CONTRATO DE COMPRA – VENTA INTERNACIONAL NARANJAS

ANDRÉS CAMILO CASTILLO MEJÍA

MAYRA ALEJANDRA RODRÍGUEZ

SERGIO ANDRÉS PERICO

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y ADMINISTRATIVAS

DERECHO ECONOMICO INTERNACIONAL

PROF. YAMILE ANDREA MONTENEGRO JARAMILLO

BOGOTÁ, D.C

2021 – 1
 CONTRATO DE COMPRA - VENTA DE NARANJAS MACASE

Conste mediante el presente documento, el CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

que celebran de una parte MACASE, inscrita en los Registros de la ciudad de Bogotá, debidamente

representada por su Gerente General que es Andrés Camilo Castillo Mejía, identificado con CC N°

1005338551, a quien en adelante se le denominará “EL VENDEDOR”; y de la otra parte NATURALS

JUICE, inscrita en los registros de la ciudad de Moscow, debidamente representada por la Gerente

General que es Mayra Alejandra Rodríguez, identificada con CC N° 1072669692, a quien en adelante

se le denominará como “EL COMPRADOR”, en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Objeto del contrato

Mediante el presente documento, las partes convienen en celebrar una compra - venta internacional de

naranjas tangelo, las cuales deberán cumplir con las condiciones siguientes:

Exportación de naranja tangelo con las siguientes características y especificaciones:

 Forma ovoide con característico abultamiento junto al pedúnculo.

 Peso aproximado entre 250 a 300 gramos (calibre 60 – 80)

 Cascara rugosa y gruesa fácil de retirar.

 Color rojizo anaranjado en estado de madurez plena.

La cantidad será de 500 cajas de 15 kg de tangelos, que en total son 7500 kg, contenidas en 20 pallets

(25 cajas por pallet).

SEGUNDA: Precio

El precio de la mercadería descrita en la cláusula anterior asciende a la suma de 9950 U$$ (nueve mil

novecientos cincuenta dólares americanos).

TERCERA: Condiciones de entrega

Las partes acuerdan que la venta pactada a través del presente contrato se hará en términos FOB

(significa que el vendedor realiza la entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el

puerto de embarque convenido). En este caso, se agrega el valor de cada una de las obligaciones para

“EL VENDEDOR” para poder determinar el precio final que paga “EL COMPRADOR”, que en este

caso ascienden a 30200 U$$ (treinta mil doscientos dólares americanos).

Este término incoterm (FOB) se encarga de delegar las siguientes obligaciones para cada una de las

partes:

Obligaciones “EL VENDEDOR”:

- Suministrar la factura comercial.

- Obtener la licencia de exportación y demás autorizaciones requeridas, si es necesario.

- Efectuar el despacho de la exportación.

- Entregar la mercancía a bordo del buque elegido por el comprador en el puerto de embarque

designado.

- Asumir los riesgos de pérdida o daño ocasionados a la mercancía hasta que se haya entregado.

- Responder por todos los costos relativos a la mercancía hasta que haya sido conferida en el

punto estipulado.

- Asumir los costos, si se aplica, de los trámites aduaneros y demás gastos pagaderos de la

exportación.

- Notificar que la mercancía ha sido entregada en el punto pactado y, si es el caso, que el buque

no se ha hecho cargo de esta en el plazo acordado.

- Proporcionar al comprador el documento prueba que la mercancía ha sido entregada.

- Pagar cualquier costo que se derive por inspección, comprobación de calidad y medidas, entre

otros, previos al embarque y ordenadas por el país exportador.

 - Suministrar al comprador cualquier información de la mercancía (como los datos relacionados

con la seguridad) si este la necesita para su transporte e importación al destino final.

- Reembolsar los costes y gastos al comprador que se generen por suministrar o ayudar a obtener

la información de la mercancía.

Obligaciones “EL COMPRADOR”:

- Pagar el precio de la mercancía, según este contrato de compraventa.

- Realizar todos los trámites de importación de la mercancía y su transporte, y asumir los

requerimientos aduaneros del país destino.

- Contratar el transporte desde el puerto de embarque designado.

- Tomar la responsabilidad sobre la mercancía, una vez sea entregada en el punto acordado.

- Asumir los riesgos y daños de la mercancía desde que le haya sido entregada.

- Reconocer los costos adicionales que surjan si el buque designado no llega a tiempo, deja de

recibir carga o no puede hacerse cargo de la mercancía.

- Asumir los costos, si se aplica, de los trámites aduaneros y demás gastos pagaderos de la

exportación.

- Notificar al vendedor el nombre del buque, el punto de carga y, si es el caso, la fecha y el plazo

acordado.

- Aceptar el documento prueba de entrega de la mercancía.

- Asumir los costos de la inspección previa al embarque, excepto cuando sea ordenada por el

país exportador.

- Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener

la información de la mercancía.

- Suministrar los documentos e información mercancía (como los datos relacionados con la

seguridad), que el vendedor requiera para la exportación y el transporte de la mercancía.

CUARTA: Tiempo de entrega

Las partes acordamos en que la entrega de la mercadería objeto del presente contrato se realizará

después de 30 días desde de la fecha de embarque de los productos, fecha en la cual “EL

VENDEDOR” deberá cumplir con esta obligación.

QUINTA: Forma de entrega

“EL VENDEDOR” se obliga a hacer entrega de las naranjas del presente contrato en el tiempo y lugar

señalado en el mismo y cumpliendo con las especificaciones siguientes:

En cuanto al empaque y embalaje de las naranjas se van a considerar los siguientes aspectos:

 Cajas de cartón corrugado para transportar 15 kg de tangelo (aproximada 45 tangelos) con el

logo de MACASE y su información de contacto.

 Las dimensiones de las cajas son las siguientes: 30 x 45 x 30 cm.

La forma de transporte a utilizar será bajo la modalidad de transporte marítimo y la empresa

transportista será establecida por ambas partes en forma de acuerdo antes del envío de las naranjas.

SEXTA: Inspección de los Bienes

Las partes convienen en que la inspección de la mercancía será realizada antes del embarque de la

misma hacia destino.

SÉPTIMA: Condiciones de pago

“EL COMPRADOR” se obliga al cumplimiento del pago del precio estipulado en la cláusula segunda

(precio) bajo la modalidad de Carta de crédito confirmada irrevocable a 60 días después de la fecha de

embarque.

OCTAVA: Documentos
“EL VENDEDOR” deberá cumplir con la presentación de los siguientes documentos bajo la

modalidad FOB.

 Certificado de origen.

 Declaración única de Aduanas.

 Factura comercial.

 Conocimiento de embarque marítimo (Bill of Lading).

 Packing list (lista de empaque).

NOVENA: Resolución del Contrato

Las partes podrán resolver el presente contrato si se produce el incumplimiento de alguna de las

obligaciones estipuladas por las partes en el presente contrato.

DECIMA: Responsabilidad en la Demora

Si se modifica el tiempo de entrega disminuirá el valor de la mercancía en un 8% por cada día de

demora con la fecha previamente establecida.

DECIMO PRIMERA: Legislación aplicable

En todo lo convenido y en lo que se encuentre expresamente previsto, este contrato se regirá por las

leyes vigentes en la República de COLOMBIA particularmente lo dispuesto en la “Convención de

Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías” y, en su defecto,

por los usos y prácticas comerciales reconocidas por éstas.

DECIMO SEGUNDA: Solución de Controversias.

Para la interpretación, ejecución y cumplimiento de las cláusulas de este contrato y para la solución de

cualquier controversia que se derive del mismo, las partes convienen en someterse a la Cámara de

Comercio de Bogotá, a la conciliación y arbitraje para el comercio exterior existente en el país

exportador.
Se firma éste contrato en la ciudad de Bogotá D.C, Colombia a los 11 días del mes de abril de 2021.

……………………….. .…………………………

“EL VENDEDOR” “EL COMPRADOR”

Representante legal Representante legal