Está en la página 1de 73

Secretara Comunal de Planificacin

Especificaciones Tcnicas

MEJORAMIENTO PLAZA LO BESA


COMUNA DE QUINTA NORMAL.

IDENTIFICACIN DE LA OBRA

NOMBRE DEL PROYECTO

" Mejoramiento Plaza Lo Besa, Quinta Normal"

CODIGO BIP

30085529-0

MANDANTE

Municipalidad de Quinta Normal

UNIDAD TCNICA

SECPLA

FINANCIAMIENTO

FNDR

Secretara Comunal de Planificacin

0.- GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas, corresponden al Proyecto denominado Mejoramiento
Plaza Lo Besa, Comuna de Quinta Normal. La plaza se ubica en la manzana correspondiente a las
calles Vicua Rozas, Hostos, Trnsito y Gaspar de Toro.

Imagen satelital Plaza Lo Besa


Fuente: Elaboracin Secpla

El terreno presenta una superficie total de 15.400 m2 aproximadamente.


El proyecto se desarroll en toda la superficie de la plaza presentando el siguiente programa
arquitectnico detallando las reas de intervencin:
ZONAS
1.-AREA DE ACTIVIDADES ESPARCIMIENTO
1.1.-ZONA DE PARRONES
1.2.-ZONA MONUMENTO GABRIELA MISTRAL
1.3.-ZONA DE JUEGOS
1.4.-ZONA DE AJEDREZ
1.5.-ZONA DE PING PONG
1.6.-AREAS DE CESPED y JARDINES
Subtotal Area de Actividades de Esparcimiento

M2 A MEJORAR

M2 A CONSTRUIR

106
--625

1053
314
--249
--5164
6780

2.-AREA DE ACTIVIDADES RECREATIVAS-DEPORTIVAS


2.1.-CANCHA DE TENIS
2.2.-CANCHA DE FUTBOLITO Y BASQUETBALL
2.3.-SKATEPARK TIPOLOGIA STREETPARK
2.4.-PISTA DE TROTE
2.5.-CIRCUITO DE MAQUINAS DE EJERCICIOS
Subtotal Area de Recreativas-Deportivas

656
1233
------1889

----594
995
82
1671

3.-CIRCULACIONES
3.1.-SENDEROS DE MAICILLO
3.2.-SENDEROS DE BALDOSA MICROVIBRADA
Subtotal circulaciones

-------

1813.4
1411.6
3225

102
102

-----

-----

35
35

2616

11711

4.-OTROS
4.1.-VEREDAS HORMIGON*
Subtotal Otros
5.-PUNTOS DE RECICLAJE
5.1-PUNTO LIMPIO
Subtotal Puntos de Reciclaje

519

MEJORAMIENTO PLAZA LO BESA


TOTALES

Secretara Comunal de Planificacin

0.1.- REQUISITOS GENERALES


Las obras comprenden hasta su total y cabal terminacin, todas las partidas diseadas y/o
especificadas. Incluye las obras civiles, instalaciones, complementarias y su coordinacin con los
requerimientos que establezca la I.T.O.
Se entiende que los planos de Arquitectura, Estructura e Instalaciones, las Especificaciones Tcnicas
y los Planos de Detalles se complementan entre s, de tal forma que todo elemento incluido en
cualquiera de ellos aunque sea omitido en los restantes ser integrante del Proyecto a excepcin de
mobiliario graficado en planimetra no incluida en especificaciones tcnicas y planimetra de detalles,
los cuales sern considerados como referenciales y como medio de expresin del uso y cabida en el
recinto.
En caso de discrepancias entre Especificaciones y Planos y/o entre especialidades, slo el (los) I.F.O
(s) establecern la correcta interpretacin.
De acuerdo a lo anterior el contratista se obliga a consultar con la debida antelacin toda informacin,
ya sea grfica como de especificaciones de cualquier especialidad - que considere importante aclarar
y/o definir, por lo que igualmente acepta sin derecho a cobro por obras extraordinarias, lo que
determine el arquitecto en relacin a la interpretacin de los antecedentes.
0.2.- REFERENCIAS
Las especificaciones primarn sobre los planos, y en stos, primarn los planos de detalle sobre los
generales y las cotas sobre el dibujo. Cualquier duda respecto a detalles no especificado en los planos
y a los cuales no se hace referencia en las presentes especificaciones, deber ser consultado al
arquitecto.
Los tems incluidos (considerando, permisos, derechos y aprobaciones que correspondan) son los
siguientes:

Generalidades.
Obra Gruesa.
Terminaciones.
Proyecto Paisajismo.
Proyecto de Electricidad (Iluminacin y Electricidad).
Proyecto de Riego Semi automtico y Agua Potable.
Mejoramiento Multicancha.
Mejoramiento Cancha de Tenis.
Proyecto de Skate Park tipologa Street park.
Traslado Mquinas Ejercicios y Juegos.
Aseo y Otros

Todas las obras que consulte el proyecto, incluso las demoliciones, deben ejecutarse respetando la
legislacin y reglamentacin vigente; en especial:
- Ley General de Urbanismo y Construcciones.
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

Secretara Comunal de Planificacin

- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentacin de los servicios correspondientes: SEC,


Servicio de Salud, SERVIU, etc.
- Ordenanzas municipales que correspondan a nivel local.
- Leyes decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos,
impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y municipalidad.
- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Pblicas.
- Ley de bases generales sobre medio ambiente.
- Reglamentos y especificaciones para la construccin de pavimentos vehiculares y peatonales,
REDEVU, y los indicados en EISTU del proyecto.
- Norma de seguridad e higiene ambiental .
- Norma de emisin para Regularizacin de la Contaminacin Lumnica DS N 686/98
- Normas y Disposiciones sobre seguridad
Asimismo, son de aplicacin obligatoria en todo aquello que no se oponga a las disposiciones de las
presentes especificaciones tcnicas o a las indicaciones consignadas en los planos, las siguientes
normas:
- Normas INN. Pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.
- Norma para la mensura de las obras de edificacin, de la Direccin de Arquitectura.
- Manual de superacin de barreras arquitectnicas.
- RIDAA
- Estudios de Impacto vial que correspondan.
0.3.- CONCORDANCIAS
Cualquier duda por deficiencia de algn plano o especificacin o por discrepancia entre ellos, deber
ser consultada en la etapa de Estudio de la propuesta , en caso contrario el Contratista asumir los
costos , y las dudas que surjan en el transcurso de la ejecucin de la obra deber ser consultada
oportunamente a la Inspeccin Tcnico de Obra (en adelante I.T.O.) y ser resuelta por la Unidad
Regional de Proyectos y/o Unidad Tcnica determinada por el Mandante, sin mayores costos para el
Fisco , de acuerdo con el Arte del buen construir.
0.4.- MATERIALES
Los materiales de uso transitorio son opcionales del Contratista, sin perjuicio de los requisitos de
garanta y seguridad de trabajo que deben cumplir, bajo su responsabilidad.
Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad dentro
de su especie conforme a las normas y segn indicaciones de fbrica.
La I.T.O. rechazar todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado. La I.T.O.
podr solicitar al Contratista la certificacin de la calidad de los materiales a colocar en obra.
En caso que se especifique una marca de fbrica para un determinado material se entiende como una
mencin referencial, el Contratista podr proponer el empleo de una marca de alternativa, siempre y
cuando su calidad tcnica sea igual o superior a la especificada; en todo caso, la opcin alternativa
debe someterse oportunamente a consideracin de la I.T.O. para su aprobacin o rechazo, previa
consulta a la Unidad Regional de Proyectos, quien resolver al respecto.
0.5.-ENTREGA DE TERRENO Y COORDINACIN DE L.T.O.
El contratista una vez adjudicada la obra, deber concurrir a una reunin de coordinacin con la ITO,
de acuerdo con lo establecido en las bases administrativas.
Se coordinar en sta oportunidad adems, la forma en que el contratista proporcionar movilizacin
a la ITO y a los proyectistas de la Secpla para el buen cumplimiento de sus funciones.
0.6.-SUSTITUCIONES O MODIFICACIONES EN LA OBRA
Cuando el contratista est obligado a modificar o sustituir algn elemento o material presente en las
especificaciones tcnicas del presente proyecto, no podr hacerlo sin previo consentimiento del I.T.O.
y del arquitecto. Cualquier modificacin o sustitucin de especies a plantar deber contar con el VoBo
del arquitecto. En ambos casos deber quedar constancia de esto en el Libro de Obra.

Secretara Comunal de Planificacin

0.7.-PERMISOS, DERECHOS, GARANTAS Y SEGUROS.


Todos los permisos, derechos, garantas, seguros, as como los consumos producto de la realizacin
de la obra, debern ser cancelados por el contratista, todo lo cual deber considerar en su
presupuesto. No se reconocer ningn pago por este concepto, como tampoco intereses o multas por
el no pago oportuno de ellos.
Ser obligacin del Contratista la tramitacin, obtencin y pago de derechos de Permiso Municipal de
Edificacin, de Ocupacin de Veredas y Recepcin Final de la obra y otros que fueran necesarios
Se consulta, adems, la obtencin de todos los certificados y anexos otorgados por los servicios,
correspondientes a las instalaciones agua potable, electricidad, con todos los gastos que esto
implique. Estos se entregarn antes de la recepcin de la obra hecha por la ITO y el acto ser
consignado en el Libro de Obra.
Se consultan la solicitud de las siguientes aprobaciones:
Aprobacin de proyectos de empalmes y medidores de AP para proyecto de riego en empresa
sanitaria.
Solicitud de empalme elctrico en empresa elctrica.
0.8.-LIBRO DE OBRAS
Bajo la custodia y responsabilidad directa del profesional a cargo de la obra, se llevar un slo Libro
de Obra, en triplicado, en el cual se estamparn las instrucciones detalladas por el arquitecto y por los
profesionales a cargo de las diferentes sub-especialidades que integran el proyecto cuando
corresponda. Una copia quedar en poder del arquitecto, otra para el propietario y la ltima deber
quedar en la obra. Tanto el arquitecto o el mandante podrn pedir en cualquier momento dicho Libro
de Obra.
Todas las instrucciones entregadas por los profesionales a cargo de las diferentes especialidades de
la obra, al igual que las decisiones que en conjunto se tomen en obra, debern quedar estampadas
en el libro de obras y firmadas por los profesionales que intervinieron y por el Inspector tcnico de la
obra, designado por el mandante.
En caso contrario estas instrucciones se entendern como no realizadas.
0.9.- INSPECCIONES, CONTROLES Y PRUEBAS
La Inspeccin Fiscal de la Obra (I.T.O.) estar a cargo de los Profesionales que seale la Unidad
Tcnica y todas las instrucciones escritas en el Libro de Obras se cumplirn cabalmente.
Las pruebas de funcionamiento de los equipos y sistemas tales como: electricidad, instalaciones agua
potable, etc., sern realizadas por el Contratista a su costo.
La I.T.O. podr solicitar ensayos y pruebas durante todo el proceso constructivo, en nmero segn lo
estime conveniente y estas sern de obligacin y costo del contratista.
1.0.- OBRAS PROVISORIAS
Deben deben consultarse las obras provisionales necesarias, que aun cuando no estn taxativamente
indicadas, deben ejecutarse para alcanzar la finalidad especfica del contrato. Estas obras que
prestan utilidad exclusivamente durante el periodo de la construccin, deben ser retiradas una vez
finalizada esta. El gasto producido por la ejecucin de estas obras, se deben considerar en la oferta.
1.1.-INSTALACIONES PROVISORIAS
Con el fin de satisfacer las necesidades de la obra durante el periodo de las faenas debern
consultarse las redes correspondientes que a continuacin se indican de acuerdo a las exigencias

Secretara Comunal de Planificacin

de la cuanta de la obra y caractersticas de ella. Se incluyen los consumos producidos en cada


servicio.
1.1.1.- EMPALME DE AGUA POTABLE PROVISORIO
Se consultan empalmes, red de distribucin, grifos, etc. y la autorizacin para toda obra provisoria
necesaria para la ejecucin de las faenas, por parte de AGUAS ANDINAS.
Todo consumo desde la red existente del recinto deber ser cancelado, se exigir la instalacin del
remarcador correspondiente.
1.1.2.- EMPALME DE ELECTRICIDAD PROVISORIO
La conduccin de la energa elctrica, se har totalmente independiente de cualquier tipo de obra
definitiva y de acuerdo a normas INN. En todo caso debern tomarse las precauciones que
resguarden la seguridad del personal en faena. Se incluyen empalmes, planta propia, red de fuerza,
red de alumbrado, equipos (hormigonera, vibradora, otros). Todo consumo desde la red existente en
el recinto deber ser cancelado conforme al convenio que se establezca con el mandante.
1.1.3.- EVACUACION DE AGUAS SERVIDAS.
Se deber consultar la utilizacin de baos qumicos y duchas para el personal de la obra que sean
de uso exclusivo.
Deber considerarse la absoluta privacidad del recinto de baos del personal de la empresa
constructora.
Para la evacuacin de aguas servidas se tomarn las medidas necesarias y se ejecutarn las obras
que correspondan para evacuar las aguas servidas de la obra, durante el periodo de la faena, de tal
manera que se eviten peligros de contaminacin, malos olores, etc. Se evitar que con cualquier
sistema que se emplee se produzcan daos o molestias a terceros.
1.2.-CONSTRUCCIONES PROVISORIAS
De acuerdo con las necesidades de las obras se ejecutarn las construcciones provisionales que a
continuacin se indican, las cuales se emplazarn con autorizacin previa de la I.T.O. salvo
autorizacin expresa del Director de la obra, no podrn destinarse para los fines de las construcciones
provisionales ninguna dependencia de las que integran las obras definitivas. Se considerara en lo que
corresponda las normas sobre prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y
cierros provisionales.
Para los efectos de la determinacin del punto exacto de montaje de los elementos de construccin y
de instalaciones, el contratista. Deber someterse estrictamente a las indicaciones de la I.T.O. y
deber presentar un plano de distribucin y ocupacin el que ser aprobado por la I.T.O.
1.2.1.- OFICINAS
Se construirn oficinas adecuadas para la inspeccin tcnica y para el personal de la empresa
constructora las que debern contar con el equipamiento mnimo necesario, debe considerar
revestimiento interior pintado y aislacin trmica, deber tener acceso expedito a servicios higinicos.
1.2.2.- RECINTOS PARA OBREROS
Se consultan los espacios necesarios y adecuados para el personal obrero, de acuerdo a lo indicado
a continuacin: servicios higinicos construidos con la capacidad y condiciones necesarias. Consultan
wc: qumicos, duchas y lavamanos. Vestuarios: se construirn con las condiciones necesarias para
dar seguridad y con la capacidad correspondiente al nmero de obreros en faena. Los lugares de
colacin se habilitarn con mesones y banca necesarios. Anexo a los lugares de colacin se
habilitarn espacios para que los obreros puedan calentar o preparar sus alimentos.
1.2.3.- CUIDADOR
La casa del cuidador tendr un programa mnimo de dos habitaciones con un lugar de cocina anexo.
Tambin se podr optar por el sistema de guardias de seguridad, durante la noche.

Secretara Comunal de Planificacin

1.2.4.- BODEGAS
De acuerdo a las necesidades de la obra se consultarn las bodegas que a continuacin se indican.
Tendrn la solidez y capacidad suficiente para asegurar un buen servicio durante todo el periodo de
la faena.
Sobre el terreno natural raspado a pala, se construir un piso de madera sobre envigado. Los muros
y cielos debern asegurar adecuada proteccin de la intemperie.
Se consulta un recinto en que pueda funcionar la portera que controla adems la entrada y salida
de materiales. Un recinto para bodega de materiales, paol para herramientas.
Se construirn los cobertizos necesarios, para faenas de doblado de fierro, preparacin de moldajes,
proteccin de maquinarias, etc. los depsitos para combustibles y lubricantes se construirn con la
solidez, capacidad y tipo de construccin que asegure la proteccin contra la intemperie y los peligros
de incendio.
Deber considerarse lo referente a normas INN (medidas de seguridad en el almacenamiento de
explosivos).
1.2.5.- BAOS Y DUCHAS
El contratista provisionara de Baos y duchas acorde con el nmero de trabajadores de la obra, esta
debern ser de uso transitorio durante las faenas del proyecto.
1.3.-CIERROS PROVISORIOS MNIMO DE 2 M DE ALTO+ ALAMBRE DE PUA

El contratista construir cierros provisorios en el permetro efectivo de la obra. Para ello emplear un
sistema que delimite toda el rea de trabajo en la que se puedan desarrollar actividades que impliquen
un riesgo para peatones y transentes.
El contratista no podr ocupar la calzada de las calles del rea de proyecto, salvo causales de
fuerza mayor. Para ello deber contar con la autorizacin expresa del Municipio y de la
Direccin Provincial de Vialidad si corresponde.
La obra deber contar con cierro provisorio de 2,00m. de altura mnima, ejecutado en base a bastidor
metlico compuesto por perfiles L 30/30/2 y pies derechos de pino bruto 4 x 4, esta estructura
recibir placas de OSB de 11 mm. atornilladas a los perfiles L, debiendo dar garantas de seguridad.
A la vez se consulta incorporacin de alambre de pua tipo iowa ichalam.Tanto las construcciones como
los cierros provisorios deben cuidar el aspecto esttico.
1.4.- CERCOS DE PROTECCION PARA ARBOLES
El contratista construir cercos de proteccin en torno a todos los rboles presentes en rea de
proyecto y que el proyecto de paisaje indique como un ejemplar valioso a conservar. Estos cercos de
proteccin se construirn mediante cuartones y tablas de pino en bruto y se ubicarn a una distancia
no inferior a un metro desde el tronco del rbol. El contratista no podr ocupar bajo ninguna
circunstancia los troncos de los rboles que se conservarn para labores propias de la faena, tales
como trenzado de alambres, soporte de instalaciones areas, pruebas de materiales, entre otras. El
contratista no podr apilar materiales que impliquen una sobrecarga superior a los 500 Kg/m2 dentro
del permetro definido por la copa de los rboles que se conservarn. Tampoco permitir el paso
regular de maquinaria pesada cuya operacin supere la sobrecarga sealada en el permetro descrito.
Cuando las races de los arboles sean afectadas por excavaciones que comprometan la vida del rbol,
sern sometidos a podas o tratamientos que se sealara para cada caso particular.
La poda o el traslado de rboles y especies vegetales sern responsabilidad de la Constructora.
1.5.- LETRERO DE OBRA
Se consideran dos letreros de las dimensiones y diseo que instruya el Gobierno Regional (FNDR),
organismo financiero. La leyenda y colores ser entregado por el mandante al oferente adjudicado.
Los letreros se instalarn en las esquinas de Vicua Rozas/ Gaspar de Toro y Hostos / Trnsito

Secretara Comunal de Planificacin

2.- OBRAS PRELIMINARES


2.1.-DESMONTAJE Y DEMOLICIONES
Previo a cualquier etapa de construccin se debern ejecutar las demoliciones correspondientes
solicitadas en el Proyecto. Todo el material de demolicin que no sea reciclable, deber ser retirado
de la Obra por la Constructora. No se permitir efectuar ningn tipo de relleno con los excedentes de
demolicin, salvo contraindicacin de la ITO, siempre que corresponda a rellenos exteriores y que el
material est libre de materias orgnicas.
Todas las reas pavimentadas menores (veredas interiores) que se ubiquen fuera de las reas recin
sealadas y que no sean consistentes con el diseo final del proyecto radieres bajo mobiliario
existente, cmaras en desuso, muretes.
Se removern todos los elementos existentes que no se consideren en el proyecto. Incluyendo,
mobiliario, soleras, escaos, peldaos, radieres, muretes y radier frontn tenis.
Se cuidar adems el nivel de emisiones de polvo y materiales particulados producto de los trabajos.
Esta situacin deber ser convenientemente minimizada a travs de la instalacin de mallas
protectoras del viento y el uso de agua para mantener hmedos los elementos que estn siendo
manipulados.
Se considera limpiar toda la superficie del terreno de basuras y escombros. Esto incluye pasar rastrillo
en todas las reas afectadas que indique el ITO.
2.1.1.- DEMOLICIN DE VEREDAS (INTERIORES)
Considera todas las obras de retiro de veredas al interior de La Plaza lo Besa, esto sealado en la
planta de demoliciones. Debe considerarse en forma cuidadosa la extraccin de los escombros que
se producen durante el periodo de la construccin, los cuales debern retirarse de interior y exterior
de la obra y no podrn ser acumulados, salvo para su uso autorizado por la I.T.O.
El contratista deber hacer retiro de escombros cada 10 das mximo, cuando estos superen un
acumulado en el total de la obra y/o predio de 5 cubos.
Los escombros sern trasladados por el contratista a botadero autorizado.
2.1.2.- EXTRACCION SOLERAS (INTERIORES)
Considera todas las obras de retiro de soleras al interior de La Plaza lo Besa, esto sealado en la
planta de demoliciones. Debe considerarse en forma cuidadosa la extraccin de los escombros que
se producen durante el periodo de la construccin, los cuales debern retirarse de interior y exterior
de la obra y no podrn ser acumulados, salvo para su uso autorizado por la I.T.O.
El contratista deber hacer retiro de escombros cada 10 das mximo, cuando estos superen un
acumulado en el total de la obra y/o predio de 5 cubos.
Los escombros sern trasladados por el contratista a botadero autorizado.
2.1.3.- RETIRO DE MOBILIARIO EXISTENTE
Considera todas las obras de retiro de todo mobiliario urbano al interior de La Plaza lo Besa, esto
sealado en la planta de demoliciones. El contratista deber ingresar todo el mobiliario a retirar en el
libro de obras, y entregar con visacin de la I.T.O a la bodega Municipal. Estos contemplan los
siguientes:
-Balancines.
-Mquinas de ejercicios
2.1.4.-RETIRO DE MONUMENTO DE HORMIGON EXISTENTE
Considera todas las obras para el retiro del monumento del monumento de Gabriela Mistral al interior
de La Plaza lo Besa, la ubicacin estar sealado en la planta de demoliciones.

Secretara Comunal de Planificacin

El contratista deber sacar la escultura con cuidado para su nueva instalacin. El contratista se har
cargo de la limpieza de la pieza y su almacenamiento, asi como de cualquier dao que sufra la
escultura.
Debe considerarse en forma cuidadosa la extraccin de los escombros que se producen durante el
periodo demolicin de base de la escultura, los cuales debern retirarse de interior y exterior de la
obra y no podrn ser acumulados, salvo para su uso autorizado por la I.T.O.
El contratista deber hacer retiro de escombros cada 10 das mximo, cuando estos superen un
acumulado en el total de la obra y/o predio de 5 cubos.
Los escombros sern trasladados por el contratista a botadero autorizado.
2.1.5.-RETIRO DE LUMINARIAS EXISTENTES
La partida contempla el retiro de toda la empostacion de la plaza, el contratista deber tener en cuenta
el plano topogrfico y realizar levantamiento en terreno para constatar estado.
2.1.6.- RETIRO DE RED AEREA
La partida contempla el retiro de toda la red rea de las luminarias existentes de la plaza, el contratista
deber tener en cuenta el plano topogrfico y realizar levantamiento en terreno para constatar estado.
2.1.7.- RETIRO DE MAQUINAS DE EJERCICIO EXISTENTES Y JUEGOS EXISTENTES
Considera todas las obras de retiro de todas las mquinas de ejercicio y juegos existentes al interior
de La Plaza lo Besa, esto sealado en la planta de intervencin. El contratista deber ingresar todo el
mobiliario a retirar en el libro de obras, y entregar con visacin de la I.T.O a la bodega Municipal.
2.1.8.-RETIRO JUEGO MODULAR
Contempla todas las obras de retiro de 1 juego modular (segn imagen). El contratista deber retirar
el juego modular y llevarlo a bodega municipal; el retiro deber ser recepcionado por la I.T.O
correspondiente. Por ltimo el contratista deber hacer retiro de todas las fundaciones de hormign y
utilizar relleno en ellos, no se aceptaran rellenos con desechos ni residuos.

Imgenes: catastro efectuado en Plaza lo Besa.

2.2.-TRABAJOS PREVIOS (MOVIMIENTOS DE TIERRA)


2.2.1.-REBAJE Y EMPAREJAMIENTO
Incluye los rebajes, escarpes y nivelaciones del terreno, necesarios para obtener los niveles requeridos
para el emplazamiento de las obras, y acorde con los niveles de terreno adyacente. El contratista
deber considera todos los arboles existentes para no provocar daos, para ello deber ceirse a los
planos de paisajismo que indican los rboles que permanecern en el terreno, adems deber
considerar los planos de topografa existente.

Secretara Comunal de Planificacin

Salvo indicaciones especficas en planos (paisajismo, topografa existente y arquitectura gral), se


considerarn los movimientos de tierras, compensaciones y ajustes que sean necesarios para obtener
un nivel de terreno acorde con la propuesta. El Contratista deber ejecutar escarpe hasta un mnimo
de 15 cm de profundidad, y limpieza general antes del inicio de cualquier faena de construccin de
forma tal de contar con el terreno despejado para el inicio de las obras de Construccin. Todo material
que provenga de esta faena deber ser llevado a botadero autorizado, excepto aquellos que a juicio
de la I.T.O. deban ser trasladados a bodega municipal. El contratista no podr tener ms de 48 horas
escombros en la obra, de modo contrario, la I.T.O. cursar las multas correspondientes. Considerando
en todo caso que las aguas lluvias puedan tener evacuacin natural.
2.2.2.-TRAZADOS Y NIVELES
TRAZADOS
Los trabajos topogrficos y de trazados se realizarn bajo la direccin de personal idneo. Al
profesional que en representacin de la empresa constructora, este a cargo general de la obra,
corresponder la supervigilancia de la absoluta y total exactitud de estos trazados. Los trabajos
topogrficos, de trazados y replanteos sern sometidos a la visacin de conformidad y aprobacin de
la inspeccin fiscal.
En general los trazados de ejes y niveles se ejecutaran de acuerdo a los planos de arquitectura.
Corresponder al profesional de la empresa contratista., a cargo general de la obra, la supervigilancia
y verificacin permanente sobre la absoluta y total exactitud de la recepcin de los ejes y trazado que
requerir V B del I.T.O., los arquitectos, y IC.
Las libretas y memorias topogrficas sern entregadas por este profesional en el momento de solicitar
la aprobacin de los trazados.
Sin perjuicio de las verificaciones que se debe hacer en cualquier etapa de la construccin para
asegurar el correcto emplazamiento de los distintos elementos de la obra, se efectuarn replanteos.
REPLANTEOS
En cualquier etapa de la construccin deben hacerse verificaciones que aseguren el correcto
emplazamiento de los distintos elementos de la obra.
Para el replanteo de las excavaciones se tomar como base los ejes trazados de acuerdo a lo ya
indicado, se disearn en el terreno los contornos de las excavaciones sean estas corridas o aisladas.
El trazado se realizar con cal o tiza molida sobre el terreno que estar previamente raspado a pala.
En esta faena se tendern las lienzas auxiliares necesarias para definir el contorno de las
excavaciones. Se tomarn las prescripciones necesarias para evitar variaciones por accin del viento.
El replanteo de las fundaciones se ejecutar en el fondo de las excavaciones, sobre emplantillado de
hormign cuando corresponda a fundaciones armadas, se marcarn con lienza a tensin y tiza los
ejes proyectados desde el plano superior, determinados en los ejes del trazado.
Se aprovechar esta oportunidad para verificar el correcto emplazamiento de los heridos de
fundaciones y realizar las correcciones que procedan.
2.2.3.-RETIRO A BOTADERO
Debe considerarse en forma cuidadosa la extraccin de los escombros que se producen durante el
periodo de la construccin, los cuales debern retirarse de interior y exterior de la obra y no podrn
ser acumulados, salvo para su uso autorizado por la I.T.O.
El contratista deber hacer retiro de escombros cada 10 das mximo, cuando estos superen un
acumulado en el total de la obra y/o predio de 5 cubos.
Los escombros sern trasladados por el contratista a botadero autorizado.

3.-OBRAS DE CONSTRUCCION
3.1.-PAVIMENTOS PLAZA
La partida contempla el trabajo y provisin de todos los pavimentos en la obra. Se debe complementar
con los planos de especializacin.

Secretara Comunal de Planificacin

3.1.1.- CONTENCIONES
3.1.1.1.- PROVISIN E INSTALACIN SOLERILLAS DE HORMIGN PREFABRICADAS CANTO
REDONDO
Se contempla el suministro e instalacin de solerillas de hormign tipo canto redondo, prefabricadas
de 100 x 20 x 6 cm, como elementos de confinamiento para delimitar las superficies verdes de las
reas duras y semiduras, para delimitar pozos de arena de juegos infantiles y ciclova, todo segn lo
sealado en plano de pavimento y detalles.
Se efectuarn excavaciones de 30 cm de ancho por 30 cm de profundidad, hormigonada con mezcla
255 kg/cem/m3. Para la colocacin de solerilla se deber corregir las pendientes del terreno en sentido
longitudinal y transversal, a objeto de conseguir niveles iguales de solerilla, que constituyen ambos
lados del sendero.
Se asentarn sobre una cama (5 cm espesor y 30 cm ancho) de grava o gravilla compactada y una
base de hormign de 255 Kg/cem/m3 de al menos 7 cm de espesor. Sern respaldadas en su base y
por ambos lados en el caso de zonas semi duras, con un talud de hormign de 255 Kg/cem/m3 y 10
cm de alto, de acuerdo a como se indica en plano de detalles. En el caso de zonas duras debern
quedar perfectamente niveladas permitiendo la pendiente de la carpeta asfltica de un mnimo de
0,9% a un mximo de 1% requerida para la evacuacin de aguas lluvias, se colocar un talud de
hormign en un solo sentido, como lo describen los planos y previo a taparlas, se emboquillarn con
mortero de 425 Kg/cem/m3. Estas juntas entre solerillas deben quedar perfectamente niveladas y
cuidando una fina terminacin. Se deber mantenerlas constantemente hmedas rocindole agua
durante 3 das, o ms, en caso de haber temperaturas muy altas. Las solerillas se colocarn de tope,
por lo cual, las junturas entre estas sern de 0,5 cm ancho mximo.Se deber realizar un control a la
compresin simple, cuya muestra estar compuesta de 2 solerillas de la partida a colocar, este ensayo
se realizar en briquetas de dimetro 2, refrendadas en sus dos caras.
Los resultados debern cumplir con las resistencia a compresin promedio (28 das) de 300 Kg/cm2
y mnimo Individual de 270 Kg/cm2.
3.1.2.-PAVIMENTOS BLANDOS
La partida contempla el trabajo y provisin de todos los pavimentos blando en la obra. Se debe
complementar con los planos de especializacin.
3.1.2.1.-MAICILLO TERMINADO Y COMPACTADO E: 7CM
Sobre la base estabilizada se aplicar una capa de maicillo rubio 7cm de espesor en aquellas zonas
indicadas en los planos de pavimentos y su espesor deber ser de a lo menos 5 cm, debidamente
compactado hmedo, con rodillo vibrador, debiendo quedar 5 cm ms bajo que el nivel superior de
la solerilla.
3.1.2.2.-ARENA TERMINADO A (ZONA DE JUEGOS) E: 20 CM
Para la zona de juegos infantiles se considera arena rubia, harneada y limpia y deber estar libre de
cualquier desperdicio elemento que constituya peligro para los nios. Esta tendr un espesor de 20
cm.
3.1.3.-PAVIMENTO DE BALDOSA
Dentro de los pavimentos duros la propuesta contempla baldosa microvibrada segn lo indica los
planos de pavimentos de la propuesta.
3.1.3.1.-EXCAVACION MECANICA
Contempla las obras de excavacin para llegar a los niveles recomendados para la correcta instalacin
de las baldosas, la excavacin ser mecnica. Se deber tener las recomendaciones segn los
trazados y niveles de la obra.

Secretara Comunal de Planificacin

3.1.3.2.-INSTALACION DE BALDOSA MICROVIBRADA CORRIENTE BASE CEMENTO


Segn lo indicado en plano de pavimentos se consideran baldosas de espesor 34 mm modelo tipo
Budnik o equivalente tcnico, las que debern estar perfectamente aplomadas y niveladas segn los
niveles indicados en planos del proyecto. Previa a su instalacin, el Arquitecto Proyectista y la ITO
debern dar VB a la muestra de baldosa presentada por el contratista.
Los modelos a utilizar segn plano de diseo de Pavimentos (baldosas) es el siguiente:

BALDOSA RELIEVE PULIDA


MODEL: MALLORCA
COLOR: GRIS ARROZ
FORMATO: 40X40
CODIGO: BB40G017A63

BALDOSA RELIEVE PULIDA


MODEL: MALLORCA
COLOR: GRIS V
FORMATO: 40X40
CODIGO: BB40G006A63

BALDOSA RELIEVE PULIDA


MODEL: MALLORCA
COLOR: ROJO VALLENAR
FORMATO: 40X40
CODIGO: BB40G003A63

BALDOSA COLONIAL
COLOR: PIEDRA NEGRA FONDO GRIS
FORMATO: 40X40
CODIGO: BB40G039G03

Secretara Comunal de Planificacin

Las baldosas sern microvibradas en base cemento gris nacional; compuesta de slo dos capas
perfectamente cohesionadas, sin permitir una capa intermedia de material secante que la debilita
estructuralmente. La capa superior deber ser entre 8 y 10 mm de espesor aprox., medidos en un
corte de la baldosa alejada por lo menos a 10 cm de cualquiera de sus bordes. Estar constituida de
granulados de mrmoles extrados de Vallenar, estrictamente seleccionado de acuerdo a su dureza y
resistencia al desgaste, slice, polvo de mrmol y pigmentos colorantes, con un espesor total de 34
mm.
La capa inferior deber presentar rugosidad que asegure un excelente adherencia al piso producida
por la granulometra de la arena; caracterstica que no es sustituible por dibujos en relieve, ubicados
en la parte inferior de la baldosa. Su superficie se deber presentar con el granulado de mrmol
homogneamente distribuido, perfectamente horizontal; deber estar exenta de porosidad para evitar
retapes posteriores y no podr presentar diferencias de tonos.
Estas baldosas microvibradas, debern ser sometidas en su proceso de fabricacin a un prensado de
absorcin para conseguir un nivel de humedad homogneo; un prensado de compactacin de 500
toneladas y a un fraguado en cmara de vapor que conferir una mxima resistencia.
INDICES DE RESISTENCIA
FLEXION:
COMPRESION:
DESGASTE:
IMPACTO:
PESO:
ESPESOR:
(1)
(2)

300 - 350 kg
280 - 330 kg/cm
0,20 - 0,25 g/cm (1)
50 a 70 cm (2)
76 - 81 kg/m
34 mm

Valores segn prueba de Desgaste que realiza IDIEM, Universidad de Chile, con arena de San Sebastin.
Valores de Impacto en ensaye de baldosa entera.

Estos ndices presentados por podrn ser certificados por el contratista de la obra, mediante ensayes
en IDIEM, de partidas de Baldosas de la obra en ejecucin. Cualquier cambio que se desee efectuar,
el contratista deber consultar a la I.T.O, y al Arquitecto Proyectista, dejando constancia en el libro de
obras, que se inicia proceso de aprobacin del producto alternativo.
1.
2.
3.
4.

5.

Solicitar al ITO permiso de cambio de EETT.


Entrega de muestras del producto alternativo a usar.
Visto bueno del ITO para proceder a Evaluacin Tcnica.
Evaluacin y Certificacin Tcnica:
- Ensayes de Laboratorios Externos Reconocidos.
- Certificado Norma NCh 183.Of58 y NCh 187.Of58
- Aprobacin arquitecto Proyectista.
Informe con evaluacin de Calidad igual o superior a EETT original.

Si es as, ser cargo del contratista la totalidad de los Ensayes solicitados de modo de igualar una
calidad similar o mayor a las establecidas en estas especificaciones tcnicas. Estos ensayes solo
podrn ser efectuados por los Laboratorios declarados Oficiales por resolucin del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo.
FABRICACIN
Las Baldosas Microvibradas estarn fabricadas en prensas rotativas automticas, que se encuentran
en constante micro vibracin, contando con varias etapas de produccin:

Secretara Comunal de Planificacin

Mezcla de Materias Primas; granos de mrmol, pigmentos, cemento y agua.


Dosificacin de la primera y segunda capa.
Unin de capas; automticamente se unen la segunda capa con la primera, permitiendo
emparejar la baldosa, para que queden todas con la misma cantidad de mezcla.
Vibracin del molde con ambas capas.
Prensado; proceso muy fuerte de aprox. 500 toneladas, permitiendo una cohesin y
compactacin fuerte de ambas capas, para obtener un producto consistente.
Desmoldado.
Fraguado y Vapor; se apilan las baldosas, en las cmaras de vapor, lo que permite un proceso
parejo y homogneo de humedad.
Tratamiento de acabado - Pulido; esmeriles que giran a gran velocidad en sentido contrario al
giro de la baldosa, permitiendo un nivel parejo de rebaje de los granitos de la baldosa.

CALIDAD DE LOS MATERIALES


Las baldosas que se empleen en este proyecto debern provenir de una fbrica que garantice que
han sido elaboradas conforme a alguno de los procedimientos establecidos en la norma NCh 183.
Of58, Baldosas de Mortero de Cemento, y NCh 187.Of58, Ensayos de Baldosas de Mortero y con el
Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas de Obras de Pavimentacin N 291, versin 1994 del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Los requisitos de diseo superficial y colorido de las baldosas deben ser los estipulados en las
presentes especificaciones y regir para efectos de la construccin y, sern complemento de estas
las especificaciones de los materiales entregados en la cubicacin y presupuesto de cada una de las
partidas correspondientes y en su conjunto estos documentos complementarn los planos de la obra.
Toda discrepancia ser resuelta previa consulta a la I.T.O.
La totalidad de los materiales especificados, se entienden de primera calidad dentro de su especie,
debiendo su provisin ajustarse estrictamente a las normas y ensayos para cada uno de ellos o a las
instrucciones de los fabricantes. Antes de depositar en el lugar de las obras los materiales que se
vayan a emplear, el Contratista deber presentar al Inspector Tcnico, una muestra de cada uno de
ellos para su revisin, ensayo o recepcin provisora.
Debern adjuntarse y presentar al I.T.O., los certificados correspondientes de los materiales a emplear
y de los ensayes de las muestras obtenidas en terreno.
INSTALACIN DE BALDOSAS
Las baldosas sern instaladas sobre terreno con estabilizado compactado o radier de hormign, en
ambos casos se instalarn perfectamente alineadas y niveladas y con la pendiente adecuada, en los
casos que sea necesario, de acuerdo a los planos de ingeniera o indicaciones de la obra.
Es importante destacar, que durante el proceso de colocacin la baldosa no puede pisarse por ningn
motivo ni permitir que las junturas se llenen de tierra, arena o cualquier material.
MORTERO DE PEGA
Ser de dosificacin 1:4 con una carga de 2,5 a 3,0 cm de espesor. La arena debe estar formada por
granos duros, exentos de materia orgnica, aceptndose en ellas hasta un 5% de arcilla. Es
recomendable que no contengan sales, para evitar florescencias sobre todo las sales contenidas en
las arenas de playa. Su granulometra influye notoriamente en la plasticidad.
La arena que comnmente se emplea en la confeccin del mortero de pega de las baldosas, es la del
tipo Lepanto que extrae del Cajn del Maipo, como alternativa debido a la escasez por perodos de
esta ltima, se ha ocupado con buenos resultados la arena gruesa rubia de Lampa, que se extrae del
Sector Norte de Santiago y las arenas de Planta usada para la fabricacin de hormigones.

Secretara Comunal de Planificacin

JUNTAS DE DILATACION
Al igual que en otro tipo de pavimentos, deben disponerse juntas de dilatacin, con el fin de optimizar
su funcionamiento y permitir los movimientos originados por efecto esfuerzos de variaciones trmicas
o propios de la estructura.
Para las juntas el material ocupado en la instalacin de baldosas es la huincha de fibra de vidrio. Las
dimensiones son 100 x 4 x 0,15 cm. Las juntas de dilatacin deben disponerse siempre en coincidencia
con las juntas de dilatacin de la propia estructura. En la pavimentacin se respetarn las juntas
estructurales existentes en la edificacin.
Las juntas de contraccin o alabeo se disponen para absorber los pequeos desplazamientos
originados en los paos de solado, debido a saltos trmicos, y evitar que se produzcan roturas en el
pavimento. Tanto las juntas de dilatacin, como las de contraccin, deben venir definidas en el
proyecto de construccin. Como criterio general. Las juntas de separacin entre baldosas tienen como
finalidad evitar que se puedan producir desconchados en las baldosas. Las baldosas se colocarn con
una separacin de entre 1,5 y 2 mm.
FRAGUADO
Una vez transcurridas 12 hrs. de colocado el pavimento, se esparcir mediante derrame una lechada
de cemento blanco o gris con un pigmento de color segn el tipo de baldosa.Esta lechada debe ser
esparcida sobre la superficie con una escoba en reiteradas ocasiones, hasta rellenas las junturas entre
las baldosas. Posteriormente debe dejarse reposar este fluido, para que decante por gravedad.
Luego de transcurrido un mnimo de 6 hrs se vuelve a preparar una lechada esta vez ms espesa, la
que se aplica sobre la superficie con una goma de mediana rigidez, las veces que sea necesario hasta
rellenar completamente la juntura, dejando transcurrir un perodo de tiempo entre pasadas que la
permita acomodarse al material de relleno. Es recomendable mantener hmeda la superficie de los
embaldosados despus de fraguados, por lo menos durante 3 das.Para este efecto debe cubrirse
inmediatamente la superficie fraguada con polietileno transparente y dejarlo as por 3 das.
Al da siguiente del fraguado de las baldosas, se puede entregar el sector para trnsito ms liviano,
el que podr ir aumentando hasta que transcurran 28 das, plazo en que el mortero de pega ha
alcanzado su mxima resistencia.
PULIDO
El pulido de las baldosas microvibradas, representa una etapa muy importante en el proceso de
instalacin, ya que a travs de sta, se le da al pavimento su grado de terminacin definitiva.
Para este efecto el pulido debe realizarse por el personal especializado, con las mquinas y los
elementos correspondientes, siguiendo las etapas que a continuacin se detallan:
1 Etapa.PULIDO GRUESO
Corresponde a la etapa donde se emparejan las Baldosas luego de su instalacin, se usa un esmeril rectangular de
fabricacin propia, con elementos abrasivos en base a Carburo de Silicio.
2 Etapa.PULIDO SEMIGRUESO
Corresponde a la etapa donde se borran las huellas dejadas en las Baldosas por el paso del esmeril grueso, se usa un
esmeril de fabricacin industrial adquirido en el mercado, de similares materiales pero con un grano menos grueso.
3 Etapa.PULIDO SEMIFINO Y RETAPE
Corresponde a la etapa donde se pasa un esmeril similar al descrito anteriormente pero de grano semi-fino. En esta
instancia, la Baldosa comienza a tomar brillo y posteriormente se procede a retapar la superficie de la Baldosa con color
de frage preparado para corregir desperfecto en las junturas posteriores al proceso de fraguado.

Secretara Comunal de Planificacin

4 Etapa.PULIDO FINO Y ENCERADO


Corresponde a la etapa donde se pasa un esmeril de grano muy fino, que es el que le da el brillo definitivo a la Baldosa.
Posteriormente se procede a lavar muy bien la superficie de la Baldosa para finalmente dar una mano incolora que protege
los embaldosados.

PROCEDIMIENTO DE SELLADO
1.- Tratamiento Inicial
Limpiar profundamente y dejar secar la superficie en donde se aplicar el tratamiento se sellado
acrlico y los productos a utilizar son alcalinos removedores de cera, grasas, etc. que tienen una gran
capacidad de penetracin y emulsin.
Adems son biodegradables y libres de fosfatos.
2.- Sellado Acrlico de Baldosas
El sello es un producto en base a polmeros termoplsticos, diseados para proporcionar una base
permanente, de alto perfomance y excelente adherencias. Sella y protege el piso embaldosado de
marcas definitivas ocasionadas por el trfico y de manchas producidas por elementos cidos y agrega
profundidad al brillo del acabado.
Se recomienda dos manos de aplicacin.
3.- Encerado Acrlico de Baldosas
Es una cera acrlica formulada con polmeros termoplsticos de alta dureza, que proporcionan una
pelcula cristalina homognea auto brillante, que resiste muy bien la suciedad, el trfico intenso, realza
los colores, logrando un brillo excepcional de mxima duracin. Tambin cumplen con la norma
antideslizante ASTM 2047.
3.1.3.3.- BASE ESTABILIZADA CBR>60%, E=0,15M. (0.15X0.34)
La base estabilizada deber compactarse hasta obtener una densidad no inferior al 95% de la
D.M.C.S. obtenida en el ensayo Proctor Modificado, NCh 1534 II D, o al 80% de la densidad relativa,
NCh 1726, segn corresponda.
CONTROLES
Compactacin
En la capa de base estabilizada, se efectuarn un ensayo de densidad in - situ cada 350 m2 como
mximo.
Se controlar la compactacin preferentemente a travs del ensayo del cono de arena, sin perjuicio
del uso del densmetro nuclear.
La I.T.O. verificar que el densmetro nuclear se encuentre debidamente calibrado usando como
referencia el ensayo del cono de arena. Se aceptar como lmite la certificacin cada 12 meses.
CBR
Un ensayo por obra si el material a colocar proviene de una planta de ridos fija o uno por planta de
procedencia.
Un ensayo cada 300 m3 si se prepara "in - situ".
Graduacin y Lmites de Atterberg
Un ensayo por obra si el material proviene de una planta de ridos fija o uno por planta de procedencia.
Un ensayo cada 150 m3 si se prepara "in situ".
Desgaste Los ngeles
Un ensayo por obra si el material a colocar proviene de una planta de ridos fija o uno por planta de
procedencia, NCh 1369.

Secretara Comunal de Planificacin

Un ensayo cada 300 m3 si se prepara "in - situ".


Tolerancia de espesor y terminacin superficial
Se aceptar una tolerancia de terminacin mxima de + 0 y 8 mm. En puntos aislados, se aceptar
hasta un 5% menos del espesor de diseo.
3.1.4.-PAVIMIENTOS MULTICANCHA Y CANCHA DE TENIS
Contempla los pavimentos de la multicancha y cancha de tenis de la propuesta. El contratista deber
ceirse a los planos de arquitectura, de pavimentos y detalles.
3.1.4.1.-ESCARPE
Se excavar el material necesario para dar espacio al perfil tipo correspondiente. En caso de encontrar
material inadecuado bajo el horizonte de fundacin, deber extraerse en su totalidad, reponindolo
con el material especificado en el punto 1.3 y compactndolo a una densidad no inferior al 95% de la
densidad mxima compactada seca (D.M.C.S.) del Proctor Modificado, NCh 1534 II D, o al 80% de
la densidad relativa, NCh 1726, segn corresponda.
3.1.4.2.-CARPETA ASFALTICA COMPACTADO Y TERMINADO EN E:4 CM
Se construir una carpeta superficial que deber consistir en una mezcla asfltica elaborada en
caliente en una planta que cumpla con las Normas ASTM (Designacin D-495), de 4 cm de espesor
mnimo.
Esta mezcla asfltica de granulometra de para transito liviano se compondr de agregados ptreos
gruesos y finos, revestidos uniformemente de cemento asfltico. El agregado grueso deber ser de
piedra o grava partida, o parcialmente partida.
El agregado fino deber ser arena natural o preparada por trituracin de roca.
El cemento asfltico deber tener una penetracin de 80 - 100 y no deber calentarse en ninguna
operacin por sobre los 160C.
La mezcla deber ser trasladada a la obra en camiones con tolva mecnica de volteo y en lo posible
se deber extender usando una mquina distribuidora automtica (terminadora).
De acuerdo a la experiencia obtenida a travs de la ejecucin de este tipo de obra, se puede definir
que un pavimento asfltico para superficie de juegos debe cumplir al menos lo siguiente:
Densidad
2.10 a 2.12 Kg/Dm3
Tipo
pavimento para trnsito liviano
Espesor mnimo 4cm. Compactado
Estabilidad Marshall
90%

Compactacin Mediante rodillo manual tipo Wacker o Romag de 700 q 1.000 kg Estticos.
Una vez terminada la instalacin de la carpeta asfltica, se debe verificar la no existencia de desniveles
mayores a 5 a 6 mm de profundidad por 1,5 a 2 mm de dimetro. Esto se puede hacer por medio del
instrumento o bien mojando el rea asfaltada en forma de lluvia y midiendo el tamao de las pozas
que se formen. Junto con esto, se verificarn las dimensiones generales y las pendientes, cuidando
que stas no superen el 1%, verificando la uniformidad de la superficie y realizando los trabajos de
nivelacin necesarios.
3.1.4.3.- PREPARACION Y COMPACTACION SUBRASANTE
Consiste en una mezcla homognea de suelo natural y chancado de acuerdo a los porcentajes
indicados en el cuadro de obras, la que se conformar escarificando el terreno natural en un espesor

Secretara Comunal de Planificacin

mnimo de 0,20 m El Contratista deber solicitar la recepcin de esta partida, antes de proceder a la
colocacin de la capa estructural siguiente. La sub-rasante mejorada deber cumplir, adems de la
compactacin especificada, con las pendientes y espesores establecidos en el proyecto. Una vez
conformada la sub-rasante mejorada, se deber proceder a su compactacin hasta obtener una
densidad mayor o igual al 95% de la D.M.C.S., obtenida por el ensayo Proctor Modificado, NCh 1534
II D, o un 80% de la densidad relativa, NCh 1726, segn corresponda.
3.1.4.4.- BASE ESTABILIZADA CBR 80%
El CBR se medir a 0.2" de penetracin, en muestra saturada y previamente compactada a una
densidad mayor o igual al 95% de la D.M.C.S. obtenida en el ensayo Proctor Modificado, NCh 1534 II
D, o al 80% de la densidad relativa, NCh 1726, segn corresponda. El CBR deber ser superior a
80% en las bases para pavimentos asflticos compuestos de carpeta asfltica y binder.
3.1.4.5.- IMPRIMACION ASFLTICA
DESCRIPCIN Y ALCANCES
En esta Seccin se definen las operaciones requeridas para aplicar un riego de asfalto de baja
viscosidad, con el objeto de impermeabilizar, evitar la capilaridad, cubrir y ligar las partculas sueltas
y proveer adhesin entre la base y la capa inmediatamente superior.
MATERIALES
ASFALTOS
Emplear una emulsin asfltica modificada con elastmeros como imprimante, con una dosis de
entre 0,8 y 1,2 l/m. Alternativamente se podr utilizar asfaltos cortados de curado medio (MC-30). La
dosis a usar depender de la textura y humedad de la base fijndose sta entre 0,5 y 1,2 l/m. El
asfalto deber cumplir con los requisitos estipulados en la Norma NCh 2440, con un equivalente de
xilol no mayor a 20% en el Ensayo de la Mancha con heptano-xilol, determinado segn el Mtodo NCh
2343.
ARENAS
Cuando se autorice el uso de arena para corregir sectores con exceso de asfalto, sta ser no plstica
y estar libre de materias orgnicas. La granulometra deber ajustarse a la banda granulomtrica
indicada en la siguiente Tabla.

BANDA GRANULOMTRICA DE ARENAS


TAMICES (NCh)

(ASTM)

% QUE PASA EN PESO

10 mm (3/8)
5 mm (N4)
0.08 mm (N200)

100
85 100
0- 5

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACIONES Y EQUIPOS
El asfalto deber almacenarse en estanques cerrados metlicos, de hormign armado o de fibra de
vidrio (en ningn caso del tipo diques) los que, en todo momento, debern mantenerse limpios y en
buenas condiciones de funcionamiento. El manejo del asfalto deber efectuarse de manera de evitar
cualquier contaminacin con materiales extraos.
El equipo de limpieza deber incluir barredoras autopropulsadas.
LIMITACIONES METEOROLGICAS

Secretara Comunal de Planificacin

No se deber efectuar imprimaciones si el tiempo se presenta neblinoso o lluvioso. Las aplicaciones


se efectuarn nicamente cuando la temperatura atmosfrica sea de por lo menos 10C y subiendo,
y la temperatura de la superficie a tratar no sea inferior a 10C.
DISTRIBUIDORES DE ASFALTO
Los distribuidores de asfalto consistirn en depsitos montados sobre camiones o unidades similares,
aisladas y provistas de un sistema de calentamiento, que generalmente calienta el asfalto haciendo
pasar gases a travs de tuberas situadas en su interior. Debern disponer de un grupo de
motobombas adecuadas para manejar productos con viscosidad entre 20 y 120 Centistokes.
En zonas singulares como cunetas, pasajes, etc., se podr utilizar equipos distribuidores manuales,
cuidando de que la aplicacin sea uniforme.
Antes de comenzar los trabajos de imprimacin, el Contratista deber revisar sus equipos, los que
para asegurar un riego uniforme debern cumplir al menos con los siguientes requisitos:
-

El equipo distribuidor mantendr continua y uniformemente la presin requerida a lo largo de toda


la longitud de la barra regadora.
Antes de comenzar el riego, la barra y las boquillas debern ser calentadas a la temperatura
requerida.
La disposicin de las boquillas ser la adecuada; el ancho del abanico ser igual en todas ellas
y formar con la barra un ngulo apropiado, normalmente de 17 a 33, en tanto que las extremas
formarn un ngulo entre 67 y 90.
El ngulo de incidencia del riego con la superficie del camino ser de 90 5.
La altura de las boquillas deber asegurar un adecuado traslape de los abanicos de distribucin.
El distribuidor se desplazar a una velocidad tal que mantenga un riego homogneo. La velocidad
del distribuidor y la bomba de asfalto se controlarn mediante dispositivos incorporados al equipo.
La temperatura del asfalto en el estanque se controlar con termmetros que permitan medirla
en forma rpida.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE A IMPRIMAR


Antes de imprimar se deber retirar de la superficie todo material suelto, polvo, suciedad o cualquier
otro material extrao. Cuando la superficie presente partculas finas sueltas, como consecuencia de
una excesiva sequedad superficial, se podr rociar ligeramente con agua, antes de imprimar, en todo
caso, no se deber imprimar hasta que toda el agua de la superficie haya desaparecido.
APLICACIN DEL ASFALTO
El asfalto deber aplicarse mediante distribuidores a presin que cumplan con lo dispuesto en el punto
Distribuidores de Asfalto. En los lugares de comienzo y trmino de los riegos asflticos, se deber
colocar un papel o cartn de un ancho no inferior a 0.80 m una vez utilizado, ste deber ser
desechado de inmediato.
Cuando se deba mantener el trnsito, la imprimacin deber efectuarse primeramente en la mitad del
ancho de la calzada. En tales circunstancias la imprimacin de la segunda mitad deber iniciarse slo
cuando la superficie de la primera mitad se encuentre cubierta con la capa superior y transitable, no
permitindose el trnsito sobre superficies imprimadas.
Los asfaltos cortados no podrn ser calentados a una temperatura superior a la correspondiente al
punto de inflamacin. La temperatura de aplicacin deber ser aquella que permita trabajar con
viscosidades comprendidas entre 20 y 120 centistokes.
Dependiendo de la textura de la superficie a imprimar, la cantidad de asfalto a colocar se determinar
en terreno debindose establecer la cantidad definitiva considerando obtener una penetracin mnima
de 5 mm despus de un tiempo de absorcin y secado de 6 a 12 horas en ambientes calurosos; de

Secretara Comunal de Planificacin

12 a 24 horas en ambientes frescos y de 24 a 48 horas en ambientes fros, frescos o hmedos. Si la


imprimacin seca antes de 6 horas, salvo en pocas muy calurosas y secas, se deber verificar la
dosis y las caractersticas del imprimante y de la superficie que se est imprimando. El material
asfltico deber distribuirse uniformemente por toda la superficie, aplicando la dosis establecida con
una tolerancia de 15%. Se deber verificar la tasa de aplicacin resultante cada 3.000 m2 de
imprimacin o como mnimo, una vez por da.
Si despus de transcurrido el tiempo de absorcin y secado establecido, an quedaran reas con
asfalto sin penetrar, la I.T.O. podr autorizar el recubrimiento con arena, la que cumplir con lo
especificado en Arenas. Por otra parte, toda rea que no haya quedado satisfactoriamente cubierta
con la aplicacin del riego, deber tratarse en forma adicional mediante riego manual. Si estas
reparaciones no resultan satisfactorias a juicio de la I.T.O., se proceder a escarificar en 10 cm la
superficie afectada, para volver a re compactar e imprimar.
Las estructuras, la vegetacin y todas las instalaciones pblicas o privadas ubicadas en el rea de
trabajo, debern protegerse cubrindolas adecuadamente para evitar ensuciarlas. Las protecciones
debern mantenerse hasta que el asfalto haya curado completamente.
Las superficies imprimadas debern conservarse sin deformaciones, saltaduras, baches o suciedad,
hasta el momento de colocar la capa siguiente; Esta slo podr colocarse, una vez que se verifique
que el imprimante haya curado totalmente.
3.1.4.6.- GEOTEXTIL (POLIETILENO) TIPO FISIRA G20
Se especifica para la solucin de multicancha Geotextil (polietileno) tipo fisira G20 o equivalente
tcnico. Se deber realizar segn plano de detalles.
3.1.4.7.- SOLERILLA CANTO RECTO BISELADO (CANCHA PAV. ASFATICO)
El contratista deber considerar la instalacin de solerillas tipo C en todo el permetro de la carpeta
asfltica, considerando excavacin en zanja, capa base de hormign (170kg.cem./m3).
3.1.4.8.- SELLO ASFALTICO
Previo VB de la ITO, se colocar sobre la carpeta asfltica un sello consistente en mezcla del tipo
slurry de emulsin asfltica aninica mezclada con arena fina. Esta mezcla se esparcir sobre la
superficie con rastrillo de goma y considerar la imprimacin del borde de solerillas.
3.1.4.9.- SELLO TIPO WALK TOP O PINTURA DE ALTO TRAFICO
Se consulta una carpeta de terminacin sello tipo Walk-Top, a razn 2 Kg/m en dos manos, de color
a definir con el Arquitecto Proyectista en concordancia con los requerimientos de los usuarios. El
fraguado deber durar un tiempo mnimo de 72 horas.
3.1.4.10.- DEMARCACION DEPORTE
Se consulta la demarcacin de la multicancha para la prctica de tres disciplinas: Futbolito, Bsquetbol
en una cancha y de tenis en la otra, segn plano de detalle.
3.1.4.11. -BORDES CANCHAS (INTERIOR) Y ZONA MONUMENTO GABRIELA MISTRAL
La zona de intervencin indicada segn planos de detalles.
3.1.4.11.1.-HORMIGON PULIDO E: 7CM
Se contemplara una base de terreno natural compactada cama de ripio de 12 cm de espesor Se
instalara una lmina de polietileno de e=0,2 mm traslapada en 30 cm, con dobleces con otra previa a
recibir el hormign radier. En toda el rea enmarcada y confinado por los sobrecimientos se consulta
radier de hormign el espesor mnimo de 7 cm con una resistencia de H-25 y deber tener una
dosificacin mnima de 255 kg/Cem/m3. La elaboracin del hormign se realizara en forma mecnica
mediante betonera con un mnimo de 100 revoluciones. La terminacin ser con endurecedor

Secretara Comunal de Planificacin

superficial tipo SOLCROM endurecedor superficial BA o similar. El curado del hormign ser
monitoreado y regado dos veces al dia durante a lo menos 7 das.
3.1.4.11.2.-MALLA ACMA C-92C
Se utilizara malla Acma C92, el cual estar instalado a los 5 cm en el interior del radier.
3.1.5.-ENSAYES SEGN SERVIU
3.1.5.1.- ENSAYE RESISTENCIA A LA FLEXION SOLERILLAS
El contratista debe considerar el ensayo resistencia a la flexin solerillas, segn la normativa vigente.
3.1.5.2.-ENSAYE AL IMPACTO SOLERILLAS
El contratista debe considerar el ensayo resistencia al impacto solerillas, segn la normativa vigente.
3.1.5.3.-FLEXOTRACCION BALDOSAS
El contratista debe considerar el ensayo flexotraccin baldosas, segn la normativa vigente. Se debe
verificar que se disponga de una prensa y de un sistema de soporte y aplicacin de carga que cumpla
con la NCh. 1038 Of. 1977, en lo que sea pertinente.
3.1.5.4.-DESGASTE BALDOSAS
El contratista debe considerar el ensayo desgaste baldosas, segn la normativa vigente.
Se debe contar con una mquina de ensayo consistente en un disco horizontal de fierro fundido
Pulido, que cumpla con las condiciones establecidas en la NCh 187.Of1958.
3.2.-ESTRUCTURAS
3.2.1.-HORMIGONES
Corresponde a las todas las obras de fundaciones de hormign y estructuras de hormign que
contempla la obra. Se deber ceir a planos de detalles de la obra.
3.2.1.1.- FUNDACIONES LUMINARIAS
Corresponde a todas las fundaciones de las luminarias del Proyecto elctrico. Se deben consultar
los respectivos planos de especialidades.
3.2.1.1.1.- EXCAVACIONES
Se ejecutarn las excavaciones necesarias para construir las fundaciones de acuerdo a planos del
proyecto de arquitectura. Deber retirarse de la faena todo material proveniente de las excavaciones
y demoliciones, trasladndolo a botaderos autorizados en camiones debidamente cubiertos con lona.
La extraccin de tierra o elementos que generen polvo se autorizar previo riego tipo roco. La
empresa podr solicitar el uso de determinado material extrado para algn uso especfico si estima
que cumple con las propiedades adecuadas, pero no podr usarlo salvo contar con autorizacin escrita
en Libro de Obras por parte de la ITO una vez examinada y evaluada la calidad y cantidad del material
extrado.
3.2.1.1.2.- EMPLANTILLADO H 5
Se incluye para todas las fundaciones un emplantillado base para trazado, en hormign de 170 K/c/m3
de espesor 5 cm, ya sean estas aisladas o continuas de acuerdo a planos.
3.2.1.1.3.-FUNDACION HORMIGON H-20
Consulta la ejecucin de fundacin H20 de 50 cm de profundidad, como mnimo, de acuerdo a las
condiciones del terreno, de ser necesario, se aumentar la profundidad hasta llegar a suelo firme,
donde la fundacin quede empotrada en suelo firme mnimo 10 cm.
El uso de boln desplazador se aceptar en un porcentaje no mayor al 20 % con bolones de hasta 5
debiendo quedar las piedras completamente envueltas en hormign por todas sus caras al menos en
4. Toda sobre excavacin en que se pudiese incurrir al sobrepasar estas capas, se absorber con

Secretara Comunal de Planificacin

hormign pobre (4 sacos). Se debe mantener en obra durante las etapas de vaciado de hormigones
una hidrolavadora a presin del tipo Electra Bekum o equivalente tcnico, para el lavado de juntas
de concretadura y fondos de moldajes.
3.2.1.1.4.-RETIRO DE EXCEDENTES
El contratista deber contemplar todo el retiro de excedentes de la partida. Respetando lo indicado
en la partida de retiro de escombros.
3.2.1.2.- FUNDACIONES TIPO MOBILIARIO URBANO
Corresponde a todas las fundaciones del Mobiliario Urbano de la Propuesta. Se deben consultar los
respectivos planos de detalles. Entre el mobiliario se detalla lo siguiente:
-Escao hormign y madera con respaldo hormign y madera modelo tipo Lonquimay.
-Escao hormign modelo tipo zeta con respaldo.
-Escao hormign modelo tipo zeta recto.
-Portabicicletas.
-Mesa de ajedrez con asientos.
-Basurero antivandalico.
-Bebederos.
-letreros indicativos.
-Circuito de mquinas de ejercicios. Sin respaldo SEGN EETT.
3.2.1.2.1.- EXCAVACIONES FUNDACIONES MOBILIARIO URBANO
Se ejecutarn las excavaciones necesarias para construir las fundaciones de acuerdo a planos del
proyecto de arquitectura. Deber retirarse de la faena todo material proveniente de las excavaciones
y demoliciones, trasladndolo a botaderos autorizados en camiones debidamente cubiertos con lona.
La extraccin de tierra o elementos que generen polvo se autorizar previo riego tipo roco. La
empresa podr solicitar el uso de determinado material extrado para algn uso especfico si estima
que cumple con las propiedades adecuadas, pero no podr usarlo salvo contar con autorizacin escrita
en Libro de Obras por parte de la ITO una vez examinada y evaluada la calidad y cantidad del material
extrado.
3.2.1.2.2.- EMPLANTILLADO MOBILIARIO URBANO H 5
Se incluye para todas las fundaciones un emplantillado base para trazado, en hormign de 170 K/c/m3
de espesor 5 cm, ya sean estas aisladas o continuas de acuerdo a planos.
3.2.1.2.3.- FUNDACION H-20
Consulta la ejecucin de fundacin H20 de 40 cm de profundidad, como mnimo, de acuerdo a las
condiciones del terreno, de ser necesario, se aumentar la profundidad hasta llegar a suelo firme,
donde la fundacin quede empotrada en suelo firme mnimo 10 cm.
El uso de boln desplazador se aceptar en un porcentaje no mayor al 20 % con bolones de hasta 5
debiendo quedar las piedras completamente envueltas en hormign por todas sus caras al menos en
4. Toda sobre excavacin en que se pudiese incurrir al sobrepasar estas capas, se absorber con
hormign pobre (4 sacos). Se debe mantener en obra durante las etapas de vaciado de hormigones
una hidrolavadora a presin del tipo Electra Bekum o equivalente tcnico, para el lavado de juntas
de concretadura y fondos de moldajes.
3.2.1.2.4.-RETIRO DE EXCEDENTES
El contratista deber contemplar todo el retiro de excedentes de la partida. Respetando lo indicado
en la partida de retiro de escombros.

Secretara Comunal de Planificacin

3.2.1.3.-FUNDACIONES GRADERIAS; AROS DE BASQUETBALL Y PORTERIAS; CIERRES


MULTICANCHA Y CANCHA DE TENIS
Corresponde a todas las fundaciones de la zona de equipamiento deportivo tales como graderas,
cierres multicancha y cancha de tenis, fundaciones de aro de bsquetbol y portera empotrados. Se
deben consultar los respectivos planos de detalles.
3.2.1.3.1.- EXCAVACIONES FUNDACIONES MOBILIARIO URBANO
Se ejecutarn las excavaciones necesarias para construir las fundaciones de acuerdo a planos de
detalles.
Deber retirarse de la faena todo material proveniente de las excavaciones y demoliciones,
trasladndolo a botaderos autorizados en camiones debidamente cubiertos con lona. La extraccin
de tierra o elementos que generen polvo se autorizar previo riego tipo roco. La empresa podr
solicitar el uso de determinado material extrado para algn uso especfico si estima que cumple con
las propiedades adecuadas, pero no podr usarlo salvo contar con autorizacin escrita en Libro de
Obras por parte de la ITO una vez examinada y evaluada la calidad y cantidad del material extrado.
3.2.1.3.2.- EMPLANTILLADO H 5
Se incluye para todas las fundaciones un emplantillado base para trazado, en hormign de 170 K/c/m3
de espesor 5 cm, ya sean estas aisladas o continuas de acuerdo a planos.
3.2.1.3.3.- FUNDACION H-20
Consulta la ejecucin de fundacin H20 de 50 cm de profundidad, como mnimo, de acuerdo a las
condiciones del terreno, de ser necesario, se aumentar la profundidad hasta llegar a suelo firme,
donde la fundacin quede empotrada en suelo firme mnimo 10 cm.
El uso de boln desplazador se aceptar en un porcentaje no mayor al 20 % con bolones de hasta 5
debiendo quedar las piedras completamente envueltas en hormign por todas sus caras al menos en
4. Toda sobre excavacin en que se pudiese incurrir al sobrepasar estas capas, se absorber con
hormign pobre (4 sacos). Se debe mantener en obra durante las etapas de vaciado de hormigones
una hidrolavadora a presin del tipo Electra Bekum o equivalente tcnico, para el lavado de juntas
de concretadura y fondos de moldajes.
3.2.1.3.4.-RETIRO DE EXCEDENTES
El contratista deber contemplar todo el retiro de excedentes de la partida. Respetando lo indicado
en la partida de retiro de escombros.
3.2.1.4.-FUNDACIONES PARRON, PUNTO LIMPIO Y LETRERO INDICATIVO
Corresponde a todas las fundaciones de la zona de Parrones, Punto Limpio y letrero indicativo. Se
deben consultar los respectivos planos de detalles.
3.2.1.4.1.- EXCAVACIONES
Se ejecutarn las excavaciones necesarias para construir las fundaciones de acuerdo a planos del
proyecto de arquitectura. Incluye como mnimo excavacin para construccin de cimientos, y bases
de pavimentos.
Deber retirarse de la faena todo material proveniente de las excavaciones y demoliciones,
trasladndolo a botaderos autorizados en camiones debidamente cubiertos con lona. La extraccin
de tierra o elementos que generen polvo se autorizar previo riego tipo roco. La empresa podr
solicitar el uso de determinado material extrado para algn uso especfico si estima que cumple con
las propiedades adecuadas, pero no podr usarlo salvo contar con autorizacin escrita en Libro de
Obras por parte de la ITO una vez examinada y evaluada la calidad y cantidad del material extrado.

Secretara Comunal de Planificacin

3.2.1.4.2.- EMPLANTILLADO H 5
Se incluye para todas las fundaciones un emplantillado base para trazado, en hormign de 170 K/c/m3
de espesor 5 cm, ya sean estas aisladas o continuas de acuerdo a planos.
3.2.1.4.3.- FUNDACION H-20
Consulta la ejecucin de fundacin H20 de 50 cm de profundidad, como mnimo, de acuerdo a las
condiciones del terreno, de ser necesario, se aumentar la profundidad hasta llegar a suelo firme,
donde la fundacin quede empotrada en suelo firme mnimo 10 cm.
El uso de boln desplazador se aceptar en un porcentaje no mayor al 20 % con bolones de hasta 5
debiendo quedar las piedras completamente envueltas en hormign por todas sus caras al menos en
4. Toda sobre excavacin en que se pudiese incurrir al sobrepasar estas capas, se absorber con
hormign pobre (4 sacos). Se debe mantener en obra durante las etapas de vaciado de hormigones
una hidrolavadora a presin del tipo Electra Bekum o equivalente tcnico, para el lavado de juntas
de concretadura y fondos de moldajes.
.
3.2.1.4.4.-RETIRO DE EXCEDENTES
El contratista deber contemplar todo el retiro de excedentes de la partida. Respetando lo indicado
en la partida de retiro de escombros.
3.2.1.5.- ESTRUCTURA DE HORMIGON MONUMENTO GABRIELA MISTRAL (MONOLITO)
Corresponde a las obras a realizarse para la construccin de un monolito de hormign armado para
acoger la escultura de Gabriela Mistral existente en la plaza, el contratista se har responsable de la
correcta instalacin de la escultura.
3.2.1.5.1.- EXCAVACIONES
Se ejecutarn las excavaciones necesarias para construir las fundaciones de acuerdo del diseo del
monolito para monumento Gabriela Mistral. Se deber realizar segn Plano de detalles.
Deber retirarse de la faena todo material proveniente de las excavaciones y demoliciones,
trasladndolo a botaderos autorizados en camiones debidamente cubiertos con lona. La extraccin
de tierra o elementos que generen polvo se autorizar previo riego tipo roco. La empresa podr
solicitar el uso de determinado material extrado para algn uso especfico si estima que cumple con
las propiedades adecuadas, pero no podr usarlo salvo contar con autorizacin escrita en Libro de
Obras por parte de la ITO una vez examinada y evaluada la calidad y cantidad del material extrado.
3.2.1.5.2.- EMPLANTILLADO H-5
Se incluye para todas las fundaciones un emplantillado base para trazado, en hormign de 170 K/c/m3
de espesor 5 cm, ya sean estas aisladas o continuas de acuerdo a planos.
3.2.1.5.3.- FUNDACION H-20
El hormign a utilizar para generar el monolito ser premezclado, grado H-20 mnimo de un 90 % de
confiabilidad, cono no mayor a 5 cm y vibrado mediante sonda de inmersin. El cemento exigido a las
plantas o para hormigones autorizados para ser elaborados en terreno ser obligatoriamente del tipo
Prtland Nch 140 of 68. El agregado ser en general de tamao mximo 1 salvo para elementos
esbeltos donde el mximo ser de 19 mm. El agregado fino tendr una curva granulomtrica continua
en ambos casos. Para todo elemento de hormign las partculas debern ser limpias y libres de
sustancias dainas siguiendo la Nch 1325 of 78.
Se exigir que todo elemento estructural hormigonado sea debidamente protegido desde el mismo
momento del vaciado en encofrados, principalmente a la accin del sol, lluvia o viento que dificulten el
proceso de curado. Se aceptar para esto malla del tipo Rachel, arpillera, pelculas de PVC o mantos

Secretara Comunal de Planificacin

de arena saturados de agua cubriendo la totalidad del elemento. La proteccin deber ser permanente
para evitar agrietamientos. Esta proteccin inicial se mantendr a lo menos por 7 das corridos.
3.2.1.5.4.- HORMIGON H-20 (CONSIDERA MOLDAJE Y ENFIERRADURA)
Las barras y mallas de acero laminadas en caliente debern ser de los tipos, grados, dimetros,
longitudes y formas indicadas en el Proyecto y debern cumplir con los requisitos establecidos en NCh
204, 218 y 219, segn corresponda. La calidad de las barras a utilizar en las enfierraduras sern de
A63-42H
Cuando se utilicen aceros de procedencia extranjera, el Contratista deber acreditar que ellos cumplen
con los requisitos especificados en esta seccin. La seleccin de muestras al azar, procedimientos de
muestreo y ensayes, debern efectuarse de acuerdo a lo prescrito en NCh 204.
El alambre que se utilice para amarrar las barras de acero, deber ser del tipo negro recocido, (BWG)
N 18, y cumplir con los requisitos establecidos en NCh 227.
Las barras de acero debern almacenarse bajo techo, o a la intemperie si las condiciones climticas
lo permiten, ordenando el material en lotes separados por dimetro, grado y longitud, y de manera tal
que se evite el contacto directo con el suelo y que se deformen o ensucien.
Las barras podrn ser cortadas y dobladas en el sitio de la obra o fuera de l, a eleccin del Contratista.
Sin embargo, si las barras son preparadas fuera de la obra, el Contratista deber mantener en ella
una cantidad adecuada de barras, as como tambin las instalaciones para cortar y doblar con el fin
de poder ejecutar los cambios y agregados menores que fueren necesarios.
El cortado y doblado de las barras de acero deber ejecutarse en fro, por personal competente, con
los elementos y herramientas adecuadas y de acuerdo a las formas y dimensiones indicadas en el
Proyecto. Las barras dobladas no debern estirarse y volver a doblarse sin la aprobacin por escrito
de la Inspeccin Fiscal. No se debern utilizar barras que tengan torceduras o dobladuras que no
figuren en el Proyecto.
Antes de colocar una barra, deber verificarse que se encuentra libre de toda suciedad, lodo, escamas
sueltas de xido, pintura, aceite o cualquier otra sustancia extraa. Asimismo, durante el hormigonado
de las estructuras, se deber eliminar el mortero que hubiere salpicado las armaduras.
Las mallas y barras de acero se debern colocar en su posicin en estricto cumplimiento con lo
indicado en el Proyecto. Las barras se debern fijar adecuadamente en sus intersecciones mediante
amarras de alambre de acero recocido y sujetarse por medio de bloques de mortero, distanciadores,
soportes, separadores u otros dispositivos, de modo que la armadura quede en su posicin correcta y
ajustndose a los recubrimientos de hormign especificados. No se permitir el uso de soldadura en
las amarras.
Las barras dispuestas en paquetes debern amarrarse entre s, a no ms de 1,8 m de distancia.
Los empalmes de armaduras principales se realizarn nicamente en los lugares indicados en el
Proyecto. Todos los empalmes se ejecutarn en conformidad con NCh 429.
Cuando sea posible, se debern amarrar a un atiesador los extremos libres de las armaduras, en
especial aquellas barras que salgan por sobre el nivel previsto del hormigonado. Como atiesador se
podr emplear un tabln o una barra de acero adicional, la que podr quedar embebida en el hormign.
En la colocacin de las barras de acero de refuerzo en elementos o estructuras de hormign
precomprimidos, debern considerarse los ajustes, modificaciones y reubicaciones que puedan
producirse por efectos de la colocacin de las vainas, cables, anclajes u otros elementos necesarios
para efectuar el tensado.

Secretara Comunal de Planificacin

Antes de comenzar el hormigonado, las armaduras debern ser revisadas por la Inspeccin Fiscal, la
que, adems de comprobar el cumplimiento de todos los requisitos antes estipulados, verificar que
su colocacin se encuentra dentro de las siguientes tolerancias:
El recubrimiento no deber variar ms que 6 mm cuando se hubieren especificado espesores de
50 mm o menores; Para recubrimientos de espesores superiores a 50 mm, la variacin no deber ser
mayor que 10 mm; y El espaciamiento entre barras no deber variar en ms de 25 mm respecto
al indicado en el Proyecto.Toda armadura que no cumpla con las tolerancias indicadas deber ser
recolocada por cuenta del Contratista.
Se debern tomar las medidas de proteccin adecuadas para impedir roturas en las amarras y
desplazamiento de las barras despus de la inspeccin final y durante el hormigonado, as como para
evitar cualquier efecto que pudiere perjudicar la adherencia entre las armaduras y el hormign fresco,
durante o despus de colocado el hormign.
La partida incluye el suministro, transporte, cortado, doblado y colocacin de las barras y mallas de
acero segn se indique en el Proyecto y de acuerdo a lo especificado en esta seccin.
Se cuantificar por kilgramo (kg) de acero para armaduras, y la medicin se efectuar conforme a
los pesos nominales indicados en NCh 204, de acuerdo con los dimetros y longitudes requeridos por
el Proyecto y aprobados por la Inspeccin Fiscal. No habr medicin por los despuntes y sobrantes
que quedarn una vez finalizadas las obras.
Se consultan moldajes para hormign a la vista tipo DOM, considerando paneles metlicos y placa
fenlica de 2 usos mximo.
Las disposiciones de esta partida establecen la forma y condiciones en que se construirn, se tratarn
y se descimbrarn los moldajes destinados a las obras estructurales de hormigones, no obstante,
sern tambin de aplicacin obligatoria, en lo pertinente para los moldajes de obras no estructurales
que se construirn In-Situ.
MATERIALES
En la construccin de los moldajes para cualquier tipo de obra, las piezas o partes debern reunir los
requisitos estipulados para la primera clase en las normas INN respectivas. Sern metlicos, para los
elementos de Hormign en los cuales ste queda a la vista .Podrn ser de terciado u otro material
rgido resistente y estanco, capaces de soportar cargas y sobrecargas sin sufrir deformaciones en los
elementos revestidos. Los andamios de preferencia, deben ser metlicos y slo localmente utilizar
madera. Deben cumplir con la NCH 5306.
3.2.1.5.5.-RETIRO DE EXCEDENTES
El contratista deber contemplar todo el retiro de excedentes de la partida. Respetando lo indicado
en la partida de retiro de escombros.
3.2.2.- ESTRUCTURAS METALICAS
Corresponde a todas las estructuras metlicas referidas al proyectos de graderias; aros de bsquetbol
y porteras; cierres multicancha y cancha de tenis. Se debern realizar segn planos de detalles.
3.2.2.1.- CIERROS METALICOS (MULTICANCHA Y CANCHA DE TENIS)
Considera todos los cierres perimetrales de la multicancha y cancha de tenis, segn plano de
detalles.
3.2.2.1.1.- MALLA ACMA 5X15 GALVANIZADA
Como envolvente de las canchas se utilizara malla acma 5x15 galvanizada. Se ejecutara segn
plano de detalles.

Secretara Comunal de Planificacin

3.2.2.1.2.- PERFIL TUBULAR REDONDO 3" E:3MM


Como estructura se utilizara perfil tubular redondo 3 e:3mm. Se ejecutara segn plano de detalles.
3.2.2.1.3.- PERFIL ANGULO 40X40X3
Para los amarres de los cierres se utilizara perfil ngulo 40x40x3. Se ejecutara segn plano de
detalles.
3.2.2.1.4.- POMEL
Se especifica pomel para las puertas accesos de los cierres de las canchas.
3.2.2.1.5.- PICAPORTE 30CM CON CANDADO
Se especifica picaporte 30 cm para las puertas accesos de los cierres de las canchas.
3.2.2.1.6.-PESTILLO 60 CMS AL PISO
Se especifica pestillo de 60 cm al piso para las puertas accesos de los cierres de las canchas.
3.2.2.2.- GRADERIAS METALICAS (2 MODULOS)
La ejecucin de la estructura para graderas ser en acero galvanizado calidad A 37-24 ejecutado por
personal calificado. Se utilizara soldadura tipo E6011 punta azul, el cordn de soldadura no debe ser
inferior a 4 mm de espesor, no se aceptarn soldaduras exageradas que ensucien la homogeneidad
de las superficies de los perfiles. Ser de terminaciones perfectas, Y deber garantizar su durabilidad
y resistencia por lo menos a 30 aos.
Se debe tener especial cuidado al momento de cortar los perfiles, sus cantos deben quedar lisos y
alineados.
Los Perfiles Debern quedar firme y perfectamente aplomado, no se aceptarn daos, imperfecciones
o cualquier deterioro de la estructura.
3.2.2.2.1.- CANAL 100 X 50 X 3MM
Se usara como coronacin de pilares soportantes, segn detalle de graderas.
3.2.2.2.2.- PERFIL TUBULAR 100 X 100X 3MM
Considera perfil de acero tubular de 100x100x3 mm como pilares de soporte de la viga limn los cuales
van fundados en los poyos de hormign. Considerar pletina de acero a poste segn detalles.
3.2.2.2.3.- PASAMANOS TUBULAR 80X40X3MM
Se consulta perfil tubular 80x40x3 mm como pasamanos de baranda longitudinal posterior. Soldados
a perfil L 40x40x3 mm (balaustres), segn indica detalle de planos.
3.2.2.2.4.- BALAUSTRO TUBULAR 40X40X3MM
Sern los perfiles verticales (balaustres) que servirn de apoyo para el descanso del pasamano de la
baranda longitudinal posterior. Se contemplan seis por lado distanciados, segn plano de detalles. Los
balaustres sern fijados a perfil escuadra.
3.2.2.2.5.- PERFIL TUBULAR 30X20X2MM
Se usara como apoyo de respaldo y como elementos verticales y horizontales de la gradera,
distanciada entre s, a 16 cm a eje, segn indique detalle de planos de gradera.
3.2.2.2.6.- CANAL 200X50X3MM
Se consulta Canal C 200x50x3 para huellas de la gradera, segn detalle plano de detalles.

Secretara Comunal de Planificacin

3.2.2.2.7.- PERFIL TUBULAR 100X50X3MM


Se considera para viga limn y como elementos horizontales que unen los pilares, perfil en acero
tubular Galvanizado 100x50x3 mm, en el cual se fijan los perfiles que soportan las piezas de madera.
Segn indique plano de detalles.
3.2.2.2.8.- ESTRUCTURA TUBULAR 40X40X3MM
Se contempla como estructura vertical y como parte de la escuadra y apoyo para peldaos perfil
Tubular 40x40x3, soldados a las gradas, segn corte constructivo gradera.
3.2.2.2.9.- ANGULO 80X80X3MM A
Se usar como escuadras para soportar y fijar las piezas de madera de las graderas segn detalles.
3.2.2.2.10.- ANGULO 30X30X3MM
Segn plano de detalles.
3.2.2.2.11.- PI200X200X20 C/ PERFORACION D:18
Segn plano de detalles.
3.2.2.2.12.- ATIEZADOR 100X500X10
Segn plano de detalles.
3.2.2.2.13.- PERNO D:16MM CON HILO I:1MT
Segn plano de detalles.
3.2.2.3.- CONSTRUCCION SOMBREADERO-PARRN PASEO PEATONAL Y PUNTO LIMPIO
Considera todas las obras metlicas para la construccin de los sombreaderos y punto limpio de la
propuesta. Esta deber ejecutarse segn plano de detalle.
3.2.2.3.1.- CUBIERTA SOBREADERO DE MADERA IMPREGNADA 2"X6", FIJACIN Y
MONTAJE
Como vigas en la estructura se utilizara viga de madera impregnada de 2X6 la cual deber ser
fijada a la estructura metlica segn plano de detalles.
3.2.2.3.2.- PILARES DE PERFIL CUADRADO METLICO 100 X 100 ESP 3MM
Para la estructuras verticales se utilizara pilar de perfil cuadrado metlico 100x100 e:3mm, el perfil
deber ser tratado segn la partida de pinturas de estructuras metlicas.
3.2.2.3.3.- VIGAS DE PERFIL RECTANGULAR METLICO 150 X 50 ESP 3 MM
Las vigas de amarre sern materializadas con perfil rectangular 150x50 e:3 mm, el perfil deber ser
tratado segn la partida de pinturas de estructuras metlicas.
3.2.2.3.4.- REVESTIMIENTO POLICARBONATO 4MM
Solamente en el punto limpio se utilizara como revestimiento policarbonato de e:4mm, esto ser
fijado a la estructura metlica, el contratista deber contemplar todas las fijaciones y uniones para su
correcta instalacin.
3.2.2.3.5.- PLACA ANCLAJE 150X150X8
Segn plano de detalles.
3.2.2.3.6.- ATIESADOR 300X300X12
Segn plano de detalles.
3.2.2.3.7.- DIAGONALES FE:12MM
Segn plano de detalles.

Secretara Comunal de Planificacin

3.2.2.4.-LETREROS INDICATIVOS PLAZA


El letrero indicativo tipo se materializara con un paramento vertical de tubo de acero de dimetro de
4, adosado al el para generar el brazo del letrero se utilizara pletina de acero de PL1200X200X20M
y PL 0.05X0,03X10, como sujetador del letrero se utilizara argolla de acero segn detalle planimetras.
La placa indicativa ser una placa de acero con diseo, con canto redondo 90x70x5cm. Su fundacin
se debe revisar partida de fundaciones de las presentes especificaciones tcnicas.
3.3.-TERMINACIONES
3.3.1. - PINTURA ESTRUCTURAS METALICAS
Incluye la preparacin, empastado, raspado, limpieza, lijado y aplicacin de pinturas a las superficies
que se detalla ms adelante.
3.3.1.1.- PINTURA ANTICORROSIVA
Todos los elementos de acero, debern ser preparados, acondicionados y protegidos, segn las
siguientes especificaciones:
Como Proteccin Imprimante Anticorrosiva, se Consulta:
La aplicacin del Anticorrosivo mono componente, CHILCORROFIN # 43o equivalente tcnico,
Anticorrosivo Alqudico modificada en base a TOFA, formulado con pigmento estabilizador por
conversin del xido a Magnetita (Fe3 O4), inerte, atxico (exento de plomo, cromo y de derivados
cancergenos).
Su aplicacin se har en tres capas de 30 mm de espesor seco, cada una (1,2 mils por capa).
La aplicacin se realizar consultando cada mano de proteccin con diferente color. De no ser as se
entender, en el caso de la revisin de un elemento metlico, que fue aplicado solo una mano teniendo
que aplicar la segunda mano de color distinto al primero.
MTODO DE PREPARACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES
Ante la posibilidad de que las superficies metlicas estn contaminadas con grasas, aceites y/o
cualquier material extrao y para evitar la contaminacin posterior del mtodo abrasivo de limpieza
final que se utilice sobre el sustrato, las estructuras o elementos de acero, debern ser hidrolavados
y desengrasados con Detergente Neutro WX 310, mediante la proyeccin de agua caliente y
detergente neutro a alta presin (3000 4000 psi). Una vez desengrasadas y neutralizadas las
superficies, lavar inmediatamente antes de que la superficie se seque; con abundante agua fresca o
vapor para eliminar cualquier residuo de detergente y de otras sustancias dainas.
Posterior al desengrase, obligatoriamente las estructuras debern ser complementadas con otro
mtodo de limpieza ms eficiente; el cual depender del proceso de laminacin con que se han
obtenido las estructuras.
Caso: Estructuras Laminadas en Fro
Corresponder para todas las estructuras cuyo espesor sea inferior a 2 mm. Para este tipo de
estructuras, se deber considerar la limpieza adicional SSPC SP3; que consistir en un
chasconeado y lijado en forma prolija, eliminando cualquier material extrao y/o contaminante de la
superficie. Finalmente la estructura o elemento deber ser limpiado con esponjas embebidas en
aguarrs mineral, eliminando polvo y material particulado. Cantos y aristas debern ser redondeados.
MTODO DE PINTADO
Inmediatamente despus de obtenida una superficie limpia, preparada y acondicionada, aplicar
mediante brocha o equipo airless; dos capas de Imprimacin Anticorrosiva (Anticorrosivo, Alqudico
Modificado en base a TOFA Convertidor del xido a Magnetita); a un espesor de pelcula seca de
30 micras, cada una (1,2 mils por capa). El tiempo de aplicacin entre capas, ser de 24 a 36 horas
como mnimo (segn temperatura ambiente).

Secretara Comunal de Planificacin

EN TERRENO Durante o Despus del Montaje


Durante o Posterior a la instalacin o montaje de las estructuras y elementos metlicos de acero
carbono, se deber proceder con la aplicacin de la tercera capa de Imprimacin Anticorrosiva
(Anticorrosivo Alqudico Modificado en base a TOFA Convertidor del Oxido a Magnetita); a un
espesor de pelcula seca de 30 micras (1,2 mils).
OBSERVACIN
Antes de aplicar una capa completa (normal) del Imprimante Anticorrosivo, todos las zonas
denominadas como puntos crticos; es decir cantos, bordes y aristas, uniones, pernos y/o cordones
de soldadura; debern ser repasados o reforzados; mediante la aplicacin en estas zonas; en forma
puntual con brocha (tipo strip-coat), con una capa extra de producto (la que corresponda con la
secuencia de pintado); procurando as, asegurar al mximo los espesores de pelcula seca de pintura
especificados.
Las capas debern ser aplicadas en distinto color, en sentido cruzado y con un tiempo de aplicacin
entre capas de 24 a 36 horas como mnimo (segn temperatura ambiente).
MTODO DE RECEPCIN
Los espesores de pelcula seca de pintura, debern ser medidos con un medidor electromagntico,
las superficies pintadas debern lucir homogneas, limpias, en buenas condiciones. La capa de
pintura deber presentar una pelcula continua, en forma monoltica, sin cortes o diferencias de sentido
a causa de trazos o huellas que pudieren dejar los equipos o herramientas de aplicacin.
El color o tono de la capa de pintura aplicada a cada estructura, deber lucir sin variacin alguna al
ser observada en un mismo plano.
El brillo u opacidad (segn sea el caso) de la capa de pintura, deber lucir uniforme, continuo. La
pelcula de pintura, deber estar bien adherida al sustrato, no podrn existir sopladuras, ampollas,
chorreaduras u/o cualquier otro tipo de defecto que afecte el grado de adherencia exigido en estas
bases tcnicas.
El espesor seco total del sistema anticorrosivo; ser de 90 micras.
SU APLICACIN SE HAR EN
En la estructura de parrones, puntos limpios, letreros indicativos, graderas y cierros de multicanchas
y cancha de tenis.
3.3.1.2.- ESMALTE SINTETICO
En terreno, posterior al montaje, todos los elementos de acero, ya protegidos con las capas de
imprimacin anticorrosiva, debern ser terminados con esmalte, de acuerdo a las siguientes
especificaciones:
CAPA DE TERMINACIN SE CONSULTA
La aplicacin del Esmalte mono componente, POLIPLASTI # 920 o equivalente tecnico. Esmalte
mono componente, de resina Uretnica modificada con Alqudico en base a TOFA, de alto ndice de
brillo, formulado con pigmentacin inerte, atxica, exenta de plomo, cromo y otros derivados
cancergenos, de alta solidez a la radiacin ultravioleta, 100% dixido de titanio rutilo (caso color
blanco).
Su aplicacin se har en dos capas de 40 mm de espesor seco, cada una (1,6 mils por capa) y en el
color definido en cartilla de colores.
Producto Especificado: POLIPLASTI # 920 de CHILCORROFIN o Equivalente Tcnico.
Caractersticas y Propiedades de la Capa de Terminacin:
Vehculo
: Mnimo 76%

Secretara Comunal de Planificacin

Vehculo No Voltil
Pigmento Color
Solidez del Pigmento Blanco
Solidez del Pigmento Otro Color
Slidos por Volumen
PVC
Densidad
Viscosidad
Flexibilidad
agrietamiento).
Grado de Molienda
Adherencia
imprimante exigido.
Poder Cubridor
ndice de Brillo (a 60)
Color

: Mnimo 46% Uretano Modificado con Alqudico en base a TOFA.


: 100% Dixido de Titanio Rutilo (caso color blanco)
: 1 2, segn escala de grises (ASTM D2616)
: 3 4, segn escala de grises (ASTM D2616)
: Mnimo 46%
: 14 1%.
: 1.08 0.05 g/cc
: 80 5 U.K.
: Mnimo 15% en Mandril Cnico (despus de 7 das y sin
: 6 - 7 grados Hegman
: Mnimo 28 kg/cm2 (despus de 7 das), como sistema sobre el
: Mximo 125 m hmedos sobre tarjeta de contraste
: Mnimo 75%.
: De acuerdo a cartilla de colores

PROCESO CONSTRUCTIVO DE LA CAPA DE TERMINACIN


MTODO DE PREPARACIN Y ACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES
Ante la posibilidad de que posterior al montaje, las superficies protegidas con anticorrosivo, estn
contaminadas con material particulado y/o cualquier material extrao y para evitar la contaminacin
posterior de las capas de esmalte de terminacin. Las superficies debern ser limpiadas con huaipe
de seda, embebido en aguarrs mineral. Luego dejar secar y proceder al pintado.
MTODO DE PINTADO
Posterior a la limpieza del material particulado (polvo) y estando la superficie imprimada con
anticorrosivo, luciendo sta limpia y seca. Proceder con la aplicacin de dos Capas de Terminacin
(Esmalte Uretano modificado con Alqudico en base a TOFA), a un espesor de pelcula seca de 40
micras, cada una, en sentido cruzado.
Las capas debern ser aplicadas en distinto color, en sentido cruzado y con un tiempo de
aplicacin entre capas de 24 a 36 horas como mnimo (segn temperatura ambiente).
MTODO DE RECEPCIN
Los espesores de pelcula seca de pintura, debern ser medidos con un medidor electromagntico,
las superficies pintadas debern lucir homogneas, limpias, en buenas condiciones. La capa de
pintura deber presentar una pelcula continua, en forma monoltica, sin cortes o diferencias de sentido
a causa de trazos o huellas que pudieren dejar los equipos o herramientas de aplicacin.
El color o tono de la capa de pintura aplicada a cada estructura, deber lucir sin variacin alguna al
ser observada en un mismo plano.
El brillo u opacidad (segn sea el caso) de la capa de pintura, deber lucir uniforme, continuo. La
pelcula de pintura, deber estar bien adherida al sustrato, no podrn existir sopladuras, ampollas,
chorreaduras u/o cualquier otro tipo de defecto que afecte el grado de adherencia exigido en estas
bases tcnicas.
El espesor seco total de la capa de terminacin; ser de 80 micras (durante el proceso de medicin
de espesores del esmalte de terminacin, se deber tener especial cuidado, en descontar el espesor
de pelcula seca que corresponda a la capa de proteccin anticorrosiva).
SU APLICACIN SE HAR EN
En la estructura de parrones, puntos limpios, letrero indicativo, graderas y cierros de multicanchas y
cancha de tenis.

Secretara Comunal de Planificacin

CARTERA DE COLORES
El contratista deber presentar cartilla de colores al arquitecto proyectista y a la I.T.O correspondiente.
3.3.1.3.- PINTURA TERMINACIN
3.3.1.4.- BARNIZ
Se consulta la aplicacin de silicona BARNIZ MARINO BM-70-Natural marca SOQUINA o su
equivalente tcnico en la superficie de toda madera expuesta interior o exterior, se instruyen 4 manos
o capas del producto en cada elemento para exterior y 2 manos o capas para interiores, se especifica
su aplicacin en: vigas de parrones y puntos limpios.
3.3.2.- MEJORAMIENTO JUEGOS INFANTILES EXISTENTES
Esta partida contempla el mejoramiento de las superficies de los juegos infantiles existentes. El
contratista deber entregar las superficies completamente lisas y limpias.
3.3.2.1.- LIMPIEZA DE ESTRUCTURA JUEGOS INFANTILES
Se debern preparar todas las superficies de los juegos existentes lijando, dejando las superficies
lisas y limpias, estas deben quedar preparadas para la aplicacin de pintura.
3.3.2.2.- APLICACCION DE ESMALTE SINTETICO CON PISTOLA PULVERIZADORA DE ALTA
PRESION
El contratista deber pintar todas las superficies de los juegos segn cartilla de colores entregadas
por la unidad SECPLA, la aplicacin de la pintura ser con pistola pulverizadora de alta presin
aplicando 2 manos y dejando las superficies lisas. No se aceptaran superficies irregulares. El
contratista deber ceirse a las instrucciones del fabricante.
CARTERA DE COLORES
El contratista deber presentar cartilla de colores al arquitecto proyectista y a la I.T.O correspondiente.
3.3.3.-TERMINACION HORMIGONES
Esta partida contempla la terminacin de las superficies de los hormigones realizados en la obra, en
especfico del monolito del monumento de Gabriela Mistral. El contratista deber entregar las
superficies limpias y lisas.
3.3.3.1.- PASTA GRAVILLANTE A-1 EXTERIORES TIPO TAJAMAR COLOR BLANCO
Como terminacin final de las jardineras de tipo albailera se aplicar Pasta Gravillante A-1 exteriores
tipo tajamar color blanco o equivalente tcnico. Se deber considerar preparar el muro antes de su
aplicacin.
3.3.4.-FRONTON (SECTOR CANCHA DE TENIS)
Corresponde a las obras de mejoramiento del frontn (por ambas caras) ubicado al lado de la cancha
de tenis.
3.3.4.1.-ESTUCO MUROS EXTERIORES 1:3 + ADITIVO IMPERMEABILIZANTE E = 2,5 CM. CON
MALLA DE REFUERZO.
Se prepara la superficie a estucar, la dosificacin del estuco ser de 400kgcem/m3 con aditivos
impermeabilizantes con carga mnima de 2,5cm y terminacin a grano perdido. Este se efectuara en
dos etapas, una carga con arena gruesa y posteriormente se completara el plomo con arena fina. La
granulometra de los ridos debe corresponder a lo sealado en la norma Nch 163, en espesores
mayores a 2,5cm, ser necesario agregarfibra polister tipo cave fibras. El tiempo de curado del estuco
ser de regar 3 das por 7 das. Al aplicar la primera mano de estuco se adherir la malla de refuerzo
de fibra de vidrio solcrom o equivalente tcnico (este deber ser previamente aprobada por la ITO
correspondiente o el Arquitecto) y luego se aplicara la capa final. Esta malla la cual es resistente a la
alcalinidad, acta como refuerzo extra del estuco. Ya con el muro terminado y respetando los tiempos

Secretara Comunal de Planificacin

de secado se deber aplicar una mano sellante acrlico antes de pintar, esto con la intencin que el
muro no absorba tan rpido las manos de pinturas. Se recomienda no trabajar en das muy calurosos
ni con exposicin a lluvia. Esta partida deber ser visada por la I.T.O correspondiente o el arquitecto,
la mala ejecucin de la partida podra afectar la adherencia y homogeneidad de la pintura.
3.3.4.2.-ESMALTE SINTETICO
Consulta la aplicacin de dos manos de esmalte sinttico blanco en la estructura principal y fijaciones
de proteccin de ventanas existentes y a proyectar. Se deber ejecutar segn planos de intervencin.
4.-ESPECIALIDADES
4.1.- PROYECTO STREET PARK (VER PROYECTO DE SKATE PARK)
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y EETT.
4.1.1.-MOVIMIENTOS DE TIERRA
4.1.1.1.-TRAZADO Y REPLANTEO
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.1.2.-EXCAVACIONES
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.2.-RELLENOS COMPACTADOS
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.2.1.-RELLENOS HOMOGENEIZADOS
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.2.2.-BASE MATERIAL ESTABILIZADO
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.3.- TRATAMIENTO DEL SELLO
4.1.3.1.- PERFILADURA DEL SELLO
Con el objeto de proporcionar una superficie limpia y evitar la remocin del sello durante las faenas de
enfierradura y perfilado de los paramentos de la cancha, se podr aplicar un emplantillado de 2,5cm
de espesor mnimo (dependiendo de la calidad del suelo) y sobre todo para LOSAS CURVAS.
4.1.3.2.- REPARACION SUBRASANTE
Antes de proceder a la colocacin del emplantillado se debe limpiar el sello y extraer de l todo el
material suelto o removido durante las excavaciones, no siendo recomendable compactarlo ni alterar
su estructura natural.
4.1.4.- EMPLANTILLADO Y SOBREEXCAVACION
Cualquier sobre excavacin que se produzca en profundidad, deber ser rellenada con Hormign del
mismo utilizado para los emplantillados u hormign pobre. En zonas en las cuales sea imposible
contener rellenos, dado por lo escarpado de su ubicacin se recomienda rellenar con mezcla de
cemento pobre, denominada suelo cemento (SC).
4.1.4.1.- SUELO CEMENTO
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.5.- ENFIERRADURA Y PERFILERIAS
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.

Secretara Comunal de Planificacin

4.1.5.1.- ACERO ARMADURAS


LOSAS CURVAS: Acero en barras corrugadas calidad A44-28H de 8mm para losas, cuadrcula
espaciada a 250mm como mximo. Considerar separadores de losa. Recubrimiento mnimo: 3,5cm.
Dichos separadores pueden consistir a su vez en separadores construidos en obra con su
correspondiente amarre de alambre.
Las barras de acero de refuerzo para hormigones estructurales debern cumplir con la norma INN.
NCH 211 of. 69. Estos sern 8 Y 10mm (estriado A44-28H) y estribos 6 (liso), segn detalle
de planos (secciones, ver detalle de muros). Las amarras de las armaduras se harn con alambre
negro N18 el que deber cumplir con la norma INN correspondiente. PISOS RADIERES: Considerar
la colocacin de Malla electrosoldada, como armadura para Radieres de hormign. En todas los
radieres losas planas especificadas en planos. Traslapos y empleo de distanciadores de losa.
4.1.5.1.1.- FIERRO ESTRIADO DE 8 MM
Para la estructura del pavimento se utilizara fierro estriado de 8mm segn planos de proyecto skate
park.
4.1.5.1.2.- MALLA ACMA C-92C
Para la estructura del pavimento se utilizara Malla acma C-92C segn planos de proyecto skate park.
4.1.6.- COPING O TUBO DE BORDE
Comprende la coronacin de losas curvas, indicadas en el plano, con perfil redondo de 2 de dimetro
y espesor 4mm. Este afianzado en su desarrollo a la enfierradura de losa con esprragos de fierro
corrugado 10mm cada 0,60mt como mximo. Para conseguir las curvas requeridas ser necesario
cilindrarlo con los radios correspondientes.
4.1.6.1.- PERFIL REDONDO 2 E=3MM
Se ubican en las aristas de los volmenes proyectados, como proteccin y riel de deslizamiento. Nunca
deben ser los espesores de tales perfiles inferiores a 3mm. Acatar tipos y espesores de perfilera
establecidos en los planos de Arquitectura.
4.1.6.2.- SOLDADURA 6011 1/8" HM-AZUL
4.1.7.- CANTOS METALICOS, BARANDAS
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.7.1.- CANTOS
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.7.1.1.- PERFIL CANAL 100/50/4
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.7.1.2.- PERFIL CUADRADO 50/50/4
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.7.1.3.- PERFIL ANGULO DOBLADO 50/50/3
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.7.1.4.- PERFIL ANGULO DOBLADO 30/30/3
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.7.1.5.-PINTURA ANTICORROSIVA SOQUINA NEGRO
Segn Proyecto Skatepark.

Secretara Comunal de Planificacin

4.1.8.- HORMIGONES
Comprende la ejecucin de todas las obras de hormign, lo que se har en estricto de acuerdo a los
planos de Arquitectura y detalles, en cuanto a calidad, dosificaciones, dimensiones y ubicacin.
La fabricacin, colocacin y transporte de dichos hormigones se ceirn estrictamente a lo establecido
en la Norma Chilena Oficial respectiva (NCH170). Tambin se regir por la citada norma de los
ensayes y condiciones de los elementos proyectados.
4.1.8.1.- EMPLANTILLADOS
El emplantillado ser en hormign H-5. Para permitir un trazado exacto y proporcionar una superficie
limpia, evitando la remocin del sello durante las faenas de enfierradura y perfilado de los paramentos
de la cancha, se aplicar un emplantillado de 2,5cm de espesor mnimo, hasta llegar al sello. Debiendo
quedar perfectamente nivelado para facilitar la colocacin de las mallas y armaduras.
4.1.8.1.1.- SACO CEMENTO (CEMENTO EN OBRA)
Segn Proyecto Skatepark.
4.1.8.1.2.- ARIDO GRAVA (MAX 20 MM)
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.8.1.3.- ARIDO ARENA
Se ejecutara de acuerdo al proyecto de especialidades Skatepark, correspondiente a planos y detalles.
4.1.9.- FUNDACIONES H20
Se consulta hormign para fundacin en bases de paramentos verticales, muros, poyos para losas y
postes de iluminacin, segn plano de trazado y planos de detalles se realizarn las excavaciones
para ejecutar todas las fundaciones en hormign H-20 (segn norma), boln desplazador 20% dentro
de un rango de 15-20 cm y emplantillado 5 cm.
En las fundaciones de hormign sin armar, se permitir hasta un 20% de boln desplazador dentro de
un rango de 4-8 cm. Los bolones debern colocarse con una separacin de 10 cm entre si y con los
paramentos exteriores. El hormign se vibrar in situ mediante herramienta mecnica
4.1.10.- MUROS H30
Se debern ejecutar de acuerdo al proyecto de Arquitectura. Se contempla en todo caso en hormign
H30.
El hormigonado de los muros de la cancha se har directamente contra el terreno y en algunas zonas
especificadas, sobre emplantillado. En casos de desmoronamiento, el relleno he de requerir reposicin
de material por sobre excavacin, sta debe efectuarse por capas de 20cm de espesor suelto,
compactadas a un 90% del proctor modificado mediante al menos 8 pasadas de plato vibratorio (pata
pata) hasta donde se pueda. Alternativamente se podr utilizar suelo cemento de 1,5 sacos de
cemento por m3; especialmente en la parte inferior del relleno, donde es ms difcil lograr una buena
compactacin.
El avance de las capas de relleno debe ser parejo, de manera que no se produzcan desniveles
superiores a 50cm entre sectores contiguos. Se considera tambin el uso de placa vibratoria de 120kg
de peso dinmico en superficies expuestas ya que elementos de mayor energa destruiran los taludes.
La Enfierradura en general se considerar en malla de fierro de 8mm de dametro espaciada a 20cm.
No obstante muros de contencin se armarn de acuerdo a Proyecto de Arquitectura.
Contiguamente al Skatepark existe un muro de albailera estucada que forma parte del frontn de
la Cancha de Tenis vecina. Estructuralmente nuestra obra no debe tener compromiso alguno con este
muro, nada ms asentarse, como lo dicen los planos contiguamente a ste. Es por esto se considera
muro de contencin antes de la medianera con el muro frontn. Su armadura y forma cnica debe
obedecer a lo que dicen los planos.

Secretara Comunal de Planificacin

4.1.11.- LOSAS ARMADAS H30


Mortero de Hormign de resistencia H-30. (M030) mtodo de shotcrette opcional (hormign
proyectado para caras escarpadas) Se considera para losas inclinadas la colocacin de malla de Acero
en barras corrugadas de 8mm en cuadrcula espaciada a 250mm como mximo.
Las amarras de las armaduras se harn con alambre negro N18 el que deber cumplir con la norma
INN correspondiente.
Todas las Juntas de hormigonado previstas, se tratarn con moldaje de corte vertical, pasando
armaduras de malla. Se debe aplicar un sello elstico en juntas de dilatacin entre pavimentos.
Defectos o nidos de piedras se tratarn removiendo material defectuoso y rehormigonando con puente
de adherencia epxico, previo picado superficial se aplicar lquido puente adherente de hormigones.
4.1.12.- PISO RADIER
Se consulta Radier de hormign clase H25 de 10cm de espesor. Se dejar como terminacin afinado
de cemento a grano perdido. Realizar el afinado de dicho Radier mediante Alisador de Hormigones,
helicptero. Para hormigonar estas superficies mayores se concretar la superficie de una sola
vez aplicando cercha vibradora y helicptero para la nivelacin del Radier. Adems se debern dejar
juntas de retraccin de 3 mm de espesor y una profundidad de 1/3 del espesor del Radier. Los
Radieres en superficies mayores a 3 x 3mts debern considerar cortes de pavimentos a fin de conducir
las grietas producto de la dilatacin natural del elemento hormigonado. Los Radieres se mantendrn
mojados y protegidos.
4.1.13.- TERMINACIONES
Se deber atender a lo largo de toda la obra el correcto acopio o traslado oportuno a botadero de todo
el material de escombros derivado de las excavaciones y escombros de carpintera. As la cara visible
del hormign no se contaminar con desechos arrastrados producto del viento y lluvias, como tampoco
sufrir daos superficiales producto de una ocasional friccin. Para realizar la recepcin de la obra por
parte del mandante se deber realizar una completa limpieza de la cancha.
4.1.14.- ADITIVOS PIGMENTOS
Segn Proyecto Skatepark.
4.1.15.- SELLANTE SIKA PRO SEAL (2 MANOS EN TODO EL STREETPARK)
Se consulta sellante sika pro seal o equivalente tecnico (2 manos en todo el streetpark).
4.1.16.- CARPINTERIA MADERA
Segn Proyecto Skatepark.
4.1.16.1.- MOLDAJES
Se consulta para esta partida placas de terciado de moldaje las cuales deben incorporar los refuerzos
necesarios para evitar que estos no revienten o volteen mientras estn conteniendo el hormign
fresco. En la construccin de los moldajes, las piezas de madera debern reunir los requisitos
estipulados para asegurar la absoluta ideformabilidad de estas obras accesorias desde el momento
de construccin hasta su descimbre. Se descimbrarn todos los moldajes no pudiendo dejarse
incorporados, de manera de permitir el estucado donde corresponda. Los encofrados se mantendrn
colocados hasta que los concretos adquieran la resistencia adecuada (7 das mnimos). No obstante
podrn ser tambin metlicos, poniendo especial cuidado en su terminacin, ubicacin y
estructuracin. Bordes mal alineados, nivelados y muros desaplomados simplemente no cumplen su
funcin en esta pista para Skateboarding. Todos los moldajes se tratarn con lquido desmoldante.
4.1.16.1.1.- TERCIADO ESTRUCTURAL 15 MM
Se consulta para guas y maestras terciadas estructural 15 mm.
4.1.16.1.2.- TERCIADO ESTRUCTURAL 9,5 MM
Se consulta para para guas y maestras terciado estructural 9,5 mm.

Secretara Comunal de Planificacin

4.1.16.1.3.- PINO BRUTO 2X3"


Se consulta para construccin de moldajes pino bruto de 2X3.
4.1.16.1.4.- PINO BRUTO 2X2"
Se consulta para construccin de moldajes pino bruto de 2x2.
4.1.16.1.5.- PINO BRUTO 1X4"
Se consulta para construccin de moldajes pino bruto de 1X4.
4.1.16.1.6.- DESMOLDANTE
Segn Proyecto Skatepark.
4.1.16.1.7.- CLAVOS, TORNILLOS, PERNOS
Segn Proyecto Skatepark.
4.1.17.- GUIAS Y MAESTRAS
Se plantea la elaboracin a lo largo de la faena de todo tipo de guas y maestras de madera laminada
de un espesor mnimo de 15mm, terciado de moldaje o estructural. Para lograr la correcta elaboracin
de las formas de hormign del Skatepark. Las Guas se ordenarn en las zonas correspondientes a
las losas de hormign, ya sean curvas o rectas, la forma de cada gua la indica la seccin de cada
losa a hormigonar. Se propone instalar guas en cada cambio de geometra de la losa. Las Maestras
cumplen una funcin similar a la regla en faenas de hormigonado. Se habla de Maestra para
diferenciarla de la regla dado que en volmenes como en el Bowl, se necesitan reglear elementos
curvos, curvos en planta y en alzado.
4.1.17.1.- TERCIADO ESTRUCTURAL 15 MM
Se consulta para guas y maestras terciadas estructural 15 mm.
4.1.17.2.- TERCIADO ESTRUCTURAL 9,5 MM
Se consulta para para guas y maestras terciado estructural 9,5 mm.
4.1.18.- CIERRE METLICO
Se realizaran de acuerdo a planos y detalles del proyecto de especialidad del skatepark.
4.1.18.1.- PERFIL REDONDO 2 E=2MM.
Se realizaran de acuerdo a planos y detalles del proyecto de especialidad del skatepark. Para ello se
utilizar perfil redondo de 2 e:2mm.
4.1.18.2.- PERFIL REDONDO 1 1/4 E=2MM.
Se realizaran de acuerdo a planos y detalles del proyecto de especialidad del skatepark. Para ello se
utilizar perfil redondo de 1 1/4 e:2mm.
4.1.18.3.- PLETINA 50/4MM
Se realizaran de acuerdo a planos y detalles del proyecto de especialidad del skatepark. Para ello se
utilizar pletina 50/4mm.
4.1.18.4.- FIERRO ESTRIADO 8 MM
Se realizaran de acuerdo a planos y detalles del proyecto de especialidad del skatepark. Para ello se
utilizar fierro estriado 8 mm.
4.1.18.5.- SOLDADURA 6011 1/8" HM-AZUL
Segn Proyecto Skatepark.

Secretara Comunal de Planificacin

4.1.18.6.- TRABAJOS DE CILINDRADO


Segn Proyecto Skatepark.
4.1.19.-OTROS
4.1.19.1.-LABORATORIOS PRUEBAS DE HORMIGON
Segn lo exigido en la norma.
4.1.20.- SOLUCIN DE EVACUACIN DE AGUAS LLUVIA (SKATE PARK)
Se deber realizar de acuerdo plano de detalles proyecto de especialidad de skatepark. El
dimensionamiento de la zanja es terico, para su dimensionamiento exacto se deber realizar anlisis
absorcin de terreno. Esta prueba se ejecutara durante la construccin de la obra.
4.1.20.1.- EXCAVACIONES
Se realizaran de acuerdo a planos y detalles del proyecto de especialidad del skatepark.
4.1.20.2.- BOLN DESPLAZADOR
Se especifican bolones de 5 a 10 cm segn detalle del proyecto de especialidad del skatepark.
4.1.20.3.- GEOTEXTIL
Se sugiere emplear los fabricados con materiales sintticos, no tejidos, de permeabilidad al menos
igual a 10 veces la del suelo (certificado). Los paos laterales se deben traslapar por lo menos en 40
cm.
4.1.20.4.- CAERAS Y TAPAS DE REGISTRO
Se especifica tubo drenaflex o equivalente tcnico de 100mm, de deber ejecutar de acuerdo plano
de detalles del proyecto de especialidad skate park.
4.2.-PROYECTO PAISAJISMO
Se realizarn todas las acciones e intervenciones segn proyecto de paisajismo. As como la
mantencin se considerar desde la plantacin hasta la recepcin final de obras, el contratista de
construccin deber hacerse cargo de la mantencin completa de las reas verdes, cuyo alcance
comprende lo siguiente:
Aseo y limpieza.
Riego.
Manejo de csped.
Manejo de rboles y arbustos.
Binazn del suelo.
Sanidad vegetal.
Control de malezas.
Mantencin de caminos peatonales.
4.2.1.- PREPARACION TERRENOS AREAS VERDES
Los aportes de tierra se realizarn una vez ejecutados los pavimentos, colocadas las solerillas, soleras,
tazas de proteccin y el retiro de todos los escombros, elementos desecho tales como pastos,
plantaciones menores (arbustos, flores y malezas) y basuras que se encuentren en el rea de
proyecto, realizndose una nivelacin general del terreno.
Se deber trazar el diseo de acuerdo a la planimetra indicada en los planos. Los paos con maicillo
y csped, debern considerar una pendiente de bombeo de mnima de 0.5% hacia sus costados,
para permitir la adecuada evacuacin de aguas lluvias y de riego.

Secretara Comunal de Planificacin

Especialmente importante es en los paos de csped, para evitar charcos y apozamientos que puedan
inducir a la aparicin de hongos por pudricin del sistema radicular del pasto.
El trazado de Paisajismo, referido a los niveles de plantacin y a la distribucin y estacado de las
especies vegetales, deber ser recibido con VB en obra por parte del I.T.O., antes de comenzar con
la plantacin propiamente tal.
Se requerir excavar el rea verde (csped, herbceas perennes, arbustos y rboles) 30 cm.
Posteriormente se deber picar y harnear, sacando a un costado el material extrado, de este material
se eliminarn las piedras mayores de 5 cm. de dimetro y todo elemento ajeno al suelo natural o
escombros. Luego se regar con algn tipo de fungicida para desinfectar el suelo eliminando agentes
patgenos. Finalmente se proceder a trabajar con especial cuidado en las zonas cercanas y
adyacentes a los rboles existentes, por ningn motivo se daar ni perturbar su sistema radicular.
4.2.1.1.- COMPOST
- Compost debe ser procedente planta de compostaje con resolucin sanitaria SESMA.
- Debe ser Compost maduro y estabilizado.
- El resultado del anlisis de compost debe ser clase A de acuerdo a norma chilena de compost 2880.
- El Sistema de produccin debe estar certificado bajo norma ISO 9001.
- El Tamizado corresponde entre 8 a 9 mm.
Esta aplicacin se realizar a travs de un rotocultor (motocultor) a profundidad mnima de 15 cm. con
el fin de mejorar el perfil del suelo y airear el terreno existente. Posteriormente se deber nivelar y
rodillar para asentar el terreno.
Despus de las ahoyaduras y enmiendas solicitadas para arbustos y rboles se realizarn las
nivelaciones de terreno, posteriormente se proceder a plantar las especies destinadas para las reas
verdes (Csped, herbceas perennes, arbustos y rboles).
4.2.1.2.- ARENA DE LAMPA
Sobre el terreno trabajado se realizar una aplicacin de compost con arena lampa una mezcla
estndar:

30% Arena Lampa: Material granular tipo arena gravosa contenido mximo de finos (bajo
malla 200) 12%. Considerado para los hoyos de plantacin por mejorar el drenaje y el
desarrollo radicular de la planta.

70% Compost certificado: La calidad del compost estar de acuerdo a la Norma


Chilena de calidad del N 2880 Compost - Clasificacin y Requisitos- elaborado por el I.N.N
Febrero 2005.
4.2.2.- FERTILIZACIN
4.2.2.1.- FERTILIZACIN TERRENO
Deber realizarse una fertilizacin de las reas verdes una vez al ao a fines de invierno. Cada especie
se le aplicar las siguientes dosis de fertilizante:
- rbol = 100 gr de Superfosfato triple
- Arbusto= 60 gr. de Superfosfato triple
- Herbcea= 30 gr. de Superfosfato triple
- Cbresuelo= 30 gr. de Superfosfato triple por m2. Composicin Superfosfato triple: N -P - K: (0% 48% - 0%).
4.2.3.- INSTALACION DE NUEVAS DE ESPECIES ARBOREAS
Se consultaran el picado y harneado de todas las superficies que entran dentro del proyecto de
paisajismo. En el sector destinado a la plantacin de rboles, se realizara una holladadura de
1,00x100x0,80 mt. Si la especie a ser plantada o transplantada posee dimensiones en su pan de tierra

Secretara Comunal de Planificacin

superiores a las mencionadas anteriormente, se deber picar y harnear en proporcin al tamao de la


especie. El harneado de la tierra para la plantacin de especies arbreas y arbustivas, ser en base
de una malla no superior a 1,0 pulgada.
Este hoyo se deber llenar con el pan de tierra del nuevo rbol, tierra de la excavacin libre de
escombros y ridos mayores de 2, el resto de la tierra se aprovisionara y ser de hoja , sin restos
inertes, de primera calidad. Para mejorar el drenaje, en la parte inferior de la holladura se aadirn
dos paladas de arena gruesa.
Esta solucin se preparara de la siguiente forma: Excavar el volumen completo de 1,00x1,00x0,80mt
Harnear esta tierra en malla tamaa de 1. El material que no pasa la malla ira a un botadero, junto
con los escombros y excedentes.
Rellenar y compactar el hueco con:
-0,01 m3 de arena gruesa ;1,25%
-0,40 m3 de tierra harneada ; 50%
-0,10 m3 de guano descompuesto; 12,5%
-0,29 m2 de tierra de hojas; 36,25%
La arena gruesa, deber ser lavada, libre de ripio, material 100% inerte. Tierra de excavacin harneada
, con ripio tamao mximo 1, libre de escombros, basuras,
madera o cualquier resto de materiales. Guano descompuesto; este material puede provenir de
cualquier tipo animal, tales como: vacuno, aves y caballares. Lo importante que el grado de
descomposicin sea tal, la textura,
grado de sequedad y disgregacin del material lo conviertan en tierra de guano.
Tierra de hoja, compost, humus; tierra 100% vegetal, jams del basural, esta deber estar sin impureza
orgnica o contaminantes, por ultimo esta deber estar libre de escombros.
Antes de plantar cada rbol, se colocara una cantidad aproximada de 150 gr de superfosfato triple en
cada holladura destinada a recibir un ejemplar, es de suma importancia que se tape con una capa de
20 cm de tierra de manera que quede totalmente separado de las races recin plantadas.
El contratista deber asegurar que el rbol a plantar deber estar en su tamao solicitado,
sano, de viveros en perfecto estado sanitario (follaje, tronco, races). Su altura de plantacin ser de
2,5 mts de alto, esta ser medida desde la base del tronco, es decir sin contar la altura del contenedor
de ella (bolsa u otro) y el tronco no deber ser inferior a 2 en su dimetro.
Esta especie, deber llevar un tutor de madera desinfectado (rollizos impregnado) de 2 m de alto y 2
de dimetro (o acorde con la frondosidad de la especie) los cuales estarn sujeto por una amarra de
tipo totora. El tutor se deber en el terreno en al menos 50 cm de profundidad.
4.2.3.1.- OLIVO DE BOHEMIA (H=2,5 MT)
Sera integrada a la propuesta Olivo de bohemia de h: 2.5 mt como altura minima, esta deber ser
consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto, al igual
que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos.
Ser obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, cumpliendo
con los requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen referencial.

Caractersticas
Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

-Crecimiento rpido
-Rustico, resistente al frio y a la sequia
-Corteza oscura y rugosa
Caducifolio
Pequeas estrelladas de color blanco amarillento
6 8 mt
5 6 mt

4.2.3.2.- CEDRO DEODARA (> H=15 MT)


Sera integrada a la propuesta Cedro deodara de > h=15 mt como altura minima, esta deber ser
consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto, al igual
que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos.
Ser obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, cumpliendo
con los requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Imagen referencial.

Caractersticas
Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

- Requiere suelos profundos, frtiles, frescos, sin importarle la composicin qumica.


-Crecimiento rpido.
- Forma cnica de tronco levemente oblicuo y ramas de cunventes.
Perenifolia de color verde muy claro
Sin interes
20 - 25 mt
10 20 mt

4.2.3.3.- PARKINSONIA ( H=3 MT)


Sera integrada a la propuesta Parkinsonia de h= 3.00 mt como altura mnima, esta deber ser
consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto, al igual
que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos.
Ser obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, cumpliendo
con los requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen referencial.

Caractersticas

Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

rbol con el tronco y las ramas lisas de color verde y la copa aparasolada con el follaje
colgante. Ramas erectas, tortuosas, espinosas, las exteriores colgantes. Ramas en zigzag, con espinas en los nudos dispuestas de tres en tres. Hojas bipinnadas con 3-4
pinnas de 20-30 cm de longitud y con numerosos fololos de color verde-grisceo y
forma lineal u oblonga. Legumbre de 5-15 cm de longitud, constreida entre las semillas,
dehiscente, con 6-8 semillas, aunque la mayora de las veces menos. Estas son
alargadas y de color marrn-verdoso
caduco o perenne dependiendo del clima de la zona
Inflorescencias terminales o axilares, colgantes, con numerosas flores amarillas con
manchas rojizas en el ptalo superior. Florece en Junio-Agosto
3 10 mt
0.50 1 mt

4.2.3.4.- BRACHICHITON (> H=8 MT)


Sera integrada a la propuesta Brachichiton de > h=8 mt como altura mnima, esta deber ser
consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto, al igual
que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos.
Ser obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, Cumpliendo
con los requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Imagen referencial.

Secretara Comunal de Planificacin

Caractersticas

Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

rbol, con la copa densa y piramidal y un tronco generalmente recto, cilndrico o


bulboso, con la corteza lisa y castao-verdosa, fisurada verticalmente con los aos.
Ramas exteriores colgantes; ramillas glabras. Hojas alternas, de lanceoladas a ovadolanceoladas, a veces cordiformes, rara vez rmbicas, de 6-12 cm de longitud, con un
largo pecolo glabro de 3-8 cm de largo; son de color verde oscuro brillante en el haz y
algo ms plidas por el envs, glabras, de forma variable an en el mismo rbol, con el
pice muy pronunciado y la nerviacin marcada, pero en ocasiones tienen 3 (-5) lbulos
(subsp. trilobus Guymer). Inflorescencias en densas panculas axilares, con flores. Las
flores masculinas con unos 20 estambres, las femeninas con un ovario pubescente.
Fruto en cpsula leosa dehiscente (folculo), de elipsoide a anchamente ovoide, glabra
externamente, de 2-7 x 1,5-3 cm, estipitada, rostrada, negruzca en la madurez,
conteniendo de 4 a 20 semillas ovoides, lisas, de 6,5-8 mm de largo, de color amarillo,
recubiertas de pelillos irritantes al tacto.
perenne
unisexuales por aborto de uno de los sexos, acampanadas, de 1-1,5 cm de dimetro,
de color crema o verde plido en el exterior y verde plido o blanco amarillento con
puntos rojizos ms o menos densos en su interior
10- 12 mt
0.50 1 mt

4.2.3.5.- LIQUIDAMBAR (H=6 MT)


Sera integrada a la propuesta Liquidambar de h=6 mt como altura mnima, esta deber ser
consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto, al igual
que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos.
Ser obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin,
Cumpliendo con los requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no
consolidadas.

Imagen referencial.

Caractersticas

. Atractivo rbol ornamental, con un increble colorido en otoo, que va desde el amarillo
oro, pasando por los tonos naranja, hasta el rojo intenso.
Proyecta una agradable sombra en verano, ya que sus ramas crecen desde bien abajo
del tronco.

Secretara Comunal de Planificacin

Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

Sus frutos son unas esferas verdes que una vez maduros se tornan color caf y se abren
para que salgan las semillas.
Este fruto se usa para algunas manualidades o para decoraciones con un toque de
rusticidad.
Es un rbol que se debe ubicar muy bien, en un lugar con espacio donde pueda
desarrollarse adecuadamente, ya que no responde bien a las podas.
Prefiere suelos profundos y hmedos, en lugares soleados.
De su corteza se extrae una resina aceitosa, para uso farmacutico y la elaboracin de
perfumes.
Caduco
10- 20 mt
0.50 1 mt

4.2.3.6.- TULIPERO (H=6 MT )


Sera integrada a la propuesta Tulipero o Liriodendron tulipifera h=6 mt como altura mnima, esta
deber ser consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto,
al igual que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos. Ser obligacin del
contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, cumpliendo con los
requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Imagen referencial.

Caractersticas

Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

Arbol de gran porte, ideal para parques y jardines extensos.


Sus hojas tienen una forma muy singular y un tono amarillo intenso en otoo antes de
caer.Es un rbol que para ver la floracin se debe esperar 15 a 20 aos.
Requiere suelos frtiles y profundos, con mucha humedad.
Tolera mejor el fro que el calor excesivo y no resiste de buena manera ,
ni la contaminacin ambiental ni las podas drsticas.
Tiene madera de calidad para carpintera, mueblera, construccin e instrumentos
musicales.
perenne
La floracin es en primavera, de un tono amarillo verdoso con una franja naranja,
aromtica, muy llamativa y melfera, su forma recuerda a un tulipn.
10- 12 mt
0.50 1 mt

4.2.3.7.- JACARANDA ( H=7 MT)


Sera integrada a la propuesta Jacaranda o Jacaranda mimosifolia h=7 mt como altura mnima,
esta deber ser consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del
proyecto, al igual que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos. Ser obligacin
del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, cumpliendo con los
requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen referencial.

Caractersticas

Foliacin
Flores
Altura
Dimetro

Hermoso rbol ornamental, de hojas, color verde claro, que dan una suave sombra en
poca estival.
Es sensible a las heladas, por lo que en zonas ms fras puede perder total o
parcialmente las hojas.
Races tienen un desarrollo oblicuo, no son invasoras, por lo que cuando se presenta
un periodo de escasez de agua el rbol se ve muy afectado.
Tambin tiene unos llamativos frutos, que una vez abiertos,
Por su aspecto los jacarands son interesantes en jardinera, para decorar, por la
belleza de sus flores, en parques y jardines urbanos donde la contaminacin es menor.
Puede ser utilizado en calles y avenidas de bajo trnsito vehicular, pero en estas
condiciones su tamao se ve limitado.
Especie utilizada como rbol de alineacin, de forma aislada o formando grupos
.
Perenne
Su principal atractivo es su abundante floracin primaveral de color azul - violceo, que
a menudo cubre toda la copa.
10 mt
0.50 0.8 mt

4.2.3.8.- CRESPON ( H=3 MT)


Sera integrada a la propuesta crespn o Lagerstroemia indica L h=3 mt como altura mnima, esta
deber ser consolidada, sin ramas basales. Estos debern ser ubicados segn los planos del proyecto,
al igual que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos. Ser obligacin del
contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin, cumpliendo con los
requerimientos de cada especie a plantar. No se aceptaran especies no consolidadas.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen referencial.

Caractersticas

Foliacin
Flores

Altura
Dimetro

. Arbolito o arbusto, con frecuencia multitallo, tronco nico cuando se prepara para
arbolito, de corteza lisa grisceo asalmonada y se exfolia en lminas a cada ao. Tallos
ms nuevos de seccin cuadrangular, alados de corteza marrn obscura. La edad
media de en su hbitat es 100-120 aos, no muy longevo. En ciudad algo menos.
Hojas opuestas (en la parte superior alternas, y/o verticiladas de a tres), simples,
oblongas, enteras, a veces con los bordes ondulados, con el pice es agudo, de color
verde obscuro y brillantes en el haz, tornando amarillas y naranja en otoo; coriceas,
cortamente pecioladas, sin vellosidad salvo en las nerviaciones del envs, de 10 x 4 cm.
Tiene la particularidad de oscurecer las hojas en las horas finales del da.
Fruto en cpsula dehiscente, globosa de 8-12mm de dimetro, de 4 a 6 valvas, de color
negro en la madurez, y con numerosas semillas aladas. Persisten en el rbol durante
largo tiempo. Son txicas. Fructifica en otoo.
Caduco
Flores hermafroditas, en inflorescencias de pancula piramidal terminal o axilar de 6-20
cm de longitud, y de 2,5-4cm de dimetro. Los spalos (6), se unen en un tubo. Con 6
ptalos libres, suborbiculares, de consistencia blanda y apariencia etrea, de color rosa,
prpura, carmes, malva o blanco, ondulados en los bordes. Florcillas con fino pedicelo
y numerosos estambres (36-42); ovario spero con estilo simple. Florece al final del
verano y hasta otoo (marzo a mayo) en las ramas del ao.
2 - 6 mt
0.50 0.8 mt

4.2.3.9.- TUTORES Y AMARRES


Se debern hacer uso de tutores y amarres en todas las especies que necesiten de ello.
4.2.4.-INSTALACION DE ARBUSTOS
Se consultaran el picado y harneado de todas las superficies que entran dentro del proyecto de
paisajismo.En el sector destinado a la plantacin para las especies arbustivas, ser de
0,50x0,50x0,50mt. Si la especie a ser plantada o transplantada posee dimensiones en su pan de tierra
superiores a las mencionadas anteriormente, se deber picar y harnear en proporcin al tamao de la
especie. El harneado de la tierra para la plantacin de especies arbustivas, ser en base de una malla
no superior a 1,0 pulgada. La holladura ser de 0,50x0,50x0,50 m de profundidad y la planta se ubicara
en el centro de la excavacin, cuidando que el nivel de tierra que trae la planta corresponda al nivel
definitivo. La definicin de materiales tendr la misma proporcin que la de los arboles. Sin embargo
antes de su plantacin se aplicara 50 gr de superfosfato triple. -0,01 m3 de arena gruesa ;1,25% -0,40

Secretara Comunal de Planificacin

m3 de tierra harneada ; 50% -0,10 m3 de guano descompuesto; 12,5% -0,29 m2 de tierra de hojas;
36,25% La arena gruesa, deber ser lavada, libre de ripio, material 100% inerte. Tierra de excavacin
harneada , con ripio tamao mximo 1, libre de escombros, basuras, madera o cualquier resto de
materiales. Guano descompuesto; este material puede provenir de cualquier tipo animal, tales como:
vacuno, aves y caballares. Lo importante que el grado de descomposicin sea tal, la textura, grado de
sequedad y disgregacin del material lo conviertan en tierra de guano. Tierra de hoja, compost,
humus; tierra 100% vegetal, jams del basural, esta deber estar sin impureza orgnica o
contaminantes, por ultimo esta deber estar libre de escombros. Todos los arbustos debern ser
plantados de tamao adulto, sanos, vigorosos y provenientes de viveros en perfecto estado sanitario,
debiendo proveerse los ejemplares en bolsas de poliuretano adecuada a las proporciones y desarrollo
de la especie, pudindose plantar en cualquier poca del ao siendo preferibles en los meses de otoo
o primavera. Una vez plantada las especies se deber regar con abundante agua. El contratista
deber plantar solo las especies propuestas, no podr presentar ninguna variacin de esta. La
ITO correspondiente deber visar el cumplimiento de lo solicitado .
4.2.4.1.- PAQUERETTE (H= 0,8 MT)
Ser integrado a la propuesta Paquerette h= 0,8 mt de altura, estos debern ser ubicados segn los
planos del proyecto, al igual que se debern respetar el nmero de especies indicados en planos. Ser
obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin,
cumpliendo con los requerimientos de cada especie a plantar.
4.2.4.2.- AGAPANTO AZUL (H=1 MT)
Ser integrado a la propuesta agapanto azul h=1 mt de altura, estos debern ser ubicados segn
los planos del proyecto, al igual que se debern respetar el nmero de especies indicados en planos.
Ser obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin,
cumpliendo con los requerimientos de cada especie a plantar.

Imagen referencial.

4.2.4.3.- PENISETUM ROJO (40 CM)


Ser integrado a la propuesta Penisetum rojo (40 CM), estos debern ser ubicados segn los planos
del proyecto, al igual que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos. Ser
obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin,
cumpliendo con los requerimientos de cada especie a plantar.
4.2.4.4.-NEPETA (H=0,6 MT)
Ser integrado a la propuesta nepeta (h=0,6 mt), estos debern ser ubicados segn los planos del
proyecto, al igual que se debern respetar el nmero de especies indicadas en planos. Ser
obligacin del contratista cumplir con todas las condiciones ptimas de plantacin,
cumpliendo con los requerimientos de cada especie a plantar.

Secretara Comunal de Planificacin

4.2.5.- TRASPLANTE PALMERA (2,5 A 3,0 MT)


La poca adecuada para trasplantar una palmera es en primavera y verano. Son necesarias las
temperaturas clidas para favorecer la emisin abundante de races, desde septiembre a febrero.
En otoo-invierno tambin se puede hacer, pero el riesgo de que se descompensen es mayor ya que
emiten menos races, debemos regarlas con agua tibia 30 a 35C y cubrir el suelo del fro con
polietileno transparente o negro debajo del cual pondremos a difundir muy lentamente oxgeno (un
tubo chico)
A.- EXTRACCION

1. - Riego y marcado el da anterior a la extraccin para que la tierra est hmeda, marcar la cara sur
para conservar la posicin al plantarla en el nuevo lugar.
2.- Practicar una zanja a cierta distancia, bien con una pala mecnica (las hay pequeas que se
alquilan por horas) o, incluso con azada. Para el primer caso de antes, de especies delicadas, se hace
esta zanja por fuera de la que se hizo meses atrs.
3.- El cepelln debe quedar con forma tronco-cnica. Con el mximo de tierra en superficie.
4.- Se envuelve entonces con una tela metlica, un geotextil, una tela de yute o, lo mejor para evitar
que se rompa, se enyesa. De todas maneras, en cepellones grandes, no suele ser necesario el
enyesado puesto que tienen suficiente consistencia como para que no se desmoronen y con envolverlo
en tela y malla de alambre alcanza.
5.- El tamao adecuado de cepelln depender de la especie. Si es ms delicada cuanto ms grande,
mejor. Por ejemplo, los casos de la Kentia o la Palmera canaria. Otras, como Washingtonias, Syagrus
o Palmera datilera, se pueden hacer cepellones muy pequeos, pero siempre mientras ms grande
mejor.
6.- La carga y descarga y el traslado se deber hacer con cuidado para no daar la corteza, la cual,
a diferencia de los rboles, no se regenerar y las marcas quedarn para siempre, para ello hay que
sujetarla.
Mucho cuidado con daar o golpear el cogollo o brote terminal de la palmera, ya que si se rompe,
morira la planta, puesto que es su nico punto de crecimiento.

B.- PLANTACION

Excavar un hoyo amplio. Mezclar la tierra extrada con un abono orgnico (estircol, mantillo, turba,
etc.). Con esto mejoramos el suelo, lo esponjamos y enriquecemos (ambiente ms favorable para la
emisin de races). Si el suelo es muy arcilloso, mezclar una buena cantidad de arena para compensar
y realizar perforaciones radiales con tunelera.

Secretara Comunal de Planificacin

Introducir el ejemplar procurando colocarlo con la misma orientacin que tena en su posicin original
(ver la marcar de la cara sur).
Asentar con el pie para que no queden bolsas de aire muy grandes.
Para asegurar que el agua llegue a la base del cepelln cuando se riega, un buen truco es el colocar
uno o dos tubos que lleguen al fondo del hoyo, por el que se verter el agua. Se le llama macarrn.
La base del tronco debe quedar un poco ms enterrado. Slo en lugares muy hmedos o bajos, donde
el drenaje sea malo o sean normales periodos de encharcamiento, la plantacin se har algo ms alta
sobre el nivel del suelo en albardones construidos al efecto.
Asegurar la palmera con 3 4 puntales o palos fuertes o mediante 3 tensores cuerdas, tambin
llamados vientos.
Forma un alcorque o cazuela con tierra y dar un riego abundante con agua tibia (30 C).
Darle una ducha a las hojas con la manguera de vez en cuando viene muy bien para proporcionarle
una cierta humedad los das de mucha demanda hdrica.
Mantener un mnimo de 2 meses con sus hojas (palmas) envueltas y atadas con hilo de camo hasta
que est bien enraizada en su nuevo emplazamiento. Si se ven en el centro de las palmas asomar las
puntas de hojas nuevas, ser seal de que ha reaccionado bien.
Al observar los primeros sntomas de arraigo (asoman puntas de hojas nuevas), abonar con
fertilizantes tipo N-P (fosfato diamnico o monoamnico). En dosis bajas proporcionales a las lluvias
o el riego.
4.2.5.1.- PALMERA DE LA FORTUNA
Se deber hacer retiro y trasplante de palmera de la fortuna, segn planos. El retiro debe ser con
cuidado respetando las presentes especificaciones tcnica. El contratista deber responder por
cualquier dao producido con el trasplante, esto se efectuara con el reeplazo de la especie por una
equivalente.
4.2.5.2.- PALMERA FENIX
Se deber hacer retiro y trasplante de palmera fenix, segn planos. El retiro debe ser con cuidado
respetando las presentes especificaciones tcnica. El contratista deber responder por cualquier
dao producido con el trasplante, esto se efectuara con el reeplazo de la especie por una equivalente.
4.2.6.- INSTALACION DE CESPED
4.2.6.1.- CSPED
Es muy importante limpiar el rea de piedras, escombros y races. Especialmente de malezas y
cubiertas vegetales anteriores, esto debe ser eliminado a travs de remocin manual o a travs de
herbicidas totales. Acondicione el suelo, se recomienda arar el suelo hasta unos 10-15 cm. de
profundidad, se puede hacer con pala y posterior rastrillaje.
Nivele el terreno, se puede nivelar con cuerdas y nivel de burbuja para hacer un trabajo ms ajustado,
pero hacindolo "al ojo" con el rastrillo tambin puede servir. Piense hacia donde correr el agua
cuando riegue, si es una superficie extensa piense en el drenaje. Puede utilizar una capa de arena
para ayudar a nivelar ( 1-2 cm).

Secretara Comunal de Planificacin

El suelo debe quedar ligeramente suelto. Una persona adulta debe caminar sin hundirse marcndose
solo sus pisadas. Rastrille superficialmente, no ms de 1 2 cm.
Riegue ligeramente la superficie de modo que el suelo est hmedo pero no barroso. No deje suelo
seco contra las races, sobre todo en verano.
COLOCACION DE PALMETAS.

Los rollos de csped no pueden esperar mucho para su colocacin. Comenzar ubicando las alfombras
en forma paralela al borde recto ms largo del terreno. Los bordes de las alfombras deben unirse
estrechamente unos con otros. No deben quedar espacios entre ellos. Se deben colocar como los
ladrillos de una pared. Si los bordes son irregulares, deje que el rollo se traslape y luego corte con un
cuchillo afilado o una pala.
Una vez terminada la instalacin vuelva a rolar para mejorar el contacto csped-suelo y evitar las
trampas de aire. Si no posee rodillo, puede utilizar la parte plana de su rastrillo. Luego realice un riego
inicial lento y profundo.
Corte por primera vez a los 10-12 das, Nunca hacerlo con el csped mojado, la mejor hora es al
atardecer. No debe cortar ms de 1/3 del largo de la hoja, debe reducir el corte lentamente para no
daar al csped.

4.3.-PROYECTO ELECTRICO (Se adjunta proyecto de especialista)


4.3.1.- POSTE DE RECEPCIN DE EMPALME + TDA
4.3.1.1.- TABLERO DE CONTROL DE ENCENDIDO, CON SUS RESPECTIVAS PROTECCIONES
Y ELEMENTOS DE CONTROL
Los tableros generales de alumbrado (en total 7), alojarn las protecciones correspondientes a los
diferentes empalmes y circuitos, estas protecciones debern cumplir con la intensidad, capacidad de
ruptura y curva de operacin expuesta en plano (diagramas unilineales), estos dispositivos sern de
marca Legrand o similar y debern cumplir con las exigencias SEC. El gabinete poseer un ndice de
proteccin IP65 y sus dimensiones sern acorde a la cantidad de mdulos Din mas un 25% de espacio
disponible segn lo indicado en el punto 6.2.1.8 de la NCh 4/2003.
4.3.1.2.- MALLA A TIERRA 4X4 RETICULADO A 1 MT.
Se deber realizar un estudio geoelctrico del terreno y posterior clculo de malla a tierra, sin embargo
se entrega una malla referencial de 4 x 4 m con reticulado de 1 m en conductor desnudo de 21,2 mm2
, con uniones exotrmicas XB (cruce) y TA (derivacin en T), la profundidad de enterramiento es de
0,6.
4.3.2.- LUMINARIAS
Las luminarias propuestas en el presente proyecto debern ser de tecnologa Led, sus caractersticas
constructivas y elctricas, dependern directamente del rea a iluminar, a continuacin se exponen
las principales caractersticas de las luminarias segn su ubicacin especifica.
4.3.2.1.- LUMINARIA ENUR MICRO LED55 A1
En pasillos y veredas se consulta Luminaria Enur Micro Led 55 A1 o equivalente tcnico. Su ubicacin
ser de acuerdo plano de especialidad.

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Cuerpo en poliamida reforzada con fibra de vidrio, conjunto ptico y recinto porta equipo elctrico,
independientes.
Cubierta en policarbonato resistente a los rayos UV.
Largo: 472 mm

Secretara Comunal de Planificacin

Ancho: 250 mm
Alto: 122 mm
Peso sin equipo: 2,35 kg
Superficie de Viento: 523 cm.
Acoplamiento: 50 mm.
Equipo compacto electrnico programable en placa de fcil montaje.
Rendimiento ptico superior al 65%. Factor de potencia <= 0,94.
Hermeticidad del cuerpo y ptica IP66+
ndice de resistencia al impacto IK10+
Elementos de sujecin tanto interior galvanizados en caliente.
Portalmparas removible y filtro.
Carcasa en material constructivo aislante a la corriente elctrica. 4
Carcasa en material autoextinguible.
Tintado de luminaria en base a carbono.
pticas intercambiables.
Apertura de la luminaria sin herramientas. Doble aislamiento (Clase II) Caractersticas elctricas:
Tensin de entrada 120 V - 250 V
Potencia 52W
Frecuencia 50Hz
Driver con dimming anlogo de 1 a 10V o de 0 a 10V
Sistema de seguridad integrado el cual desconecta la corriente elctrica al abrir la luminaria.
Equipo elctrico permite la regulacin de flujo. Otras caractersticas:
ndice de reproduccin del color (IRC) 80%
ptica A1 (asimtrico largo).
Rendimiento mnimo (Eficacia luminosa), 102,3(Lm/W).
Temperatura del color 4000-5000K
Flujo luminoso 5320 Lmenes.
Vida til 50.000 hrs.
Garanta 10 aos para driver, led y carcasa.

Imgenes: Luminaria de referencia..

4.3.2.2.- LUMINARIA CONICA TLA LED55 A


Al interior del parque se consulta Luminaria Cnica TLA Led 55 A1 5 o equivalente tcnico. Su
ubicacin ser de acuerdo plano de especialidad.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
Cuerpo en poliamida reforzada con fibra de vidrio, conjunto ptico y recinto porta equipo elctrico,
independientes.
Cubierta en policarbonato resistente a los rayos UV.
Largo: 633 mm
Ancho: 633 mm
Alto: 570 mm

Secretara Comunal de Planificacin

Peso sin equipo: 6,3 kg


Superficie de Viento: 1970 cm2
Acoplamiento: 60 mm
Equipo compacto electrnico programable en placa de fcil montaje.
Rendimiento ptico superior al 65%.
Factor de potencia <= 0,94.
Hermeticidad del cuerpo y ptica IP66+ o superior.
ndice de resistencia al impacto IK10+
Elementos de sujecin tanto interior galvanizados en caliente.
Portalmparas removible y filtro.
Carcasa en material constructivo aislante a la corriente elctrica.
Carcasa en material autoextinguible.
Tintado de luminaria en base a carbono.
pticas intercambiables.
Apertura de la luminaria sin herramientas. Doble aislamiento (Clase II) Caractersticas elctricas:
Tensin de entrada 120 V - 250 V
Potencia 50W
Frecuencia 50Hz
Driver con dimming anlogo de 1 a 10V o de 0 a 10V
Sistema de seguridad integrado el cual desconecta la corriente elctrica al abrir la luminaria.
Equipo elctrico permite la regulacin de flujo. 6 Otras caractersticas:
ndice de reproduccin del color (IRC) 80%
ptica A1 (asimtrico largo).
Rendimiento mnimo (Eficacia luminosa), 103,5(Lm/W).
Temperatura del color 4000-5000K
Flujo luminoso 5178 Lmenes.
Vida til 50.000 hrs.
Garanta 10 aos para driver, led y carcasa.
Imgenes: Luminaria de referencia..

Imgenes: Luminaria de referencia..

4.3.2.3.- LUMINARIA PHILIPS BY618P 210W LED


Se consulta Proyector Philips Led BY618P 210W o equivalente tcnico en zonas deportivas segn
plano de especialidad.
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS
ndice de proteccin contra agentes slidos y lquidos IP 65.
Peso 11 Kg.
Flujo luminoso no inferior a 21.000 lmenes.

Secretara Comunal de Planificacin

Eficacia luminosa 100 Lm/W


ndice de reproduccin del color (IRC) 80%
Temperatura del color 4000K.
Vida til 50.000 hrs.
ptica simtrica.
Tensin y frecuencia 220 V, 50 Hz.
Potencia 210W
Garanta 5 aos.

Imgenes: Luminaria de referencia..

4.3.2.4.- LUMINARIA VAYA LED


Segn plano de especialidad.
4.3.3.- POSTES Y BASES
Los postes sern cnicos de acero galvanizado, su altura depender de la ubicacin y finalidad, a
continuacin se detalla dicha condicin:
4.3.3.1.- POSTE CONICO DE ACERO GALVANIZADO DE 5 MTS.
Estos tendrn una altura de 5 metros y 4 de dimetro, se utilizarn en conjunto con luminarias ATP
modelo Enur y Cnica.
4.3.3.2.- INSTALACION DE ANCLAJE E INSTALACION DE POSTE CONICO DE ACERO
GALVANIZADO DE 5 MTS., CON SU CORRESPONDIENTES BARRA TIPO COOPERWELD 1,5
MTS X 5/8"
La instalacin ser acorde a especificaciones o detalles de plano. Cada poste deber contar con una
tapa de registro y puesta a tierra a travs de barra copperweld de 1,5m por 5/8 o equivalente tcnico.
4.3.3.3.- POSTE CONICO DE ACERO GALVANIZADO DE 8 MTS.
Estos tendrn una altura de 8 metros y 4 de dimetro, se utilizarn en conjunto con proyectores de
rea Philips BY618P o equivalente tecnico.
4.3.3.4.- INSTALACION DE ANCLAJE E INSTALACION DE POSTE DE 8 MTS, CON SU
CORRESPONDIENTES BARRA TIPO COOPERWELD 1,5 MTS X 5/8"
La instalacin ser acorde a especificaciones o detalles de plano. Cada poste deber contar con una
tapa de registro y puesta a tierra a travs de barra copperweld de 1,5m por 5/8.

Secretara Comunal de Planificacin

4.3.3.5.- POSTE RECEPCIN DE EMPALME DE 5 MTS, UTILES ATERRADO


(75X75X3MM) + GABINETE AM-1105
El poste de recepcin de empalme ser 5 metros de altura y 4 de dimetro, en l se instalar un
gabinete metlico de 0,5 m. x 0,6 m. instalado a 2,7 m. sobre el nivel del piso terminado. Dicho gabinete
tendr un ndice de proteccin (IP 65) donde se alojarn las protecciones del TG.
4.3.3.6.- INSTALACION DE POSTE DE EMPALME
Acorde a especificaciones de planos areo o subterrneo segn proyecto.
4.3.3.7.- INSTALACION BASE DE HORMIGN PARA LUMINARIA PHILIPS VAYA LED.
Segn indicaciones de fabricante.
4.3.4.- CANALIZACION
Acorde a especificaciones de planos areo o subterrneo segn proyecto.
4.3.4.1.- CANALIZACIN SUBTERRNEA (DUCTOS Y CABLES)
La canalizacin subterrnea que conectar entre si los diferentes circuitos de iluminacin se realizar
a una profundidad de h=-0,60 m con tubera PVC de 40 rodeada de una cama de arena de 0,15 m
de espesor con una corrida de ladrillos fiscales con cinta de peligro, esto adems de compactado de
tierra natural sin rocas y races cada 0,20 m de espesor, los conductores sern del tipo XTU (Fase +
Neutro) N 8AWG.
4.3.4.2.- CAMARA TIPO C
Las cmaras a utilizar sern tipo C en tubo de fibrocemento con una profundidad de 0,80 m y tapa de
fibrocemento con su respectivo drenaje.
4.3.4.3.- GABINETE METALICO IP65+2 ENCHUFES INDUSTRIALES 2P+T16A
Las cmaras a utilizar sern tipo C en tubo de fibrocemento con una profundidad de 0,80 m y tapa de
fibrocemento con su respectivo drenaje.
4.3.5.- INSTALACIONES
4.3.5.1.- EMPALME AEREO (A-6)
Los empalmes sern A-6 o S-6 segn decisin del cliente, la intensidad nominal del empalme as como
capacidades de ruptura y curva de operacin de las protecciones se encuentran especificadas en
planos puntualmente en diagramas unilineales.
4.4.- PROYECTO DE RIEGO SEMIAUTOMTICO y AGUA POTABLE (Se adjunta proyecto de
especialista)
4.4.1.- OBRAS PRELIMINARES
Se entiende por estas obras aquellas que no formando parte del proyecto, debern ejecutarse para el
normal desarrollo de la faena.
4.4.1.1.- TRAZADO DE REDES
Este tem contempla las faenas de trazados, ejecutado estrictamente de acuerdo a planos de
instalaciones de riego y en concordancia con el proyecto de Paisajismo. El contratista deber
materializar claramente en terreno los ejes, los cuales sern revisados y aprobados por la ITO, antes
de iniciar cualquier trabajo de excavacin o instalacin.
4.4.2.- EXCAVACIONES
La zanja se excavar respetando la alineacin, cotas y pendientes sealadas en los planos.
La profundidad de las zanjas ser en funcin de las cargas estticas y dinmicas, del dimetro y de
las condiciones particulares de la obra. En todo caso la profundidad mnima de las excavaciones ser
de 0,40 mt. Mnimo.

Secretara Comunal de Planificacin

El ancho mnimo en el fondo y a nivel de la clave ser el dimetro exterior del tubo ms 0,30 mt. El
material de excavacin ser depositado a una distancia mnima de 0,45 mts. del borde de la zanja. La
proximidad y altura de dicho material no pondr en peligro la estabilidad de la excavacin.
El fondo de la zanja se limpiar para eliminar piedras, races, afloramientos rocosos y cualquier otro
obstculo. Si el fondo de la zanja no cumple las caractersticas exigidas por la norma NCH 2282/2 los
tubos se asentarn sobre un encamado en toda su longitud.
El fondo de la zanja ser continuo, plano y libre de piedras, troncos y materiales duros o cortantes.
Si el fondo es de material suave, fino, sin piedras y se pueda nivelar fcilmente no se usar base de
material especial, por el contrario, si el fondo est constituido por material pedregoso o rocoso se
colocar una capa de arena o material granular, de 10 cms. de espesor, que cumpla con la
granulometra y compactacin exigida por la NCH 2282/2.
Los rellenos se ejecutarn por capas de 15 a 20 cms. de espesor sueltas, con material proveniente de
las excavaciones o de emprstito, compactadas. Se compactar el material de relleno.
Los rellenos quedaran a los niveles de rasante de pavimentos (maicillo u otros) o nivel de jardn segn
corresponda. El terreno quedar listo para la aplicacin de maicillo, pavimentar o la preparacin de
suelo para la ejecucin del jardn.
A fin de evitar una larga permanencia de las excavaciones abiertas u obras inconclusas, se contar
oportunamente con el material necesario para las instalaciones o para los rellenos o con parte de l,
con el objeto de no paralizar la obra.
4.4.3.- SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS PVC
4.4.3.1.- PVC 50 MM.
Se utilizarn en la red principal de riego manual y matriz de circuito cerrado.
4.4.3.2.- PVC 40 MM.
Se utilizarn principalmente en la red de riego manual y matriz de circuito cerrado.
4.4.3.3.- PVC 32 MM.
Se utilizarn principalmente como alimentadores de las vlvulas autocortantes
aspersores.

riego

con

4.4.3.4.- PVC 25 MM.


Se utilizarn principalmente para la conexin de vlvulas autocortantes y alimentadores de bebederos.
4.4.3.5.- FITTINGS
Las superficies externa e interna de las uniones y accesorios (fittings) deben ser lisas, limpias y
exentas de pliegues ondulaciones o porosidades. Los colores deben estar de acuerdo a la norma
correspondiente al tipo de accesorio (color celeste).
4.4.3.6.- PROVISIN E INSTALACIN ENCAMADO DE ARENA
Los tubos no se deben poner directamente sobre el fondo de la zanja, salvo que el material del fondo
cumpla con las caractersticas exigidas por la NCh 2282 parte 2. Los tubos deben asentarse en el
material de encamado en toda su longitud, por lo cual ste se construye de manera de adaptarse a
las irregularidades del dimetro del tubo, originadas por cambios de seccin y/o colocacin de
accesorios de unin. El fondo de la zanja debe ser continuo, plano y libre de piedras, troncos,
materiales duros o cortantes. Si el fondo es de material suave, fino, sin piedras y se puede nivelar
fcilmente o el fondo est constituido por material pedregoso o rocoso, se colocar una capa de arena
o material granular de mnimo 10 cm que cumpla la granulometra y compactacin exigida por la NCh

Secretara Comunal de Planificacin

2282 parte 2. Est prohibido el uso de material arcilloso inmediatamente alrededor del tubo, ya sea en
el encamado, relleno lateral o superior.
4.4.3.7.- FERRETERA Y OTROS
Segn proyecto de especialidad.
4.4.4.- VALVULAS Y ASPERSORES
4.4.4.1.- VLVULA AUTOCORTANTE TIPO PLASSON (RIEGO MANUAL)
Segn plano de especialidad.
4.4.4.2.- VLVULA AUTOCORTANTE TIPO PLASSON (RIEGO ASPERSOR)
Las vlvulas auto cortantes se utilizarn en el sistema de riego manual y en el riego semi automtico.
Sern del tipo Plasson o equivalente tcnico, empotradas en el terreno natural resguardadas en cajas
guarda vlvulas plsticas afianzadas al terreno natural. Las vlvulas para riego manual se emplazarn
en el rea verde de manera de permitir el riego de la totalidad de los jardines a travs de riego manual
con manguera de longitud mxima de 25 mts. conforme a ubicacin sealada en los planos de riego.
Las vlvulas para la instalacin de aspersores de impacto tipo Rain Bird PJ 2045 se emplazarn en
el interior de las zonas de jardines ajustando los ngulos de riego de acuerdo a planos.
4.4.4.3.- VLVULA DE PASO DE BOLA BR 3/4"
Todas sern de bola, tipo Nibsa o calidad similar, con cuerpo de bronce. Se considera una llave de
paso general de 1 para el corte del suministro de agua a la totalidad del sistema de riego
semiautomtico y manual y llaves de paso de 1 para el corte de suministro de agua de las 11
estaciones de riego. Para el corte de suministro de bebederos se consulta la instalacin de llave de
paso de .
4.4.4.4.- VLVULA DE PASO DE BOLA BR 1"
Se consulta vlvula de paso de bola BR 1". Ver segn plano de especialidad.
4.4.4.5.- VLVULA DE PASO DE BOLA BR 1 1/4"
Se consulta vlvula de paso de bola BR 1 1/4". Ver segn plano de especialidad.
4.4.4.6.- VLVULA DE PASO DE BOLA BR 1 1/2"
Se consulta vlvula de paso de bola BR 1 1/2". Ver segn plano de especialidad.
4.4.4.7.- ASPERSOR IMPACTO TIPO RAIN BIRD PJ2045

Imagen: Aspersor 2045 PJ Rain Bird

Los aspersores sern distribuidos en 11 grupos (circuitos) de 4 unidades mximo por estacin los que
sern comandados por llaves de paso de bola de 1. Las llaves de paso se instalarn en nichos de

Secretara Comunal de Planificacin

plstico tipo Rain Bird o equivalente tecnico, al borde de senderos, en grupos de dos unidades salvo
la estacin ubicada hacia calle Trnsito la que cuenta con una llave para el comando del circuito de
riego adyacente a esa calle.
Se consideran circuitos de riego con aspersor de impacto para las zonas de mayor superficie
concentrada de csped y/o jardines. Sern modelo TIPO 2045 PJ de Rain Bird o equivalente tcnico,
de cuerpo plstico, con radio de alcance de riego entre 6,7 y 13.7 mts.
Los aspersores sern montados en Terminal de PVC CEM/HI de 20 mm x 1/2 el que se instalar en
tubera de PVC clase 10 de 25 mm de dimetro, de 20 cms. de longitud. En el extremo opuesto se
instalar otro terminal de PVC CEM/HI de 25 mm. x 3/4 en donde se instalar la llave tipo bastn de
vlvula autocortante.

4.4.4.8.- BASTN PARA VLVULA AUTOCORTANTE (RIEGO MANUAL)


Se proveer al mandante de 4 llaves tipo Bastn de para vlvula autocortante. Se utilizarn en la
operacin de riego manual a travs del uso simultneo de dos mangueras de 25 mts. de largo. Las
dos restantes estn destinadas al reemplazo de las anteriores.
4.4.4.9.- BASTN PARA VLVULA AUTOCORTANTE (RIEGO ASPERSOR)
El contratista deber proporcionar otras 12 llaves tipo Bastn de para vlvula autocortante, las que
deber entregar instaladas en conjunto con los aspersores conforme se seala en el punto 4.7 anterior.
Para la operacin de riego se utilizarn idealmente 4 aspersores en forma simultnea. Los restantes
aspersores montados en bastones segn se seala se utilizarn como reposicin de los aspersores
en uso.
4.4.5.- ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO
4.4.5.1.- GUARDALLAVE DE PASO, RECTANGULAR 38.6 X 26.7 CMS.

Secretara Comunal de Planificacin

Los nichos para llaves de paso de la matriz, de las estaciones de aspersores y de los arranques para
bebederos sern de caja plstica de forma rectangular las que debern permitir la operacin de
comando de las llaves.

Imagen: Nicho para valvula de paso

4.4.5.2.- GUARDALLAVE REDONDA D= 24 CMS. VALV. AUTOCORT.


Se consulta Guardallave redonda d= 24 cms. valv. autocort. Ver segn plano de especialidad.
4.4.5.3.- GUARDALLAVE REDONDA D= 24 CMS. BEBEDEROS.
Se consulta nichos de caja plstica guardavlvula tipo Rain Bird, de forma circular para las vlvulas
Plasson. Se considera drenaje de profundidad de 30 a 40 cms. de profundidad y 40 cms de dimetro,
compuesto de grava.

Fuente: Nicho para valvula autocortante tipo plasson

4.4.5.4.- NICHO GUARDA MEDIDOR AP


Existe en esta rea verde un Medidor de Agua Potable de 50 mm. para la dotacin de riego de la
plaza. El contratista responsable de la ejecucin del sistema de riego deber gestionar ante Aguas
Andinas el reemplazo de este medidor, ubicado en la zona adyacente a calle Gaspar de Toro, por uno
del tipo soterrado instalado en cmara con tapa metlica blindada y sistema de lectura remota del
consumo.
El sistema ser conectado a este nuevo medidor de agua potable de 50 mm. y cancelar los costos de
su instalacin.
Por su parte, existe llave de paso general, de 1 (que corta el suministro de agua hacia el interior
del rea verde), la que ser reemplazada por otra llave de paso de bronce, de bola, de 1 protegida
por nicho guardallave rectangular, prefabricada de plstico, de acuerdo a especificaciones y planos
del presente proyecto.
La cmara con tapa blindada deber quedar instalada a nivel de piso terminado.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen: nicho guarda medidor existente que se demuele (calle gaspar de toro)

Imagen: cmara con tapa blindada

4.4.5.5.- BEBEDERO TIPO ATRIO HORMIGN VISTO PULIDO


Se consulta la provisin e instalacin de 5 bebederos tipo Atrio o equivalente tecnico, de hormign
grantico de terminacin pulido. Asimismo se ejecutarn las instalaciones necesarias de dotacin de
agua potable de estos. Contarn con sello de proteccin antigrafitti. Sern anclados a la superficie
mediante esprragos conforme a plano de detalles. Previo a la instalacin o construccin de base de
hormign para su instalacin se construir un pozo de drenaje de profundidad mnima de 80 cms., en
zona la zona inferior del bebedero segn plano de detalles. Estar compuesto de grava de tamao 2
a , disminuyendo su tamao hacia la superficie en capas de 20 cms. de espesor. Se recubrir con
malla geotextil para impedir la acumulacin de sedimento y saturacin prematura del pozo absorvente.
El desage central del bebedero evacuar el agua sobrante hacia este pozo.

Imagen: imagen bebedero referencial

Secretara Comunal de Planificacin

4.4.6.- OBRAS COMPLEMENTARIAS


4.4.6.1.- RETIRO DE ESCOMBROS
Se retirarn de la obra todos los escombros y excedentes que no sean reutilizables en las obras de
riego, paisajismo u obras civiles. Estos sern transportados a vertederos autorizados de la regin
metropolitana.
4.4.6.2.- LIMPIEZA FINAL, Y ENTREGA
Una vez terminadas las obras se deber realizar el retiro de las instalaciones provisionales, material
sobrante, escombros y residuos de la construccin de este proyecto. El I.T.O. no dar por terminada
oficialmente las obras hasta que no se d cumplimiento a este ltimo punto.
El contratista ser responsable de constatar en terreno la existencia de toda canalizacin subterrnea
(gas, agua potable, alcantarillado, telefnica, elctrica, etc.). Cualquier dao a estas instalaciones, a
la propiedad pblica, fiscal o a terceros ser de exclusiva responsabilidad del contratista, asumiendo
este los costos de su reparacin.
Al trmino de la obra, como requisito para la recepcin provisoria de la obra el instalador deber
realizar todas las pruebas necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de las instalaciones.
4.5.- EVACUACION AGUAS LLUVIAS
Consta de las obras a realizarse para la evacuacin de aguas lluvias.
4.5.1.- EXCAVACIONES (CON MAQUINA)
La I.T.O. deber autorizar expresamente el inicio de las excavaciones, las cuales slo podrn
efectuarse una vez recibidos y aceptados los trazados replanteados por el Contratista conforme al
proyecto.
Las excavaciones podrn realizarse a mano o a mquina. En este ltimo caso, sta deber detenerse
0,20 m por sobre la cota de excavacin indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello.
El fondo de las excavaciones deber quedar suficientemente plano para permitir una distribucin
uniforme de la cama de apoyo especificada y deber proporcionar un soporte firme y estable a la
tubera. Para tal objeto deber compactarse el terreno de fundacin hasta alcanzar como mnimo una
densidad del 95% de la D.M.C.S. obtenida en el ensayo Proctor Modificado, NCh 1534 II-D un 80%
de la Densidad Relativa, NCh 1726, segn corresponda, y debern eliminarse todas las eventuales
protuberancias y/o rellenarse las sobreexcavaciones y/o depresiones existentes.
El sello de fundacin deber ser nivelado por el Contratista a lo largo de todos los trazados, no
aceptndose disminuciones de las pendientes indicadas en los perfiles longitudinales del proyecto. El
Contratista quedar impedido de instalar tubos mientras la situacin anterior no sea debidamente
corregida. El nivel de sello de las excavaciones de cada tramo, (entre cmaras) y de las obras civiles,
deber ser autorizado en cada caso explcitamente en el Libro de Obras por la Inspeccin Fiscal, no
pudiendo el Contratista instalar tubos y/o construir instalar dichas obras civiles sin antes cumplir con
el requisito anterior.
4.5.2.- ARENA
Se consulta arena, harneada y limpia y deber estar libre de cualquier desperdicio esta tendr un
espesor de 20 cm.
4.5.3.- CUBO DREN TIPO ATLANTIS
Para los pozos de absorcin se especifica cubo dren tipo Atlantis. El contratista deber ceirse a las
indicaciones del fabricante.

Secretara Comunal de Planificacin

4.5.4.- GEOTEXTIL TIPO FISIRA G-20 TIPO


Se especifica geotextil tipo fisira g-20 o equivalente tecnico.Se sugiere emplear los fabricados con
materiales sintticos, no tejidos, de permeabilidad al menos igual a 10 veces la del suelo (certificada).
Los paos laterales se deben traslapar por lo menos en 40 cm.
4.5.5.- RELLENO SUPERIOR CON TIERRA
4.5.6.- RETIRO DE EXCEDENTES
El contratista deber hacer retiro de todo excedente que provoque la instalacin de los pozos
absorbentes, para ello deber cumplir con el protocolo.
5.- TRASLADO Y REINSTALACION DE JUEGOS EXISTENTES
Contempla todas las obras de traslado y reparacin juegos existentes. El contratista deber reparar
luego del desarme todas estructuras. Ya instaladas estas deben estar operativas y sin daos. Se
deber ceir al plano de demolicin y traslado, y al plano general de intervencin.
5.1.- TRASLADO Y REINSTALACION DE TOLDO
La reinstalacin del toldo, la estructura metlica deber ir con pletinas de sujecin en la base instaladas
en el nuevo poyo de hormign, la altura que debe alcanzar el toldo debe ser la ptima para que el
juego reinstalado quede a una distancia acorde. Como terminacin deber aplicarse pintura
electroesttica color azul rey, para ello previamente debern aplicarse 2 manos de anticorrosivo (de
distinto color cada mano) y por ltimo la pintura de terminacin. Ya instaladas estas deben estar
operativas y sin daos. Se deber ceir al plano de demolicin y traslado, y al plano general de
intervencin.

Imgenes: catastro efectuado en Plaza lo Besa.

5.2.- TRASLADO Y REPARACION RESBALINES


Contempla todas las obras de traslado y reparacin de 4 rebalin (segn imagen). El contratista deber
reparar luego del desarme todas estructuras. Ya instaladas estas deben estar operativas y sin daos.
Se deber ceir al plano de demolicin y traslado, y al plano general de intervencin.

Secretara Comunal de Planificacin

Imgenes: catastro efectuado en Plaza lo Besa.

5.3.-REINSTALACION ESCULTURA GABRIELA MISTRAL


El contratista deber reinstalar la escultura de Gabriela Mistral, la escultura sebe estar limpia y sin
dao. El contratista se har cargo de la correcta instalacin y fijacin de la escultura al nuevo monolito
de hormign. La ubicacin estar sealada en el plano de intervencin de la propuesta.

Imgenes: catastro efectuado en Plaza lo Besa.

5.4.- INSTALACIN DE MOBILIARIO URBANO


Se consulta la provisin e instalacin de los siguientes elementos de mobiliario urbano. El contratista
deber cubicar y cotizar en trminos unitarios por elemento, incluyendo la provisin del elemento o
de los materiales incluidos en su construccin - y su instalacin. El mobiliario considera el nombre o
logo de la municipalidad de Quinta Normal bajo relieve. La mayora ser en hormign prefabricado,
algunos incorporando madera o metal.Para todo el mobiliario prefabricado de Hormign armado, se
contempla sello antigrafitti y el logo municipal bajo relieve: escaos, basureros, bebederos.
El mobiliario de hormign se considera con terminacin grantico blanco pulido con sello AG.
Cualquier modificacin de color deber ser aprobada previamente por el Arquitecto Proyectista.
Cualquier discrepancia de ubicacin, se ver en terreno consultando al arquitecto el ITO. No se
aceptaran mobiliarios trizados ni daados.

5.4.1.- ESCAOS HORMIGN ARMADO PREFABRICADO RECTO/MADERA (TIPO LONQUIMAY)

Secretara Comunal de Planificacin

Se consulta la instalacin de escao hormign armado prefabricado recto/madera tipo Lonquimay o


equivalente tcnico. La instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos
de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta
instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.

Imgenes: Escao de hormign tipo Lonquimay

5.4.2.- ESCAO HORMIGN ARMADO PREFABRICADO TIPO ZETA CON RESPALDO


Se consulta la instalacin de escao hormign armado prefabricado tipo zeta con respaldo o
equivalente tcnico. La instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos
de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta
instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.

Imgenes: Escao de hormign tipo Z con respaldo

5.4.3.- ESCAO HORMIGN ARMADO PREFABRICADO TIPO Z SIN RESPALDO


Se consulta la instalacin de escao hormign armado prefabricado tipo zeta sin respaldo o
equivalente tcnico. La instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos

de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta
instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.
Imgenes: Escao de hormign tipo Z sin respaldo

5.4.4.-BASUREROS H. VISTO LISO GRIS CON RECIPIENTE METALICO

Secretara Comunal de Planificacin

Se consulta la instalacin de basurero de estructura de hormign armado cubeta metlica tipo modelo
ATRIO 40 o equivalente tcnico. La instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante,
y los puntos de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera responsabilidad del contratista la
correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.

Imgenes: Basurero tipo modelo Atrio 40

5.4.5.- BICICLETERO TIPO CORCHETE CAPACIDAD 7 BICICLETAS


Se consulta la instalacin de bicicletero tipo corchete capacidad 7 bicicletas. La instalacin se realizara
de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de
intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios
con trizaduras ni daos. Se consulta adems que en los extremos lleve el logo del municipio. El
contratista deber solicitar logotipo al departamento de comunicaciones del municipio. Cabe sealar
que no se aceptan retrasos por la gestin de esta solicitud.

Imagen referencial

5.4.6.- SEALETICA CIRCUITO MAQUINA DE EJERCICIOS TIPO


Se consulta sealtica tipo para referenciar y explicar el circuito de mquinas de ejercicio. La
instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn
plano general de intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se
aceptaran mobiliarios con ralladuras ni daos.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen referencial

5.4.7.- ALCORQUES TIPO MODELO MALLORCA Y NIZA


Se consulta la instalacin de alcorque tipo modelo Alcorques tipo modelo mallorca dm 120 grantico
marengo pulido y Modelo Niza o equivalente tcnico. La instalacin se realizara de acuerdo a
indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera
responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni
daos.

Imgenes: Alcorque tipo Mallorca y niza.

5.4.8.-POSTES DE PROTECCION
Se consulta la instalacin postes de proteccin o equivalente tcnico. La instalacin se realizara de
acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de intervencin.
Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras
ni daos.

Imgenes: postes de proteccin.

5.4.9.-SEGREGADORES TIPO PIRAMIDAL


Se consulta la instalacin de segregador tipo piramidal o equivalente tcnico. La instalacin se
realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de
intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios
con trizaduras ni daos.

Imgenes: Segregador tipo piramidal.

5.4.10.-VALLA PEATONAL

Secretara Comunal de Planificacin

Se consulta la instalacin de valla peatonal. La instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del


fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera responsabilidad del
contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.
5.5.- INSTALACION DE JUEGOS
5.5.1.- MESAS AJEDREZ EN HORMIGN PREFABRICADAS
Se consulta la provisin e instalacin de mesas de ajedrez para adultos y tercera edad. Se utilizarn
mesas de hormign prefabricado tipo Atrio o Vanghar, o equivalente tcnico. Estas se instalarn en
lugar determinado en planta de Arquitectura General y Mobiliario, de acuerdo a indicaciones del
fabricante.
5.5.2.-COLUMPIO INCLUSIVO TIPO BIGGO
Se consulta la instalacin de columpio inclusivo tipo biggo o equivalente tcnico. La instalacin se
realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de
intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios
con trizaduras ni daos.

Imagen referencial

5.5.3.-JUEGO DE CUERDAS INCLUSIVO MINO APOLLO


Se consulta la instalacin de juego de cuerdas inclusivo mino apollo o equivalente tcnico. La
instalacin se realizara de acuerdo a indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn
plano general de intervencin. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se
aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.

Imagen referencial

5.5.4.-JUEGO TAMBOR MUSICAL

Secretara Comunal de Planificacin

Se consulta la instalacin de juego tambor musical. La instalacin se realizara de acuerdo a


indicaciones del fabricante, y los puntos de ubicacin segn plano general de intervencin. Sera
responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni
daos.

Imagen referencial

5.5.5.-BALANCIN METALICO 4 NIOS, CON TABLONES METALICOS


Se consulta la instalacin de balancn metlico 4 nios con tablones metlicos, su instalacin se
realizara de acuerdo a planta general de intervencin. Medidas 4.1x0.3x0.8, medidas de seguridad
5x1.

Imagen referencial

5.5.6.-INSTALACIN DE JUEGO MODULAR TIPO SM 61


Se consulta la instalacin de juego modular tipo SM 61, su instalacin se realizara de acuerdo a planta
general de intervencin. Medidas 6.5X5X3.7, medidas de seguridad 8.5x7.2.

Imagen referencial

5.5.7.-CARRUSEL METALICO CON RESPALDO

Secretara Comunal de Planificacin

Se consulta la instalacin de carrusel metlico con respaldo, asiento de polietileno y pinturas libres de
plomo, su instalacin se realizara de acuerdo a planta general de intervencin e indicaciones de
fabricante. Medidas 1.65x1.65x0.90m, rea de seguridad 3x3m

Imagen referencial

5.5.8.-COLUMPIOS 4 ASIENTOS (2 CURVOS Y 2 CORRALES PARA NIOS PEQUEOS)


Se consulta la instalacin de carrusel metlico con respaldo, asiento de polietileno y pinturas libres de
plomo, su instalacin se realizara de acuerdo a planta general de intervencin e indicaciones de
fabricante. Medidas 5.5x0.9x2.6m, medidas de seguridad 6.5x5.7m.

Imagen referencial

5.5.9.- JUEGO DE RESORTES PARA NIOS MODELO AUTO


Se consulta la instalacin de Juego de resortes para nios modelo auto, de polietileno rotomoldeado
tecnologa low density y resorte de acero, su instalacin se realizara de acuerdo a planta general de
intervencin e indicaciones de fabricante. Medidas 1x0.6x2.6m, medidas de seguridad 2x2m.

Imagen referencial

5.5.10.- JUEGO DE RESORTES PARA NIOS MODELO BALLENA


Se consulta la instalacin de Juego de resortes para nios modelo ballena, de polietileno rotomoldeado
tecnologa low density y resorte de acero, su instalacin se realizara de acuerdo a planta general de
intervencin e indicaciones de fabricante. Medidas 1x0.6x2.6m, medidas de seguridad 2x2m.

Secretara Comunal de Planificacin

Imagen referencial

5.6.- INSTALACION DE EQUIPAMIENTO CANCHA DE TENIS


La instalacin se deber ceir a los planos de detalles del proyecto.
5.6.1.- ESCAOS EQUIPOS
Se consulta la instalacin de escao empotrado de madera con perfil metlico modelo AFD-0162 o
equivalente tcnico, medidas 1.80x0.50x0.40. Estas se instalarn en lugar determinado en planta de
Arquitectura General y Mobiliario, de acuerdo a indicaciones del fabricante. Sera responsabilidad del
contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.

Imagen referencial

5.6.2.- SILLA DE JUEZ


La instalara en la cancha de tenis silla de juez tipo.
5.7.- INSTALACION DE EQUIPAMIENTO MULTICANCHA
La instalacin se deber ceir a los planos de detalles del proyecto.
5.7.1.- ARCOS FUTBOLITO
Se consulta la provisin e instalacin de arcos prefabricados de baby-ftbol, tanto para la multicancha
como para la cancha de csped sinttico; de dimensiones 3,0 x 2,0 m, y una profundidad de 1,12 m
en la base y 0,42 m en el tope, medidas tomadas por el interior del arco, en perfiles metlicos. La
estructura estar conformada por perfiles tubulares 75 x 2 mm. Para las mallas se deber considerar
malla metlica de una cuadrcula de 15 x 15 cm y soldadas a los perfiles para evitar robos o
destrucciones.
El contratista deber fijar bajo los perfiles base del arco, en las lneas de contacto con la superficie del
campo de juego, una proteccin de goma, alfombra de alta densidad o similar, que evite los daos a
la carpeta asfltica con el movimiento de los arcos. La I.T.O. deber aprobar la solucin propuesta.
5.7.2.- ARCOS BASQUETBOL
Se consulta la provisin e instalacin de torres prefabricadas y empotradas al piso. De acuerdo a
proyecto, sern torres metlicas construidas con perfil de acero 200 x 150 x 3 mm, de altura autorizada
y reglamentada por normativa de Chiledeportes, incluyendo proteccin acolchada en su base. Se
considera tablero de dimensiones de 1,2 x 1,8 m, y altura de 2,75 m, impermeabilizado y sellado con

Secretara Comunal de Planificacin

silicona, en resina melamnica, marcos metlicos, silk screen estampado, aros en fierro macizo de
16 mm con redes de nylon incluidas.
La fundacin se ejecutar a nivel de base estabilizada de tal forma que quede bajo la superficie
asfltica y sern dados de hormign grado H-25, de dimensiones 1,0 x 1,0 x 0,7 m. Se contempla
placa metlica de 50 x 50 cm y 8 mm de espesor con atiesadores de 25 x 10 cm y 8 mm de espesor
a 45. Se utilizarn 4 pernos de anclaje de fe 16 mm. Bajo el dado de hormign se considera un
mejoramiento de suelo con material estabilizado, en caso de contar con un suelo de baja resistencia
a juicio del I.T.O.
5.7.3.- ESCAOS EQUIPOS
Se consulta la instalacin de escao empotrado de madera con perfil metlico modelo AFD-0162 o
equivalente tcnico, medidas 1.80x0.50x0.40. Estas se instalarn en lugar determinado en planta de
Arquitectura General y Mobiliario, de acuerdo a indicaciones del fabricante. Sera responsabilidad del
contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con trizaduras ni daos.

Imgenes referenciales:

5.8.- INSTALACION DE MAQUINAS DE EJERCICIO


La partida contempla todas las obras necesarias para la instalacin de mquinas de ejercicios. La
I.T.O verificara la correcta instalacin, rechazando maquinas mal empotradas o con algn dao.
5.8.1.- MAQUINA DE ABDOMINALES Y FLEXION DE PIERNAS
Se consulta la instalacin de Maquina de abdominales y flexin de piernas tipo fahneu o equivalente
tecnico. Estas se instalarn en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a
indicaciones del fabricante. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se
aceptaran mobiliarios con ralladuras ni daos.

Imagen referencial

5.8.2.- BARRAS COMBINADAS


Se consulta la instalacin de Maquina barras combinadas o equivalente tcnico. Estas se instalarn
en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a indicaciones del fabricante.
Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con ralladuras
ni daos.

Secretara Comunal de Planificacin

5.8.3.- MAQUINA DE CINTURA LATERAL (MINI SKI)


Se consulta la instalacin de Maquina de cintura lateral (mini sky) tipo fahneu o equivalente tcnico.
Estas se instalarn en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a indicaciones
del fabricante. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios
con ralladuras ni daos.

Imagen referencial

5.8.4.- MAQUINA DE CINTURA (TORNADO)


Se consulta la instalacin de Maquina de cintura (tornado) tipo fahneu o equivalente tcnico. Estas se
instalarn en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a indicaciones del
fabricante. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con
ralladuras ni daos.

Imagen referencial

5.8.5.- MAQUINA DE EJERCICIO TIPO BOGADOR


Se consulta la instalacin de Maquina bogador tipo fahneu o equivalente tcnico. Estas se instalarn
en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a indicaciones del fabricante.
Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con ralladuras
ni daos.

Imagen referencial

5.8.6.- MAQUINA DE EJERCICIO TIMON (ELONGACION Y FLEXIBILIDAD)

Secretara Comunal de Planificacin

Se consulta la instalacin de Maquina de ejercicio timn elongacin y flexibilidad tipo fahneu o


equivalente tcnico. Estas se instalarn en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de
acuerdo a indicaciones del fabricante. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no
se aceptaran mobiliarios con ralladuras ni daos.

Imagen referencial

5.8.7.- BARRAS PARALELAS


Se consulta la instalacin de barras paralelas tipo fahneu o equivalente tcnico. Estas se instalarn
en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a indicaciones del fabricante.
Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con ralladuras
ni daos.

Imagen referencial

5.8.8.- MAQUINA DE EJERCICIOS PECTORALES


Se consulta la instalacin de mquina de ejercicio pectorales tipo fahneu o equivalente tcnico. Estas
se instalarn en lugar determinado en planta de Arquitectura General, de acuerdo a indicaciones del
fabricante. Sera responsabilidad del contratista la correcta instalacin, no se aceptaran mobiliarios con
ralladuras ni daos

Imagen referencial

6.- ASEO Y ENTREGA DE OBRAS


Una vez terminada las obras, se realizar un aseo general y retiro de escombros con el fin de solicitar
por escrito en libro de obras, la recepcin provisoria de la obra. Las obras sern entregadas en el
plazo acordado libre de escombros y todos sus servicios funcionando.

Secretara Comunal de Planificacin

La empresa contratista deber entregar las llaves de cerraduras y candados, cada uno con un llavero
con su respectiva descripcin.

Quinta Normal, Agosto de 2015