El CT más popular del mundo *

Emoción SOMATOM

Respuestas de por vida.

* Basado en la cantidad de sistemas vendidos en todo el mundo.

2
SOMATOMEmoción

3
 Siemens
CT Vision
Siemens CT Vision
La justificación de la existencia de toda la industria
médica es, por supuesto, una mejor atención médica
para todos los pacientes. Pero las realidades de la rutina
clínica a menudo hacen que este objetivo fácil de
entender sea bastante difícil de lograr: mantenerse
dentro de los presupuestos, reducir las estadías en el
hospital, acelerar el tiempo para el diagnóstico y lidiar
con problemas de personal mientras se mantienen altos
estándares clínicos y volumen / rendimiento. Al mismo
tiempo, los pacientes exigen resultados mejores y más
rápidos.
Tus beneficios
Para cumplir con nuestra parte de responsabilidad
al abordar estos desafíos, Siemens, desde las
primeras etapas de investigación, desarrollo y
diseño de productos, confía
4
según los consejos y recomendaciones de
expertos médicos externos para determinar
nuestro enfoque, y este enfoque ha estado en
las necesidades y demandas de nuestros usuarios finales.
De esta manera, nuestros productos han podido
marcar una diferencia bienvenida para usted.
Liderando la innovación
Además, Siemens siempre ha sido
una empresa visionaria que cree que incluso los
horizontes técnicos más lejanos son temporales y
pueden superarse con una dedicación constante a la
mejora de la atención médica. Este enfoque
visionario, respaldado por los mayores
presupuestos de I + D en la industria de la imagen
médica, ha convertido a Siemens en el líder
indiscutible en innovación en TC durante los últimos
30 años. La posición de Siemens como líder en
innovación es clara
a través de todo el espectro de CT desde el segmento
premium hasta el CT de nivel de entrada.
Atención al paciente líder
La filosofía centrada en el cliente de Siemens
siempre ha sido la de integrar continuamente
aplicaciones de imágenes de vanguardia en la
rutina clínica diaria, brindando atención al
paciente de alta calidad y al mismo tiempo
reduciendo los costos. Esta filosofía se reconoce
fácilmente en SOMATOM® Emotion, donde las
últimas novedades de Siemens
Las tecnologías que mejoran la calidad de la imagen
y la atención al paciente se implementan en la
familia SOMATOM Emotion. El mismo material
detector líder y los sistemas de control de dosis que
se ofrecen en el SOMATOM Definition Flash líder en
el mercado también son fundamentales para
SOMATOM Emotion.
 Este es otro ejemplo de la inversión en Siemens CT Vision 4
investigación y desarrollo de Siemens que
mejora la atención al paciente en todos los Emoción SOMATOM 6
segmentos de TC.
Perfección en el detalle de la imagen 10
La tomografía computarizada más popular Eficiencia clínica Ahorros dieciséis

del mundo
simplificados en cada escaneo 20

El éxito de la filosofía de liderazgo en La tecnología subyacente 24

innovación de Siemens también se reconoce
fácilmente con más de 6.500 clientes Lugares de trabajo clínico CT 30
satisfechos y conocedores que han
comprado el SOMATOM Emotion, lo que Atención al cliente. La vida. 32
convierte al SOMATOM Emotion en el CT
más popular del mundo. * Este asombroso Descripción general de la configuración 34
éxito no sorprende a los profesionales
médicos . Después de todo, Siemens ha sido
líder en innovación de CT desde 1974.

* Basado en la cantidad de sistemas vendidos en todo el mundo

5
6
7
 La historia de éxito continúa
La incomparable historia de éxito de over
6.500 instalaciones de SOMATOM Emotion
continúan en un mercado sanitario cada vez
más competitivo y en rápida evolución. Si bien
los pacientes continúan esperando una mayor
precisión diagnóstica, las instituciones de
atención médica y los médicos se ven obligados
a reducir el tiempo de diagnóstico y las
hospitalizaciones innecesarias. Para satisfacer
estas y las demandas del mañana de una
atención médica rentable y de mayor calidad,
Siemens desarrolló SOMATOM Emotion. Con
configuraciones de 6 y 16 cortes que ofrecen el
más nuevo de Siemens
8
avances tecnológicos, la tomografía computarizada
nunca antes había sido tan eficiente. SOMATOM
Emotion logra la espectacular calidad de imagen
por la que Siemens es conocida mediante la
aplicación de muchas de las mismas tecnologías
líderes en el mercado que se ofrecen en nuestros
incomparables sistemas de alta gama.
Imágenes de alta gama con un
escáner compacto
Puede esperar y recibirá un rendimiento
de imagen de alto nivel de un escáner
increíblemente compacto que puede
proteger continuamente su inversión.
* Basado en la cantidad de sistemas vendidos en todo el mundo
El diseño moderno y la eficiencia del SOMATOM
Emotion significa que ya no se requiere un
generador ineficiente de estilo antiguo. El
SOMATOM Emotion produce resultados
clínicamente excelentes, al tiempo que reduce los
costos continuos y protege su negocio a través de
una excelente confiabilidad del sistema. Siemens
también continúa ofreciendo una plataforma de
software consistente,syngo®, en todas nuestras
líneas de productos para que la capacitación sea
más rápida, más eficiente y menos costosa para su
organización. Si usted es radiólogo, tecnólogo o
administrador financiero, también disfrutará de
saber que posee el escáner de tomografía
computarizada más popular del mundo. *
SOMATOM
Emoción
9
10 Perfección en el detalle de la imagen
 “SOMATOM Emotion ofrece una calidad y un detalle de
imagen de alta gama increíbles. Y los programas
inteligentes ofrecidos me permiten concentrar mis
esfuerzos en el diagnóstico y en mis pacientes.
Simplemente asombroso."

G. Mostbeck, médico
Otto Wagner Spital, Viena, Austria

Perfección en el detalle de la imagen

Desde el comienzo de la tecnología CT, la calidad de la imagen ha sido la primera
prioridad. Esto sigue siendo cierto hoy en día y fue un enfoque constante durante el
desarrollo de los nuevos sistemas de TC de 6 y 16 cortes SOMATOM Emotion. Este
enfoque, junto con más de tres décadas de experiencia en TC, se demuestra claramente
en cada imagen de SOMATOM Emotion. La perfección en el detalle de la imagen se logra a
través de una cadena de imágenes magníficamente diseñada que equilibra con precisión
el tubo, el detector y las tecnologías electrónicas de apoyo, y la geometría del sistema
compacto para un detalle de imagen constante y óptimo. La calidad de imagen
insuperable es una de las razones clave por las que SOMATOM Emotion es el sistema de
TC más popular del mundo. *

* Basado en ventas de sistemas

11
 Perfección en el detalle de la imagen

Detector de cerámica ultrarrápido: Ver el pequeño detalle de diagnóstico

DIa ostIC detalles de imagen excepcionales a
all Dm
norte
gramo

et
ro
tia Tener el material detector líder en la industria
S m
Il una dosis mínima
metro
es solo un paso importante hacia la perfección
i

en los detalles de la imagen. Siemens lleva este

mi
m

o m
i os

gra

Como líder innovador en sistemas de TC de alta liderazgo más allá con la familia de sistemas CT
Co v mria
ssIBlmD

gama, Siemens impulsa continuamente la SOMATOM Emotion al ofrecer 1476 canales de

Gama alta tecnología de TC más allá de los límites técnicos detectores activos activos líderes en el
segmento. Con el tamaño de punto focal más
og

Calidad de la imagen generalmente aceptados de las generaciones

ometro
pa

anteriores de TC. Un ejemplo de esto pequeño de su clase y una colimación de

metr
msit

La innovación es nuestro detector de cerámica detector fina de 6 x 0,5 mm y 16 x 0,6 mm, la

-
tuB
w

ultrarrápido (UFC) ™ líder. El detector UFC familia de escáneres SOMATOM Emotion

ts
Lo

incluido con SOMATOM Emotion es idéntico al proporciona la claridad y nitidez que necesita
as

F
UF C material y la tecnología que sustenta la calidad para realizar diagnósticos precisos.
r
tmCito
D mi de nuestro sistema de gama alta, el Flash de
definición SOMATOM. El material del detector
UFC está diseñado para ofrecer imágenes Alta velocidad sin
excepcionales manteniendo una dosis mínima y
compromisos
es un factor clave en la calidad de imagen que
puede esperar de todos los sistemas Siemens La perfección en los detalles de la imagen se sustenta
SOMATOM CT. aún más en el concepto SureView ™ patentado de
Siemens, un algoritmo dedicado de reconstrucción de
imágenes en espiral que hace que los escaneos largos y
desafiantes sean una rutina.

12 Perfección en el detalle de la imagen

 La clave del éxito del algoritmo SureView es la
eliminación del tradicional equilibrio entre la
velocidad de escaneo y la calidad de la imagen, que Visualización de los detalles de diagnóstico más pequeños con
es una limitación de todos los algoritmos
una combinación de:
convencionales de reconstrucción de cortes
múltiples. Por ejemplo, SureView le permite
escanear a alta velocidad con ajustes de paso alto y punto focal más pequeño
obtener escáneres pulmonares sub-mm magníficos
sin una calidad de imagen axial reducida. Detector de UFC

Reducir la dosis al mínimo mayor número de canales de detección efectivos,

Otra clave para mejorar los resultados de nuestros colimación fina
pacientes proviene de la posición de liderazgo de
Siemens en la reducción de dosis. CARE Dose4D ™, la geometría de pórtico pequeña
gestión de dosis en tiempo real y totalmente
automatizada de Siemens, reduce la dosis al mínimo y
Hasta un 68% de reducción de la dosis con CARE Dose 4D
garantiza que siempre se cumpla con la calidad de
imagen requerida. A diferencia de otros intentos de
modulación de la dosis, CARE Dose4D logra esto
mediante una modulación en tiempo real de la corriente
del tubo durante el escaneo del paciente, lo que permite
una reducción de la dosis de hasta un 68%.

13
 Perfección en el detalle de la imagen

Nitidez y asombroso detalle, ilustrado Visualización brillante de vasos pequeños

por este ductus semicirculares

14 Perfección en el detalle de la imagen

Imágenes de stent fenomenales incluso en pacientes más grandes Excelente visualización de vasos intracraneales y
extracraneales con algoritmos automatizados de
sustracción ósea de syngo Neuro DSA CT

15
dieciséis Eficiencia clínica simplificada
 “Como centro ambulatorio, trabajamos en un entorno
muy competitivo. Con nuestro SOMATOM Emotion
podemos ofrecer un rendimiento clínico completo en
el espacio más pequeño. Sé que tomé la decisión
correcta ".

JF Casoria, Gerente Comercial

Hartsdale Imaging, Hartsdale, Nueva York, EE. UU.

Eficiencia clínica
Simplificado
A medida que aumenta la demanda de un diagnóstico más rápido y certero, los
conceptos de flujo de trabajo y las aplicaciones clínicas se vuelven cada vez más
importantes. SOMATOM Emotion ilustra maravillosamente la atención de Siemens hasta
los detalles más pequeños de su día de CT. A través de este compromiso constante con el
detalle, somos capaces de ofrecer desarrollos que faciliten su jornada laboral y tengan
más éxito clínico. SOMATOM Emotion ofrece mejoras óptimas en el flujo de trabajo, desde
la preparación y el escaneo del paciente hasta el procesamiento posterior y la generación
de informes.

17
 Eficiencia clínica simplificada
La excelente calidad de imagen es, por supuesto, el
criterio principal para cada sistema de TC, sin
embargo, una jornada laboral exitosa en TC también
se compone de docenas de factores muy importantes
que aumentan la eficiencia y el rendimiento. En la fase
de preparación del examen de TC, por ejemplo, la caja
de almacenamiento de TC simple pero práctica que
tiene todos los accesorios básicos de posicionamiento
de TC al alcance de la mano facilita enormemente la
facilidad de posicionamiento del paciente. La certeza
de la calidad de la imagen para los exámenes
pulmonares también se mejora con el indicador visual
de retención de la respiración en el pórtico que reduce
los artefactos respiratorios y la necesidad de repetir las
exploraciones. Otra valiosa mejora del flujo de trabajo
es el libro de registro electrónico automático que hace
que las entradas escritas a mano, a menudo ilegibles,
sean obsoletas.
Flujo de trabajo optimizado para
la intervención
Los modos dedicados de biopsia e intervención mejorarán
significativamente su flujo de trabajo en estos
procedimientos que a menudo requieren mucho tiempo. Un
simple control de joystick en la habitación le permite
18 Eficiencia clínica simplificada
para moverse rápida y fácilmente al sitio del
último escaneo o una posición guardada de la
mesa sin la necesidad de un apoyo constante de
la sala de control de TC.
Un paso gigante adicional en comodidad para
usted, su personal y sus pacientes es el
excelente acceso permitido por la abertura
ensanchada del pórtico y la profundidad del pórtico
más pequeña de la industria de 69 cm (27 pulg.).
Con solo 26,4 cm (10,4 pulgadas) entre la parte
frontal del pórtico y el plano de exploración,
SOMATOM Emotion ofrece no solo un nuevo nivel
de comodidad para el paciente, sino también una
libertad de movimiento adecuada durante los
procedimientos de intervención. Un requisito
menos frecuente de retirar al paciente del pórtico
durante la intervención aumenta su velocidad y
precisión en estos procedimientos exigentes.
Planificación simultánea,
escaneo y posprocesamiento
La adición de un segundo, dedicado syngo
CT Workplace permite el acceso instantáneo a los datos
del paciente a través de una base de datos compartida
 con el syngo Adquisición Workplace sin necesidad
de enviar imágenes a través de la red. Esto le
permite procesar los datos del primer paciente,
mientras se escanea un segundo paciente, lo que
mantiene libre su lugar de trabajo de adquisición
para un mayor rendimiento de pacientes. Además,
WorkStream4D ™, combinado con una
reconstrucción de hasta 16 imágenes por segundo,
prácticamente elimina la necesidad de realizar
pasos de reconstrucción manual que consumen
mucho tiempo. Las reconstrucciones oblicuas y
oblicuas dobles están disponibles de inmediato, lo
que permite exámenes más rápidos y la eliminación
completa de los métodos de procesamiento
tradicionales con una tarjeta de tareas 3D.
Confianza en el diagnóstico:
amplíe su clínica
capacidades
Pero la velocidad por sí sola no es suficiente.
Queremos que sus diagnósticos sean lo más
seguros y su jornada laboral lo más cómoda
posible. Con exámenes relacionados con oncología
que representan aproximadamente el 60% de la TC
exámenes, el aumento de la velocidad y la
precisión siempre ha sido una consideración
importante del desarrollo de la TC en Indicador de respiración del paciente para mejorar
Siemens. Por lo tanto, ofrecemos un amplio
la retención de la respiración del paciente
espectro de aplicaciones dedicadas como
syngo Oncología CT, syngo
Flujo de trabajo optimizado con caja de
Colonografía CT y syngo Neuro DSA que ofrece
excelentes capacidades de posprocesamiento, almacenamiento CT
así como nuevas oportunidades de marketing
para su servicio de CT para aumentar los Acceso remoto con syngo Experto-i
ingresos.
Libertad de movimiento para una
Finalmente, en caso de que usted o sus tecnólogos
intervención más rápida
de TC requieran una segunda opinión de un colega
al escanear o realizar el posprocesamiento, syngo
Expert-i le permite ver y manipular datos de
Mayor eficiencia con base de datos
diagnóstico con un médico sentado en una vinculada, reconstrucción rápida y
habitación diferente o en un departamento
WorkStream 4D
diferente. Acceso y control remoto a travéssyngo
Expert-i está disponible para todos syngo Lugares
de trabajo de CT, incluida la consola de escaneo,
para optimizar aún más su flujo de trabajo de CT
para un mayor rendimiento y mejores rendimientos
financieros.
19
20 Ahorros en cada escaneo
 “Con el SOMATOM Emotion CT podemos escanear 90
pacientes por día en promedio. Además, optimizamos
nuestro flujo de trabajo hospitalario con
los protocolos de escaneo rápido de SOMATOM Emotion ".

Dr. Yurdasiper
Yunus Emre State Hospital, Eski˛s̨ehir, Turquía

Ahorros en cada escaneo

Desde el momento de la instalación, incluso antes de que haya realizado su primer
escaneo, SOMATOM Emotion da el primer paso para ahorrar. El diseño moderno y
compacto permite una instalación fácil y eficiente y requiere muy poco de su
costoso espacio en el piso. Con un total de solo 18 metros cuadrados, incluida una
sala de escaneo de tan solo 15 metros cuadrados, SOMATOM Emotion tiene el
potencial de ahorrarle dinero durante toda la vida útil de su sistema de TC.

21
 Ahorros en cada escaneo

Sistema compacto para pasos gigantes en

la reducción de costos
Número promedio de exámenes de pacientes por período de tiempo
Debido a su tamaño muy pequeño, el escáner cabe
en habitaciones que a menudo son demasiado
Número de exámenes de pacientes pequeñas para los escáneres CT convencionales.
10 Inmediatamente se dará cuenta de pasos gigantes
en la reducción de costos y apreciará la mínima
interrupción en su apretada agenda. Y este es solo
8
el comienzo de la historia de los ahorros. Debido a
los requisitos de energía y las demandas de
6 enfriamiento más bajos, obtendrá ahorros en cada
escaneo.

4
El tiempo de actividad es el único tiempo que

puede pagar
2
El mantenimiento preventivo es un requisito
estándar para cualquier sistema de TC, pero puede
0
0 a 2 a. M. 2 a 4 a. M. 4 a 6 a. M. 6 a 8 a. M. 8 a 10 a. M. 10 a. M. A 12 a 2 p. M. 2 a 4 p. M. 4 a 6 p. M. 6 a 8 p. M. 8 a 10 p. M. ser una frustración cuando el acceso del paciente
12 p. M. 12 a. M.
al sistema está restringido debido al tiempo de
hora inactividad programado. En este sentido,
SOMATOM Emotion también tiene el potencial de
ahorrarle dinero adicional con un menor requisito
de mantenimiento preventivo, lo que significa un
Informe de ejemplo del software de gestión de la utilización
mayor tiempo de actividad y una mayor
productividad. La construcción de nuevo diseño,
moderna y de alta calidad del

22 Ahorros en cada escaneo

 SOMATOM Emotion es más que robusto, es
prácticamente indestructible. Pero en Siemens, el
tiempo de actividad significa más que un escáner que
funciona perfectamente. Siemens también le ofrece
herramientas como Utilization Management para
rastrear el rendimiento de su TC y los datos de
utilización para ayudarlo a maximizar el tiempo de
actividad, aumentar el rendimiento de los pacientes y
optimizar los resultados financieros.
Se beneficia de las ofertas de
servicios exclusivas de Siemens
Los ahorros con SOMATOM Emotion se
mejoran aún más con las ofertas de servicios
exclusivas de Siemens. Como parte opcional
de su contrato de servicio,syngo Evolve
aumenta la funcionalidad de sus aplicaciones
de software existentes y le permite un acceso
conveniente y rentable a funciones
mejoradas a medida que se desarrollan. Este
programa respaldado de fábrica le brinda la
tranquilidad de saber que su sistema
permanecerá actualizado y lo mantendrá
competitivo durante muchos años.
syngo Evolve ofrece certeza en la planificación
presupuestaria, mejoras de funciones, acceso a
nuevas aplicaciones y actualizaciones de menor
costo para su sistema.
Además, Siemens ofrece soluciones de servicio
innovadoras basadas en la tecnología Siemens
Remote Service (SRS). El exclusivo programa Menos tiempo de inactividad con
Guardian reduce aún más sus costos por tiempo de
instalación rápida y mantenimiento
inactividad no programado a través del monitoreo
proactivo de su sistema de CT para detectar programado reducido
problemas potenciales antes de que afecten su
servicio de CT. Esta detección le permite programar
requisitos
visitas de servicio para un mantenimiento proactivo
El espacio de instalación más pequeño para un
fuera del horario normal de funcionamiento, lo que
significa que su sistema continúa atendiendo a los alquiler reducido
pacientes y obteniendo ingresos sin interrupciones.
Costos continuos más bajos:
requisitos de energía y aire
Reduzca los costos para un
mayor retorno de la inversión acondicionado reducidos
El SOMATOM Emotion fue diseñado específicamente Programa de guardián único para aumentar
para reducir los costos continuos
el tiempo de actividad
de CT y aumentar su rendimiento mediante el
máximo tiempo de actividad. Su confianza en el
syngo Evolve: certeza para las
sistema está garantizada por la reconocida
calidad de la ingeniería de Siemens y las ofertas actualizaciones de CT
de servicios exclusivas de Siemens. La
combinación de estos factores le ofrece ahorros
en cada escaneo.
23
24 La tecnología subyacente
 “Siemens es un líder tecnológico en CT y lo ha sido
durante mucho tiempo. La forma en que integran
las innovaciones en mi rutina clínica es
simplemente fantástica ".

G. Mostbeck, médico
Otto Wagner Spital, Viena, Austria

El subyacente
Tecnología
Siempre ha sido la filosofía de Siemens Healthcare que las innovaciones que
conducen a una mayor calidad de imagen y una menor dosis del paciente deben
incluirse en toda la cartera de Siemens CT. Por esta razón, muchos de los
conceptos líderes que han mantenido el liderazgo de Siemens a la vanguardia de la
tecnología de TC de alta gama también se ofrecen en nuestros sistemas de nivel de
entrada y de rango medio. Ejemplos de dicha tecnología incluyen nuestro material
detector líder, Ultra Fast Ceramic (UFC), verdadera modulación de dosis en tiempo
real con CARE Dose4D y técnicas de reconstrucción que eliminan el tradicional
equilibrio entre velocidad y calidad de imagen que son una limitación estándar de
otros sistemas en el mercado de hoy.

25
 CUIDADO Dose4D

La tecnología subyacente
Dosis de rayos X
Escanear con
mA constante
CARE Dose4D, una combinación incomparable de
máxima calidad de imagen con una dosis mínima, Dosis reducida
es un ejemplo de nuestra filosofía de proporcionar nivel basado en
una amplia gama de soluciones de reducción de topograma
dosis. Debido a que cada paciente es único en
términos de tamaño, peso y anatomía, Tiempo real
desarrollamos un sistema de administración de dosis angular
dosis totalmente automatizado. La corriente del modulación
tubo se adapta en tiempo real y de acuerdo con la
anatomía del órgano de cada paciente individual.

Posición de corte

CARE Dose4D proporciona

hasta un 68% * de reducción de la
dosis en comparación con los
exámenes de mA fijos

* Los resultados pueden variar. Datos en archivo.

26 La tecnología subyacente
 Detector UFC

Siemens tiene una larga historia de experiencia Calidad de la imagen

inigualable con respecto a la tecnología de
detectores, desde centelleadores y fotodiodos A medida que los sistemas de TC se vuelven más rápidos, el papel

hasta electrónica, donde solo unos pocos de la calidad de la imagen se vuelve más importante. Los

milésimas de milímetro marcan la diferencia. El centelleadores UFC de Siemens adquieren grandes volúmenes de

sistema detector de cerámica ultrarrápida (UFC) pacientes rápidamente y proporcionan una alta resolución de

es la parte central de todos los escáneres CT de imagen.

Convencional Siemens UFC
Siemens y parte de la tecnología que hace
material detector
posibles innovaciones como el flash de Dosis baja
definición SOMATOM. Solo gracias a este
componente, se han logrado muchas Los centelleadores de cerámica UFC
innovaciones clínicas. Velocidad, calidad de permiten la dosis más baja posible. Debido a
imagen y dosis baja es lo que hacen posible los su eficiencia luminosa con una longitud de log l / lo
detectores UFC de Siemens. onda optimizada, los detectores permiten
0
evaluar opcionalmente la dosis de rayos X
aplicada según la anatomía del paciente.
-1
Velocidad

El material de centelleo cerámico convencional tiene un efecto de

-2
Convencional
resplandor prolongado. Los centelleadores cerámicos UFC de
material detector
Siemens destacan por su rápido comportamiento de -3
descomposición y un tiempo de resplandor extremadamente

corto. -4

Siemens UFC
-5

0 5 10 15 20 ms tiempo

Comparación del tiempo de decaimiento y el resplandor

(para diferentes materiales de detector)

27
 SureView

La tecnología subyacente

La introducción de Multislice CT ha abierto Imágenes de alta calidad a dosis

Convencional Emoción SOMATOM
la puerta a una nueva era de aplicaciones
bajas Escáner de 16 cortes Configuración de 16 cortes
clínicas. Sin embargo, también introdujo
con SureView
ciertas limitaciones derivadas de la Para facilitar una calidad de imagen constante en
Mayor complejidad en la adquisición de imágenes, cualquier paso, incluso para escaneos largos, Siemens Colimación 0,625 milímetros Colimación 0,6 mm
procedimientos de reconstrucción y inventó SureView, el algoritmo de reconstrucción de Rotación 500 ms Rotación 600 ms
algoritmos. Pero existen formas imágenes en espiral dedicado. SureView presenta Terreno de juego 0.5625 Terreno de juego 1,5
innovadoras de superar esos obstáculos. protocolos de escaneo fáciles de usar, donde el usuario
solo necesita seleccionar el rango de escaneo, mAs,
La solución que ofrece Siemens es el software tiempo de escaneo y ancho de corte.
de reconstrucción rápida de imágenes en
espiral SureView. Con SureView, los usuarios de El escáner calcula automáticamente todos los
Siemens CT no necesitan hacer una selección demás parámetros. El resultado es una
para escanear a alta velocidad o con alta calidad de imagen constante y técnicas de
calidad. Con el algoritmo de reconstrucción selección de dosis sencillas y fáciles de
SureView, puede eliminar este compromiso y aprender. Además, hay altas reservas de
lograr tanto la velocidad como la calidad en energía cuando se requieren y permiten
cada escaneo. hasta 100 segundos de adquisición en espiral
ininterrumpida.

Cobertura de volumen Cobertura de volumen

16 cm en 14 s 35 cm en 14 s

Comparación de la cobertura de volumen con la máxima calidad de imagen

28 La tecnología subyacente
 Diseño de sistema moderno y compacto

La introducción de un sistema moderno y

eficiente en el mercado de 6 y 16 cortes ha Competidor C: 30,7 m2
cambiado este segmento de mercado. Con la
introducción de SOMATOM Emotion, Siemens
ha eliminado la necesidad de generadores de
alto voltaje cada vez más grandes para superar Competidor B: 27 m2
las limitaciones de los diseños de pórtico
sobredimensionados y obsoletos y los
materiales de detectores ineficientes. La
combinación del material detector de cerámica Competidor A: 20 m2
ultrarrápida, la modulación de dosis en tiempo
real y un generador y un tubo diseñados
Emoción SOMATOM: 18 m2
específicamente para un pórtico moderno y
compacto es otra razón por la que SOMATOM
68,4 cm (27 pulgadas)
Emotion es el CT más popular del mundo. *

Además de una excelente calidad de imagen, el

moderno pórtico eficiente también conduce a
menores costos de energía y menores requisitos de
aire acondicionado debido a la reducción de los
230 cm
requisitos de mA y la reducción de la producción de
(91 pulgadas)
calor.

423 cm a 466 cm (166 pulg. A 183 pulg.)

* Basado en la cantidad de sistemas vendidos en todo el mundo

29
 Integración y trabajo en equipo
Lugares de trabajo clínico CT
Acceso cliente-servidor
Para varios usuarios al mismo tiempo
SOMATOM Emotion ofrece información de
diagnóstico excepcional. Consyngo WebSpace
puede utilizarlo instantáneamente desde
cualquier terminal de computadora en el
departamento o en casa. * syngo WebSpace está
completamente integrado en su flujo de trabajo y
puede ser utilizado por varios usuarios al mismo
tiempo. Experimente una nueva dimensión de
integración y trabajo en equipo.
* Requiere conexión a Internet
30 Lugares de trabajo clínico CT
Rutina CT Neuro Engine
Desde la extracción ósea por CTA rápida y precisa
hasta la perfusión cerebral
Siemens Routine CT Neuro Engine es una solución
completa para la visualización rápida y precisa de
trastornos neurológicos complejos de la cabeza, el
cuello y la columna. La cartera única desyngo Las
herramientas de software automatizadas para la
TC neurológica ofrecen excelentes resultados de
diagnóstico. Lasyngo
Neuro Engine Routine permite el preprocesamiento
automatizado y la sustracción ósea en
syngo Neuro DSA CT para una evaluación completa de
estructuras vasculares complejas y visualización en 3D del
accidente cerebrovascular utilizando datos de CTA
codificados por colores con syngo Mapa ponderado de
perfusión.
CT Neuro Engine Pro
Aumente aún más sus capacidades de Neuro CT
El Siemens CT Neuro Engine Pro amplía aún más las
capacidades neurológicas de su solución SOMATOM
Emotion. CT Neuro Engine Pro ofrece tomografía
computarizada de perfusión de volumen totalmente
automatizada que facilita la evaluación cuantitativa para el
diagnóstico diferencial de tumores cerebrales y accidente
cerebrovascular isquémico, y asegura una evaluación
confiable del tejido en riesgo y los territorios centrales de
infarto.
syngo Espacio web
Rutina de CT Oncology Engine
Velocidad y precisión en Oncología CT
CT Oncology Engine proporciona toda la funcionalidad clínica
necesaria para detectar, evaluar y hacer un seguimiento de
los tumores. También se incluyen todas las herramientas de
última generación que se necesitan para la colonoscopia
virtual. La rutina CT Oncology Engine está especialmente
diseñada para las necesidades de los usuarios de SOMATOM
Emotion, y proporciona flujos de trabajo dedicados para la
segmentación general de los pulmones, el hígado, los
ganglios linfáticos y los tumores. También incluye la
segmentación de volumen de tumores con un clic que
promete máxima precisión en la evaluación de tumores. Las
funciones automáticas, como la comparación de la línea base
y los exámenes de seguimiento, ayudan a aumentar su
velocidad y precisión para la lectura de oncología.
CT Oncology Engine Pro
Aumente aún más las ventajas de la oncología con
la detección asistida por computadora
Puede actualizar fácilmente las funciones de su CT
Oncology Engine a la edición "Pro" que
proporciona herramientas adicionales para la
detección asistida por computadora, como los
algoritmos LungCAD y Colon PEV.
CT Oncology Engine Pro no solo lo ayudará a
lograr los resultados más precisos en solo unos
momentos. Oncology Engine Pro también
proporciona una ventaja de marketing para su
práctica para diferenciar sus capacidades de
Oncology CT de sus competidores.
31
 Atención al cliente. La vida.

Dedicado a su éxito
Actualizaciones y migración

Permanezca un paso por delante y aproveche todo el potencial de su sistema Manténgase competitivo con sistemas
Siemens CT con nuestro programa de atención al cliente, Life. Como líder mundial actualizados
en innovación en imágenes médicas, Siemens ha adquirido una comprensión y un
conocimiento profundos de la tomografía computarizada. Puede beneficiarse de Debido a las crecientes demandas de atención
excelentes sistemas de TC y de soluciones de servicio innovadoras, flexibles e médica, debe mantenerse a la vanguardia para
integrales que le permiten concentrarse en lo que es más importante para usted: la ser competitivo. Le ayudaremos a mantener sus
atención al paciente. El programa de atención al cliente, Life, es la solución única de soluciones actualizadas y a mantenerse al día
Siemens que le ayuda a maximizar el retorno de la inversión durante todo el ciclo con los últimos avances tecnológicos a través del
de vida de su sistema. syngo Evolucionar el programa.
syngo Evolve ofrece certeza en la planificación
presupuestaria, mejoras de funciones para su CT,
acceso a nuevas aplicaciones y actualizaciones de
menor costo para su sistema CT.

32 Atención al cliente. La vida.

Servicios y soporte
Siéntase seguro con nuestras soluciones de
servicio proactivo
La alta disponibilidad del sistema, la confianza en el
diagnóstico y el flujo de trabajo optimizado son
cruciales para el éxito de su servicio de TC. Para
cumplir con sus expectativas de desempeño, nos
enfocamos sistemáticamente en ser proactivos.
Basado en el monitoreo del sistema en tiempo real,
detectamos errores del sistema y le avisamos antes de
que ocurran problemas. El programa Guardian
Program ™ de Siemens ayuda a hacer que el tiempo
de inactividad no planificado sea cosa del pasado.
Educación y entrenamiento
Amplíe su conocimiento y experiencia
El saber hacer es la clave del éxito. Con nuestra
amplia cartera de programas de educación y
capacitación, puede profundizar sus
conocimientos y experiencia clínica. Le
mostramos cómo maximizar los beneficios que
se pueden lograr con nuestra tecnología
avanzada. Esto le ayudará a optimizar sus flujos
de trabajo para que pueda ofrecer una calidad
de atención aún mayor a sus pacientes.
Información y
comunicación
Manténgase informado - conéctese
Para asegurarse de estar siempre actualizado
sobre lo que está sucediendo en el mundo de CT, le
ofrecemos una variedad de servicios de
información que incluyen portales de información
de fácil acceso, boletines mensuales, nuestra
revista para clientes SOMATOM Sessions y
SOMATOM World Summit, nuestra conferencia de
usuarios científicos.
33
 Descripción general de la configuración

SOMATOMEmoción

34 Descripción general de la configuración

 Emoción SOMATOM Emoción SOMATOM
Configuración de 6 cortes Configuración de 16 cortes

Especificación técnica

TC de alta calidad a bajo coste sí sí

Número de cortes 6 x 0,5 mm / 6 x 3 mm 16 x 0,6 mm / 16 x 1,2 mm
Tiempo de rotacion 0,8 s / 0,6 s * 0,6 s / 0,5 s con HeartView CT * 16
Velocidad de reconstrucción 8 imágenes / s imágenes / s *
Mayor número de canales 1,472 1,472
detectores efectivos
Huella más pequeña 18 m2 (194 pies2) 18 m2 (194 pies2)
incluyendo sala de control incluyendo sala de control
Pórtico más delgado 69 cm (27 pulgadas) 69 cm (27 pulgadas)

Tamaño de punto focal más pequeño 0,8 x 0,5 / 0,8 x 0,7 0,8 x 0,5 / 0,8 x 0,7
Material detector de alta gama Práctica sí sí
caja de almacenamiento sí sí
2Dakota del Norte CT Workplace con sí* sí*
base de datos compartida
syngo Espacio web sí* sí*
Opciones de software

Amplio portafolio de aplicaciones, sí* sí*

herramientas CAD sí* sí*
SureView sí sí
CUIDADO Dose4D sí sí
WorkStream4D ™ sí* sí*
Libro de registro electrónico sí* sí*
syngo Experto-i sí* sí*
Motores clínicos CT

Motor de oncología CT sí* sí*

CT Neuro Engine sí* sí*
Servicios y programas

guardián sí* sí*

Gestión de utilización sí* sí*
Evolucionar sí* sí*
e-Tune sí* sí*

* Opcional

35
 Información de contacto local

Debido a ciertas limitaciones regionales de los derechos de venta y En los EE.UU:

la disponibilidad del servicio, no podemos garantizar que todos los Siemens Medical Solutions USA, Inc.51
productos incluidos en este folleto estén disponibles a través de la Valley Stream Parkway
organización de ventas de Siemens en todo el mundo. La Malvern, PA 19355-1406
disponibilidad y el empaque pueden variar según el país y están Teléfono: +1610448 4500
sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas / Todas las funciones y Fax: +1610448 2554
productos descritos en este documento pueden no
En China:
estar disponible en los Estados Unidos. Siemens Ltd., China En Asia:
No. 7, Distrito Wangjing Zhonghuan Siemens Pte Ltd.
La información de este documento contiene descripciones Nanlo Chaoyang El Centro Siemens
técnicas generales de especificaciones y opciones, así como Pekín 100102 60 MacPherson Road
características estándar y opcionales que no siempre tienen Teléfono: +86 10 6476 8888 Singapur 348615
que estar presentes en casos individuales. Fax: +86 10 6476 4706 Teléfono: +65 6490 6000
Fax: +65 6490 6001
Siemens se reserva el derecho de modificar el diseño, el En Japón:
empaque, las especificaciones y las opciones aquí Siemens-Asahi En Alemania:
descritas sin previo aviso. Póngase en contacto con su Oficina central de Medical Siemens AG
representante de ventas local de Siemens para obtener la Technologies Ltd. Sector sanitario
información más actualizada. Torre del parque Takanawa Tomografía computarizada
20, Higashi-gotanda 3-chome Siemensstr. 1
Nota: Cualquier dato técnico contenido en este documento Shinagawa-ku 91301 Forchheim
puede variar dentro de las tolerancias definidas. Las imágenes Tokio 141-8644 Alemania
originales siempre pierden una cierta cantidad de detalles Teléfono: +81 35423 8489 Teléfono: +49 9191 18 0
cuando se reproducen. Fax: +81 35423 8740 Fax: +49 9191 18 9998

Sede global de Siemens Siemens global Fabricante legal

Sede de salud
Siemens AG Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Wittelsbacherplatz 2
80333 Muenchen Sector sanitario DE-80333 Muenchen
Alemania Henkestr. 127 Alemania
91052 Erlangen
Alemania
Teléfono: +49 9131 84-0
www.siemens.com/healthcare

www.siemens.com/healthcare

N.º de pedido A91CT-00860-02C1-7600 | Impreso en Alemania |CC CT 00860 WS 0609X. | © 06.2009, Siemens AG