- Oye Claudia necesito de tu ayuda!!

¿Me podrías explicar cómo mejoraron las ventas en la

compañía donde trabajas?
- ¡¡Claro, Pablo!!
- (Pablo)Mira! Yo sé que en la empresa donde trabajas, estaban presentando problemas
financieros por la disminución de sus ventas y retención de clientes.
-(Claudia) Está bien Pablo, presta atención.
-(Claudia) Las ventas en una empresa pueden bajar por varias razones e identificarlas te
ayudará a definir las acciones que puedes emprender para contrarrestarlas.
-(Pablo) No te comprendo Claudia!
-Claudia: Lo primero que hizo la empresa donde trabajo fue dimensionar y aislar el
problema, es decir, descubrió porqué disminuyeron las ventas y tomaron medidas.
-(Pablo) ….
-(Claudia) Lo que realiza la compañía cada tres meses es:
Analizar y mejorar sus procesos de ventas, como cambio de estrategia o revaluar si está
funcionando. ¡Rectificar es de sabios!
Mejoramos el servicio al cliente, constantemente, se está midiendo la satisfacción de los
clientes con la frase “Si tú no lo haces habrá otros que lo hagan por ti.”
Todos los empleados aprendemos día a día. Es momento de actualizarnos, debemos
fomentar una cultura de aprendizaje, sobre todo en lo relacionado al mundo digital.

-(Pablo) Ahora te entiendo! Ustedes empezaron a mejorar su servicio interno y externo, ya

que el cliente es la razón de ser de una empresa; por lo tanto, su prioridad es cuidar de él.
Está claro que sin clientes no hay ventas, y sin ventas no hay negocio.
-(claudia) Es correcto Pablo, pero no olvides que es importante.
-(claudia) Que cada empresa planea sus procesos y estrategias.
- (Pablo) Gracias Claudia, todo me quedo claro.

GLOSARIO
Compañía: Es el conjunto de personal, espacios, materias primas, maquinaria y demás que
en conjunto producen algo. Por otro lado, una compañía es aquella empresa que se ha
organizado en forma de sociedad anónima, laboral, limitada, etc.
Aprendizaje: es el proceso a través del cual se modifican y adquieren
habilidades, destrezas, conocimientos, conductas y valores.
Cliente: Persona que utiliza los servicios de un profesional o de una empresa, especialmente
la que lo hace regularmente

Problemas: Cuestión discutible que hay que resolver o a la que se busca una explicación.
Rectificar: Corregir una cosa para que sea más exacta o perfecta, especialmente lo que uno
ha hecho o dicho anteriormente.

Negocio: Ocupación, actividad o trabajo que se realiza para obtener un beneficio,

especialmente el que consiste en realizar operaciones comerciales, comprando y vendiendo
mercancías o servicios.

Disminución: Acción de hacer o hacerse menor la cantidad, el tamaño, la intensidad o la

importancia de una cosa.

Retención: es la cantidad que se retiene de un sueldo, salario u otra percepción para el

pago de un impuesto, de deudas en virtud de embargo, es decir, te retienen ahora para
asegurar el pago del impuesto.

Acción: Palabra que indica que una persona, animal o cosa (material o inmaterial) está
haciendo algo, está actuando (de manera voluntaria o involuntaria, de pensamiento, palabra u
obra), lo que normalmente implica movimiento o cambio de estado o situación y afecta o
influye en una persona, animal o cosa.

TRADUCCIÓN INGLES

- Hey Claudia, I need your help !! Could you explain to me how sales improved in the
company where you work?
- Sure, Pablo !!
- (Pablo) Look! I know that in the company where you work, they were presenting financial
problems due to the decrease in their sales and customer retention.
- (Claudia) It's okay Pablo, pay attention.
- (Claudia) Sales in a company can go down for various reasons and identifying them will
help you define the actions you can take to counteract them.
- (Pablo) I don't understand you Claudia!
-Claudia: The first thing that the company where I work was to size and isolate the
problem, that is, it discovered why sales decreased and they took action.
-(Pablo) ….
- (Claudia) What the company does every three months is:
Analyze and improve your sales processes, such as a change in strategy or re-evaluate if it
is working. Rectifying is wise!
We constantly improve customer service, customer satisfaction is being measured with the
phrase "If you don't do it, there will be others who will do it for you."
All employees learn every day. It is time to update ourselves, we must promote a culture of
learning, especially in relation to the digital world.
- (Pablo) Now I understand you! You began to improve your internal and external service,
since the customer is the reason for being of a company; therefore, your priority is taking
care of him. It is clear that without customers there are no sales, and without sales there is
no business.
- (Claudia) It is correct Pablo, but do not forget that it is important.
- (Claudia) That each company plans its processes and strategies.
- (Pablo) Thanks Claudia, everything was clear to me.
GLOSSARY
Company: It is the set of personnel, spaces, raw materials, machinery and others that
together produce something. On the other hand, a company is a company that has been
organized in the form of a public limited company, labor company, limited company, etc.
Learning: it is the process through which abilities, skills, knowledge, behaviors and values
are modified and acquired.
Client: Person who uses the services of a professional or a company, especially the one
who does so regularly
Problems: A debatable question to be solved or for which an explanation is sought.
Rectify: Correct a thing to make it more exact or perfect, especially what one has done or
said before.
Business: Occupation, activity or work that is carried out to obtain a profit, especially that
which consists of carrying out commercial operations, buying and selling goods or services.
Decrease: The action of making or reducing the quantity, size, intensity or importance of a
thing.
Withholding: it is the amount that is withheld from a salary, salary or other perception for
the payment of a tax, debts by virtue of embargo, that is, they now withhold you to ensure
the payment of the tax.
Action: Word that indicates that a person, animal or thing (material or immaterial) is doing
something, is acting (voluntarily or involuntarily, of thought, word or deed), which
normally implies movement or change of state or situation and affects or influences a
person, animal or thing.