Bob Dylan

Todo lo que pueda cantar, lo llamo canción. Todo lo que no puedo cantar, lo llamo poema.)
Debido a Dickens y Dostoievski y Woody Guthrie contaban sus historias mucho mejor de lo que jamás podría, decidí
mantener mi propia mente.
"Only Human Driftin 'And Learnin'" de Sidney Fields, New York Mirror (9 de diciembre de 1963)
Ya no hay blanco y negro, izquierda y derecha para mí; solo hay arriba y abajo y abajo está muy cerca del suelo. Y
estoy intentando subir sin pensar en nada trivial como la política. No tienen nada que ver con eso. Estoy pensando
en la gente en general y cuando se lastiman.
Discurso ante la Comisión de Libertades Civiles de Emergencia (13 de diciembre de 1963)
Soy un escritor y un cantante de las palabras que escribo. No soy un orador ni un político y mis canciones hablan por
mí porque las escribo en el confinamiento de mi propia mente y no tengo que enfrentarme a nadie excepto a mí
mismo.
Carta enviada al ECLC después de que Dylan recibió el premio Tom Paine en la cena de la Declaración de Derechos el
13 de diciembre de 1963, como se informa en "Mr. Dylan Regrets" de Niall Stokes, Hot Press (11 de noviembre de
2005)
No cree nada, será
malinterpretado. no cambiará.
te seguirá el resto de tu vida.
"Consejos para Geraldine sobre sus misceláneas" (1964)
un poema es una persona desnuda. . . algunas personas dicen que soy poeta
Notas del trazador de líneas , Bringing It All Back Home (1965)
Es un pinboy. También usa tirantes. Es una persona real. Lo conoces, pero no por ese nombre ... Lo vi entrar en la
habitación una noche y parecía un camello. Procedió a meterse los ojos en el bolsillo. Le pregunté a este tipo quién
era y me dijo: "Ese es el Sr. Jones". Luego le pregunté a este gato: "¿No hace nada más que meterse los ojos en el
bolsillo?" Y me dijo: "Pone la nariz en el suelo". Está todo ahí, es una historia real.
Cuando se le preguntó sobre el significado de la canción "Ballad of a Thin Man" durante una entrevista en 1965.
No me llamo poeta porque no me gusta la palabra.
Entrevista a Bob Dylan por Nora Ephron y Susan Edmiston (1965)
Me resulta fácil escribir canciones. He estado escribiendo canciones durante mucho tiempo y la letra de las
canciones no está escrita solo para el papel; están escritos como puedes leerlos, cavas. Si quitas todo lo que hay en
la canción, el ritmo, la melodía, aún podría recitarlo. No veo nada malo en las canciones con las que tampoco puedes
hacer eso, canciones que, si eliminas el ritmo y la melodía, no se levantarían porque se supone que no deben hacer
eso, ya sabes. Las canciones son canciones.
Entrevista a Paul Robbins (marzo de 1965)
Acepto el caos . No estoy seguro de si me acepta. Sé que hay algunas personas aterrorizadas por la bomba , pero hay
otras aterrorizadas de ser vistas cargando una revista Modern Screen . La experiencia enseña que el silencio es lo
que más aterroriza.
Como se cita en "Cosmo Listens to Records" de Nat Hentoff , en Cosmopolitan (noviembre de 1965)
Periodista: ¿Cuántas personas que trabajan en el mismo viñedo musical en el que tú trabajas? ¿Cuántas son
cantantes de protesta? Es decir, gente que usa su música y usa las canciones para protestar por el estado social en el
que vivimos hoy: el tema de la guerra, el tema del crimen o lo que sea.
Bob Dylan: Um ... ¿ cuántos?
Reportero: Sí. ¿Cuantos?
Bob Dylan: Uh, creo que hay alrededor de, eh ... 136.
Periodista: ¿Dice alrededor de 136, o se refiere exactamente a 136?
Bob Dylan : Yo no sé lo que mis canciones hablan.
Playboy : ¿Y qué es eso?
Bob Dylan : Oh, algunos duran unos cuatro minutos; algunos tienen alrededor de cinco años, y otros, lo crea o no,
tienen alrededor de once o doce.
Entrevista a Playboy (febrero de 1966)
Las universidades son como hogares de ancianos; excepto por el hecho de que mueren más personas en las
universidades.
Entrevista a Playboy (febrero de 1966)
¡No te creo! ¡Eres un mentiroso! ... ¡Tócala jodidamente fuerte!
La respuesta de Dylan al grito de "Judas" por un interlocutor, seguido de sus instrucciones a su banda sobre el
conteo de "Like A Rolling Stone". Escuchado en The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966
Mantenga la cabeza bien y lleve siempre una bombilla.
Escuchado en el documental de DA Pennebaker Dont Look Back (1967)
Dios, me alegro de no ser yo.
Dicho al leer un artículo de periódico sobre sí mismo en Dont Look Back (1967)
Tienes que dejarlo solo para lograr cualquier cosa.
Entrevista de Hubert Saal, "Dylan is Back", Newsweek (26 de febrero de 1968)
Solía pensar que yo y mis canciones eran lo mismo. Pero ya no lo creo. Estoy yo y está mi canción, que espero sea la
canción de todos.
Entrevista de Hubert Saal, "Dylan is Back", Newsweek (26 de febrero de 1968)
Mis canciones siempre suenan mucho mejor en persona que en el disco.
La entrevista de Rolling Stone: Bob Dylan (29 de noviembre de 1969)
Puedo entender la codicia y la lujuria, pero no puedo entender los valores de la definición y el confinamiento. La
definición destruye. Además, no hay nada definido en este mundo.
Entrevista con Neil Hickey TV Guide (11 de septiembre de 1976)
Ron Rosenbaum : ¿Por qué haces lo que estás haciendo?
Bob Dylan : [Pausa] Porque no sé nada más que hacer. Soy bueno en eso.
Ron Rosenbaum : ¿Cómo describiría "eso"?
Bob Dylan : Soy un artista. Intento crear arte.
Entrevista a Playboy (1978)
Me considero poeta primero y luego músico. Vivo como un poeta y moriré como un poeta.
Entrevista con Robert Shelton, Melody Maker (29 de julio de 1978)
El arte es el movimiento perpetuo de la ilusión. El propósito más alto del arte es inspirar. ¿Qué más puedes hacer?
¿Qué más puedes hacer por alguien que no sea inspirarlo?
Bob Dylan: The Rolling Stone Interview de Jonathan Cott (26 de enero de 1978)
Vivo un poco donde me encuentro.
La entrevista de Rolling Stone: Bob Dylan (21 de junio de 1984)
Creo que las mujeres gobiernan el mundo y que ningún hombre ha hecho nunca algo que una mujer no le haya
permitido o no le haya animado a hacer.
Entrevista con Rolling Stone (21 de junio de 1984)
Quería solo una canción para cantar, y llegó un punto en el que no pude cantar nada. Así que tuve que escribir lo que
quería cantar porque nadie más estaba escribiendo lo que yo quería cantar.
Entrevista a Bert Kleinman (30 de julio de 1984). Cf. CS Lewis : "La gente no escribe los libros que quiero, así que
tengo que hacerlo yo mismo".
En ciertos momentos leo mucha poesía. Mis poetas favoritos son Shelley y Keats . Rimbaud es tan identificable. Lord
Byron . No sé. Últimamente, si leo poemas, es como si siempre pudiera escuchar la guitarra. Incluso con los sonetos
de Shakespeare puedo escuchar una melodía porque está dividida en frases cronometradas, así que la escucho.
Siempre sigo pensando, '¿Qué tipo de canción sería esta?'
Entrevista con Denise Worrell, "'Todo está bien al frente': Dylan sobre la vida y el rock" en la revista Time (25 de
noviembre de 1985)
El caos es amigo mío.
Newsweek (9 de diciembre de 1985)
Pienso en un héroe como alguien que comprende el grado de responsabilidad que conlleva su libertad.
Entrevista publicada con el álbum Biograph set (1985)
Si las canciones son soñadas, es como si mi voz saliera de su sueño.
Citado en Robert Shelton 's No Direction Home (1986), p. 281
Creo que un poeta es cualquiera que no se llame a sí mismo poeta. Cualquiera que pueda llamarse a sí mismo un
poeta simplemente no puede ser un poeta.
Citado en No Direction Home de Robert Shelton (1986), p. 353
Cuando escuché por primera vez la voz de Elvis, supe que no iba a trabajar para nadie y que nadie iba a ser mi jefe. Él
es la deidad suprema de la religión del rock and roll tal como existe en la forma actual. Escucharlo por primera vez
fue como salir de la cárcel. Creo que durante mucho tiempo esa libertad para mí fue que Elvis cantara 'Blue Moon of
Kentucky'. Doy gracias a Dios por Elvis.
Revista estadounidense (24 de agosto de 1987); con motivo del décimo aniversario de la muerte de Elvis Presley ,
como se informa en Bob Dylan: Performing Artist 1986-1990 and Beyond, Mind out of Time (2009)
Las dos primeras líneas, que rimaban 'bromeando' y 'no lo hiciste', casi me dejaron inconsciente, y más tarde,
cuando llegué a los malabaristas y el caballo cromado y la princesa en el campanario, todo simplemente tiene que
ser demasiado.
Hablar de la canción " Like a Rolling Stone " en la revista Rolling Stone (1988)
No es lo mejor para nadie pensar en cómo serán percibidos mañana. Te duele a la larga.
Bob Dylan: The Song Talk Interview de Paul Zollo (1991)
Mi sentido de la rima solía estar más involucrado en mi composición de lo que está ... Aún permaneciendo en el
estado de ánimo inconsciente, puedes salir y lanzar dos rimas primero y volver a trabajar. Primero obtienes las rimas
y las trabajas hacia atrás y luego ves si puedes hacer que tengan sentido de otra manera. Todavía puede permanecer
en el estado mental inconsciente para lograrlo, que es el estado mental en el que debe estar de todos modos.
Bob Dylan: The Song Talk Interview de Paul Zollo (1991)
La gente de hoy todavía vive de las sobras de la mesa de los años sesenta. Todavía se están transmitiendo: la música
y las ideas.
The Guardian (13 de febrero de 1992)
Esa oreja, quiero decir, Jesús, tiene que querer eso para el Smithsonian.
En referencia a Brian Wilson , Newsweek (1997)
Aquí está lo mío y lo religioso. Esta es la pura verdad: encuentro la religiosidad y la filosofía en la música. No lo
encuentro en ningún otro lado.
Dylan revisitado , Newsweek (1997)
Cambio durante el transcurso de un día. Me despierto y soy una persona, y cuando me voy a dormir sé con certeza
que soy otra persona. No sé quién soy la mayor parte del tiempo. Ni siquiera me importa.
Dylan revisitado , Newsweek (1997)
Soy inconsistente, incluso conmigo mismo.
Citado en "POP / JAZZ; A Wiser Voice Blowin 'In the Autumn Wind" de Jon Pareles, The New York Times (28 de
septiembre de 1997)
Bob Dylan : Los medios de comunicación son omnipresentes. ¿Qué se le ocurre a un escritor para escribir que no ve
todos los días en un periódico o en la televisión?
Entrevistador : ... ¿Cree que la televisión y los medios de comunicación han matado la poesía y la literatura ?
Bob Dylan : Oh, absolutamente. Absolutamente. ... ¿Qué debe hacer un escritor si cada idea se expone en los medios
antes de que pueda llegar a ella o dejarla evolucionar? ¿Sobre qué va a escribir un escritor? ... Vivimos en un mundo
de ciencia ficción. Vivimos en un mundo que Disney ha conquistado. Ciencia ficción de Disney. Parques temáticos,
calles de moda, todo es ciencia ficción. Entonces yo diría, si un escritor tiene algo que decir, tendrá que hacerlo en
eso…
Entrevistador: ¿Fuera del mundo real?
Bob Dylan : Existe un mundo real. La ciencia ficción se ha convertido en el mundo real. Ya sea que nos demos cuenta
o no, lo ha hecho.
Conferencia de prensa de Roma (23 de julio de 2001)
Es posible que no podamos derrotar a estos cerdos, pero no tenemos que unirnos a ellos.
Como se cita en Kingdom of Fear (2003) por Hunter S. Thompson
Tenía la ambición de partir y encontrar, como una odisea o ir a casa a algún lado ... me propuse encontrar ... esta
casa que había dejado hace un tiempo y no podía recordar exactamente dónde estaba, pero estaba en mi camino
allí. Y encontrar lo que encontré en el camino fue cómo lo imaginé todo. Realmente no tenía ninguna ambición en
absoluto. Nací muy lejos de donde se supone que debo estar, así que estoy de camino a casa, ¿sabes?
Sin dirección a casa (2005)
No fui a clases. Simplemente no me apetecía.
Sin dirección a casa (2005)
Un artista debe tener cuidado de no llegar nunca a un lugar donde cree que está en algún lugar. Siempre tienes que
darte cuenta de que estás constantemente en un estado de devenir.
Sin dirección a casa (2005)
No necesitas mi autógrafo. Si lo necesita, se lo daría.
Sin dirección a casa (2005)
No puedes ser sabio y estar enamorado al mismo tiempo.
Sin dirección a casa (2005)
No tenía respuestas a ninguna de esas preguntas más que cualquier otro intérprete, en realidad. Pero, ya sabes, eso
no impidió que la prensa, la gente o quienquiera que fueran hicieran estas preguntas. Ellos, por alguna razón, la
prensa pensó que los artistas intérpretes o ejecutantes tenían las respuestas a todos estos problemas en la sociedad
y ya sabes, como qué puede ... ¿Qué puedes decir a algo así? Quiero decir, es algo absurdo.
Sin dirección a casa (2005)
Leí On the Road quizás en 1959. Cambió mi vida como cambió la de todos los demás.
Sobre la influencia de Jack Kerouac en él, como se cita Grasping for the Wind: The Search for Meaning in the 20th
Century (2001) por John W. Whitehead
Alguien me entregó Mexico City Blues en St. Paul [Minnesota] en 1959 y me voló la cabeza. Fue la primera poesía
que habló mi propio idioma.
Sobre la influencia de Jack Kerouac , citado en Jack Kerouac (2007) por Alison Behnke, p. 100
Creo que es la tierra. Los arroyos, los bosques, el vasto vacío. La tierra me creó. Soy salvaje y solitario. Incluso
mientras viajo por las ciudades, me siento más como en casa en los terrenos baldíos. Pero tengo amor por la
humanidad, amor por la verdad y amor por la justicia. Creo que tengo una naturaleza dualista. Soy más un tipo
aventurero que un tipo de relación.
Entrevista del London Times (2009)
No es un personaje como en un libro o una película. No es conductor de autobús. No maneja montacargas. No es un
asesino en serie. Soy yo quien canta eso, simple y llanamente. No debemos confundir cantantes e intérpretes con
actores. Los actores dirán: "Mi personaje esto y mi personaje aquello". Como golpear a un caballo muerto. ¿A quién
le importa el personaje? Solo levántate y actúa. No tienes que explicármelo.
Bob Dylan, entrevista con Bill Flanagan . telegraph.co.uk ( 13 de abril de 2009 ).
Es peculiar y desconcertante en cierto modo ver a tantos jóvenes caminando con teléfonos celulares y iPods en los
oídos y tan absortos en los medios y los videojuegos. Les roba su propia identidad. Es una pena verlos tan
desconectados de la vida real. Por supuesto que son libres de hacer eso, como si eso tuviera algo que ver con la
libertad. El costo de la libertad es alto y los jóvenes deben entenderlo antes de comenzar a gastar su vida con todos
esos dispositivos.
Rolling Stone # 1078 (14 de mayo de 2009), pág. 45
Las personas en mis canciones son todas yo.
"Bob Dylan habla del origen de su nuevo disco, Música de salón, Dr. Dre y sobre quién tratan sus canciones" ,
Huffington Post (20 de mayo de 2009)
Crónicas: Vol. Uno (2004)
No era dinero ni amor lo que estaba buscando. Tenía un mayor sentido de conciencia, estaba inmerso en mis
caminos, poco práctico y un visionario para arrancar. Mi mente era fuerte como una trampa y no necesitaba ninguna
garantía de validez.
pag. 9
Me dirigía hacia las luces fantásticas. No hay duda de eso. ¿Podría ser que me estuvieran engañando? No es
probable. No creo que tuviera suficiente imaginación para dejarme engañar; tampoco tenía falsas esperanzas. Venía
de muy lejos y había empezado desde muy lejos. Pero ahora el destino estaba a punto de manifestarse. Sentí que me
miraba directamente a mí y a nadie más.
pag. 22
La moralidad no tiene nada que ver con la política.
pag. 45
¿Cuál era el futuro? El futuro era una pared sólida, ni prometedora ni amenazante, todo una tontería. No hay
garantías de nada, ni siquiera la garantía de que la vida no es una gran broma.
pag. 49
Es posible que surjan oportunidades para convertir algo, algo que existe en algo que aún no existía.
pag. 51
América estaba cambiando. Tenía un sentimiento de destino y estaba montando los cambios ... Mi conciencia
también comenzaba a cambiar, cambiar y estirar.
pag. 73
Tuve un accidente de motocicleta y me lastimé, pero me recuperé. La verdad era que quería salir de la carrera de
ratas. Tener hijos cambió mi vida y me separó de casi todo el mundo y de todo lo que estaba pasando. Fuera de mi
familia, nada tenía ningún interés real para mí y lo veía todo a través de lentes diferentes.
pag. 114
Tenía muy poco en común y sabía aún menos acerca de una generación de la que se suponía que debía ser la voz.
pag. 115
Soy un trovador de los sesenta, una reliquia del folk-rock, un creador de palabras de tiempos pasados, un jefe de
estado ficticio de un lugar que nadie conoce. Estoy en el pozo sin fondo del olvido cultural.
pag. 147
A veces dices cosas en las canciones incluso si hay una pequeña posibilidad de que sean ciertas. Y a veces dices cosas
que no tienen nada que ver con la verdad de lo que quieres decir y, a veces, dices cosas que todos saben que son
ciertas. Por otra parte, al mismo tiempo, estás pensando que la única verdad en la tierra es que no hay verdad en
ella. Lo que sea que esté diciendo, lo está diciendo de una manera ricky-tick. Nunca hay tiempo para reflexionar.
Cosió, presionó, empacó y condujo, eso es lo que hizo.
pag. 220
Puse una en el tocadiscos y cuando la aguja cayó, me quedé atónito, no sabía si estaba drogado o recto ... Todas
estas canciones juntas, una tras otra, me hicieron girar la cabeza. Me dieron ganas de jadear. Fue como si la tierra se
partiera.
Refiriéndose al primer disco de Woody Guthrie que escuchó, p. 243
[Ref. Rimbaud line [1] 'Je est un autre,]' “que se traduce como 'Yo soy otra persona'. Cuando leí esas palabras, las
campanas sonaron. Tenía perfecto sentido. Ojalá alguien me lo hubiera mencionado antes ".
p288
El camino de salida sería traicionero y no sabía a dónde conduciría, pero lo seguí de todos modos. Era un mundo
extraño por delante que se desarrollaría, una tormenta de un mundo con bordes irregulares como relámpagos.
Muchos se equivocaron y nunca lo hicieron bien. Entré directamente a eso. Estaba abierto de par en par. Una cosa es
segura, no solo no fue dirigida por Dios, sino que tampoco fue dirigida por el diablo.
pag. 293
Discurso de banquete Nobel
Bob Dylan - Discurso de banquete - Nobelprize.org
Si alguien me hubiera dicho alguna vez que tenía la más mínima posibilidad de ganar el Premio Nobel, tendría que
pensar que tendría las mismas probabilidades que estar de pie en la luna.
Empecé a pensar en William Shakespeare , la gran figura literaria. Yo diría que se consideraba un dramaturgo. La
idea de que estaba escribiendo literatura no se le había pasado por la cabeza. Sus palabras fueron escritas para el
escenario. Pretende ser hablado, no leído. Cuando estaba escribiendo Hamlet, Estoy seguro de que estaba pensando
en muchas cosas diferentes: "¿Quiénes son los actores adecuados para estos roles?" "¿Cómo debería organizarse
esto?" "¿Realmente quiero establecer esto en Dinamarca?" Sin duda, su visión creativa y sus ambiciones estaban al
frente de su mente, pero también había asuntos más mundanos que considerar y abordar. "¿Está el financiamiento
en su lugar?" "¿Hay suficientes buenos asientos para mis clientes?" "¿Dónde voy a conseguir un cráneo humano?"
Apostaría a que lo más lejano de la mente de Shakespeare era la pregunta "¿Es esto literatura ?"
Como intérprete he tocado para 50.000 personas y he tocado para 50 personas y puedo decirles que es más difícil
tocar para 50 personas. 50.000 personas tienen una personalidad singular, no así con 50. Cada persona tiene una
identidad individual, separada, un mundo en sí misma. Pueden percibir las cosas con mayor claridad. Se prueba su
honestidad y cómo se relaciona con la profundidad de su talento.
Como Shakespeare, yo también me ocupo a menudo de la búsqueda de mis esfuerzos creativos y de ocuparme de
todos los aspectos de los asuntos mundanos de la vida. "¿Quiénes son los mejores músicos para estas canciones?"
"¿Estoy grabando en el estudio correcto?" "¿Está esta canción en el tono correcto?" Algunas cosas nunca cambian,
incluso en 400 años. Ni una sola vez he tenido tiempo de preguntarme: "¿Son mis canciones literatura ?". Entonces,
agradezco a la Academia Sueca, tanto por tomarse el tiempo para considerar esa misma pregunta como, en última
instancia, por brindar una respuesta tan maravillosa.
Letra de la canción
Bob Dylan (1962)
Hablando de Nueva York
Suenas como un montañés; Queremos cantantes de folk aquí.
Mucha gente no tiene mucha comida en la mesa,
pero tienen muchos tenedores y cuchillos,
y tienen que cortar algo.
Canción para Woody
Estoy aquí a mil millas de mi casa
Caminando por un camino que otros hombres han seguido
Estoy viendo tu mundo de personas y cosas
Tus indigentes y campesinos y príncipes y reyes
Oye, oye, Woody Guthrie , te escribí una canción,
'Sobre un viejo y divertido mundo que está llegando
Parece enfermo y tiene hambre, está cansado y está roto
Parece que está muriendo y está apenas ha nacido
Por Cisco, ' Sonny y Lead Belly también
' y por todas las buenas personas que viajaron
contigo.Aquí están los corazones y las manos de los hombres
que vienen con el polvo y se van con el viento.
Compárese: "Venimos con el polvo y vamos con el viento". Woody Guthrie , Pasturas de abundancia .
The Freewheelin 'Bob Dylan (1963)
Soplando en el viento
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre antes de llamarlo hombre?
¿Cuántos mares debe navegar una paloma blanca antes de dormir en la arena?
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre antes de llamarlo hombre?
¿Cuántos mares debe navegar una paloma blanca antes de dormir en la arena?
Sí, ¿y cuántos años puede existir una montaña antes de que sea arrastrada al mar?
¿Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza pretendiendo que simplemente no ve?
¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba antes de poder ver el cielo?
Sí, ¿y cuántas muertes se necesitarán hasta que sepa que han muerto demasiadas personas?
La respuesta, amigo mío, está en el viento.
Chica del país del norte
Entonces, si estás viajando en la feria del país del norte,
donde los vientos golpean con fuerza en la frontera,
recuérdame a uno que vive allí.
Una vez fue mi verdadero amor.
Maestros de la guerra
Pero veo a través de tus ojos
Todo el dinero que ganaste nunca volverá a comprar tu alma.
No vale la pena la sangre que corre por sus venas.
Hay una cosa que sé, aunque soy más joven que tú,
incluso Jesús no perdonaría lo que haces.
Y espero que mueras
Y tu muerte llegará pronto
Seguiré tu ataúd
En la pálida tarde
Y miraré mientras eres bajado
a tu lecho de muerte
Y estaré sobre tu tumba
hasta que yo estoy seguro de que estás muerto
A Hard Rain's a-Gonna Fall
Oh, ¿dónde has estado, mi hijo de ojos azules?
¿Y dónde has estado, mi querido joven?
Compare: "Oh, ¿dónde has estado, Lord Randal, mi hijo? ¿Y dónde has estado, mi apuesto joven?" Lord Randall , no.
12 .
Vi un bebé recién nacido con lobos salvajes a su alrededor.
Vi a diez mil conversadores cuyas lenguas estaban rotas.
Escuché el rugido de una ola que podría ahogar al mundo entero.
Escuché a cien bateristas cuyas manos estaban ardiendo.
Conocí a un hombre blanco que paseaba a un perro negro.
Y lo contaré y lo hablaré, lo pensaré y lo respiraré.
Pero conoceré bien mi canción antes de empezar a cantar.
Va a caer una lluvia fuerte.
No lo pienses dos veces, está bien
No sirve de nada sentarse y preguntarse por qué, nena,
si no lo sabes a estas alturas
Compare: "No sirve de nada sentarse y suspirar ahora, cariño". Paul Clayton , Who's Gonna Buy You Ribbons
(Cuando me haya ido) .
Una vez amé a una mujer, a una niña, me dijeron
que le di mi corazón, pero ella quería mi alma.
Estoy caminando por ese largo y solitario camino, nena, adonde
estoy destinado, no puedo decirlo,
pero adiós es una palabra demasiado buena, nena,
así que solo diré que te vaya bien.
Compare: "Así que estoy caminando por ese largo y solitario camino ..." Paul Clayton , Who's Gonna Buy You Ribbons
(When I'm Gone) .
No estoy diciendo que me trataste mal.
Podrías haberlo hecho mejor, pero no me importa
. Simplemente desperdiciaste mi precioso tiempo.
Pero no lo pienses dos veces, está bien.
Hablando de blues de la Tercera Guerra Mundial
Me senté en el asiento del conductor y conduje por la calle 42 en mi Cadillac .
Buen coche para conducir después de una guerra.
La mitad de la gente puede estar bien en parte todo el tiempo,
algunas personas pueden estar bien parte del tiempo,
pero no todas las personas pueden estar bien todo el tiempo.
Creo que Abraham Lincoln dijo eso.
Te dejaré estar en mis sueños si puedo estar en los tuyos.
Yo dije eso.
Los tiempos están cambiando (1964)
Los tiempos están cambiando
Letras completas en línea
Ven y reúnete con la gente
dondequiera que vayas
y admite que las aguas a
tu alrededor han crecido.
Y acepta que pronto
estarás empapado hasta los huesos.
Si vale la pena ahorrar tiempo para ti, entonces será
mejor que empieces a nadar o te hundirás como una piedra.
Porque los tiempos están cambiando.
Vengan escritores y críticos
Que profetizan con su pluma
Y mantienen los ojos bien abiertos
La oportunidad no volverá
Y no hables demasiado pronto
Porque la rueda sigue girando
Y no se sabe a quién está nombrando.
Porque el perdedor ahora será más tarde para ganar
Vengan madres y padres por
todo el país
y no critiquen
lo que no pueden comprender.
Sus hijos y sus hijas
están más allá de sus órdenes.
Su antiguo camino se está agotando rápidamente.
Vengan, congresistas, senadores, por favor escuchen la llamada.
No se paran en la puerta, no bloqueen el pasillo.
Porque el que resulte herido será el que se ha estancado.
Hay una batalla afuera y hace estragos.
Balada de Hollis Brown
Oraste al Señor de
arribaOh, por favor envía un
amigoTus bolsillos vacíos te dicen
que no tienes ningún amigo
Hay siete personas muertas
En una granja de Dakota del Sur
En algún lugar en la distancia
Hay siete nuevas personas nacidas
Si hay alguien que lo sabe, ¿hay alguien a quien le importe?
Con Dios de nuestro lado
Nunca haces preguntas cuando Dios está de tu lado
No cuentas a los muertos cuando Dios está de tu lado
Pero no puedo pensar por ti
Tendrás que decidir
si Judas Iscariote
tenía a Dios de su lado
Las palabras llenan mi cabeza y caen al suelo, que si Dios está de nuestro lado, detendrá la próxima guerra.
Despedida inquieta
Oh, todo el dinero que en toda mi vida gasté
Sea mío, bien o mal,
lo dejé pasar alegremente de las manos de mis amigos
Para atar el tiempo con más fuerza.
Compárese: "De todo el dinero que tuve antes, lo gasté en buena compañía. Y todo el daño que he hecho, ¡ay! No
fue para nadie más que para mí". La copa de despedida .
Pero si la flecha es recta
y la punta es resbaladiza
, puede atravesar el polvo sin importar cuán grueso sea.
Botas de cuero español
Oh, pero si tuviera las estrellas de la noche más oscura
Y los diamantes del océano más profundo
, los abandonaría a todos por tu dulce beso
Porque eso es todo lo que deseo tener.
Bueno, si tú, mi amor, debes pensar de esa manera,
estoy seguro de que tu mente está vagando.
Estoy seguro de que tu corazón no está conmigo,
sino con el país al que vas.
Otro lado de Bob Dylan (1964)
Todo lo que realmente quiero hacer
Todo lo que realmente quiero hacer es, cariño, ser tu amiga.
No estoy buscando que te sientas como yo, que veas como yo o que seas como yo.
Campanas de la libertad
Destellando para los guerreros cuya fuerza no es luchar,
Destellando para los refugiados en el camino desarmado de la huida,
Y para todos y cada uno de los soldados desamparados en la noche,
Y miramos las campanillas de la libertad destellando.
Lejos entre el final de la puesta del sol y el peaje roto de la medianoche,
nos agachamos dentro de la puerta, el trueno estallando.
Mientras majestuosas campanas de rayos golpeaban sombras en los sonidos,
Parecían ser las campanas de la libertad parpadeando.
Destellando para los guerreros cuya fuerza no es luchar,
Destellando para los refugiados en el camino desarmado de la huida,
Y para cada uno de los soldados desamparados en la noche,
Y miramos las campanas de la libertad parpadeando.
A través del loco martilleo místico del salvaje granizo desgarrador,
El cielo agrietó sus poemas con desnudo asombro,
Que el tañido de las campanas de la iglesia sopló lejos en la brisa
Dejando solo campanas de relámpagos y su trueno
Golpeando para los suaves, golpeando para los bondadosos,
Golpeando a los guardianes y protectores de la mente,
Y el poeta y el pintor muy atrasados en su tiempo legítimo
Y miramos las campanas de la libertad parpadeando.
Seré libre No. 10
Todo pasa
Todo cambia
Solo haz lo que crees que deberías hacer
Y tal vez algún día
Quién sabe, nena
vendré y estaré llorando por ti
No sirve de nada hablar
conmigoEs lo mismo que hablar contigo
Soy poeta y lo sé.
Para Ramona
Todo pasa
Todo cambia
Solo haz lo que crees que deberías hacer
Y tal vez algún día
Quién sabe, nena
vendré y estaré llorando por ti
Mis páginas traseras
Ah, pero yo era mucho mayor entonces, soy más joven que eso ahora.
El prejuicio medio destrozado saltó hacia adelante
"Arranca todo el odio", grité
Mentiras de que la vida es en blanco y negro
Habló de mi cráneo.
En una postura de soldado, apunté con la mano a los perros mestizos que enseñan. Sin
miedo a convertirme en mi enemigo en el instante en que predico.
Mi existencia conducida por barcos de confusión, motín de popa a proa.
Pesadilla de Motorpsycho
Tuve que decir algo que lo golpeó muy raro, así que le grité: "Me gusta Fidel Castro y su barba".
Ballad In Plain D
Todo se ha ido, todo se ha ido, admítelo, alza el vuelo.
Me atraganté dos veces, me doblé y las lágrimas me cegaron la vista.
Mi mente estaba destrozada, corrí hacia la noche
Dejando todas las cenizas del amor detrás de mí.
El viento golpea mi ventana, la habitación está mojada.
Las palabras para decir lo siento, aún no las he encontrado.
Pienso en ella a menudo y espero que quienquiera que haya conocido
sea plenamente consciente de lo preciosa que es.
Ah, mis amigos de la prisión, me preguntan:
"¿Qué bien, qué bien se siente ser libre?"
Y les respondo de la manera más misteriosa:
"¿Están los pájaros libres de las cadenas de la ruta aérea?"
No soy yo, nena
Vete de mi ventana, vete
a tu propia velocidad elegida,
no soy el que quieres, nena,
no soy el que necesitas.
Dices que estás buscando a alguien,
que nunca es débil pero siempre fuerte,
para protegerte y defenderte, ya
sea que tengas razón o no,
alguien que abra todas y cada una de las puertas,
pero no soy yo, nena,
no, no , no, no soy yo, nena,
no es a mí a quien estás buscando, nena.
Traerlo todo de vuelta a casa (1965)
Subterranean Homesick Blues
Letras completas aquí
Johnny está en el sótano
Mezclando la medicina
Estoy en la acera
Pensando en el gobierno
El hombre de la gabardina
Insignia fuera, despedido
Dice que tiene una tos
fuerte Quiere que le paguen
Cuidado niño
Es algo que hiciste
Dios sabe cuando
pero lo estás haciendo de nuevo
No necesitas un hombre del
tiempoPara saber en qué dirección sopla el viento
Ser encarcelado, saltar bajo fianza
Únase al ejército, si fracasa
No sigas a
los líderesMira los parquímetros
Veinte años de escuela
y te ponen en el turno de día
La bomba no funciona
porque los vándalos tomaron las manijas
Ella me pertenece
Tiene todo lo que necesita, es una artista, no mira hacia atrás.
Podría sacar la oscuridad de la noche y pintar de negro el día.
Comenzarás de pie, orgulloso de robarle todo lo que ve, pero terminarás asomándote por el ojo de la cerradura de
rodillas.
La granja de Maggie
Bueno, hago mi mejor
esfuerzo para ser como yo,
pero todo el mundo quiere que
seas como ellos
No voy a trabajar más en la granja de Maggie.
Amor menos cero / sin límite
No hay éxito como el fracaso, y el fracaso no es éxito en absoluto.
Sabe demasiado para discutir o juzgar.
En las tiendas de diez centavos y en las estaciones de autobuses, la
gente habla de situaciones,
lee libros, repite citas,
saca conclusiones en la pared.
Outlaw Blues
No me preguntes nada sobre nada. Podría decirte la verdad.
115º sueño de Bob Dylan
Le dije: "Sabes que ellos también rechazaron a Jesús".
Él dijo: "Tú no eres Él".
Sr. Tambourine Man
La antigua calle vacía está demasiado muerta para soñar.
Y si escuchas vagos rastros de saltar carretes de rima ...
No está dirigido a nadie, solo se escapa a la carrera
Llévame desapareciendo, a través de los anillos de humo de mi mente, por las nebulosas ruinas del tiempo ...
Sí, bailar bajo el cielo de diamantes con una mano moviéndose libremente.
Con toda la memoria y el destino hundidos en las profundidades de las olas, déjame olvidarme de hoy hasta mañana.
Oye, Sr. Tambourine Man, ponme una canción.
No tengo sueño y no hay ningún lugar al que vaya.
Oye, Sr. Tambourine Man, ponme una canción.
En la mañana del jingle-jangle, te seguiré.
Puertas del Edén
Todos y cada uno solo pueden caer con un golpe aplastante pero sin sentido.
Y no hay verdades fuera de las puertas del Edén.
De la guerra y la paz la verdad solo se tuerce, su toque de queda gaviota planea.
Está bien, mamá (solo estoy sangrando)
Oscuridad al romper el mediodía
Sombras incluso la cuchara de plata
La hoja hecha a mano, el globo del niño
Eclipsa tanto el sol como la luna
Para entender, sabes demasiado pronto
No tiene sentido intentarlo
Él no está ocupado naciendo, está ocupado muriendo.
Amenazas puntiagudas, fanfarronean con desprecio
Se arrancan los comentarios suicidas
De la boquilla de oro del tonto el cuerno hueco
Juega palabras inútiles, demuestra advertir
Que él no está ocupado naciendo está ocupado muriendo
Mientras que otros dicen que no odies nada en absoluto
excepto el odio
Palabras desilusionadas como balas ladran
Mientras los dioses humanos apuntan a su objetivo
Haz de todo, desde pistolas de juguete que chispean
hasta Cristos de color carne que brillan en la oscuridad
Es fácil de ver sin mirar demasiado lejos
Que no mucho es realmente sagrado
Incluso el presidente de los Estados Unidos a
veces debe estar desnudo
Y aunque las reglas de la carretera se han alojado
, son solo los juegos de la gente los que tienes que esquivar
Carteles publicitarios que
te engañan para que pienses que eres el único
Que puede hacer lo que nunca se ha hecho
Que puede ganar lo que nunca se ha ganado
Mientras tanto, la vida en el exterior continúa
A tu alrededor
Te pierdes, vuelves a aparecer
De repente te das cuenta de que no tienes nada que temer
Solo estás parado sin nadie cerca
Cuando una voz distante y temblorosa, poco clara
Asusta tu oído dormido para escuchar
Que alguien piensa que realmente te encontró
No es a él o ella ni a ellos ni a él a
quien perteneces.
Aunque los maestros hacen las reglas
para los sabios y los tontos,
no tengo nada, mamá, para estar a la altura.
Mientras que uno que canta con la lengua en llamas
Hace gárgaras en el coro de la carrera de ratas
Doblado fuera de forma por los alicates de la sociedad
No le importa subir más alto,
sino que te hunde en el agujero en el
que está
Pero no quiero dañar ni culpar a
nadie que viva en una bóvedaPero
está bien, mamá, si no puedo complacerlo
El dinero no habla, jura
Obscenity, a quién le importa la
propaganda, todo es falso
Y si mis sueños-pensamientos pudieran ser vistos
Probablemente pondrían mi cabeza en una guillotinaPero
está bien, mamá, es vida, y solo vida
Todo ha terminado ahora, Baby Blue
Allá está tu huérfano con su arma, llorando como un fuego al sol.
Tu amante, que acaba de salir por la puerta, ha quitado todas las mantas de tu suelo.
Deja atrás tus escalones, algo te llama.
Olvídate de los muertos que dejaste, no te seguirán.
El vagabundo que llama a tu puerta,
Está de pie con la ropa que una vez usaste,
Enciende otra cerilla, ¡comienza de nuevo!
Y todo ha terminado ahora, Baby Blue.
Highway 61 Revisited (1965)
Positivamente 4th Street
Tienes mucho valor para decir que eres mi amigo. Cuando estaba deprimido, tú te quedaste ahí sonriendo.
¿Me tomas por tonto al pensar que me pondría en contacto con alguien que intenta ocultar lo que no sabe para
empezar?
Desearía que por una sola vez pudieras ponerte dentro de mis zapatos. Sabrías lo fastidioso que es verte.
Como un Rolling Stone
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder. Ahora eres invisible. No tienes secretos que ocultar.
¿Cómo se siente? ¿Estar solo, sin dirección a casa, como un completo desconocido, como una piedra rodante?
Érase una vez que te vestías tan bien, les diste un centavo a los vagabundos en tu mejor momento, ¿no es así?
La gente llama, dice cuidado con la muñeca, seguramente te caerás, pensaste que todos estaban bromeando.
Solías reírte de
todos los que estaban pasando el rato
Ahora no hablas tan alto
Ahora no pareces tan orgulloso de
tener que estar merodeando para tu próxima comida
Nunca te volviste para ver los ceños fruncidos, los malabaristas y los payasos cuando todos lo hacían, trucos para ti.
Princesa en el campanario y toda la gente bonita, están bebiendo, pensando que lo lograron
Ve con él ahora, te llama, no puedes negarte.
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder.
Ahora eres invisible. No tienes secretos que ocultar.
Tombstone Blues
El sol no es amarillo, es pollo.
Detén todo este llanto, trágate tu orgullo
No morirás, no es veneno
La geometría de la carne de la inocencia en el hueso hace que
el libro de matemáticas de Galileo sea arrojado
A Dalila que se sienta inútilmente sola
Pero las lágrimas en sus mejillas son de risa
Y el Banco Nacional con una ganancia vende mapas de carreteras para el alma
al hogar de ancianos y a la universidad
Se necesita mucho para reír, se necesita un tren para llorar
Y si no lo logro, sabes que mi bebé lo hará.
Bueno, quiero ser tu amante, cariño, no quiero ser tu jefe.
Balada de un hombre delgado
Y dices, Dios mío, ¿estoy aquí solo?
Has estado con los profesores y a todos les ha gustado tu apariencia. Con grandes abogados ha hablado de leprosos
y delincuentes.
Vas a mirar al friki, que inmediatamente se acerca a ti cuando te oye hablar y te dice, ¿cómo se siente ser tan bicho
raro ?, y tú dices, imposible mientras te entrega un hueso.
Y algo está sucediendo aquí, pero no sabe qué es, ¿verdad, Sr. Jones?
Aquí está tu garganta, gracias por el préstamo.
Pones los ojos en los bolsillos y la nariz en el suelo.
Ellos ya esperan que entregue un cheque a una organización benéfica deducible de impuestos.
Highway 61 Revisited
Oh Dios le dijo a Abraham: Mátame un hijo.
Abe dice: Hombre, debes estar engañándome.
Dios dice: No. Abe dice: ¿Qué?
Dios dice, puedes hacer lo que quieras Abe, pero
la próxima vez que me veas será mejor que corras.
Bueno, Abe dice: ¿Dónde quieres que se lleve a cabo esta matanza?
Dios dice, por la autopista 61 .
Como Tom Thumb's Blues
En Housing Project Hill, es fortuna o fama. Debes elegir uno u otro, aunque ninguno de ellos debe ser lo que dicen.
Fila de la desolación
Están vendiendo postales del ahorcamiento
Sí, recibí tu carta ayer
(sobre el momento en que se rompió la perilla de la puerta)
Cuando me preguntaste cómo estaba
¿Era una especie de broma?
Todas estas personas que mencionas
Sí, las conozco, son bastante cojas
Tuve que reordenar sus caras
Y darles a todos otro nombre
Ahora mismo no puedo leer muy bien
No me envíes más cartas no
No a menos que tú envíelos
desde Desolation Row
Ahora a la medianoche todos los agentes
y la tripulación sobrehumana
salen y reúnen a todos
que saben más que ellos
El Titanic zarpa al amanecer
Y Ezra Pound y TS Eliot
peleando en la torre del capitán
Mientras los cantantes de calipso se ríen de ellos
Y los pescadores sostienen flores ...
Rubia sobre rubia (1966)
Rainy Day Women # 12 y 35
Pero no me sentiría tan solo, ¡todos deben drogarse!
Te apedrearán y luego dirán, "buena suerte"
Prometiendo mi tiempo
Alguien tuvo suerte, pero fue un accidente.
Atascado dentro del móvil con Memphis Blues Again
Tu debutante sabe lo que necesitas, pero yo sé lo que quieres.
Oh mamá, ¿puede esto realmente ser el final? ¿Estar atrapado dentro de Mobile con el blues de Memphis de nuevo?
Y aquí estoy sentado esperando con tanta paciencia saber qué precio tienes que pagar para no tener que pasar por
todas estas cosas dos veces.
Uno era la medicina de Texas. el otro era solo ginebra de ferrocarril. Y, como un tonto, los mezclé y estranguló mi
mente y ahora la gente se pone más fea y no tengo sentido del tiempo.
Tu debutante sabe lo que necesitas, pero yo sé lo que quieres.
Verás, eres como yo. Espero que estés satisfecho.
Visiones de Johanna
¿No es como la noche jugar una mala pasada cuando intentas estar tan callado?
Nos sentamos aquí varados, aunque todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para negarlo.
Y Louise sostiene un puñado de lluvia, tentándote a desafiarlo.
Seguro que tiene mucho descaro para ser tan inútil y todo
Dentro de los museos, el infinito sube a prueba.
Las voces hacen eco de cómo debe ser la salvación después de un tiempo
Pero, Mona Lisa debe haber tenido el blues de la autopista
que se nota por la forma en que sonríe.
El fantasma de la electricidad aúlla en los huesos de su rostro.
Nómbrame a alguien que no sea un parásito y saldré y rezaré por él.
Louise, está bien, está cerca de '
Es delicada y parece un barniz'
Pero lo deja todo demasiado conciso y demasiado claro '
Que Johanna no está aquí
Pero estas visiones de Johanna, hacen que todo parezca tan cruel.
Uno de nosotros debe saberlo (tarde o temprano)
No pude ver lo que podrías mostrarme
Tu bufanda había mantenido tu boca bien escondida
No pude ver cuando empezó a nevarTu
voz fue todo lo que escuché
Te quiero
Ella es buena conmigo
No hay nada que no vea
Ella sabe donde me gustaría estar
Pero no importa ...
te quiero
Sombrero pastillero de piel de leopardo
Bueno, veo que tienes tu marca nueva de piel de leopardo sombrero de la píldora de la caja
Sí, veo que tienes tu nueva piel de leopardo píldora cuadro de sombrero
también, tiene que decirme, bebé
¿Cómo se siente la cabeza debajo de algo como eso
Bajo tu nuevo sombrero pastillero de piel de leopardo
Compare: "Te vi dando vueltas en tu automóvil nuevo / Sí, te vi dando vueltas, nena, en tu automóvil nuevo / Sí,
estabas sentada feliz con tu guapo conductor al volante / En tu automóvil nuevo . " Lightnin 'Hopkins , Automóvil
Blues .
Como una mujer
Nadie siente dolor
esta noche mientras estoy bajo la lluvia
Ella toma como una mujer, sí lo hace
. Hace el amor como una mujer, sí lo hace.
Y le duele como una mujer.
Pero se rompe como una niña.
Absolutamente dulce Marie
Pero para vivir fuera de la ley, debes ser honesto.
Dama de ojos tristes de las tierras bajas
Señora de ojos tristes de las tierras bajas,
Donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre viene,
Mis ojos de almacén, mis tambores árabes,
¿Debería dejarlos junto a tu puerta,
O, señora de ojos tristes, debería esperar?
Con tus sábanas como metal y tu cinturón como encaje,
Y tu baraja de cartas sin la sota y el as,
Y tu ropa de sótano y tu cara hueca,
¿Quién de ellos puede pensar que podría adivinarte?
John Wesley Harding (1967)
All Along the Watchtower
"No hay razón para emocionarse", dijo el ladrón amablemente
"Hay muchos aquí entre nosotros que sienten que la vida no es más que una broma.
Pero tú y yo, hemos pasado por eso, y este no es nuestro destino
. no hables en falso ahora, se está haciendo tarde "
La balada de Frankie Lee y Judas Priest
"Nada se revela"
Horizonte de Nashville (1969)
Lo tiré todo
Una vez la sostuve en mis brazos,
dijo que siempre se quedaría,
pero fui cruel, la traté como una tonta,
lo tiré todo.
El amor es todo lo que hay, hace que el mundo gire El
amor y solo el amor, no se puede negar
No importa lo que pienses al respecto
Simplemente no podrás prescindir de él
Toma un consejo de alguien que lo haya intentado
Lay Lady Lay
Lay, lady, lay. Acuéstese en mi gran cama de bronce.
Cualesquiera que sean los colores que tengas en mente. Te las mostraré y las verás brillar.
Su ropa está sucia, pero sus manos están limpias y tú eres lo mejor que ha visto en su vida.
Puedes tener tu pastel y comértelo también.
Quédese, señora, quédese. Quédate mientras la noche aún está por venir.
Esta noche me quedaré aquí contigo
Tirar mi boleto por la ventana,
Tirar mi maleta allí también,
Tirar mis problemas por la puerta, Ya no los necesito,
Porque esta noche me quedaré aquí contigo.
Autorretrato (1970)
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn)
Todos están desesperados, todos los
niños y niñas.
Pero cuando Quinn el esquimal llegue aquí, todos
saltarán de alegría.
Ven todo afuera, ven todo adentro,
No verás nada como el poderoso Quinn.
Me gusta hacer como el resto,
me gusta mi dulce de azúcar, pero guardando los vapores y apresurándome,
no es mi taza de carne.
Un maullido de gato y un mugido de vaca,
puedo recitarlos todos,
solo dime dónde te duele, cariño,
y te diré a quién llamar.
Grandes éxitos de Bob Dylan Vol. II (1971)
Observando el flujo del río
La gente no está de acuerdo dondequiera que
mires.Hace que quieras detenerte y leer un libro.
Planet Waves (1974)
Forever Young
Que puedas construir una escalera a las estrellas y subir en cada peldaño. Que tu canción se cante siempre, que te
quedes por siempre joven.
Que puedas construir una escalera a las estrellas y subir en cada peldaño. Que tu canción se cante siempre, que te
quedes por siempre joven.
Que tus manos estén siempre ocupadas. Que tus pies sean siempre rápidos. Que tengas una base sólida cuando
cambien los vientos de los cambios. Que tu corazón esté siempre gozoso. Que tu canción se cante siempre. Que te
quedes por siempre joven.
Dirge
Pagué el precio de la soledad, pero al menos estoy libre de deudas.
Me odio por amarte.
Blood on the Tracks (1975)
Enredados en azul
Una mañana temprano, el sol
brillaba , yo estaba acostado en la cama. Me preguntaba
si hubiera cambiado en absoluto.
Si su cabello todavía estaba rojo.
Enredado en azul...
Dios sabe que he pagado algunas deudas para pasar ...
La ayudé a salir de un aprieto, supongo, pero usé demasiada fuerza ...
Y todas y cada una de esas palabras sonaban verdaderas y brillaban como carbón ardiendo. Derramando de cada
página, como si estuviera escrito en mi alma de mí para ti ...
Lo único que sabía hacer era seguir adelante como un pájaro que volaba ...
Todas las personas que solíamos conocer, ahora son una ilusión para mí ...
No sé cómo empezó todo, no sé qué hacen con sus vidas ...
Siempre sentimos lo mismo, solo lo veíamos desde un punto de vista diferente ...
Pero todo el tiempo que estuve solo
El pasado estaba cerca,
vi muchas
mujeresPero ella nunca escapó de mi mente
Vivía con ellos en la calle Montague.
En un sótano, bajando las escaleras.
Había música en los cafés por la noche
y revolución en el aire.
Viento idiota
Eres un idiota, cariño. Es una maravilla que todavía sepas respirar.
No puedo evitarlo si tengo suerte.
Visiones de tu yegua castaña me atraviesan la cabeza y me hacen ver estrellas.
Te esperé en los estribos, cerca de los cipreses, mientras la primavera se convertía lentamente en otoño.
Viento idiota, soplando a través de los botones de nuestros abrigos, soplando a través de las letras que escribimos.
Viento idiota, soplando a través del polvo de nuestros estantes,
Somos idiotas, nena. Es una maravilla que incluso podamos alimentarnos a nosotros mismos.
Fue la gravedad lo que nos atrajo y el destino lo que nos separó
Domaste al león en mi jaula pero no fue suficiente para cambiar mi corazón
Por la carretera, por las vías, por el camino hacia el éxtasis,
te seguí bajo las estrellas, perseguido por tu memoria y toda tu gloria furiosa
Nunca sabrás el dolor que sufro, ni el dolor que supere, y nunca sabré lo mismo de ti ...
Le doy un beso de despedida a la bestia aullante en el límite que te separaba de mí.
Eres una niña grande ahora
El tiempo es un avión a reacción, se mueve demasiado rápido. Oh, pero qué lástima que todo lo que hemos
compartido no pueda durar ...
Me estoy volviendo loco, oh, oh; con un dolor que se detiene y comienza; como un sacacorchos a mi corazón; Desde
que nos separamos
Se sabe que un cambio en el clima es extremo; pero ¿qué sentido tiene cambiar de caballo a mitad de camino?
El tiempo es un avión a reacción, se mueve demasiado rápido. Oh, pero qué lástima que todo lo que hemos
compartido no pueda durar ...
El amor es tan simple, por citar una frase; lo has sabido todo el tiempo, lo estoy aprendiendo estos días.
Sé dónde puedo encontrarte, en la habitación de alguien. Es el precio que tengo que pagar, eres una niña grande
hasta el final.
Lily, Rosemary y la jota de corazones
Entre bastidores, las chicas jugaban al stud de cinco cartas junto a las escaleras,
Lily tenía dos reinas, esperaba una tercera para igualar su pareja.
Afuera, las calles se estaban llenando, la ventana estaba abierta de par en par, Soplaba
una brisa suave, se podía sentir desde adentro.
Lily pagó otra apuesta y sacó la Jota de Corazones.
Refugio de la tormenta
La belleza camina sobre el filo de una navaja, algún día la haré mía.
Intenta imaginar un lugar donde siempre sea seguro y cálido ...
"Entra", dijo, "te daré refugio de la tormenta".
Si la ves, di hola
Siempre la he respetado por hacer lo que hizo y liberarse
Dime por mí que estoy bien aunque las cosas se pongan un poco lentas
. Puede pensar que la he olvidado, no le digas que no es así.
Atardecer, luna amarilla, reproduzco el pasado
, sé cada escena de memoria, todas pasaron tan rápido
Si ella regresa por aquí, no soy tan difícil de encontrar.
Dile que puede buscarme si tiene tiempo.
Las cintas del sótano (1975)
Crash On The Levee (Down In The Flood) (grabado en 1967)
Bueno, es azúcar por azúcar
y sal por salSi
te sumerges en la inundación
, será tu propia culpa
Compare: "Te doy azúcar por azúcar, pero todo lo que quieres es sal por sal / Bueno, si no puedes llevarte bien
conmigo, entonces es tu culpa". Richard Brown , James Alley Blues .
Open the Door, Homer (grabado en 1967)
Cuida todos tus recuerdos. dijo mi amigo Mick, porque no puedes revivirlos.
This Wheel's on Fire (grabado en 1967)
Si tu memoria te sirve bien, íbamos a encontrarnos de nuevo y esperar, así que creo que desempacaré mis maletas y
me sentaré antes de que sea demasiado tarde.
Ningún hombre vivo vendrá a verte con otra historia que contar, pero sabes que nos volveremos a encontrar, si tu
recuerdo te sirve.
Si tu memoria no te sirve, iba a confiscar tu encaje, envolverlo en un nudo de marinero y esconderlo en tu estuche.
Y si supiera con certeza que era tuyo, era tan difícil de decir, y sabes que nos volveremos a encontrar, si tu memoria
no te sirve.
Si su memoria no le sirve bien, recuerdo que fue usted quien me llamó para llamarlos y hacer sus negocios.
Y después de que todos los planes hayan fallado y no haya quedado nada que contar, sabías que nos volveremos a
encontrar si no te falla la memoria.
Ruedas en llamas, rodando por la carretera, mejor notifique a mis familiares más cercanos, ¡esta rueda explotará!
Aquí viene la historia de The Hurricane, el hombre al que las autoridades culparon por algo que nunca hizo.
En una celda de prisión, pero una vez pudo haber sido el campeón del mundo.
No pude evitar hacerme sentir avergonzado de vivir en una tierra, donde la justicia es un juego.
Mozambique
Hay muchas chicas guapas en Mozambique.
Oh, hermana
No te alejes, crearás dolor, El
tiempo es un océano pero termina en la orilla,
Puede que no me veas mañana.
Street-Legal (1978)
¿Tu amor es en vano?
He cenado con reyes, me han ofrecido alas
y nunca me ha impresionado demasiado
Llega el tren lento (1979)
Tengo que servir a alguien
Puede ser el diablo o puede ser el Señor, pero tendrás que servir a alguien.
Puedes llamarme Bobby; puedes llamarme Zimmy ...
Ángel precioso
Ahora hay una guerra espiritual, la carne y la sangre se deshacen. O tienes fe o tienes incredulidad, y no hay terreno
neutral.
El enemigo es sutil. ¿Cómo es posible que nos engañen? Cuando la verdad está en nuestros corazones y todavía no
creemos.
Mis supuestos amigos han caído bajo un hechizo: me miran directamente a los ojos y dicen: "Bueno, todo está bien".
Estamos cubiertos de sangre, niña. Sabes que nuestros antepasados fueron esclavos. Esperemos que hayan
encontrado misericordia en sus tumbas llenas de huesos.
Creo en ti
Les gustaría sacarme de esta ciudad; no me quieren cerca, porque creo en ti.
Creo en ti incluso a la mañana siguiente.
Tren lento
¿Han contado el costo que les costará derribar todos los principios terrenales que tendrán que abandonar?
Todo ese petróleo extranjero que controla el suelo estadounidense. Mire a su alrededor, seguramente lo hará sentir
avergonzado: jeques caminando como reyes, usando joyas elegantes y anillos en la nariz, decidiendo el futuro de
Estados Unidos desde Ámsterdam hasta París.
El ego del hombre está inflado, sus leyes están desactualizadas. Ya no se aplican. No puedes confiar más para estar
esperando.
Los necios se glorifican a sí mismos, tratando de manipular a Satanás.
El enemigo que veo lleva un manto de decencia.
Gente hambrienta y sedienta; los elevadores de granos están a reventar. Ya sabes, cuesta más almacenar la comida
que darla.
¿Hablan de una vida de amor fraternal? Muéstrame a alguien que sepa vivirlo.
Seguro que me molesta ver a mis seres queridos convertirse en marionetas.
Voy a cambiar mi forma de pensar
(Versión alternativa.) Un hombre valiente te matará con una espada, un cobarde con un beso.
Haz lo correcto para mí, bebé
No quiero juzgar a nadie, no quiero ser juzgado.
Cuando vas a despertar
Tienes grandes sueños, cariño, pero para poder soñar tienes que estar todavía dormido.
Las filosofías falsas han contaminado todos sus pensamientos; Karl Marx te tiene agarrado por el cuello y Henry
Kissinger te tiene atado en nudos.
Tienes hombres inocentes en la cárcel, tus manicomios están llenos.
¿Alguna vez te has preguntado qué requiere Dios? Crees que es solo un chico de los recados para satisfacer tus
deseos errantes.
Te dicen "El tiempo es dinero", como si tu vida valiera su peso en oro.
¿Cuándo despertarás y fortalecerás las cosas que quedan?
Cuando regrese
La verdad es una flecha, y la puerta es estrecha por donde pasa.
Tiro de amor (1981)
Cada grano de arena
En la furia del momento
puedo ver la mano del Maestro
en cada hoja que tiembla,
en cada grano de arena.
En la furia del momento puedo ver la mano del Maestro
en cada hoja que tiembla, en cada grano de arena
Estoy colgando de un hilo de la realidad del hombre
Como cada gorrión que cae, como cada grano de arena
Variante: "Estoy pendiente de un plan perfecto y terminado" ( The Bootleg Series, vol. 1-3 )
Infieles (1983)
Jokerman
Libertad a la vuelta de la esquina para ti, pero con la verdad tan lejos, ¿de qué te servirá?
Los tontos se apresuran a entrar donde los ángeles temen pisar, con el futuro de ambos tan lleno de pavor.
Quitándose una capa más de piel, manteniéndose un paso por delante del perseguidor interior.
Vas a Sodoma y Gomorra, pero ¿qué te importa? Nadie allí querría casarse con tu hermana.
Miras dentro del horno de fuego, ves al rico sin nombre.
El libro de Levítico y Deuteronomio, la ley de la selva y el mar son sus únicos maestros.
El fusilero acecha a los enfermos y a los cojos; predicador busca lo mismo. Quién llegará primero es incierto.
Una mujer acaba de dar a luz a un príncipe hoy y lo vistió de escarlata. Se meterá al sacerdote en el bolsillo, pondrá
la espada al fuego, sacará de la calle a los huérfanos de madre y los pondrá a los pies de una ramera.
Cariño como tú
Una mujer como tú debería estar en casa. Ahí es donde perteneces, cuidando a alguien agradable que no sabe cómo
hacerte mal.
¿Cuánto abuso podrás soportar? Bueno, no hay forma de saberlo por el primer beso.
Dicen que en la casa de tu padre hay muchas mansiones; cada uno de ellos tiene un piso ignífugo.
Dicen que el patriotismo es el último refugio al que se aferra un sinvergüenza.
Roba un poco y te meten en la cárcel; roba mucho y te hacen rey.
Solo hay un paso hacia abajo desde aquí, cariño. Se llama la Tierra de la Bienaventuranza Permanente.
Hombre de paz
A veces, Satanás viene como un hombre de paz.
Nadie ve a través de él, no, ni siquiera el jefe de policía.
Él podría estar de pie junto a ti, la persona a la que menos te fijas.
Está siguiendo una estrella, la misma que los tres hombres siguieron hacia el este.
Yo y yo
Alguien más está hablando con mi boca, pero yo solo escucho a mi corazón.
Tomé a un extraño para que me enseñara a mirar el bello rostro de la justicia y a ver ojo por ojo y diente por diente.
Union Sundown
Mucha gente se queja de que no hay trabajo. Yo digo, "¿Por qué dices eso?" Cuando nada de lo que tienes está
hecho en EE. UU., Ya no hacen nada aquí.
El capitalismo está por encima de la ley; se dice que no cuenta menos que vende.
Es la puesta del sol en la unión que se hizo en los EE. UU. Seguro que fue una buena idea hasta que la codicia se
interpuso.
La democracia no gobierna el mundo; será mejor que lo tengas en la cabeza. Este mundo está gobernado por la
violencia.
Don't Fall Apart on Me Tonight
El ayer es solo un recuerdo; el mañana nunca es lo que se supone que es.
Licencia para matar
El hombre piensa que porque gobierna la tierra, puede hacer con ella lo que le plazca. Y si las cosas no cambian
pronto, él lo hará.
Porque el hombre ha inventado su perdición; El primer paso fue tocar la luna.
El hombre se opone al juego limpio: lo quiere todo y lo quiere a su manera.
Estrecha conexión con mi corazón (¿Alguien ha visto mi amor)
Lo que parece grande desde la distancia, de cerca, nunca es tan grande.
Ojos oscuros
Vivo en otro mundo, donde se memorizan la vida y la muerte.
Puedo escuchar otro tambor que golpea por los muertos que se levantan, a quienes la bestia de la naturaleza teme
cuando vienen.
El tiempo es corto y los días son dulces y la pasión gobierna la flecha que vuela.
Todo lo que veo son ojos oscuros.
Confía en ti mismo
Si quieres a alguien en quien puedas confiar, confía en ti mismo.
Biografía (1985)
Amor abandonado (grabado en 1975)
Me ha engañado el payaso dentro de mí. Pensé que era justo pero es vanidoso.
Mi santo patrón está peleando con un fantasma. Siempre está en algún lugar cuando más lo necesito.
Déjame sentir tu amor una vez más antes de abandonarlo.
Up to Me (grabado en 1974)
Era demasiado terco para ser gobernado por una locura forzada.
Si lo hubiera pensado, nunca lo habría hecho, supongo que lo habría dejado pasar.
El viejo Rounder con la máscara de hierro me deslizó la llave maestra, alguien tenía que abrir tu corazón, dijo que
dependía de mí.
Me asusta la terrible verdad de lo dulce que puede ser la vida.
Cuando muerdes más de lo que puedes masticar, pagas la multa, alguien tiene que contarlo, supongo que debe
depender de mí.
Alguien tiene que llorar algunas lágrimas, supongo que depende de mí.
Quizás algún día
Perdóname, cariño, por lo que no hice.
Chica de Brownsville (con Sam Shepard )
[Relatando una escena en El pistolero ] Déjalo ir, déjalo ir, déjalo decir que me superó de manera justa y directa:
quiero que sienta lo que es cada momento frente a su muerte.
No puedo creer que hayamos vivido tanto tiempo y todavía estemos tan separados.
Sé que no eres tú, pero está aquí y tiene ese ritmo oscuro en el alma.
Ella dijo: "Bienvenida a la tierra de los muertos vivientes", pero se notaba que estaba tan desconsolada. Dijo:
"Incluso las reuniones de intercambio por aquí se están volviendo bastante corruptas".
Seguiremos hasta el final, hasta que las ruedas se caigan y se quemen, hasta que el sol pele la pintura, las fundas de
los asientos se desvanezcan y los mocasines de agua mueran.
No sabía si agacharme o correr, así que corrí.
Cuando te vi derrumbarse frente al juez y llorar lágrimas de verdad, fue lo mejor que vi hacer a nadie.
Siempre he sido el tipo de persona a la que no le gusta invadir, pero a veces simplemente te encuentras en la línea.
Me siento bastante bien, pero eso no dice mucho; podría sentirme mucho mejor si estuvieras aquí a mi lado para
enseñarme cómo hacerlo.
Lo único que sabíamos con certeza sobre Henry Porter era que su nombre no era Henry Porter.
Es extraño cómo las personas que sufren juntas tienen conexiones más fuertes que las que están más contentas.
Siempre dijiste que la gente no hace lo que cree; simplemente hacen lo que es más conveniente, luego se
arrepienten.
La muerte no es el final
Oh, el árbol de la vida está creciendo donde el espíritu nunca muere
Y la luz brillante de la salvación brilla en los cielos oscuros y vacíos.
Viajar Wilburys Vol. 1 (1988)
Tweeter y el hombre mono
Tweeter y el Hombre Mono tenían dificultades para conseguir dinero
Se quedaron despiertos toda la noche vendiendo cocaína y hachís
A un policía encubierto que tenía una hermana llamada Jan,
que por razones inexplicables amaba al Hombre Mono
Jan le había dicho muchas veces "fuiste tú a mí quien enseñó:
en Jersey todo es legal siempre y cuando no te atrapen ".
Oh Mercy (1989)
Mundo político
Vivimos en un mundo político
Donde la piedad camina sobre la tabla, La
vida está en los espejos, la muerte desaparece
Subiendo los escalones hacia el banco más cercano.
Toca las campanas
Toca las campanas Dulce Martha
Para el hijo del pobre
Toca las campanas para que el mundo sepa
Que Dios es uno
Oh, el pastor duerme
Donde los sauces lloran
Y las montañas se llenan de ovejas perdidas.
Bajo el cielo rojo (1990)
Tiempos difíciles en la ciudad de Nueva York (grabado en 1961)
Te patearán cuando estés despierto y te golpearán cuando estés deprimido.
Canción de TV que habla
Tu mente es tu templo, mantenla hermosa y libre. No dejes que un huevo caiga en él por algo que no puedes ver.
The Bootleg Series Volumes 1-3 (Raro e inédito) 1961-1991 (1991)
Let Me Die In My Footsteps (grabado en 1962)
Déjame morir en mis pasos antes de ir bajo tierra.
Tiraría todas las armas y los tanques al mar, porque son errores de una historia pasada.
Moonshiner (grabado en 1963)
El mundo entero es una botella, y la vida no es más que un trago, cuando la botella se vacía, seguro que no vale la
pena.
Angelina (grabada en 1981)
Cuando dejes de existir, ¿a quién culparás?
Willie McTell ciego (grabado en 1983)
Bueno, Dios está en Su cielo
Y todos queremos lo que es suyo
Pero el poder, la codicia y la semilla corruptible
parecen ser todo lo que hay
Estoy mirando por la ventana
del hotel St. James
Y sé que nadie puede cantar blues
como Willie McTell ciego
Grandes éxitos de Bob Dylan Volumen 3 (1994)
Dignidad
El hombre que bebe escucha la voz que escucha,
en una habitación llena de espejos cubiertos,
mirando hacia los años olvidados perdidos en busca de
dignidad
Tiempo fuera de la mente (1997)
Detrás de cada cosa hermosa ha habido algún tipo de dolor
Enfermo de amor
Estoy harto del amor, pero estoy en medio de él.
De pie en la puerta
Anoche bailé con un extraño, pero ella solo me recordó que eras tú.
Comeré cuando tenga hambre, beberé cuando esté seco
Todavía no es oscuro
Aún no está oscuro, pero se está acercando ...
Detrás de cada cosa hermosa ha habido algún tipo de dolor
Sé que parece que me estoy moviendo, pero estoy
quieto.Cada nervio de mi cuerpo está tan vacío y entumecido
que ni siquiera puedo recordar de qué vine aquí para alejarme.
Siento como si mi alma se hubiera convertido en acero. Todavía tengo las cicatrices que el sol no curó.
Hazte sentir mi amor
Podría abrazarte por un millón de años
Tierras Altas
Creo que lo que necesito podría ser un abrigo de cuero largo.
Alguien me acaba de preguntar
si me registré para votar.
The Essential Bob Dylan (2000)
Las cosas han cambiado (grabado en 1999)
Tengo ganas de enamorarme de la primera mujer que conozco ... Poniéndola en una carretilla y llevándola calle
abajo.
La gente está loca y los tiempos son extraños
. Estoy encerrado, estoy fuera de alcance,
solía importarme, pero las cosas han cambiado.
He estado tratando de alejarme lo más posible de mí mismo
Me duele fácil, simplemente no lo demuestro, puedes lastimar a alguien y ni siquiera saberlo
Toda la verdad del mundo se suma a una gran mentira
No puedes ganar con una mano perdedora
Si la Biblia tiene razón, el mundo explotará
La granja de Maggie
Bueno, hice todo lo posible para ser como yo, pero todos quieren que seas como ellos
Amor y robo (2001)
Mississippi
Mi ropa está mojada, ajustada a mi piel / pero no tan ajustada como la esquina en la que me pinté.
Siempre puedes volver, pero no puedes volver del todo.
Caminaba entre las hojas que caían de los árboles.
Me siento como un extraño que nadie ve.
Tantas cosas que nunca podremos deshacer
. Sé que lo lamentas, yo también lo siento.
Ahogándome en el veneno, no tengo futuro no tengo pasado.
Pero mi corazón no está cansado; es ligero y es gratis.
No tengo más que cariño por los que han navegado conmigo.
Días de verano
El político se ha puesto los zapatos para correr, debe estar postulándose para el cargo, no tiene tiempo que perder
Adiós y adiós
Estoy sentado en mi reloj para poder llegar a tiempo.
El futuro para mí ya es cosa del pasado.
Te bautizaré en fuego para que no peques más.
Lonesome Day Blues
Voy a preservar a la va a hablar-estoy derrotado a la multitud
que voy a prescindir de los vencidos, muchachos, voy a hablarle a la multitud
que estoy volviendo a la paz enseña a los vencidos
que voy a domar el orgullo
Compare: "Pero tuyo será el gobierno de las naciones, / recuerda Roman, estas serán tus artes: / enseñar los
caminos de la paz a los que vencerás, / perdonar a los pueblos derrotados, domesticar a los orgullosos". La Eneida de
Virgilio : una traducción en versículo de Allen Mandelbaum , 6.1134–1137.
Honesto conmigo
No me arrepiento de nada de lo que he hecho
, me alegro de haber peleado, solo desearía haber ganado
Llora un rato
Podría necesitar un buen abogado, podría ser tu funeral, mi
juicioBueno, lloré por ti, ahora es tu turno, puedes llorar un rato
Tiempos modernos (2006)
Trueno en la montaña
Me olvidaré de mí mismo por un tiempo, saldré y veré qué necesitan los demás.
Voy a conseguirme un ejército, unos duros hijos de puta
. Recluté a mi ejército en los orfanatos.
Chupé la leche de mil vacas.
Algún día bebé
Toma tu ropa, ponla en un saco. Vas por el camino, cariño, y no puedes volver. Algún día, cariño, ya no te preocupes
por mí.
Workingman's Blues # 2
En la oscuridad escucho el canto de los pájaros nocturnos
Puedo sentir el aliento de un amante Duermo
en la cocina con los pies en el pasillo
Dormir es como una muerte temporal
No estoy hablando
Si descubro a mis oponentes durmiendo, los mataré donde estén.
Juntos por la vida (2009)
Siento que se avecina un cambio
Escucho a Billy Joe Shaver
Y leo a James Joyce
Algunas personas me dicen
que tengo la sangre de la tierra en mi voz.
Escucho a Billy Joe Shaver
Y leo a James Joyce
Algunas personas me dicen
que tengo la sangre de la tierra en mi voz
La serie Bootleg Vol. 9: The Witmark Demos: 1962-1964 (2010)
Long Time Gone (grabado en 1962)
Solo dame mi lápida
con claramente tallado:
"Hace mucho tiempo
que voy y estaré mucho tiempo fuera"
Gypsy Lou (grabado en 1963)
Ella dejó a un niño de más
Se suicidó
Citas sobre Dylan
Bob liberó tu mente de la misma manera que Elvis liberó tu cuerpo . ~ Bruce Springsteen
El Premio Nobel de Literatura es un paso más hacia la inmortalidad para Bob Dylan. El artista / compositor rebelde,
solitario e impredecible es exactamente donde debe estar el Premio Nobel de Literatura. Su don con las palabras es
insuperable. De mi repertorio que abarca 60 años, ninguna canción ha sido más conmovedora y valiosa en su
profundidad, oscuridad, furia, misterio, belleza y humor que la de Bob. Ninguno ha sido más placentero para cantar.
Ninguno vendrá de nuevo.
Joan Baez , citado en "Bob Dylan: el Premio Nobel es un paso hacia la inmortalidad, dice Joan Baez" , BBC.com (14 de
octubre de 2016)
Una voz como arena y pegamento.
David Bowie , " Canción para Bob Dylan " (1971)
Dylan es para mí el símbolo perfecto del anti-artista en nuestra sociedad. Está en contra de todo, el último recurso
de alguien que realmente no quiere cambiar el mundo. ... Creo que su poesía es punk. Es un sombrero derivado y
terriblemente viejo. ... Las canciones de Dylan aceptan el mundo tal como es.
Ewan MacColl , entrevista con Karl Dallas, "Focus on MacColl", Melody Maker (18 de septiembre de 1965), p. 23.
Citado en No Direction Home: La vida y la música de Bob Dylan (1986) por Robert Shelton, p. 296.
Bob Dylan sacó mucho aire de la habitación cuando se trataba de compositores. Todos tuvieron dificultades para
distinguirse una vez que Bob inventó nuestro trabajo.
Steve Earle , citado en "Homage to Townes" en Austin360.com (18 de mayo de 2009)
Lo que quería hacer con Bobby era conseguir que sonara en el estudio con naturalidad, tal como lo era en persona, y
que esa personalidad extraordinaria saliera a la luz. ... Después de todo, él no es un gran músico de armónica, no es
un gran guitarrista y no es un gran cantante. Da la casualidad de que es un original. Y solo quería que esa originalidad
saliera adelante.
John Hammond (el primer productor de Dylan), Pop Chronicles , [ Programa 31 - Ballad in Plain D: Una introducción a
la era de Bob Dylan. Parte 1 , entrevista grabada el 10.4.1968 .
En el momento en que intentas agarrar a Dylan, ya no está donde estaba. Es como una llama: si intentas sostenerlo
en tu mano seguramente te quemarás. La vida de Dylan de cambios y desapariciones constantes y transformaciones
constantes te hace anhelar abrazarlo y atraparlo. Y es por eso que su base de fans es tan obsesiva, tan deseosa de
encontrar la verdad y los absolutos y las respuestas para él, cosas que Dylan nunca proporcionará y solo frustrará. ...
Dylan es difícil, misterioso, evasivo y frustrante, y eso solo hace que te identifiques con él aún más cuando elude la
identidad.
Todd Haynes , sobre su elección de 6 personas para interpretar a Dylan en su película I'm Not There , en "Footnote
fetichismo y" I'm Not There "de Jim Emerson" en The Sun-Times (9 de octubre de 2007).
Ligero, enjuto, con el pelo rubio y rizado muy largo, Bob Dylan nunca usa corbata y nunca deja que nadie más tome
decisiones por él. Su inquebrantable independencia recorre sus canciones, algunas de ellas irónicamente
irreverentes, otras duramente críticas de lo que él considera hipocresía y crueldad . Su voz es acre pero
curiosamente convincente, y se ha convertido en el cantante popular más influyente entre los adolescentes de hoy,
así como entre los disidentes mayores. [...] Ahora de 24 años, es menos predicador de causas enojado que hace dos
años. Sus canciones se han vuelto más cálidamente personales y más hábilmente ingeniosas. Es cactus por fuera y
romántico revolucionario por dentro. No tiene más ideología que la de la libertad interior.. Él es su propio hombre.
Nat Hentoff , "Cosmo Listens to Records" , Cosmopolitan (noviembre de 1965)
Tenía una voz preciosa, pero también era, creo, un gran poeta. Y era la música de fondo de mucha gente de mi edad.
No me preocupo mucho por el pensamiento generacional, como saben. Creo que la solidaridad generacional es la
forma más baja de solidaridad que existe. Pero creo que por cada década más o menos, cada conjunto generacional,
hay una voz especial. Y ciertamente, para mi suerte, fue él.
Christopher Hitchens , entrevista en The Hugh Hewitt Show (13 de julio de 2010)
Mi héroe fue y sigue siendo Bob Dylan.
Kazuo Ishiguro , en Perfil: Kazuo Ishiguro , The Guardian (19 de febrero de 2005)
Te desafío a que digas lo que hará dentro de seis meses. Simplemente lo impulsa el arte puro. Ya sabes, su hijo me
dijo ... "No hay duda de que si mi papá nunca lo hubiera logrado, si estuviera sentado al costado de la acera con su
guitarra y un sombrero frente a él, estaría haciendo precisamente haciendo las mismas canciones. Toda su carrera
sería exactamente la misma ". Ahora, ciertamente hay una hipérbole en eso, pero es algo, algo cierto ... Si tenemos a
alguien que sea Shakespeareen nuestro tiempo, es Dylan, y me habla cada vez más, y una vez dijo en una entrevista
que el propósito del arte era inspirar, y cuando ves un espectáculo de Dylan ... pensarías que es tan bueno, ya sabes,
si vas a ver a un gato del jazz que es tan bueno tocando el bajo, puedes dejar el programa diciendo: "¿Por qué volver
a tocar el bajo?". Pero por alguna razón, y no soy el único que siente esto, al final del show de Dylan, el arte parece
tan bueno. Quiero ir a escribir una obra de teatro o escribir una novela. Me quedaré despierto toda la noche y
escribiré una canción. Y no te importa que no sea tan bueno. La otra cosa que me encanta de Dylan es que es un
fenómeno, no un animador ... Dylan se queda ahí parado y dice: "Estoy hablando por mí. Tal vez algo de esto sea
cierto para ti. No lo sé. Pero estoy cavando tan profundo ". Toda su minería, ya sabes, va hacia su corazón y más
profundo hacia su cerebro. No hace ningún intento, lo que puedo decir, de decir: "Oh, sí, esto los va a matar. Esto es
lo que les gustará". Y ahí es donde tiene que vivir la universalidad. No puedes ser universal si estás tratando de
complacer a otras personas. Solo puedes ser universal si tienes tan claramente quién eres, y Dylan no tiene idea de
quién es, pero todavía está buscando y está compartiendo ese proceso con nosotros.
Penn Jillette , entrevista de ReasonTV (2 de agosto de 2016)
La conversación fue plana. De repente, sin embargo, Dylan se puso de pie de un salto y empezó a reprenderme. Dijo,
por ejemplo, algo como: 'Nunca lo entenderás; sucede tan rápido que pasará por delante de ti ', y más de lo mismo.
Me asusté, sí, pero seguí intentando hacer preguntas sensatas e interesantes; el ataque persistió. Me encogí de
hombros y me fui. Todo el episodio no fue provocado ... Esa noche, fui al concierto. Mi opinión entonces y ahora era
que la música era desagradable, la letra inflada y Dylan un alarde de lloriqueo autoindulgente.
Horace Freeland Judson , citado en Down The Highway: The Life Of Bob Dylan (2011) de Howard Sounes, p. 179
Es uno de los grandes artistas del siglo.
Andrew Motion , citado en "Laureate regala laureles a Dylan" , The Guardian (3 de octubre de 1999)
"El escenario es el único lugar donde estoy feliz". Pero esto tiene sus propias tristezas, como tanto amor. Él es la
única persona que tiene que estar en un concierto de Dylan y la única persona que no puede ir a un concierto de
Dylan.
Christopher Ricks , Dylan's Visions of Sin (2003), palabras finales, p. 490
No pasa un día en el que no escucho a Dylan o al menos pienso en él y su arte. Simplemente creo que somos
tremendamente afortunados de estar vivos en un momento en que él lo está.
Christopher Ricks , citado en "Dylan, Master Poet? Don't Think Twice, It's All Right" de Charles McGrath, The New
York Times (9 de junio de 2004)
Hace cinco años [Dylan] tocó un concierto aquí en la universidad y yo no participé en arreglarlo; Me lo dijeron
bastante tarde y podría haber matado a los organizadores. Poco antes del concierto recibí la orden de ir detrás del
escenario, así que mi esposa y yo fuimos media hora antes del espectáculo. Y Dylan dijo: "Sr. Ricks, por fin nos
encontramos". Mi respuesta fue: "¿Has leído algún buen libro últimamente?" [...] y dijo: " Ricardo III ". [...] A Dylan
no le sorprendió en absoluto mi pregunta y realmente quería hablar sobre Ricardo III.
Christopher Ricks , entrevista con Ieva Lesinska: "Una lección sobre el aprecio de Dylan" , Eurozine (11 de abril de
2008)
Dylan crea una atmósfera mítica en la tierra que nos rodea. La tierra por la que caminamos todos los días y nunca la
vemos hasta que alguien nos la muestra.
Sam Shepard , The Rolling Thunder Logbook (1977), pág. 63
Dylan se ha inventado a sí mismo. Se ha creado a sí mismo desde cero. Es decir, por las cosas que tenía a su
alrededor y dentro de él. Dylan es una invención de su propia mente. El punto no es entenderlo, sino acogerlo. Él se
mete en ti de todos modos, así que ¿por qué no simplemente acogerlo? No es el primero en inventarse a sí mismo,
pero es el primero en inventar a Dylan ...
Sam Shepard , The Rolling Thunder Logbook (1977), pág. 100
Dylan fue un revolucionario. Bob liberó tu mente de la misma manera que Elvis liberó tu cuerpo. ... Hasta el día de
hoy, dondequiera que se haga buena música rock, existe la sombra de Bob Dylan.
Bruce Springsteen , discurso para la toma de posesión de Dylan en el Salón de la Fama del Rock and Roll (20 de enero
de 1988), citado en Dylan: detrás de las sombras (1991) de Clinton Heylin, p. 422
Dylan es libre ahora para trabajar en sus propios términos. Sería una tontería predecir qué hará a continuación. Pero
con suerte seguirá siendo un mediador, utilizando el lenguaje del pop para trascenderlo. Si la brecha entre el pasado
y el presente continúa ensanchándose, tal mediación puede ser crucial. En una crisis de comunicación, los
verdaderos profetas son los traductores.
Nunca seré Bob Dylan. El es el amo. Si me gustaría ser alguien, es él. Y es un gran escritor, fiel a su música y ha hecho
lo que siente que es lo correcto durante años y años y años. Él está bien. Él es a quien miro. Siempre me interesa lo
que está haciendo ahora, o lo que hizo por última vez, o lo que hizo hace mucho tiempo de lo que no me enteré. El
tipo ha escrito algunas de las mejores poesías y las ha musicalizado de una manera que me conmovió, y otras
personas lo han hecho, pero no de forma tan constante o intensa. Como yo, espera y sigue, y sabe que no tiene la
musa todo el tiempo, pero sabe que volverá y lo visitará y tendrá su momento.