Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
La cojera es un síntoma fundamental en la patología Limping is a relevant symptom in the pathology of
del aparato locomotor. Su importancia es variable the locomotor system. Its importance is variable
en función de la etiología que la ocasiona. La depending on the etiology that causes it. In the
mayoría de las veces, el diagnóstico es fácil tras una majority of cases the diagnosis is obvious after a
anamnesis básica. Una exploración física sistemática basic history taking. In addition, we must rely on
nos guiará a un diagnóstico de certeza o presunción. a thorough physical examination that will guide
La confirmación diagnóstica, la obtendremos con us to a diagnosis of certainty. The diagnostic
estudios básicos complementarios (ecografía, confirmation, in case of doubt, will be obtained
radiografía simple o analítica rutinaria). with complementary basic studies (ultrasound,
Sin embargo, las causas de cojera son muy x-ray or routine blood test).
numerosas, imposible tenerlas todas en mente, y However, the causes of limping are numerous
puede dar lugar a repetidas visitas a urgencias. and impossible to have them all in mind. For this
Por ello, es conveniente tener un esquema general por reason it is convenient to have a general outline
grupos de enfermedades que relacionaremos con: la by groups of diseases that will be contemplated
edad del paciente, síntomas asociados y la exploración with regards to: age of the patient, associated
física. symptoms, and physical examination.
La mayoría de los casos se pueden resolver de forma Most cases can be solved in a simple way but
sencilla, pero otros deben ser referidos al especialista others must be referred to the pediatric orthopedic
para seguimiento, tratamiento específico y prevenir surgeon for follow-up, specific treatment and
sus secuelas. prevent possible sequelae.
ral. Buscaremos signos inflamatorios, • A nivel de la rodilla, comproba- cas) o de las rozaduras originadas
hematomas y soluciones de continuidad remos el rango de movilidad de la por el calzado.
en la piel. Posteriormente, procedere- articulación, normal de 0º a 150º • Deberemos observar la diferencia
mos a la palpación, con el hallazgo de: y observaremos si sentimos resaltes de longitud de ambos miembros
puntos dolorosos, crepitación, hiper- en las interlíneas articulares externa inferiores con el paciente en decú-
sensibilidad o aumento de temperatura (menisco discoideo) o interna (rotura bito supino, así como realizar una
local. Se deberá explorar la movilidad meniscal). Comprobaremos si la exploración neurológica que valore
tanto activa como pasiva, comparada rótula permanece estable o si pre- los ref lejos osteotendinosos, para
con el miembro contralateral. senta tendencia a la luxación, o si descartar: debilidad, arref lexia o
La exploración deberá hacerse tanto la presión de esta contra el fémur espasticidad.
en bipedestación como en mesa explo- despierta dolor. Las contracturas o
ratoria, además del patrón de marcha. rigideces de la rodilla por diferentes Así mismo, y el paciente con la
En bipedestación, nos fijaremos en: causas son en flexión, observándose menor ropa posible, tendremos que
postura, asimetría de pliegues y relieves una dif icultad para la extensión prestar atención al tipo de marcha que
óseos, atrofias musculares o deformida- completa de la rodilla. Si observa- realiza, ya que nos ayudará a diferenciar
des rotacionales. mos una contractura en extensión, es diferentes etiologías de una cojera no
Los test de Adams, Shober y la decir, imposibilidad para flexionar la dolorosa(2):
distancia dedos-suelo, nos orientarán rodilla, habitualmente son de causas • Marcha en Trendelemburg: indica
sobre la existencia de gibas lumbares y psiquiátricas o voluntarias. debilidad de los abductores del lado
retracción de la musculatura isquioti- • En niños deportistas, entre los 9-12 afecto y se aprecia desnivel pélvico.
bial, que se verán alterados típicamente años, no debemos dejar de palpar los Aparece en: distrofias musculares,
en problemas inflamatorios y en casos puntos de inserción proximal y distal deformidades congénitas o adquiridas
de espondilolisis/listesis. Las pruebas del tendón rotuliano, ya que son dolo- y secuelas de ECF, Perthes y DDC.
de Lasègue y Bragard, demuestran un rosos en las enfermedades de Sinding- • Marcha con steppage o pie caído: se
compromiso radicular del plexo lumbo- Larsen-Johanson y Osgood-Schlatter, produce por insuficiencia de los dorsi-
sacro. A nivel de la cadera, realizaremos respectivamente; así como palpar la flexores del pie, obligando a flexionar
un test tan sencillo como el de Tren- porción medial de la metáfisis pro- la rodilla afecta. Ocurre en enferme-
delemburg, en el cual, se pide al niño ximal de la tibia, lugar predilecto dades neurológicas (parálisis del ner-
que se mantenga de pie sobre la pierna de asiento de osteomielitis, tumores vio ciático poplíteo externo, enferme-
afectada, siendo positivo si se observa benignos como: el osteocondroma o, dad de Charcot-Marie-Tooth, etc.).
basculación pélvica, quedando la cadera excepcionalmente, los sarcomas, infla- • Marcha en circunducción o guadaña:
sana más baja (displasia de cadera, Per- mación de los tendones de la “pata de aparece en casos de dismetrías de
thes, ECF, distrofia de cintura...). ganso” o fracturas de estrés. miembros (reales o secundarias a
En la mesa exploratoria, debemos • A nivel del pie y tobillo, comproba- rigideces y contracturas, parálisis
tener en cuenta los signos o test clínicos remos la facilidad al invertir el pie cerebral infantil hemipléjica).
más importantes(1): (caminar sobre el borde externo del • Marcha en equino: ocurre tam-
• Al comprobar la movilidad de las pie) que suele estar bloqueada o es bién en situaciones de dismetría de
caderas, observaremos si la flexión dolorosa en los casos de coalicio- miembros, obligando al paciente a
de la cadera se acompaña de rotación nes tarsales. El dolor selectivo: a la presentar pie equino para compen-
externa (signo de Drehmann), típico compresión lateral y posterior del sar la diferencia o formas de parálisis
de los desplazamientos epifisarios calcáneo es típico de la enfermedad cerebral infantil ambulantes mono-
crónicos de la cadera. En muchos de Sever; a la palpación de la cola del pléjicas o hemipléjicas.
procesos inflamatorios, es típica la 5º metatarsiano, de la enfermedad de
limitación de la abducción y rotación Iselin; de la cabeza del 2º metatar- Pruebas complementarias
interna de la cadera. Para detectar siano, de la enfermedad de Freiberg; La radiología y analítica, más que con-
leves limitaciones de las rotaciones, y de la diáfisis del 4º metatarsiano, firmar, nos ayudan a descartar causas que
pondremos al niño en decúbito prono de las fracturas de estrés típicas des- pueden requerir tratamientos específicos
y la compararemos con el lado sano. pués de largas caminatas. o dejar secuelas si no son diagnosticadas.
• El test de Galeazzi se realiza con el • Es frecuente encontrarnos pies val-
paciente en decúbito supino, flexio- gos f lexibles con dolor y bulto o
nando cadera y rodillas, observando tumefacción en la inserción distal Radiografía simple
la altura de ambas rodillas. Será posi- del tendón tibial posterior, cuando Será una de las pruebas más solicita-
tivo e indicador de dismetría, cuando existe un núcleo accesorio de osi- das ante un paciente que presente cojera.
encontremos diferencia de altura. ficación o escafoides accesorio. La Es de gran utilidad para detectar: frac-
El test de FABER indica dolor en aparición de dedos hinchados o turas, epifisiolisis, lesiones osteolíticas,
la articulación sacroilíaca. Se realiza dactilitis es un hallazgo común en necrosis avascular, etc. Se solicitarán
mediante flexión, abducción y rota- procesos reumáticos poliarticulares. dos proyecciones y, generalmente, abar-
ción externa de la cadera, colocando Y no podemos olvidarnos del estado cando las articulaciones más próximas.
la extremidad en “4”. de las uñas (encarnadas o distrófi- En ocasiones, puede solicitarse proyec-
Edad 3 -12 años < 4 años 1-10 años 5-10 años 3-12 años 1-3 años
Clínica Dolor y cojera Asintomático Fiebre 38º-39º C Dolor sin fiebre Dolor, dificultad Dolor, inflamación,
funcional, limitación articular
inflamación fría
Diagnóstico Radiografía Radiografía - Ecografía muestra Ecografía - Radiografía con - VSG, PCR,
según fase con retraso líquido y aumento muestra osteopenia, -ferritina
evolutiva: osificación del espacio engrosamiento osteolisis y elevados
normal, epifisaria capsular anterior > e inflamación pinzamiento - Leucocitosis
fragmentación, femoral 2 mm de cápsula articular
condensación, inicial - Analítica con VSG articular - Laboratorio
fracturas y PCR aumentados - Biopsia
subcondrales - Leucocitosis
al peroné y, excepcionalmente, al también como: cadera irritable, coxi- anterior, por tracción del tendón
fémur. Otra fractura típica es la que tis fugans, sinovitis idiopática... rotuliano en su inserción distal.
aparece en los saltadores de la litera, 3. Las osteocondrosis que afectan a Cuando el dolor lo refieren en
que muestran un dolor selectivo en la los miembros inferiores son causa el polo inferior de la rótula, se
base del primer metatarsiano del pie. frecuente de cojera. Todas fueron conoce como la enfermedad de
En niños algo más mayores, depor- descritas hace aproximadamente un Sinding-Larsen-Johansson. La
tistas o que realizan largas camina- siglo, con la instalación generalizada cronificación del proceso y el no
tas, pueden presentar fracturas por de los aparatos de rayos en los hospi- guardar el reposo físico suficien-
sobrecarga o de estrés, localizándose tales. Todas ellas afectan a pacientes te, origina un abultamiento per-
principalmente en: la metáfisis de la inmaduros, empeoran con las acti- manente de la tuberosidad tibial
tibia proximal, 4º metatarsiano y, vidades deportivas y ceden con el anterior y/o formación de osículos,
más raramente, en cuello femoral(7). reposo físico, frío local y AINEs. Ini- que pueden llegar a ser dolorosos
2. La sinovitis transitoria de la cadera, cialmente, se las relacionó con pro- y requerir tratamiento quirúrgico
posiblemente, sea la causa más fre- cesos isquémicos, pero solamente el para su eliminación.
cuente no traumática y que nos puede Perthes, Freiberg y Köhler presentan - Enfermedad de Köhler o necrosis
plantear dificultades diagnósticas esa base fisiopatológica. Para muchos del escafoides. Origina un dolor
con: artritis sépticas, enfermedad autores, pueden considerarse varian- mediotarsiano del pie del niño
de Perthes o con fases agudas de tes de las osificaciones y se trata de entre los 4 y 8 años. El escafoides
procesos reumáticos o inflamato- procesos inf lamatorios idiopáticos tarsiano afecto, al ser la piedra
rios (Tabla III). Afortunadamente, en puntos de inserción tendinosas angular del arco plantar interno,
la evolución es excelente sin dejar o ligamentosas, originando lesiones puede requerir la colocación de
secuelas, aunque es algo frecuente por sobrecarga. Suelen ser procesos plantillas ortopédicas conforta-
la reincidencia. Cuando es florida la autolimitados, de duración variable bles, no rígidas, de soporte del
ecografía, muestra un derrame arti- y con tratamiento común para la arco plantar interno, hasta el cese
cular de líquido sinovial limpio. La mayoría de ellos: reposo funcional, de las molestias.
etiología es desconocida, se ha inten- frío y anti-inf lamatorios. Las más - Enfermedad de Freiberg o ne-
tado relacionar con infecciones virales conocidas y frecuentes, son: crosis de la cabeza del 2º me-
que afectan al tracto gastrointestinal - Enfermedad de Osgood-Schlat- tatarsiano, y la única que tiene
o respiratorio, pero sin evidencia clara ter, que origina dolor y tume- predominio femenino. Es típico
de su relación. También, se le conoce facción de la tuberosidad tibial de actividades como: gimnasia de-
de Schönlein-Henoch. La forma de
presentación más frecuente de la AIJ
es la forma oligoarticular, en el 60%
de los casos, seguida de la forma
poliarticular, que afecta al 20%(14).
Es muy habitual, la demora en lle-
gar al diagnóstico y la dificultad que
entraña el diagnóstico diferencial.
11. Los tumores en la infancia pueden
debutar con cojera como síntoma ini-
cial, por lo que debe ser una causa
a tener en cuenta. Los principales
tumores benignos que nos encontra-
mos son: osteoma osteoide, quistes
óseos y osteocondromas. El primero en la metáfisis, predominan tumores Bibliografía
de ellos, es frecuente en la primera benignos, aunque también es zona 1. Na ranje S, Kel ly DM, Saw yer J. A
década de la vida y se manifiesta típi- de afectación de osteosarcoma y sar- systematic approach to the evaluation of
camente como un dolor nocturno que coma de Ewing. A nivel diafisario, a limping child. Am Fam Physician. 2015;
calma con salicilatos o AINEs. Los encontraremos el sarcoma de Ewing 92: 908-19.
quistes óseos pueden debutar con y el osteoma osteoide. El osteocon- 2. Calvo C, Collado MP, Díaz-Delgado R.
dolor o cojera, o ser la causa de una droma, tumor cartilaginoso más fre- Cojera. Protoc Diagn Ter Pediatr. 2014;
fractura patológica. En cuanto a los cuente, suele asentar en zonas adya- 1: 263-75.
tumores malignos, caben destacar centes a los cartílagos de crecimiento. 3. Lázaro Carreño MI, Fraile Currius R,
el osteosarcoma (Fig. 7) y sarcoma García Clemente A. Cojera no traumática
de Ewing, sin olvidarnos de las leu- en urgencias de Pediatría. Epidemiología,
cemias. El dolor suele ser constante Valoración y resultados. Rev Esp Cir
y debe alarmarnos si se produce Ortop Traum. 2018; 62: 127-33.
por la noche. La tumefacción suele 4. Alonso Hernández J. Evaluación del niño
aparecer en tumores de crecimiento con cojera. Pediatr Integral. 2014; 18:
rápido. En cuanto a localización, el 456‑67.
70-80% asientan sobre las extremi- 5. Garcés Iñigo EF, Guasp Vizcaíno M,
dades, predominando la inferior. El Gómez Fernández-Montes J. Imagen
múscu lo-esquelética en la urgencia
condroblastoma es el único tumor
pediátrica. Lo esencial a través de tres
que afecta a la epífisis, mientras que escenarios clínicos. Radiología. 2016; 58
Suppl 2: 104-18.
6. Miralles M, González G, Pulpeiro JR,
Figura 7. Osteosarcoma de fémur distal et al. Sonography of the painful hip in
derecho en varón de 8 años, con historia de children: 500 consecutive cases. AJR.
2 meses de evolución de dolor en el muslo, 1989; 152: 579-82.
con clínica de contractura de adductores,
cojera y tumefacción. Nótese que la radiografía 7. Burgos J, González-Herranz P, Amaya S.
tomada, abarca todo el fémur, permitiendo Lesiones Traumáticas del niño. Ed Médica
comprobar la lesión destructiva en metáfisis Panamericana Madrid, 1995.
distal con reacción perióstica y que permitió 8. González-Herranz P, de la Fuente Gon-
el diagnóstico de sospecha, confirmado días zález C, Castro Torre M. Enfermedad de
después por la histopatología. Perthes. Acta Ortop Gallega. 2007; 3: 61-8.
9. Saavedra-Lozano J, Calvo C, Huguet Ideal para cualquiera que se encuentre a cargo Esta obra, segunda edición revisada en su totali-
Carol R, Rodrigo C, Núñez E, Pérez del cuidado de niños con problemas musculoes- dad y aumentada en varios capítulos con respecto
C, et al. Documento de consenso SEIP- queléticos. Está muy bien ilustrado y trata de a la primera (2012), incide en los problemas más
SERPE-SEOP sobre etiopatogenia y los aspectos más relevantes de la práctica diaria. frecuentes de la ortopedia en la infancia y trata
diagnóstico de la osteomielitis aguda y De fácil comprensión y manejable, trata tanto el los aspectos básicos que más frecuentemente se
artritis séptica no complicada. An Pediatr. diagnóstico como el tratamiento de los problemas presentan en las consultas. La displasia del desa-
2015; 83: 216.e 1-10. ortopédicos más relevantes, haciendo hincapié en rrollo de la cadera, el pie equino varo congénito,
10. Kocher MS, Mandiga R, Zurakowski el bienestar del niño. Tiene más de 1.700 ilus- la enfermedad de Perthes, el estudio del niño
D, Barnewolt C, Kasser JR. Validation traciones en color, que facilitan la compresión con dolor lumbar o los criterios de derivación de
of a clinica l prediction r ule for the de la fisiopatología de las enfermedades y sus pacientes a Ortopedia y Traumatología infantil,
differentiation between septic arthritis and tratamientos. entre otros. Se trata de un texto práctico, en cas-
transient synovitis of the hip in children. J tellano, dirigido tanto a estudiantes de medicina
Bone Joint Surg. 2004; 86-A: 1629-35. – Wenger DR, Ranj M. The Art and Prac- como a pediatras, traumatólogos, fisioterapeutas,
tice of Children`s Orthopedics. LWW, rehabilitadores y a todas aquellas personas encar-
11. Pääkkönen M. Septic arthritis in children: Philadelphia; 1992.
diagnosis and treatment. Pediatric Health, gadas del diagnóstico, tratamiento y rehabilita-
Este es un libro clásico que no puede faltar en
Medicine and Therapeutics. 2017; 8: 65-8. ción de niños y adolescentes con afecciones del
ninguna biblioteca hospitalaria o de un servicio
aparato locomotor.
12. Loder RT, Richards BS, Shapiro PS, de urgencias. Es muy práctico, ameno de leer y
Reznick LR, Aronson DD. Acute slipped muy bien ilustrado, que trata todas las afecciones – De Pablos J, González-Herranz P. Apun-
capital femoral epiphysis; the importance comunes de la ortopedia pediátrica. Ofrece una tes de Ortopedia y Traumatología Infantil.
of physeal stability. J Bone Joint Surg. guía rápida de manejo de los problemas cotidia- Ed. Ergon, Madrid. 1998.
1993; 75-A: 1134-40. nos, haciendo los autores énfasis en que la toma Este libro se ideó como una guía de los Semina-
13. Martínez-Álvarez S., Martínez-González de decisiones es más importante que el bisturí. rios Internacionales de Ortopedia Infantil que se
C., Miranda C., Abril J. C., Epeldegui T. El libro contiene más de 1.500 ilustraciones,
han desarrollado desde hace más de 20 años. Lo
Epifisiolisis de la cabeza femoral. Rev Esp siendo los dibujos originales de Mercer Rang.
que inicialmente era un libro de resúmenes, se
Cir Ortop Traumatol. 2012; 56: 506-14. En los márgenes de los capítulos, se pueden leer
fue puliendo, perfeccionando y actualizando, que
historias relacionadas con los temas, historia de
14. Solís Sánchez P. Artritis Idiopática Juvenil han hecho que sea una guía rápida de consulta
la ortopedia y claves de los problemas que se van
(AIJ). Pediatr Integral. 2013; 17: 24-33. en todos los países de habla española. Se han
a tratar.
realizado varias ediciones (tres de la edición de
Bibliografía recomendada – Pino J, González-Herranz P, Couce ML. fracturas y dos de la de ortopedia) y, en la actua-
– Staheli LT. Fundamentals of Pediatric Ortopedia Infantil: conceptos básicos. Ed. lidad, la SEOP está a punto de sacar una nueva
Orthopedics. LWW, Philadelphia; 2008. USC, Santiago de Compostela. 2016. edición en un solo libro.
Caso clínico
Varón de 14 años que acude a urgencias de Pediatría Urgencias, por aumento del dolor en las últimas 24 horas. La
por dolor en muslo derecho, tras realizar deporte. La explo- exploración de la rodilla muestra una rodilla estable, sin dolor
ración física muestra dolor a nivel del bíceps femoral, sin a la exploración meniscal y signo de Lasègue negativo. Se
otros hallazgos reseñables. Se procede al alta hospitalaria realiza nueva radiografía de rodilla, sin evidenciarse fracturas
con el diagnóstico de tendinitis bicipital / ruptura fibrilar, y se deriva a consultas de Traumatología, con el diagnóstico
recomendándole 10 sesiones de fisioterapia. de cojera a estudio.
A los 3 meses, tras finalizar el tratamiento rehabilitador, En la consulta de COT, se procede a examen físico que
no se aprecia mejoría franca, persistiendo dolor a nivel del muestra: una dismetría clínica de unos 3 cm, con limitación
bíceps; en la exploración de rodilla, no se encontraron alte- franca de la rotación interna de la cadera, rotación externa
raciones. de 10º a 55º, flexión de cadera de 0º a 90º y extensión
Se solicitó radiografía de rodilla, sin evidenciarse patología completa. Se solicitó radiografía de pelvis y caderas, apre-
alguna. Se indicaron más ejercicios de fisioterapia y AINEs, ciándose una Epifisiolisis Capitis Femoris (ECF) desplazada
y se solicitó estudio de resonancia magnética de rodilla y derecha. Se programó cirugía al día siguiente, procedién-
muslo que se realizó 2 meses después y que resultó normal. dose a fijación “in situ” de la epífisis femoral con un tornillo
Un mes después, acude por tercera vez al servicio de canulado.
Evaluación del niño y 36. Niño de 8 años que acude con sus d. Trastorno psiquiátrico.
padres, porque refieren cojera al e. Deportista.
adolescente con cojera caminar desde hace 48 horas. De-
beremos realizar inicialmente lo 39. La clínica inicial de dolor en muslo
33. Ante un dolor nocturno de meses
siguiente, EXCEPTO: y rodilla nos tiene que ORIEN-
de evolución que cede con AINEs,
debe hacernos pensar que puede a. Inspección general del niño. TAR en que:
tratarse de: b. Preguntar desde cuando se a. Puede tratarse de un dolor refe-
a. Fractura de estrés. observa la cojera. rido con origen en la cadera.
c. Indagar sobre antecedentes b. Hay que solicitar pruebas de
b. Artritis séptica.
familiares. imagen, especialmente ECO
c. Encondroma. de muslo.
d. Solicitar Rx de miembros infe-
d. Osteoma osteoide. riores y analítica de rutina con c. La epif isiolisis de la cabeza
e. Leucemia. VSG y PCR. femoral solo presenta clínica
e. Preg unta r sobre síntomas con dolor en cadera y cojera.
34. ¿Cuál de los siguientes NO es un acompañantes. d. El dolor a nivel de muslo es
criterio de Kocher de artritis sép- patognomónico de lesión mus-
tica? 37. ¿Cuál es la única osteocondrosis cular.
a. Fiebre. MÁS frecuente en niñas:
e. Ante un dolor en rodilla, debe-
b. Imposibilidad para la deambu- a. Enfermedad de Freiberg. mos solicitar RM y explorar
lación. b. Enfermedad de Köhler. dicha articulación.
c. Leucocitosis > 12.000 mm3. c. Enfermedad de Sever.
d. Enfermedad de Osgood- 40. ¿De qué TIPO de epifisiolisis de la
d. VSG > 40 mm/h.
Schlater. cabeza femoral (ECF) se trataría?
e. Rigidez o limitación articular.
e. Enfermedad de Perthes. a. ECF aguda, ya que el dolor es
de menos de 6 meses de evolu-
35. Ante un Test de Galeazzi positivo, ción.
pensaremos en: Caso clínico
b. ECF referida en otra articula-
a. Enfermedad de Perthes. 38. Entre los factores de riesgo de una ción.
b. Displasia del desarrollo de la epifisiolisis de la cabeza femoral, c. ECF estable / crónica.
cadera. ¿cuál de ellos es el MÁS frecuente? d. ECF inestable, y a que el
c. Sinovitis transitoria de cadera. a. Sexo-mujer. paciente puede caminar.
d. Espondilodiscitis. b. Sobrepeso. e. ECF inestable, porque tiene
e. Osteocondritis disecante. c. Antecedentes familiares. que operarse.
PEDIATRÍA INTEGRAL