Está en la página 1de 19

Artículos / Articles 405

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


Configuraciones de la laicidad en los debates por la
legalización del aborto en la Argentina: discursos
parlamentarios y feministas (2015-2018)

Configurations of secularism in debates about the


legalization of abortion in Argentina: parliamentary and
feminist discourses (2015-2018)

Karina Felitti1, Sol Prieto2

1
Doctora en Historia. RESUMEN Este artículo indaga en las configuraciones de laicidad presentes en el debate
Investigadora adjunta,
Consejo Nacional de
parlamentario sobre el proyecto de interrupción voluntaria del embarazo en 2018 y en
Investigaciones Científicas algunos espacios específicos del activismo feminista en los que se discute y promueve la
y Técnicas, con sede en laicidad, relevados entre 2015 y 2018. A partir del análisis de las versiones taquigráficas
Instituto Interdisciplinario
de Estudios de Género, de los discursos de diputados/as y senadores/as, y las observaciones participantes en en-
Facultad de Filosofía y Letras, cuentros de mujeres y/o feministas, analizamos las ideas que emergen sobre la relación
Universidad de Buenos Aires;
Ciudad Autónoma de Buenos entre Estado, iglesias, religiones, espiritualidades y democracia cuando se discuten y/o
Aires, Argentina. * promueven derechos sexuales y reproductivos. Los resultados permiten confirmar la hipó-
2
Doctora en Ciencias tesis sobre la profundización de la presencia del discurso de la laicidad en ambas Cámaras
Sociales. Becaria durante 2018, con diferentes definiciones e intensidades, y la ampliación de los apoyos a
posdoctoral, Consejo
las campañas ya existentes por el Estado laico en los espacios feministas; y, en paralelo, la
Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas, con problematización de una identidad feminista, religiosa y/o espiritual confluyente.
sede en Centro de Estudios PALABRAS CLAVES Aborto; Legislación; Feminismo; Argentina.
e Investigaciones Laborales;
Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, Argentina. *
ABSTRACT This article explores the configurations of secularism present in the parliamen-
tary debate on the voluntary termination of pregnancy bill in 2018, and in some specific
areas of feminist activism in which secularism is discussed and promoted, collected in the
period between 2015 and 2018. Based on the official transcriptions of the speeches of
deputies and senators during the debates as well as participant observation in national and
regional women’s and feminist gatherings, we analyze the ideas that emerge in relation to
the State, churches, religions, spiritualities and democracy when sexual and reproductive
rights are discussed. The results confirm our hypothesis regarding the expansion of the
discourse on secularism in both Chambers during 2018, with different definitions and in-
tensities, as well as the amplification of support for existing feminist campaigns for a secular
State and, in parallel, new problematizations regarding the confluence of a feminist identity
with religious and/or spiritual identity.
KEY WORDS Abortion; Legislation; Feminism; Argentina.

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
406
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

INTRODUCCIÓN consigna “Iglesia y Estado, asunto separado”.


Este pañuelo llegó a las calles y al prime time
televisivo, de la mano de actrices que apo-
El 6 de marzo de 2018 la Campaña Nacional yan la legalización del aborto y también esta
por el Derecho al Aborto Legal Seguro y consigna. Esta visibilidad hizo que la laicidad
Gratuito (en adelante, la Campaña) pre- del Estado fuera discutida más allá de ámbi-
sentó por séptima vez su proyecto de ley de tos académicos y activismos que llevaban un
Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE) tiempo haciéndolo –por ejemplo, la Coali-
al Congreso Nacional. Luego de intensas jor- ción Argentina por un Estado Laico (CAEL) a
nadas de debate, la Cámara de Diputados lo la que adhieren diferentes agrupaciones, co-
aprobó en la mañana del 14 de junio (129 lectivos y personas– y configuró una aspira-
a favor, 125 en contra, una abstención), ción de sectores más amplios de la sociedad,
pero el 8 de agosto no logró la mayoría en incluyendo a funcionarios estatales y repre-
la Cámara de Senadores (38 en contra y 31 sentantes religiosos. Un ejemplo fue la ma-
a favor, dos abstenciones y una ausencia). yor convocatoria que tuvieron las apostasías
Pese a esto, la relevancia que tomó el tema colectivas organizadas en diferentes lugares
en la opinión pública permite pensar que del país después del rechazo del proyecto de
se dio un cambio en la percepción social interrupción voluntaria del embarazo en la
del aborto, una mayor apertura para su dis- Cámara de Senadores. De este modo la con-
cusión, una circulación amplia de los argu- signa por la laicidad se transformó en algo
mentos a favor y en contra y la posibilidad más que una estrategia discursiva(1) y llevó a
de visibilizar la adhesión a una postura. Por muchas personas a una acción concreta, en
ejemplo, el uso del pañuelo verde, símbolo la que también se aclaró que no se trataba
distintivo de la Campaña –que fue usado de un acto de rechazo a las creencias sino al
por primera vez en el Encuentro Nacional entrometimiento de la Iglesia católica en este
de Mujeres de 2003– se hizo masivo y, en y otros temas de política sexual y de género.
2018, miles de mujeres comenzaron a lle- El objetivo de este artículo es reconstruir
varlo anudado en sus mochilas y continúan las configuraciones de laicidad que emergie-
haciéndolo. A partir de esta masivización ron en el debate parlamentario del proyecto
surgió su contrapunto, el pañuelo celeste de interrupción voluntaria del embarazo, el
con el eslogan de “Salvemos las dos Vidas”, 13 y 14 de junio en la Cámara de Diputados
de uso más coyuntural y efímero. Grupos y el 8 de agosto en la Cámara de Senadores
de actrices, estudiantes, cantantes, manifes- en 2018; y las discusiones sobre la laicidad
taron su posición favorable a la legalización, en algunos espacios específicos del activismo
sumándose a históricas activistas feministas, feminista. En ambos espacios, nos interesa
quienes habían también ampliado sus bases especificar cuáles son las ideas sobre la re-
discursivas y políticas al proponer el derecho lación entre Estado, iglesias, religiones y de-
a la interrupción voluntaria del embarazo a mocracia que se ponen en juego en debates
las personas con capacidad de gestar y de esa sobre derechos sexuales y reproductivos. El
forma incluir a varones trans. argumento de este artículo es que la apela-
Las explicaciones más recurrentes sobre ción al discurso de la laicidad en el debate
el fracaso del proyecto pusieron el acento en parlamentario sobre interrupción voluntaria
las presiones del Vaticano y el rol del papa del embarazo dio continuidad a un lugar de
Francisco en la política nacional, y la falta enunciación ya presente en el tratamiento
de laicidad del Estado. Este diagnóstico, ya de otras leyes relacionadas con la autono-
presente en espacios feministas y de diver- mía corporal y la libertad sexual, y que in-
sidad sexual, amplió sus alcances y produjo tensificó su presencia entre quienes votaron
su propio símbolo de circulación pública: a favor y apareció también en algunos votos
un pañuelo naranja o negro –por un debate en contra. Por otro lado, la mayoría negativa
sin consenso sobre los colores– que lleva la en la Cámara de Senadores llevó la consigna

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 407

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


por el Estado laico más allá de los activismos militantes del aborto legal. En el caso de los
específicos, y profundizó el debate en los fe- espacios feministas preservamos la identidad
minismos sobre la posibilidad de tener una de las participantes y en el caso de las y los
religión o espiritualidad y ser feminista. legisladores, citamos sus nombres, bloques
y distritos dado que sus exposiciones fueron
públicas. Consideramos la definición de dis-
ACERCA DE LA INVESTIGACIÓN curso social de Angenot, como:

...todo lo que se dice y se escribe en


Las fuentes de análisis utilizadas para este un estado de sociedad, todo lo que se
trabajo fueron: a) las argumentaciones de imprime, todo lo que se habla pública-
diputadas/os y senadoras/as durante las mente o se representa hoy en los medios
dos sesiones en las que se discutió y votó electrónicos. Todo lo que se narra y
el proyecto de interrupción voluntaria del argumenta, si se considera que narrar y
embarazo, y b) los registros en talleres es- argumentar son los dos grandes modos
pecíficos (sobre laicidad, religiones, espi- de puesta en discurso.(4)
ritualidades, etc.) y espacios masivos (acto
de apertura y cierre, marchas, ferias) de En la primera parte, introducimos algunos
tres encuentros nacionales de mujeres (30° antecedentes para ubicar la presentación del
Encuentro Nacional de Mujeres de Mar del proyecto de interrupción voluntaria del em-
Plata, provincia de Buenos Aires, del 10 al barazo en el parlamento y nuestro enfoque:
12 de octubre de 2015; el 31° Encuentro a) marco legal y oficioso de la práctica, rol de
Nacional de Mujeres de Rosario, provincia los feminismos y de los activismos religiosos;
de Santa Fe, del 8 al 10 de octubre de 2016; b) definiciones de laicidad y aportes de los es-
y el 32° Encuentro Nacional de Mujeres de tudios de género; y c) la evolución de las dis-
Resistencia, provincia de Chaco, del 14 al cusiones recientes en la Argentina en torno a
16 de octubre de 2017) y dos Encuentros cuestiones vinculadas a la autonomía de las
Regionales de Mujeres, Lesbianas, Travestis y personas sobre sus cuerpos. En la segunda
Trans (ERMLTT) (20° ERMLTT de Morón, pro- parte, exponemos el análisis de las fuentes: a)
vincia de Buenos Aires, el 9 de septiembre de las concepciones de la laicidad presentes en
2017 y el 21° ERMLTT de La Matanza, pro- los debates sobre la interrupción voluntaria
vincia de Buenos Aires, el 8 de septiembre de del embarazo en las sesiones de las Cámaras
2018). Tomamos estos espacios por la impor- de Diputados y Senadores; y b) los modos en
tancia que han ido ganando desde 1986 en que se entiende la laicidad en los encuentros
cuanto a poder de convocatoria –70.000 par- de mujeres y/o feministas relevados. Por
ticipantes en 2017–, visibilidad en los medios último, nuestras conclusiones permiten dar
masivos de comunicación y capacidad de cuenta de las relaciones diversas entre Estado
definir agendas y estrategias políticas, como laico y derechos sexuales y reproductivos, en
en el caso de la Campaña Nacional por el un momento en el cual las discusiones sobre
Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito la laicidad rebasan los ámbitos intelectuales
cuyas “simientes” –según la información pro- y de activismos específicos.
vista por la misma Campaña– se ubican en
los encuentros de 2003 y 2004(2,3).
Seguimos una estrategia cualitativa que ANTECEDENTES
conjuga técnicas de análisis del discurso
(más específicamente, análisis de conteni- Situación del aborto y abordajes
dos) y de observación participante, y hace-
mos explícita la reflexividad que implicó este El Código Penal de 1921 estableció la ilega-
registro en eventos en los cuales coincidía lidad del aborto y dos situaciones en las que
nuestro rol como investigadoras, feministas y no es considerado punible: si tiene el fin de

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
408
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

evitar un peligro para la vida o la salud de la los activismos conservadores como las orga-
“madre” y si el embarazo proviene de una nizaciones no gubernamentales que se defi-
violación o de un atentado al pudor cometido nen como Pro Vida(8,9,10,11,12,13,14), el rol de la
sobre una mujer idiota o demente (artículo Bioética y de la objeción de conciencia(15,16),
86). Si bien esta normativa sigue vigente, en así como el papel que tiene el papa Francisco
2004, el Ministerio de Salud de la Nación pu- en el escenario local(17,18). Varios estudios re-
blicó una “Guía para el mejoramiento de la conocen aportes desde el campo religioso al
atención post-aborto” y en 2007 un protocolo activismo por la legalización(9,19), la inciden-
de atención de embarazos no punibles, que cia de una renovada oferta espiritual en este
se actualizó en 2015. En esta última versión tema(20) y los procesos de resignificación de
se incluyó el fallo de la Corte Suprema de creencias de mujeres religiosas que deciden
Justicia de 2012 que aclara que toda mujer abortar(21,22). Este artículo dialoga especial-
que resultara embarazada como producto de mente con este conjunto de trabajos.
una violación debe tener acceso a un aborto
no punible sin necesidad de intervención ju-
dicial. Este fallo exhortó, a su vez, a que cada Tipos de laicidad y aportes desde el
jurisdicción redactase su propio protocolo de enfoque de género
atención y, aunque varias jurisdicciones no
lo han hecho, resultó un avance en un con- Entre los análisis conceptuales del término
texto todavía restrictivo(5,6). “laicidad”, reconocemos tres grandes discu-
Además de los abortos no punibles que siones: 1) si cabe distinguir la idea de “se-
se realizan en el sistema de salud, las orga- cularización” –que refiere a la autonomía de
nizaciones feministas y sociales fueron pio- la esfera política respecto de la religiosa en
neras en informar y acompañar a las mujeres un sentido amplio– de la idea de “laicidad”
durante la interrupción voluntaria de sus em- en el campo exclusivamente político-estatal;
barazos con misoprostol. Se destacan en esta 2) si la laicidad debe ser entendida desde el
historia la línea telefónica “Más información, punto de vista de las instituciones formales o
menos riesgo” que creó, en 2009, la agrupa- si debe incluir, además, la esfera de las insti-
ción Lesbianas y Feministas por la Descri- tuciones y normas políticas informales; 3) si
minalización del Aborto; y su manual Todo el enfoque de la laicidad debe hacer eje en la
lo que querés saber sobre cómo hacerse un intervención del Estado sobre el campo reli-
aborto con pastillas; así como el trabajo de gioso o en la intervención de las instituciones
las Socorristas en red (feministas que aborta- religiosas sobre el Estado(23).
mos) y su impulso por parte de la Colectiva En el marco de estos debates, para Mi-
La Revuelta de la provincia de Neuquén(7), lot la laicidad es un concepto que refiere
(24)

entre otras redes de solidaridad y acompa- al arreglo particular en un momento deter-


ñamiento que, con mayor o menor grado de minado entre Estado e iglesias, en el cual
institucionalización, siguen extendiéndose. el poder político no se apoya en símbolos
Respecto a los estudios sobre el aborto, y poderes religiosos para obtener su legiti-
la bibliografía es extensa y enfoca en diferen- midad. En esta relación se dan tres “princi-
tes aspectos: el aborto como problema de pios”: separación, neutralidad, y libertad de
salud pública, cuestión de derechos, de jus- conciencia y religión. Este arreglo puede ma-
ticia, de ciudadanía, con relación a los femi- nifestarse en distintos tipos: laicidad separa-
nismos y las experiencias de las mujeres que tista, anticlerical, autoritaria, de fe cívica, de
interrumpen voluntariamente sus embarazos. reconocimiento y de colaboración.
En los análisis que cruzan aborto y religiones Para el caso argentino, Esquivel(25) pro-
no siempre la laicidad del Estado es el eje pone el modelo de laicidad subsidiaria, que
central: algunos relevan los posicionamien- se da en la convivencia de políticas nacio-
tos de las jerarquías religiosas en el espacio nales de mayor autonomía civil y estatal con
público y su lobby parlamentario, el papel de respecto a las instituciones religiosas, junto

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 409

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


con resabios de institucionalidades previas. la aprobación reciente en algunos países de
Es decir, supone el correlato de un Estado normativas que garantizan el matrimonio
con una fuerte matriz católica en su génesis entre personas del mismo sexo, no debería
e historia que, a su vez, coexiste con proce- considerarse una consecuencia necesaria
sos de democratización y secularización que de la laicidad o de una de sus expresiones
habilitan la emergencia de reconocimientos –la separación del Estado y la Iglesia–, sino
a los formatos plurales de las sociedades con- el resultado de las luchas movimientos so-
temporáneas. Si bien esta definición presenta ciosexuales que demandan políticas de dis-
variaciones en las provincias(26,27,28), la parti- tribución y reconocimiento(1,30). Vaggione y
cipación de agentes, dispositivos y discursos Jones(31), en su análisis sobre los posiciona-
católicos en el diseño y la implementación mientos en el debate legislativo sobre matri-
de determinadas políticas públicas en todo monio igualitario en 2010, a la hora de emitir
el país confirma la presencia de este tipo de sus votos y justificarlos dan cuenta de estas
laicidad. distinciones entre el uso de argumentos pri-
En este artículo adherimos a esta defini- vados y públicos y no solo entre discursos re-
ción de laicidad subsidiaria y, para definir la ligiosos o seculares. Algunos de estos cruces
situación actual de Argentina siguiendo los se repitieron en el tratamiento del proyecto
aportes de Scott(29), asumimos una posición de interrupción voluntaria del embarazo,
crítica a la idea de que los Estados laicos son como veremos más adelante.
indefectiblemente garantes de derechos se-
xuales y reproductivos. El abordaje que hace
esta autora desde la historia –y la denuncia Concepciones de laicidad en otros
de las implicancias de la prohibición del velo debates legislativos recientes
musulmán en la Francia contemporánea–
muestra cómo el corrimiento de la religión A partir de la recuperación de la democracia,
como base de legitimidad de los Estados mo- la agenda de derechos humanos fue inclu-
dernos no aseguró la igualdad entre varones yendo temas de política sexual, familiar y de
y mujeres, sino que la secularización –que género, y abrió la discusión sobre el lugar
comparte con la laicidad la idea de autono- que el Estado debía dar a la Iglesia católica
mización entre Iglesia y Estado– construyó un en estos temas de orden público. Al debate
modelo binario en el que lo público, ligado legislativo y social sobre la ley de divorcio en
al mercado y la política, la razón y la buro- 1987(32) le siguieron otros, sobre salud sexual
cracia se asoció a los varones; y, lo privado, y procreación responsable, educación sexual
relacionado con el cuidado de la familia y la integral y matrimonio igualitario, entre otros.
reproducción, la espiritualidad, los afectos y En este caso, la oposición religiosa al pro-
la intimidad se adjudicó a las mujeres. Como yecto –tanto católica, como evangélica– se
afirma Scott, en lugar de argumentos bíblicos, movilizó en el espacio público y tuvo un
los filósofos de la modernidad se apoyaron en fuerte aval del entonces arzobispo de Buenos
la medicina –y, en particular, en la ginecolo- Aires, Jorge Mario Bergoglio, que comparó el
gía– para sostener un modelo diferencial que, proyecto con “una movida del Padre de la
bajo la propuesta de complementariedad en- Mentira que pretende confundir y engañar a
tre dos sexos, consolidaba la desigualdad. los hijos de Dios”(33). Si bien la ley se aprobó
De un modo similar, en América La- en una votación ajustada, dejó en evidencia
tina la creación de oficinas públicas para el que la Iglesia católica, aunque tiene un papel
registro civil de matrimonios y nacimientos importante desde el punto de vista de las
confirmaron un modelo de familia patriarcal, coaliciones sociales (advocacy coalitions)
un orden de género y moral que expresaba no necesariamente define los resultados.
el matrimonio heterosexual, monógamo e Asimismo, Vaggione y Jones(31) mostraron
indisoluble, y la autoridad del marido sobre cómo lo religioso también fue movilizado a
la esposa y la descendencia. En ese sentido, favor del matrimonio igualitario, con alianzas

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
410
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

entre activismo LGBT y determinados actores a la laicidad, a partir de expresiones como


religiosos y el uso que hicieron algunos/as “Estado laico” o “sociedad laica”. De los 15
legisladores/as de su identidad religiosa para legisladores y legisladoras que se refirieron al
votar a favor del proyecto. tema, 14 se pronunciaron a favor del proyecto
Otros casos en los que la Iglesia cató- y una en contra. En la sesión del Senado hubo
lica tuvo insuficiente poder de veto fueron la 11 discursos que se refirieron a la laicidad
Ley 26742 de 2012, titulada “Derechos del utilizando expresiones como “Estado laico”,
Paciente, Historia Clínica y Consentimiento “convicciones laicas”, “laicismo”, etcétera.
Informado” y conocida popularmente como De los 11 legisladores y legisladoras que se re-
“Ley de muerte digna”(34); la Ley 26862 de firieron al tema, siete se pronunciaron a favor
2013, conocida como “Ley de fecundación del proyecto, tres en contra, y una se abstuvo.
asistida”(15) y la Ley 16743, conocida como Los marcos o encuadramientos a través de
“Ley de identidad de género” de 2012. Al los cuales apareció la laicidad fueron seis, los
analizar los discursos en torno a la laicidad, cuales son presentados a continuación, en
puestos en juego en estos debates, Prieto(35) un orden que no propone una jerarquización
observó que los/as legisladores/as utilizan un sino facilitar la lectura.
vocabulario secular en comparación con el En primer lugar, la laicidad aparece en-
campo semántico desplegado por los agen- marcada como una obligación que tienen en
tes religiosos, sobre todo católicos, en las tanto legisladoras/es de ratificar un estado de
diferentes instancias de debate tales como cosas que ya existe. Parten de la idea de que
audiencias y declaraciones públicas. En mu- el Estado argentino es laico (algunos conside-
chos casos, postulan una “emancipación” ran que esto se inscribe en la Constitución) y,
ciudadana de las decisiones estatales sobre por lo tanto, votar a favor de la ley implica ra-
cuestiones privadas e íntimas, traducida en tificar esa laicidad y cumplir con un mandato
un lenguaje de derechos. En estos debates, constitucional. En ese sentido, refuerzan lo
quienes votaron a favor de estas leyes y de que Mallimaci explica a partir del “mito de la
la reforma del Código Civil reclamaron para república laica”, cuya construcción continua
sí un reconocimiento histórico como artífice desde 1880 es amenazada por una construc-
de esta ampliación inédita de derechos con ción imaginaria de nación católica, orgánica,
frases como “hoy tenemos el privilegio de ser comunitarista y conservadora desde, aproxi-
parte de la historia”, “de votar algo histórico” madamente, la década de 1920(36).
o “de saldar una deuda histórica”. La idea de En general, ratificar la laicidad implica
laicidad con mayor presencia fue la que se un desdoblamiento entre sus creencias indi-
enfoca en la separación entre el campo po- viduales y “el bien común”, que se resuelve
lítico y el religioso, y destaca la autonomía a partir de la idea de que su legitimidad
del primero respecto del segundo, sin hacer como diputados/as surge del voto popular y,
hincapié en fenómenos como el pluralismo por lo tanto, deben legislar para toda la so-
religioso o la igualdad de cultos. ciedad y no solo para un sector. Este marco
de comprensión implica la privatización de
las creencias religiosas y, en ese sentido, es
ANÁLISIS un encuadre que comparte varios elementos
con las teorías sociológicas clásicas en torno
Concepciones de laicidad en los a la secularización y los discursos sobre la
debates en la Cámara de Diputados laicidad heredados de la Revolución Fran-
y de Senadores sobre el proyecto de cesa. Este marco secular es el que también
interrupción voluntaria del embarazo, permite votar en contra del proyecto, ya que
en 2018 no se exponen razones de orden personal
–creencias religiosas– sino la obligación es-
En la sesión de la Cámara de Diputados hubo tatal de defender los derechos humanos, en
15 discursos con menciones o referencias este caso, del no nacido.

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 411

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


Cabe aclarar que todas las citas de este No entendieron que vivimos en un Es-
apartado corresponden al Diario de Sesiones tado laico y que no podemos legislar
de la Honorable Cámara de Diputados de la desde nuestras convicciones porque for-
Nación del 13 de junio 2018(37) y al Diario man parte de la vida privada de cada uno
de Sesiones del Senado del 8 de agosto del de nosotros. (Diputada nacional María
mismo año(38). Teresita Villavicencio; bloque: Evolución
Radical; distrito: Tucumán; voto: a favor)
Estamos tratando un tema de salud pú-
blica que no puede ser abordado con Yo respeto las creencias, pero para mí las
anteojeras ni morales ni éticas ni ideo- creencias tienen que ver con mi fuero ín-
lógicas ni, mucho menos, religiosas. So- timo, con mi derecho a la privacidad. Yo
mos diputados y diputadas que tenemos soy un hombre de fe. Yo soy un hombre
la obligación de legislar para un Estado que pertenezco a la religión católica [...],
laico, garantizando derechos. (Diputada pero diferencio la creencia del rol del
nacional Mayra Soledad Mendoza; blo- Estado, porque me formé en un partido
que: Frente para la Victoria; distrito: Bue- que tiene una visión laica. Y en esa visión
nos Aires; voto: a favor) laica, la opinión mayoritaria o una creen-
cia mayoritaria no puede imponerse al
Importa también que nos podamos ubi- conjunto de la sociedad. (Senador nacio-
car como un Estado laico, que es lo que nal Luis Petcoff Naidenoff; bloque: Cam-
somos y, entonces, pensar que las dis- biemos; distrito: Formosa; voto: a favor)
tintas creencias religiosas son parte de
nuestra cultura y para muchas personas Como Congreso, creo que la mayoría de
pueden ser discursos e instituciones fun- nosotros, en nuestro rol de legisladores,
damentales, pero no lo son para todos y entendemos que debemos respetar nues-
para todas. (Diputada nacional Mónica tra condición de Estado laico; que debe-
Macha; bloque: Frente para la Victoria; mos sancionar leyes que contemplen las
distrito: Buenos Aires; voto: a favor) expresiones de toda la sociedad. (Sena-
dora nacional Gladys González; bloque:
Entre nosotros prima la certeza de que Cambiemos; distrito: Buenos Aires; voto:
nuestra función es representar la volun- a favor)
tad ciudadana de un Estado laico [...]
para lo cual dejamos en la puerta del En el curso de los debates en el plenario,
Congreso nuestras creencias religiosas e se ha dicho que la fuente laica de la mo-
incluso nuestras experiencias personales. ralidad en nuestra sociedad son los dere-
(Diputado nacional Leopoldo Raúl Guido chos humanos. Bueno, señor presidente,
Moreau; bloque: Frente para la Victoria; si esto es así, seguramente el derecho
distrito: Buenos Aires; voto: a favor) humano a la vida es el capítulo inicial.
(Senador nacional Mario Raymundo Fiad;
Es importante diferenciar las conviccio- bloque: Unión Cívica Radical; distrito: Ju-
nes personales ya que todas son respe- juy; voto: en contra)
tables de lo que debe ser una política
pública de salud en un Estado laico [...] La historia se va construyendo en un
Las políticas públicas en salud no pue- Estado laico y en buena hora que en 1853
den ser determinadas por la doctrina [...] empezó a construirse un Estado laico
aun para quienes no lo tomamos como y empezó el Estado a hacerse cargo de
una opción ética. (Diputado nacional muchas de las cosas que hasta entonces se
Marcelo Germán Wechsler; bloque: Pro- hacía cargo la iglesia. (Senador nacional
puesta Republicana (PRO); distrito: Ciu- Dalmacio Mera; bloque: Partido Justicia-
dad de Buenos Aires; voto: a favor) lista; distrito: Catamarca; voto: en contra)

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
412
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

En segundo lugar, la laicidad aparece En estos discursos la laicidad es pensada


como aspiración. A diferencia del marco que como un acuerdo de convivencia promovido
la entiende como algo ya dado que debe pro- por el Estado pero que trasciende a lo estatal
tegerse, la laicidad del Estado es algo desea- y se derrama sobre la sociedad civil. De este
ble que aún no se alcanzó. En ese sentido, modo, va más allá de la separación entre la
aprobar el proyecto contribuye a este pro- esfera política y las convicciones religiosas, y
ceso de laicización, que es visto como pro- es entendida en el marco de la democracia.
ducto de una pelea por parte del colectivo
de mujeres y, a la vez, como una forma no Debemos construir un Estado, laico,
“hipócrita” (sic) de elaborar políticas públi- que contemple todas las miradas la plu-
cas. La hipocresía denunciada por estos dis- ralidad, todas las visiones acerca de la
cursos consiste en pasar por alto la existencia vida [...] lograr un Estado que sea plural,
de abortos clandestinos que ponen en riesgo democrático, que nos incluya a todos,
la salud de las mujeres. Algunos ejemplos porque allí radica su riqueza [...] Hable-
pueden verse a continuación: mos de pluralidad, porque esas miradas
integristas pueden ser las semillas de las
Después de doce años y de siete presen- visiones más totalitarias. (Diputado na-
taciones, después de muchos encuen- cional Hugo María Marcucci; bloque:
tros de mujeres, después de debates, Unión Cívica Radical; distrito: Santa Fe;
de reflexiones, del movimiento de los voto: a favor)
secundarios que empezó con fuerza en
la Argentina para no parar, estamos en el ...promueve la posibilidad de que nues-
recinto. Estamos acá, en el lugar donde tro Estado laico pueda contar con más y
se construyen las políticas públicas, las mejores herramientas para construir ma-
políticas del Estado laico que queremos yor igualdad de género y mejores políti-
ser, las leyes pensadas para regir la vida cas de salud pública [...] Está en juego la
de todos los argentinos y, en este caso, la calidad de nuestra democracia, de nues-
de las mujeres y las personas gestantes. tro sistema político y de esta institución.
(Diputada nacional Brenda Lis Austin; (Diputada nacional Laura V Alonso; blo-
bloque: Unión Cívica Radical; distrito: que: Frente para la Victoria; distrito: Bue-
Córdoba; voto: a favor) nos Aires; voto: a favor)

Quiero dejar planteado mi voto por un ¡Es inconcebible que legisladores que
Estado laico que claramente corra el velo provienen de culturas populares y
de la hipocresía con el que se analizan democráticas, piensen que le pueden
estos temas. (Diputada nacional Carlos imponer a la otra mitad del país su
Fernández; bloque: Unión Cívica Radi- voluntad en un sujeto tan íntimo y tan
cal; distrito: Buenos Aires; voto: a favor) personal que podemos debatirlo años!
¡Pero quienes deciden seguir o no seguir
En tercer lugar, la laicidad estatal aparece con el embarazo, son las mujeres!
como una herramienta transformadora de ¿Dónde está la democracia? ¿Dónde está
las políticas públicas y las sociedades en un el reconocimiento de que el otro no debe
sentido más democrático y plural. Desde este pensar igual que nosotros y que el otro
marco, votar a favor del proyecto implicaría es diferente? ¿Me lo explica alguno? (Se-
laicizar el Estado y generar políticas públicas nador nacional Fernando “Pino” Solanas;
que contemplen a sujetos más diversos y bloque: Proyecto Sur; distrito: Ciudad de
distribuyan los bienes públicos en una clave Buenos Aires; voto: a favor)
más democrática; ese Estado más plural y
democrático aparece como una oportunidad En cuarto lugar, la laicidad aparece encua-
para construir una sociedad del mismo tipo. drada desde una mirada conocida como

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 413

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


de “laicidad negativa”, es decir, la laicidad de los Trabajadores Socialista - Frente de
pensada como un acuerdo de neutralidad Izquierda; distrito: Ciudad de Buenos Ai-
para resguardar al Estado de las hegemonías res; voto: a favor)
religiosas, entendidas como doctrinarias. En
este marco, el laicismo se comprende como Señora presidenta: voy a tener presentes
una suerte de resistencia por parte de los re- y tratar de seguir al pie de la letra sus
presentantes políticos a la presión ejercida instrucciones de velocidad. Las restan-
por los grupos religiosos. Debido a la historia tes instrucciones me las brindó el señor
del catolicismo integral en Argentina y su ca- arzobispo de Buenos Aires Mario Poli
pacidad de permear las decisiones estatales desde el púlpito de San Cayetano en el
y, en general, políticas, este marco se mani- día de ayer. Una de ellas la voy a tener
fiesta como anticlerical. Los legisladores que especialmente en consideración y la otra
entienden la laicidad como una resistencia a no me va a ser posible. La que voy a asu-
la presión de los grupos religiosos sostienen mir es aquella de que los legisladores no
que los representantes y los dirigentes que interrumpan la tradición de legislar para
forman parte de la esfera política, deben el bien común. (Senador nacional Ernesto
romper relaciones con la esfera religiosa (en- Félix Martínez Carignano; bloque: Cam-
tendida como “la curia” pero también como biemos; distrito: Córdoba; voto: a favor)
las propias creencias individuales) para le-
gislar para toda la sociedad, en especial En quinto lugar, la laicidad aparece en clave
para los grupos cuyos derechos son vulne- de laicismo, lo cual implica, de acuerdo a
rados o no reconocidos. Algunos ejemplos a la distinción de Bobbio(39) una actitud mili-
continuación: tante de promoción de la laicidad estatal.
Pero además este laicismo aparece, en estos
No es nuestro deber sancionar leyes que discursos, como un componente clave de la
sean amigables con la curia ni legislar identidad y de las memorias colectivas del
bajo nuestros preceptos de moralidad. radicalismo (Unión Cívica Radical). El hecho
No podemos sucumbir a extorsiones de de que algunas/os legisladoras/res hayan re-
ningún tipo [...] Una religión no puede forzado sus argumentos a favor de la legali-
disponer sobre las políticas públicas en zación del aborto movilizando las memorias
un Estado laico. (Diputada nacional Sa- sobre la Reforma Universitaria de 1918 y
manta María Celestes Acerenza; bloque: destacando el laicismo como un componente
Propuesta Republicana (PRO); distrito: central de la identidad radical, se puede en-
Buenos Aires; voto: a favor) tender en el marco de la coyuntura y la alianza
política gobernante –desde diciembre de
Si algo ha distinguido al oscurantismo 2015– Cambiemos, debido a que, tal como
de la cúpula de la Iglesia católica du- se ha analizado en diversos trabajos(40,41,42,43),
rante todos estos años es oponerse a en dicha coalición conviven elementos li-
leyes como la que hoy estamos discu- berales con otros católicos. A su vez, dado
tiendo aquí. Por esos motivos, se han que varios/as legisladores/as pertenecientes
opuesto a la independencia nacional, al a la Unión Cívica Radical o con trayectorias
fin de la esclavitud, a la Ley 1.420 –de radicales votaron en contra del proyecto de
educación común, laica, gratuita y obli- legalización, movilizar memorias laicistas en
gatoria–, a la reforma universitaria, al clave de “verdadera identidad radical” fue un
divorcio, a la educación sexual, al ma- recurso discursivo importante del que se va-
trimonio igualitario, al voto femenino y lieron los diputados radicales a favor de la le-
ahora al derecho al aborto legal. Por eso galización para diferenciarse. La apelación al
decimos: ¡basta y exigimos la separación laicismo como parte central de la identidad
de la Iglesia del Estado! (Diputado na- radical o reformista implica una forma de di-
cional Nicolás del Caño; bloque: Partido rigirse no solo a la sociedad civil y al cuerpo

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
414
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

legislativo sino, sobre todo, a la propia Unión Cívica Radical; distrito: Santa Fe;
coalición oficialista. Por ello, se hicieron voto: a favor)
varias menciones a una frase del Manifiesto
Liminar(44) de la Reforma Universitaria, en Hay una Córdoba buena y que ilumina:
el año de su centésimo aniversario, que se la de Antonio del Viso, ministro del In-
hizo muy conocida y reapareció a lo largo terior, senador, gobernador de nuestra
del tiempo en las memorias colectivas refor- provincia, que promovía el registro ci-
mistas: “Desde hoy contamos para el país vil, el matrimonio civil, la separación de
una vergüenza menos y una libertad más”(44). la Iglesia del Estado, el que trajo a las
En algunas de estas apelaciones se refuerza maestras normales norteamericanas a la
también la idea de una Argentina laica a escuela laica. (Senador nacional Ernesto
partir de la memoria de la Ley 1420 de 1884, Féliz Martínez; bloque: Cambiemos; dis-
en cuyo texto no aparece la palabra “laica” y trito: Córdoba; voto: a favor)
que, sin embargo, es agregada casi siempre al
momento de introducirla(36). Por último, la laicidad apareció en los dis-
cursos como un arreglo capaz de garantizar
...en muchas de las brillantes interven- el pluralismo, la libertad de creencias y la
ciones de los colegas diputados de mi igualdad entre estas creencias. Estas confi-
bloque se citó la reforma de 1918 por- guraciones de la noción de laicidad coin-
que está a dos días de cumplir cien años ciden en parte con la definición de laicidad
[...] Precisamente, desde ese laicismo, de Milot(24) como un acuerdo institucional
al que caracterizo como la corriente que implica separación entre las iglesias y el
de pensamiento que define la indepen- Estado, libertad de conciencia y de expresión,
dencia del Estado y de la sociedad de la e igualdad entre las distintas “conciencias”
influencia de las religiones y del clero, y “expresiones” garantizada y protegida por
ocurrió la reforma de 1918. (Diputado el Estado. La mención a la historia sirvió,
nacional Alejandro Carlos Augusto Eche- en algunos casos, para dar cuenta del plura-
garay; bloque: Unión Cívica Radical; dis- lismo que se dio en la misma formación de
trito: Buenos Aires; voto: a favor) la Argentina moderna con la inmigración,
y la necesidad de establecer instituciones
Como reformista que soy, el mejor ho- laicas para garantizar el respeto de todas las
menaje que podríamos brindar a los creencias.
reformistas es decir que hoy tenemos
menos dolores y más libertades. (Dipu- Aquellos que sientan, piensen y asuman
tado nacional Hugo María Marcucci; la religión, seguramente no van a realizar
bloque: Unión Cívica Radical; distrito: ningún tipo de acción que vulnere las nor-
Santa Fe; voto: a favor) mas religiosas, pero la religión no puede
imponerle al conjunto del país y del Es-
Como reformista que soy, no puedo de- tado el pensamiento, la visión religiosa,
jar de recordar que mañana, 15 de ju- sobre normas que son de naturaleza civil
nio, se cumplen cien años de la reforma del Estado laico. Este es el verdadero co-
universitaria, un hito en la educación razón del debate. (Senador nacional Mi-
de nuestro país, de gran parte de Lati- guel Ángel Pichetto; bloque: Argentina;
noamérica y del mundo. [...] Deseo que distrito: Río Negro; voto: a favor)
al finalizar dentro de pocas horas este
debate, podamos decir como aquellos El Estado laico en la Argentina, ante la
jóvenes reformistas del 18, que desde tensión entre el conflicto religioso y la
hoy el país cuenta con una vergüenza visión laica, no fue fácil. Desde la Ley
menos y una libertad más. (Diputado 1420, con la educación gratuita y laica.
nacional Albor Angel Cantard; bloque: Se citó la creación de los registros del

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 415

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


Estado Civil. Miren, en 1886, o hasta ese Concepciones de laicidad en espacios
año, todo lo que tenía que ver con la de activismos feministas
vida de las personas se asentaba en los
libros parroquiales. Y ¿saben por qué el En los talleres de “Mujeres y Estado laico” y
Estado recuperó ese rol? Porque fueron de “Mujeres y religiones” de cada Encuentro
las corrientes inmigratorias. ¿Ustedes Nacional de Mujeres que analizamos, los
saben lo que implicaba en 1886, para temarios sugeridos son similares e incluyen
un ciudadano que no profesaba la reli- primordialmente aspectos negativos o con-
gión católica, que podía ser evangélico troversiales de las iglesias y religiones, como
o judío, registrar un nacimiento en un la relación con el patriarcado, la pedofilia, el
libro parroquial? (Senador nacional Luis financiamiento estatal de la Iglesia católica,
Petcoff Naidenoff; bloque: Cambiemos; la utilización de la objeción de conciencia
distrito: Formosa; voto: a favor) para obstaculizar el ejercicio de los derechos
sexuales y reproductivos, la injerencia reli-
La Argentina [...] desde su Constitución giosa en el poder judicial, la salud y la edu-
Nacional en adelante ha reconocido cación públicas, la discriminación y violencia
la pluralidad cultural; ha reconocido contra las mujeres, las organizaciones no gu-
que es un país laico. Este país fue con- bernamentales antilegalización del aborto,
formado por sucesivos procesos mi- etcétera. Solo en taller de “Mujeres y reli-
gratorios y civilizatorios de distintas giones” se enuncia como tema la “diversidad
procedencias culturales y en su mesti- de ideas y posiciones dentro de las Iglesias” y
zaje con los pueblos originarios ha dado la vinculación de los movimientos religiosos
este pueblo nuevo. (Senador nacional con otros movimientos; y en los talleres de
Fernando “Pino” Solanas; bloque: Pro- “Terapias alternativas” surge entre las asis-
yecto Sur; distrito: Ciudad de Buenos tentes la pregunta en torno a la posibilidad
Aires; voto: a favor) de ser espiritual y ser feminista. La misma in-
quietud registramos en los talleres de espiri-
¿Qué significa estar en un Estado laico? tualidad de los ERMLTT. Dicho interrogante
Significa estar en un Estado donde se sumaba al cuestionamiento de los bina-
claramente se separa el ámbito político y rismos que recrean la idea de “energías fe-
social de la Iglesia. ¿Quién pone la fron- meninas y masculinas” y el esencialismo del
tera? ¿Quién marca el límite? El límite lo poder femenino asociado a la menstruación.
marca la ley. ¿En un Estado laico se está Más allá de las temáticas propuestas, las
en contra de la religión? No, para nada. diferencias surgen en los tonos de las discu-
Al contrario. Porque el Estado laico […] siones y los perfiles de las participantes. En
garantiza la libertad de cultos y su ejer- los talleres sobre Estado laico predomina la
cicio. Pero en el Estado laico, los gobier- desafiliación religiosa institucional y/o per-
nos y los legisladores tienen que realizar sonal –o el deseo de hacerlo–; y en los de
acciones positivas para todos los ciuda- religiones y espiritualidades, la búsqueda de
danos, para garantizar los derechos in- una conciliación entre la militancia feminista
dividuales, los derechos colectivos, las y las propias creencias.
garantías constitucionales, para garanti- En “Mujeres y religiones” la mayoría de
zar la diversidad. Eso lo hace un Estado las asistentes ha tenido o tiene vínculos con
laico. (Senadora nacional Magdalena iglesias católicas y evangélicas, exponen sus
Odarda; bloque: RIO; distrito: Río Negro; críticas a la posición que estas asignan a las
voto: a favor) mujeres, a la vez que cuestionan los discursos
censuradores de estas instituciones sobre la
libertad sexual y reproductiva. Sin embargo,
para ellas conectarse con lo espiritual y lo
trascendente es algo propio del ser humano

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
416
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

y un valor en sus vidas al que no quieren re- de la libertad de creer y no creer. Es decir,
nunciar. Circulan entonces referencias a la construyen una mirada no antirreligiosa de
teología feminista, a pastores/as y sacerdo- la laicidad. Esta concepción se acerca a la
tes “progres”, como posibles respuestas a la definición de Blancarte quien entiende a la
pregunta que algunas formulan con angustia: laicidad:
¿cómo conciliar ser feminista, lesbiana, “di-
sidente sexual” y pertenecer a una iglesia o ...estrechamente emparentada con el
definirse como espiritual? No están ausentes liberalismo, con la democracia, con la
el cuestionamiento al financiamiento que la separación de esferas entre lo religioso
Iglesia católica recibe del estado, los “curas y lo político, con la tolerancia religiosa,
abusadores”, la intromisión de las iglesias con los derechos humanos, con la liber-
en las políticas de sexualidad o las formas tad de religión y de creencias y con la
de lograr la apostasía, pero esto no es lo dis- modernidad política, sin asimilarse a nin-
tintivo del Taller. Más que una definición de guna de estas. En términos funcionales,
laicidad lo que surge es una de lo religioso/ la laicidad es un régimen de convivencia
espiritual como potencia feminista, y en ese diseñado para el respeto de la libertad de
sentido, aunque no se explicita, la laicidad conciencia, en el marco de una sociedad
debería asegurar la convivencia social. crecientemente plural, o que reconoce
una diversidad existente.(45)
...yo quiero seguir perteneciendo, bus-
car espacios de resistencia […] asumir En los talleres de “Mujeres y Estado laico”,
el desafío de quedarme. (ENM de 2016, por el contrario, este se piensa en oposición a
taller “Mujeres y religiones”) un estado confesional. La separación Estado
e Iglesia es la principal característica de la
...no puede haber una revolución femi- definición de laicidad que allí se propone.
nista sin una revolución espiritual [...] hay La crítica se concentra en la normatividad ju-
que reclamar espacio en las religiones, rídica (artículo 2 de la Constitución Nacional,
pero también generar una espiritualidad especialmente), las subvenciones a las es-
propia, feminista, de mujeres. (ENM de cuelas religiosas, el silencio clerical ante
2017, taller “Mujeres y religiones”) la pedofilia y la presencia de símbolos reli-
giosos en el espacio público. En general, no
Cuando nos miran el culo por la calle circula información científica sobre la historia
no nos preguntan de qué religión somos de la laicidad como concepto o proceso, ni
[...] no hay que tener miedo por la fe. sobre cómo se calculan los aportes estatales
Podemos en nombre de Cristo pedir la a la Iglesia católica; tampoco se desarrollan
legalización del aborto. (ENM de 2017, propuestas concretas y viables que permitan
taller “Mujeres y religiones”) sostener el sistema educativo privado con-
fesional sin esos fondos. Tampoco se desa-
[Ante actos frente a la Catedral] a los rrollan argumentos a la pregunta introducida
legisladores hay que reclamar (ENM de por nosotras sobre qué hacer ante la pre-
2017, taller “Mujeres y religiones”) sencia de símbolos religiosos populares en el
espacio público, como los altares al Gauchito
En varios relatos, las iglesias se posicionan Gil. El planteo que tiene mayor consenso es
como un lugar de encuentro que no debería distinguir entre la libertad de cultos y que el
atacarse. De ahí que rechacen, en general, culto lo sostenga económica y políticamente
pintadas en las paredes de la Catedral de cada el Estado. “¿Por qué hay que creer en algo?”
lugar o intervenciones, debido a que, para dice una feminista atea, fundadora de estos
las mujeres que concurren a estos talleres, talleres, quien propone ir un paso más ade-
la laicidad implica un reconocimiento, a lante y crear el taller “Mujeres y ateísmo”.
través de la separación entre Iglesia y Estado, Esta es una de las posiciones predominantes

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 417

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


y solo esporádicamente se escucha alguna En los actos de apertura y, principal-
voz que diferencia ser atea y ser laicista. mente, en las marchas que cierran cada En-
La apostasía como estrategia política, cuentro, carteles, pintadas sobre las paredes
pero también como reparación subjetiva, es de edificios y sobre el propio cuerpo de las
una de las prácticas que más se comenta y participantes reclaman el Estado laico asimi-
promociona. Se proponen campañas de sen- lado a la separación entre Estado e Iglesia,
sibilización para que las personas no bauti- y también hacen una apelación más perso-
cen a sus hijos como un tipo de proselitismo nal con frases como “Saquen sus rosarios de
antieclesial. Las participantes que ya aposta- nuestros ovarios” y el giro radical en el stencil
ron explican el procedimiento y proponen que muestra una iglesia en llamas con la frase
fechas comunes para que el acto individual anarquista “La única Iglesia que ilumina es
de apostatar se vuelva colectivo. la que arde” que, en el Encuentro Nacional
de Mujeres de 2005, el colectivo de artistas
Habría que prohibir el saludo de la na- feministas Mujeres Públicas colocó en cajitas
vidad [...] también me molesta la cruz de fósforos y que se repite en cada nuevo en-
de la Iglesia porque, aunque no quiera cuentro en pintadas en las paredes (Figura 1).
cuando camino por la calle, la veo. Durante la marcha, las columnas suelen divi-
(ENM de 2015, taller “Mujeres y Estado dirse y una gran parte de las concurrentes pa-
laico”) san por delante de la Catedral de cada ciudad

Propongo que en la enseñanza de la his-


toria se deje de periodizar con el naci-
miento de Cristo como fecha de corte.
(ENM de 2015, taller “Mujeres y Estado
laico”)

Bautizar a un bebé que no tiene capaci-


dad de decidir es como una violación a
los derechos humanos. (ENM de 2016,
taller “Mujeres y Estado Laico”)

¿Por qué hay que creer en algo? (ENM


de 2016, taller “Mujeres y Estado Laico”)

Me chupa un pecho / si el papa es argen-


tino / si el papa es europeo o multina-
cional / lo que yo quiero es el derecho
al aborto / que se acaben la trata el ma-
chismo y la opresión patriarcal / Pido
justicia por estos cinco siglos, saqueo y
femicidio que vos siempre avalás. (Can-
cionero de la Campaña Nacional por el
Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gra-
tuito, 2017)

La única Iglesia que ilumina es la que


Figura 1. Stencil sobre las paredes de la ruta
arde. (Stencil que puede verse en las ca- que se recorre en la marcha de cierre. Encuen-
lles que recorren las marchas de cierre tro Nacional de Mujeres, Rosario, 2016.
de cada ENM) Foto: Karina Felitti.

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
418
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

para gritar y pintar en las vallas o paredes del presencia del pañuelo naranja o negro en
edificio estas y otras consignas, que ponen el 8M, del mismo modo que la comerciali-
en una misma línea a la Iglesia católica, el zación, en varios puestos de la feria del ER-
patriarcado y los gobiernos antidemocráticos MLTT de La Matanza, de pañuelos naranjas
como en el grito: “¡Iglesia, basura, vos sos la y pines (Figura 2) y hasta un pastel decorado
dictadura!”. con esos motivos (Figura 3), confirmaban una
Se manifiesta así una idea de laicidad an- concepción de la laicidad concentrada en la
ticlerical. De acuerdo a Milot(24) este tipo de separación Estado e iglesias y, a la vez, un
laicidad se configura en países donde las reli- marcado anticlericalismo.
giones o iglesias enmarcaron, durante el pro- Un punto de contraste interesante con
ceso de conformación del Estado nacional, las esta postura es que muchos de los produc-
diversas expresiones de la vida social. Pero tos (libros, fanzines, remeras estampadas,
más allá de estas situaciones históricas –que calcos, agendas) que se comercializan en
en algunos países se tradujeron en la persecu- las plazas durante estos mismos eventos re-
ción del clero y los laicos, y la expropiación miten a elementos espirituales y se alejan de
de templos y otros espacios y reliquias– el una posición que ve incompatible el creer
discurso del laicismo anticlerical se caracte- en fuerzas trascendentes (diosas, naturaleza,
riza por la denuncia del poder de la Iglesia cosmos, energías) y actuar políticamente
católica, de los recursos públicos de los que como feministas; por el contrario lo espiritual
se vale, de su influencia sobre el Estado y la es presentado como una forma de activismo
clase política, y su carácter reactivo ante el que puede incluso reivindicar el derecho al
poder eclesiástico, sobre todo, católico. aborto(46).
Carteles, pintadas en las paredes y el En paralelo a los planteos más anticlerica-
pavimento, escritos sobre el cuerpo de las les, sus mismas voceras reconocen el trabajo
más jóvenes, canciones, declaraciones, y la de las “católicas feministas” de la Campaña,

Figura 2. Pañuelos naranjas y pines de la “Campaña por un Estado laico”. Feria de productos del En-
cuentros Regionales de Mujeres, Lesbianas, Travestis y Trans (ERMLTT), La Matanza, 8 de diciembre
de 2018.
Foto: Karina Felitti.

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 419

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


Las mujeres fuimos las primeras sana-
doras. Nos quemaron por brujas por
eso. (ERMLTT, 2016, taller “Teología y
espiritualidades”)

Recomiendo los libros de Ginecología


natural y el de Luna Roja para poder co-
nocer nuestros cuerpos y empoderarnos.
Debemos reconectar con la ciclicidad
femenina. (ENM 2017, taller “Terapias
alternativas”)

Hay que recuperar el poder energético,


colectivo, antipatriarcal. (ERMLTT, 2017,
taller “Teología y espiritualidades”)
Figura 3. Pastel decorado con la leyenda “Estado laico,
iglesia y Estado, asuntos separados”. Feria de produc-
tos del Encuentros Regionales de Mujeres, Lesbianas, Vemos cuerpos luchadores pero hechos
Travestis y Trans (ERMLTT), La Matanza, 8 de diciembre pelota [...] hay que poder reconectar
de 2018. para sanar. (ERMLTT, 2017, taller “Teo-
Foto: Karina Felitti. logía y espiritualidades”)

Lo que no respeta las decisiones de cada


une no es feminista. (ERMLTT, 2017, ta-
ller “Teología y espiritualidades”)
mientras que varios elementos espirituales
están presentes y son buscados y valorados
en las ferias, como los libros y fanzines so- CONCLUSIONES
bre brujas y sanadoras, ginecología natural,
remeras, calcos, agendas y cuadernos que
retoman estos tópicos, celebraciones rituales Los materiales analizados en este artículo
y actos performáticos que conectaban de- nos permiten confirmar la existencia de di-
mandas políticas con “intenciones” ancladas ferentes configuraciones de la laicidad que
en el plano espiritual y la celebración de la parten de un punto en común que es la se-
figura de la bruja como arquetipo de poder paración entre Estado e Iglesia y, a la vez,
femenino. En ese sentido, en los talleres de colocan el énfasis en distintos aspectos de la
“Espiritualidades” y de “Terapias alternati- relación entre Estado, religiones, creencias y
vas” la apuesta a la sanación es simbólica democracia. Durante las discusiones sobre
y material, en tanto se recomiendan plantas el proyecto de interrupción voluntaria del
medicinales y tratamientos naturales, en una embarazo en la Cámara de Diputados (13
crítica que enfoca más en el sistema médico y 14 de junio de 2018) y en la Cámara de
“patriarcal” que en las iglesias. En estos es- Senadores (8 agosto de 2018) distinguimos
pacios se insiste en el poder político de la seis configuraciones, que pudieron también
espiritualidad y en la necesidad de respetar combinarse.
las prácticas y creencias de cada mujer como En algunos discursos la laicidad apareció
principio feminista: como una característica del Estado argentino.
La idea de una “república laica” que Malli-
Hay que separar la espiritualidad de la maci entiende como parte de una mitología,
Iglesia católica. (ERMLTT, 2017, taller impulsó un voto positivo para continuar con
“Teología y espiritualidades”) esta tradición; pero también, en algunos casos,
justificó el voto en contra. Contrariamente a

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
420
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

lo que la mayoría de los activismos por el Es- práctica, parece resolverse de manera indivi-
tado laico sostienen, respecto a la confluen- dual más que colectiva. Por un lado, en cada
cia de la laicidad con los derechos sexuales Encuentro Nacional de Mujeres y ERMLTT
y reproductivos, en los discursos de algunos/ circula un discurso que asocia la laicidad con
as legisladores/as nacionales que votaron en la separación del Estado de las iglesias. Los
contra del proyecto, encontramos referencias dibujos en los pañuelos naranjas muestran
a la laicidad del Estado. En estos casos, la se- un edificio con una cruz –que se separa del
paración de sus creencias religiosas no fue edificio del Congreso con una línea punteada
un obstáculo para posicionarse en contra, ya de corte– que puede representar tanto a la
que apelaron a un discurso secular: la obliga- Iglesia católica como a las evangélicas, pero
ción del Estado de defender el derecho a la otras referencias (como “curas pedófilos”,
vida como derecho humano, en este caso, el subvenciones a escuelas católicas, críticas al
derecho del no nacido. papa Francisco y al Vaticano, vínculos de la
En otros casos, el diagnóstico es el Iglesia católica con la última dictadura cívico
opuesto y la laicidad es todavía un proyecto militar) enfocan la denuncia en el campo
sobre el que hay que trabajar: aprobar la católico. En las versiones más radicales, la
interrupción voluntaria del embarazo sería laicidad se mimetiza con el anticlericalismo
un importante paso en ese sentido. En una y una propuesta de apostasía e incluso de
línea similar, la laicidad se propone como ateísmo, como puede verse en algunos dibu-
herramienta que sostiene la democracia y jos y en las discusiones de los talleres con el
defiende el pluralismo, característico tam- tema Estado laico.
bién de la historia argentina, en tanto algunas En los talleres que problematizan los vín-
medidas como la obligatoriedad y gratuidad culos de las mujeres con las religiones y las
de educación pública –que se presenta como espiritualidades, en cambio, las participantes
laica– y la creación del registro civil en la dé- coinciden en la necesidad de separar el Es-
cada de 1880, tenían como objetivo integrar tado de las iglesias, pero no rechazan adhe-
a la inmigración. rir a una creencia. Por el contrario, algunas
Como contrapartida, se asume que los llegan a encontrar en la afiliación religiosa y
poderes religiosos no quedaron inertes a la práctica espiritual una plataforma política
esta avanzada del proceso de laicización es- desde la cual demandar el derecho al aborto.
tatal y por eso resulta necesario un modelo En estos casos, si bien no se habla explícita-
de laicidad negativa que roza muchas veces mente de laicidad, se entiende que el Estado
lo anticlerical. Asimismo, la memoria de un debería garantizar el derecho a creer y no
laicismo histórico es una forma de consoli- creer y, de paso, que los feminismos también
dar una identidad partidaria, en el caso de deberían hacerlo.
la Unión Cívica Radical que hoy es parte La creciente presencia del discurso de la
de la coalición gobernante, y de establecer laicidad en la política, ya sea parlamentaria
diferencias al interior de este partido entre o feminista, invita a seguir preguntándonos
quienes defienden la legalización del aborto qué entienden los actores sociales por laici-
y quienes no lo hacen. Por último, reunimos dad, con cuáles modelos la asocian, cómo
argumentos que proponen con más fuerza piensan a partir de ella la equidad de género,
la separación entre Estado e iglesias, la ne- el pluralismo religioso, la convivencia social
cesidad de distinguir entre las convicciones o, en términos más amplios, la democracia.
personales y el deber de la función pública En este artículo presentamos algunas configu-
y, al mismo tiempo, garantizar la libertad de raciones de laicidad que no se dejan encor-
conciencia. setar fácilmente en tipos ideales, dado que la
En los activismos feministas encontramos laicidad es siempre proceso y, a su vez, ana-
dos visiones claramente demarcadas y una lizadas desde un enfoque de género, ponen
tercera que establece una situación dilemá- al descubierto algunas tensiones entre la idea
tica aun en términos teóricos pero que, en la de un Estado laico, necesariamente garante

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina 421

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


de la equidad de género, y la incompatibili-
dad de una adscripción religiosa y/o espiri-
tual y la militancia feminista.

AGRADECIMIENTOS 8. Bessone PG. Activismo católico antiabortista


en Argentina: performances, discursos y prácticas.
Esta investigación contó con el apoyo del Fondo Sexualidad, Salud y Sociedad (Rio de Janeiro).
para la Investigación Científica y Tecnológica 2017;(26):38-67.
(FONCyT), desde el 01/2016 al 12/2018, para el
proyecto “Religión y política en la Argentina de- 9. Vaggione JM. Los roles políticos de la religión.
mocrática: Permeabilidades laicas y confesionales Género y sexualidad más allá del secularismo. En:
en la normatividad jurídica, las políticas públicas y En nombre de la vida. Vasallo M, (ed.). Buenos
la cultura política”. Aires: Católicas por el Derecho a Decidir; 2005.
p. 137-167.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
10. Faúndes JMM, Defago AP. ¿Defensores de la
vida?, ¿de cuál “vida”?: un análisis genealógico
1. Pecheny M, De la Dehesa R. Sexualidades y po- de la noción de “vida” sostenida por la jerarquía
lítica en América Latina: el matrimonio igualitario católica contra el aborto”. Sexualidad, Salud y So-
en contexto. En: Aldao M, Clericó L, (coords.). Ma- ciedad (Rio de Janeiro). 2013;(15):10-36.
trimonio igualitario: perspectivas sociales, políticas
y jurídicas. Buenos Aires: Eudeba; 2010. p. 11-62. 11. Felitti K. L’avortement en Argentine: Politique,
religion et droits humains. Autrepart: Revue du
2. Tarducci M. La iglesia católica y los encuentros Sciences Sociales du Sud. 2015;(70):73-90.
nacionales de mujeres. Revista Estudos Feministas.
2005;13(2):397-402. 12. Felitti K. Estrategias de comunicación del ac-
tivismo católico conservador frente al aborto y el
3. Masson L. Feministas en todas partes: una et- matrimonio igualitario en la Argentina. Revista So-
nografía de espacios y narrativas feministas en Ar- ciedad y Religión. 2011;(34/35):92-122.
gentina. Buenos Aires: Prometeo; 2007.
13. Vacarezza N. Política de los afectos, tecno-
4. Angenot M. El discurso social: Los límites his- logías de visualización y usos del terror en los dis-
tóricos de lo pensable y lo decible. Buenos Aires: cursos de los grupos contrarios a la legalización
Siglo XXI Editores; 2010. del aborto. Papeles de Trabajo. 2012;6(10):46-61.
5. Ramos S, Romero M, Aizemberg L. Women’s 14. Laudano C. Reflexiones en torno a las imá-
experiences with the use of medical abortion in genes fetales en la esfera pública y la noción de
a legally restricted context: the case of Argentina. “vida” en los discursos contrarios de la legalización
Reproductive Health Matters. 2014;44(1):4-15. del aborto. Temas de Mujeres-Revista del CEHIM.
2012;8(8):58-68.
6. Burton J. De la comisión al socorro: trazos de
militancia feminista por el derecho al aborto en 15. Irrazábal G. Bioeticistas católicos en contra de
Argentina. Descentrada. 2017;1(2):e020 las técnicas de reproducción asistida: Implicancias
para la futura Reforma del Código Civil Argentino.
7. Zurbriggen R, Trpin M, Grosso B. Decidir Revista Derecho de Familia. 2012;(57):113-134.
abortar y decidir acompañar: Socorro Rosa: Un
servicio de prácticas y experiencias en clave femi- 16. Irrazábal G. El derecho al aborto en discusión:
nista. En: Zurbriggen R, Anzorena C, (comps.). El la intervención de grupos católicos en la comisión
aborto como derecho de las mujeres: Otra historia de salud de la legislatura de la ciudad de Buenos
es posible. Buenos Aires: Herramienta; 2013. p. Aires. Sociologias. 2010;12(24):308-336.
303-320.

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027
422
SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027 Felitti K, Prieto S

17. Jones D, Dulbecco P. El Papa Francisco y el la última ley de educación de Córdoba, Argentina
derecho al aborto: ¿Del pesimismo de la razón y el (2010). Anuario de Historia Regional y de las
optimismo de la voluntad al puro pesimismo? En: Fronteras. 2018;23(2):173-198.
Renold JM, Frigerio A, (comp.). Visiones del Papa
Francisco desde las Ciencias Sociales. Rosario: 29. Scott J. W. Sex and secularism. New Jersey:
Editorial de la Universidad Nacional de Rosario; Princeton University Press; 2017.
2014. p. 41-50.
30. Fraser N. La justicia social en la era de la po-
18. Prieto S. El fin del mundo: El fenómeno del lítica de la identidad: redistribución, reconoci-
papa Francisco desde la sociología. Villa María: miento y participación. Revista de Trabajo. 2008;
Eduvim; 2016. 4(6):83-99.

19. Jones D, Peñas Defago A, Godoy-Anativia M, 31. Vaggione JM, Jones D. Religiones y políticas
(eds.). Religiones, matrimonio igualitario y aborto: sexuales: Iglesias católica y evangélicas frente al
alianzas con y entre actores religiosos por los “matrimonio homosexual” en Argentina. En: Gu-
derechos sexuales y reproductivos en Argentina. tiérrez Martínez D, Felitti K, (coord.). Diversidad,
Córdoba: Ferreyra Editor, CDD, NYU; 2013. sexualidades y creencias: cuerpo y derechos en el
mundo contemporáneo. Buenos Aires: Prometeo;
20. Felitti K, Irrazábal G. Los no nacidos y las mu- 2015. p. 219-269.
jeres que los gestaban: significaciones, prácticas
políticas y rituales en Buenos Aires. Revista de Es- 32. Pecheny M. Parece que no fue ayer: el legado
tudios Sociales. 2018;(64):125-137. político de la Ley de Divorcio en perspectiva de
derechos sexuales. En: Gargarella R, Murillo MV,
21. Bosio MT, Johnson MC, Frencia MM. Disi- Pecheny M, (comps.). Discutir Alfonsín. Buenos
dencia religiosa y libertad de conciencia: católicas Aires: Siglo XXI Editores; 2010. p. 85-113.
que deciden abortar. RevIISE. 2018;11(11):99-107.
33. Carbonelli M, Felitti K, Mosqueira M. Religión,
22. Bessone PG. Experiencia aborto y maternidad sexualidad y política en la Argentina: interven-
en las católicas feministas. Nomada: Revista Crítica ciones católicas y evangélicas en torno al aborto
de Ciencias Sociales y Jurídicas. 2012;34(2):149- y el matrimonio igualitario. Revista del Centro de
162. Investigación. 2011;9(36):25-43.

23. Prieto S. Confesionalidad legal y confesiona- 34. Alonso P. De medios ordinarios y extraordi-
lidad política: hacia una subtipología de la lai- narios: La Iglesia católica y los debates sobre la
cidad. En: I Congreso Latinoamericano de Teoría “muerte digna” en Argentina. Religão e Sociedade.
Social. Ciudad de Buenos Aires: Instituto de Inves- 2014;34(1):122-145.
tigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias
Sociales, Universidad de Buenos Aires; 2015. 35. Prieto S. Bioética y catolicismo en la Argentina:
Un análisis en base a seis campos en disputa. Re-
24. Milot M. La laicidad. Madrid: Editorial CCS; ligião & Sociedade. En edición 2018.
2009.
36. Mallimaci F. El mito de la Argentina laica: Ca-
25. Esquivel JC. Religious and politics in Argentina: tolicismo, política y Estado. Buenos Aires: Capital
Religious influence on parliamentary decisions on Intelectual; 2015.
sexual and reproductive rights. Latin American
Perspectives. 2016;(43)3:133-143. 37. Honorable Cámara de Diputados de la
Nación. 8a Reunión, 7a Sesión Extraordinaria [In-
26. Prieto S, Mosqueira M. Laicidad argentina, lai- ternet]. Diario de Sesiones; 13/06/2018 [citado
cidad subsidiaria: un análisis comparativo de los 1 sep 2018]. Disponible en: https://tinyurl.com/
casos de la ciudad y la provincia de Buenos Aires. ycvm45q7.
Revista Ciencias Sociales. 2015;(88):40-45.
38. Honorable Senado de la Nación Argentina.
27. Prieto S. Religión y espacio público en la 10a Reunión, 5a Sesión Especial, 8 y 9 de agosto
Ciudad de Buenos Aires: Igualdad de cultos, li- de 2018 [Internet]. Sesión especial; 8/08/2018
bertad de conciencia y autonomía en el debate [citado 1 sep 2018]. Disponible en: https://tinyurl.
sobre los capellanes y las religiosas en los hospi- com/y7x7ryje.
tales porteños. Igualdad, Autonomía Personal y
Derechos Sociales. 2017;(5):125-157. 39. Bobbio N. Cultura laica y laicismo. Iglesia Viva:
Revista de Pensamiento Cristiano. 2005;(222):147-
28. Prieto S. Memorias colectivas, ideas de pro- 149.
vincia y catolicismo en el debate parlamentario de

Salud Colectiva | Licencia Creative Commons Reconocimiento — No Comercial 4.0 Internacional | BY - NC


CONFIGURACIONES DE LA LAICIDAD EN LOS DEBATES POR LA LEGALIZACIÓN DEL ABORTO EN LA ARGENTINA 423

SALUD COLECTIVA. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027


40. Vommaro G, Morresi S. “Hagamos equipo”: minar [Internet]. 21 jun 2018 [citado 10 jul 2018].
PRO y la construcción de la nueva derecha en Ar- Disponible: https://tinyurl.com/yapg55vf.
gentina. Los Polvorines: UNGS; 2015.
45. Blancarte R. América Latina: entre pluri-confe-
41. Vommaro G, Morresi S, Bellotti A. Mundo sionalidad y laicidad. Civitas: Revista de Ciencias
PRO: Anatomía de un partido fabricado para Sociais. 2011;11(2):182-206.
ganar. Buenos Aires: Planeta; 2015.
46. Felitti K. Nuevas espiritualidades y feminismos:
42. Gessaghi V. La educación de la clase alta ar- diálogos y tensiones. En: Laboratorio de observación
gentina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores; 2016. del fenómeno religioso en la sociedad contem-
poránea “Nuevas espiritualidades y feminismos:
43. Cruz F. Socios pero no tanto: Partidos y coa- diálogos y tensiones” [Internet]. México DF: Univer-
liciones en Argentina, 2003-2015. Buenos Aires: sidad Nacional Autónoma de México; 2018 [citado
Eudeba. En edición 2018. 1 sep 2018]. Disponible en: https://tinyurl.com/
y7aaa7kb.
44. Barros EF, Valdés H, Bordabehere IC, Sayago
G, Castellanos A, Méndez LM, et al. Manifiesto li-

FORMA DE CITAR
Felitti K, Prieto S. Configuraciones de la laicidad en los debates por la legalización del aborto en la Argentina: discursos
parlamentarios y feministas (2015-2018). Salud Colectiva. 2018;14(3):405-423. doi: 10.18294/sc.2018.2027.

Recibido: 29 de junio de 2018 | Versión final: 30 de agosto de 2018 | Aprobado: 16 de septiembre de 2018

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0
Internacional. Reconocimiento — Permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.
A cambio, se debe reconocer y citar al autor original. No Comercial — Esta obra no puede ser
utilizada con finalidades comerciales, a menos que se obtenga el permiso.

http://dx.doi.org/10.18294/sc.2018.2027

Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lanús | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2018.2027

También podría gustarte