Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Anna de Palma
Mi abuela Ana de Palma nació el 6 de enero del año 1941 en Laveno Italia. Ella se mudo
en el 47 por causa de los daños de la segunda guerra mundial. Mi abuela me contó que si
esto que toda su familia trabajaba. Como por ejemplo, su abuelo construir aviones y al
aviones rotos de Italia y aprovecharon a contratar a todos los de la fabrica a arreglar estas
Anna de chica sufrió un montón, nacer en medio de una guerra le genero un trauma, es
por esto que no se le hacia fácil hacer amigos. Su únicos amigos eran su familia. El padre
al mudarse, les construyo unos autos de madera a ella y a su hermano, y con esto ellos
se divertían.
cosas. Pero le costaba mucho hacer amistades, es por esto que mucho tiempo de su vida,
ella iba a la escuela y al volver lo único que hacia era sus deberes (Hacer la tarea y
ayudar a la madre con los cosas de la casa). Pero esto no termina acá, un día ella y su
hermano menor decidieron salir de su casa, y como vivían en el campo, a lo lejos vieron
como había un grupo de chicos tirándose por unos medanos. Mi abuelo y su hermano
decidieron acercarse y empezar a jugar con ellos, y así es como Ana empezó de a poco a
hacerse amigos. Al conocer mas de ellos, no solo se tiraban por lo medanos, también
jugaban a la mancha, escondidas y armaban casitas entre los arbustos con ramas, hojas
y toda cosa de la naturaleza. Ahora si, ella se despertaba iba a la escuela y ya quería que
Página 1
Al ir creciendo, Ana tuvo su primera radio, y era la única de su vecindario. En la década
del 1950, se empezó a trasmitir un programa llamado “Las aventuras de Tarzan” y algo
A los 12 años Ana se volvió a mudar. Ella estaba algo deprimida ya que dejaba a todos
sus amigos detrás y iba a tener que hacer nuevos, cambiarse de escuela, se casa etc.
Pero lo que no sabia era que iba a encontrar a una persona muy importante en su vida
Hilda Buceta
Hilda Buceta nació el 22 de Junio de 1942 en Capital federal, Buenos Aires. Algo
interesante que me dijo es que a los 4 años aprendi a leer y escribir, y le encantaba leer
libros y el diario. Ella siempre fue muy apegada a sus dos abuelas. Una de ellas era muy
Belgrado y luego iban al cine. En cambio, la otra abuela no sabia leer ni escribir, y como
vio que su nieta aprendi tan rápido y tan chica que no podía entender como ella no sabia,
es por esto que decidió aprender. Ella era de clase media pero culta y me dijo un dicho
que decía: “En mi casa no se comía pero si se leía” Se daba prioridad al saber, no el de
tener plata.
A Hilda le encantaba salir a jugar con sus amigos del vecindario. Iban a la plaza, a la
cabecita. Jugaban a las escondidas, mancha y como olvidar el juego del agua. Este era
entre ellos, tirarse baldes de agua, mojar con la manguera, es por esto que se juntaban en
casas donde tenían canilla en su entrada. Seria como la espuma ahora pero con agua.
Página 2
En el barrio se conocían todos, tíos, dueños de locales, niños. También en su vecindario
se encontraba el diario “El mundo”, y como Hilda nunca dejo de leer, el dueño les
regalaba los diarios y ella lo leía, hasta llego a salir en una de las portadas del barrio,
junto a su compañeros de clase y su maestra. Hilda tenia una vecina con mucha plata,
que, entre todos sus vecinos, fue la primera en tener una televisión, y me contó que se
juntaban todos en su casa a ver programas juntos, pero que no era algo común, sino que
lo hacían muy de vez en cuando. Ella también después de 2 años de salir la televisión su
familia compro una, pero como siempre, ella prefería salir a jugar con sus amigos al aire
libre.
Algo que me llamo mucho la atención de lo que me dijo ella fue que cuando era niña tenia
una amiga en donde el padre era dueño de una empresa funebre muy conocida hoy en
día. Ellas 2 cuando el padre de su amiga no las estaba viendo, jugaban con las coronas
de flores, saltaban, también agarraban las velas y se escondían en los cajones. Hace muy
poco Hilda estaba escuchando la radio y preguntaron ¿Que era lo que jugaban de chicos?
ella canto esto y a los minutos la volvieron a llamar a parte y le preguntaron si era real lo
Hilda tocaba muy bien el piano, su profesora era una amiga de su madre que de esposo
tenia a un cantante tenor del colon. Como era muy querida este la llevaba al colon de
Teresa fue una muy buena amiga de Hilda. Ella era Judía y muy ortodoxa, e Hilda era
cristiana. Me contó que ella fue la única cristiana que se quedo a dormir en su casa.
Como Hilda era muy educada, comía como ellos (Tenian 2 cocinas, una para lácteos y
otra para carnes) Respetaba todas las normas entre otras cosas. Un día el abuelo de su
amiga la aparto de los demás y le dijo que la quería mucho, ya que nunca había criticada
nada, siempre había obedecido y había tratado muy bien a su amiga, que era renga. A la
hora de jugar tenia que ser cuidadosas, es por eso que jugaban a cosas mas tranquilas,
Página 3
como las cartas, dibujaban, a la muñecas que me llamo la atención que a Hilda le
gustaban mucho las muñecas de color de piel oscuro. Una abuela le regalo una muñeca
morena de brasil y era su preferida, jugaba con ella todos los días y la llevaba a todas
partes.
Hilda fue al colegio Manuel Belgrado, y como dije antes, aprendo de muy chica a leer y
escribir, siempre se quejaban cuando les enseriaban eso y las maestras la llevaban a otro
lado a hacer otra cosa, porque sino se aburría. Siempre fue una muy buena alumna y
abanderada.
Un día una familia Italiana se mudo a su barrio y Hilda y su madre decidieron conocer a
esta familia. La madre de Hilda se hizo muy amiga de la madre de la “italianiza” que hace
era como le decían a mi abuela Ana de niña, y así es como se conocieron estas 2 chicas
que desde el primer día que se vieron se hicieron inseparables. Iban al mismo colegio y
algo divertido que me contaron es que ellas dos se rateaban al museo decencias
naturales. Ese era una de las mejores cosas que les gustaban hacer juntas. Ademas,
jugaban al cruza palabras, iban a asaltos, que son lo que hoy llamamos como fiesta, se
juntaban a jugar a las cartas y demás. Se podría decir que Hilda vivían en la casa de mi
abuela. Un día Hilda estaba leyendo el diario Italiano que estaba en la casa de Ana, y el
abuelo de ella, que hoy seria mi bisabuelo, la vio y le pregunto si sabia hablar italiano, en
lo que ella contesto que si, de ahí en mas mi bisabuelo la obligo a Hilda a que cada ves
que iba a lo de Ana a hablar en Italiano, y los familiares que visitaban a esta familia
Italiana decían que Hilda hablaba muy bien Italiano, hasta mejor que ellos.
Desde entonces Hilda y Ana nunca se separaron. Tiempo despojes, a los 19 Mi abuela
Ana conoció a mi abuelo, y tuvieron a mi padre y a mis tías, en donde Hilda le puso el
un hijo en donde mi abuela también es su madrina. Por mala suerte las dos se terminaron
Página 4
separando y por desgracia hoy en día no los tenemos presentes a ninguno de los dos,
Hace unos años. 2010 Anna e Hilda se sentían muy sola, ya sus hijos tenían a su propias
familias, no tenían esposos, entonces decidieron mudarse juntas. Y se podría decir que
hoy en día tengo dos abuelas, que juegan a las cartas, arman rompecabezas, leen juntas,
vean mucha mucha televisión, en especial bailando por un sueño y todo lo que sea de
ahora se anotaron a “quien quiere ser millonario”. Para finalizar se podría decir que son
Página 5