Preguntasparalaev.

deTroyanas:
1.Poseidn:Quines?Ayudanteuoponentedelostroyanos?Suspalabrasenlaescena1.
Suspalabrasenlaltimaescena.Larelacindeestasconelcontextodeproduccindela
adatapcindeSartre.
2.EldestinodelasmujerestroyanassegnesanunciadoporTaltibiosaHecubaenlaescena
4:Casandra,Polixena,Andrmaca,Hecuba,lasmujeresdelcoro.
3.PalasAtenea,Quines?Ayudanteuoponentedelostroyanos?PactoconPoseidny
susrazonesparaproponerlo.Culesvanaserlasconsecuenciasdelmismo.
4.Casandra,Quines?Cmoapareceenlaobra?Culsersudestino?Susprofecas
relativasaAgamenn,asmisma,aHecubayaOdiseo.Cmoseveasmismaenrelacin
aldestinodelosatridas?(AgamennyMenelao,hijosdeAtreo)
5.Lasmujerestroyanas,Quinesson?Cmoaparecenenlaobra?Quposicin
ocupabanenlaobra?Tomarencuentaatodoslospersonajesfemeninosqueaparececnose
nombran(Comoindividualidadesocomocolectivos[coro]).
6.Taltibios,Quines?Quhace?Cmoes?Ejemplificarapelandoalmenosdospasajes
delaobra.("PodemosveresterazgodeTaltibioscuandohablaconHecubayledice...").
Culeselmotivofinaldetodassusacciones?Relacionarconsuspalabrasalentregarel
cuerpodeAstianaxaHecuba.
7.Quinessonlasmujeresdelcoro?Qufuncionescumpleneneluniversodelaobra?
Ejemplificarapelandoalmenosdospasajesdeltexto(funciones:lamemoria,laplegariay
lamento).
8.Hecuba,Quines?Cmosepresentaenlaobra?Qudestinotiene?Quactitud
pareceadoptarconrespectoalosdiosesluegodelamuertedeAstianax?
9.Andrmaca,Quines?Cmoapareceenlaobra?Cmohablaelladesmismaydesu
vidaconHector?Cualesseranlasconsecuenciasdesubuenafama?Lavaloracinfinalque
realizadeHelena.Tomarencuentatambinelpasajecorrespondientedelaobraoriginal.
10.Helena,Quines?Cmoapareceenlaobra?Qudestinolereservaenunprincipiolos
griegos?Cmohablandeellaslasmujerestroyanas?Ejemplificarapelandoalmenosados
pasajesdeltexto.
11.Helena,Quines?Cmoapareceenlaobra?Culeslatesisquesustentaacercade
susacciones?Quargumentosutiliza?Culvaasersudestinosegnsedejaentreveren
laescena11?
12.Hecuba,Quines?Cmosepresentaenlaobra?Culeslatesisquesustencaacerca
delasaccionesdeHelena?Quargumentosutiliza?Culessuobjetivoenesedebate?Lo
consigue?
13.Astianax,Quines?Cmoapareceenlaobra?Culessudestinofinal?Cmoser
enterrado?Quincelebrarsusobrasfnebres?Qupalabrassediranensuelogio?
14.Andrmaca,suspalabrasinicialesanteelanunciodeldestinodeAstianax(lasdirigidasal
nioylasdirigidasaHector).Conclusinfinalydespedida
1.Poseidn,eldiosdelmar.Selocalificacomoayudantedelostroyanosdesdeelprincipiode
laobrayaqueelmismoexpresahaberlevantadosusmurallasjuntoconFeboApolo,adems
deluegopactarconPalasAteneaparavengarsedelosgriegos.Enlaltimaescenaagregada
porJeanPaulSartre,PoseidnexpresasuimpedimentoaHecubadeirsede,ylaconvierteen
unarocacercadeTroya(paraquecadavezquelasolaslagolpeen,seescuchensus
quejas/lamentos).EstaescenafueagregadaenuncontextodeunaFranciacolonialistacon
respectoafrica,lacualerarepudiadapormuchos.Adems,laadaptacinfuenecesaria
porqueenlasobrasgriegasseomitanciertosdetallesyaquelosgriegossabancomo
terminabanlasobras.
(personalmente,nosequtienequeverlodelaFranciacolonialistamslarelacinqueeran
tiemposdeguerraenambasediciones,locualestaramsligadoalaIladaoalamismaguerra
deTroya,perobueno).Tecnicamente,enamboscasossedabaunasituacindeguerraenla
queelpuebloestabadescontento(losateniensesporsuverguenzaalmasacrarylosfranceses
porlascoloniasafricanas).
2.Taltibiosanunciaeldestinodeestasmujeresenesteordenyforma:
Casandra:Agamennlaquierecomoconcubina("atradoporsuvirginidad
sagrada").
Polixena:indirectamente,esdeclaradamuertadiciendoqueserviraAquiles,que
encontrlapazyqueCasandralaenvidiaramenudo.
Andrmaca:Neoptolemoquierecasarseconella,porende,vaconel.
Hcuba:esclavadeOdiseo.
Corodemujerestroyanas:esincierto/esclavasdesoldados.."Lapescamenudala
echarnasuertes".
3.PalaAteneas,diosadelaguerra,sabidura,estrategia,entreotras.En"Lastroyanas"se
presentacomopartidariadelostroyanostrassertraicionadaporlosgriegos,quienes
profanaronsuestatuaysutemplodeTroya.EstableceunpactoconPoseidnparavengarse
delosgriegos,yaque:
CasandrasehabarefugiadoensutemployAjaxlasacalafuerza.
Profanaronsuestatua.
Incendiaronsutemplo.
DemanodePoseidn,grandesolasyfuertesmareasatormentarnalosbarcosgriegosque
intentenregresarasushogares.Tambinmencionaque"Zeusleprestsusrayos"para
condenarlosbarcosgriegos.
4.Casandra,lahijaprofetizadeHecubacuyodonfueconferidoporFeboApolo(comoellano
queraestedon,FeboApololedijoquenadiecreerasusprofecas).Apareceenlaobracomo
unadelastroyanasquefueronpartedelbotndeguerragriego.Sudestinoestligadoalatrida
Agamennquienlaeligiparas.Susprofecasson:
Agamennmorirporsuculpa,alguienlecortarlacabezaconunhacha.
Ellamorirdegollada(alguienlecortarelcuello).
ConrespectoaHecuba,elladiceclaramente"Tafirmasquemimadrevaallegar
alpalaciodeOdiseo?YdndeestlaprofecadeApoloqueaseguraquemorir aqu
mismo,talcomosemehamanifestado?..."
SobreOdiseoexcalamasobrelossufrimientosqueleaguardanyquedesconoce,y
quesolodespusdediezaosllegarasupatria.Adems,mencionatodoporlo que
pasarypersonajesconlosqueseencontrarOdiseoensuviajeataca.
Enrelacinconlosatridas,ellamismasellama"lamuerte"yaqueellavaa"arruinarlacasade
losAtridasporquienesperecieron".
5.LastroyanassonHcuba,Casandra,Andrmaca,Polixena(nombrada)yelcoro.Aparecen
enlaobracomoesclavas,elbotndeguerradelosgriegostrasganarlaguerradeTroya.Enla
obralastroyanassonvictimasdelosabusosgriegos,ysegnHcubafueronabandonadaspor
losdioses.
Conrespectoasuposicinenlaobra,estasselamentanporelfinaltrgicotroyanodela
guerra,lamuertedesusseresqueridoscomoPriamo,HectoryPolixena.Sinembargo,hayuna
notoriaexcepcinyellaesCasandra,quienestcontentaconlasituacinyaquesercapaz
devengarasupadreysushermanoscados.
Ellastambinmantienendistintostiposdeposturasespecficas,porejemplo,Hcubaplantea
quelaculpadelaguerraesdeHelena,yporotrolado,Andrmacacreequelamuertedesuhijo
sedioporelgranrenombredeHector,entreotrasrazones.
6.Taltibiosesunheraldo,esdecir,unmensajeroqueseencargadedarleloscomunicarsecon
elbandoenemigoygozadeinmunidad(osea,quenoloataquen).Taltibiosepresentacomoun
personajequecomprendelasituacindelastroyanas.Sinembargo,suinterspersonales
mayoryanmslarelevanciadelasrdenesdeAgamenn.(Busquensusejemplos,pero
recuerdoqueunoeracuandodecaalasesclavasdellevarrpidoaCasandraenmanosde
Agamennyalasdemsprisioneraselegidasalosotros).
SumotivacinasuaccionarfueelretornoasuhogarconprisadespusdequeNeopolemo
zarpconAndrmacaydejelcuerpodeAstianax,locualseexpresaclaramentecuandodice
"Nosotros,enonces,cuandohayasamortajadoelcadver,pondremostierrasobrely
zarparemos.Realizaconprestezaloquesetehaordenado.Yotehelibradoyadeuntrabajo:
cuandoatravesabalacorrientedelEscamandro,lavsucadaverylimpisusheridas"
(bsicamente,paraganartiempo,lavelcuerpoenlacorrientedelrocuandopasabaporely
necesitaqueterminerpidoconsuentierro).
7.Elcoroestcompuestoporlasmujerestroyanasquenosonpersonajesderelevanciacomo
Hcuba,sushijasyAndrmaca.Eneluniversodelaobraelcorotienetresfunciones:la
memoria(cuandorecuerdansucesosdelpasado),laplegaria(invocacinalosdioses,peticin
ypreguntasalasdeidades)yellamento(sobrelosmalesdeHcuba,Andrmaca,Astianax,
entreotros).
Memoria:cuandorecuerdanlosltimosdasdelaTroyafeliz,deloscamposenlosquesolan
andaryqueyanoestarnjamsporlaguerra.(estopasadesp.quesellevanaCasandra).
Plegaria:cuandolepidenaTitonyGanmedesquelasayudecomosolanhacerlo,cuando
TitoneraundiosnuevoyGanmedesrecincomenzabasulabordeayudantedeZeus.
Adems,agreganquehabansidoderrocadosporlosgriegosanteriormente,peroqueestos
(TitonyGanmedes)losqueranylosayudaron.
Lamento:cuandoHcubahablaconelcoroylesdicequelosdiosesodianTroya,ellasse
lamentanydicen"Pobremadre,quehaperdidoentilasmayoresesperanzasdesuvida",entre
otrascosas.
8.HcubaeralareinadeTroya,ahoraprisioneraydesignadaesclavadeOdiseo.Sepresenta
aHcubacomounamujerdolidaporlasperdidasdesushijos,suesposoydeTroyamisma,y
lasmalasfortunasquelesesperaalrestodelastroyanas.Eldestinoqueledanlosgriegoses
desercriadadePenlope,esposadeOdiseoentaca.Sinembargo,alfinaldelaobrayantes
dequeselallevenlosgriegos,Poseidnlatransformaenrocaconformadeperraparaque
cadavezquelagolpeenlasolasseescuchensusquejasylamentos.
TraslamuertedeAstianax,hijodeAndrmaca(porende,sunieto),Hcubatomaunapostura
ofensivacontralosdioses,exclamandoqueTroyayellafueronabandonadasyquetodoslos
sacrificiosyplegariasquehicieronensufavorfueronenvano.Tambintomaunapostura
especialencontradeZeus,reydedioses,ylotomacomountraicionero.
9.AndrmacaeslaesposadeHector,hijodePramoyHcuba,ymadredeAstianax.
Andrmacaespresentadacomounadelastroyanasesclavas,cuyodestinoestligadoa
Neoptolemo,hijodeAquiles.
Desmisma,Andrmacahablacomounaexcelenteesposaque"practictodaslasvirtudes
propiasdelasmujeresencasadeHctor".Ellaabandoneldeseodenoquedarseensucasa,
nopermitaalasmujeresdecirpalabrasaltanerasdentrodelpalacio,siempreleofrecaasu
maridounalenguasilenciosayunaspectoserenoyconocaaquelloenloquetenaque
prevalecersobresumaridoysabaconcederlevictoriaenloquedeba(lamujerperfectasegn
ella).Adems,exclamaqueHctorcomomaridolebastabadeinteligencia,cunayriquezaypor
grandeletenaenvalor.Sinembargo,labuenafamadeHctorlocondujoalamuerte.Tambin
cabemencionarqueAndrmacapiensaquesirechazalaimgendeHctoryabrelaspuertas
desucoraznaNeoptolemopareceramalvadaconelmuerto,peroquesisemostraba
despectivaconelhijodeAquiles,seharaodiosaasusseores.
AndrmacadejaversuopininsobreHelenatrassaberdelamuertedesuhijo,aldecirquepor
culpadeunaramera(noerasolohijadeZeus,sinohija"deAlastor,Enidia,Asesinato,Muertey
decuantosmalesproducelatierra")habanmatadoasuhijoyexplcitamenteenlaversin
originalledice"Ojaltemueras"(aunquelosquetenemoslaversindegredosdiceMuerete
perobue).
10.HelenaeslahijadeZeus,conferidadeunabellezaextraordinaria,capazdeseduciralos
hombresalmirarlesalosojos.ApareceenlaobracomolaculpabledelaguerradeTroya,ysu
destinoescritoporlosgriegoserayasealapidarlaall,enTroya,olapidarlaenGrecia,pero
tenaquemorirporloquehabahecho(ademsporsupuestodeinsultarlaaretedeMenelao).
LasmujerestroyanastomanaHelenacomounarameraycomoindigna,quefelizmente(ynoa
lafuerza)dejlacasadeMenelaoypasdelladodeParis,yquedeunapersonaasnose
podaconfiarnada.Adems,lavencomoladesencadenantedelaguerradeTroyaylamuerte
demuchosgriegosytroyanosilustresporigual.
(DospasajesdeltextopodranserlosdeAndrmacayHcuba,quizselcoroaunqueno
prestatencinsiesteltimodicealgodeella)
11.(copypastedelodearriba)HelenaeslahijadeZeus,conferidadeunabelleza
extraordinaria,capazdeseduciraloshombresalmirarlesalosojos.Apareceenlaobracomo
laculpabledelaguerradeTroya,yMenelaoseencargadedecidirquhacerconella(alfinalla
perdona).
Alrecibirlaculpadequelaguerrafuecausadaporella,sutsisesbsicamentequeellano
hizonada(diceexplcitamentequesiellamuere,vaamoririnjustamentealprincipiodesu
aparicin).SusargumentosparadefendersesonquelaculpalatieneHcubaenprimerlugar
porhaberengendradoaParisyluegodePramopornohaberlomatado,sinodejarlo
abandonado.Luego,laculpaeradeParisporelegirlaofertadeAfroditayaquefuevendidapor
subelleza.Luego,lehechalaculpaaAfroditaporacompaaraParisalllevarseladelacasade
Menelaos(tambinaesteporhaberpermitidoquetalhombreentreensucasa).Luegolaculpa
fuedeDeifoboporarrebatarlayretenerlacomoesposaporconsensodelosfrigios.
SudestinosegnMenelaoesqueellaviajarenunanaveapartealadeelparaevitarser
sdeucidoyquedevueltaenArgosmorirdemalamanera"comosemerece,yharquetodas
lasmujeresseancomedidasaunqueestonoesfacil"(lindomachismodepartedelvenado).
12.(copypastedenuevo)HcubaeralareinadeTroya,ahoraprisioneraydesignadaesclava
deOdiseo.SepresentaaHcubacomounamujerdolidaporlasperdidasdesushijos,su
esposoydeTroyamisma,ylasmalasfortunasquelesesperaalrestodelastroyanas.
SutsisquesustentaacercadelasaccionesdeHelenaesqueellaesqueellahizotodo,es
decir,queellaeslacausaporlacualsedesencadenlaguerra.Susargumentosencontrade
HelenasonqueHeranovenderaArgosalosbarbarosyPalasesclavizaraAtenasalosfrigios,
cuandosolofueronaunosjuegos.Luego,dicequeseraridculoqueAfroditafuese
acompaaseaParisatomaraHelena,cuandodesdeelcielopuedeobservarlaytransportarla
desdesuhogarhastaTroya.Hcubadicetambinquealverlosropajesextranjerosybrillantes
deorodesbocsumente,yaqueenArgosseconformabaconpoco,peroqueenTroya
inundabalaciudadconsuslujos,yqueelpalaciodeMenelaonolebastabaparasolventar
todossuslujos.TambincontradiceelhechodequeHelenaintentabasuicidarsepreguntandole
cuandohabasidosorprendidatrenzandounnudo(paracolgarse)oafilandounaespada,como
haraunamujerqueaorasuantiguoesposo.Finalmente,testificaqueellamismalehaba
ofrecidoirsedeTroya,quesushijossecasaranconotrasyquelaenviaraocultaenlasnaves
aqueasparafinalizarlaguerraentrelostroyanosylosgriegos,peroestaseneg.
SuobjetivoeraqueMenelaocomprendacmoerarealmenteHelena,quenoseaseducidopor
ellanuevamenteyquelacondeneamuertecomomerece.Alfinaldelaescena,Menelaodice
queelyellaviajarnennavesdiferentes,porloquesuobjetivosecumpleaparentemente
(aunquealfinalno,porquecuandovuelvenaTroyaterminaseducidoyladejavivir).
13.AstianaxeselhijodeHctoryAndrmaca.Espresentadocomounodeloscaptivos
troyanosjuntoasumadre.Sudestinoselodanlosgriegosalcondenarloamuertehaciendolo
saltarporlamuralladeTroya.SerenterradoenmanosdeHcubadespusdelavadosu
cuerpoporelheraldoTaltibioenunacajadecedroycercodepiedrajuntoalgunosadornosy
coronas.SusobrasfnebreslascelebrarHcubayaqueestafuequienrecibielcuerpopor
laidaapresuradadeNeoptolemoconAndrmaca.Enellas,Hcubahablarmsquenadade
aquelloquenopodrhacer(adiferenciadepersonasquevivieronms,comoHctor),yqueun
poetadiradesumuerte"Aesteniolomaaronundalosaqueosportemor".
14.Alrecibirlanoticia,Andrmacaleexpresaasuhijoquevaamorirenmanosdesus
enemigosdejandolaendesconsuelo,yquelomatalanoblezadesupadre,lacualfuela
salvacindemuchosaunqueaellellegaendeshorasuexcelencia.Adems,lepreguntapor
qullorayleexplicaquenovendrHctorasalvarlo,nisusparientesnilafuerzadelos
troyanos.TambinAndrmacaselamentaporqueno"habaparidoasuhijoparamoriren
manosdelosdnaos,sinoparasoberanodelafecundaAsia".
Alfinaldesudiscurso,Andrmacaabrazaasuhijoyexpresaquelaculpadesumuerteesde
Helena,yledeseaquesemuera("Astemueras!","Ojaltemueras!").Finalizaapresurandoa
quesellevenasuhijoyaquesilaperdicinlesvienedelosdioses,esimposibleapartarlodela
muerte.Ellaseretirapidiendoquelallevenalanaveylamentandolaprdidadesuhijo.