Trabajo práctico

ESEA Rogelio Yrurtia

● Materia: Lengua y Literatura

● Prof. María Biscione

● Curso 5°1° Burbuja B

● Alumnas: Rocío Amadeo y Guadalupe González

Actividad:

● Elaborar un informe en el que conste la siguiente información:

1. ¿Cuándo y por qué se conmemora el Día del Himno Nacional?

2. ¿Quién lo escribió y quién le puso música?

3. ¿Qué tipo de ritmo es la música del Himno?

4. ¿Cuáles son las estrofas que se han quitado de la versión original y por qué?

5. ¿Cuál es el Modo verbal usado en el primer verso y por qué?

6. ¿Qué simboliza la alusión a los “laureles”?

7. ¿Dónde se cantó por primera vez el Himno?

 El Himno Nacional se celebra todos los martes 11 de mayo en conmemoración a la fecha

en que la Asamblea del año XIII sancionó como "Himno" a la marcha patriótica.

El Himno Nacional lleva la letra de Vicente López y Planes y música de Blas Parera.

A partir de la creación musical de Blas Parera, se incorporaron a la canción patria muchos

arreglos, algunos de ellos producidos por su propio autor. Pero el más conocido fue el arreglo

que realizó el maestro Juan Pedro Esnaola, basándose en antiguos manuscritos de Parera y

recuerdos que tenía de la música del Himno oída en su juventud. Esnaola hizo arreglos de

armonía e introdujo algunos adornos musicales. En 1944, un decreto del Poder Ejecutivo

estableció: “[...] Adóptase como único oficial el texto de la versión musical del Himno

Nacional Argentino hecha por el maestro Juan P. Esnaola, y editado en 1860 [...]”. Esta

versión de la partitura se encuentra guardada en el Museo Histórico Nacional, en la ciudad de

Buenos Aires, integrando el álbum de música de una de sus discípulas, Manuelita Rosas.

El género de la obra es lírico, su contenido se vincula a la poesía cívica y patriótica. Los

temas principales que se abordan en la canción patria son la emancipación de un pueblo y el

restablecimiento de su dignidad; la exaltación del valor y la grandeza de los argentinos. Como

asuntos secundarios, pueden captarse las oposiciones libertad frente a tiranía, igualdad frente

a desigualdad, heroísmo frente al cruel ensañamiento, victoria frente a la derrota, fraternidad

frente al invasor.

● Letra original completa: (los versos resaltados son lo que forman parte del Himno

Nacional actual)

Marcha Patriótica – Himno Nacional Argentino

 Oid ¡mortales! el grito
sagrado:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Oid el ruido de rotas
cadenas:
Ved en trono a la noble
igualdad.
Se levanta la faz de la tierra
Una nueva y gloriosa Nación:
Coronada su sien de laureles
Y a sus plantas rendido un
León
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
De los nuevos campeones los
rostros
Marte mismo parece animar;
la grandeza se anida en sus
pechos,
A su marcha todo hace
temblar.
Se conmueven del Inca las
tumbas
Y en sus huesos revive el
ardor,
Lo que ve renovando a sus
hijos
De la Patria el antiguo
esplendor.
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
Pero sierras y muros se
sienten
Retumbar con horrible fragor:
Todo el País se conturba por
gritos
¡No lo véis sobre Méjico y San José, San Lorenzo,
Quito Suipacha,
Arrojarse con saña tenaz, Ambas Piedras, Salta y
Y cuál lloran bañados en Tucumán,
sangre La Colonia y las mismas
Potosí, Cochabamba y la murallas
Paz! Del tirano en la Banda
¡No lo véis sobre el triste Oriental;
Caracas Son letreros eternos que
Luto y llantos y muerte dicen:
esparcir! Aquí el brazo argentino
¡No lo véis devorando cual triunfó
fieras Aquí el fiero opresor de la
¡Todo pueblo que logre Patria
rendir! Su cerviz orgullosa dobló.
Sean eternos los laureles Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir. que supimos conseguir.
Coronados de gloria Coronados de gloria
vivamos vivamos
O juremos con gloria morir. O juremos con gloria morir.
A vosotros se atreve La victoria al guerrero
¡Argentinos! argentino
El orgullo del vil invasor, Con sus alas brillantes
Vuestros campos ya pisa cubrió
contando Y azorado a su vista el
Tantas glorias hollar tirano,
vencedor. Con infamia a la fuga se
dió;
Mas los bravos que unidos Sus banderas, sus armas se
juraron rinden
Su feliz libertad sostener, Por trofeos a la Libertad,
A esos tigres sedientos de Y sobre alas de gloria alza
sangre el pueblo
Fuertes pechos sabrán Trono digno a su gran
oponer. majestad.
Sean eternos los laureles Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir. Que supimos conseguir.
Coronados de gloria Coronados de gloria
vivamos vivamos
O juremos con gloria morir. O juremos con gloria morir.
El valiente argentino a las Desde un polo hasta el otro
armas resuena
De la fama el sonoro clarín,
 De venganza, de guerra y
furor.
En los fieros tiranos la
envidia
Escupió su pestífera hiel, Su
estandarte sangriento levantan
Provocando a la lid más cruel.
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
Corre ardiendo con brío y
valor,
El clarín de la guerra cual
trueno
En los campos del Sud
resonó,
Buenos Aires se pone a la
frente
De los pueblos de la ínclita
Unión,
Y con brazos robustos
desgarran
Al ibérico altivo León.
Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Y de América el nombre
enseñando,
Les repite: ¡Mortales! Oid:
¡Ya su trono dignísimo
abrieron
¡Las provincias unidas del
Sud!
Y los libres del mundo
responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino
Salud!

Coronados de gloria
vivamos
O juremos con gloria morir.

La versión original del himno dura 20 minutos. En 1924, fue abreviado a entre 3 minutos

30 segundos y 3 minutos 53 segundos, aunque la versión presentada en el proyecto “El Grito

Sagrado”, cantada por Jairo, dura 4 minutos 31 segundos. Los debates en torno al Himno

Nacional Argentino surgieron a comienzos del siglo veinte y giraron, fundamentalmente, en

torno a la génesis de su escritura. Se ha hablado de sus condiciones de producción, también

de las razones que llevaron a la reforma del Himno: sus estrofas, durante el gobierno de Roca,

1900, para no ofender a España, fueron reducidas de nueve a una; se conservó sólo el coro,

los cuatro primeros versos y los cuatro últimos. En tiempos de Alvear, 1927, se produjo otra

polémica, relativa a la legitimidad de los arreglos musicales del Maestro Esnaola. Pero no se

ha hablado con y desde el poema. Lo que sigue es sólo eso: una lectura de su construcción

semántica.

El modo verbal utilizado en el primer verso es imperativo. Porque expresa la orden de

“oíd”.
 Aunque la temática rescata la independencia americana, el estilo de la composición respeta

los cánones del neoclasicismo: alusiones a figuras mitológicas, invocaciones solemnes y

majestuosas como la que abre el poema en modo imperativo: "oíd", "ved", sin dudas para

lograr comunicar fuerza en la lucha

Los laureles se usaban para glorificar algo o alguien, y los laureles que conseguimos

simbolizan la libertad, y dice que sea eterna esa libertad o demos la vida por ella.

Hay diferentes versiones respecto de cuándo la Marcha Patriótica fue interpretada por

primera vez. Algunos autores plantean que fue leída por primera vez por el poeta Esteban de

Luca en una tertulia organizada por Mariquita Sánchez de Thompson. Según otros autores, en

esa reunión de gala en casa de Mariquita, todos los asistentes habrían cantado los poemas de

López y Planes. Otras fuentes comentan que fue esta dama quien interpretó las primeras

estrofas del Himno Nacional Argentino, el 14 de mayo de 1813. Esta última es la versión que

quedó instalada como oficial. Para otros estudiosos, el debut de la obra se llevó a cabo el 25

de mayo de 1813 en la Plaza de la Victoria, al pie de la Pirámide de Mayo y fue cantada por

los estudiantes de la escuelita del maestro Rufino Sánchez y, ese mismo día por la noche la

entonaron los espectadores reunidos en el Coliseo Provisional.

Fuentes de información

● http://servicios.abc.gov.ar/lainstitucion/melodiasargentinas/htmls/independencia/indep

endencia.html