Significado de delación de la herencia

La delación de la herencia hace referencia al llamamiento concreto de las personas con

derechos sucesorios, para que puedan aceptarla o rechazarla. Así, el significado de la delación
debe ser analizado en el marco de las fases del proceso sucesorio.

En este artículo ofrecemos una concreción del concepto de delación de la herencia, pero
remitimos al lector que quiera más información a nuestro artículo sobre la sucesión
hereditaria.

Significado de delación

Al consultar la RAE, el segundo significado de delación es “llamamiento a aceptar o repudiar

una herencia o legado”. Sin embargo, esta definición debe matizarse para adaptarla a su
verdadero significado jurídico.

Como hemos explicado en anteriores ocasiones, el proceso hereditario comienza con el

fallecimiento del causante. Posteriormente se produce la fase de vocación, que consiste en un
llamamiento de las personas que puedan tener derechos sucesorios, para que acepten o
repudien su herencia.

Precisamente, la delación de la herencia tiene lugar tras la vocación.

Así, se considera la vocación como un llamamiento abstracto. Es decir, las personas llamadas
no están determinadas más que por las disposiciones testamentarias o legales, y todavía no se
les puede considerar herederas.

En este acto se llama a la totalidad de los posibles herederos.

Sin embargo, en el acto de delación de la herencia, los llamados manifiestan si aceptan o no la

herencia.

Y es mediante esta manifestación de voluntad como se convierten en herederos. Es decir, el

llamamiento se concreta en personas particulares.

Planteado de otro modo, en la vocación se llama a todos los herederos eventuales, mientras
que la fase de delación determina a los herederos reales.
Recuerda que existen tres tipos de testamentos comunes en los que se pueden determinar los
derechos sucesorios:

1. Testamento abierto.

2. Testamento cerrado.

3. Testamento ológrafo.

El contenido de la delación de herencia

Esta figura no sería tan relevante si no produjera ciertos efectos jurídicos. Así:

En primer lugar, solo durante la delación de la herencia se obtiene el ius delationis. El ius
delationis es el derecho que asiste al llamado para aceptar o repudiar la herencia.

Como vimos en su momento, el artículo 10 13 del Código Civil Colombiano, determina que el
ius delationis puede ser transmitido a los sucesores cuando su titular fallece antes de
ejercitarlo.

En segundo lugar, el ius delationis también permite al llamado realizar actos de conservación
de la herencia.

Por último, ejercitar el ius delationis provocará efectos sobre el proceso sucesorio:

El llamado que lo ejercite negativamente (repudiando la herencia) quedará excluido del

mismo.

Mientras que el llamado que lo ejercite afirmativamente (aceptándola) se convertirá en

heredero, con los efectos jurídicos que ello conlleva:

Salvo que acepte a beneficio de inventario, se producirá una confusión patrimonial, asumiendo
las cargas y obligaciones del causante.

Deberá, por tanto, satisfacer a acreedores de la herencia y a legatarios, así como a acreedores
del heredero.

Si el testamento incluye una cláusula sociniana los herederos deberán decidir si respetarla o no
en el momento de la aceptación. Para rechazarla necesitarán impugnar el testamento, pues de
otro modo el usufructo viudal se extenderá sobre toda la masa hereditaria.

Ejemplo de delación de la herencia

La vocación y la delación de la herencia pueden ser simultáneas. Además, son conceptos muy
parecidos.
Por eso vamos a poner un ejemplo que permitirá diferenciar el significado de delación.

Supongamos que una persona fallece sin dejar testamento. Las reglas de sucesión intestada
del Código Civil establecen que sus hijos y descendientes tendrán prioridad para suceder
frente a sus padres y ascendientes.

Sin embargo, todos tienen la expectativa jurídica (o vocación, si se entiende mejor) de heredar.
De modo que tanto los descendientes como los ascendientes serán llamados a heredar.

Sin embargo, dada la preferencia a la que nos hemos referido, los ascendientes solo adquirirán
el ius delationis en caso de que los hijos repudien la herencia. Es decir, hasta que estos no
salgan del proceso hereditario, aquellos no tendrán derecho a aceptar o repudiar la sucesión
mortis causa.