debida a la presencia de neumococos en sangre.
neumococo (pneumococcus) — diplococo encapsulado, agente patógeno de la neumonía.
neumoconiosis (pneumoconiosis) — depósito de polvo en partículas muy finas, en el tejido pulmonar, casi siempre de origen profesional
por inhalación continua de polvos atmosféricos.
neumografía (pneumography) — registro de las ampliaciones torácicas durante la respiración, en forma gráfica; descripción anatómica de
los pulmones; término general para las radiografías obtenidas después de la inyección de aire en algún sitio.
neumógrafo (pneumograph) — aparato registrador de los movimientos respiratorios.
neumograma (pneumogram) — trazo de los movimientos respiratorios obtenidos con el neumógrafo.
neumohemotórax (pneumohemothorax) — presencia de aire o gases y sangre en la cavidad pleural.
neumohidrotórax (pneumohydrothorax) — acumulación de aire o gases y líquido seroso en la cavidad pleural; hidroneumotórax.
neumólisis (pneumolysis) — operación consistente en librar al pulmón de sus adherencias pleurales a la pared torácica para facilitar su
colapso.
neumolito (pneumolith) — concreción calcárea del pulmón.
neumología (pulmonology) — estudio de las enfermedades del pulmón.
neumomelanosis (pneumomelanosis) — presencia de pigmento en los lobulillos pulmonares; se observa en los grandes fumadores y en
la antracosis pulmonar.
neumonectomía (pneumonectomy) — excisión, resección de pulmón.
neumonía (pneumonia) — enfermedad infecciosa localizada en pulmón producida por diversos agentes patógenos; se caracteriza por la
congestión aguda de un lóbulo pulmonar con exudado fibrinoso que llena los alvéolos.
neumonía intersticial (interstitial pneumonia) — neumonía lobar causada por Klebsiella pneumoniae; el exudado ocupa
fundamentalmente el tejido intersticial del pulmón y no el alvéolo.
neumonitis (pneumonitis) — inflamación de tejido pulmonar. Page 8 / 13
neumonocentesis (pneumonocentesis) — punción quirúrgica del pulmón con objeto de evacuar una cavidad o caverna.
neumonectomía (pneumonectomy) — excisión, resección de pulmón.
BINASSS
neumonía (pneumonia) — enfermedad infecciosa localizada en pulmón producida por diversos agentes patógenos; se caracteriza por la
Access Provided by:
congestión aguda de un lóbulo pulmonar con exudado fibrinoso que llena los alvéolos.
neumonía intersticial (interstitial pneumonia) — neumonía lobar causada por Klebsiella pneumoniae; el exudado ocupa
fundamentalmente el tejido intersticial del pulmón y no el alvéolo.
neumonitis (pneumonitis) — inflamación de tejido pulmonar.
neumonocentesis (pneumonocentesis) — punción quirúrgica del pulmón con objeto de evacuar una cavidad o caverna.
neumopatía (pneumopathy) — término general para las enfermedades del pulmón.
neumopexia (pneumopexy) — fijación quirúrgica del pulmón a la pared torácica.
neumopiotórax (pneumopyothorax) — presencia de aire y pus en cavidad pleural.
neumorragia (pneumorrhage) — hemorragia pulmonar.
neumotomía (pneumotomy) — incisión del pulmón destinada a abrir y drenar las acumulaciones desarrolladas en tal órgano: absceso,
quiste hidatídico.
neumotórax (pneumothorax) — afección caracterizada por la presencia de aire o gases en el interior de la pleura.
neumotropo (pneumotropic) — que tiene afinidad o atracción por el pulmón.
osmodisforia (osmodysphoria) — disgusto intenso anormal por ciertos olores.
osmofobia (osmophobia) — temor morboso a los olores y perfumes.
osmómetro (osmometer) — instrumento para apreciar la agudeza del sentido del olfato.
paquipleuritis (pachypleuritis) — engrosamiento de la pleura debido a una inflamación casi siempre crónica.
paradójico (paradoxical) — movimiento paradójico del tórax, o sea disminución de los diámetros de un hemitórax durante la inspiración,
cuando lo normal es que haya aumento en tales diámetros; durante la espiración sucede lo contrario.
pecho excavado (pectus excavatum) — tórax en embudo por retracción de la parte inferior del esternón.
pioneumotórax (pyopneumothorax) — afección caracterizada por presencia de pus y aire en cavidad pleural.
piotórax (pyothorax) — presencia de pus en cavidad pleural debida sea a una perforación pulmonar, a una infección local —picadura
séptica en el curso de una punción exploradora, rotura de un absceso frío en la cavidad pleural—, o a una infección general que se localiza en
la pleura por vía sanguínea o linfática.
pleura (pleura) — membrana serosa con una hoja parietal que recubre la pared menor del tórax, se refleja sobre el mediastino y el
diafragma a los cuales cubre, y una hoja visceral que envuelve al pulmón.
pleuralgia (pleuralgia) — dolor de la pleura o de costado.
pleurectomía (pleurectomy) — excisión de pleura.
pleuresía (pleurisy) — inflamación aguda o crónica de la pleura.
pleuritis (pleuritis) — inflamación de la pleura.
pleurodinia (pleurodynia) — dolor de los músculos de la pared torácica, en particular de los intercostales, generalmente debido a una
enfermedad pleural.
pleuroneumonía (pleuropneumonia) — inflamación de la pleura y del pulmón subyacente.
pleurotomía (pleurotomy) — operación para dar salida a un derrame pleural.
primoinfección (primary infection) — infección por vez primera del organismo, infección primera u original; aplícase generalmente a la
tuberculosa.
quilotórax (chylothorax) — derrame de quilo en la cavidad pleural por rotura espontánea o traumática del conducto torácico.
enfermedad pleural.
BINASSS
pleuroneumonía (pleuropneumonia) — inflamación de la pleura y del pulmón subyacente. Access Provided by:
pleurotomía (pleurotomy) — operación para dar salida a un derrame pleural.
primoinfección (primary infection) — infección por vez primera del organismo, infección primera u original; aplícase generalmente a la
tuberculosa.
quilotórax (chylothorax) — derrame de quilo en la cavidad pleural por rotura espontánea o traumática del conducto torácico.
reactivación (reactivation) — en tuberculosis, lesión que parecía curada y que muestra nuevo crecimiento.
reinfección (reinfection) — infección que se produce de nuevo.
rinalgia (rhinalgia) — dolor en la nariz.
rinedema (rhinedema) — edema de la nariz.
rinencéfalo (rhinencephalon) — porción del cerebro relativa al sentido del olfato que en el ser humano está constituida por bulbo
olfatorio, tracto o cinta olfativa y circunvolución subcallosa.
rinestesia (rhinesthesia) — sentido del olfato.
rinitis (rhinitis) — inflamación de la membrana mucosa de las fosas nasales.
rinoantritis (rhinoantritis) — inflamación localizada en fosas nasales y antro maxilar.
rinobronquitis (rhinobronchitis) — inflamación simultánea de las mucosas nasal y bronquial.
rinocleísis (rhinocleisis) — obstrucción nasal.
rinodinia (rhinodynia) — dolor en la nariz, rinalgia.
rinoescleroma (rhinoscleroma) — infección granulomatosa crónica de las vías respiratorias superiores, caracterizada por lesiones
nodulares desfigurantes.
rinofaringe (nasopharynx) — faringe nasal, nasofaringe.
rinofaringitis (rhinopharyngitis) — inflamación de la nasofaringe.
rinofima (rhinophyma) — forma de rosácea de la nariz con marcada hipertrofia de vasos, glándulas sebáceas y tejido conjuntivo que da un
aspecto lobulillado a la punta del órgano, al que desfigura completamente.
rinolalia (rhinolalia) — voz nasal debida a un defecto o afección de las fosas nasales.
rinolaringología (rhinolaringology) — estudio científico de la nariz y laringe, de sus relaciones y enfermedades propias.
rinolito (rhinolith) — concreción o cálculo nasal.
rinoplastia (rhinoplasty) — cirugía plástica de la nariz.
rinoqueiloplastia (rhinocheiloplasty) — cirugía plástica de nariz y labios.
rinorrafia (rhinorraphy) — sutura de una herida de la nariz.
rinorragia (rhinorrhagia) — hemorragia por la nariz, epistaxis.
rinorrea (rhinorrhea) — flujo abundante de moco nasal, hidrorrea nasal, catarro nasal.
rinosalpingitis (rhinosalpingitis) — inflamación de la mucosa nasal y trompa de Eustaquio.
rinoscopia (rhinoscopy) — examen instrumental de las fosas nasales.
rinotomía (rhinotomy) — estudio anatómico, disección o incisión de la nariz.

CAPÍTULO IX: APARATO RESPIRATORIO, Page
sarcoidosis pulmonar (pulmonary sarcoidosis) — enfermedad granulomatosa caracterizada por lesiones nodulares, difusas que10 / 13
pueden confundirse con algunas formas de tuberculosis.
secuestro pulmonar (pulmonary sequestration) — malformación congénita de un pedazo del pulmón con vasos y a veces bronquio
rinorrea (rhinorrhea) — flujo abundante de moco nasal, hidrorrea nasal, catarro nasal.
BINASSS
rinosalpingitis (rhinosalpingitis) — inflamación de la mucosa nasal y trompa de Eustaquio. Access Provided by:
rinoscopia (rhinoscopy) — examen instrumental de las fosas nasales.
rinotomía (rhinotomy) — estudio anatómico, disección o incisión de la nariz.
sarcoidosis pulmonar (pulmonary sarcoidosis) — enfermedad granulomatosa caracterizada por lesiones nodulares, difusas que
pueden confundirse con algunas formas de tuberculosis.
secuestro pulmonar (pulmonary sequestration) — malformación congénita de un pedazo del pulmón con vasos y a veces bronquio
independientes del resto del órgano.
septotomía (septotomy) — incisión o resección del tabique nasal en operaciones de rinoplastia.
siderosis (siderosis) — depósito de hierro o de sus sales en los tejidos del cuerpo, entre ellos el pulmonar.
silicosis (silicosis) — variedad de neumoconiosis causada por inhalación de polvo de piedras, sílice o arena.
síndrome de dificultad respiratoria aguda (acute respiratory distress syndrome) — edema pulmonar alveolar e intersticial debido
a lesión alveolar con aumento de la permeabilidad capilar; síndrome de dificultad respiratoria del adulto.
síndrome de dificultad respiratoria neonatal (neonatal respiratory distress syndrome) — anteriormente denominado
enfermedad de membrana hialina, se caracteriza por disnea, cianosis y otros datos de insuficiencia respiratoria; se debe a déficit de
surfactante.
sinuscopia (sinoscopy) — examen de la transparencia u opacidad de los senos anexos de la nariz por medio de transiluminación.
sinusitis (sinusitis) — inflamación de la mucosa de un seno paranasal.
sinusotomía (sinusotomy) — incisión o abertura de un seno paranasal.
subfrénico (subphrenic) — subdiafragmático.
supraglótico (supraglottic) — situado encima de la glotis.
tomografía (tomography) — radiografía seccional, por planos.
toracoabdominal (thoracoabdominal) — que pertenece a la región inferior del tórax y a la superior del abdomen.
toracocentesis (thoracentesis) — punción de la pleura con objeto de evacuar el líquido contenido en tal serosa, toracentesis.
toracodinia (thoracodinia) — dolor torácico.
toracogastrosquisis (thoracogastroschisis) — fisura congénita que comprende las paredes torácica y abdominal, toracocelosquisis.
toracólisis (thoracolysis) — liberación de las adherencias de la pared torácica con los órganos comprendidos en la cavidad.
toracometría (thoracometry) — medida del perímetro y de los diámetros torácicos.
toracópago (thoracopagus) — gemelos siameses heterópagos de los cuales el más pequeño se inserta sobre el tórax.
toracoscopia (thoracoscopy) — examen de la cavidad pleural con un instrumento especial.
toracostomía (thoracostomy) — intervención quirúrgica que consiste en abrir una ventana torácica hacia la cavidad pleural.
toracotomía (thoracotomy) — intervención que consiste en efectuar una abertura en la jaula torácica por medio de una incisión.
tórax en quilla (pectus carinatum) — tórax caracterizado por prominencia del esternón hacia adelante, y aplanamiento de las costillas.
tórax en tonel (barrel chest) — redondez del tórax, que le da el aspecto de un tonel.
tórax paradójico (paradoxical chest) — obsérvase en la pleuresía con derrame en la que contrariamente a lo normal, el tórax es más
saliente en el lado sano que en el lado enfermo.
tórax piriforme (piriform chest) — tórax que tiene la figura de una pera con la extremidad delgada hacia arriba; se observa en la
enteroptosis.
tórax en quilla (pectus carinatum) — tórax caracterizado por prominencia del esternón hacia adelante, y aplanamiento de lasBINASSS
costillas.
Access Provided by:
tórax en tonel (barrel chest) — redondez del tórax, que le da el aspecto de un tonel.
tórax paradójico (paradoxical chest) — obsérvase en la pleuresía con derrame en la que contrariamente a lo normal, el tórax es más
saliente en el lado sano que en el lado enfermo.
tórax piriforme (piriform chest) — tórax que tiene la figura de una pera con la extremidad delgada hacia arriba; se observa en la
enteroptosis.
tos (cough) — expulsión súbita, ruidosa, más o menos repetida y violenta, de aire de los pulmones.
traqueítis (tracheitis) — inflamación aguda o crónica de la tráquea.
traqueobronquial (tracheobronchial) — relativo a la tráquea y los bronquios.
traqueobronquitis (tracheobronchitis) — inflamación de la tráquea y los bronquios.
traqueomalacia (tracheomalacia) — reblandecimiento de la tráquea por degeneración de sus cartílagos.
traqueotomía (tracheostomy) — intervención consistente en incidir la tráquea e introducir por el orificio una cánula metálica con objeto
de restablecer el curso de la respiración suprimida por una causa mecánica: falsas membranas laríngeas, cuerpo extraño.
traumatopnea (traumatopnea) — disnea de origen traumático en los casos de penetración de aire libre en la cavidad pleural como
consecuencia de una herida torácica.
tubercúlide (tuberculid) — lesión cutánea de origen alérgico tuberculoso.
tuberculina (tuberculin) — preparación que contiene proteínas del bacilo tuberculoso o derivados de las mismas; se usa en pruebas
intradérmicas para investigar el grado de sensibilidad hacia el microorganismo; puede suscitar reacciones inflamatorias en individuos
sensibilizados.
tubérculo (tubercle) — prominencia o tuberosidad de escasa dimensión; granuloma característico de la tuberculosis; nódulo pequeño
desprovisto de vasos, del tamaño de un grano de mijo, que contiene células conjuntivas redondas, células gigantes y bacilos tuberculosos,
con tendencia a la destrucción caseosa iniciada por el centro y a veces también a la transformación fibrosa de las susodichas células
conjuntivas.
tuberculosis (tuberculosis) — enfermedad ocasionada por Mycobacterium tuberculosis, que puede afectar a todos los órganos de manera
aislada o simultánea.
tuberculosis fibrosa (fibrous tuberculosis) — forma de tuberculosis que evoluciona hacia la transformación fibrosa, esclerosa, de los
tejidos, terminada a veces por curación.
tuberculosis pulmonar (pulmonary tuberculosis) — tuberculosis localizada en pleura y el pulmón subyacente.
turbinectomía (turbinectomy) — resección de un cornete o concha nasal.
turbinotomía (turbinotomy) — incisión quirúrgica de un cornete o concha.
Nota
1 También llamada membrana de Schneider o mucosa olfatoria.
2 Anexas a las fosas nasales y comunicadas con ellas existen algunas cavidades pares: células etmoidales, senos frontales, senos maxilares o antros de
Highmoro, y una impar, seno esfenoidal, motivo todas de asiento de procesos inflamatorios que se conocen con el nombre de sinusitis.
3 Recuérdese que para la producción de la voz se requieren tres piezas: el fuelle, que reside en los pulmones; la caña, representada por la laringe, y la
cámara de resonancia, constituida por faringe, boca y su contenido, labios y fosas nasales.
4 Los cartílagos tiroides, cricoides y epiglotis son impares; los aritenoides, así como otros de menor trascendencia —corniculados (o de Santorini) y
cuneiformes (de Morgagni o Wrisberg)—, pares. La epiglotis tapa el orificio superior de la laringe en el momento de la deglución.
5 La palabra alude a la aspereza que proporciona a este órgano la presencia de anillos cartilaginosos salientes.
6 Cabe aclarar aquí que la respiración, desde el punto de vista biológico, puede considerarse el complemento de la función clorofiliana o fotosíntesis
3 Recuérdese que para la producción de la voz se requieren tres piezas: el fuelle, que reside en los pulmones; la caña, representada por laBINASSS
laringe, y la
Access Provided by:
cámara de resonancia, constituida por faringe, boca y su contenido, labios y fosas nasales.
4 Los cartílagos tiroides, cricoides y epiglotis son impares; los aritenoides, así como otros de menor trascendencia —corniculados (o de Santorini) y
cuneiformes (de Morgagni o Wrisberg)—, pares. La epiglotis tapa el orificio superior de la laringe en el momento de la deglución.
5 La palabra alude a la aspereza que proporciona a este órgano la presencia de anillos cartilaginosos salientes.
6 Cabe aclarar aquí que la respiración, desde el punto de vista biológico, puede considerarse el complemento de la función clorofiliana o fotosíntesis
en un ciclo vital universal. En tanto la respiración recurre, capta oxígeno y elimina dióxido de carbono, la fotosíntesis, en esencia, no es sino la
formación de energía alimenticia a partir de dicho dióxido de carbono, con desprendimiento de oxígeno, en presencia de la luz, que actúa como
acelerador de la reacción. Curiosamente, pero también de manera equivocada, a veces ambas funciones se confunden. Las reacciones químicas más
simples con las cuales se pueden expresar ambas —ecuaciones balanceadas— son:
Ver a tamaño completoDescargar diapositiva (.ppt)
7 De una vez vale decir que todas las actividades químicas del protoplasma, mismas que posibilitan su irritabilidad y movimiento, crecimiento,
mantenimiento, reparación y reproducción, se reúnen bajo el nombre de metabolismo y que la investigación bioquímica moderna ha demostrado que
las actividades metabólicas de las células animales, vegetales y bacterianas poseen una sorprendente semejanza a pesar de las diferencias que existen
en el aspecto de tales organismos. En todas las células se degradan de modo constante glucosa y otras sustancias similares mediante una larga serie
de pasos intermedios que hacen posible la liberación de energía, misma que la célula puede utilizar para otros procesos. Si esto ocurre en presencia
de aire —oxígeno—, los productos finales son dióxido de carbono y agua, y el proceso se denomina respiración; si sucede en ausencia de aire, el
producto final es ácido láctico, alcohol o alguna otra sustancia, y el proceso se conoce como fermentación. Una de las diferencias metabólicas
importantes entre plantas y animales es la propiedad de las plantas verdes de realizar la fotosíntesis, o sea la de retener energía de la luz solar —o
artificial— y emplearla para sintetizar compuestos, incorporando moléculas de dióxido de carbono hasta obtener compuestos orgánicos; de este
modo, las plantas sintetizan carbohidratos y, a partir de ellos, grasas, proteínas y otras sustancias. Las células bacterianas y los animales también
poseen la propiedad de “fijar” el dióxido de carbono, de sintetizar con él diversos compuestos orgánicos, pero solamente las plantas verdes pueden
utilizar la energía radiante de la luz para llevar a cabo el proceso; los animales y las bacterias deben obtener la energía necesaria para este proceso a
partir de otros que la liberan como la degradación de glucosa.

Capítulo Ix - Aparato Respiratorio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capítulo Ix - Aparato Respiratorio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BINASSS

Terminología Médica, 5e

CAPÍTULO IX: APARATO RESPIRATORIO

En la descripción somera del aparato respiratorio han de considerarse diversos órganos.

Cada lóbulo comprende cierto número de zonas de ventilación.

septo, septum L — pared divisoria

turbi L — remolino, concha

b. Referentes a los senos paranasales:

antro, antrum L — cavidad, cueva

sinus G — hueco, vacío

sinus G — hueco, vacío

fono G — voz, sonido

glot, glotis G — lengüeta de un instrumento musical

furca L — horqueta, horquilla, separación, en caminos distintos

traque G — rudo, ronco, tubo de escape

e. Referentes a los bronquios:

bronqui, bronco G — bronquio

bronquiol L — pasaje aéreo

f. Referentes a los pulmones:

alveol, alveo, alveus L — canal, tubo pequeño

apex L — vértice, cúspide

neumo, pneumo G — pulmón, aire

paries, pariet L — pared

pleur, pleura G — lado, pleura

tórax, torac G — tronco, coraza

vicer L — víscera, órgano interno

agenesia pulmonar (pulmonary agenesis) — falta de un pulmón.

alveolitis (alveolitis) — inflamación de alvéolos.

alvéolo (alveolus) — fondo de saco terminal de las ramificaciones bronquiales.

alveolobronquiolitis (alveolobronchiolitis) — inflamación de los alvéolos pulmonares y bronquíolos.

anosmia (anosmia) — falta del sentido del olfato.

antritis (antritis) — inflamación de un antro, en especial el maxilar.

antro (antrum) — cavidad o cámara, en especial dentro de un hueso.

antrocele (antrocele) — acumulación de líquido en el antro maxilar.

antronasal (antronasal) — relativo al antro maxilar y la fosa nasal.

antrotomía (antrotomy) — abertura quirúrgica de un antro.

ápex (apex) — ápice, vértice.

apical (apical) — perteneciente o relativo a un vértice o punta.

apicectomía (apicoectomy) — resección de un vértice pulmonar.

asfixia (asphyxia) — supresión de la función respiratoria.

broncofonía (bronchophony) — resonancia de la voz en los bronquios oída por auscultación.

bifurcación (bifurcation) — división en dos ramas, aplícase a la traqueal.

broncofonía (bronchophony) — resonancia de la voz en los bronquios oída por auscultación.

broncogénico (bronchogenic) — de origen bronquial.

broncorragia (broncorragia) — hemorragia de los bronquios.

broncotomía (bronchotomy) — operación que consiste en incidir directamente un bronquio.

bronquiolar (bronchiolar) — relativo al bronquíolo.

bronquiolitis (bronchiolitis) — inflamación de los bronquíolos, bronquitis capilar.

bronquitis (bronchitis) — inflamación de la mucosa de los bronquios, catarro bronquial.

coccidioma (coccidioma) — granuloma debido a Coccidioides.

empiema (empyema) — derrame purulento en la pleura.

enfisema (emphysema) — infiltración de un tejido por gases.

enfisema (emphysema) — infiltración de un tejido por gases.

epistaxis (epistaxis) — hemorragia de la mucosa nasal, salida de sangre por la nariz.

espasmo laríngeo (laryngospasm) — contracción espasmódica de los músculos de la laringe.

fibrosis (fibrosis) — producción de tejido fibroso.

fonación (phonation) — emisión de sonidos vocales.

fonal (phonal) — fónico, relativo a la voz.

fonendoscopio (phonendoscope) — instrumento que intensifica los sonidos de auscultación.

frénico (phrenic) — que tiene relación con el diafragma.

hemitórax (hemithorax) — mitad derecha o izquierda del tórax.

hemoptisis (hemoptysis) — expectoración de sangre en mayor o menor cantidad.

hemitórax (hemithorax) — mitad derecha o izquierda del tórax.