ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ARQUITECTURA

CENTRO MÉDICO CHILLÁN

ITRES ARQUITECTURA LTDA.

JUAN EDUARDO MURILLO

Versión 05.12.2018
DESTINO: CENTRO MÉDICO PROPIETARIO: SOC. INMOBILIARIA ARAUCO
LTDA.

DIRECCIÓN: CALLE CONSTITUCIÓN COMUNA: CHILLÁN

N°620

1.1 GENERALIDADES
Las presentes especificaciones técnicas tienen por objeto definir las obras civiles y de
terminación para habilitación del nuevo Centro Médico de RedSalud ubicada en la comuna de
Chillán.
La obra se realizará en conformidad con estas Especificaciones Técnicas, con los planos del
proyecto de Arquitectura, con los planos de los proyectos de Especialidades y sus respectivas
Especificaciones Técnicas. Estos documentos se complementan recíprocamente incluyendo también
cualquier antecedente del proyecto, de modo que cualquier información que aparezca en uno de
ellos se considera válida y obligatoria para la Empresa Constructora, cualquier discrepancia,
contradicción u obvia omisión entre estos documentos, deberá hacerla llegar la Constructora al
Supervisor de Coordinación y/o Arquitecto, dejándose constancia del problema y solución, en el
Libro de Obras.

1.2 ANTECEDENTES
Los antecedentes a que se refieren las presentes especificaciones son solo al Proyecto de
Arquitectura elaborado por la oficina de arquitectura ITRES ARQUITECTURA LTDA.

Este proyecto contiene el siguiente listado de planos y contenidos:

Lámina 01: PLANTA LAYOUT
Lámina 02: PLANTA DE DEMOLICIÓN Y DESARMES.
Lámina 03: PLANTA DE TRAZADOS
Lámina 04: PLANTA DE TABIQUES
Lámina 05: PLANTA DE PAVIMENTOS
Lámina 06: PLANTA DE PROYECCIÓN DE CIELOS
Lámina 07: PLANTA DE TERMINACIONES
Lámina 08: PLANTA DE SISTEMAS
Lámina 09: CORTES Y FACHADA
Lámina 10: INDICE DE ARTEFACTOS
Lámina 11: DETALLES DE ARTEFACTOS
Lámina 12: SUPERFICIE (INFORMATIVO)
Lámina 13: ACCESIBILIDAD UNIVERSAL
Lámina 14: DETALLES DE TABIQUES
Lámina 15: DETALLES SOBRE-TABIQUES Y ENCUENTROS DE CIELOS
Lámina 16: DETALLES DE ENCUENTROS
Lámina 17: DETALLES DE REFUERZOS DE BAÑOS
Lámina 18: PLANTA INDICE DE PUERTAS Y TABIQUES VIDRIADOS
Lámina 19: DETALLE DE PUERTAS
Lámina 20: DETALLE DE TABIQUES VIDRIADOS
Lámina 21: DETALLE DE BAÑOS

2
 Se deben considerar como parte integrante y/o complementaria de las presentes
Especificaciones Técnicas las leyes, ordenanzas, normativas y reglamentos contingentes:

- Ordenanza General de Urbanismo y Construcción

- Reglamentos y Ordenanza local de la I. Municipalidad de CHILLÁN.
- Normas y reglamentos para Urbanizaciones e Instalaciones domiciliarias de Alcantarillado,
Agua Potable, Luz, Fuerza, Dictados por Organismos Oficiales tales como Empresa de
Servicios Sanitarios Regional, SEC, SERVIU, Ministerio de Salud.
- Norma de accesibilidad Universal, OGUC.
- Normas y Reglamentos Particulares del Minsal.
- Normas y Reglamentos DIN, ASHRAE e ISO.
- Código del Trabajo, Decretos, Circulares, Resoluciones y Reglamentos Oficiales sobre la
materia.
- Ley de Accidentes del Trabajo y Normas Preventivas.
- Ley de Servicio de Seguro Social y de AFP.

Se da por entendido que el contratista está en conocimiento de todas estas disposiciones,

así como la reglamentación vigente, por consiguiente cualquier defecto, omisión, mala ejecución y
o dificultad de obtención de los elementos que conforman la construcción es de su única
responsabilidad, debiendo rehacer los elementos o procedimientos rechazados en cualquiera de las
partidas, de serle indicado así dentro del período de construcción o de garantía de las obras. Los
costos que deriven por concepto de Permisos Municipales, Derechos e Impuestos Municipales o de
los demás Servicios serán asumidos por RedSalud.

0.2.1 Responsabilidades.
La empresa contratista adjudicada será la responsable tanto de las personas que laboren
en ella como de todas las faenas, subcontratos de especialidades y obras civiles necesarias para
realizar un trabajo bien ejecutado, bajo las normas y reglamentos de las Ordenanzas Municipales
vigentes.

0.2.2 La Empresa Constructora.

Debe contar con todo el personal calificado para la dirección y ejecución de las obras,
debidamente equipado y con su indumentaria (se exigirá, casco, zapatos de seguridad, y ropa
adecuada) colocando toda la experiencia e idoneidad de los encargados al servicio de la obra.
Teniendo como cabeza un profesional competente, al menos con 5 años de experiencia necesaria,
para la realización de estas faenas (arquitecto, constructor civil, ingeniero civil o equivalentes) y
además un jefe de obra con reconocida experiencia.
Las obras a que se refieren las siguientes Especificaciones Técnicas comprenden la
ejecución total del proyecto que se entrega, incluyendo todas las partidas especificadas graficadas
en los planos de obra, tanto de Arquitectura como de Especialidades de todo tipo, de modo tal que
el Contratista entregue las obras del inmueble completamente terminadas, con todos sus servicios y
equipamiento habilitados y listo para ser ocupado por RedSalud. Dentro de sus obligaciones se
considerará el coordinar la instalación de todas las estaciones de trabajo con su respectivo
mobiliario, alarmas y todas las demás instalaciones que RedSalud pudiera determinar conveniente
contratar directamente.
En todas las partidas se tendrá presente la obligación adquirida por el Contratista de
entregar la óptima calidad, tanto en los procedimientos constructivos y mano de obra, como las
características de los materiales, sus condiciones, sus instalaciones, sus montajes, etc., debiendo
cumplir con las pruebas y ensayos exigidos. No se permitirá, el reemplazo de un producto
especificado con una marca determinada, por lo tanto, solo se aceptará trabajos y materiales
ajustados estrictamente a las Normas y Reglamentos vigentes, como también a lo recomendado
por los respectivos fabricantes.

3
 Para las partidas que componen las obras que se contratan, se entiende por incluidos todos
aquellos elementos provisorios como andamios, protecciones, máquinas, herramientas e
instrumentos, etc. Así como todos aquellos elementos definitivos como ganchos, tornillos,
adhesivos, tarugos, tacos, etc. Todos necesarios para la correcta ejecución y funcionamiento de
éstas, aun cuando no estén especificados ni detallados en los planos.
Tratándose de un contrato a suma alzada, el Contratista deberá considerar en su
propuesta, todos los elementos y accesorios necesarios para la correcta y oportuna ejecución y
terminación de cada partida, aun cuando no aparezca toda su descripción, detalle o especificación
en el legajo de antecedentes que corresponda a la misma partida.
En estos casos el Contratista deberá solicitar al Arquitecto completar la información
mediante detalles o explicaciones adecuadas, durante el periodo de consultas y aclaraciones
establecido en el calendario de la respectiva licitación. En el caso de no presentarse dudas al
arquitecto durante el mencionado periodo, se considerarán come correctamente comprendidos
todos los componentes de la obra respectiva.
Así mismo, para la forma de ejecutar las obras y especialmente en lo que se refiere a su
calidad final, tanto en obra gruesa como en las terminaciones e instalaciones, se entiende que ellas
corresponderán a lo que se define genéricamente con los términos de ARTE DEL BUEN
CONSTRUIR.
Las instrucciones deben quedar siempre por escrito a través del Supervisor de Coordinación
de RedSalud, Libro de Obra o planos aclaratorios refrendados por fax, debidamente firmados por el
personal responsable. Ante cualquier diferendo no se aceptará la invocación, ya sea, por parte del
Arquitecto, Calculista o Constructor, acerca de instrucciones verbales.
Luego de realizada la recepción de las obras por parte de los profesionales, se deberá
quedar en terreno, un equipo del personal de la constructora (jefe de obra y maestros) por el
período de una semana desde la partida oficial del funcionamiento del local, para atender los
imprevistos que se produzcan. Si dentro de este plazo la constructora no asume las reparaciones
menores que se presenten, Centro Médico RedSalud contratará partidas con terceros con cargo a
las garantías del contrato.
Para realizar la Recepción Final ante a la DOM de la Municipalidad de Chillán, y al menos 15
días antes de entregar la obra, contra la cancelación del último estado de pago, la empresa
constructora deberá entregar a la ITO la siguiente documentación EN ORIGINAL:

 Medidas de gestión y Control de Calidad (firmado por el constructor a cargo).

 Fotocopia de Patente profesional al día del constructor responsable de la obra.
 Certificado de Pintura Intumescente para estructuras y revestimientos en general. (sólo si
amerita)
 TE1 (Ex Anexo 1) Declaración de Instalación Eléctrica Interior inscrito en el S.E.C. en
original.
 Certificación de puntos de Voz y Datos (corrientes débiles).
 Planos de electricidad, voz y datos “As Built”.
 Libro de Obra foliado, triplicado autocopiativo y con tapas duras.
 La empresa constructora adjudicada será responsable de proveer y cancelar
oportunamente, cuando proceda, los siguientes documentos:
 Permiso de Ocupación de Vía Pública (carga y descarga de materiales), rotura de
pavimento o cualquier otro permiso necesario para ejecutar la obra.
 Se entiende que todos los materiales especificados en este documento, se deben solicitar
(o reservar) apenas adjudicadas las obras de manera que no existan problemas de Stock,
de no avisar durante la primera semana de obras al ITO la falta de stock de un material,
será responsabilidad de la Empresa Constructora presentar alternativas similares a las
especificadas.
 Planos sanitarios, clima y seguridad “As Built”

4
0.2.3 Inspección Técnica de Obra.
La inspección del avance de obra y rendimiento de las partidas serán supervisados
directamente por el mandante o quien designe en el cargo. Todos los cambios, aumentos de obras
y cualquier alteración deberán contar con la aprobación de la I.T.O. (inspección técnica de obra) y
anotada en el Libro de Obra, el cual deberá permanecer siempre a la vista en la obra.

0.2.4 Proyectista.
El proyecto completo será proporcionado por RedSalud, para lo cual se entregarán los
proyectos de Arquitectura y Especialidades debidamente aprobadas por el organismo anteriormente
mencionado. Los detalles constructivos serán basados en los planos y especificaciones técnicas de
arquitectura y las especialidades que sean necesarias.

0.2.5 Leyes y ordenanzas.

El contratista cumplirá fielmente todas las leyes y ordenanzas que exigen este tipo de
remodelaciones, asimismo las obligaciones tributarias y leyes sociales del personal que ahí labora
pudiendo ser requerido por la I.T.O. como entidad fiscalizadora para asegurarse del cumplimiento
de esta normativa.

0.2.6 Responsabilidad por daños.

Ante cualquier destrozo o daño, la constructora se hará responsable de responder
directamente por todos los daños ocasionados, obligándose a realizar todas y cada una de las
faenas necesarias para reparar y dejar en perfecto estado, todo lo dañado, antes de finalizar la
obra. La empresa constructora está obligada a tomar un seguro descrito en las Bases
Administrativas (seguro contra daños a terceros y siniestros).

0.2.7 Coordinación de especialidades.

La constructora será la responsable de la coordinación de las especialidades de
instalaciones eléctricas, seguridad, climatización (extracción y renovación de aire acondicionado),
mobiliario, aire comprimido, Merchandising, señalética y cualquier otra especialidad que pudiera
presentarse, aunque éstas sean contratadas directamente por el mandante por lo que considerará
en su oferta, los gastos de esta administración de especialidades, las obras civiles no consideradas
por estos y las facilidades que estas requieran también será de la responsabilidad total del
contratista. Se permitirá cotizar las distintas especialidades a los mismos proyectistas.
“Los planos de arquitectura primarán siempre sobre los de especialidades”.
Al llegar al lugar de la obra se deberá verificar la capacidad y ubicación del medidor de
electricidad, para realizar a la brevedad, sólo si fuese necesario, el aumento de capacidad de este
ante la empresa correspondiente y los organismos pertinentes. No se aceptarán retrasos en la
entrega final y funcionamiento de la sucursal debido al posible cambio o aumento de capacidad.

0.2.8 Archivo de Obra y Programación.

0.2.8.1 Bajo la responsabilidad custodia del profesional a cargo de la obra se mantendrán en la
oficina de la Obra los siguientes documentos:
- Legajo completo de planos y EETT de los proyectos de Arquitectura y Especialidades,
ordenados, archivados y fácilmente revisables. Estos planos y documentos deberán estar
permanentemente actualizados y su impresión será a costo del Contratista. Las consultas
de obra se harán sobre estos planos y documentos y no sobre archivos magnéticos de los
mismos. Estos deben estar plastificados y en una planera bien ubicada para consultarlo.
- Normas Inditecnor.
- Permisos de Edificación.
El arquitecto será responsable de adjuntar a estas especificaciones cualquier documento
que genere el propietario o arrendador del inmueble en el que se realzará la
correspondiente remodelación, como reglamento de remodelación u otro en el que se

5
 indiquen cualquier tipo requerimiento o restricción en cuanto a horarios, protocolos de
construcción o cualquier otro tipo de indicación que deberá considerar el arrendatario
durante la ejecución de la obra, el cual la Constructora deberá cumplir y acatar a cabalidad
en su totalidad. Será responsabilidad de la Constructora la consulta de la existencia de
algún documento de las características mencionadas y realizar al arquitecto la solicitud de
este en caso de no haber sido adjuntado a las presentes especificaciones.

0.2.8.2 Bajo custodia y responsabilidad directa del Profesional a cargo de la Obra.

Se llevará un solo Libro de Obra, en triplicado, en el cual, el representante del Propietario,
los Arquitectos, Ingenieros, Calculista, Ingenieros Eléctricos, Ingeniero Sanitario, Ingeniero
en Climatización, Consultor de protección de incendios y los Ingenieros a cargo de la
construcción efectuarán las anotaciones correspondientes a sus funciones.
Todas las instrucciones que emanen de estos profesionales, deberán quedar estampadas
en este libro, debidamente firmado, tanto por ellos como por el Profesional a cargo de la
Obra. El que, además deberá enviar vía email al Administrador de Proyecto representante
de RedSalud. para su aprobación y a los Arquitectos, cualquier anotación que se establezca
en el libro de obra.

0.2.8.3 Programación de Obra (Carta Gantt).

Se mantendrán en la obra un cuadro de avance de acuerdo al sistema de trayectoria crítica.
Se efectuarán los controles de calidad, en cantidad y oportunidad que sean solicitados por
los correspondientes profesionales. Todos estos ensayos serán de cargo de la Constructora.

0.2.8.4 Interpretación de planos y Especificaciones.

Los proponentes a contratos, durante el estudio de la propuesta, deberán formular por
escrito a RedSalud. y a los Arquitectos, las dudas que les merezca la interpretación de los
diseños y especificaciones complementarias.
Cualquier duda que se presente al contratista después de otorgada la propuesta, deberá
resolverse a la resolución inapelable de RedSalud. y de los Arquitectos.
En ningún caso esto significará un aumento de obra o aumento del costo de la propuesta,
de existir estos, deberán ser aprobados por RedSalud, previa presentación escrita.

0.2.8.5 Materia a que se refirieren las Especificaciones Técnicas.

Las presentes Especificaciones Técnicas se refieren en especial a los materiales y elementos
que integran la obra o que intervienen directamente en la construcción. Los de uso
transitorio como cierros, andamios etc., quedan a opción del contratista, sin perjuicio de los
requisitos de seguridad o de las instrucciones u observaciones que hagan los mandantes si
a juicio de éstos, no cumplieren con los mínimos estándares de seguridad.

0.2.8.6 Calidad de los materiales.

La totalidad de los materiales especificados se entienden deben ajustarse estrictamente a
las normas y ensayos consignados para cada uno de ellos, o a las instrucciones de los
fabricantes en los casos en que se establezcan marcas determinadas.
Antes de depositar en el lugar de las obras los materiales que se van a emplear, el
Contratista deberá presentar a la consideración de los Arquitectos o a la persona que el
Mandante designe, una muestra de cada uno para su revisión, ensaye y aceptación
provisoria.
Estas muestras serán las siguientes:
 Revestimientos en general (cerámicas, porcelanatos de baños, piso vinílicos, etc.).
 Pintura (muestras de 1,00 x 1,00mt.).
 Cielos modulares.
 Artefactos de iluminación.
 Artefactos de electricidad (interruptor y enchufe).

6
  Cajas eléctricas de piso. (Tipo Batik).
 Puertas y marcos.
 Tiradores de puertas de acceso y cerraduras en general.
 Muebles en general (inspección a fábrica antes que lleguen a obra).
La aceptación definitiva del material por los Arquitectos de la obra, se hará durante la
marcha misma de las obras y con el material depositado al pie de ellas.
Del ensaye de los materiales y de su resultado, se dejará constancia en él o los libros de
Obra y los gastos que se origine por el ensaye serán de cuenta del contratista de la obra.

0.2.8.7 Sustitución o modificación de la Obra.

Cuando el contratista esté obligado a emplear un material de marca o calidad determinada,
como también solicite una sustitución o modificación que se estimare procedente deberá
ser debidamente fundamentada y en especial calificada, para el visto bueno de los
arquitectos.
Todo lo anterior deberá quedar por escrito en el libro de obras.

1. OBRAS PREVIAS
Se refieren a los trabajos que sin representar parte del trabajo solicitado, son necesarios
para facilitar la ejecución de ellos.
En la obra se mantendrá un botiquín con elementos necesarios para dar los primeros auxilios en
caso de accidente.
Deberá contar con extintores contra incendio y todos los implementos adecuados para el desarrollo
correcto y seguro de la obra.
Según contrato, la empresa que se adjudique las obras, deberá mantener al día Pólizas contra
accidentes de todos sus operarios y los de subcontratistas.

1.1 INSTALACIÓN DE FAENAS

Considera la disposición de oficinas, ubicación de talleres, vestidores, servicios higiénicos
(baños químicos), almacenamiento de materiales, instalaciones provisorias, son entre otros,
factores que deben tenerse presente para un adecuado ordenamiento de las diferentes
instalaciones.

1.1.1 Comedor personal de obra.

Se deberá contar con comedor de personal de obra según reglamentación.
Los comedores deben estar aislados de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación
ambiental.

1.1.2 Vestidores del personal de obra.

Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deberá estar
dotado de un recinto fijo o móvil destinado a vestidor (art.27º DS 594/99 del MINSAL).
Deberá ser un área protegida de vectores, ventilado y aislada de las zonas de trabajo, con
paredes y pisos sólidos y de fácil limpieza, puerta con cerrojo y cubierta. Además, deberá contar
con casilleros los cuales pueden ser de madera o metálicos y con suficiente espacio para guardar
las pertenencias de los trabajadores.

1.1.3 Servicios higiénicos del personal de obra.

Todo lugar deberá estar provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que
dispondrá como mínimo de excusados, lavamanos y duchas según reglamentación.

7
1.1.4 Oficina de obras.
El contratista instalará, antes del comienzo de las obras y mantendrá durante la ejecución
de las mismas, una oficina de obra. Normalmente consta de una o varias casetas prefabricadas, de
carácter provisional; estas instalaciones contarán con una sala de reuniones suficientemente amplia
la que también sirve como una sala de trabajo para la dirección facultativa.

1.1.5 Bodega de materiales.

Las estanterías de esta deberán ser resistente a la carga de materiales acopiados, deberá
contar con puerta y algún medio de cierre, señalética de evacuación y extintor de incendios.
Iluminación adecuada y la clara prohibición del almacenamiento de sustancias y residuos
peligrosos.

1.1.6 Instalaciones provisorias.

Todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable
destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal, electricidad,
tablero de faenas entre otros.

1.1.7 Limpieza y orden permanente.

Se debe considerar la limpieza y el orden de las faenas.

1.1.8 Control de ruido.

Se realizarán todas las faenas necesarias a modo de mitigar los ruidos molestos producto
de desarmes, armado de tabiques, instalaciones, entre otros.

1.1.9 Cierre provisorio.

En todo el perímetro exterior y/o hacia las áreas de público de la obra (ambos pisos)
deberá considerar, tabique para cierre provisorio de Obra. Este debe ser ejecutado en forma de
Tabique con puerta de acceso al local, en Estructura auto-soportante (no puede ser anclada a losa
ni cielo) en madera y/o Metalcon, con placas de OSB o Terciado, espesor mínimo 10 mm Primer
uso. Todas las caras exteriores terminadas en pintura Látex Blanco de alta durabilidad.

1.1.10 Trazados y niveles.

Se deben considerar trazados respetando las cotas que aparecen en el plano de planta de
construcción de arquitectura.
Se tomara como cota 0.00 (cero) el nivel de piso terminado más alto del primer piso una
vez accedido al local. El nivel referencial 0.00 será marcado en los muros con tiza de color.
Se tendrá especial cuidado en la rectificación de los niveles y dimensiones entre muros
existentes. En todo caso, el nivel definitivo, así como los trazados deberán ser aprobados y visados
por los Arquitectos y/o Supervisor de coordinación.

2. HABILITACIÓN PRIMERA Y SEGUNDA ETAPA

Dada las características de los recintos donde se realizarán los trabajos, y el plazo con que
son pedidos, se requiere para esta partida, poner énfasis en los procedimientos, horarios y las
prevenciones que deben tomarse para una buena y correcta ejecución, en especial con el lugar y/o
comunidad directamente involucrada.
Se deberá consultar la extracción de escombros provenientes de la ejecución de la obra, durante
todo el transcurso de la faena y no se aceptará la acumulación de escombros por tiempo
prolongado al interior del recinto.

2.1 TRABAJOS PRELIMINARES

Corresponde a los trabajos de reconocimiento en terreno que se deben realizar para
obtener todos los antecedentes necesarios, para realizar el proyecto.

8
2.1.1 Desarme y retiro de instalaciones existentes.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Deberá realizarse por personal especializado tomando todas las previsiones necesarias y
siguiendo las instrucciones del proyecto respectivo.
Las instalaciones eléctricas, de climatización y sanitarias que sean desarmadas serán
llevadas donde indique el Supervisor de Coordinación de RedSalud., inventariadas, embaladas y
rotuladas previamente si fuese del caso.

2.1.2 Preparación de superficie para instalación de Porcelanato.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Reparación de pisos existentes.
La reparación de pisos debe considerar el retiro de todo material suelto desde la base del
antiguo pavimento, ya sea pegamento, mortero de pega o cualquier otro material suelto, como
también se debe considerar los rellenos con mortero premezclado de sobrelosa en zonas picadas
y/o alrededor de pasadas sanitarias.
Posteriormente a la limpieza de la zona se aplicará un puente de adherencia SIKADUR 31
o equivalente para lograr una perfecta unión entre los hormigones antiguos y el nuevo mortero.
Nivelación de pisos.
Para alcanzar los niveles de piso indicados en planta de arquitectura, se colocará el mortero
de nivelación PRESEC T08, éste deberá tener una dosificación mínima de 1:3 medida en volumen.
La sobrelosa y nivelación de piso, deberá igualarse al NPT definido para
pavimentos vinílicos y porcelanatos.

2.1.3 Preparación de superficie para instalación de piso Vinílico.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
En toda la superficie previa a la instalación del piso vinílico, deberá estar allanada y lisa a
helicóptero, perfectamente nivelada y seca, lista para recibir este pavimento

2.1.4 Estructuras Metálicas.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Previo a la instalación de tabiques se deberá instalar una estructura metálica secundaria
con perfiles “u” 100x50x2 mm. afianzados a losa. A partir de este se estructurarán todos los
tabiques de Metalcon del proyecto.

2.2 TABIQUERÍA
Se considera la ejecución de tabiques y sobretabiques tipo Metalcon, las que se ajustarán a
cada recinto.
Los tabiques se ejecutarán con una estructura soportante de fierro galvanizado tipo
Metalcon de perfiles de 60 mm.
Los sobretabiques se ejecutarán con una estructura de fierro galvanizado perfil económico
tipo Metalcon de 40 mm., cubriendo muros existentes.
Los montantes verticales se colocarán desde la losa existente a fondo de losa cada 60 Cms. en los
tabiques y cada 40 Cms. en los sobretabiques y se instalarán de acuerdo a instrucciones de
fabricante y planos de detalle de Arquitectura.
Se considera refuerzos de madera de 2x2” en forma vertical y horizontal dentro de la
estructura de metal, en todos los vanos que consideraran puertas para fijación de marcos de
puertas y en solo en dinteles de puertas tipo Protex para la fijación de cerraduras y/o quicios.
Se considera también refuerzos metálicos verticales para la sujeción de otros elementos como
lavamanos sin pedestal y WC suspendidos conforme a plano de detalle de Arquitectura.
En su interior SOLO los tabiques llevarán, desde el piso hasta nivel de cielo falso,
colchoneta Aislanglass de 60 mm. de espesor, empapelado por ambas caras.

9
 La estructura de los tabiques y sobretabiques deberán ser revestidas desde piso hasta nivel
de 15 Cms. sobre el cielo falso por planchas de yeso cartón ST de 15 mm. de espesor y RH de 12,5
mm. según el caso y fijadas con tornillos cabeza trompeta #6 x 1 ¼” cada 25 Cms.
Como terminación y sobre las planchas de yeso cartón se revestirán con tableros MDF
genérico enchapado en Melamina blanca 9 mm., cerámica y pintura según el caso.
TODO INDICADO EN PLANOS DE DETALLES Y CONSTRUCCIÓN DE ARQUITECTURA.
Según la ubicación de los recintos y las características de sus revestimientos, de acuerdo a Planta
de Tabiques (Lámina 04) y láminas de Detalles de Tabiques (Láminas 13 y 14), se consideran
principalmente tres tipos de tabiques y solo un tipo de sobretabique con las siguientes
especificaciones:

2.2.1 Tabique tipo 1.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Tabiquería yeso cartón STD 15 mm. ambas caras, estructura Metalcon 62 mm. Incluye
aislación lana mineral papel ambas caras. (Considera montantes a 40 Cms.).

2.2.2 Tabique tipo 2.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Tabiquería yeso cartón STD 15 mm. por una cara y RH 12,5 mm. por la otra, estructura
Metalcon 62 mm. Incluye aislación lana mineral papel ambas caras. (Considera montantes a 40
Cms.).

2.2.3 Tabique tipo 3.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Tabiquería yeso cartón RH 12,5 mm. por ambas caras, estructura Metalcon 62 mm. Incluye
aislación lana mineral papel ambas caras. (Considera montantes a 40 Cms.).

2.2.4 Sobre tabique Tipo 1.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Sobretabiques yeso cartón STD 15 mm. por una cara, estructura Metalcon tipo Omega.
Incluye aislación lana mineral papel ambas caras. (Considera montantes a 40 Cms.). Dependiendo
de donde se instale se podrá omitir la lana mineral.

2.2.5 Sobre tabique Tipo 2.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Sobretabiques yeso cartón RH 12,5 mm. por una cara, estructura Metalcon tipo Omega.
Incluye aislación lana mineral papel ambas caras. (Considera montantes a 40 Cms.). Dependiendo
de donde se instale se podrá omitir la lana mineral.

2.2.6 Tabique especial con sobre ancho para instalaciones de Fluxómetros.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Estructura Metalcon 62 mm. para tabiques dobles. (Considera montantes a 40 Cms.).

2.3 REVESTIMIENTOS

2.3.1 Cerámica Serie ICE 30x60 Cms.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera cerámica rectificada en muros de baños públicos, baño de accesibilidad
universal, Salas de Aseo, Fondo de Lavado Quirúrgico, en kitchenette solo en el área de lavaplatos,
mueble base de cocina, mueble mural, y en general en los recintos indicados en Plano de
Terminaciones.
Se considera cerámica Blanca, Modelo ICE formato 30x60 Cms. Esmaltada Brillante con
canto rectificado, marca Klipen de MK.

10
 Absorción de agua 13.6%, sin defectos visibles a los químicos, resistencia al impacto sobre
1099N, módulo de ruptura 18MPa y tolerancia de calibre 0.4%,. La terminación será con cantonera
de acero inoxidable o aluminio de MK.
En aquellos casos donde existan esquinas, no se permitirá el uso de esquineros.
La altura de término de la cerámica deberá ser de acuerdo a lámina de detalle
confeccionada para cada recinto. La partida de la colocación de cerámica está indicada en planos
de detalle, se deberá tener especial cuidado en mantener la horizontalidad de las palmetas.
La calidad del material colocado debe ser de primera por lo tanto, no se aceptará ninguna
palmeta con deformaciones o cualquier tipo de deterioro, la separación entre palmetas deberá ser
homogénea, se aceptará separaciones de entre 1,5 a 2 mm. entre palmetas.
El procedimiento de colocación es con pegamento especial tipo AC-BEKRON polvo o
equivalente para muros y las uniones se terminarán fraguadas con cemento blanco o del color
relacionado con la cerámica.
Todos los paramentos deberán ser rectificados en sus plomos, en sus encuentros en muros
y cielos, se deberá eliminar cualquier deformación existente tanto en muros como en tabiques.
La instalación debe realizarla personal calificado. Colocados en línea y horizontal según
indicaciones en planta y elevaciones de baños de arquitectura.

2.3.2 MDF de Melamina color blanco de 9 mm. de espesor.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
En algunos paramentos indicados en planta de terminaciones, se instalará MDF melamínico
de 9 mm. color blanco, pegados directamente sobre la superficie.
Las planchas deberán ser pegadas con adhesivo libre de tolueno y se deberá evitar la
emanación de olores. Será responsabilidad del contratista verificar que el personal en contacto con
dicho material no presente daños a su salud.
Estas planchas deben ser instaladas de manera vertical utilizando el largo total de la
plancha. No se aceptarán uniones horizontales entre planchas. Ver plano de instalación y
modulación de palmetas.
La empresa constructora deberá presentar el trazado de la modulación de planchas antes
de su instalación, y esta deberá ser aprobada por arquitectura. No se permitirá la colocación de
recortes de planchas menores a 60 Cms. ni diferencias en la instalación entre recintos de igual
dimensión.
Las planchas deben quedar perfectamente pegadas y aplomadas para lo que se colocará un
tope entre ellas, que presionando contra el yeso cartón de base, no se aceptarán imperfecciones.
Se deberá tener especial cuidado en la nivelación y alineación entre planchas. La cantería
debe quedar completamente cubierta por un perfil T 10x10 mm. de aluminio mate, que se instalará
como elemento de terminación.

2.3.3 Perfil TEE 10/10 de aluminio mate en uniones de Melamina.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se consideran en las uniones verticales de placas melamínicas de revestimiento, perfiles de
aluminio color mate (natural) con las características y colocación según planos de detalles de
arquitectura.
El contratista deberá entregar una muestra previo a la adquisición del material la que
deberá ser aprobada por escrito por la Supervisión y Arquitectos. En caso contrario se podrá
solicitar el retiro del material a costo del Contratista.

2.3.4 Perfil ángulo 10/10 de aluminio mate en esquinas entre placas de Melamina
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se consideran en vértices de encuentro entre dos placas melamínicas de revestimiento,
perfiles de aluminio color mate (natural) con las características y colocación según planos de
detalles de Arquitectura.

11
2.3.5 Perfiles de aluminio de terminación para marcos de madera en Sala de
Imagenología (asimilando marcos de aluminio línea de Ref. Xelentia mate).
(HABILITACIÓN 2° ETAPA).

2.3.6 Lámina de Plomo de espesor según requerimientos de cada equipo para evitar
filtraciones de radiación.
(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se considera lámina de plomo en tabiques que cierran la sala de rayos X como lo indican
los detalles. Se colocarán sobre la Volcanita y antes de la placa melamínica de terminación.
Considera planchas de plomo en 2 mm. de espesor, desde el piso hasta una altura de 2,40 Mts.

2.3.7 Moldura remate esquina cerámicas muros de baños.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se considera en todas las esquinas con ángulos de 90 grados, una moldura para remate
esquinero de cerámicas de baños Perfil L 12x2500 mm. ALUM CR MATE/A306012 Modelo: MOL-17-
0028 de Moldumet de MK.

2.4 PAVIMENTOS

2.4.1 Porcelanato pulido doble carga rectificado color blanco 60x60 Cms.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Porcelanato doble carga de 60x60 Cms. Color blanco pulido de Atika. Se considera donde lo
indiquen los planos de arquitectura. Incluye el material y su instalación. El manejo y la colocación
de los elementos serán de acuerdo a instrucciones del fabricante y a las indicaciones especiales de
cada caso. Se fijarán con adhesivo adecuado al tipo de pavimento, de acuerdo a instrucciones del
fabricante.

2.4.2 Porcelanato doble carga rectificado sin pulir color gris para escalera.
(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Porcelanato doble carga de 60x60 Cms. color gris cemento, sin pulir de Atika. Se considera
donde lo indiquen los planos de arquitectura. Incluye el material y su instalación. El manejo y la
colocación de los elementos serán de acuerdo a instrucciones del fabricante y a las indicaciones
especiales de cada caso. Se fijarán con adhesivo adecuado al tipo de pavimento, de acuerdo a
instrucciones del Fabricante.

2.4.3 Vinílico Tarkett Optima Expression.

Piso vinílico en rollo marca Tarkett, serie Optima, modelo Kraft Warm Grey, código 886, e=
2 mm. La instalación será de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Color según definición de
Arquitectos. Según plano de pavimentos.

2.4.4 Vinílico Tarkett Acustiflor continuo e=4 mm. color a definir por el mandante.
(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Piso vinílico en rollo marca Tarkett, serie Acustiflor, modelo Kraft Warm Grey, código 775
continuo, e= 4 mm. La instalación será de acuerdo a las instrucciones del fabricante. color según
definición de Arquitectos. Este pavimento es exclusivo para Kinesiología.

2.4.5 Vinílico Disipativo Tarkett Granit Continuo e=2,4 mm. color a definir por el
mandante.
(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Piso vinílico en rollo tipo marca Tarkett, serie Tarkett Granit, modelo Kraft Warm Grey,
código 792 continuo, e= 2,4mm. La instalación será de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
color según definición de Arquitectos. Este pavimento es exclusivo para Pabellón.

12
2.4.6 Guardapolvo compuesto de aluminio mate.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera en todos los recintos y encuentros, a excepción muros con terminación de
Cerámica y pabellón de cirugía menor, la colocación de guardapolvos de aluminio, conformado por
dos perfiles sobrepuestos de 13 x 50 mm. cada uno. Según Detalle de arquitectura.

2.5 CIELOS

2.5.1 Cielo Modular GYP 61x61 Cms.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera cielo modular GYP C 61x61 Cms. (24”x24”) Clean Acustiplak yeso cartón,
revestimiento vinílico, color blanco con borde sellado y cara posterior con protección aluminio.
Será imprescindible que los cielos modulares sean instalados siguiendo estrictamente las
instrucciones de instalación prescritas por el fabricante.
El Contratista entregará al Mandante un excedente equivalente al 2% de la cantidad
utilizada de cielos como material de reposición, el que se guardará en bodega indicada por la ITO.
Para la instalación se considera todos los elementos constitutivos, además de materiales
menores respectivos. Se debe seguir estrictamente lo indicado por el fabricante en la Ficha Técnica
del Producto y EETT, para la instalación más óptima.
El perfil a la vista será color blanco. No se aceptarán perfiles fuera de línea y los cortes de
perfiles se deberán hacer en forma adecuada a fin de evitar una mala terminación, debiendo
quedar el cielo perfectamente nivelado y horizontal.
En planos de cielo se indican las “palmetas de ajuste” (ver plano cielo) para evitar cortes
menores a 30 Cms. (mitad de palmeta).

2.5.2 Cielo duro fijo Yeso-Cartón ST 10 mm.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera cielo falso fijo y continuo de planchas de yeso-cartón STD e=10mm. en todos
los cielos indicados en simbología de terminaciones. Referencia marca Volcán, Romeral o
equivalente técnico certificado.
La disposición de las planchas debe ser trabada, de tal manera que la unión entre ellas no
genere una línea continua, por lo que deben quedar desplazadas unas de otras.
Las planchas se fijarán a perfiles de acero galvanizado tipo Metalcon, con perfiles
principales y secundarios, de acuerdo a recomendaciones y distanciamientos máximos propios del
sistema (mínimo de 40 mm. cada 40 Cms.) Se utilizarán tornillos especiales para yeso-cartón
(autorroscantes galvanizados de cabeza plana) colocados a 30 Cms. como máximo, sellados con
antióxido antes de pintar.
Juntas transversales y longitudinales entre planchas deben ser invisibles. Para ello se
utilizará planchas de tipo BR de borde rebajado, base para junturas (no vencida) y huincha textil
ad-hoc. Debe contemplarse rebajes para juntas transversales, los que se harán en obra. Se
terminarán con enlucido a yeso puro, para recibir pintura.
Los encuentros de este cielo con revestimientos de yeso cartón y placas Melamínicas se
sellarán con Silicona blanca pintable con un cordón no mayor a 3 mm.

2.5.3 Cenefa perimetral de Yeso-Cartón ST 10 mm.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
En algunos sectores, dónde se indica en plano de cielos, se considera cenefa cielo duro de
placas de yeso-cartón (Volcanita) de e=10 mm.

13
2.5.4 Refuerzo en cenefa perimetral de Yeso-Cartón ST 10 mm.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
En cielo sobre escritorios de recepción, en el encuentro de cielos de Volcanita ST 10 mm.,
se considera refuerzo con placa Terciado de 18 mm. en plano horizontal y vertical para la fijación
de cenefa por Marketing (ver detalle).

2.6 PINTURA

2.6.1 Preparación de cielos para recibir pintura.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
En los cielos duros de Volcanita que se rematarán con pintura, previamente se fijaran las
planchas de yeso cartón. A esta se debe considerar la aplicación de a lo menos dos manos de
pasta muro interior tipo F15 de Tajamar, lijado y emparejamiento de las superficies, dejando una
superficie completamente lisa, apta para recibir la pintura.
En todas las juntas deberá emplearse cinta tipo Joint Gard, o equivalente, con pegamento
Cold 100 o similar.
Esta se deberá aplicar sobre una base de látex acrílico Sherwin Williams o Revor - blanco
de línea.

2.6.2 Látex extra cubriente blanco como primera mano.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se aplicará como mínimo una mano de látex acrílico Sherwin Williams o Revor - blanco de
línea como base para luego recibir las siguientes capas de pintura. De tal forma que el paño
pintado quede homogéneo.

2.6.3 Esmalte al agua en cielos marca Revor.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se deberá Raspar la superficie eliminando cualquier rugosidad y/o irregularidad que impida
una terminación
Si fuese el caso se deberá Reparar las superficies dañadas con pasta F15 Interior en lugares
que se requiera.
La aplicación de esmalte al agua Revor – Blanco de línea, en cielos, impregnando la
cantidad de manos de pintura necesarias para que el muro quede uniforme.

2.6.4 Epóxico hospitalarios mate con agente bacteriostático de Sherwin Williams.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
En los paramentos verticales y cielos al interior en donde lo indiquen los planos de
arquitectura se aplicará epóxido al agua marca Sherwin Williams color blanco semi brillo Línea
Hospitalaria, terminación satinada, con agente bacteriostático incorporado para recintos
quirúrgicos.
Previamente se deberá preparar la superficie con una base de látex acrílico Sherwin
Williams o Revor - blanco de línea.
El Mandante podrá solicitar las muestras que estime necesarias, las que serán de costo del
Contratista. Los colores elegidos serán notificados al Contratista a través del Libro de Obra. La
calidad de las pinturas deberá responder a las máximas exigencias de durabilidad y aspecto, en
cuanto a materiales como a su ejecución y el contratista deberá presentar las certificaciones de
respaldo.
Todo el trabajo concerniente a la aplicación de las pinturas de esta especificación, será
ejecutado en concordancia con las últimas indicaciones del fabricante. Cualquier desviación de los
procedimientos aquí escritos deberán ser aprobados por escrito por el fabricante y el Supervisor de
Coordinación de RedSalud. Los servicios de un representante autorizado del fabricante de pinturas
puede ser requerido.

14
 El recubrimiento será hasta cubrir totalmente la superficie, pudiéndose exigir manos
adicionales a costo del contratista cuando el Supervisor de Coordinación de RedSalud. estime que
no se ha cumplido la cobertura suficiente.
Los remates de pinturas y líneas de corte deben ejecutarse con absoluta limpieza. No se
aceptarán imperfecciones ni manchas sobre elementos ajenos a la superficie a pintar.

2.6.5 Esmalte sintético triple acción Sherwin Williams para estructuras metálicas.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se aplicara en estructuras metálicas secundarias y como mínimo dos manos de distinto color cada
una.

2.7 Puertas y ventanas.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Puertas tipo Placarol enchapada en Lamitech para consultas médicas:
En puertas indicadas como “PLACAROL” planos de detalles de puertas,
Las dimensiones serán indicadas en planos de detalle de puerta, predomina siempre la medida de
hoja, por lo que se deberá ajustar vano, sobre-marco y marco a las dimisiones indicadas para la
hoja.
Se deberá considerar las siguientes condiciones:
Caras: Material MDF, Densidad 0,6 ton/m3 // Espesor: 5,5 mm
Batientes: Material Pino Finger Joint // Espesor: 37 mm // Ancho: 50 mm
Relleno: Tipo; aglomerado // Espesor; 37 mm
Como terminación, la puerta deberá considerar enchape Lamitech Color Turquesa 2176 en
todas sus caras incluyendo todos sus cantos.
El Contratista será el único responsable por las puertas que no cumplan con la
especificación, o que presenten torceduras o cualquier defecto de construcción o instalación, las
que deberán ser retiradas inmediatamente de la Obra. En caso de torceduras o cualquier defecto
tanto de fabricación como de terminación el mandante a través del Arquitecto o de la ITO podrá
pedir el cambio de puerta a costo del contratista.
Según sus dimensiones y características se considera los siguientes tipos de puertas:

2.7.1 Puertas tipo Placarol 65 Cms. revestidas en Lamitech (código a definir por
Arquitectos).

2.7.2 Puertas tipo Placarol 80 Cms. revestidas en Lamitech (Código a definir por
Arquitectos).

2.7.3 Puertas tipo Placarol 90 Cms. revestidas en Lamitech (Código a definir por
Arquitectos).

2.7.4 Puertas tipo Placarol 120 Cms. revestidas en Lamitech, una hoja de 90 Cms. y
una hoja de 30 Cms. (Código a definir por Arquitectos).

2.7.5 Puertas tipo Placarol 65 Cms. plomadas revestidas en Lamitech (Código a definir
por Arquitectos).

2.7.6 Puertas tipo Placarol 90 Cms. plomadas revestidas en Lamitech (Código a definir
por Arquitectos).

2.7.7 Puertas dobles 150 Cms. de Cristal y Aluminio.

Se considera hojas de medio cuerpo de aluminio (AL 35), con cristal templado con film en
la parte superior y placa MDF melamínico color blanco, semejante a los revestimientos de muros en
la parte inferior, pero de un espesor de 15 mm.

15
2.7.8 Puertas tipo Protex 150 Cms. en acceso a servicios y otros recintos. (Incluye
quicios hidráulicos, tiradores o manillones de 90 Cms., herrajes, cerraduras, etc.)
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Puertas tipo Protex en pasillos de accesos:
Serán puertas de cristal templado de 1 o 2 hojas según el caso, de e=2 mm. de vaivén, con
quicio y todos los herrajes necesarios, según lo indicado en punto 11 de estas EETT.
El espesor del cristal templado será de 10 mm. Las juntas entre hojas, y entre éstas y
piezas fijas, serán de 3 mm. máximo, con ajuste, funcionamiento y calce perfecto (incumplimiento
obligará al cambio de las puertas instaladas).
Se ubicaran y dimensionarán según planta de terminaciones y plano de detalles de puertas
de arquitectura. En todo caso se dejara una huelga superior e inferior de 10 mm. con el cielo y el
piso terminado respectivamente.
2.7.9 Sobre-marco compuesto de aluminio mate.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera la colocación de sobre-marcos de aluminio anodizado mate natural, e irán
fijados a las jambas como terminación en algunas puertas. Este esta conformado por dos perfiles
sobrepuestos de 13x50 mm. cada uno. Según detalle de Arquitectura.

2.7.10 Marcos de Aluminio en puertas.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Luego, sobre los sobre-marcos, se fijará el marco de aluminio anodizado mate natural,
perfil código 4511 de INDALUM del mismo material, todo conforme a detalle en planos de
arquitectura, de aluminio línea referencia Xelentia mate.

2.7.11 Marcos de madera plomados.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
En los recintos de Rayos X, se instalará marco de madera con las dimensiones indicadas en
detalle, deberá incluir aplicación de placa de plomo de e=2 mm. según detalle de arquitectura
(detalle marco plomado). Se considera retornos de plomo en el vano de la puerta y se deberá
colocar especial cuidado en el traslape entre hojas y marcos para evitar filtraciones y asegurar la
hermeticidad de la sala e impedir fi811ltraciones de radiación por mala ejecución de los trabajos.
Para la terminación del marco se considera pintura esmalte sintético color turquesa
Sherwin-Williams código: 6939 y aplicación de perfil aluminio según detalle.

2.8 QUINCALLERÍA

2.8.1 Cerraduras de baño.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Considera cerradura marca AGB incluye manilla 811 tubular de acero inox. satinado de
Italinnea, con seguro baño 8104 con visor Rojo/Verde de Italinnea.
Dimensiones = 153 mm. de largo x 70 mm. de alto x 53 mm. de diámetro.

2.8.2 Cerraduras con llave marca AGB incluye manillas.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Considera cerradura marca AGB incluye manilla 811 tubular de acero inox. satinado de
Italinnea, con seguro baño 8104 con visor Rojo/Verde de Italinnea.
Dimensiones = 153 mm. de largo x 70 mm. de alto x 53 mm. de diámetro.

16
2.8.3 Seguro de baño a utilizar en puertas de vestidores.
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Considera en las puertas de todos los vestidores, seguros baño 8103C de Acero Inox
satinado.
Dimensiones = 10 mm. x 52 mm. de diámetro.

2.8.4 Bisagras y pomeles de acero inoxidable satinado.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Deberán ser bisagras 3 ½ x 3 ½ ” de acero inoxidable satinado, con pomeles de la misma
calidad. Los tornillos también de las misma calidad. Las puertas plomadas llevarán

2.8.5 Topes de puertas de acero inoxidable satinado, media esfera.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Junto a cada una de las hojas de puertas se contempla en el piso un tope de puertas, estos
serán de acero inox. de media esfera con goma negra.
Dimensiones = 44,5 mm. y diámetro de 25 mm.
La base será perfectamente afianzada al piso mediante tornillo cabeza Phillips de acero
inoxidable y tarugo plástico tipo Fischer. Su posición será tal, que impida el golpe de la manilla o
manillón en el muro (o tabique).

2.8.6 Manillón para puertas tipo Protex tubular de acero inoxidable.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
En cada hoja de puerta tipo Protex irá un Manillón I 2000G de acero Inox. satinado de
Italinnea.
Medidas = 30 mm. de diámetro x 900 mm. de largo y 600 mm. entre ejes.

2.9 ARTEFACTOS SANITARIOS

2.9.1 Inodoro suspendido con descarga horizontal (incluye elementos de instalación,

estructura de refuerzo y otros).
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera la provisión e instalación de inodoro suspendido para Fluxor con entrada de 1
1/2” posterior, modelo ST-2060-A-1.28 marca Sloan de MK. Loza con sistema Everclean
incorporado.
Características:
 Evacuación por arrastre, de salida horizontal (800 gr mínimo según Map Report).
 Consumo de 4.8 lts. por descarga vía Fluxor.
Válvula Fluxor oculto marca SLOAN, diámetro nominal 1”, descarga 1,28 gpf (4,8 lts),
rompedor de vacío y proceso de bronce DRZ con alta resistencia al des-zincado, código ROYAL
152/1,28 de MK. Fluxómetro de latón satinado (no pulido) silencioso, oculto, tipo diafragma, para
servicios sanitarios para activar con la mano y con las siguientes características:
• Diafragma de caucho sintético PERMEX® o equivalente técnico con derivación fija de
filtro doble.
• Botón pulsador metálico abierto sin retención de accionamiento directo con
empaquetadura de palanca de sello triple.
• Tope angular Bak-Chek® o equivalente técnico, con palanca de rueda I.P.S. de 1 pulg.
(25 mm).
• Apéndice ajustable.
• Adaptador de soldadura con estaño.
• Conexión de descarga acodada para espiga trasera oculta de 1-1/2 pulg. (38 mm).
• Partes expuestas cromadas.

17
 • Fundiciones de latón con alto contenido de cobre y bajo contenido de zinc para
resistencia a la desgalvanización.
• Botón pulsador abierto sin retención, derivación de medida fija y sin ajuste de volumen
externo para asegurar la conservación del agua.
• Precisión de la descarga controlada por la tecnología CID™ o equivalente técnico.
• Diafragma, empaquetadura de la palanca, asiento de detención y válvula
vacuorreguladora para ser moldeados de compuesto de caucho PERMEX® o
equivalente técnico, para resistencia a la cloramina.
Caja de registro para Fluxor oculto SLOAN de MK. Permite la instalación de un Fluxómetro
Oculto en donde no se proporciona un acceso detrás de la pared. Ideal para instalaciones
propensas al vandalismo.
Panel de Pared de acero inoxidable Cepillado #304, dimensiones 47x37 Cms., espesor
1.5mm. con cuatro (4) Tornillos Allen de seguridad. Pernos para anclar el marco a la pared (muro o
tabique).
En general irá en todos los recintos de baño indicados en planos de arquitectura, variando su altura
de instalación de acuerdo a fichas de detalle de baños, en el caso de baños de accesibilidad
universal la altura de instalación será a 45 Cms. (ver planos).

Model ST-2060-A-1.28 ROYAL 152/1.28

2.9.2 Lavamanos Semi Pedestal (incluye elementos de instalación y grifería).

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).

Lavamanos de porcelana vitrificada con pedestal del mismo material, de medidas 521 mm.
x 410 mm. y profundidad 195 mm. tipo Victoria de ROCA de MK. Considerar instalación completa
con todos sus componentes, sifón botella de PVC de 1 1/4” para lavabo, con rebalse y desagüe de
1-1/4”. La altura de alimentación y evacuación de agua deben quedar perfectamente instaladas
dentro del pedestal a muro, de manera tal que no queden visibles de acuerdo al modelo de
artefacto.
Grifería de bronce cromado de ½” monomando para agua fría y caliente, cartucho
cerámico, doble tope elástico para ahorro de un 30% de agua, aireador, enlaces flexibles, grifería
Lauter con manecilla gerontológica, marca Wasser, o equivalente técnico. Para mejorar el consumo
se deberá agregar limitador de caudal marca Genebre código 1675 04 05 de MK o equivalente
técnico, logrando así un consumo final de 5lts./min. En general irá en todos los baños que no sean
catalogados de accesibilidad universal, vestidores de personal y públicos según se indique en
Planos de Arquitectura.

2.9.3 Lavamanos accesibilidad universal (incluye elementos de instalación y grifería).

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Lavamanos de porcelana vitrificada con orificio central practicado para la grifería, de
medidas 508 x 464 mm, modelo COMRADE marca American Standard de MK. Considerar instalación
completa con todos sus componentes, sifón botella de terminación cromada de 1 1/4" para lavabo,
con rebalse y desagüe 1 1/4". Soporte S-9 Hanger, sin pernos de fijación.
Grifo monomando mezclador para fregadero con caño alto giratorio (cuello cisne), aireador
y enlaces de alimentación flexibles. Será grifo tipo COCINA VICTORIA_N de MK. Deberá llevar
manecilla gerontológica (hospitalaria) de la misma línea, de largo extendido para facilitar su uso
universal. Para mejorar el consumo se deberá agregar limitador de caudal marca Genebre código

18
1675 04 05 de MK, logrando así un consumo final de 5 lts/min. En general irán en el baño de
accesibilidad universal según Planos de arquitectura.

MANECILLA
L. COMRADE AMERICAN GERONTOLOGICA 1675 04
STANDARD HJ2009301 05

2.9.4 Lavaplatos una cubeta con escurridor de acero inoxidable (incluye elementos de
instalación y grifería).
(HABILITACIÓN 1° ETAPA).
La constructora deberá considerar conexión a red de AP y ALC (flexible para AC y AF, sifón
botella marca Hansgrohe cromado de MK o similar técnico y las instalaciones necesarias para una
correcta conexión a la red).
Considera una grifería cuello cisne marca ROCA de CHC, modelo Victoria con caño giratorio
a MURO código: 5A7625C00.- con acabado cromado.
En general irá en lavamopas, en cubetas para lavado de material sucio y en recintos según
se indique en planos de arquitectura.

2.9.5 Lavamopas acero inoxidable (incluye elementos de instalación y grifería a muro

cuello cisne).
(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
La constructora deberá considerar conexión a red de AP y ALC (flexible para AC y AF, sifón
botella marca Hansgrohe cromado o similar técnico y las instalaciones necesarias para una correcta
conexión a la red).
Debe considerar también, una grifería cuello cisne marca ROCA, modelo Victoria con caño
giratorio a MURO código: 5A7625C00. Con acabado cromado.
En general irá en lavamopas, en cubetas para lavado de material sucio y en recintos según
se indique en planos de arquitectura.

2.9.6 Receptáculo de ducha (incluye elementos de instalación y grifería).

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se considera receptáculo de ducha modelo Blues-N Plus 800x800 mm. de MK o similar.

2.9.7 Ducha Higiénica (incluye elementos de instalación y grifería).

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se considera grifería ducha higiénica para incorporar al WC (en baño toma de muestra).
Modelo 100694 45 de MK o similar.
2.9.8 Lavado Quirúrgico de acero inoxidable dos puestos con sensor de agua (incluye
elementos de instalación y grifería).
(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se considera lavado quirúrgico doble con grifería incorporada especial.

2.9.9 Termos eléctricos (50 y 150 Lts.)

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Termos eléctricos de 50 y 150 Lts. Marca Trotter, Winter o similar. Su ubicación será según plano.

2.9.10 Conexión artefactos sanitarios incluidos en muebles.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).

19
 La constructora deberá considerar conexión a red de AP y ALC (flexible para AC y AF, sifón
botella marca Hansgrohe cromado o similar técnico y las instalaciones necesarias para una correcta
conexión a la red).
Los artefactos (área limpia y área sucia) señalados en el presente ítem, serán provistos por
el mueblista.
Lavaplatos de acero inoxidable AISI 304 de 0,6 mm. de espesor, de una cubeta y un
escurridor, de 90x49 Cms., de 16 Cms. de profundidad. Se empotrará en cubiertas, de acuerdo a
indicación en planos, marca ROCA modelo FREGADERO J-451 de MK. El hueco para encastrar el
artefacto en la cubierta debes ser de acuerdo a indicaciones del fabricante. Fijación perfecta y
sellada con silicona con un cordón no mayor a 3 mm. Será derecho o izquierdo, de acuerdo a
planos de arquitectura.
Para grifería monomando instalada sobre orificio central, incluye rebalse; incluye válvula de
114 mm. con tapón, sifón de lavaplatos de 1½” y salida recta de 40 mm., incluye estanqueidad y
grapas para fijación, reverso rígido, con aislación acústica y pintura anticorrosión.
Grifo monomando mezclador para fregadero con caño alto giratorio (cuello cisne), aireador
y enlaces de alimentación flexibles. Será grifo cuello cisne modelo VICTORIA-N de MK. En general
irá en sala de estar y en recintos según se indique en planos de arquitectura.

2.10 ACCESORIOS

2.10.1 Portarrollos Jumbo acero inoxidable.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Portarrollos Jumbo Antivandálico de MK en acero inoxidable Aisi 301, de 0,8 mm de
espesor. Diámetro: 267 x 114 mm. Con llave y visualizador de nivel de papel.

PORTAROLLOS JUMBO
GAMCO. Cód. TD-8300A

2.10.2 Dispensador de jabón antivandálico.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Dispensador jabón líquido, sobrepuesto, estanque y válvula fabricados en acero inoxidable,
tipo 304 (18-8) calibre 22, capacidad 32 oz, superficies expuestas pulidas. Código SD-108ON de MK
(para lavamanos).

2.10.3 Barra de apoyo abatible giro vertical.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Con giro vertical y portarrollos, de acero inoxidable AISI 304, acabado satinado. Longitud:
820 mm, código 1752 00 de MK.

20
 BARRA ABATIBLE DE GIRO VERTICAL 1752
00
SKU: GNB-07-0049

2.10.4 Barra de Apoyo Fija (HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA):

Barra de apoyo fija de MK en ángulo 90° con cuatro puntos de anclaje en acero inoxidable
AISI 304.
Longitud entre ejes brazo horizontal: 440 mm.
Longitud entre ejes brazo vertical: 840 mm.
Código 1755 00 ó 1756 00 de MK dependiendo el lado.

BARRA DE APOYO
1755 00 - 1756 00
SKU: GNB-07-0052
SKU: GNB-07-0053

2.10.5 Percha doble acero inoxidable.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Percha doble acero inoxidable código A210-S de MK.

2.10.6 Espejo embutido en baños normales de accesibilidad universal.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera la instalación de espejo de 3mm de espesor embutido, sobre paramento
soportante del respectivo lavamanos en baños. Este espejo ira de lado a lado y reemplazara a la
cerámica del paramento. Espejo y cerámica quedaran al mismo plomo de terminación.

2.10.7 Shower Door de Policarbonato para duchas.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).

2.10.9 Secador de Manos Eléctrico.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Se considera secador acero inoxidable a muro modelo B-7128 230V de MK.

2.10.10 Instalación accesorios provistos por mandante.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
La constructora deberá considerar conexión a red eléctrica y las instalaciones necesarias
para un correcto funcionamiento de cada artefacto, dejando solo la caja eléctrica a la altura
indicada según planos de detalles de baños.

2.11 LUMINARIAS
Se deberán considerar las instalaciones necesarias para el correcto funcionamiento de cada
luminaria.

21
 Antes de la instalación de luminarias en el lugar definitivo, el Contratista deberá presentar a
la consideración de los arquitectos o a la persona que el Mandante designe, una muestra de cada
uno para su revisión, ensaye y aceptación provisoria. Todos deben contar con certificado SEC.
Ver plano de luminarias en planos de cielo reflejados.
Estos serán las siguientes:

2.11.1 Panel LED 40W para cielo de 24"x24" (cuadrado de 61x61 Cms.) con
estabilizador de Voltaje. (HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).

2.11.2 Foco LED Hermético Downligth, circular de embutir.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).

2.11.3 Dimmer para luminarias (focos LED).

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).

2.11.4 Kit de Emergencia

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).

2.11.5 Luz roja Legrand en cielo (indicador sala rayos X en uso).

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).

3.0 OTROS

3.1 Cantos redondeados con yeso para pabellón.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
En todos los encuentros de tabiques, pisos y cielos de recinto de pabellón de cirugía menor,
se considera remate de media caña r: 4 Cms. ejecutado con yeso y enlucido con pasta muro en el
caso de verticales y encuentro con Cielo. (Ver lámina 15).

3.2 Baranda escalera con fierro y pasamano acero inoxidable.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Baranda de fierro y pasamanos tubular de 2” de diámetro según detalle arquitectura.

3.3 Nariz de grada de aluminio.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se considera para todas las gradas de escalera Moldura Nariz Escalón 61x30x2500 mm.
De Aluminio/PVC, color gris de sobreponer/APG Modelo: MOL-17-0022 de MK.

3.4 Junta de Dilatación.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
Entre ejes 7 – 8 de A – D, se considera una Junta de Dilatación, Novojunta Pro SP código
NJSP50 (para JD de 50 mm. de ancho y ancho perfil de 160 mm.) de EMAC, España, el cual es
distribuido y comercializado por MK.

3.5 Refuerzo para lámpara de Pabellón.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Se deberá considerar pletina fierro 50x50 Cms. anclada a la losa para soporte de lámpara
de pabellón.

3.6 Cristal plomado para mirillas de Salas de Imagenología.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).
Considera mirilla de cristal plomado según detalle.

22
Su instalación será de acuerdo a las condiciones del fabricante, al plano de detalle de puerta y de
arquitectura.

3.7 Retiro de Muro Cortina.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).

3.8 Izaje de Equipos Varios.

(HABILITACIÓN 2° ETAPA).

3.9 Limpieza y Orden general de la Obra.

(HABILITACIÓN 1° Y 2° ETAPA).
El aseo debe ser a diario y la obra debe mantener todas sus vías expeditas y sin peligro
para los que ahí laboran. Esta se debe entregar en perfectas condiciones, libre de escombros y
excedentes, limpia y aseada lo mismo que los espacios colindantes que hayan sido afectados por la
faena. El escombro será ensacado y de esa forma enviado a botadero autorizado.
Deberá cumplirse con las disposiciones horarias. El contratista deberá mantener la faena
permanentemente aseada.
Al término de las obras, como faena previa a la recepción, se efectuará un aseo total y
cuidadoso de la obra, prestando especial cuidado en la limpieza de vidrios, artefactos sanitarios,
elementos de cerrajerías, etc.
Las construcciones o instalaciones provisionales deberán ser totalmente desmontadas y
retiradas del recinto de la Obra, así también deben retirarse los materiales sobrantes.
Se deberá considerar la entrega de la obra totalmente aseada y lista para ser usada.

3.11 Retiro de Escombros

El retiro de escombros y excedentes se hará diariamente hasta concluir las faenas y deberá
ser acopiado en sacos plásticos desde las dependencias y cargado igualmente en los camiones de
retiro, para este efecto se hace hincapié que deberá retirarse los escombros en el horario permitido
para estos efectos por parte de la I. Municipalidad de Chillán. El aseo diario de la obra debe ser una
actividad continua en el tiempo. La obra debe permanecer limpia y ordenada permanentemente
acopiando los materiales ordenadamente de tal manera que se pueda trabajar y circular de forma
segura dentro de la faena.
Todo escombro se debe trasladar a botadero municipal autorizado. Se exigirá a la empresa
constructora los vales de botadero autorizados, los cuales serán necesarios entregar a los
arquitectos para realizar la Recepción Final.

__________________________ _______________________
Juan E. Murillo

23
 Arquitecto Rep. Legal
Itres Arquitectura Ltda. RedSalud.
Arquidiseño SpA

24