MSS Me Fab 00001 - 2

REQUEST FOR QUOTATION MECHANICAL
SCOPE PIPING / STRUCTURAL / I&E

3293171-MSS-ME-FAB-00001 “Patines de Medición de Hidrocarburos para la Medición de Turbosina //
SEDENA
Revision 2 –03-25-2021– Page 1 of 26 Project ID: PA 3293171
REQUEST FOR QUOTATION

MECHANICAL SCOPE PIPING /
STRUCTURAL / I&E
Patines de Medición de Hidrocarburos para la Medición de Turbosina.
3293171-MSS-ME-FAB-00001
End Customer: SEDENA

End Customer Reference Number: XXXX-X-XXXX-XX
Document File Name: 3293171-MSS-ME-FAB-00001_2

Document Status: For Use
Authorizations
Name Function Signature
Developed By: Jesús González Technical Lider
Reviewed By: Pedro González Technical Manager
Released By: Omar Mora Project Maganer
Distribution
Name Company Name Company
Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

Template No. 3293171-MSS-ME-FAB-00001, Revision 0, Date 16-mar-21
SEDENA
Revision History
Rev Status Description Date Developed By Reviewed By
A Issued Internal Review 07/12/2020 Jesús González Pedro González
B Issued Internal Review 15/01/2021 Jesús González Pedro González
C Issued Internal Review 16/03/2021 Jesús González Pedro González
0 Issued For quotation 16/03/2021 Jesús González Pedro González
1 Issued For quotation 23/03/2021 Omar Mora Omar Mora
2 Issued For quotation 25/03/2021 Jesús González Pedro González
Reference Documents
Document Number Document Title
3293171-MSS-ME-DWG-00001 Diagrama de Tuberías e Instrumentación Patín de Salida a Plataforma
3293171-MSS-ME-DWG-00002 Diagrama de Tuberías e Instrumentación Descargaderas Aeropuerto
3293171-MSS-ME-DWG-00003 Diagrama de Tuberías e Instrumentación Llenaderas Aeropuerto
3293171-MSS-ME-DWG-00004 Diagrama de Tuberías e Instrumentación Llenadera BAM
3293171-MSS-ME-DWG-00005 Diagrama de Tuberías e Instrumentación Patín Bidireccional BAM
3293171-MSS-ME-DWG-00006 Diagrama de Tuberías e Instrumentación Medición Banco de Pruebas
3293171-MSS-IE-DWG-00001 Arquitectura General Patín de Salida a Plataforma
3293171-MSS-IE-DWG-00002 Arquitectura General Descargaderas Aeropuerto
3293171-MSS-IE-DWG-00003 Arquitectura General Llenaderas Aeropuerto
3293171-MSS-IE-DWG-00004 Arquitectura General Llenadera BAM
3293171-MSS-IE-DWG-00005 Arquitectura General Patín Bidireccional BAM
3293171-MSS-IE-DWG-00006 Arquitectura General Medición Banco de Pruebas
3293171-MSS-ME-DWG-00007 Arreglo General Patín de Salida a Plataforma
3293171-MSS-ME-DWG-00008 Arreglo General Descargaderas Aeropuerto
3293171-MSS-ME-DWG-00009 Arreglo General Llenaderas Aeropuerto
3293171-MSS-ME-DWG-00010 Arreglo General Llenadera BAM
3293171-MSS-ME-DWG-00011 Arreglo General Patín Bidireccional BAM
3293171-MSS-ME-DWG-00012 Arreglo General Medición Banco de Pruebas
3293171-MSS-ME-PROC-00001 Especificación General de Pintura
3293171-MSS-QY-ITP-00002 Plan de Inspección y Pruebas
NRF-032-PEMEX-2012 Especificación de Materiales de Tuberías T-A04T1
NA Especificación Técnica de los Sistemas de Medición

Template No. 3293171-FSS-ME-FAB-00001, Revision 0, Date 16-mar-21
SEDENA
Contents
1. INTRODUCTION ____________________________________________________ 5
2. DEFINITIONS _______________________________________________________ 6
3. GENERAL PROJECT INFORMATION ___________________________________ 6
4. GENERAL NOTES __________________________________________________ 6
5. SCOPE OF SUPPLY _________________________________________________ 6
5.1. Supply of Airport Truck Loading Metering System Skids (Tag: PM-1310 / PM-1320).6
5.2. Supply of Airport Truck Unloading Metering Systems (Tag: PM-1210 / PM-1220 /
PM-1230 / PM-1240 / PM-1250 / PM-1260 / PM-1270 / PM-1280) ______________ 8
5.3. Supply of Jet Fuel Pipeline Metering System (Tag: PM-1100)__________________ 9
5.4. Supply of MAB Truck Loading Metering System (Tag: PM-2500) ______________ 11
5.5. Supply of MAB Truck Loading / Unloading Metering System (Tag PM-2600) _____ 12
5.6. Supply of Refueling Truck Calibration Metering System (Tag PM-1400) _________ 14
6. Engineering Scope _________________________________________________ 15
7. GENERAL PROJECT REQUIREMENTS ________________________________ 15
7.1. Quality Assurance _________________________________________________ 15
7.2. Order Progress ____________________________________________________ 15
7.3. Deviations _________________________________________________________ 16
7.3.1. Pre-Order _________________________________________________________ 16
7.3.2. Post-Order ________________________________________________________ 16
7.4. General Notes _____________________________________________________ 16
8. MATERIALS PROVIDED BY SUPPLIER ________________________________ 19
9. DOCUMENTATION PROVIDED BY SUPPLIER ___________________________ 19
9.1. Fabrication Schedule (MS Project or MS Excel) _________________________ 19
9.2. Weekly Fabrication Progress Report __________________________________ 19

SEDENA
9.3. Supplier Procedures _______________________________________________ 19
9.4. Supplier Qualifications _____________________________________________ 20
9.5. Fabrication Drawings (As Built) ______________________________________ 20
9.6. Fabrication Reports ________________________________________________ 20
10. LIST OF APPLICABLE DRAWINGS____________________________________ 21
11. END USER SPECIFICATIONS ________________________________________ 24
12. PRICING SUMMARY ________________________________________________ 25
13. APPLICABLE SPECIFICATIONS ______________________________________ 26

SEDENA
1. INTRODUCTION
Emerson Process Management request your quotation for the supply of materials, labour for the
mechanical, Electrical & Instrumentation, transportation and site services scope associated with the
Metering System´s supply for Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles as per the drawings,
specifications and information contained in this Request for Quotation (RFQ) related to project:
Patines de Medición de Hidrocarburos para la Medición de Turbosina, executed by SEDENA.
These Metering ytems have been designed according to international codes and local Mexican
regulations. It is extremely important to comply with all requirements presented in this document,
especially those associated to QAQC scope due to local Mexican requirements which are very
rigorous about documentation to be provided by fabricators.
All documentation provided by the Supplier should be in native language: Spanish.
All documents requested in this RFQ are mandatory, qualifications and / or exceptions to this RFQ
must be duly identified and advised in writing with your quotation.
All queries relating to this bid are to be directed in writing as follows:
Technical Query:
To: Omar Mora – Project Manager, Flow Systems and Solutions Mexico
omar.mora@emerson.com
+52-5548008201
Commercial Query:
To: Karla Umana – Sr. Buyer – Procurement Costa Rica

karla.umana@Emerson.com
Emerson and/or our customer’s inspection representatives reserve the right to inspect the works
during the progress of the tasks. Final inspection requirements will be defined and agreed between
Emerson and the successful Supplier at contract award / KOM (Kick off Meeting)
Any award made under this RFQ will be subject to Emerson Terms & Conditions. The Supplier is
required to confirm his acceptance of the T & C’s. Any exception to the T & C’s will be reviewed during
the evaluation of the bid.
Thank you in advance for your timely response to this request for quotation.
Yours truly,
Jesús González
Technical PM
Emerson – Flow System and Solutions

SEDENA
2. DEFINITIONS
 “Company” means Emerson.
 “Supplier” means the company awarded to supply the goods under this purchase
order.
 “Purchase Order” means this document and any other document listed herein and shall
constitute the entire agreement between the parties.
 “Goods” means the materials, equipment or spare parts to be supplied.
 “Party” means either the Company or the Supplier individually and Parties shall mean
the Company and the Supplier.
3. GENERAL PROJECT INFORMATION

General Scope of supply as follow:
 Airport Truck Loading Metering Systems - 2 bays / 1 position per bay.
 Airport Truck Unloading Metering Systems - 4 bays / 2 positions per bay.
 Jet Fuel Pipeline Metering System - 1 skid (1+1) with expansion capabilities.
 MAB Truck Loading Metering System - 1 bay / 1 position per bay.
 MAB Truck Loading / Unloading Metering System - 1 bay / 1 position per bay.
 Refueling Truck Calibration Metering System – 1 Meter Tube.
4. GENERAL NOTES
Spools shall comply with all the engineering information approved by customer.
5. SCOPE OF SUPPLY
The supply of materials, labour for the mechanical, Electrical & Instrumentation, transportation
and site services scope associated with the Metering System´s supply for Aeropuerto
Internacional Felipe Ángeles. All works shall be carried out, strictly, in accordance with the
information contained within this document.
The scope includes:
5.1. Supply of Airport Truck Loading Metering System Skids (Tag: PM-1310 / PM-1320).
2 bays / 1 position per bay: Each Skid shall be provided with 1 stream of 4” Coriolis meters
(CMF300) to ensure the best overall optimum performance.
Equipment & Material to quote:

 Supply of all major and minor piping fabrication material according ASME B31.4 and
customer piping class.
 Supply of all pipe mechanical material like flanges, elbows, tees, reductions, stud, nuts,
blinds and other indicated in the engineering and specs.
 Supply all small valves, minor or equal to 2”.
 Supply of all structural material, including all lifting lugs and spreaded bar if required.

SEDENA
 Supply of all gaskets for all flanged connections (all sizes) for pipes, equipment and
instrument connections.
 Supply of all gaskets, studs & nuts for tie poins connetions.
 Supply all isolation kit material required for CS-SS flanged connections (all sizes) for
equipment and instruments.
 Supply all pipe supports isolation material and u-bolts required for all sizes.
 Supply of all electrical material.
 Supply all instrumentation material. Included all instrumentation supports material
required.
 Supply of all grounding material terminal connections for structural skid.
 Supply all instruments nameplates and systems nameplates required.
 Supply of 4” 150# basket strainer, ASME Stamp (Qty 2).
 Supply of 4” 150# swing check valves (Qty 2).
 Supply of all mounting bracket for coupling valves and actuator.
 Supply of TBs for all JBs.
 Pipe fabrication labor.
 Structural fabrication labor.
 Labor for piping, equipments & instrumentation installation.
 Labor for all electrical & instrumentation material installation.
 Labor for coupling bracket to valves and actuator.
 Supplier must paint all pipes, structural material, strainers, valves, actuators and
labelling as per indicated in the engineering.
 Instrumentation installation shall be as per indicated in engineering.
 Assambly & disassembly activities for Pre-FAT and FAT.
 Red lines drawings shall be also submitted by fabricator.
 Technical assistance during Pre-FAT and FAT. Manufacturer must consider all
material and human resources for those activities execution.
 Disassembly labor for transportation.
 Packing and marking for transportation.
 Manouver and services transportation.
 Technical assistance and resources during all activities at site: manouver and
mechanical and electrical installation (hoisting equipment shall be considered).
Manufacturer must consider all equipments and tools to excecuted the works.
 Supply of anchoring system according engineering.
 Installation of anchoring system according engineering.
 Touch up paint.
 Testing:
o Visual Inspection
o NDE: radiographic, Dye penetrant.
o Dimensional (including wall thickness)
o Paint application (adhesion test, wall thickness).
o Hydrostatic tests

SEDENA
o Pnematic test.
o All additional test as per indicated in ITP.
 All Documentation as described in Section 9.
 China, India, Turkey and Ukraine material wont be acceptable. Only certificate of origin
of countries with commercial commitments with Mexico will be acceptable.
5.2. Supply of Airport Truck Unloading Metering Systems (Tag: PM-1210 / PM-1220 / PM-1230 /
PM-1240 / PM-1250 / PM-1260 / PM-1270 / PM-1280)
4 bays / 2 positions per bay: Each skid shall be provided with 1 streams of 4” Coriolis meters
(CMF300) to ensure the best overall optimum performance.

 Supply of all pipe mechanical material like flanges, elbows, tees, reductions, stud,
nuts, blinds and other indicated in the engineering and specs.
 Supply of all structural material, including all lifting lugs and spreaded bar, if required.
 Supply of all gaskets, studs & nuts for tie poins connections.
required.
 Supply of 4” 150# air eliminator w/ electronic head with two position switchs, ASME
Stamp (Qty 8).
 Supply of hight pressure switch (Qty 8).
 Supply grating material as per engineering.
 Labor for pump installation.

SEDENA
 Supplier must paint all pipes, structural material, air eliminator, strainers, valves,
actuators and labelling as per indicated in the engineering.
 Assembly & disassembly activities for Pre-FAT and FAT.
 Technical assistance and resources during all activities at site: manouver, mechanical
and electrical installation (hoisting equipment shall be considered). Manufacturer must
consider all equipments and tools to excecuted the works.
 Touch up paint.
 Testing:
o Visual Inspection
o Hydrostatic tests
o Pnematic test.
 China, India, Turkey and Ukraine material wont be acceptable. Only certificate of
origin of countries with commercial commitments with Mexico will be acceptable.
5.3. Supply of Jet Fuel Pipeline Metering System (Tag: PM-1100)

Meter system shall be provided with (1 + 1 spare) x 100%-meter runs with expansion
capabilities, 24” headers. Coriolis has 10” streams utilizing Coriolis meters (CMFHC3) to
ensure the best overall optimum performance.

 Supply of all structural material, including all lifting lugs and spreaded bar, if required.

SEDENA
required.
 Supply grating material as per engineering.
 Supply of all internal components and wiring for flow computer enclosure installation
(Qty 1).
 Supply of 24” orifice plate (Qty 1).
 Supply of grating material as per engineering.
 Touch up paint.
 Testing:
o Visual Inspection

SEDENA

o Hydrostatic tests
o Pnematic test.
5.4. Supply of MAB Truck Loading Metering System (Tag: PM-2500)

1 bay / 1 position per bay: Skid shall be provided with 4” stream utilizing Coriolis meter to
ensure the best overall optimum performance.

required.

SEDENA

 Touch up paint.
 Testing:
o Visual Inspection
o Hydrostatic tests
o Pnematic test.
5.5. Supply of MAB Truck Loading / Unloading Metering System (Tag PM-2600)
1 bay / 1 position per bay: Shall be provided 4” stream utilizing Coriolis meters to ensure the
best overall optimum performance.


SEDENA

required.
 Supply of 4” 150# air eliminator w/ electronic head with two position switchs, ASME
Stamp (Qty 1).
 Supply of hight pressure switch (Qty 1).
 Supply of grating material as per engineering.
 Touch up paint.
 Testing:
o Visual Inspection
o Hydrostatic tests
o Pnematic test.

SEDENA
5.6. Supply of Refueling Truck Calibration Metering System (Tag PM-1400)

1 skid: 4” Meter run for Test System to be used for truck calibration.

required.
 Supply of all internal components and wiring for flow computer enclosure installation
(Qty 1).

SEDENA
 Touch up paint.
 Testing:
o Visual Inspection
o Hydrostatic tests
o Pnematic test.
Notes:
• Airport truck unloading systems are meant to operate for single and / or double tank trucks.
• Other systems are meant to operate with single tank trucks.
• MAB: Military Air Base
6. Engineering Scope
 Fabrication Drawings.
 Red Lines Drawings.
 Quality Dossier.
7. GENERAL PROJECT REQUIREMENTS
7.1. Quality Assurance

 The Supplier shall have a Quality System that has been documented and verified by
the Company.
 If Supplier complies with the standard ISO 9001, then verification of the quality
system is not required by the Company.
 Supplier shall identify in their quotation, level of approval held.
 Alternatively, the Supplier may be subject to evaluation by the Company whether
ISO is certified or not.
 Supplier shall provide certified inspector level II or III for all test execution. Results
interpretation will be executed only by certified inspector level III.
7.2. Order Progress
To establish clear lines of communication between both parties, contract review

meeting (order award) shall take place at an agreed date. The meeting shall
encompass, as a minimum, but not limited to, the following:
 Review of purchase order requisition scope, schedule and requirements.

SEDENA
 Review of attached order specifications (Client & industry specifications, as

applicable).
 Allocation of project personnel and contact details.
 Communication protocol.
 Reporting requirements.
 Inspection requirements.
 Site access.
7.3. Deviations
7.3.1. Pre-Order
The Supplier shall state in his quotation that items quoted are in full compliance with the
requirements of this Material Requisition. Where the Subcontractor advises any
exception or deviation with the stated conditions of this Material Requisition, full details
of the exception or deviation shall be provided.
Changes to the specification proposed by the Supplier, which may improve installation,
operation, maintenance, or economy of fabrication of the equipment may be considered,
by providing the excellent performance and safety of the equipment. Any proposed
changes shall be itemized in the Supplier’s quotation.
7.3.2. Post-Order
No deviations from this material requisition will be allowed unless approved in writing by
the Company.
Where the Supplier cannot comply with the stated conditions of this material requisition,
the Subcontractor shall clearly identify with a concession request, the alternative solution
for the Purchaser's review. The concession request and the waiver (if granted) shall be
included in the equipment data book.
7.4. General Notes

Delivery Date for testing: Works must be completed by June 11th 2021.
Preliminary work schedule needs to be presented along with quoting, indicating
resources, number of crews, labor days, labor hours per day, among others to comply
with the delivery date.
The supplier shall comply deliver the Goods in strict compliance of the instructions,
specifications, standards and quality requirements of the company and the best standards
and practices of the industry.
The supplier shall deliver the Goods on the date agreed for purchased specifications. The
no compliance of the delivering on the contractual date shall entitle the company to apply
the agreed penalties and to cancel the Purchased order without prior notification to the
supplier.
All delivery of Goods shall be with a delivery note issued by the supplier, which shall refer
to the purchase order number and contain the detailed quantities and descriptions of the
delivery Goods.
During manufacturing process, the supplier shall allow the company to inspect the Goods
at any time. Such inspections shall not release the supplier from any liability arising
through fabrication.
The goods shall be delivered properly package according to the type of materials and
shall be identified with the purchase order number and shall contain the warnings and
indications for handling in case of fragile or hazardous materials.

SEDENA
The supplier shall include any lifting equipment required to load the Goods on trucks for
shipping.
The receipt of the Goods by the company does not mean the final acceptance of the
same. The Goods shall be subject to further inspection and the company shall be entitled
to claim for defects and the supplier will be obligated to make the related replacement
and repairs.
Materials provided by the Company (free issue materials):
ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD

1 Loading Arm 8
2 Loading Arm 2
3 10" Ball Valve - Inlet 2
4 4" Ball Valve 19
5 4" Ball Valve (with Electric Actuator) 10
6 4" Electric Actuator for Ball Valve 10
7 Electric Actuator for 4" DBB Plug Valve 7
8 4" DBB Plug Valve (with Electric 7
Actuator)
9 10" DBB Plug Valve 5
10 4" DBB Plug Valve 10
11 Actuator for 10" Flow Control Valve 3
12 10"Flow Control Valve 3
13 Thermal Relief Valve 26
16 Differential Pressure Indicator 24
Transmitter
17 Manifold 24
18 Pressure Indicator Transmitter Model 1 16
19 Pressure Indicator Transmitter Model 2 2
20 Manifold 38
22 10" Coriolis Flow Element 2
23 4" Coriolis Flow Element 13
24 Coriolis Flow Transmitter 15
26 Pressure Indicator 20
27 Temperature Indicator Transmitter 15
With RTD & Thermowell
28 Temperature Indicator with 15
Thermowell
29 Test Thermowell 16
30 Digital Control Valve, two steps 12
31 Orifice Plate 1
32 Densitometer 1

SEDENA
33 Preset Controller W/ touchscreen 12

34 Flow Computer 2
38 Grounding Verification System 12
39 Overfill Prevention Control Monitor 4
40 Junction Boxes 12
42 Power Panel Distribution 2
42 Quick Connection Hose 2
43 HMI System 1
45 Emergency Push Button 12

SEDENA
8. MATERIALS PROVIDED BY SUPPLIER

All material listed in section 5.
9. DOCUMENTATION PROVIDED BY SUPPLIER
9.1. Fabrication Schedule (MS Project or MS Excel)

The fabrication schedule is mandatory for the quote presentation; the schedule should
include (not limited to) the following items with corresponding duration:
 Manufacturing Engineering.
 Manufacturing & manouver procedures submission.
 Material requisition.
 Piping fabrication (marking, cutting, welding).
 NDE for piping.
 Piping painting.
 Hydrotest (indicate if will be performed in one assembly or various, per skid).
 Pneumatic Test. Assembly completed.
 Structural fabrication (marking, cutting, welding).
 NDE for structure (it is needed estimated dates in order to notify the end user).
 Structure painting.
 Major valves painting.
 Skid assembly for inspection.
 Pre FAT.
 FAT.
 Skid disassembly for transportation.
 Packing.
 Delivery.
9.2. Weekly Fabrication Progress Report

The Fabrication Report should be presented in a weekly basis, every Friday morning. This
report is very important to keep track of the fabrication schedule, present queries and
clarification notes and notify any potential risk for the completion of this work.
The report should be presented including the fabrication schedule tasks, presenting the
progress during the past week and works to be carry on the next week.
Along with the written report, picture to support the progress needs to be included. During the
assembly phase, it is requested to show as first picture a general view of the skid.
9.3. Supplier Procedures

All activities to be performed within the scope of this supply require to be supported by a
procedure. As minimum, the following procedures need to be submitted:
 Welding Procedure Specification (WPS), CWI signed.
 Welding Reports, CWI Signed.
 Visual Inspection Procedure, Signed by Level 3.
 Dye Penetrant Inspection (DPI) Procedure, Signed by Level 2.
 Radiographic Testing (RT) Procedure.
 Hydrotest Procedure, Signed by Level 3. Per local regulations, hydrotest duration is 4
hours.

SEDENA
 Hydrotest Report, Signed by Level 2.

 Piping Fabrication Procedure.
 Structural Fabrication Procedure.
 Others as required.
All procedures will be approved by customer quality engineering.
9.4. Supplier Qualifications

All qualification should be presented specifically for the scope of this supply. Qualifications
should correspond to signatures to be found in fabricated materials and reports.
 Procedure Qualification Record (PQR).
 Welder Procedure Qualification (WPQ).
 NDE Qualifications.
9.5. Fabrication Drawings (As Built)

Once the fabrication is done, as built drawings and fabrication traceability drawings should
be submitted.
 Spool and structure markup drawings.
 Red Lines for FAT support.
 Weld Maps.
 Material Traceability*.
*The material traceability drawing/map/document should include those materials to be

supplied by the Company and listed in sections 7.
9.6. Fabrication Reports

These reports have high importance for the end user QAQC review and control, in this sense
is very important to submit accordingly.
Material test reports, for all piping and structural material. Including welding material.
Welds visual inspection reports. Should include reference to the weld number or ID.
NDE reports. The NDE qualification should correspond to the technician signing these reports.
Dimensional reports (including pipe wall thickness).
Hydrotest charts and reports. For this report is required to include the spool arrangement
drawing tested and calibration certificates for the instruments used in the test.
Paint reports. Is very important to consider tests and certification documents requested in the
paint specification document provided. If the paint application is performed in batches, each
report should include the spools or structures ID´s.
 Certificate and datasheet of coatings/paints.
 Certificate of material used for sand blast.
 Measurement of surface profile of blasted clean steel SP-5 (SSPC).
 Dry film thickness measurement.
 Adherence test per ASTM D-3359
 Assembly Torque Reports. Required for those flanged joint to be supplied assembled.
 Blow system report.
 Final Inspection Release Reports.
Notes:

SEDENA
I. All documentation will need to be provided to the Company in order to release payment
for the “Testing and Documentation” item associated to the order.
II. All documents shall be presented separately per skid; combination of
documents/reports in one unified document is not accepted.
III. A final data book per location, with all listed documentation above should be provided.
One original copy needs to be provided to the Company.
10. LIST OF APPLICABLE DRAWINGS
No Document Title Document No. Sht. Rev.

1. Diagrama de Tuberías e Instrumentación Patín de Salida a
Plataforma
2. Diagrama de Tuberías e Instrumentación Descargaderas
Aeropuerto
3. Diagrama de Tuberías e Instrumentación Llenaderas
Aeropuerto
4. Diagrama de Tuberías e Instrumentación Llenadera BAM
5. Diagrama de Tuberías e Instrumentación Patín

Bidireccional BAM
6. Diagrama de Tuberías e Instrumentación Medición Banco
de Pruebas
7. Arquitectura General Patín de Salida a Plataforma
8. Arquitectura General Descargaderas Aeropuerto
9. Arquitectura General Llenaderas Aeropuerto
10. Arquitectura General Llenadera BAM
11. Arquitectura General Patín Bidireccional BAM
12. Arquitectura General Medición Banco de Pruebas
13. Arreglo General Patín de Salida a Plataforma
14. Arreglo General Descargaderas Aeropuerto
15. Arreglo General Llenaderas Aeropuerto
16. Arreglo General Llenadera BAM
17. Arreglo General Patín Bidireccional BAM
18. Arreglo General Medición Banco de Pruebas
19.
Diagrama Unifilar Patín de Salida a Plataforma
20.
Diagrama Unifilar Descargaderas Aeropuerto
21.
Diagrama Unifilar Llenaderas Aeropuerto

SEDENA
22.
Diagrama Unifilar Llenadera BAM
23.
Diagrama Unifilar Patín Bidireccional BAM
24.
Diagrama Unifilar Medición Banco de Pruebas
25.
Típicos de Instalación de Instrumentos
26.
Diagramas de Conexionado Eléctrico
27.
Isométricos de Tuberías Patín de Salida a Plataforma
28.
Isométricos de Tuberías Descargaderas Aeropuerto
29.
Isométricos de Tuberías Llenaderas Aeropuerto
30.
Isométricos de Tuberías Llenadera BAM
31.
Isométricos de Tuberías Patín Bidireccional BAM
32.
Isométricos de Tuberías Medición Banco de Pruebas
33.
Detalle de Estructuras Patín de Salida a Plataforma
34.
Detalle de Estructuras Descargaderas Aeropuerto
35.
Detalle de Estructuras Llenaderas Aeropuerto
36.
Detalle de Estructuras Llenadera BAM
37.
Detalle de Estructuras Patín Bidireccional BAM
38.
Rotulado de Tuberías y Estructuras
39.
Detalle de Placas de Identificación de Instrumentos
40.
Ruta de Tubería Conduit Patín de Salida a Plataforma
41.
Ruta de Tubería Conduit Descargaderas Aeropuerto
42.
Ruta de Tubería Conduit Llenaderas Aeropuerto
43.
Ruta de Tubería Conduit Llenadera BAM
44.
Ruta de Tubería Conduit Patín Bidireccional BAM
45.
Ruta de Tubería Conduit Medición Banco de Pruebas
46. Cédula de Cableado y Tubería Conduit Patín de Salida a
Plataforma
47. Cédula de Cableado y Tubería Conduit Descargaderas
Aeropuerto
48. Cédula de Cableado y Tubería Conduit Llenaderas
Aeropuerto

SEDENA
49.
Cédula de Cableado y Tubería Conduit Llenadera BAM
50. Cédula de Cableado y Tubería Conduit Patín Bidireccional
BAM
51. Cédula de Cableado y Tubería Conduit Medición Banco de
Pruebas
52. Diagrama de Cableado Interno Gabinete de Control Patín
de Salida a Plataforma
53. Disposición de Equipos y Accesorios Gabinete de Control
Patín de Salida a Plataforma
54. Distribución de Fuerza AC/DC Gabinete de Control Patín
55. Diagrama de Comunicación Gabinete de Control Patín de
Salida a Plataforma
56.
Layout UCL Descargaderas Aeropuerto
57. Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Descargaderas
Aeropuerto
58.
Layout UCL Llenaderas Aeropuerto
59. Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Llenaderas
Aeropuerto
60.
Layout UCL Llenaderas BAM
61.
Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Llenaderas BAM
62.
Layout UCL Patín Bidireccional BAM
63. Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Patín
Bidireccional BAM
64. Diagrama de Cableado Interno Gabinete de Control
Medición Banco de Pruebas
66. Distribución de Fuerza AC/DC Gabinete de Control
67. Diagrama de Comunicación Gabinete de Control Medición
Banco de Pruebas
68. Diagrama de Cableado Interno Gabinete de Control Patín
Patín de Salida a Plataforma
70. Distribución de Fuerza AC/DC Gabinete de Control Patín
71. Diagrama de Comunicación Gabinete de Control Patín de
Salida a Plataforma
72.
Layout UCL Descargaderas Aeropuerto
73. Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Descargaderas
Aeropuerto
74.
Layout UCL Llenaderas Aeropuerto
75. Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Llenaderas
Aeropuerto

SEDENA
76.
Layout UCL Llenaderas BAM
77.
Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Llenaderas BAM
78.
Layout UCL Patín Bidireccional BAM
79. Diagrama de Cableado de Tarjetas UCL Patín
Bidireccional BAM
80. Diagrama de Cableado Interno Gabinete de Control
82. Distribución de Fuerza AC/DC Gabinete de Control
83. Diagrama de Comunicación Gabinete de Control Medición
Banco de Pruebas
84. Protocolo de Pruebas de Aceptación en Fábrica (FAT)
85. Protocolo de Pruebas de Aceptación en Sitio (SAT)
11. END USER SPECIFICATIONS

No Document Title Document No. Sht. Rev.
1 Especificación Técnica de los Sistemas de Medición. 54 A

SEDENA
12. PRICING SUMMARY
Total PriceTotal
Metering Systems 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
(USD)
Fabrication Dossier
Piping Material Supply
Mechanical & Piping Labor
Mechanical Material Supply
Structural Material Supply
Structural Labor
Electrical & Instrumentation Material

Supply
Electrical & Instrumentation Labor
Paint & Touch up paint (all material

requested)
Strainer, Check Valves Supply
Gas Separator Supply
Pressure Switch supply
Pre FAT, FAT, Packing and

shipment labor
Site works: Manouver (Hoisting
equipment shall be considered),
Installation & transportation)
Sub Totals
Total

SEDENA
13. APPLICABLE SPECIFICATIONS

If any conflict exists between documents listed in the requisition, resolution and/or interpretation
precedence shall be obtained in writing from PURCHASER before proceeding with design /
manufacture.
In case of conflict, the order of precedence shall be:
I. End User Specifications and Drawings
II. Emerson Drawings
III. This Requisition
IV. Applicable Industry Codes and Standards


MSS Me Fab 00001 - 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MSS Me Fab 00001 - 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REQUEST FOR QUOTATION MECHANICAL

SCOPE PIPING / STRUCTURAL / I&E

REQUEST FOR QUOTATION

End Customer: SEDENA

Document File Name: 3293171-MSS-ME-FAB-00001_2

Developed By: Jesús González Technical Lider

Reviewed By: Pedro González Technical Manager

Released By: Omar Mora Project Maganer

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

2. DEFINITIONS _______________________________________________________ 6

3. GENERAL PROJECT INFORMATION ___________________________________ 6

4. GENERAL NOTES __________________________________________________ 6

5. SCOPE OF SUPPLY _________________________________________________ 6

5.3. Supply of Jet Fuel Pipeline Metering System (Tag: PM-1100)__________________ 9

6. Engineering Scope _________________________________________________ 15

7. GENERAL PROJECT REQUIREMENTS ________________________________ 15

7.1. Quality Assurance _________________________________________________ 15

7.2. Order Progress ____________________________________________________ 15

7.3. Deviations _________________________________________________________ 16

7.3.1. Pre-Order _________________________________________________________ 16

7.3.2. Post-Order ________________________________________________________ 16

7.4. General Notes _____________________________________________________ 16

8. MATERIALS PROVIDED BY SUPPLIER ________________________________ 19

9. DOCUMENTATION PROVIDED BY SUPPLIER ___________________________ 19

9.1. Fabrication Schedule (MS Project or MS Excel) _________________________ 19

9.2. Weekly Fabrication Progress Report __________________________________ 19

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

9.3. Supplier Procedures _______________________________________________ 19

9.4. Supplier Qualifications _____________________________________________ 20

9.5. Fabrication Drawings (As Built) ______________________________________ 20

9.6. Fabrication Reports ________________________________________________ 20

10. LIST OF APPLICABLE DRAWINGS____________________________________ 21

11. END USER SPECIFICATIONS ________________________________________ 24

12. PRICING SUMMARY ________________________________________________ 25

13. APPLICABLE SPECIFICATIONS ______________________________________ 26

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

All documentation provided by the Supplier should be in native language: Spanish.

All queries relating to this bid are to be directed in writing as follows:

To: Karla Umana – Sr. Buyer – Procurement Costa Rica

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

3. GENERAL PROJECT INFORMATION

Equipment & Material to quote:

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

Equipment & Material to quote:

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

5.3. Supply of Jet Fuel Pipeline Metering System (Tag: PM-1100)

Equipment & Material to quote:

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

o Paint application (adhesion test, wall thickness).

5.4. Supply of MAB Truck Loading Metering System (Tag: PM-2500)

Equipment & Material to quote:

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

 Red lines drawings shall be also submitted by fabricator.

Equipment & Material to quote:

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

 Supply all instrumentation material. Included all instrumentation supports material

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary

5.6. Supply of Refueling Truck Calibration Metering System (Tag PM-1400)

Equipment & Material to quote:

Emerson Automation Solutions – Internal and Proprietary