58 Héctor Aricó

GATOCUYANO

Ubicación histórico-geográfica: Es una variante del_ Gato y pese a la denominación de Cuyano se bailó
en la campaña de casi todo el país desde 1820 ap~ox~madamente; en algu~as zonas rurales aún continúa
vigente. Tuvo difusión en todos los salones provmc1ales, excepto en la cmdad de Buenos Aires, desde
1820 hasta fines del siglo XIX.

Todos los recopiladores presentan la coreografia más difundida, es decir, las mismas figuras del Gato
con el agregado de un contragiro después del giro. Algunos lo llaman Gato de dos giros.
Andrés Beltrame es el único que, en su Pieza núm. 29 - El Gato (en estilo popular cuyano) publicada en
1935, indica primero el contragiro y después el giro:

u Dan principio a la 1ra. figura con una vuelta entera a la izquierda (el brazo que vá por dentro es el que dirige y este es el

izquierdo) en forma circular que la concluyen con dos giros uno a la derecha y otro a la izquierda, dado por cada bailarín
separadamente en su primitivo lugar".

GATO PORTEÑO

Ubicación histórico-geográfica: Es una variante del Gato y pese a la denominación de Porteño se bailó
en la campaña de casi todo el país a partir de 1830; en algunas zonas rurales aún continúa vigente. No
tuvo difusión en los salones.

En la enseñanza académica se llama Gato Porteño a la variante del Gato o Gato Cuyano que comienza
con un giro. Veamos entonces cuales son los documentos que describen dicha variante. Andrés Beltrame
es el primero que, en su Pieza núm. 8 publicada en 1932, se refiere a la coreografia del Gato diciendo:

uoan principio a la primera figura con una vuelta entera (... ] que la concluyen con otra pequeña -giro-, dada por cada uno
separadamente en su primitivo lugar. La vueltita sobre sí mismo también puede efectuarse al comenzar el baile indistin-
tamente -giro de 2 c. con métrica de Gato o giro de 4 c. con métrica de Gato Cuyano-".

Público Público
- Giro 2 c., Vuelta entera 6 c. - Giro 2 c., Vuelta entera 6 c.
Recorrido de la mujer Recorrido del varón

~!atilde d~ Piorno - La Ñusta, en. su libro Orígenes y significación de las danzas tradicionales argen-
tinas publicado en 1951, lo denomma Gato del Noroeste y dice:

ulleva primero un giro (4 c.) luego una vuelta redonda (si es de dos giros va uno al principio y otro después de la vuelta)".

Vale aclarar qu~ Andrés B:ltrame, en su Pieza núm. 1 titulada Gato Porteño, describe la coreografia del
Gato con Relac10nes y La Nusta cita como Gato Porteño al Gato.