Ana0001242 PDF

AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
DIRECCION DE GESTION DE LA CALIDAD DE LOS

RECURSOS HÍDRICOS
e
o
e
e
o
o
o
(.J
(
ú
o 1
.,,..-;
o 1
o ,l; ~
ú
G
G
INFORME TÉCNICO Nº038-2014-ANA-DGCRH-VIG/CAVN
28 DE MAYO DEL 2014

e
e
G
l.._ )
0
o Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial del mar de Huarmey
C'
o l. ANTECEDENTE
La Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua
consideró en su Plan Operativo Institucional 2013, la realización del monitoreo participativo de la
calidad del agua superficial en la cuenca del río Aija - Huarmey, incluyendo la toma de puntos de
monitoreo de agua superficial en el mar de Huarmey.
11. OBJETIVO
Evaluar el estado de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey.
111. MARCO LEGAL

e • Ley Nº 29338 "Ley de Recursos Hídricos".
• Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM, que aprueba los Estándares Nacionales de Calidad
C' Ambiental para Agua.
• Decreto Supremo Nº 023-2009-MINAM, que aprueban las disposiciones para la implementación
de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua.
• Decreto Supremo Nº 001-2010-AG, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29338, Ley de
e Recursos Hídricos.
• Resolución Jefatura! Nº 202-201 O-ANA, que aprueba la clasificación de cuerpos de aguas
superficiales y marino - costeros.
• Resolución Jefatura! Nº 182-2011-ANA, que aprueba el Protocolo Nacional de Monitoreo de
e calidad de los recursos hídricos superficiales.
e IV. ASPECTOS GENERALES DE LA ZONA DE ESTUDIO
e
e Para el presente monitoreo, se trabajará esencialmente en el Puerto Punta Lobitos; el cual está
(_ ubicado a un kilómetro al oeste de Puerto Huarmey, el mismo que se halla a 140 kilómetros al sur de
Chimbote y a 300 kilómetros al norte de Lima.
e
e Figura 4.1: Ubicación geográfica del mar de Huarmey
Colombia
e
ü
Brasil
Fuente: Google Earth

Página 2
( )
(l
(' Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial del mar de Huarmey
n v. FECHA Y PERIODO DE MONITOREO

n
(l El monitoreo de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey, se realizó el 04 de diciembre
(J del 2013, dentro de las actividades del monitoreo del agua superficial de la cuenca del río Huarmey.
(J
VI. VERTIMIENTOS AUTORIZADOS
(J
o A la fecha no se cuenta con autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas sobre el mar de
Huarmey; sin embargo, la empresa Pesquera Austral Group SAA, ha solicitado regularizar la
autorización de vertimiento de sus aguas residuales tratadas.
VII. LABORATORIO DE ENSAYOS Y PARAMETROS ANALIZADOS
Los análisis de las muestras de aguas de mar se realizaron en el Laboratorio "SERVICIOS

ANALITICOS GENERALES S.A.C, cuyos métodos de ensayo se encuentran acreditados por
INDECOPI con Nº de Registro LE-047, de acuerdo a la Norma Técnico Peruana (NTP}- ISO/IEC
17025: 2006: "Requisitos Generales para la Competencia de Laboratorios de Ensayo y Calibración".
e El laboratorio Servicios Analíticos Generales S.A.C. emitió el Informe de Ensayos Nº073529-2013 con
los resultados de las muestras de agua analizadas de los siguientes parámetros:
( J
Físicos: DB05, SST.
e Inorgánicos: CN libre, CN WAD, Fosforo total, Sulfatos, Sulfuros
Nutrientes: Fosfatos, Nitratos, Nitrógeno amoniacal.
Metales: Aluminio, Antimonio, Arsénico, Bario, Boro, Berilio, Cadmio, Calcio, Cerio,
Cobalto, Cobre, Cromo, Estaño, Estroncio, Hierro, Litio, Magnesio,
Manganeso, Molibdeno, Níquel, Plata, Plomo, Potasio, Selenio, Sílice
(Si02), Sodio, Talio, Titanio, Vanadio, Zinc. Cromo +6
Orgánicos: Aceites y grasas, Detergentes (SAAM), TPH.
Microbiológicos: Coliformes Termotolerantes, Coliformes Fecales, Escherichae Co/i,
Huevos de Helmintos
111. CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA
De acuerdo a la Resolución Jefatura! Nº 202-201 O-ANA: "Clasificación de los cuerpos de aguas

superficiales" del 22 de marzo del 201 O; el cuerpo de agua 1022700 - Mar de Huarmey, está clasificado
como Categoría 4: "Conservación del ambiente acuático".
CRITERIOS DE EVALUACION
Para la calidad del agua, los resultados obtenidos se evaluaran de manera comparativa con los
ú estándares de calidad ambiental para agua (ECA- Agua) de los parámetros fisco, químicos y
microbiológicos establecidos en el D.S. 002-2008-MINAM de acuerdo a la categoría asignada.
X.
e INFORMACION DEL MONITOREO REALIZADO
G El monitoreo fue de carácter participativo, asistiendo los siguientes representantes:
• Dirección de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos - Autoridad Nacional del Agua
lng. César A. Villegas Neira I Especialista en Calidad del Agua
• Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama
lng. Mariano Villavicencio Villar I Profesional Especialista
• Administración Local de Agua Casma Huarmey - Autoridad Nacional del Agua
lng. Flavio Vargas Vásquez I Profesional Especialista
• Junta de Usuraios del Sub Distrito de Riego Huarmey Culebras
Lic. Yoner Rodríguez Marcelo I Presidente
Página 3
" 1
Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial del mar de Huarmey
(l XI. PUNTOS DE MONITOREO

(l Para el monitoreo de la calidad del agua de mar de Huarmey, se consideró ocho (08) puntos de toma
n de muestras. Para la determinación de los puntos de monitoreo, se consideró un punto blanco agu~s
afuera del Puerto Punta Lobitos y los otros siete puntos en relación a las actividades productivas que
n se realizan en el Puerto. (Ver figura 11.1)
n
()
e
C'
o
e
e
(
e
(
e
ú
Fuente: Google Earth - Elaboración propia
e Cuadro 11.1: Puntos de monitoreo ubicados en el mar de Huarmey

Coordenadas
Código del UTM-WGS84
Nº Descripción
punto
Este Norte
1 A 1000 m. aprox. al sur oeste del muelle de Antamina. MHuar01 808033 8881994
2 A 150 m. aprox. al sur oeste del muelle de Antamina. MHuar02 808677 8882179
3 A 150 m. aprox. al noroeste del muelle de Antamina. MHuar03 808707 8882405
4 A 150 m. aprox. al noreste del muelle de Antamina. MHuar04 808957 8882392

ú
(j 5
Al final del emisor submarino de aguas residuales tratadas de
MHuar05 808542 8883850
AUSTRAL GROUP SM
ú
6 A 150 m. aprox. al nor oeste de la ex planta Carolina. MHuar06 809642 8882667
ú
7 A 150 m. aprox. al norte del puerto de AUSTRAL GROUP SM MHuar07 809997 8882730
8 A 200 m. aprox. de la desembocadura del río Huarmey. MHuar08 810265 8883305
Página 4
0
e
\.. 1
('
Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey
(1
(1
(1 XII. RESULTADOS DE LOS PARÁMETROS ANALIZADOS
(l En el cuadro 12.1 se presenta los resultados de los análisis realizados a las muestras de agua; las
o cuales fueron tomadas el día 04 de abril del 2014 en los puntos antes descritos:
n
n Cuadro 12.1: Resultados de los análisis de las muestras de agua
CODIGO DEL PUNTO MHuar01 MHuar02 MHuar03 MHuar04 MHuar05 MHuar06 MHuar07 MHuar08
ECA
Cat. 4
Hora de muestreo hh:mm 07:41 08:40 08:55 09:30 10:15 11:20 12:00 12:30
PARÁMETROS FiSICOS
e pH Unidad de pH 6,8-8,5 8,14 8,08 8,06 8,00 8,07 8,03 8,09 8,13
o Temperatura °Celsius Delta 3º 15,25 14,94 15,01 15,72 16,88 15,55 16,02 15,45
Conductividad Eléctrica mS/cm - 49,38 50,09 49,99 48,75 49,11 50,04 50,27 50,12
PARÁMETROS INORGÁNICOS
CianuroWAD mg/L - <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006 <0.006
e Cianuro libre mg/L - <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004
e Silicatos mg/L 0,14-0,7 1,94 4,34 4,13 4,70 3,18 4,18 4,92 4,66
e - <0.002
e Sulfuros mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
e Sulfatos mg/L - 1523,33 1555,56 1557,78 1497,78 1467,00 1469,00 1482,00 1506,00
e PARÁMETROS ORGÁNICOS
(
Demanda Bioquímica 10
(_, mg/L <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00 <2.00
de Oxígeno (DB05)
e Sólidos Suspendidos
Totales (TSS)
mg/L 30,00 <3.00 <3.00 <3.00 <3.00 <3.00 4,16 4,92 <3.00
e Aceites y grasas (HEM)
e mg/L 1 <1 .00 <1 .00 <1 .00 <1.00 <1 .00 <1.00 <1.00 <1.00
¡ ~
: (_;l
SAAM (Detergentes) mg/L - 0,282 0,227 0,216 0,355 0,609 0,318 0,391 0,335 ~
Hidrocarburos Totales '

l~~ •: !::'
mg/L - <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 ~=lf"~
~~
de Petróleo (C10. C40)
CL
~
WCIO~
e~~ e ~~~os de Helmintos

\ '8• ~ MICROBIOLÓGICOS
' .~ "'"'
~ >Z
~r~ ~
. -~l
l 'UA1
( /~ ~ ~ ~·· Huevos/L - <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1
el~ ... cwj'ración de

g,~
,~
erichia Coli
NMP/100ml - <1.8 <1 .8 <1 .8 <1 .8 <1 .8 <1 .8 <1.8 . <1.8 J:: ....~"'.
ú """'-=-·
\ Numeración de Colifonnes <1.8
Termotolerantes NMP/100ml S 30 <1 .8 <1 .8 <1 .8 2 <1 .8 <1 .8 <1.8
(_;
(J Nutrientes
Fosfatos mg/L 0,031 -0,093 0,288 0,306 0,304 0,331 0,301 0,321 0,380 0,337
Fósforo total mg/L - 0,100 0,110 0,100 0,100 0,110 0,120 0,150 0,130
( Nitratos mg/L O,Q7 -0,28 0,451 0,367 0,371 0,378 0,371 0,349 0,349 0,338
()
Nitrógeno Amoniacal mg/L 0,08 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
()
u Página 5
ü
(_;
G
Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey
CODIGO DEL PUNTO MHuar01 MHuar02 MHuar03 MHuar04 MHuar05 MHuar06 MHuar07 MHuarOB
ECA
Cat. 4
Hora de muestreo hh:mm 07:41 08:40 08:55 09:30 10:15 11 :20 12:00 12:30
o Metales y_ metaloides
(J Aluminio (Al) mgll - <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
o Antimonio (Sb) mg/L - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Arsénico (As) mg/L 0,05 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009
e Bario (Ba) mg/L - 0,004 0,003 0,004 0,003 0,004 0,005 0,004 0,004
Berilio (Be) mg/L - <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
e Boro (B) mg/L - 4,86 4,70 4,54 4,66 4,65 4,63 4,68 4,84
o Cadmio (Cd) mg/L 0,005 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
Calcio (Ca) mg/L - 515,47 450,77 435,78 436,72 452,24 465,39 433,89 421,39
Cobalto (Co) mg/L - <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
e Cobre ((u) mg/L 0,05 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008
e Cromo VI mg/L 0,05 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007
e Cromo (Cr) mg/L - <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
e Hierro (Fe) mgll - <0,006 0,006 0,008 0,020 <0,006 0,068 0,245 O,Q?O
( Litio (Li) mg/L - 0,17 0,16 0,14 0,16 0,14 0,14 0,16 0,16
(
Magnesio (Mg) mg/L - 1268,85 1299,50 1273,55 1246,00 1212,70 1225,55 1290,50 1330,15
e Manganeso (Mn) mg/L - <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0.0042 <0,003
(
e Mercurio (Hg) mg/L 0,0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001
: ;e
e Níquel (Ni) mg/L 0,0082 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
¡~
<0,002 ¡ .;;'J
) Plata (Ag) mgll - <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.0002 <0.000~ ~ ".
. ~~
e
t~
Plomo (Pb) mg/L 0,0081 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Q
. . C!
Selenio (Se) mg/L - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 \ '
,, ... . 11;
¡:. -
( 1 ~ ~odio (Na)
, ~~:4
mg/L - 8858,13 9142,63 8921,63 8282,63 8070,63 8802,63 8667,63 9153,63 ~ ~~ ..
c~9~ :ti
/~ r tU ~ '"''o(TI) mg/L - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 :1\.t:
J
~vf~adio (V)
c11o•;;:.:r-
-
e :r:Lr::
e ~ ii~ ~nc(Zn)
mg/L
mg/L 0,081
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
<0.003
<0,004
e Metales y_ metaloides no considerados en los ECA-Agua
e Cerio (Ce) mg/L - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
(, Potasio (K) mg/L - 370,06 366,04 319,81 355,26 313,42 310,25 357,64 365,01
Molibdeno (Mo) mg/L - 0,009 0,008 0,008 0,008 0,007 0,007 0,0082 0,0071
Estaño (Sn) mgll - <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
(J
Estroncio (Sr) mg/L - 7,098 6,914 7,178 6,708 7,466 7,525 7,135 7,773
<
Titanio (Ti) mg/L - <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003
'
Fuente: Informe de Ensayos Nº073529-2013
( Página 6
r
L
e
e
\ '
n Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey
(l
(l
XIII. DISCUSIÓN DE RESULTADOS
('
e La calidad del agua analizada cumple mayoritariamente con los ECA-Agua establecidos y de acuerdo
(l a la categoría asignada a cada cuerpo de agua; a excepción de silicatos, fosfatos y nitratos.
0 Gráfico 13.1
(l Concentración de Silicatos
o 6,00 - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
5,00 . -·-····-··--··--···----·······-··--····-· ···-·------·······-··-··-···--··----·-··········-·-·-·-·
o 4,00 - - - -
3,00 - - - -
0,00
!!mi Silicatos
- ECA Cat. 4 Min
- ECA Cat. 4 Max. 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
( Fuente: Elaborado por el Autor
e Gráfico 13.2
e Concentración de Fosfatos
e 0.40
e 0.35 - - - - - - - - - - - - - - - - - -·
0,30 - - - - ·
(
0,25 ···-·
(
(
e
G
e
()
( Gráfico 13.3
e 0,50
Concentración de Nitratos
---------------------~-
e
(,,
e
(
()
e
() 0,00
- Nitratos
- ECA Cat. 4 Min
- ECA Cal 4 Max. 0,28
e Página 7
e
e
e
~ )
n Informe del monitoreo participativo de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey
('
(J
() Las concentraciones de silicatos, fosfatos y nitratos presentan concentraciones por encima de lo
establecido en los Estándares de Calidad Ambiental para Agua, de acuerdo a la Categoría 4:
o "Conservación del ambiente acuático para ecosistemas marino costeros"; a pesar de contar cada uno
(J de ellos con características o actividades cercanas distintas.
n
n XIV. CONCLUSIONES
a. Todas las muestras de agua de mar analizadas, presentan concentraciones que exceden los
e Estándares de Calidad Ambiental para silicatos, fosfatos y nitratos de acuerdo a la categoría 4
asignada: "Conservación del ambiente acuático para lagos y lagunas".
XV. RECOMENDACIONES
e
a. Remitir copia del presente Informe a la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey Chicama y a
la Administración Local del Agua Casma Huarmey, para conocimiento y socialización de los
resultados ante los actores de la zona.
b. Considerar los resultados obtenidos en el presente Informe Técnico, para posteriormente

evaluarlos con los resultados obtenidos en otros cuerpos de aguas superficiales marinos de la
costa peruana; tomando en cuenta los Estándares de Calidad Ambiental de acuerdo a la
categoría 4: ""Conservación del ambiente acuático para lagos y lagunas".
G XIII. ANEXOS
0
G - Registro de parámetros de campo.
e - Copia de los informes de ensayos.
- Copia de las cadenas de custodia.
(_ ,
- Copia del acta del monitoreo participativo.
ú
Lima, 28 de mayo del 2014
Elaborado por:
lng. César A. Vi~legas Neira -~~, ~ ¡ 1;;··rii_~-;;~;~ 9

Especialista del Area de Vigilancia de la Calidad del Agua - DGCRH 1ti&¡:Ñ1sRc1 au~ir;o
r.n:~ I"". 1p r..;.a 07 e4
Revisado y aprobado por:

ú
Lic. Juan José Ocola Salazar
Coordinador del Área de Vigilancia de la Calidad del Agua - DGCRH
ü
ü
u Página 8
u
0
(' (' C' (' ccc ce G onn0n n0 nr; () t] 0 í'J :> 'J 'J J 'J -=
,' ªANA
._.. ....
'
A utoridad Naciona l del Agua

FICHA DE MUESTREO DE PARAMETROS DE CAMPO
MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA
~~% ---¡
CUENCA: 0U ~t/CA ~ flt.,D DISTRITO
CUERPO DE AGUA H iJ ll tJ"'5 141/Jd J?~~ PROVINCIA 1

ALA: eA.r 11JJ - Hr1¡() ¡!,l-f DEPARTAMENTO A NCAJ"M
Nº T pH OD Conductividad Coordenadas UTM WGS84
Hora de Altitud Caudal
- Punto de Monitoreo Descripción Localidad Fecha
Muestreo msnm l/s
Observaciones
ltem ºC Unid. mg/L i;1S/cm Norte Este
~~\V\.~cl-;,~ U'f/
M\+u.,a'(01 ~ ~ ~ ~ c4. ~tolM~ C-. (000 IM , o._.{i
Pw.~$~~ '801 ~
1 Ol.J.·12 Ot:l.{I IS"· 2-\ 8-W f.li 4q_3J 19t{ o 3.3
~)O i Vw'~cl4_·~ t>.... 1ifO IM • ~ fo<¿
8 8'8Z.
2
Mi+uay ©Z ~\_ M ctJ ~ <J.L-!~o..w.tw\, 'l D~ . ¡z V~:l.fo l~ .?Y f . o~
~·'1 .JO.OC/ / ::r-1 w1-1-
3 MHtt<t1&., \,~·,M,e.c::i.Q~ tl '~º ~
\. ;{ o'ntt ~ 11.Wl!lk J.9. A1-tt~\/\A.t,IA~
¡'v\ .
-"/ 'l og :..r..r /J.O/ s.ofó 3 . ¡~ 41.1°1 t~Sz
l/OS
Jo~
.:,-o;¡-
~~·,""~AA~~ 1.SO "-l g3gz 308 ~eR tlol.~a· ..
4 M{tt,vlr rt; 4 Vt-01 ·c~h- cU.e ~ -1i\l\.t41MtV\..,
IM. .
"/' ~
01:30 /.f.72 s.00 ,/,1f 4'8.1J' 3q2 q,r::¡-- ~ veufr(,¡) .!: v· ~ ch ÍA ·
rA~. ~ f1AAL M e~M 118 'g3 &08 ~,lú«lltf Mf~
5 -t'1HuíU0S ~ ·..,-: .
~ vw at. -A vstllA L córwuP

~ .-;:::.
10'.1-l' 1"·8K .8.of :3.13 ~q.{{ 3so .r<¡2 1 &-1-0 ~v-oW ~
6 11Hu-ti¡ (l h ~~. t\. 1.¡-0 ~.a.e "wi o~

ott ~ w r t.Q u. e" e~ 11\..-4'.
'l' 'l- ;1 :20 IS.M 8.03 Z.52 .ro.oy 88~l
k,h~
~oq
e:.<¡ t
~"'P . a hf O lM.. . & 'IA,(,~ 'f 01
7 Mlf<,tu 01- tJ_;.Jl i.: _ • ~te de. f\u¡, rri-e.G¡.{Ju~ -:;... ""/- ./'2;:00 l&.02 g,'D1 2.Lfl .ro.ii- 3R8l.
:¡ 3-o q Cj.~
~ . °' J_.Oí) 11\.t.. • ~ l~ ~ i'4
M /fua-d1 g /}-OCA..eL<..L4\.. ~
f~9'i ~/O No d.IJ--~~ ~
8 ~ 12:30 IJ.y.r g.13 Z:]<. ,JO./ i
~ M 4J~~ - Jo 15"' l~J c1.M JI,(,.::, .$.o~aÍ ~
1"'!4.~,. ., Q'/ de .@/~°rf( del 2013
~ (Nombres y Apellidos)
Responsable de la Vigilancia de la Calidad del Agua
\ .;,RVICIOS ANAUTICOS GEH~RALES = LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
r~
f eERTS wor:K!NG FOR YOU
BRll INDECOPI - SNA
CON REGISTRO Nº LE-047
INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

CON VALOR OFICIAL
RAZÓN SOCIAL : AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

DOMICIUO LEGAL : CALLE LOS PETIRROJOS (EX DIECISIETE) Nº 355, URB. EL PALOMAR SAN ISIDRO • LIMA - PERÚ
SOUat'ADO POR : AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
.REFERENCIA : CUENCA HUARMEY
PROCEDENCIA : HUARMEY
FECHA DE RECEPCIÓN : 2013- 11-30 y 2013-12-01/03/05
FECHA DE INICIO DE ENSAYOS : 2013-11-30 y 2013-12-01/03/05
MUESTREADO POR : AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
e
~ I. METODOLOGÍA DE ENSAYO:
c. ~··-- -·---- ---·--·--- ---¡-·----··-

l Ensayo · . ¡
........ . . . . . . . -.. ....... .Método
. .._ _.._,_·..._........._.._.___._
·
.- .------..
¡ L.C.
-...........¡i.....................
Unidades
,...................
¡
~
r................--···-··---·--····-·-·----···-·-----·--····-1-·--··--..-···..- ·---..-.-- - ---·-- ··---- - ·. .·--·-r------·---..·1- -----·-·..····1

e ¡
ÍAceltes Y grasas (HEM)
¡ EPA-821-R-10-001 Method 1664 Rev. B. N-Hexane Extractable ¡
¡ Matertal (HEM; 011 and Grease) and Slllca Gel Treated N-Hexane ¡
¡
¡ mg/L
¡
¡
1 00
i ¡ Extracta ble Matertal (SGT-HEM; Non-polar Material) by ¡ · ¡ ¡
¡ ¡ Extractlon and Gravlmetry. 2010 ¡ ! !
~·•• -••H-H-••-••H-•ooaooao....... ._.................. ...................... o.. ooooooooooH HM• ~•-H• ••--••"*"-.**"-·--••-H••••••-•-•"•""º*-••••-•00 ..... .... ... .._... .... .... .. . ...... .........- + • • H•••••..- -••••• ....... _ ....... ¡.........._.................................{
!Demanda Bioquímica de oxígeno (DBO ) j SM 5210 B. Blochemlcal Oxygen Demand (BOD). 5-Day BOD ! 2 00 ¡ /L !
¡......................-.................................................~...........................l ..........................................................~o:::.. .. . . . . . . . . . . .. _... . . . ___.L..................:.....................f................:~...................l
lDemanda Química de oxígeno (DQO)
¡
¡¡ SM 5220 D. ChemlcalColortmetrtc: Oxygen Demand (COD). Closed Reflux, ¡
Method. ¡ lO.O
j
¡
mg/L ¡¡
¡;.:¡~;¡·1~¡;¡;·;¡·,;¡·~;;:;~~·~"t;;··t;¡~;;¡;~·~-~t:~>-···························r··-··-····· . ·······..;;;:;··2;2º-5:·;¡k;;¡;;iiY:·Tit·.;tl~~··;;;;t¡;~;¡~··-·---·-·r···-·-····1·:¡;º··-······-··-r---·-c;;c:º~··;;~·7t:·-···1
e :···- ·······--···-··..··-·--······..·- ·-····..··-.......................................... '! ..·-···............................. _ .....- ......................................................... _ __,..... ~ .........................................f.. -
!cromo VI ¡ SM 3500-Cr- B / EPA-SW-846, Method 7196A. Chromlun ! 0.007 1 mg/L 1
.........- ......................~
( i-·-·-·-·····-·-···············-······-···-···-·---··········..···-····-········-.l····--······-·········~~~~~~:~:~.!?-~~'::':~~:..~~.~~~~~~---··-··..1............................----··J._........... . ...-...---··-···~
¡ ¡
e lclanuro WAD
¡
1~;:~·~
j SM 4500-CN" l,E. Cyanlde. Weak Acld Dlssoclable
¡ í
O.DOS
.;:·;:;:····--··-·· ···-·-··-····· ·-····---..···--···················r···-sr:;··;;s-~º=;:Ñ·:·;,e·:·c;~~¡;¡;:·c;~·~~;;~·c:¡;¡;¡·;¡;;:·Colc;";,;;;;¡~·--r···- í

mg/L
..···-;·~;:·-··-·-·-r·. . .. . . . . . ~~-··-··-·1
Cyanlde/Colortmetrlc Method.
j
!
e i !
t··-············..·············-·........................................................................1·-··
Method ¡ · ¡ mg ¡
e ¡=-~~~~?.~···--··-·················-·-···········--····
! Fosfatos ( P043 )
00 ''º" 0 - ·- - · -. . • • • • 00 · · · - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
..·······-·····-·-····-·····L .............~.~..~.~?.~..~.~:.!:>.:..~~.~~.= ~~~~!.~~~J.~~:.--··--····.L..............~.:~~3._ __,

j SM 4500-P E. Phosphorus. Ascorblc Add Method. ! 0.030 ¡
.
. . .- ........... . _ . . . . . . . . . , _. _ _ . . . . . . - .............. !"'........................................, ......................................_ ..í
s· mg/L
P043 mg/L
l
(> ¡¡;;·r;;;~-T~taJ·~-fÓ~t~;;···¡¡;)· ..···········-····-· ..·········•········..·1·.. ·-···--··5·r:;··45i)(i:¡;··e:··¡;¡;·;;~h~-;;:.~:·A;c";;·~¡;j~-,AcidMeth ~d·.-··· ..········1··········- 0.010 •
0
P mg / L
e l~;;:~::···-·--········--········-···-·········-·-·-·······-·····-····-······¡·····-·-········5·M"4·5i)(i·:Ño;:·s~·;:¡¡t";;;~;~(Ñit~t~). u1trav1~¡;····· ..
1, .................................................. _ ......._ ......................................... ".,l.................................................................................
Spectrophotometrtc Sc:renlng Method. ¡ o.o3 ¡ NO, - N mg/L ¡
· · ·-·t· .
c. jsulfatos j SM 4500 so/· E. Sulfate. Turbldlmetr1c Method.
_ _ ___ ... , ............... _ _ ..,._.__ •_ __ _ .. , .................................... _--e
:·- ..........._.............................................- ...................- - ······........._,............. _ .. _,....................._ ................................ _ ______,,........__ _.¡...._

j 1.00 i¡....................
S04 mg/L
.-"-----1
Í
~:~~~~~~~~?.~~~~~-·······-··-··-···-·········-·-···--··••••H••H•••.J .........~~..~.~~~.~:..:~~~~:~~~:..~~~?.~~=-:~cta~~~~..~~..:.-.. ! 0.025 ¡ lllQ I L ¡

j l SM 9221 G. (Ítem 2) Multlple-Tube Fennentatlon. Technlque for Í -.¡
¡Numeración de Escherlchla col/ ! Members of the Collform Group. Other Eschertchla coll í 1.9<» NMP /lOOmL !
i l Procedures (PROPOSED). i i
l~:::::;;;;·~·:·~:;~::::·;:;:;::··--··-········-··········. . ·-¡-5;;,-92·2·1·e·:·;,""¡;¡i¡·;¡;:;::~·¡;;··¡;;;;;~t.it.;;:T~~¡;;¡~~;to;:Me;;;¡;;;;·t--·-····-·~:~;:; .;....- -- - - ;
L....·-·-·············-·······--·····-·······-·-····-·-··-···········-······-····-···.l................~!.~~..:~~~~.~.~~~~.:.!.~~~~-~~~~'=....._ ..1__.... ·---~~~~~:.:......J
L.C.: Limite de cuantificación.
(a) Limite de detección del método para estas metodologías por ser semlcuantltatlvas.
(b) Expresado como limite de detección del método.
()
BIQL-~;;·¡
JEFE DEl.ABORATORIO MICROBIOlOGICO
C.B.P N° 8950 .
() SERVICIOS ANALmcos GENERALES S.A.C
~·
~_.I
~
~_)
u:
~~ El metodo Indicado no ha sido acreditado por INOECOPUSNA
.( ~M: Standard Methods far the Examlnation of Water and Wastewater. (SMEWW).-Af'HA-AWWA-WEF. 22nd Edltlon 2012. - EPA: U.S. Envitonmental Protectlon Agency -ASTM: American Soclety forTesting and Materials • NTP: Norma Técnica Peruana
'f?- OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autoriz.ación escrita de Sel'Vicios Anallticos Generales S. A. C.. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente Informe.
f }.as
muestras serán conseNadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio P4gfna 1 de ta
~ NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
~
Av. Naciones Un idas N° 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
Website : www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
r
\ '
e:
(l . SERVICIOS ANAl.ITICOS GENERALES s.A.c.
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR
º~ .
(\ . . ,
( ºFTSWORKING FORYOU
BRll INDECOPI - SNA
Registro N" LE - 047
(l INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

0 CON VALOR OFICIAL
o
L METODOLOGÍA DE ENSAYO:
¡-----··-·---·-E~-;;;--······--·---···--··--·-¡-···-··--·-----···-·-·--·Mét;;d-;;·-·-·--·-·---·-·--·-y---·Lc:---·--¡-···--··~;¡;¡;d;;;-·····J
1
¡Nitrógeno Amoniacal
·------?---·---.
¡
. · - ·-·---··-··-·-··.- -·----
SM 4500-NH3- D. Nltrogen. Ammonla-~electlve Electrode
-·..,.-·------!""-------""!
¡ o.o Cbl j NH/-N mg/L ¡ 2
~--·-··-··-····-···-··-··---·-··-·-·------···-·····--·····--····f-·----···----···-··-··---~~~~~-----·--···-······-·--····----t---·-·-······-·--···-·l~·-·····-----·--·-·~
!sólidos suspendidos totales (TSS) l SM 2540 D. Sollds. Total Suspended Sollds Dried at 103-lOSºC. Í 3.00 l mg/L l
l¡:;¡;¡·~~~~·;b·~~;~T~t~·;;;p;t;:ój;;·-r¡:¡;H)·;~-~~·¿-(c·1·;;·te-PAM;t;d-·¡¡;i5c-R;~·¡~¡;~··3~F-;b;;;·;;:;.-;;;(i7·:·Ñ~~-¡;;¡;;~;~;;¡¡¡ ··········-···---··-·····l·-······..·-····--················-f
0 04
lC40)
:..-............ l
-....................................---···...........................--·······--i·--·-·--·· Organlcs Uslng GC/FIO.
..·········-·--·..--·--·--··-··-............................................... _ ..______4 i ______________
· l mg/L i
,_____¡.._ ..........................._,,,,.......;
! ! NMX-AA-113-SCFI-1999 ! ! !
i*Huevos de Helmintos i Análisis de agua - Determlnac16n de huevos de Helmintos - i 1 i i
Huevos/L
i Í Método de prueba. i i i
i········-···................- .......-................-.....................-.....................J....-............................................._....................................................................,_¡__............................_,¡,.......................................¿
!*Mercurio (Hg) . i SAG-120201- Método validado. Arrastre de vapor frlo -ICP. Í 0.0001 l Hg . mg/L Í
¡ ...................................................................·--·.. ·-··--······-······-·.¡·······-·····--··---······-·····-····-··-··-·-·--·-········-·-··-··--·········-··········-·······-r-·--·-··-··---·---·-·i·········-·····--····-·············-<
!Metales totales (Aluminio, Antimonio, Arsénico, Bario,! ¡ ! l
!Boro, Berlllo, Cadmio, Calcio, Cerio, Cromo, Cobalto, i l ! j
e ¡cobre, Hierro, Plomo, Litio, Magnesio, Manganeso, ¡ EPA Method 200.7, Rev.4.4. EMMC Verslon. Determlnatlon of ¡
¡Mercurio, Molibdeno, Nlquel,. Fósforo, Potasio, ¡ Meta Is and trace Elements In Water and Wates by Inductlvely ¡
¡
¡ mg/L
l
!
e ¡selenio, Slllce(SIO,), Plata, Sodio, Estroncio, Tallo, ¡
!Estallo, titanio, Vanadio, Zinc). j
Coupled Plasma - Atomlc Emlsslon Spectrometry. 1994 ¡
¡
¡
¡ ¡
¡
e ~ ............ ........................ ............. ... .... . .............................................. J. ......................................................................................... - ....................- - . 1 .. ...... _ ............ ... - ............. i .............. -
L.C.: Limite de cuantificación.

....................... o'::
e
e
e
e
e
e
e
e Ouím.-- el etti afarctoTeóñ
C.0.P.6411
JEFf OE EMISIDN DE INFORMES
SEf!l.":!:tOS AllAl.ÍTICOS GENEllALES SAC.
(J
e
~
"-../
S!..)
w
~·
...,J
o • El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPVSNA
• SM: Standard Methods for the Examlnatfon of Water and Wastewater. (SMEWW}.-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA: U.S. Environmental Protectlon Agency - ASTM: American Society forTesting and Mateñals - NTP: Norma Técnica Peruana
'f?J OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducd6n pardal o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de SetvJclos Anallticos Generales S. A. C.. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente Informe.
f
-,
Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibllidad del parámebo analizado con un máximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio P4&fna 2 de 18
"' NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de confonnidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
,o
-p Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextet : 98-109*1133
<(__., Website: www.sagperu .com E-mail: sagperu@.sagperu.com, laboratorio@sai;¡peru.com
SERVICIOS ANALITICOS GENERAL.ES u.e.
BRll INDECOPI - SNA

-(',·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
o INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

CON VALOR OFICIAL
0
U. RESULTADOS:
e~ :•o•oooo . . o-000 0 ... 0•00HOHHOOOOOOH . . o••O-OOOOOOOOOO-OOOHOOHOOOHOOOOOOOOOOOHOH . . OOO--OoHoooOoOooo-Hoo . . o . . HOHHOOHooooooooHH"!OHOOoooOooooHHHOOOOOOH . . oooooo O ooOH~OOOOHHOOOOH OOOO o OO OHn--o o o . . o ... o'::'" _ _ . . . . , , , , ,. . . . , _oHoooooH•oroooOOO OOOOHo . . o-oo-.oooooooooo . . ooooo-;
e i Producto declarado i Agua de Mar

¡---·-·--··--··-----·-·-·. ·-··;;;;t'rt;;;;;;¡¡~;;;···-··--·-..·-··-..···-..-·..··-..·······¡···-···~;;;-;;"M;~-·--¡--¡~;;-;;¡;-r-i~~-·--r---_;~-;;..;¡;;.;;~-··-¡--·-;~~-;;¡;M;r--·..·1
i Agua de Mar
í········--·-······..-··········..........................- ............ _,___,,,............._, ____________ ,,.....1···-··-·..··-············-·-t···-·-·----..·-··-:--··--·-·-····--··-1-·---·--..-········-·..--1

i Agua de Mar l Agua de Mar ¡
¡
, ....._ .....-
Fecha de muestreo ¡ 2013-12·04 ¡ 2013-12-04
...·- -..- -....- · - · · - -.........- ....···-·-·..- -..- ·....- ...........................--o............. _ _ _ _ _ _¡,._,, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ , .._____...., ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
i 2013-12-04 ¡ 2013-12·04 ¡
¡
!'.......... _ ..........-
Hora de Inicio de muestreo (h) ¡
... - - - · · · - · - - · -..... __________ ,, ____ , ______ ..............- ........... _ .......,.......... _ _ __ _ _ , .....
07:41 ¡ 08:40 j
o--c---··-···---·--·..------·-·
08:55
..-·.......¡".................,_.,_........... ¡
09:30
~
1 Condiciones de la muestra 1 P;::;;:;/ 1 P~~~~;ay j P;::~~;ay j P;::~~;ay 1

: • • - -....,,..,,.,,.,.,-.o;••-..,.•-•--••"",..'''"'"""""' .. ""''''"..,""._,_.,.,.. _,.,., .. ,.,,.,,,.,...., ..,,..,,.,..,,,,.,,,, ..":'"'"'"",.... - ..... ,,..,,,. ..,., ..,.:'''"'_"' _ _ _ ,,,,_,...,_,..,"'T _ _ ,,_,.,,,.,,, _ _ ,.,.,,,,,~,--,.,..-..,,,.._.,,.,--;
(' i Código del cllente i MHuar01 i MHuar02 i MHuar03 i MHuar04 ¡

r-···-·-·---..·. ·-·-·--·-Cód1go ;f-;jl~b;~;;:¡;;··-··-·-- ....·---··-·-·-·-r-·-..··i312338-·--¡---·13ü339·-·-·--1 131234o·----¡ -...- .. i3ií34i-·-¡
.....!.--.-·..--............_ .._
¡ ...._ ............................. - ..............................................................., .......,,_ ...., ___,...........;.-................._....... - ..;.,_.. _ ~-··•00•0 00 ............................_ ......._ ..................c
i ¡ i ¡
i···-·-··-................- .................................- ...........- ....................... ~...................- ................~ .................- ........................- ..............- .............Resultados
Ensayo Unidades
,.,_,'1"'_"'-'"''"'__, .. ,........... ";..........- ........ _, .............. ~
jAceltes y grasas (HEM) i mg/L
>--····-.........................................................................................,....................................... ¡ <1.00
4 ............................. ._.........
¡ <l.OO ¡ <1.00 ¡ <1.00 i
c............................................_ _ ......................................................................... .c
iDemanda Bioquímica de oxígeno (060 5 ) ¡ mg/L ! <2.00 ! <2.00 i <2.00 ¡ <2.00
;..........................................................................................................;.. .......................................;...........................................i-..- ....................................;.........._ .............................¡......... __..........................
¡
~
icromo VI
...-........,........................-........................-...........li . . . . . . . .mg/L
;;:;~¡¡:..............l. . . . . . . :;;~~º~·6........... -¡ . . . . . . .~.~:·;;~6.. _. __..l
¡ <0.007 ¡ <0.007 i
. -.. . <0.007
~.~:·;;;;5 ............l
..............i~. .-.......<0.007 ¡
e ¡c;¡;;;-~;~wA'o ·~·;;:006
, ......................... ............................ ........................................................................................... 4 ......................................... c..........................................0.. ............... ................- ....... , .......- ............................... c
e !cianuro libre ! mg/L 1 <0.004 ¡
!::~~:§:~~~::::::::::::::::::::::~::::~::::::::::::::~:::::::~~:::~:::::~~::::::::~::::r:::::=~:~;?.t.~::~~::I::::::::~~~~~~~~~=::~::~~L:::~::~~~~~~~~~::~=l~~:~~~:~~~~~~~:::::~J::::=::~~:;~~~~~:::~~:J
<0.004 i <0.004 i <0.004 l
e !Fosfatos ( P04
3
) i P04 " mg/L i 0.288 i 0.306 ¡ 0.304 j 0.331 ¡
e ) "''""• 0"'"''',.''""'"'''.,''.. ""'"''.,'""''' ...'''•'••••oo•""""'"''"' .. "'''""''"''"º1"'''"'''"'""'''""" ...'"'"''"'""'•"",.'"""'"'""''"'"'"''"'''(•-•••oo••••H•••••••••..•oo••-••oo•-•f"''"''"•'"""'""'"'".,''"".. "of .. oo•-••••,..,.,,.,.,.....,..,.,,.,, ..,'C
1Fósforo Total o fósforo (P) l P mg / L ¡ 0.100 ! 0.110 ¡ 0.100 l 0.100 ¡
( 1 f:~!~~!~:~:~::~:::::~::::::::::~:::~:::~~::::::::~~~::~:::~:::::~:=::::~:J::::~~~~~::~:~~~~!.~:::::i:::::~::~:~~~;~~~:::::::::::::r.:::::~:~::::~;~:~~~:=~-x:::~~~~~::~:~?.~~~~~~J::::::::~=~;~?.~~~::~::::~:J
¡*sulfatos ¡ so4 mg/L ¡ 1523.33 ¡ 1555.56 ¡ 1557.78 ¡ 1497.78 ¡
e
( l~f!········--·
~ t.;~..~···························--···
~ ~t~: : : : : : : : ..: : : : : :~: :~=: :~: :~: : : : : ~: E::~~~-~~~~;;.~~~:I::::~: :=~~~~~~::=::~I~~:::~::::~fl~~~~~~::E:~:~~~:~~~E:=:::~:r=:::~: :~ f.~=::: : : J
ÍSólldos suspendidos totales (lSS) i mg/L i <3.00 ¡ <3.00 i <3.00 i <3.00 i
e ··········••00•"•···········........................-:.......................................~ .........................................f. .........................................f .........................................¡....................................... ~
e l~~;~~:~~~~:~.~~~~~=-~.:.~~~~~'.:_::.~. ~~-~~.:.~~-~:J... . . _
¡Numeración de Escherlchla co/i
. :~~~. . . . ...1............._~~-:~~......._,_J.. . .-.. . .~:~.--. . . ..J.....__......~~:.~~---··. .-...L. . . . . . ~~~~. . . . ._...J
i NMP /lOOmL ¡ <1.8 ¡ <1.8 i <1.8 ¡ <1.8 ¡
e , ........................................................................................................, ................................................................................. " ......................................... -c....................... _,,..._ _ ,.._,, _ _.._ _ _ , ....'1
1
- 1 NMP /lOOmL 1 - i 1 _ ___.. ...._... ...____ ......
:. ........................................................................... ......................... .:.............................. ....... .:. .........................................:.......................................... ;. ............... .._,
!Numeración de Collfonnes FecalesC > <1.8 <1.8 <1.8 j
: ,
2
.,
¡
..:
e (1) Collfonnes Fecaíes es lo mismo que collfonnes tennotolerantes.
¿_ * El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA.
e
(_,
(j
ilüiiii.~[-~
G
Bíii~~~~;¡¡
e
ü C.O.P.648
,!EFE DE l.J.1:0¡¡,;TORIO MiCkOBIOl.OGICO
C. , ,P. Nº 8950 JEFE DE EMISION DE INFORMES
SERVICIOS Ar!AtlTICOS GENERALES SAC SERVICIOS ANALiTicos GENEIW.ES SAC.
(.¡
ÚJ
~·
r
o • El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
lM: Standard Methods for the ExamlnaUon of Water and Wastewaler. (SMEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012. - EPA: U.S. Environmental Protection Agency • ASTM: American Society forTesUng and Malerials - NTP: Norma Técnica Peruana
Está
'ü)_...OBSERVACIONES: prohibido la reproducclón parcia! o tolal del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrite de Servicios Anallticos Generales S. A C.• Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe •
..r_) •.as muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibi6dad del parámetro analizado con un máximo de 30 dfas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratoño Págfna 7 de 18
~-.../ Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
1....,..., Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu .com
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c. EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
EJPERTS WOPJ(JUG FOR YOU

\.
BRB INDECOPI - SNA
Registro N° LE - 047
INFORME DE ENSAYO Nº 073529•2013 -------~

CON VALOR OFICIAL
D. RESULTADOS:
r-.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡;;:~d·;ct~-ci·;¡;;;¡~ ....................................................'T. . . . 'A;;;;'d;·;,~; ......T....... ;.~·~;··;¡~··M;; . ......¡ ~~~ ;¡~ .. ..;.;;;·-··T...... .
'A;~~ ;¡~··;.;;; ..····¡
>""'··--.. --...·. .···-···--···---·..·----···-··--..·---.......-..........-...-·--····-.. -<0-.. •·· - - -- -- · - ....._., ..... ._ ........... _ , _ _ ..._• •• _ • .,... _ _ __, .. _ .., .....- .........- ......---·-····-t
¡ Matriz anallzada l Agua de Mar l Agua de Mar ! Agua de Mar ! Agua de Mar l
~···- .. --···· .. ······-·-·· .. --·····--..··-··-·..·-··········-·--········ ..·····-..................................._,"i ........- .....·-·-..... _....._.+·--····--·..·----·--·-:--·-·····. .·-···-----1-..··-............................"'i
¡,........_____.. ______ __________..........._ ........_...____.,________............._....................
Fecha de muestreo i --.----&--·-·----·-·--------·---·
2013-12-04 ¡ 2013-12-04 ! 2013-12-04 i. . 2013-12-04 i ··-·-·--··----.. e
¡ Hora de Inicio de muestreo (h) i 10:15 l 11:20 j 12:00 i 12:30 i
,..--···--·-·-···--..
l ·---·--·-····--·--·-·----·----
condiciones de la muestra
-·---·-·-···-···-.. ·--·ot-·-··-···-·---··--·-f""'-••·-·---·---·---·~·--··- ·---r-·
j Preservada Y j Preservada y ! Preser.vada y l Preservada y ¡
. . -··-··-··--··-·--·-···--:
,¡..._........._.........,___,,,_...........-..........- ....._..,.........-.....................,_.............--·····~·""'"'_"
¡
__,,_,,........_....¡,......- .....
refrigerada refrigerada ! refrigerada
-......_.__.......~--·· ! refrigerada- ......."'¡
..--....·-·-·"-!··--....................
¡ ¡ ¡ ¡ i
¡. -..·---..··-·..·--···....c:ód1g;;¡~¡·¡:-;;;.:;;;-ri~..........-·--..- ......- ...·T--..1312;42·....-..1-1;1'"i343·-..-¡--i3i2*i.._._r·-·. -;;;;;;;-.. . .¡
Código del cuente MHuar05 ¡ MHuar06 MHuar07 MHuar08
i••••••-••••••OHO••-•••••-•H••••-••••••N•ooo•o--••H•-•ooooooou•••o•oo••-•--•ooooooo,...-o .. o-oo••••-••ooo•••-• •••oo-oo'7••H•••••-•--•-..-••ooo..H••o;._00000, ... ,...,, ...., .......,,,,..,,, , .., J...--o ...oooo-oo-.....,, ...., .. :.-ooooo.. oooo..oooo_;,.,,.,,.,..,..,,,,:
l Ensayo ! Unidades l Resultados l
~·--••••••••-•••-OOoooooooo•••-oo•-•o ..oooo•••oo•••-oooo ...oooooo .. •••- -•-••oo•oo••• .. ••••~••OO•oo.. o.. o..._o_.oo•••o•••-••••-4•-00•••••00•0oo000000 .. ••-oo•-•••oo-•~ooooooooooooo"o'"-•'""''"'''"º'º'''"'/"'--'"-"''"._''"º""''-""ºº:"'''''"'"''"'"'"'..,'''º'" ... º ..'"'º'º...:
!Aceites y grasas (HEM) l mg/L i <1.00 i <1.00 i <1.00 l <1.00
; ........................................................................... - ........................ .¡ ......................- ...............¡..........................................¡. ..........................................f.-.-·...................._.._..¡..........................................¡
i
! Demanda Bioquímica de oxigeno (DB05) l mg/L l <2.00 l <2.00 i <2.00 l <2.00 l
; .............................................................................._....................... .:....................................... .:.........................................¡................................. - .......4. _ _..............................¡.........................................i
jCromo VI
¡;:¡~~·~~~·v.;¡;; .........._.,.............................................................. ¡ r. . . . . . . mg/L
;:;;~1¡: .......-.... l r. . . . . . <0.007
~;;·:;;;;·5 .............tl . . . . . . <0.007 ...........,1 ....--...<0.007 ............T
~;;:·íiCi6
i
. . . . . . .<0.007 ............¡l
~·;;:-0;;5 ~º:ºº6
r ........................................!.........................................
?......................................................................................................... "? ....................................... ? ......................................... !'........................................... ~
¡cianuro Ubre ¡ mg/L ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡
(
i~~~~f~=~~~~E~T~E1i~~i~
¡• sulfatos
. .
¡ so4 mg/L ¡ 1467.00
r:~~~=~~:~~~~~:~~~~~~ ~::=:::~:::::::~:::~:::::::~:::~:::::::::::::::::::r::=~:=::~2::1.:~::::~:::1:::::=::~:i.;~i.:~::::::::1::::::::~:~~:318 _~]:::~~::==~~~~~:::::=~]:::~~~~~;~~~~~::::]

¡ 1469.00 ¡ 1482.00 ¡ 1506.00 ¡
(
i sólldos suspendidos totales (TSS) ¡
NH4 +-N mg/L
mg/L
____
..............-...............................................................................................................................
,¡Nitrógeno Amonlacal ¡ ¡ <0.02
_ ¡ <0.02
...,............................................................
l <3.00 ¡ 4.16
¡ <0.02
..................................................
¡ 4.92 ¡
¡ <0.02
,.. .................................
<3.00
"¡
i
e
e w.;;:::~~:~::::~:::'.:~~~~~::~~~:~~::::~~:::~~~~~:~:r~::~~: ~~ ~~~::::~:~::J::::¡ :~::~~~~~~~::~::=::I~~:~~~~:~~: : :~: : : ¡:r: ~: : :~ ::~~:~~~~:::~~::r:~::::::::~~~:~~:~~:J¡
.................................r. . . ....-r. . .. . . . ...............r . . . ...............r. . . . . . ..
! Numeración de Escherlchia CI)// ¡ NMP /lOOmL¡ <1.8 <1.8 <1.8 j <1.8
íÑ~;;;;;:;;ci;;~·ci~·;::;;¡¡,~;;;-·¡;;~;¡;;;¡~j ;¡;;;¡;·¡·i·ºº~¡: ~·1:8 .. ......1
-~·:9 ~1·:¡;·- ··-·r·---··;1·~;--
..¡_..,_._____
;......................................- ...............................................................;........................................;................... __ ...............¡.......___ ......................~ .......... _ _,,__.. ---i
i Producto declarado l ¡
Agua Superficial i Agua de Mari Blanco • Blanco
¡:::::::::=::=::~:=~~:=~~::.:=:::::M";t;¡~~~.~~~~~~.~::::::::=::::::: =::::::: :::::::::::r:::;.~:~~~~~~~~:J~. . _A<J~~::~~;~:::¡_ t-:=:=:::::=::=l

1 Código del cllente l ~~~~~~ 1 DUPUCADO !
l BK 2(Blanco) 1BK l(Blenco)
¡-·-.............-...................--c¡;;¡¡;;~-delL.;;¡;,:;;;"rt-;;-....---·-..--.......-....·-·¡-...........i3i.2ii38.......T.-....·1312347--¡--1:ñ2i27i--!..-- 1312346 ']
, ............... - ............................................................ - ........................, ..........._ ........................ ~ ........................................L_ _ ............._ _...1...._._ _ _.._ _ _L___
··--·-·-..
l Ensayo ¡ Unidades ¡ Resultados 1
+. . .
J:~:;~~i~·~·~·~-~~~=-=~~·¡;~ii)"""'"""""":=~. . . . ::~·;~~~;t. . . +. . . . . . . .:~:·. . ~. . . .+t..................
. . . :. . . .:~; . . . . . . . .f. . . . . . . . .~;~. . . ._. __·l·---·-~~7. . .-·-·i
,..___,__: - - - - ·..- -..¡....- ....___,,_.....
, ..................................................................................................... ...¡ ....................................... ~ ........................................ -.¡
iSólldos suspendidos totales (TSS) ¡ mg/L ¡ ////
S.000000000ooo...oooo•.. ooo ooooo. .--oo•ooooo••-oo•---•0ooo.. ooooooooooo•"_..º..' - ••• ••"••• 4•o-••• oo•••oo oo-oooooo ..• -• ••ooo000040-0000000 000 •0o-0oo.. • • " " - - L o o o...
¡ JI// ¡ <3.00
••••"*''' _ _ _ _ _ _. . _ __ _ "
¡ <3.00
-----•• •••••-••~
¡
(1) ColJfonnes Fecales es lo mismo que colJfonnes tennotolerantes.
* El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA.
e
(
e
~
~
~
u;
_,.J
~ • El metodo Indicado no ha sido acreditado por INDECOPl/SNA
• lM: Standard Methods for the ExaminaUon of Water and Wastewater. (S'MEWW).-APHA-AWWA-WEF. 22nd Editlon 2012. - EPA: U.S. Environmental Proteclion Agency -ASTM: American Society forTesting and Materials - NTP: Norma Técnica Peruana
·"' OBSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de Servicios Analllicos Generales S. A. C.. Solo es válldo pata las muestras referidas en el presente Informe .
._& •..as muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dfas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio Pá¡inai 8 de 18
-\
g¡_ NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
.. Av. Naciones Unidas N° 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextel : 98-109' 1133
f' Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu .com, laboratorio@sagperu .com
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
E)'PERTS WORKJNG FOR YOU

(
BRll INDECOPI - SNA
\
n INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013
() CON VALOR OFICIAL
o U. RESULTADOS:
¡---··-·--·------ ..-----·---·---··-···-·······--
Producto declarado
--··--·-··--·-·-··-·-·--··-·-······---------·--·--------·-·---···--·----
¡ Agua de Mar ¡ Agua de Mar ! Agua de Mar ¡ Agua de Mar
.......¡
~-•••------•••--•-•O•H•-•-·-·--·-•••••-••-•--•- ...-·-- ·---•-•••-·--••u•o•..••••"t••••"•••ooo--•-•-•••-·-~·-•-••-----·-•-+-----...,........... ---•!•...Hooo-o----·-·--••.,..,._~
¡>--•-••---••oo--••-·--•-••-••••-••-........................................................ ¡ Agua de Mar ¡ Agua de Mar ¡ Aoua de Mar ¡ Agua de Mar ¡
o i>---·-·---------··-··--·--·
Matrtz anallzada
Fecha
- -...., ...........................,.........,,,,.. ,,._.. _,,,,_ ,,..,,C--..••·--·-·--·--••_.,_,,,_ ...... ..,,,,.. ,__., ...... ,,..,,,..,,,, _ _ _ , ...,,..,_,,,,..,,,
..··-··-·--······---------..--·.- . . .,,._______.¡i..,. _ ____ _ _••_ ..¡i _________________________

de muestreo 2013-12-04 ! 2013-12-04 2013-12-04
i¡._......_ _..,._...___..(i 2013-12-04
¡ Hora de Inicio de muestreo (h) i 07:41
¡ j
,.....--··--····----··--···..............·--·-·····-···--··-·----····-··--···-··-..··--··_,¡................................._ .........._ .... __ ,_____....__··---·-·---·-····""....- ...·---··-··-..··--<
08:40 l 08:55 ¡ 09:30 ·
o l
¡ Condiciones de la muestra
Í Preservada y l Preservada y l Preservada y Í Preservada y l
¡ refrigerada ¡ refrigerada l refrigerada i refrigerada 1
!-·--·-·---···--····-------··--····--·-···-··--------;·------------r---..--·-·----;-----··-·-··~·..-·---··----i
L--·-·---------Código Cód~_?.:!•.~~~~~-------···--------·4----~~~1____¡_ __~~---f..--.!:!~~---····l·-·-··.!:!_1:1-~~~·--··--~
o ¡ del Laboratorto ¡ 1312338 ¡ 1312339 ¡ 1312340 ¡ 1312341 ¡
c··-····-···········e;;;;~~~~:==:r:=··¡::·r;~~::::r·-···-~~l~~~-·--]==~:=::~::~~~:===~===:~;;dos ~~~=-==:=-~~::=~~~:~~-·-!
o i,..Metal• totales l
o ...............................- ...................................., ....................- . . ....... .,.............. o••• o.. o••-•oooo•••oooo•y-oo .. o...................ooo..-••oo-..,,....... o........... .. _ , __.._ ........,....._ .... o...... o••••oo-ooooooooo.. 001••o•OO•-·••oo..........................<
jPlata (Ag) 0.002 i i <0.002 mg/L <0.002 1 <0.002 <0.002 i ! i
¡. .........-o••--···· ..... .... o•••••o••-•oo•-··· ................ ..:.o-•ooooo••-•-o-OOO•OO•••o-:--................ oo..... o.o......... ..... o•••o......................... 0......:-••- ..........................._,, ......;.-..-·.o-oooo•oHo............. .. oo:O-•oooo••••o••ooHooooooooo••••..·-··i
0.02 i mg/L i <0.02 i <0.02 i <0.02 i <0.02 i ~
i
o !Aluminio (Al)
ÍArsénlco (As)
·
i
!
; ... oooooo-••ooooooooo•oo•oo•oo••••··-·•ºº''""" .... º...'º''ºº''"'J .......................... _,,.¡.o......... o....... o........ o. oooo .. _.¡........................ o......o......... o¡............. .... ..... .....................00--......._ ............... _.o.... ¡........ ._ ............ -
0.009 i mg/L i <0.009 i <0.009 ! <0.009 ¡ <0.009 i •.- ... o•• -.C
ioo-o•••o•o.............. o..ooooeooooooo•ooo•oo..•••ooooHooooooeooo.¡ ................................; ... ...- ........o.............o.....oo+............................ o...........¡...........................o....o..__ ..._ .. _ .................................¡................................0......4
0 jBoro (B) 1 0.01 i mg/L i 4.86 i 4.70 i 4.54 i 4.66 1
) ¡Barto (Ba) ¡ 0.002 j mg/L ¡ 0.004 i 0.003 ¡ 0.004 ¡ 0.003 ¡
: ................- ......... o..........._o••-oo ..... o... o........-: ..........._ . .., ..... o-·--=·--................. o.. o-•-··o-•-'fooooooooooooo-ooo-oo ...............o:--.. - -.... o........- .... .........-;-·-·""'-'"'""'"º"""'"--:··....................................0-.:
, ................ o.............. o.......... ooooooooo•--o•••oo•ooooooo) oooooooooooooooooooooo••-o .. ooo)••oo-••oo••oooooooooooo•o-•oooo ..0004 ....... 0....... - .................0-c-ooooo................. o•• _ _ _.................. o....... o....... _ .................... _ ..... ___ ...... o.....c
i 0.001 i mg/L 1 <0.001 ¡ <0.001 1 <0.001 1 <0.001 i
o ¡ser1110 (Be)
0.04 i mg/L 1 515.47 i 450.77 i 435.78 ¡ 436.72 ¡
~ ............o.. .-............................ º'º""º""""-"'"'+-·-
jcalclo (Ca) i
.. ·- º""º" '"-·- .... -:••0......................0..............;................................... ........;.............. _ _ _ , _ _ :. .... ...._ ....._.....- ..........i ..- -..- - - -· -oo•· -·-...:
e) ¡cadmio (Cd) ¡ . 0.003 ¡ mg/L ¡ <0.003 i <0.003 ¡ <0.003 ¡ <0.003 ¡

~-'ºº""""º'""''''"'"_.,.,,., ............., ,._....ooooo... •~••oooooo ..ooo.. ooo••--••ooo.. '!•oooooo...oo•-•oo-...•oooo"••toooo-•oooooo••••oo•,... oo,..... •oo•.,••oo:--•oo•.,oooooo"•"-' - - " " "...t-""""""''"'"'""''"'-•"•••-•-•!oo"'"º..º"''""º"'..'"'"' .. '"'"''••-:
e !Cerio (Ce) i 0.01 Í mg/L i <0.01 i <0.01 i <0.01 i <0.01 i

, ............ºº ....... ºº"º"'""''""""'º'""º''''·-··-···•• ....,. •••• º"'"""º''"-"'"ºº•••ot•º•'"""'º""'º" ..... -º'"·-·-·•º"'""''"'º"'"º ............ º"'"º""('""•"""'""º'"''' - " ' "..''-t-º'º""'"º"º"'"º'""''"'"''''"ºº'!"''""º"º~"º"'"º"""º"""'''''"<
l~~i§:::~~~?~~~::::~~::~::::~:~::~:~::=:J::::~:::~:~?.~~~. . c:::~::::~0.?.(.~~:~::=:::c~:=:::;~?.~~:::::~:=t~::::~~~-º·ºº3 . =:=r:::~::=:~~~?!.~=:::: ~t:::=~~~?.?.~~:::~::J

) ¡cromo (Cr) i 0.003 i mg/L i <0.003 i <0.003 ¡ <0.003 i <0.003 l
) iCobre (Cu) i 0.008 i mg/L ¡ <0.008 i <0.008 i <0.008 l!···........ <0.008 i
~o•••oo·- ·-·· · .. --··-o•---·--·o-••o•••oo•ooo........ ~ ..................... oooooooooooo-i·oo-••••o•OO•OOOOHOOO- - -o•oo•oo•-ioooo••••·-·"··-·-·-·- ..-•oooooof........ o.... o--··-···•oo•...;.-··--º"'º"......o................... o.¡........ 0..........0..................... .:
()
jHlerro (Fe) j 0.006 ¡ mg/L i <0.006 i 0.006 j 0.008 ¡ 0.020 ¡
~ ............................. º'"º"''"º'''' ''" '''"'""'º"'" '"'"º''f""º""ºº"'"' .. º""º'" º'''-:ºº''"'''"'""'"º'"º'"''""º"""'-:º" ' "' ''""' ... º .. ' ''º'''' .. ''''""''":0"-'""''---·o•oo•oo•••o .. ~oo•oo•o•o .............. _,,, ............ ºº''"'""''".º'"""ºº'º"0:
i Potasio (K) 1 0.03 i mg/L i 370.06 i 366.04 i 319.81 i 355.26 j

, ..........................,_,____.......................................... .... .............0......,0--•·-·-·-.. -··-·--·-..... ........................ ........_.o___ ___•____________ o. ...............................-
:.Ooooo--...................... - ...............o................-.f......_ .....................-:...........................o•• o......oo.:.••••oo--oo-o.................__ ;._ . _ _ _ _ _ •_____ ...._ .. o~-º"""'""·-···-·---i---------:

....... ... _ ......o- -•· oo--oo-oo•oo-C
!Litio (U) i 0.01 i mg/L i 0.17 i 0.16 i 0.14 j 0.16 !
!~-~:~~~?.::s~~~:::~:==:::::::::::::::=:::J::::::::::::~~5···:::::t~::::::::~;(.~:::=:J:::::=:::i~~~~:~~::::::::J=~~~~;~-~~~:::::t·· . ······-1213.55 1246.00 i

¡Manganeso (Mn) ¡ 0.003 ¡ mg/L ¡ <0.003 ¡ <0.003 ! <0.003 . <0.003 1
J~?.1~~~:~~~~~~~~~~~::::::~:=:::=:::~:::1=~~:::?.~~~:=:~:::r:::::::=::~?.~::::::::::r.=:::=:::~~:;~~::::::::::-! -~~~::~~~~~::- ! -~~-..1.·--···=~~?.~::::_,_
o ;Sodio (Na) i 0.02 i mg/L i 8858.13 ¡ 9142.63 i 8921.63 ! 8282.63 __...Ji -i
o !Níquel (NI)
:··--o•ooo-·-·-·..-
l 0.002 l mg/L i <0.002 j <0.002 j <0.002 i <0.002 l
, _ ............o... .............. _ ..º""'"'' ' º'"'.º"'"''""'"''º'"' ' º" '"''"'"....... o•• oo-iooooo ..................... 0••0......... .;. ............. o.. oo-•-- · ·..o•oo--f.-o........ ..o.......... _ _ _..__
-..................... ......... _ .....-:............ ...- ....0......-:-. -··•o-•ooooooo•--••o....... o.--:ooooo......o.. _ ___ ., ºº''"-~--·-"·----·o-+---·-----+-------~

;-..
¡~!~~~~~!.-·--··-·····--..··-........-......._.J .......... º·º~. . . . . J_. __....-~1(.~·-·-·..-·..1-...··----~~~~--·--.....L. .--.···~º·º1 . .L..·--·--·.::.?.:.?.~----i-

!Antimonio (Sb) i 0.01 i mg/L i <0.01 i <0.01 ¡ <0.01 i <0.01 <0.01 , 1.
f~f¡j~~~~1~L:::::::~::~:::::::::::::::::::i=~:::::~~f:=~:+:: : ~::::::~º·:~f.::::::::=¡=::=:=~:~~~:···-·· ;:::::::::::::·:~~1-- . · -r==·-·. ;º~º1·-- . <0.01-..--1_;

¡,_,,•·-·-·-··-·••••••••-·-·--····-·----··--·..;.,
iEstailo (Sn) i
..,,_, _
_ ,____ ,,.,,.. _4.,.-•••·---···..-·-•-•••••••-•---••0H•••••••••·-··-·-···~·-••"•"•-----·-+-
0.005 1 mg/L i <0.005 1 <0.005 ¡ <0.005 4.13 4-?.~--H••-••••~!
<0.005 1
[~~~~~~~~~~i.:=::~~=:::~:::::::~::::::::::J:::::::::?.;~~~::~::::I::::::::::~?.(.~:::::~~:::I:::::::::::?.~o98 ·-=:~I::::::::!:~~~:::=.-1~::=~.!.:~:,8 ___J. _~ ~108 __j •.

!Titanio (TI) i 0.003 i mg/L i <0.003 i <0.003 ! <0.003 i <0.003 !
ú
l~~~:~~:=:::::::::=:::::~~:=:::::::::::r:::::~~;~~::::::::J:::=::~~~~?.(.~:::::::::::r::::::=~·<o.01 .::::::~:r::::::~~~-º1·==-~L~-~~.::.?.:º1 ·--e-·· <0.01 ·-·-1
i 0.003 i mg/L i <0.003 i <0.003 1 ----·----i··------. <0.003 ¡ <0.003
<0.004 ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡ <0.004 . . . 4 ¡
¡Vanadio (V) ¡
¡ 0.004 ¡
, . ........... o...................... 0•• 00 ··- 00 •00 •00 ·-····- -· 0;•• 000•00 •00 - - · 0···-.......; .. 00 - 0-···-· ..00 ••• 0•0000 •-· 0·4-..00000· · - - -·· 0.......... ..;. ••- .........0..- -...- ................. 0
() ¡zinc (Zn) mg/L ¡

u r:~~~:!~;>··=~~:::::=:::::::==I::::::i~i.?_~~::::::::r::::::==::~?.(~=:::::::r::::~~º·~~~~~::::::~I=:::::~;~.~!:=1~::::~;~~01·-1:-._-___
L.D.M.: Limite de detección del método
u * El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA

"'
~_)
:_)
u·
ÓJ. EJ metodo Indicado no ha sk:So acreditado por INDECOPUSNA
J· JM: Standard Methods for the Examlnation of Waler and Wa~tewater. (SMEWW}.-APHA-AWWA-WEF. 22nd Editlon 2012. - EPA: U.S. Environmental Protection Agency - ASTM: Ameñcan Sodety for Testing and Materia Is - NTP: Nonna Téaiica Peruana
~-OBSERVACIONES: Está prohibldo la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escril8 de Servicios Anallticos Generales S. A. C.. Solo es várido pata las muestras referidas en el presente Informe •
...rr Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilldad del parámetro analizado con un mAxlmo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio P~gln• t 3 de 18
·l )
Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextel: 98-109*1133
) Website : www.sagperu.com E-mail : sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES s.A.c.
V•J:RTSVIORKINGFOR YOU
BRll INDECOPI - SNA
Registro Nº LE - 047
INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

CON VALOR OFICIAL
U. RESULTADOS:
~·-------··--·--- ...·-·-·--·--··....-··--------·--·-··-----··-··-...·-·-·--------·-·······---·-·---···-·-·-·-···-·-----····-·-······---··-··-·-·--·.
¡,. . -.. . . . . .-.. . . .-·····--··-·········-·---···--··--.
Producto declarado
. . . . . . - . . . . _. . . . .,_. . . . . . . . ..¡¡,.. . . . .Agua ._. . .de_. Mar .... . . . . . ¡¡c.------.Agua de Mar
. . . . . . . . . . . .¡!. ___ . ,______,____!1¡__,,,..Agua
Ag"!a de Mar de Mar
,_.......... _, ____ ,
¡
¡.................................................- ............
Matriz analizada . Agua de Mar Agua de Mar Agua de Mar Agua de Mar · ¡
_ •• ,_,........................................................................................._ .....................e-..... _ ....... _ .....................- - . . _ _ ...................._._, •••••••• _ ••••• _._,................. ...<
¡ Fecha de muestreo ¡ 2013-12-04 ¡ 2013-12-04 ¡ 2013-12-04 ¡ 2013-12-04 ¡
¡>----·-·-·-----··---·-···--·--·-·----·-··--·--··---·-·-·-··4·•··-·-.
)..-·---·--••••--•-0 ...,,...,_00,.,,.... _
Hora de Inicio de muestreo (h) j
. ·----··-·•··--··-··--------·---··-·----·---···
10:15 l 11:20 ! 12:00 l ..12:30
0 , . . , _ . , . . . . , . , . ,. . . , , . . _ , . , _ ... ,,,,,,,.,,,_,...,,..,,,,,,_••oo•ooooooo•••-•-HO~oo•---
-·--··..·-·..Ci
......• - • • - - - ••-•"--• - ••••--••---·-•-••...-.....--••••oooooo•••-•oo•looooooooooooo .....0000000.0-000• - • -- <C
L-----·-----··-·-~:1dlclo~~-~~~:-----·-··--·-·-·······--J.-P;~e;;1~ -..l-:;e;.;~~~-·· •• 1 P;~~;ª~-J--~~;:;.~~J

F--,~;;;;-~;~f\-if-~r-,;;;-J~~~--~;:-;;..~~ ~.;;;-j_
lMetal- total- ;
e l~t~;f.~~~:~:~:::::~~~~::::::::::::::=:~~:1::.~:::::~~~E::~::F=:::::::~~~~-~:.~:::::::::::E::::::::~~~;~:E:::::]::::::::=:::~~~~::::::::::.~L.~=~~~~E=:::+:::::::::::~~w{:=::]
!Arsénico (As) 0.009 <0.009 <0.009 i <0.009 <0.009 1 mg/L l i i i Í
e ; .............................................................................¡ ..............- .............. .; ..........................................;. ................................._ .....¡...................................._.¡..._.. .....................................¡........................................ i
¡soro (B) 0.01 ¡ 4.65 1 ¡4.63 1
mg/L 4.68 1 ¡ 4.84 1
¡aarto (Ba) 0.002 ¡ ¡ ¡ 0.004 ,f··••••oo-••••ooo.005
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - : • •00- · " 0000 " " ' " " 00 ••• 00 ....- ....··---f-·--····•oo·-··........- .........:...................... _. .............. _.-:
¡
mg/L 0.004 ¡ 0.004 ¡
••••-:0•• 00 • • · - · -0000 •• 00 • . . • 00 • • · • 00 - • 00 ·0:-00 • • 00 · - -00- ·00 · - ·. . . . . . . . . . . . .
¡
i 0.001 1 Í <0.001 i <0.001 i <0.001 i <0.001 Í
,........................................................................., ............................... .¡ . .................................................... - .........- ................ , ............... ....... -. ....- ...................................- ....................................... - · - · (
e iBerfllo
jCalclo
(Be)
(Ca)
t•-,.........,...,.,...........,..,,......,,-..,...,..,_,,,....,..
¡ i
mg/l
: ....... - ............................................- ............4 ...........- ................-:--.................................,;..........................................:-.........................---~ ..........--··--·-..- -........¡........----·-·-..·----.. -.:
0.04 mg/L ¡ 452.24 i 46S.39 ! 433.89 i 421.39 1
;Cadmio (Cd) i o.003 i i <0.003 i <0.003 i <0.003 i <0.003 i
_'!""''"''00 ""-'"'º""'''...°!'"'"""''"""'"''•••• 00 • 0 •" 000 • 00 •- 00 '! 0000 •••• 00 •••••o0 00 • 0000 •• 00 - 00 ••-· 00 ~oo•-•OOoooooooooooo---·-~••Hooooooooooooo"'""'"'"'-'"''-"!'-'"'"'º_"'..º'-'"""º"'"'..' -:
mg/L
; .......................................................................;................................¡ ........................................................ _ .......................f,......................- -..........¡..........................................¡........................................ .(
e ¡eer10 (Ce) 0.01 1 i <0.01 1 <0.01 i <0.01 1 <0.01 1 ! mg/L
( l~?.~~~§~:~~?.~::::=::~::::=::::::::~:=:::::::t:::::::~~~~~:::::~:1:::::::::::::~~;~::::~=:=r:~::~=~i:~i.~::::::::~t=:~~::~0.003 ~~::=i::~::::::~~;~~~~~:~~J::::=::::~?.~~?.~::=:=J
!Cromo (Cr) i 0.003 i i <0.003 i <0.003 i <0.003 ! <0.003 !
, ..................................................................... ..¡ ................................f........................................;..........................................¡..............._
mg/L
..__ ,............;. ........................................¡........................................~
!Cobre (Cu) ¡ 0.008 1 i <0.008 i <0.008 i <0.008 ¡ <0.008 i mg/L
0.006 <0.006 0.068 i 0.245
?••ooooo_.,,.,....,,, ....,,,,,,,,,,,,.....,.,,.,,,,,, .. ,,,,,,,.,,.,, ,.,-: ••o•• o•• • •••H•oooo•••oo•••••••-!•oo•ooo,oooooooooooooooooooooo••• 00 ••••~••• 00 •••••• 00 • 00 •••••• 00 ••••••• 000000 ••••~••••••oo•o•ooo _
¡ 0.070 _._.. , ......... ,, .. foooooooooooooo0Hoooooooooo00Ho0••••••••!•••••••••••••••••••••000HH•••OO••••••O-:
e !Hierro (Fe)
¡Potasio (K) i 0.03 i
¡
f'"""'!'"'"""'..................................................'!..............................."! .................................._.'!_.,, .....................................~........
i 313.42 i 310.25 i 357.64
¡ mg/L
mg/L ! 365.01 i
¡ ¡ ¡
•.............,..........................................!" ""º"º ' "'"--·-·-···--"~
: .................................................................--: ............... -
¡ut10 (Ll) 0.01 ¡ ¡ ¡ 0.14 ¡ 0.14 ¡·
mg/L 0.16----r--------o-i
...........-:........................................ -: .......................................... f. ...._
i 0.16 1
.._ _ ,_ ................ f .......................
jMagneslo (Mg) ¡ mg/L 1290.50 __¡...____

?••-••-•-"-''""ºº""' .. 'º'' .. ''"''''"'"'''"''"'''''"'''''!.... •oo•••••••oo•• .... ,.,,,,,,,~,, ..., ........ ,,,,,,.., .. , .., •• , ... ,,,,~,,,,,,, ...,,.,..,,,,,.... , ,,,,,.., ..... ,.. !-•oo- •--000000•••""""''"" º'' '~º""'"'
0.06 ¡ 1212.70 ¡ 1225.55 ¡ 1330.15 ..___
¡ ¡ ¡
---!
¡~~?.~~~~~5:~~i:::=:::~::::::::::::::::=:~:r::~::~~?.?.~:~::J::::::::::::=~;~~~~~~=1::=::::~~~?.~~:~~~=::c:._.~~~~?.~~:::::~-·· i . -~.?.:?.~~-··-..;
!Molibdeno (Mo) 0.001 ¡ i 0.007 ¡ 0.007 ¡ mg/L 0.0082 !...-.
0.0042 i 0.0071 1
l~?.~:1:?.:~~~l:::::::::~:::::~::::::::~::~::::::~::::J:::::::::::?~:?.~:::==::1::~:::::~::::~~-;.~:::::::=::::i:::~::::~~~:~~~::::::::::=[==:~~~~~~3-- 8667.63 ··¡············9153:63'--¡
jNlquel (NI) Í 0.002 Í mg/L Í <0.002 -·-t--·.......<0.002 <0.002 <0.002 i. Í
!Plomo (Pb) ¡ 0.01 ¡ mg/L ¡ <0.01 ¡ -...
: ...........................................- ......................... 7..............- ..............-:-···--.. -· ...·-·--............-f.-................................
<0.01 ¡ <0.01 <0.01 i ¡
0.01 i <0.01 ! <0.01 1 <0.01 i <0.01 i
, ......................- ............................._ ....... - ...................- .............................................................................._ ..........._ .................._ , .. _ _ _ _ _ , •• fo ........................_ , _ _, __ _ _ _ ....
1Antlmonlo (Sb) i mg/L !

: ..... - ...............................................................-f................................;. ........................................:............._ .............- - ¡ . ......................_ _ _...... f ..............................- - - ; . . - ;
¡selenio (Se) ¡ 0.01 ¡ <0.01 <0.01 i <0.01 ! <0.01 -i¡
! . mg/L ¡
! ,.......
0.03
>·----............................... . .............................;....................-.........;........................................
¡Slllce(SIO,) i 3.18 i 4.18
:••oo•o•oooH•••-•ooOooOO••••oo•oo••OO•••••ooooooooooooooo•-oo•oo... o~ooooo•oooooo•o•••""'""º'"..'!º'"'"º""tHooooOOooo..•0000000 ...0000-:000...,00000000000000000. . .,oo_ooo-t-oo"oo"oooo... o - - - - - t -
i i i
mg/L 4.92 i
i--·---.......... 4.66 - .....c:
.¡ ......................_ _,......(. .............. _ _ _ _,_¡...._
lEstaflo (Sn) l 0.005 i l <0.005 <0.005 l <0.005 : <0.005 l
mg/L l
!~i~~~i.~~3~~~::::~:::=:::::::::::::::::::::::::::J::::::~:?.~?.~=::::J:::~~=:::::~?!.~::::::::::J::::::::::::~:?.:;:t66---::~~r:::=:::::.?.:~~-===r-· ?:~__¡_______?.:~!...__J
=--................................................................... ¡ 0.003 ¡ ¡ <0.003 ¡ •---·---r <0.003 ! <0.003 i <0.003 !
<0.01 1 <0.01 i <0.01 -..-·-·------·-"¡
!Titanio (TI) mg/L
'1 .................. _ ..., ....... .,........................................, .................--··-·""'""f'-••00•-..
!Tallo (TI) 0.01 1 1 ¡ mg/L ¡ <0.01 ¡

()
E~~:~:~~~::!~I::::::::~::~::::::::::~:::~~~~::::::t:::::::i;i.~i.:~:::::J::::::::::::::;,~~::=::::::J:::::::::~~~?.:E_~~:=:~::~:[::::::=~:~~3 ~~j - <0.003 --L~·- <º:~º3~::.J
ÍZlnc (Zn) 1 0.004 i i <0.004 1 <0.004 i <0.004 1 <0.004 i
:....- ....................- ................ _........................:................................;........................................:.........___,_.............r .......................__ .............:....--------¡..... .- . .-.. -·-..·-1:
mg/L
j*Mercurio (Hg) 0.0001 Í j Í <0.0001 <0.0001 ¡ <0.0001 Í <0.0001
mg/L Í ¡
~··-····- ............. - ...............................- .......... .a ................................r. .................... _ ................ .i ..... _ _ _ ... _.,, . .......... i. ......................... _ _ .. ..... _ _ _ .... _J
L.D.M.: Limite de detección del método
e * El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA [) ~
{
w~
aüim.~eóñ
C.O.P.648
~~ :JEFE DE EMISION DE INFORMES
~ • El melado indicado no ha sido acredilado por INDECOPUSNA SERVICIOS AHAlÍTICOS GENERAi.ES SAC
! 3M: Standard MeUlOds forthe Examlnation of Water and Wastewater. (SMEWN).-APHA-AWWA·WEF. 22nd Edition 2012... EPA: U.S. Envlronmenlal Protection Agency • ASTM: American Society for Testing and Materials- NTP: Nonna Técnica Peruana
-~_./OBSERVACIONES : Esté prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo Ja autorización escrita de Servidos Anallticos GeneraJes S. A. C.• Solo es válido pata las muestras referidas en elJ:esente informe.
f •.as muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibilidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio P~cJna 14 e 18
;_, NOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
{
~J Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lim a 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109. 1133
Website: www.sagperu.com E-mail : sagperu@sa gperu .com, laboratorio@sagperu .com
~[
' ·· _
..
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES u.e.
0. EL SERVICIO NACIONAL DE ACREDITACIÓN
(' '
C -eRTS woRKING FORvou

BRll INDECOPI - SNA
~ Registro N° LE - 047
n INFORME DE ENSAYO Nº 073529-20!3

0 CON VALOR OFICIAL
n
U. RESULTADOS:
1-...- ...·· - - · ·..--ooooH . . H _ _ _ _ o o - • - o o - o O - - O - • • o - 0 0 0 - •. . --00-.--0-ooH--o-ooooHHOHOOooooo-:oo•HH-ooooooooooHHH--OoOoOoo ...... ~Hoo . . oM . . . . o _o _oo . . Ho ........... - - : - - - - • • - - • - • o - o o - o - o. .: • - • - - - - -.... - · , . . . . , ,. . , ,,,,,"l
..
¡ Producto declarado ¡ Agua de Mar ¡ Agua de Mar i Agua de Mar ¡ Agua de Mar ¡
?---·····---·---................_........... __,,,...... .. . -..................................._,,,_. . ..............t-··--···-···-----. . -·!"'-·-···--··-·-·-·---t--·-------·-·········!· ................- ...- ....-.~
¡ Matriz analizada ¡ Agua de Mar ¡ Agua de Mar ¡ Agua de Mar ¡ Agua de Mar ¡
? H - - • · - - - · - - 0 0 0 . . 0 H O - O . . . . O . . OH_O_O_OOOO _ _ ,..._Ooo . . . . . 0 00 ... 000000._0 . . 0HOOH0000 . . 000HOoo . . . . . . . . . . . . - .................. ~ .............. _ . . _0_000000_0_0H0!""40•00000000 . . 0 000 . . 00 ... 0-000"400M . . 0 - t - - M00ff000 H 0 - 0U•0 000 0000 ... 000!00000_0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ........... ~
¡,.__,,, ..._ _ _ _, _ _ _ _ _ _ ..-.._Fecha de muestreo

... ,.•• _ ..... _
l 2013-12-04 ¡ 2013-12-04 1 2013-12-04
•• _ , __________ ,_,, ..... _ ...... - ......... -.4.,, _ _ ,, _ _ _ _ _ , _ _ . . , _ _ , _ _ _ _ ,.
¡ 2013-12-04 ¡
• -····-·--·-··-·-1----·-······---...e
! Hora de Inicio de muestreo (h)

) - · · · - -................, ... _ , , __ , _ _ ...... _ ............_
i 07:41
...., .... ,_,,_.,___ , .................-
i 08:40 , 08:55
·-····-··1-----...... í 09:30
_. .__...........................-.................:i
............................. 4 .. , _ . _ _ _ .................. _ . ' - ' · · - - · - -..
j Condiciones de la muestra j
!
Preservada y j Preservada y ¡ Preservada y i Preservada y ¡
: ¡ refrigerada : refrigerada
:,.............- -....- -..···-··--·-··--·-·.......................- -................ - ................................... ...;. ........_, ___.. ___,_,.......¡.....- .........._______
refrigerada
-i----·--.. ··--.........¡l....- ...............
refrigerada
--.-·-....f¡
1 i i i ! i
__
Código del cliente MHuarol MHuaro2 MHuaro3 MHuar04
; -..- - - - - - · · · · - - - - - - - - · · · - - - - - · - - · · ·..-·----··-··-·--·,;...... ,_.._ ................- -.. ;....................._ _ .._ ..___..........._.¡..........---·..·--·..-··· ...¡: ,._._~_
i; ....................................................Código
j Ensayo
--
i Unidades j
l 1312.338 i 131Í339 ! 1312340
Resultados
i 1312341 ¡
. . . .......................... .. ...-.........,.........................................;................................. . -----··-··-.:.-..- ......................- .......:........- .................--.-·.:
del Laboratorio
j
i*Huevoa de Helmintoa ---·--·-·...· - - - - - - - - - - - - · - - · - -·-..·-·--------·-1
e
lÑ~-;¡;:;;¡;;·-····---·--·-··--····· ·····........................................................................................................................................................................___,,... _..................................................................1
__
,........-..............................................................................................,_.......................... _............................................................................................... ...,.............--..... ......................................
~~~!~~:....._..,__,,,_.................- .......................,............._........................,.........................................,......-........____,_,__,,_____,..................................__....................J
_ (
e jAscaris sp.
f'"""''''''''"'"'""'""'"'''º''""'"""'""'''"""""º"''""""'"º'""""º"'º'''''"''"'º'''" .....
i Huevos/L i <1 i <l ¡ <1
1···....................................1····-·-····..······................... t ............... _ .............._i'"'"'""''"""'"''""''"................!.................... _....._ ..........1
i <1 i
e ¡Anqu//ostoma sp.
, ................................................................_
iEnterobius vermlcularis
¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 ; <1 ¡ <1 ¡
............................ . _ .................................. - ......... ................... ................... ............ .......................... _ _. ._ _ _ , ...................................- .......... ..............- ........ f
¡ Huevos/L ¡ <l
~
i <1 l <1 i <1 ¡
e l~~~~:::::::~:::::::::~~:::::~~~:=:~=:=::::=:::::::::::::E:::::=~~t~~F:::=E:=::::::::~:::~~~::::::~1:=:=~::::~::::~=~. -E=::~:~:~:~t==~-~~1:==~~j;~=~~::::i
e ¡capillarla sp.
rf.~~i.~!~~~~:~::::::::::::::::::::::=::==::::::::::::::::::=:1::::::::~~~i~~(.~::::::1=~~~:=:::~~~:=::::::=::1:::::::::::~ 1
i Huevos/L i <1 i <l i <1
·=:::c::=::::~~::::==1::~~~~::~~::~~:~~~-~:1
¡ <1 ¡
jNecatoramericanus ¡ Huevos/L i <1 j <1 j <1 ¡ <1 j

(
e (~~~~~::::::::::::::::.~=:~~~~:::::::::=::::.~=:~::::::::::~~~::::::=::==::::::::::::~::=::::::::::::::~~=:::::=:====::- .~: ~:~: :~: : : ~ : : : : : : : : :~: : : : : :=: : : : : : : : : : =:]
iDyphylidlum sp. ¡ Huevos/L i <1 ¡ <1 ¡ <1 i <1 i
[~~?.!.~:~::::::::::::::::::::::::::~~::::::::::::::::::::::::::=:::::::J:::::::::~~~~~~~::::::I=::::::::::~~::::::::::::::::c-·-- <~::::::::::=:t:::::~~:::::::~~=1·----·-··-;t··-·-·J
1 ¡ ¡ i .............¡!
e ÍHymenolepls diminuta
jHymenolepls nana i
Huevos/L
Huevos/L i
<1
;................................ _ ..................................................................... .¡ .................. ,_,................ .; ............... _........................
<l
f...---·
¡
<1
<1
..········...........;-..........
i
<l
___
<1
:,..... ,..,., ... ,,.....,,,.,..., ••.,,..,,,., •••, ........ .,,,,....,,.,, ...... ,.,.,,_.,,.,.,,.,,,.. ,.,,,,,,.:•oo•oooooooooo..,ooHoooo,.ooooooooooooofoooooooooo•••••••.,•••••••••H•OOoooooooo!-••--..•-00..,00000000••0•00•0-••-:-••----------:-
¡
<1
<l
i
_..¡
!
¡Hymenolepis sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 ¡ <1 i <1 ¡
)oooo•••"'"'"'",_º"""' '"º"º"""'"""""' "º"'-•""'"-""" " '""'"-"""'"'"'"'"°"""''"'"-"'"'"'''º...'"'º'''''"'''°"•"•"'"""""'"''"""'""'" " ' ° ' ' " ' " -''"'º-""°''""" ' º ' - - - - - - • - - - - - - · - • • - - • • • • • - - . (
jTremátodos j
t-•:•oooooo••••-·••••.. •••r•:•-•••oooo"'"º'''""'"""""'"""""''º"'"',_'"'"''""'"'".. "'"'º'''""''"-'"''''''"''_'_'"''º'"'''--'"•••-•••••••••••••oo..oo•••••••"'" _ _ _ ,.,.,._,.. __ ,_,_, _ _ _ , __ , _ _ _ , _ _ _ .,,, •• ,,.,,,.. , ... ,,,,, ...,,,_.. ,.-1
:Genero/Especie:
i-·-·····....--··--·-···....··--····..-·-·-·-····.............-................- .....................- ......................................................................_ ................._______.._ ...___ ,... .!
jFasdo/a hepatica i Huevos/L 1 <1 l <1 ! <1 i <1
, .......................................................................- ............................... .; ......._..................................................................._..__., ..............._ _ _ _ .,._,,,,,_, ___.._____.¡......_. _____ ___.¡
l
iParagonlmus sp. i Huevos/L i <1 ! <1 i <1 ¡ <1 i
t~~!~~~~~~E=~~:::::::::::::::::::~:~:::~:::~:::::~:::~~~~::::::1~:~::::~~~~~~7.~~~I:::::::::::~~~:~~L ~~::::~~~~ 1 -=]~.-~:==~:~~~~::::~:=J.:~-- . <1 •
¡.........................................-.................................................
Total
2
................
2: Indica el número de Huevos/L total por lltro de muestra Incluyendo todas las especies encontradas.
_
j _.............................................................
. Huevos/L j <1 Í
--··············· j ..--·-·---·-
.. --····-·--·--
<1 <1
..-·-j ..- - --··
<1
..·-·-j
Nota <1 es equivalente a O, lo que Indica la no detección de huevos de helmintos.
* El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA
G
(_,
~
·--·-·---~~- - ......
Biga. P.aola del Piiar lllcscas V
JEFEDf LABORATORIO MICHOBIOLOGICO
C.8.P Nº 8950
.•• , • . ... t:
El metodo Indicado no ha sido aaeditado por INDECOPl/SNA

.§ SM: Standard Melhods for lhe Exeminallon of Waler and Wastewatar. (SM'f!NW).·APHA·AWWA·WEF. 22nd EdiUon 2012. - EPA: U.S. Environmental ProtectionAgency -ASTM: American Soclety forlesting and Materials - NTP: Norma Técnk:a Peruana
' L ) BSERVACJONES: Esté prohibido la reproducdón pardal o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización escrita de SeMcios Anallticos Generales S. A. C.• Solo es válido pata las muestras referidas en el presente lnforme.
~ las muestras seran conservadas de acuerdo al periodo de perecibllidad del parámetro analizado con un mAximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio P'dna 16 de 18
IOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
o
ü/ Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica : 511-425-7227 / 425 6885 RPC : 994976442 Nextel: 98-109. 1133
Website: www.sagperu.com E-mail: sagperu@sagperu .com, laboratorio@sagperu.com
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES u c.
llRll INDECOPI - SNA

Registro N° LE - 04 7
0 INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

0 CON VALOR OFICIAL
n
U. RESULTADOS:
~-·-·--···- ...··-·--··------·------. ···------·-···-·-·-·--·-·-····---·-·------------·-··--····-···---·-····.....- .. --···-··--·-...···-·--··-..

¡>-···-·-·---·---·····-----.. ¡ ..Agua Í Agua de Mar. ! Agua de Mar !
···----..-·--·---······-··...........- .... ........ . Í.,....__Agua
producto declarado de Mar
..,...._, __ ,,. . .,,_._, ____ de Mar
,,,,_,_...,.__,______.._,,,,......--..·----···-·C
¡>·---···-··----·-·-·----··----..
Matriz analizada ! Agua de Mar j Agua de Mar ! Agua de Mar i Agua de Mar ¡
---·--.. . -·-··..--···................................................. - ............_.........---..····----.._...__-.. ......_____,_____...................____(
i>--·..·--·----------·----Fecha de muestreo i 2013-12-04 i 2013-12-04 Í 2013· 12· 04 Í 2013-12-04 ¡
- - ------·-··--·--·-··---...·--·-------....-·. . . .---·-·__.,_____..___..._,.________..""
! Hora de Inicio de muestreo (h} ¡ 10:15 1 11:20 ¡ 12:00 ¡ 12:30 ¡
;......·-····-..- -----··---·--··-··--·-··-------·---·--..·-·---·---·-··..-·-···-···---·----.L.:............----------······--·····¡. ,...._ .........._........._.(
¡ condiciones de la muestra i Preservada y i Preservada y ! Preservada y ¡ Preservada y ¡
i Í refrigerada l refrigerada Í refrigerada Í refrigerada i
i¡-········----··..- -·-·-·-··-·-----.. ·---·-··-·-·-·-····------·--··-·..;·------·--···-··~·-···----·--.-..;...-..·--·--·····-·i----------i
Código del cliente ¡ MHuar05 l MHuar06 i MHuar07 i MHuarOS ¡
?--·-····---·----·----------·-----··---··-·-1------··-·+---. --·--......¡._·-·-··---·1---···---··-·{
!
¡ Código del l.aboratorto ¡ 1312342 ¡
. ______..__.-----·..-··--·-:·--···--···..---··-..Ci
~- ..·-----·..·---··-·-··-·---·--·--·-·---·---..........,..............._ ....................;......................- ............ _.:. __
1312343 1312344 i 1312345
i Ensayo i Unidades i Resulmdos i
; . · - - - - - - - - - · · - · - · - - - - - - - - - - ·_______ ..............i...................._, ________·· -- - · - -··-·-··-----·-·-···--...........¡
e !"N;;;¡t;t;;;-··-·······..-··--·....-·---..·-·-........................................-···-··-········..·····-·-·-·-·--·-··-··········-··-·........-.................................___······---··--·-···-··..........-··--·-·-··-····..··-1!
Í*Huevosde Helmintoa
!~~!.~F¡;i=:~~~~==:::::~==~~~:=::::~~~=::::::=::~::::::~~::
!Ascarls sp. i Huevos/L
: :::=::~~-~==::=~::::=::~-~:~:~:~~~~~==::
¡ <1 ¡ <1
::::===~~~:::::~=::~~::::::=::~=~=:~~:::=]
i <1 i <l !
~'"'"'''"''º''' ....'""""'''"''' '''' '""' " '••-•oo•••oo•o•otoo••••••ooHo..oooo•••••-••OO••••-• .. -!- ••oo•...,•oo•••-•-••••••••oooooooo••"T--""''"'''""''•"' "_"....... ,,,,,-t"•-•"•''"'''"''"""-.''"'"'''"----!'-""''""''''''''º"..'_'.. '""'' "'!'-"'"'""'' .. "'_"_••-........ , , , ~
~~~.~'.'.~~~~-~~:..·-········-·--··-··-········-·······-·-..·-···-·-··.....l....-...~~.~~~~~~..........l--····-·-..-~.:..-.........J ..................::.~·-··--i·-·-·-··-··-~~. - ..........l!........-.......:::................1i

iEnterobius vermicu/arls i Huevos/L ¡ <1 i <l i <1 <1
e
¡~~~~~~~:~~~:~~~~~::~~:~~~=~~~:~~:~::~::==:::=::::=:J::~~=--~~~~~!.~:::=1::::~=:::::~~:~::::=J=:=::~~~:._
¡Toxocara sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1
. ¡c==~~::~~=:~~-~::t~==::~~===~J
<1 ¡ <1 · ¡
e r~~1.~~~~::::=~~:~:~::~:::~~~:~=::::~==::~~~~~::~:~J==J:'
iTrichostrongy/us sp. i Huevos/L ! <1 i
~1
-~~~~~~~::1::~~~~~~=~::~~::==::r:=::~::::::
<l
... :~c:~::~=~<!.·-==J==:~~~:~i:::::::~~~=i
i <1 ! <1 !
; ...................._ ............._ ..........__................................_ ................;............._ ............................. _ ,_____.._ ...,......_. _____________....._ .............._, __.... _ ...,¡..._., ..___,....................,¡
( jNecatoramericanus
¡e¡;~··-····-·-········· ..-·-···········-···-··---·------·--·.i:. .....................
Huevos/L Í <1 Í <1 Í
_............~---······-····-··-······-·--··~----······-----·-··~···· <1 l <1 ¡
····-···-·-·-···-·-··--'·--······-·· ..···-·-·-······¡
e =······...........................- ..................................- .....................................___.,,....-......................- ................................................______...........................................- ..........................._..................{

jGénero/Eapecie:
?······--··-.............- .......................................................................! .........- ..........- ................'t-·-···-..····--····-········-·"Y'"'"'""'______ ..,_......_..........-.................._,_, ...,.-...................................."
¡
( ¡Dyphylidlum sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ! <1 ¡ <1 i <1 ¡
e l~i3!~~~~~:~~::::::==:::~~::~~:~::~::::~:::~::::~:::::::::~::::::::~J=:::~:~:~~~2~::::::~:r.::::~~=:~:·:;i.:::::~:~r·· ~~:=:::::~~J::::~:::::::~~1-
¡ ¡ ¡
. ¡
. . . . . . . . t=~::···~·1=··········. .!
¡ ¡
e ¡Hymenolepis diminuta Huevos/L
!~i.~~i.?~~!.~:?.~~i~::::~=:~~:::~::~~~::~~~::::=::~:::::::::::=~::r::=~~~~~~T~:::~~::::r::::::~:::=:~~::::~:::::=~:r---:::~~::::::::~~~]·-·..
<1 <1 <1
<1 ~~r=-~~- --i

<1
e ¡Hymenolepis sp. ¡ Huevos/L ¡ <1 ¡ <1 ¡ <l ! <1 ¡
~~~~~~~~~~-.-~
1Paragonimus sp. ! Huevos/L ¡ <1 i
¡.......................... _ ..................- ...................- ...............................i . ...........- ..-·-·-···...........t-··-.............- .......---;-.............
<1
~~
<1
···--..--····--·--+---
! <1 !
()
¡Schlstosoma sp.
,........................................................._._,, ..._..................-···-·-·-····----·
l.....,...................................................................................................
Total2
2: Indica el número de Huevos/L total por lltro de muestra Incluyendo todas las especies encontradas.
¡ Huevos/L
Í.:........................................
. Hu-/L
¡
........................................
___ _____________ ____
<1
_._.........
¡;......................<1
¡
---¡.............
Í
;...............
<1
<l Í.
<l
.............................
<1
--··--~
_.i
<1
-
........................
<1 ;
l
Nota <1 es equivalente a o, lo que Indica la no detección de huevos de helmintos.

* El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA
Biga. Paola del Pilar lllescas V

JEFE DE lA8CRATORIO MICROBIO OGICO
C.B.P. Nª 8950
1!i1VUli05 t,:44liJICOS ¡¡ 1JE?.l\lf S.11.C
or-
C!;
·(
-
u.:
...,,
~
El metodo indicado no ha sido acreditado por INDECOPUSNA
SM: Standard Methods far the Examlnatlon of Water and Wastewater. (SMEWW).·APHA-AWWA-WEF. 22nd Edition 2012.• EPA: U.S. Environmental Protection Agency -ASTM: American Society far Testing and MateriaJs - NTP: Nonna Técnica Peruana
g ) BSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización esaita da SeMcios Anallticos Generales S. A. C .• Solo es válklo pata las muestras referidas en el presente informe.
~-Las muestras serán conservadas de acuerdo al periodo de perecibllidad del parámetro analizado con un máximo de 30 dlas calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio Plefna 17 de 18
!' IOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
o
L
3
Av.Naciones Uni~as Nº 1565WebChacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 51 1-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
site : www.sagperu.com E-mail: sagperu@sagperu.com, laboratorio@sagperu.com
u
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES u c.
llRB IN DECOPI - SNA

Registro N° LE - 047
INFORME DE ENSAYO Nº 073529-20l3 ~~~---~

CON VALOR OFICIAL
m. PERIODO DE CONSERVACIÓN DE MUESTRAS:

¡--------·--........- ..................... ...............·--····..-·-·····-···..·--····..r···-·. . . . .
_e"ñ5;v~---·-···- ..................i :n;p;;¡~-¡;e;:éc¡biiid;ci·
>-·--·----·-·-·-·--···-·-···---···-··-.....
i Ensayos microbiológicos
·-·---··-·--··-·-·-.. ···--·-···-···9:'"·-·-·-·-··-·-·t--•·..·-··-·-·------··-·-·-·---.. . . . ,
i 24 horas i
iF";;;;i~-;:··Ñ·¡t;;i~;,-¡;¡;c;;··--·······-··-······-·-······-·-····-·-····-···-············· ..······--..·--·····--·-···-··-·········-····-¡·-···-···.. ·········-·······4¡¡¡;;;;;.~····-·····-······-·-·······¡.
) H • • • - • ... - • ••-•-oo ooo ooooooooooooH oo-•••• - •• • - •••-Ho•o oHo . . Ho ooHoo . . o . . . . ooo ... ooooHoHoooooooo ooH . . o HHoo . . . . ooo . . o o - • .., • •• H • •••••-· •-•H•Oooooo. . ooo . . o o . . oo. . oo . . ¡.000. . . . . .,,,.,, . . ,uo ooooooHoooo oo ..... _ _ M_OOO• •o•o•o-..,o .... •H••O--• I
iSAAM, TSS
¡A¡~;¡¡~¡;¡;-;¡;··c;¡·;~~-;~;··W"A¡;; ..üb";~····· .....................-..........................................................._..............................Tl .................................14dr;;"
7 dlas
................................:¡l
____
:. ..............................................................................-............................................................................................................:. .......................................
e ,isulfatos, Fósforo, Aceites y Grasas, Hidrocarburos, DQO, NH3, Sulfuros, CrVl

...................................
iMetales
___ ,,...............................:
-......................................................................................................................................................"i .....................................28 dlas .,,..............................j

................-............._ .................- ...............................................................................¡----····-··. ................-3¡;-;¡¡;;-·--.................- ....·1
i 3 meses i
o ¡¡:¡~;~~;-;¡;··;¡;;¡;¡;;t~·;;;;-·-
~ ............................. ..........- ......... _ . ................................ ........... ................................. . ...................... _
(b) Sólo referido al tiempo de vida de la muestra antes del análisis. Análisis destructivo de la muestra.
............. ......... ......... i........................................ _ , _ , .................. - ...........
C' Lima, 27 de Diciembre del 2013

e
e
e
pdJf. __
büiins~L'
e
e sig~-~~~·cl·~¡ Pi!~; lllesca~ V.
e Jl±FE OELABORATORIO MICROBIOLOGICO
C.B.P. Nº 8950
~~
e , ~ ViC os ~uncos Gflfü!AU.S SJJJ Jm OE EMISIÓN DE lNFORM·:·
Sti\Vir.10~ AHAlincOS GEHEIWJ$ :. '
( ..) El metodo Indicado no ha sido acreditado por INDECOPVSNA

~ SM: Standard Methods for the ExanUnation of Water and Wastewater. (SMEWW).-APHA-AW\YA·WEF. 22nd Edition 2012. - EPA: U.S Environmental ProtectionAgency -ASTM: American Society forTesting and Materials - NTP: Norma Téalica Peruana
'i} BSERVACIONES: Está prohibido la reproducción parcial o total del presente documento a menos que sea bajo la autorización esaita de Servicios Anallticos Generales S. A. C•. Solo es válido pata las muestras referidas en el presente informe.
~-Las muestras serán conservadas de acuerdo al perfodo de perecibilidad del parámetro analizado con un mAximo de 30 dfas calendarios da haber ingresado ta muestra al laboratorio Pig(na 18de18
~_..,IOTA: Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce.
if Av. Naciones Unidas Nº 1565 Chacra Ríos Norte - Lima 01 - Perú Central Telefónica: 511-425-72271425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98·109*1133
8 Website: www.sagperu .com E-mail: sagperu@sagperu.co.m , laboratorio@sagperu.com
u .
cccr o 0 0
,..., (\
,,.-,, 0 n n " íJ (1 ') C) t) ') o o o () ') ') ')' "') ~
C"· C C \. . '
~··ll~c
FR-
Versión
F.E: 10/2
CADENA DE CUSTODIA DE MONITOREO - DE AGUAS Y SUELOS
Págira ....... de .
r_ fll J ~V'\ V\ ~~.., tJ'll ~ ~- -j""11 v??

Cliente: A- ¡J 14_,
/\
&'O C. 1 contacto: .:J E-mail: ~ VLl(( · rr~
,.rl L,, .·
Telef.(s)
.
9~ ~ '16?'-14-'t"-_f'~-
Lugar: _J:i.M_\+Ju ~ Empresa: ~~ Planl Proyecto: ··
Carta/Cotización: " e-~ . , 1 MUESTREADO POR SAG 1 1 1 MUESTREADO POR CLIENTE 1 )<·
¡---------------- -------MÜESTREO ________ ----------------------r·---PARAM_E_T_Ros"iÑ"sirü"""T""""""""""""~- --- ~-----------------ANA___ is"oE""L.A"ao·--~-RIO ________________________________________ TÑ-.~i~r;;;.;;~---------.-------------
1 1 1 -...; 1
¡ PUNTO DE I 1 ~ ~ "'! ~ 1
¡ MUESTREO 6 ¡ ¡J ...L. ;.. ~ :._ -.. i-.. ~ ¡
1 CÓDIGO DEL
¡ CLIENTE
F
ECHA HORA
TIPO DE MATRIZ !
¡
¡
¡Á
!.¡.
t3,..,
:-3
._. ~
"") 8
~
~ ~ ~
t ~
~ ~
-~ "f
, ~
-
~
¡
¡
CÓQIGODE 1 DATOS
l"" +- ~
LABORATORIO ADCIONALES
¡
r------.. .............................. ------------ ·r-.. .,.. . .
¡ "'lil -----
----------r---- ................. ----- ---- ........ ---- ----r ........... ........... --7-- ·~ .................... ----- ----- ----
J " t-J ~ \j '-..) ~ ~ (S' ~~· \/) ¡ -
-----r ....................................... ...................................
x >< .¡ ><
1 1 ' '-" 1
.......... ----- .......... ----- ----- ----- ----- ----- ..................... -----
x
---~-----
¡ HHvtn o1 o" 1 n:t.t 1 ~u · 4i, r.1 i i 'Y -~ S< 'I< X · ~ ><- i : · ·

Mlts'ü.f 0 o8 ·:ql) i i ~ X ~ X: X ~ ·.¡._ X 'f.- X: X 1' k 5< -
M thi~rt o~ .., l o ~ : ¡.rl ~ [ I I I I I I I I ~ 1 )\1j 1)( I >< I~ 1 1XI'X 1XI X I ~ 15< X' x 1
. Mttv4i0~ '/ l o ~ :- 3o l - ! 1 1 1 1 1 1 1 ! ')'. l '>< l 'K I XlX I K l )( l 'x.l ~ l 'il . 'xl X l .í< l x
!HHvrtroJf ~ l10:1s l "'Í- ! ! \ l "i< l ~ l )( l 'X I Kl -x. l 'X f~T r<Txr""u' ~ ' x
1111111
p-tuv~(º ' I /_, lil:-ií) I /J ! 1111111 ! -xl i l 'f- l )(I Xl ~ l 'X l 'i< I VI Xl ~ l !< l f( l x
lrfi-tvlií O)i /¡ l1i:a<> I ~ ! 1 ! )- I X l ~ l ~TI<'l x l x l ~ l 'Xl 'X l )( l )< i k l ><
1 1 1 1 1 1
!M#uMO<SI 4 I\·t ·-3~ I ~ ! 1 1 1 1 1 1 1 !~ l }l 'fl i ¡"JfN 'X I x 1~ I )\1>-i )<' ! )< I r<
R\L _,....___
~ .fü. (Qclo rul\~
~ lrt~r.h e ci ~ . taft'1i 1-r~t:f-:rf~ .
u 1
.
:
1
i.--------·---·---l................................ .J.........................i... ............................................... .i. ........ .L ........ .J ......... ,J..........i.. ........ L. ........ 1.. ........ J. ......... .i. .......... .L .......... .1. .......... 1.. .......... J.. .......... 1. .......... L. ..........1.. ..........1.. .. .. .... .J.......... .J........... ..1 .......... ..1 ........... .1 .......... .r. .......... .L .......... J. ............ .L .......... 1.. .......... L. .......... i. ........ l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J.............. . . . . .. . . . . .J
Observaciones de Muestreo: ............... ...,,,,,............................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................
Nombre(s) y Apellido(s) del Responsable del muestreo: Recibido en laboratorio:
Nombre(s) y Apellido(s) del Responsable o Supervisor en campo: Dia/Hora:

\_ J
0
(l Ministerio Autoridad Nacional
de Agricultura y Riego del Agua ·
0
(1
0
()
o
o IJ?t- Aí:JUf.l .Jv Pe~P-IU!:l L ( !ítJ/Zt N º ú~ J.
o
o ~IV E-l. í/ 6 te. Jd-u IH~-11 €")'
o
o
o ~ eu et.o lM ¡ .r :o o ~~ d..-t-R ~ o Y. cú ~- cie W<-~ Ck..P .
o J_,,0 / 3 1 ,( U. /J. M c_wf!_.: CÚ-~ d., of.fJ f~ b~ ~ - 1V4/L~ ;
/J,-;:; ~cc-r r teJ , +~!; v1h

'Yl't-ti \,{_ Ñ k J2_; {.{~ ~
G,,, t.;,: ~ dj ~d "-"' rk .(,,, (/., «.A.-h 1-' d-4 {/); A-A A /J-ú<-< J
~ C&c.iAMi.. J /Jl-IJ ~ ~... 1 t..UVL} ; ~ olu-, o& k ~~ ~&<...
N'tL ~ P-f otJ)_ 1~; ; Cut,,¡.¡ v.:;~
Vl .J_ ~ ~ o4 µ_ ~' eL,._d i
o
\Á_
r)A1_ Ir fv'HuJ r1~vi-u a Ú>J rVM-J ~ J YVt-41L a fjv<U-¡ .

(>
e
e fj', t,\ ~ cJ~ ~ /--NP, ~ fl~c.A.VV\, ~ ~ V, r' r~
ü
~wto:
/'1 /1uevr1l)f : ~. rooo ~ Jt-vL- o<v.1'1°.P c;ú.Jl vc-cAZ.11.e /JN llfr1r N'l},.
o
--
t:t ri-t. •
~
CJ f-1 //u__cy (} ¿
-
-'/ ...................
t1. f.:{Z:> M.. d
o l.M? ~'t._
......
(J 1JJu-tv¡_@3 ·. ·/ 'l /- .............
......_
()
o '1 /.fw_ wi () l/ .'
........ ...-;;..- .......
/ \1\,..1_ ~Q.
---
(
ú
1/,f.,u;,, llC : ftl ¡. _ ,,p o«{J O"-'<-' 1rt J<t~ ¡fvSo/Vl .fu f-,>(¡ P .
() ft/lueut_@l: A~ . n /~ M . 4J vwi oPJO ~{fof/iu-<~ ~/:_'--'--- .
ü t/ l4wfl 0 *': , ,._ -?" ~ \,Vl-G. J.eflfhr ¡us111A l 61W0P>.
()
o l1 /:fuu¡_~S' ~ ~ a 200 M. ~ OtMt !i>MtiM-~~ ~!fa~¡.
(
ú VV4' ¡,t.~ ~&._~ ¿,.J o. 9'-t f ~~ :

()
o
ú
~~---?.
L.J 1•.
s nAn ' f.Nº
¡v i
V1U..t\v 1 CE.J....J
' - e)~
.
_)
/\tA A - µ V o .. rrf\<L.1 - ( hI U>.,.yyv..
u ,¡)tl-í"' Calle Diecisiete 355 - Urb. El palomar - San Isidro - Lima

() Teléfono: 5137130 Anexo: 2404
www.ana.gob.pe
()
" 1
()
(l
o
o
0
o
o
o
Ci
Cl
o
o
o
G
G
G
ú
o
G
G
G
ú
ü
ú
ü
ü
ü
G
ú
(

Ana0001242 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ana0001242 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

DIRECCION DE GESTION DE LA CALIDAD DE LOS

INFORME TÉCNICO Nº038-2014-ANA-DGCRH-VIG/CAVN

28 DE MAYO DEL 2014

Evaluar el estado de la calidad del agua superficial en el mar de Huarmey.

111. MARCO LEGAL

Fuente: Google Earth

n v. FECHA Y PERIODO DE MONITOREO

VII. LABORATORIO DE ENSAYOS Y PARAMETROS ANALIZADOS

Los análisis de las muestras de aguas de mar se realizaron en el Laboratorio "SERVICIOS

111. CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA

De acuerdo a la Resolución Jefatura! Nº 202-201 O-ANA: "Clasificación de los cuerpos de aguas

G El monitoreo fue de carácter participativo, asistiendo los siguientes representantes:

(l XI. PUNTOS DE MONITOREO

e Cuadro 11.1: Puntos de monitoreo ubicados en el mar de Huarmey

3 A 150 m. aprox. al noroeste del muelle de Antamina. MHuar03 808707 8882405

4 A 150 m. aprox. al noreste del muelle de Antamina. MHuar04 808957 8882392

Hidrocarburos Totales '

e~~ e ~~~os de Helmintos

el~ ... cwj'ración de

e Metales y_ metaloides no considerados en los ECA-Agua

5,00 . -·-····-··--··--···----·······-··--····-· ···-·------·······-··-··-···--··----·-··········-·-·-·-·

( Fuente: Elaborado por el Autor

b. Considerar los resultados obtenidos en el presente Informe Técnico, para posteriormente

lng. César A. Vi~legas Neira -~~, ~ ¡ 1;;··rii_~-;;~;~ 9

Revisado y aprobado por:

A utoridad Naciona l del Agua

MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA

CUERPO DE AGUA H iJ ll tJ"'5 141/Jd J?~~ PROVINCIA 1

~ vw at. -A vstllA L córwuP

6 11Hu-ti¡ (l h ~~. t\. 1.¡-0 ~.a.e "wi o~

1"'!4.~,. ., Q'/ de .@/~°rf( del 2013

INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

RAZÓN SOCIAL : AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA

c. ~··-- -·---- ---·--·--- ---¡-·----··-

r................--···-··---·--····-·-·----···-·-----·--····-1-·--··--..-···..- ·---..-.-- - ---·-- ··---- - ·. .·--·-r------·---..·1- -----·-·..····1

.;:·;:;:····--··-·· ···-·-··-····· ·-····---..···--···················r···-sr:;··;;s-~º=;:Ñ·:·;,e·:·c;~~¡;¡;:·c;~·~~;;~·c:¡;¡;¡·;¡;;:·Colc;";,;;;;¡~·--r···- í

..·······-·····-·-····-·····L .............~.~..~.~?.~..~.~:.!:>.:..~~.~~.= ~~~~!.~~~J.~~:.--··--····.L..............~.:~~3._ __,

:·- ..........._.............................................- ...................- - ······........._,............. _ .. _,....................._ ................................ _ ______,,........__ _.¡...._

~:~~~~~~~~?.~~~~~-·······-··-··-···-·········-·-···--··••••H••H•••.J .........~~..~.~~~.~:..:~~~~:~~~:..~~~?.~~=-:~cta~~~~..~~..:.-.. ! 0.025 ¡ lllQ I L ¡

(l INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

L.C.: Limite de cuantificación.

BRll INDECOPI - SNA

o INFORME DE ENSAYO Nº 073529-2013

e i Producto declarado i Agua de Mar

í········--·-······..-··········..........................- ............ _,___,,,............._, ____________ ,,.....1···-··-·..··-············-·-t···-·-·----..·-··-:--··--·-·-····--··-1-·---·--..-········-·..--1

1 Condiciones de la muestra 1 P;::;;:;/ 1 P~~~~;ay j P;::~~;ay j P;::~~;ay 1

(' i Código del cllente i MHuar01 i MHuar02 i MHuar03 i MHuar04 ¡

e !cianuro libre ! mg/L 1 <0.004 ¡

e (1) Collfonnes Fecaíes es lo mismo que collfonnes tennotolerantes.

¿_ * El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA.

EJPERTS WOPJ(JUG FOR YOU

INFORME DE ENSAYO Nº 073529•2013 -------~

¡cianuro Ubre ¡ mg/L ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡ <0.004 ¡

r:~~~=~~:~~~~~:~~~~~~ ~::=:::~:::::::~:::~:::::::~:::~:::::::::::::::::::r::=~:=::~2::1.:~::::~:::1:::::=::~:i.;~i.:~::::::::1::::::::~:~~:318 _~]:::~~::==~~~~~:::::=~]:::~~~~~;~~~~~::::]

¡:::::::::=::=::~:=~~:=~~::.:=:::::M";t;¡~~~.~~~~~~.~::::::::=::::::: =::::::: :::::::::::r:::;.~:~~~~~~~~:J~. . _A<J~~::~~;~:::¡_ t-:=:=:::::=::=l

* El método Indicado no ha sido acreditado por INDECOPI-SNA.

E)'PERTS WORKJNG FOR YOU

..··-··-·--······---------..--·.- . . .,,._______.¡i..,. _ ____ _ _••_ ..¡i _________________________

e) ¡cadmio (Cd) ¡ . 0.003 ¡ mg/L ¡ <0.003 i <0.003 ¡ <0.003 ¡ <0.003 ¡

e !Cerio (Ce) i 0.01 Í mg/L i <0.01 i <0.01 i <0.01 i <0.01 i

l~~i§:::~~~?~~~::::~~::~::::~:~::~:~::=:J::::~:::~:~?.~~~. . c:::~::::~0.?.(.~~:~::=:::c~:=:::;~?.~~:::::~:=t~::::~~~-º·ºº3 . =:=r:::~::=:~~~?!.~=:::: ~t:::=~~~?.?.~~:::~::J

i Potasio (K) 1 0.03 i mg/L i 370.06 i 366.04 i 319.81 i 355.26 j

e e ~os de Helmintos

..·······-·····-·-····-·····L .............~.~..~.~?.~..~.~:.!:>.:....= ~~!.~J.~~:.--··--····.L..............~.:~~3._ __,

:·- ..........._.............................................- ...................- - ······........._,............. _ .. _,....................._ ................................ _ ____,,........ _.¡...._

~:~~~~~~?.~-·······-··-··-···-·········-·-···--··••••H••H•••.J ...........~.~~~.~:..:~~:~:..~?.=-:~cta~~....:.-.. ! 0.025 ¡ lllQ I L ¡

1 Condiciones de la muestra 1 P;::;;:;/ 1 P;ay j P;::;ay j P;::;ay 1

r:~=:~:~~ ~::=:::~:::::::~:::~:::::::~:::~:::::::::::::::::::r::=~:=::~2::1.:~::::~:::1:::::=::~:i.;~i.:~::::::::1::::::::~:~~:318 _~]:::::==~~~:::::=~]:::~;~::::]

¡:::::::::=::=::~:=:=::.:=:::::M";t;¡~.~~~~.~::::::::=::::::: =::::::: :::::::::::r:::;.~:~~~~~~~~:J~. . _A<J::;~:::¡_ t-:=:=:::::=::=l

li§:::~?~::::::~::::~:~::~:~::=:J::::~:::~:~?.~~~. . c:::~::::~0.?.(.~~:~::=:::c~:=:::;~?.~~:::::~:=t~::::~~~-º·ºº3 . =:=r:::~::=:~~~?!.~=:::: ~t:::=~?.?.:::~::J

!~-~:~?.::s~:::~:==:::::::::::::::=:::J::::::::::::~~5···:::::t~::::::::~;(.~:::=:J:::::=:::i:::::::::J=~~;~-~~~:::::t·· . ······-1213.55 1246.00 i

f~f¡j~~~~1~L:::::::~::~:::::::::::::::::::i=~:::::~~f:=~:+:: : ~::::::~º·:~f.::::::::=¡=::=:=~:~:···-·· ;:::::::::::::·:1-- . · -r==·-·. ;º~º1·-- . <0.01-..--1_;

[~~~~~~~~i.:=::=:::~:::::::~::::::::::J:::::::::?.;~~~::~::::I::::::::::~?.(.~:::::~~:::I:::::::::::?.~o98 ·-=:~I::::::::!:~~~:::=.-1~::=~.!.:~:,8 ___J. _~ ~108 __j •.

L-----·-----··-·-~:1dlclo-~:-----·-··--·-·-·······--J.-P;~e;;1~ -..l-:;e;.;~-·· •• 1 P;;ª~-J--;:;.J

jMagneslo (Mg) ¡ mg/L 1290.50 ¡...__

~~~.~'.'.-:..·-········-·--··-··-········-·······-·-..·-···-·-··.....l....-....~~..........l--····-·-..-~.:..-.........J ..................::.~·-··--i·-·-·-··-··-~~. - ..........l!........-.......:::................1i

e =······...........................- ..................................- ....................................._.,,....-......................- ................................................____...........................................- ..........................._..................{

<1 r=-- --i