PROPUESTA ECONÓMICA Y

DESCRIPCION TECNICA
MAMMOMAT INSPIRATION
HOSPITAL LA MARIA
 MAMMOMAT INSPIRATION: Calidad Mamografía

ALTA CALIDAD DE ALTO PRECISION BAJA DOSIS

IMAGEN RENDIMIENTO
Medellín, 28 de Febrero de 2017

Señores:
HOSPITAL LA MARÍA Oferta: AXP-025-17
Ciudad.

Asunto: PROPUESTA ECONOMICA MAMÓGRAFO

Respetados señores:

Suministros Radiográficos S.A. con el respaldo y acompañamiento de SIEMENS,

se complace en presentar la oferta económica de un MAMÓGRAFO –
MAMMOMAT INSPIRATION como herramienta para la adquisición de las
imágenes.

1. Introducción
2. Alcance Técnico
3. Propuesta Económica
4. Condiciones comerciales
5. Descripción Técnica de los Equipos

Cordialmente,

__________________________
CARLOS M. ARISTIZABAL C.
Ejecutivo de Cuenta
carlos.aristizabal@suministros.com.co
Celular: 318 4245091
1 INTRODUCCION

Teniendo en cuenta el proceso renovación de tecnología correspondiente a las

imágenes diagnósticas y basándonos en el diagnóstico realizado por nuestro
equipo presentamos la solución a medida de las necesidades recolectadas.

Para Suministros Radiográficos la satisfacción del Cliente es el principio y nuestro

objetivo primordial. Por eso, desarrollamos soluciones innovadoras con el foco
puesto en ayudar a nuestros clientes a dar una mejor atención y calidad de vida a
las personas. Nuestro portafolio de soluciones de clase mundial incluye diferentes
productos de la más alta calidad, teniendo como aliado las mejores marcas del
mercado mundial.

Equipos de generación, procesamiento y sistemas de tecnologías de la

información para imagenología médica World Class, entendiendo que un sistema
“World Class” es un sistema que se reconoce como clase mundial por su
internacionalización, madurez de código, interconectividad probada, se suscribe a
estándares y protocolos internacionales como HL7, DICOM, XML-Soap,
seguimiento de normativa IHE en sus diferentes enfoques.
2 ALCANCE TECNICO

Para el desarrollo de esta propuesta se desarrolla una solución de equipos

Biomedicos que permitan realizar los procedimientos actuales y que permitan
cumplir con la proyección y funcionamiento futuro.

1. Adquisición de un Mamógrafo Mammomat Inspiration marca Siemens

Una de diez mujeres será diagnosticada con cáncer de mama. La exploración
puede ayudarle a reducir la mortalidad. Pero especialmente para las mujeres
sanas, la dosis baja es de extrema importancia. Al mismo tiempo, la calidad de
imagen es la clave para la detección del detalle más mínimo. La combinación
de ambos es un reto.

Mammomat Inspiration es un sistema único con todo incluido para la

exploración, el diagnóstico, biopsia estereotáctica1 y tomosíntesis 3D1,2.
Adiocional a otras ventajas como:

 Dosis baja
 Calidad de imagen inigualable
 Mayor comodidad para las pacientes
 Fácil de usar
 Increíblemente rápido
 True Tomosíntesis de mama en 3D (innovaciones significativas)
3 PROPUESTA ECONOMICA

A continuación se presenta cuadro informativo con la solución de los equipos marca

Siemens propuestos:

VALOR ANTES
DESCRIPCION EQUIPO REFERENCIA QTY
DE IVA
MAMOGRAFO MAMMOMAT INSPIRATION 1 USD 397,000
VALOR TOTAL ANTES DE IVA USD 397,000

Nota: Los precios presentados se describen en dólares americanos y no incluyen

IVA.

4 CONDICIONES COMERCIALES

1. Forma de Pago

a. Venta directa: Una vez generada la orden de compra o notificación por escrito
de aceptación de la oferta de su parte se formalizará el pago así:
 Anticipo 50%
 Recibo a Satisfacción 50%

b. Pago por medio de Entidad Financiera: Suministros Radiográficos S.A.

acepta pago por medio de cualquier entidad financiera reconocida, siempre y
cuando ésta emita a nuestro nombre una carta con la autorización de pago por
el monto negociado.
2. Moneda: Se presentaron precios en Dólares Americanos, que serán
liquidados a la TRM del día de Nacionalización.

3. Impuestos: Sobre los precios cotizados se cobrará el 19 % de IVA

4. Entrega: 90 días a partir de la fecha de recibo de la orden de compra.

5. Instalación: A cargo del personal del departamento de servicio de SIEMENS.

6. Garantía: Los equipos y accesorios tendrán una garantía de doce (12) meses
contados a partir de la fecha de instalación; por defectos de fabricación. La
garantía se entiende iniciada a partir de la fecha en que se suscriba el acta
de puesta en funcionamiento. Adicionalmente se entregara un año más de
mantenimiento preventivo y correctivos (Mano de obra) sin incluir partes
sobre los equipos de adquisición.

7. La presente oferta comercial no incluye:

a) Equipos adicionales no previstos y que por circunstancias de cambio de
solución puedan ser necesarios, ni convertidores de interface no
contemplados.
b) Las obras civiles para la acometida interna que sea necesario realizar.
c) Acometidas eléctricas e Instalación de tierras.
d) Licencias o estudios adicionales.

8. Validez de la oferta: La siguiente cotización tiene validez por un período de

30 días calendario a partir de la presentación de la misma. Así mismo, no
genera compromiso alguno por parte de Suministros Radiográficos y la
realización de la negociación está sujeta, entre otras, a las siguientes
condiciones: (i) a la aprobación y/o disponibilidad del cupo de crédito; (ii) a
las condiciones del mercado.

Esto, no constituye obligatoriedad ni compromete a la entidad a hacer entrega de

los productos objeto de la negociación, sin que se hayan cumplido todas las
condiciones previamente establecidas.

Atentamente.

__________________________
CARLOS M. ARISTIZABAL C.
Ejecutivo de Cuenta
carlos.aristizabal@suministros.com.co
Celular: 318 4245091
 5 DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS EQUIPOS

MAMMOMAT INSPIRATION

1. Sistema Global
Puesto de trabajo mamográfico universal optimizado para cualquier adquisición
mamográfica con el paciente en bipedestación, sedestación o decúbito.
El sistema consta de un detector de selenio amorfo de 24x30 cm, un soporte torácico
independiente con un generador de alta frecuencia integrado y controlado por
microprocesador, un emisor RX con tubo de ánodo giratorio de molibdeno/tungsteno, un
filtro de borde K de molibdeno y rodio, y (AEC) control con exposímetro automático.

Requisitos de alimentación:
Corriente alterna 208 - 400 V, conexión monofásica o bifásica, marca CE según la
Directiva de Productos Sanitarios (93/42/CEE).

El detector de selenio amorfo es un detector digital directo de campo entero que convierte
la radiación incidente en señales eléctricas, asegurando la calidad de imagen en cuanto a
relación señal-ruido y resolución de contraste.

Junto a la AWS y detrás de la mampara de protección contra la radiación se puede

colocar una caja de control especial para la exposición y la conexión/desconexión.

La estación de adquisición (AWS) permite una visualización previa inmediata y un rápido

control de la calidad de las imágenes FD.

Los ajustes pertinentes y visualización de los parámetros de exposición y los mensajes se

ajustan/indican en la (AWS) estación de adquisición.
Tras la exposición, la imagen se visualiza en el monitor, donde el usuario puede
comprobar el posicionamiento del paciente y los datos demográficos del paciente.

La estación de adquisición basada en syngo tiene un software de paquete de seguridad

compatible con las disposiciones legales generales de seguridad, que ofrece funciones de
seguridad ampliadas, incluidas la gestión de usuarios y la protocolización de funciones de
seguridad de datos.

Este paquete incluye las siguientes funciones:

- Identificación de usuarios para impedir el acceso no autorizado
- Administración de derechos basada en el usuario y la función
- Autorizaciones de acceso a los datos
- Registro de las acciones relevantes para la protección de los datos para documentar el
acceso al sistema y a los datos
- Sistema de brazo giratorio compuesto por emisor de rayos X, generador, sistema de
compresión y detector.
DFI de 65 cm para una resolución geométrica y un acceso al paciente durante el
posicionamiento óptimos.

Giro isocéntrico motorizado (+/- 180°) con ángulos preseleccionables. El detector

mantiene una altura constante mientras el brazo giratorio gira entre las proyecciones.

Movimientos automáticos entre las proyecciones con sólo pulsar una tecla para optimizar
el flujo de trabajo del screening.

Regulación motorizada de la altura del sistema de brazo giratorio de 69 cm a 150 cm

sobre el suelo para proyecciones frontales y laterales. Ajuste de la altura controlado por
botones instalados en el brazo giratorio y en el interruptor de pedal.

Pantalla digital en la parte inferior de la base del soporte que muestra la fuerza de
compresión, el grosor de compresión y el ángulo de giro. La estación de adquisición envía
y muestra el nombre del paciente para evitar confundirlo con otro. Además se muestra la
compresión/OpComp óptima.

Sistema de compresión para la compresión automática/OpComp y manual. Las placas de

compresión se pueden montar y desmontar rápidamente pulsando un botón.

Dispositivo de compresión automático OpComp controlado por microprocesador para una

fuerza de compresión y una calidad de imagen óptimas.

Interruptor de pedal para controlar la compresión motorizada y OpComp. Una fuerza de

compresión de preseleccionable de 5 a 20 kg (200 N). El dispositivo de compresión
automático OpComp se puede anular con el interruptor de pedal o con el control manual.

Al pisar el interruptor pedal se enciende la luz de posicionamiento/colimador.

Ajuste automático del colimador a los tamaños del campo de radiación según la placa de
compresión utilizada.

Tubo RX mamográfico exclusivo de alto rendimiento con ánodo giratorio de

molibdeno/tungsteno (Mo/W) y cuatro focos 0,1/0,3 (prueba de patrón de estrella).
Capacidad de acumulación térmica del ánodo: 162 000 HU. Capacidad de acumulación
térmica total del emisor RX: 2,430.000 HU.

Dos materiales del ánodo (molibdeno y tungsteno) combinados con dos materiales de
filtro (molibdeno y rodio) ofrecen tres combinaciones diferentes de ánodo/filtro (Mo/Mo,
Mo/Rh, W/Rh) para producir espectros de alta energía que penetren mamas densas,
optimizados para todos los tipos de tejido mamario.

Efecto de talón compensado por un filtro angulado de molibdeno/rodio.

Exposímetro automático con sistema automático integrado OpDose para una calidad de
imagen óptima con mínima dosis. Selección automática de la mejor combinación de filtro
 de borde K y valor de kV para cada mama. Para OpDose se puede configurar un número
de pasos (definidos por el operador) en base al grosor p. ej. un paso/cm. Los parámetros
de imagen se ajustan automáticamente con el exposímetro automático (AEC) controlado
por una exposición previa. Se pueden ajustar manualmente los kV, la combinación de
ánodo/filtro y la dosis.

OpView II, el nuevo software de procesamiento de imagen especial para mamografía,

ofrece una visibilidad excelente de los bordes de la mama, de las estructuras del tejido
denso y de las microcalcificaciones.

Sistema de cálculo de la dosis. El SW calcula la dosis del paciente (dosis glandular) para
cada radiografía. El valor de dosis se muestra en mGy en la estación de adquisición.

Selección automática del foco fino y retracción motorizada de la rejilla para la ampliación.

Marca CE según la Directiva de Productos Sanitarios (93/42/EEC).

Requisitos de alimentación: 208 - 400 V CA, conexión monofásica o bifásica.

2. Revestimiento rosado # Inspiration

Cubiertas del brazo giratorio, parcialmente rosa

Color de dos tonos; rosa suave en partes grandes y rosa intenso en las zonas de trabajo
(p. ej. botones).

3. TFT color Monitor

Pantalla TFT de 19"
- Diagonal de imagen 19" (48 cm)
- Visualización de la imagen 1280 x 1024
- Brillo máximo típico 300 cd/m2
- Campo de visión horizontal/vertical 170° / 170°
- Relación de contraste típica 1000: 1

4. Syngo teclado estándar español

syngo Teclado para la introducción de texto y comandos en español

5. Operator table w. radiation shield

Mesa de manejo 85 cm × 50 cm (33.5" × 19.7"), en blanco. Regulación continúa de la

altura con ajuste hidráulico. Mampara de protección contra la radiación integrada con
equivalente de plomo de 0,5 mm; 85 cm × 195 cm (33.5" × 77"). En el volumen de
suministro se incluye un soporte de monitor de PC y se puede pedir uno adicional.
Solo se puede prescindir de la mampara de protección contra la radiación o de la mesa de
manejo si se dan las condiciones espaciales correspondientes, p. ej., una sala de mando
aparte.
6. Placa compr. estándar 24x30 a Insp
Placa de compresión estándar con medidas de 24 cm × 30 cm y borde alto (7 cm el borde
delantero y 9 cm los otros 3 bordes).Se puede pedir un inserto de plástico adicional (# 144
04 869).

La placa de compresión con borde alto facilita el posicionamiento de pacientes

corpulentos o mamas grandes.

El inserto de plástico se puede retirar fácilmente del soporte para limpiarlo.

7. Placa compr. estándar 18x24 a Insp

Placa de compresión estándar con medidas de 18 cm × 24 cm (7" × 9.4") y borde alto (7

cm (2.7") el borde delantero y 9 cm (3.5") los otros 3 bordes). Se puede pedir un inserto
de plástico adicional (# 144 04 868).

La placa de compresión con borde alto facilita el posicionamiento de pacientes

corpulentos o mamas grandes. El inserto de plástico se puede retirar fácilmente del
soporte para la limpieza.

8. Placa compr. Estándar 18x24 b Insp

Placa de compresión estándar con medidas de 18 cm x 24 cm con borde bajo (4 cm el
borde delantero). Se puede pedir un inserto de plástico adicional (# 14404870). El inserto
de plástico se puede retirar fácilmente del soporte para la limpieza.

9. Placa compr. Estándar 24x30 b Insp

Placa de compresión estándar con medidas de 24 cm x 30 cm con borde bajo (4 cm el
borde delantero). Se puede pedir un inserto de plástico adicional (# 14404871). El inserto
de plástico se puede retirar fácilmente del soporte para la limpieza.

10. Placa compr. detalle 9x9cm Insp

Placa de compresión para exposiciones selectivas para la compresión de una zona
pequeña de tejido (9 cm x 9 cm).

Se puede pedir un inserto de plástico adicional (# 144 04 874). El inserto de plástico se

puede retirar fácilmente del soporte para la limpieza.

11. Placa compres. axila 8x20cm Insp

Placa de compresión con medidas de 8 cm x 20 cm para la compresión de la zona axilar.
La placa también se puede utilizar para mamas masculinas, mamas pequeñas, mamas
intervenidas y en el caso de implantes (radiografías con técnica de Ecklund).

Se puede pedir un inserto de plástico adicional (# 144 04 875). El inserto de plástico se

puede retirar fácilmente del soporte para la limpieza.
12. Placa de compresión Spot Focus
Placa de compresión para exposiciones selectivas para la compresión de una zona
pequeña de tejido (6 cm x 6 cm) con visualización simultánea del tejido circundante (9 cm
x 9 cm). Se puede pedir un inserto de plástico adicional (# 144 28 914).
El inserto de plástico se puede retirar fácilmente del soporte para la limpieza

13. Aditamento ampliación 1,8 Insp

Kit de ampliación; inserción de mesa con factor de ampliación 1.8

Dispositivo de ampliación para ampliación geométrica con factor de ampliación de 1,8.

Las dos placas de compresión se deben pedir aparte.

14. Juego de placas compr. 1,5/1,8 Insp

Placas de compresión para aditamento de ampliación:
- Placa de compresión de ampliación con medidas 16 cm x 20 cm
- Placa de compresión para detalle y ampliación con medidas 9 cm x 9 cm

Se puede pedir un inserto de plástico adicional (det. ampl. # 144 09 813 o ampl. # 144 09
814).
El inserto de plástico se puede retirar fácilmente del soporte para limpiarlo.

SYNGO.VIA BREASTCARE WORKPLACE VB10

15. Syngo.via XP Scanner Bundle

Sistema XP incluido con syngo.via

16. Syngo.via BreastCare Workplace SW

syngo.via BreastCare Workplace es un entorno específico de interpretación de

mamografías (DICOM MG). Junto con monitores de alta resolución homologados para
mamografía, este puesto de trabajo proporciona una excelente calidad de imagen y un
flujo de trabajo eficiente para el diagnóstico y seguimiento del cáncer de mama. syngo.via
BreastCare Workplace es una aplicación multiplataforma conforme al perfil IHE
"Mammography Image Display" (Visualización de mamografías).
syngo.via BreastCare Workplace está disponible en una configuración para puesto de
trabajo de un solo usuario.

syngo.via BreastCare Workplace ofrece una interfaz gráfica de usuario para interpretar
imágenes mamográficas.
Funciones generales, como:
- Navegador para acceso rápido a pacientes y datos
- Navegador de casos para una navegación más fácil y rápida
- Procesamiento automático de imágenes
- Carga y visualización de imágenes en formatos específicos del usuario, varios
formatos para diagnóstico en 2D, 3D
- Cambio de flujo de trabajo ad hoc para gestión de aplicaciones flexible
- Desplazamiento por las imágenes (por ejemplo, modo cine, desplazamiento rápido
con el ratón, desplazamiento sincronizado)
- Espejo, rotación, inversión, ajuste de la ventana, zoom/encuadre, anotaciones,
mediciones de distancias y ángulos, valor de píxel y evaluación de ROI/VOI
- Navegador de hallazgos: creación, recopilación, navegación y presentación rápida
de los hallazgos
- Cursor correlacionado
- Sincronización de series para zoom/encuadre, ajuste de la ventana, LUT,
desplazamiento
- Menú contextual definido por el usuario
- Instantáneas como capturas secundarias
- Exportación de cine

Al usar syngo.via BreastCare Workplace también se puede acceder a:

- Captura previa automática de mamografías previas del PACS o de otros nodos
DICOM iniciada por las imágenes entrantes
- Configuración de listas de trabajo de interpretación, p. ej., todos los exámenes de
hoy
- Navegación por los datos de paciente de nodos DICOM remotos
- Exportación de imágenes y creación de soportes de paciente

Aplicaciones opcionales para mejorar las funciones de interpretación de BreastCare

(no forman parte del suministro estándar)
- syngo.via General Engine
- syngo.Breast Care Tomo
- syngo.Breast Care CAD Display
- syngo.Breast Care Link-it

Automatización del flujo de trabajo:

- El mapeo de flujo de trabajo específico de la patología se realiza basándose en
información de imagen (modalidad o descripción de estudio).

Creación de informes específicos del contexto:

- Los hallazgos recopilados en el Navegador de hallazgos pueden transferirse a
aplicaciones de elaboración de informes específicos del contexto, y luego pueden
almacenarse como Informes estructurados DICOM
- Los informes creados con syngo.via se almacenan como objetos DICOM en
formato PDF encapsulado. El informe también puede guardarse en el sistema de archivos
como un archivo PDF, para que el usuario clínico lo mire e imprima.
 Más funciones, que incluyen:
- Consulta/recuperación desde nodos DICOM
- Exportación de imágenes y creación de medios de paciente
- Función de exposición (DICOM print) o impresión PostScript

Requisitos para todas las cuestiones relacionadas con los servicios:

- Disponibilidad de un administrador del cliente que realiza tareas de administración
y servicio específicas (como primera línea de ayuda, seguridad de los datos y
copia de seguridad).
- Una conexión permanente a Internet de banda ancha para un servicio técnico sin
problemas, con un ancho de banda mínimo de 2000 kBit/s descendente y de 512
kBit/s ascendente.
De no ser así, es posible que no se puedan proporcionar determinados servicios
de asistencia y tampoco se puede garantizar el tiempo de respuesta remota
acordado.

Detalles de las especificaciones mínimas para la conexión a Internet de banda ancha:

- Descendente: 2000 kBit/s para la actualización del software, asistencia de TI y de
aplicaciones (Siemens Remote Service [SRS])
- Ascendente: 512 kBit/s para asistencia de aplicaciones (SRS)
- Ascendente: 256 kBit/s para la actualización del software y la asistencia de TI
(SRS)

Volumen del suministro:

- DVD con software syngo.via - VB10 (licencia de software para un usuario de cliente
syngo.via)

17. Dual Monitor Eizo GX540 b/w 5MP

El Eizo GX540 es un monitor LCD color con una resolución de 2048 x 2560 píxeles
adecuado para vistas diagnósticas de imágenes monocromáticas como las mamografías
digitales, imágenes de MRI y ultrasonidos. Se suministra un paquete de dos monitores.

Breve descripción
Tamaño: 21,3”
Resolución: 2048 x 2560 píxeles, 5 MP
Brillo:1200 cd/m² Relación de contraste: 1200:1 Calibración DICOM: con sensor frontal
integrado
Servicio postventa: Swap Service durante 3 años

18. Teclado de flujo de trabajo config.

Teclado ergonómico configurable, en especial de apoyo para la lectura de mamografía
con syngo.Breast Care.
 El teclado especial ofrece 15 botones, palanca de desplazamiento y, a la rueda de enlace
con resorte que se puede programar individualmente con configuraciones personalizadas
para cualquier aplicación que soporte los atajos de teclado.

19. Teclado español

20. Workplace HW
HW de estación de trabajo basada en servidor syngo.via, en configuración de soporte en
suelo.

Breve descripción:
Tipo: Estación de trabajo Hewlett Packard basada en servidor
Procesador: 1 CPU
RAM: 32 GB o más
Disco del sistema con disco de datos: RAID Nivel 5
Almacenamiento bruto de imágenes: aproximadamente 900 GB
Unidad óptica: CD/DVD-RW
Unidad de procesamiento gráfico: GPU NVIDIA

Sistema operativo: Windows Server 2012 R2 Standard

Accesorio incluido: Teclado USB estándar internacional

Requisitos de entorno recomendados

Para un rendimiento óptimo se necesita un entorno de red de 100 Mbit/s (mínimo)/1 Gbit/s
(recomendado).
Para el acceso remoto se necesita una conexión de banda ancha de 6 Mbit/s (mínimo)/10
Mbit/s (recomendado).

Los detalles técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso.

21. Syngo.Breast Care Reading #1

syngo.Breast Care Reading es una aplicación específica para la interpretación de

mamografías (DICOM MG). Junto con monitores de alta resolución homologados para
mamografía, esta aplicación de software proporciona una excelente calidad de imagen y
un flujo de trabajo eficiente para el diagnóstico y seguimiento del cáncer de mama. syngo
Breast Care Reading es una aplicación compatible con diversos fabricantes conforme al
perfil IHE “Mammography Image Display” (Visualización de mamografías).

Las funciones clave de syngo.Breast Care Reading son:

- Cambio automático de monitor: si, p. ej., se ha configurado syngo.via en un entorno
multimodalidad para visualizarse en monitores de menor resolución, syngo.Breast
Care Reading intercambia automáticamente los segmentos de imagen en un par de
monitores de alta resolución conectados al puesto de trabajo.
 - Flujo de trabajo configurable por el usuario (ReportFlow ®)
- Formatos pre configurados para las distintas vistas (p. ej., MLO, CC, ML/LM) y
exámenes específicos, como ampliación, formación de imagen de detalle,
imágenes con implante desplazado o comparación con varias imágenes anteriores
- Visualización de imagen configurable (presentación dorsal y ventral)
- Varias funciones de ampliación: p. ej., zoom y encuadre interactivos; lupa configurable
por el usuario o activación de la resolución completa en ambos monitores con un solo
botón
- Itinerancia estructurada/zoom de cuadrante ajustado automáticamente al tamaño de la
mama
- Varios modos de redimensión de imagen: p. ej., ajustar objeto al segmento, ajustar al
tamaño de adquisición, mismo tamaño, tamaño real
- Alineación horizontal y vertical de las imágenes de la mama
- Inversión de escala de grises; solo la zona de la lupa o inversión de la imagen
completa
- Función de desplazamiento directo en estudios anteriores
- Optimización del brillo y el contraste mediante la selección de diversas LUT de VOI
- Menú contextual configurable por el usuario para un rápido acceso a las
herramientas de uso más frecuente

El uso de syngo.Breast Care Reading también ofrece acceso a:

- Apertura integrada de imágenes desde el RIS; la Base de datos de integración
(IDB) de syngo.via incluye todos los sistemas RIS validados
- Prefetching automático de mamografías anteriores del PACS o de otros nodos
DICOM iniciada por las imágenes entrantes o según DICOM Worklist
- Configuración de listas de trabajo de interpretación, p. ej., todos los exámenes
de hoy
- Navegación por los datos de paciente de nodos DICOM remotos
- Herramientas de interpretación 3D multimodalidad, p. ej., para imágenes RM o TC.

syngo.via - Servicios profesionales (localmente) - s.via Workplace

syngo.via - Formación en Aplicaciones (localmente) - s.via Workplace

22. Syngo.Breast Care Tomo #1

Syngo.Breast Care Tomo añade herramientas y formatos dedicados para la interpretación

de imágenes de tomosíntesis y la comparación de tomosíntesis y mamografías estándar
(anteriores). La manipulación y el dimensionamiento automático de imágenes de
tomosíntesis se realizan igual que con las mamografías.

Las funciones clave de syngo.Breast Care Tomo son:

- Flujo de trabajo configurable por el usuario (ReportFlow ®), incluidos
exámenes de tomosíntesis
 - Formatos pre configurados para conjuntos de datos de tomosíntesis en las
distintas vistas (p. ej., MLO, CC, ML), incluidas imágenes con implante desplazado
- Formatos pre configurados para la comparación de exámenes de tomosíntesis con
exámenes mamográficos o de tomosíntesis actuales y anteriores
- Todos los modos de redimensión y las funciones de ampliación están disponibles
para tomosíntesis
- Herramientas de marcación y anotación
- Varias herramientas de desplazamiento con ratón o teclado
- Desplazamiento sincronizado por dos conjuntos de datos
- Modo de cine automático (modo bucle o yo-yo; frecuencia de imágenes ajustable)
- Ajuste del grosor de corte en el modo MPR o MIP, p. ej., para una valoración
completa de los grupos de micro calcificaciones
- Cambio entre diversas reconstrucciones topográficas
- syngo.Breast Care Tomo permite interpretar imágenes de tomosíntesis de
MAMMOMAT Inspiration, así como imágenes de tomosíntesis de otros fabricantes
que se proporcionen en formato de DICOM Tomo (clase SOP almacenamiento de
imágenes de tomosíntesis de mama).

23. Acquisition Workstation Tomo RoW

La estación de adquisición de imagen FFDM basada en syngo ofrece una vista previa
inmediata y un rápido control de la calidad de las imágenes FFDM.

Flujo de trabajo
Al principio del examen se registran los datos del paciente en la estación de adquisición
directamente del RIS, por medio de la DICOM Modality worklist o manualmente.

La paciente se posiciona en función del examen seleccionado y la radiación se conecta en

la caja de control. La imagen con datos sin procesar se envía automáticamente a la
estación de adquisición donde se procesará con OpView2.
La imagen procesada aparece en el monitor menos de 20 segundos después de
desconectarse la radiación. De este modo, el usuario puede comprobar la posición del
paciente y la calidad general de la imagen, y hacer anotaciones en ella antes de imprimirla
o transferirla a una estación de diagnóstico.

Después de revisar y confirmar la imagen, la imagen se puede enviar a un sistema PACS

o imprimir en formato DICOM estándar.

Exploración de tomosíntesis:
En la tomosíntesis se inicia una exposición tomográfica seleccionando el procedimiento
correspondiente.

Durante un escaneado tomográfico se obtienen 25 exposiciones en distintos ángulos en

un rango de +/- 25° aproximadamente. El primer pulso en la posición 0° se utiliza para el
exposímetro automático (AEC). La primera imagen se visualiza inmediatamente en la
estación de adquisición para poder evaluar la calidad en lo que respecta al
posicionamiento.

En la tomosíntesis, cada adquisición necesita solo una fracción de la dosis de una

mamografía convencional. Para el ahorro de dosis se utiliza exclusivamente la
combinación ánodo-filtro W-Rh.

Para las adquisiciones de tomosíntesis, la rejilla se retira del área de exposición

automáticamente.

Los cortes procedentes de las distintas proyecciones se calculan con algoritmos de

reconstrucción optimizados y después se visualizan en la estación de adquisición. La
distancia entre cortes es de 1 mm.

El gran rango de angulaciones de aprox. 50° (+/- 25°) permite una óptima definición en
profundidad junto con un tiempo de adquisición corto y baja dosis.

Las proyecciones se procesan en paralelo con un procesamiento de imagen óptimo y se

visualizan en la estación de trabajo.

La siguiente adquisición se puede disparar inmediatamente sin limitaciones debidas a la

capacidad del PC.

También son posibles las adquisiciones de tomosíntesis y de mamografía estándar dentro

de una exploración.

Al final de la exploración se pueden enviar todas las imágenes disponibles a través de

DICOM MG (proyecciones) o DICOM CT (cortes) a nodos de red existentes como PACS o
estaciones de trabajo de hallazgos.

La opción tomosíntesis comprende una protección facial optimizada, el control total de la

exploración, incluidas la evaluación y la reconstrucción de los diferentes cortes.
Software
El software syngo ofrece una amplia gama de funciones que cubren todos los procesos
necesarios para realizar un examen completo. Todas las funciones se controlan con
menús de estructura lógica y se activan con el ratón. El sistema estándar ofrece las
siguientes funciones:

Visualización de imagen:
- Formatos de pantalla libremente seleccionables
- Ajustes de la ventana (ajustes de contraste y brillo)
- Ampliación, zoom por pasos y dinámico
- Inversión de imagen (negro/blanco)
Anotación:
- Marcación izquierda/derecha
- Inserción de texto
- Líneas
- Rectángulos y círculos
Mediciones:
- Distancia
- Ángulo
- Densidad
Evaluación de imágenes:
- Intensificación de contraste (con tabla)
- Visualización del histograma
- Medición de longitudes
- Comparación antes/después
- Filtros
Administración:
- Los datos demográficos del paciente se pueden recuperar
directamente de un sistema HIS/RIS con DICOM Modality Worklist
o introducir manualmente.
- Recuperación de imágenes del disco duro o PACS
- Identificación del usuario por contraseña
- Estudios almacenados en el archivo local o en PACS
- Impresión de imágenes en impresoras compatibles con DICOM
- Enrutamiento automático para la distribución automática de las imágenes a
destinos predefinidos.
- Cine-Mode y Stack-View son posibles para proyecciones de tomosíntesis y
cortes.

Son compatibles las siguientes clases DICOM:

Creación de los tipos de imagen siguientes:

- DICOM MG for processing
- DICOM MG for presentation
- DICOM CT
 Presentación de los tipos de imagen siguientes:
- DICOM Mammography (MG)
- DICOM Computed Radiography (CR)
- DICOM Computed Tomography (CT)
- DICOM Digital X-ray (DX)
- DICOM Magnetic Resonance (MR)
- DICOM Secondary Capture (SC)
- DICOM Ultrasound (US)

DICOM Services:
- DICOM Basic Print - SCU
- DICOM Modality Worklist - SCU
- DICOM Modality Performed Procedure Step - SCU
- DICOM Storage / Storage Commitment – SCU, SCP
- DICOM Query/Retrieve - SCU, SCP

Volumen de datos:
- 1 proyección = 20 MB
- 25 proyecciones = 500 MB
- 25 proyecciones (procesadas) = 500 MB
- 1 corte = max. 10 MB
- 50 cortes (= grosor mama 5 cm) = max. 500 MB

Hardware
La estación de adquisición de imágenes FFDM basada en syngo consta de:
- PC Intel XEON W3520, 4 x 2,66 GHz
- 6 GB RAM
- 1000 GB disco duro, capacidad aprox. 650 Tomo-Scans
- Grabadora de CD/DVD para la documentación de imágenes en formato DICOM
en CD/DVD (multisesión)
- Tarjeta de interfaz para el equipo de rayos X, sistema operativo Windows XP,
aplicaciones basadas en syngo

Potencia nominal de la estación de adquisición: 100 - 240 V CA, conexión monofásica.

Marca CE según la Directiva de Productos Sanitarios (93/42/EEC).

Nota:
Todos los monitores suministrados con MAMMOMAT Inspiration no sirven para realizar
diagnósticos en mamografía

24. Placa compr. 25x36 aTomo Insp

Placa de compresión tomográfica de borde anterior alto de 7 cm para campo de radiación
25 cm x 36 cm.
El inserto de plástico se puede retirar del soporte para limpiarlo.
Se puede pedir un inserto de plástico adicional (144 09 951).
 Unidad biopsia Insp

La unidad de biopsia se utiliza para la biopsia estereotáctica automática en MAMMOMAT

Inspiration. La unidad de biopsia contiene un panel de mando para el desplazamiento
automático motorizado del soporte de aguja a la posición pre configurada y una protección
facial para proteger al paciente de los movimientos del brazo giratorio.

La unidad de biopsia contiene:

- Unidad de biopsia con caja de control manual

- Soporte para la caja de control manual que se puede fijar al asa (izquierda o derecha).
- Protección facial
- Soporte de aguja estándar para sistema de guía de aguja vertical
- Modificaciones de HW para el sistema mamográfico
- Fantoma de calibración y agujas de calibración correspondientes incl. guías de aguja

Descripción:
La unidad de biopsia se monta fácilmente deslizando una cubierta adicional con la torre
de biopsia sobre la mesa de apoyo del soporte mamográfico. Una vez montada, la unidad
de biopsia se detecta automáticamente y el soporte mamográfico está disponible para una
biopsia. No es necesario retirar manualmente la rejilla.
El software y hardware permiten un flujo de trabajo muy integrado: Cada juego de dos
imágenes estereotácticas se adquiere en un solo paso de trabajo mediante el
desplazamiento automático del cabezal del tubo.

Las imágenes de biopsia se adquieren en el mismo detector FFDM que las imágenes de
reconocimiento y de diagnóstico, y se someten al mismo procesamiento de imagen de
Siemens, OpView 2, en la estación de adquisición (AWS) basada en syngo. Por esta
razón, el aspecto de las imágenes de biopsia es idéntico al de las imágenes de
reconocimiento y diagnóstico.

Todas las funciones de reconocimiento/diagnóstico de MAMMOMAT Inspiration se aplican

también a la versión estéreo.

Datos técnicos:
- Tamaño máximo total (cubierta y torre de biopsia): 360 mm x 250 mm x 340 mm
- Peso: 3,5 kg
- Volumen de biopsia (guía de agujas vertical): 50 mm x 40 mm x 110 mm
- Volumen de biopsia (guía de agujas lateral): 50 mm x 40 mm x 60 mm
- Placas de compresión de biopsia con plástico extraíble y fácil de limpiar:
o Placa de compresión de biopsia con ventana: 96 mm x 100 mm, tamaño de
ventana: 52 mm x 42 mm (guía de agujas vertical)
o Placa de compresión de biopsia sin ventana: 96 mm x 100 mm (guía de
agujas lateral)
- Posición del paciente para biopsia estereotáctica: en bipedestación/sedestación y
en decúbito
 - Ángulo del brazo giratorio: ±90°, (posible técnicamente ±180°)
- Rango de giro del tubo en el modo estéreo: -15° y +15°.

Nota: Las placas de compresión, las portas agujas, como las guías de agujas para agujas
finas, sistema de biopsia con aguja gruesa y biopsia asistida por vacío, se deben solicitar
por separado.

25. Placa compresión biopsia 3D Inspiration

Placa de compresión 96 mm x 100 mm con ventana 52 mm x 42 mm para biopsia

estereotáctica. La placa de compresión se puede usar para la guía de agujas vertical.

La bandeja de plástico se puede retirar fácilmente de su soporte para la limpieza y

desinfección.

26. Silla mamografía. especial ak5003m

Esta silla de examen de cuidado de mama, que es móvil en todas las direcciones
horizontales, se puede utilizar de forma flexible y se puede abrir fácilmente en una mesa
OR.

- Bloqueable por cuatro ruedas individuales

- Inclinación del respaldo ajustable manualmente: Inclinación vertical de 5 ° hasta la

posición horizontal

- La parte superior se puede girar 360 ° en cualquier posición

- Soporte de pie con paso fijo y almohadilla de pared se mueve sincrónicamente con la
inclinación

- Los apoyabrazos se pueden plegar

- Soporte de cabeza ajustable

- Cubriendo la selección del tejido de acuerdo con AKRUS que cubre la tarjeta de muestra

Tapicería

Material:

Combinación de una capa de desgaste revestida sintética, espuma suave, resistente a la

abrasión, permeable al aire
En tricot de alto grado y expansible

Características:

Los asientos cómodos, incluso después de un uso prolongado, mejoran la permeabilidad

al aire y al vapor de agua,

Resistente a la suciedad, resistente a la suciedad, altamente expansible, resiliencia

mejorada, resistente a la coloración, retardante de llama al US MVSS 302 (inspeccionado
según DIN 75 200) así como a B.S.5852 Parte I

Limpieza:

No se requiere cuidado especial para conservar el material. Cuando esté sucia,

simplemente limpie con paño húmedo. Cualquier aerosol de tapicería normal actualmente
disponible en el mercado puede ser usado.

Datos técnicos

- Altura mínima: 540 mm

- Altura del respaldo: 880 mm de altura

- Altura total: 1.430 mm

- Peso: aprox. 75 kg

- Carga máxima: 135 kg

Color de la tapicería "Crema"

Silla color base "Negro"