Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BISA-13221-21-3-2100-24-MCL-006
ESTUDIO
COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
REV. 0
APROBADO POR:
Rev. Emitido Para Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por Fecha
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
TABLA DE CONTENIDO
Página 2 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
Página 3 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
1.1. INTRODUCCIÓN
Gold Fields S.A. (en adelante El Cliente) ha encargado a Bisa Ingeniería de Proyectos
S.A. el desarrollo del proyecto “INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS”.
1.2. OBJETIVOS
Determinar y coordinar las curvas de los relés, las curvas de los motores y de los
cables del presente proyecto, para minimizar el impacto de las sobrecargas y de
los cortocircuitos en el sistema eléctrico, aislando las fallas tan rápido como sea
posible, manteniendo al resto de las instalaciones energizadas, preservando la
calidad de suministro y protegiendo debidamente al personal humano.
1.3. ALCANCE
Área de Chancado.
Página 4 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
Se empleó el software ETAP versión 19.0.1C para todas las simulaciones del
presente estudio.
Página 5 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
Tensión
Pto. N° Icc 3F (kA) t (Seg.)
Nominal (kV)
Notas:
(*) Datos obtenidos del sistema eléctrico brindado por Gold Fields S.A., según
documento: N° H318608-000-E-25-008, Coordinación y ajuste de protecciones.
Aterrado por
1500/
210-US-008 Trifásico 13.8/4.16 Dyn1 5.64 ONAN/ONAF resistencia
1750
400A
Sólidamente
210-XFU-XX1 750 Trifásico 4.16/0.48 Dyn1 5 AN puesta a
tierra
Página 6 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
Los cables de baja tensión tendrán una tensión nominal de servicio de 600 voltios,
serán del tipo multiconductores, tipo XHHW-2, con aislamiento XLPE para 90ºC y
cubierta exterior de PVC resistente al sol.
EFICIENCIA EFICIENCIA
EQUIPO PLENA REGIMEN POTENCIA POTENCIA
(75%) (100%)
(TAG) CARGA (75%) (100%)
EFICIENCIA EFICIENCIA
EQUIPO PLENA REGIMEN POTENCIA POTENCIA
(75%) (100%)
(TAG) CARGA (75%) (100%)
Página 7 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
Tabla 2.6.1 Máxima Demanda – Centro de control de motores de media tensión 210-
MC-016 – Escenario 1 (Ver documento BISA-13221-21-3-2100-24-MCL-001)
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
EQUIPO : TENSIÓN: 4.16kV
210-MC-016 (EXISTENTE)
1 210-CR-007-M1 Chancadora Sizer MMD 850 (Nueva) CR 400.00 kW CONTINUO 0.95 0.82 0.75 0.95 0.86 387.15 317.46 221.59 489.60 421.05
2 210-CR-008-M1 Chancadora Sizer MMD 850 (Nueva) CR 400.00 kW STAND BY 0.95 0.82 0.75 0.95 0.86 489.60 421.05
FACTOR DE
SIMULTANEIDAD POTENCIA EN OPERACIÓN TOTAL POTENCIA INSTALADA TOTAL
MAXIMA DEMANDA TOTAL PROYECTADA 809.99 kVA
(DIVERSITY (TOTAL OPERATING POWER) (TOTAL INSTALLED POWER)
FACTOR)
POTENCIA EXISTENTE DE TRANSFORMADOR 1500.00 kVA 0.8 820.92 688.49 446.56 1689.19 1481.11
Notas:
1. Para el Escenario 1: La máxima demanda calculada es 688.5kW, para la cual se considerandose 210-CR-007-M1 en funcionamiento y 210-CR-008-M1 en stand-by, más la maxima demanda de la subestacion Lokotrack 210-XFU-XX1.
2. La maxima demanda de la SSEE Lokotrack es de 710kVA, según documento: 02878-210-E-25-001.
3. Se verifica que la maxima demanda total proyectada (810 kVA) no sobrepasa la potencia instalada del transformador existente (1500 kVA).
4. Se verifica que la corriente nominal calculada (974A) no sobrepasa la capacidad de la barra existente (1200A) del CCM 210-MC-016.
5. Se verificaran los ajustes de equipos de proteccion en el Estudio de Coordinacion de Protecciones, BISA-13221-21-3-2100-24-MCL-006.
Tabla 2.6.2 Máxima Demanda – Centro de control de motores de media tensión 210-
MC-016 – Escenario 2 (Ver documento BISA-13221-21-3-2100-24-MCL-001)
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
EQUIPO : TENSIÓN: 4.16kV
210-MC-016 (EXISTENTE)
1 210-CR-007-M1 Chancadora Sizer MMD 850 (Nueva) CR 400.00 kW CONTINUO 0.95 0.82 0.75 0.95 0.86 387.15 317.46 221.59 489.60 421.05
2 210-CR-008-M1 Chancadora Sizer MMD 850 (Nueva) CR 400.00 kW STAND BY 0.95 0.82 0.75 0.95 0.86 489.60 421.05
FACTOR DE
SIMULTANEIDAD POTENCIA EN OPERACIÓN TOTAL POTENCIA INSTALADA TOTAL
MAXIMA DEMANDA TOTAL PROYECTADA 373.48 kVA
(DIVERSITY (TOTAL OPERATING POWER) (TOTAL INSTALLED POWER)
FACTOR)
Notas:
1. Para el Escenario 2: La máxima demanda calculada es 317.46kW, para la cual se considera una chancadora en funcionamiento y otra en stand-by.
2. Se verifica que la maxima demanda total proyectada (373 kVA) no sobrepasa la potencia instalada del transformador existente (1500 kVA).
3. Se verifica que la corriente nominal calculada (449A) no sobrepasa la capacidad de la barra existente (1200A) del CCM 210-MC-016.
Página 8 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
3.2. METODOLOGÍA
Los criterios utilizados para setear los relés y diseñar los fusibles están basados en
la norma IEEE Std. 242: Recommended Practice for Protection and Coordination of
Industrial and Comercial Power Systems.
d) Para alcanzar una correcta selectividad considerar los tiempos entre curvas de
reles 300 ms hasta 500 ms.
Página 9 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
c) La protección de falla a tierra será una función instantánea y deberá ser seteada
al mínimo posible (20% de la corriente nominal).
d) Para alcanzar una correcta selectividad considerar los tiempos entre curvas de
relés 300 ms hasta 500 ms.
Página 10 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE 21-3-2100-24-MCL-006
PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
Tabla 3.3.1
Schweitzer U2 - U.S. 12
210-MC-016 Relay2 300:5 Overcurrent Phase 1.600 96.000 7.380 15.840 950.40
351A Inverse Cycles
Schweitzer 4.75
210-US-008. Relay2 400:5 Overcurrent Ground 0.550 44.00
351A Cycles
Schweitzer
210-MC-016 Relay3 50:5 Overload Ground/Neutral 14.000 14.00 0.1 s
749M
Página 11 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE 21-3-2100-24-MCL-006
PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
Tabla 3.3.1
Schweitzer
210-MC-016 Relay4 50:5 Overload Ground/Neutral 14.000 14.00 0.1 s
749M
Schneider
IEC Very
Relay6 Electric
B.623-SG-002 200:5 Overcurrent Phase Inverse Time 1.000 200.000 0.500
(Existente) Sepam Series
VIT/B
10
Página 12 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE 21-3-2100-24-MCL-006
PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
Tabla 3.3.2
Designated Bus Fuse ID Manufacturer Model Max kV Speed Size Cont. Amp
Página 13 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
210CR007M-E02/E03
500
Ampacity 500
184.8 Amps
300 300
210-CR-007-M-mprot
400 KW
100 100
210-CR-007-M
Stator- Hot
50 50
30 30
F1
K1
Relay3
10 10
Relay3 - OL-A
o
M R
Schweitzer
749M
5 5
CT Ratio 100:5
Seconds
Seconds
o
210CR007M-E02/E03
Curve Number = 1
1-3/C 2/0
1 1
Relay3 - OL B.210-CR-007-M
Schweitzer
.5 749M .5
CT Ratio 100:5
Generic Run Curve
.3 .3
Pickup = 1.25 (1.01 - 1.5 xFLA) 210-CR-007-M
F1 Curve Number = 1 400 kW
.05 .05
210CR007M-E02/E03 - P
1 - 3/C 2/0 AWG
.03 Copper EPR .03
Tc = 90C
Plotted - 1 x 2/0 AWG
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
A mps X 10 B.210-CR-007-M (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-CR-007-M-STAR
Debido a la nueva corriente nominal del motor 210-CR-007-M y los criterios de ajuste
Project: GOLDFIELDS Date: 05-25-2021
Location: -
del relé con esta corriente, según se indica
Contract: en ItemSN:3.3,
Rev: Base se verifica que el fusible
Engineer: Ricardo Saavedra Fault: Phase
Filename:
existente de 130A no cumple su funciónD:\2de
This is a load flow, short circuit and starting motor study.
PROYECTOS\GOL
protección, ni de selectividad. Además,
la curva de protección del fusible existente de 130A se encuentra cercano a la gráfica
de corriente de arranque del motor 210-CR-007-M, por lo que se recomienda usar un
fusible de 160A.
Página 14 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
F2
500 210CR008M-E02/E03 500
Ampacity
300 184.8 Amps 300 K2
210-CR-008-M
Stator- Hot
o
100 100
F2
Brush
o
VFN
50 50
210CR008M-E02/E03
Other 5.5 kV
4R
30 30
1-3/C 2/0
210-CR-008-M-mprot
400 KW
Relay4 - OL-A
B.210-CR-008-M
10 Schweitzer 10
749M
CT Ratio 100:5
5 Generic Start Curve 5
Seconds
Seconds
Relay4 - OL
Schweitzer
1 749M 1
CT Ratio 100:5
Generic Run Curve
.5
Pickup = 1.25 (1.01 - 1.5 xFLA) .5
Curve Number = 1
Inst = 12 (0.1 - 20 xFLA)
.3 .3
Time Delay = 0.1 s
.1 .1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 10 B.210-CR-008-M (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-CR-008-M-STAR
Página 15 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
T.210-US-008
1.75 MVA (Secondary) 5.64 %Z
500 Delta-Wye Resistor Grd 500
T.210-US-008 Curve Shift = 1
FLA - ONAN 65
300 300
242.876 Amps Relay6 - P
OC1
Schneider Electric
FP
Sepam Series 10
Westinghouse CT Ratio 200:5
100 RBA-400 (Filter) IEC Very Inverse Time VIT/B 100
Standard 15.5 kV Pickup = 1 (0.1 - 2.4 xCT Sec)
80E Time Dial = 0.5
3x = 3.38 s, 5x = 1.69 s, 8x = 0.964 s
50 50
30 30
Relay2 - P - 50
OC1
Schweitzer
351A
CT Ratio 300:5
10 Inst = 15.84 (0.05 - 20 Sec - 1A) 10
Seconds
Seconds
351A 623SG003B04-B01 - P
3 3
CT Ratio 300:5
3 - 1/C 4/0 AWG
U2 - U.S. Inverse
Copper EPR
Pickup = 1.6 (0.05 - 3.2 Sec - 1A) 210US008-E01 - P Tc = 90C
Time Dial = 7.38
3 - 1/C 500 kcmil Plotted - 1 x 4/0 AWG
3x = 6.82 s, 5x = 3.16 s, 8x = 2.03 s
Copper EPR
1 Tc = 90C 1
Plotted - 1 x 500 kcmil
.5 .5
.3 .3
.1 T.210-US-008 .1
Inrush
Multiplier = 9 xFLA
(2185.882 Amps @ 4.16 kV)
.05 .05
Duration = 6 Cycles
.03 .03
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
210-US-008-STAR
Página 16 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
500 500
300 300
Relay2 - G - 50
OC1
100 100
Schweitzer
351A
CT Ratio 400:5
50 Inst = 0.55 (0.25 - 100 Sec - 5A) 50
Time Delay = 4.75 Cycles
30 30
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
210-US-008-STAR
Página 17 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
100 100
Relay4 - OL
Schweitzer
50 50
749M
CT Ratio 100:5
30 Generic Run Curve 30
Seconds
Seconds
.3 .3
F1
210US008-E01
Brush
.1 .1
VFN 3-1/C 500
Other 5.5 kV o
6R
.05 210US008-E01 - P .05 52-0
VFN Tc = 90C K1
M R
Relay3
6R
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 100 210-MC-016 (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
2 1 0 -MC-016-STAR
Página 18 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
500 500
210US008-E01
Ampacity
300 300
608.3 Amps
Relay4 - OL-G
100 100
Schweitzer
749M
Overload Ground/Neutral
50 CT Ratio 50:5 50
Relay3 - OL-G
Schweitzer
10 749M 10
Overload Ground/Neutral
CT Ratio 50:5
5 Pickup = 14 (0.01 - 25 Primary) 5
Seconds
Seconds
Relay2 - G - 50
OC1
1 Schweitzer 1
351A
CT Ratio 400:5
.5 Inst = 0.55 (0.25 - 100 Sec - 5A) .5
Time Delay = 12 Cycles
.3 .3
210US008-E01
.1 .1
3-1/C 50
210-MC-016
.03 .03 F1
K1
M R
Relay3
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 10 210-MC-016 (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-MC-016-STAR
Página 19 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
210CR007M-E02/E03
500
Ampacity 500
184.8 Amps
300 300
210-CR-007-M-mprot
400 KW
100 100
210-CR-007-M
Stator- Hot
50 50
30 30
F1
K1
Relay3
10 10
Relay3 - OL-A
o
M R
Schweitzer
749M
5 5
CT Ratio 100:5
Seconds
Seconds
o
210CR007M-E02/E03
Curve Number = 1
1-3/C 2/0
1 1
Relay3 - OL B.210-CR-007-M
Schweitzer
.5 749M .5
CT Ratio 100:5
Generic Run Curve
.3 .3
Pickup = 1.25 (1.01 - 1.5 xFLA) 210-CR-007-M
F1 Curve Number = 1 400 kW
.05 .05
210CR007M-E02/E03 - P
1 - 3/C 2/0 AWG
.03 .03
Copper EPR
Tc = 90C
Plotted - 1 x 2/0 AWG
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
A mps X 10 B.210-CR-007-M (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-CR-007-M-STAR
Página 20 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
Relay3 - OL-G
100 Schweitzer 100
749M
Overload Ground/Neutral
50 CT Ratio 50:5 50
Pickup = 14 (0.01 - 25 Primary)
30 Time Delay = 0.1 s 30
F1
K1
10 10 o
5 5
Seconds
Seconds
o
3 3
210CR007M-E02/E03
1-3/C 2/0
1 1
B.210-CR-007-M
.5 .5
.3 .3
210-CR-007-M
400 kW
.1 .1
.05 .05
.03 .03
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
A mps X 10 B.210-CR-007-M (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-CR-007-M-STAR
Página 21 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
F2
500 210CR008M-E02/E03 500
Ampacity
300 184.8 Amps 300 K2
210-CR-008-M
Stator- Hot
o
100 100
F2
Brush
o
VFN
50 50
210CR008M-E02/E03
Other 5.5 kV
6R
30 30
1-3/C 2/
210-CR-008-M-mprot
400 KW
Relay4 - OL-A
B.210-CR-008-M
10 Schweitzer 10
749M
CT Ratio 100:5
5 Generic Start Curve 5
Seconds
Seconds
Relay4 - OL
Schweitzer
1 749M 1
CT Ratio 100:5
Generic Run Curve
.5
Pickup = 1.25 (1.01 - 1.5 xFLA) .5
Curve Number = 1
Inst = 12 (0.1 - 20 xFLA)
.3 .3
Time Delay = 0.1 s
.1 .1
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 10 B.210-CR-008-M (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-CR-008-M-STAR
Página 22 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
F2
500 210CR008M-E02/E03 500
Ampacity
300 184.8 Amps 300 K2
100 100
o
210CR008M-E02/E03
Relay4 - OL-G
50 50
Schweitzer
749M
30 Overload Ground/Neutral 30
1-3/C
CT Ratio 50:5
Pickup = 14 (0.01 - 25 Primary)
Time Delay = 0.1 s
B.210-CR-008-M
10 10
5 5
Seconds
Seconds
3 3 210-CR-008-M
400 kW
1 1
.5 .5
.3 .3
.1 .1
.05 .05
.03 .03
.01 .01
.5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 10 B.210-CR-008-M (Nom. kV=4.16, Plot Ref. kV=4.16) ETAP Star 19.0.1C
210-CR-008-M-STAR
Página 23 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
5.0 HALLAZGOS
Se verifico que los elementos de protección del suministro de la celda de media tensión
623-SG-002 y el interruptor 52-B04, en conjunto con el relé existente MG SEPAM VIT,
este ajustado según el documento: H318608-000-E-25-008.
Se observa del ítem 4.1, que los seteos para el relé existente MG SEPAM VIT del
suministro de la celda de media tensión y el interruptor 52-B04, este coordinado con
los relés del transformador 210-US-008.
Se verificó del Ítem 4, que los elementos de protección existentes estén seteados
según los nuevos requerimientos de corriente de los nuevos motores sizers 210-CR-
007-M y 210-CR-008-M. Ver ítem 4.3 y 4.4.
Del ítem 4, se puede observar, que la selectividad entres relés es de 300 a 500 ms,
asegurando así un correcto funcionamiento del sistema de protección. Ver ítem 4.
Se observa que los elementos de protección tales como: relés y fusibles, cumplen con
proteger los equipos y cables existentes y proyectados. Ver ítem 4.
6.0 CONCLUSIONES
Del presente estudio se concluye que los elementos de protección proyectados tales
como fusibles de 160A (5R), cumplan con su función de protección ante corrientes de
falla.
Del presente estudio se concluye que los elementos de protección existentes están
seteados y coordinados de tal manera que asegure un correcto funcionamiento del
sistema eléctrico y según el estándar IEEE 242.
Página 24 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
7.0 ANEXOS
Página 25 de 26
GOLD FIELDS S.A.
Document ID: BISA-13221-21-3-
INGENIERÍA DE DETALLE DEL PROYECTO DE 2100-24-MCL-006
OPTIMIZACIÓN DE LA PLANTA DE PROCESOS Date: 21/07/21
Revisión: 0
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES
ANEXO N°1
DIAGRAMA UNIFILAR
Página 26 de 26
One-Line Diagram - ESTUDIO NORMAL (Star - Protection & Coordination)
623-SG-002
276.072 MVAsc
52-B04
o
Relay6
210-US-008
FP
T.210-US-008
1.75 MVA
210-US-008.
OCR Relay2
52-0
210-MC-016
F1 F2 Open CB.XX1
K1 K2
Open o
OCR Relay5
o
o
MR
Relay3 MR
Relay4 o
o
o
210USSXX1-E03
B.210-XFU-XX1
B.210-CR-008-M
B.210-CR-007-M F.XX1
210-XFU-XX1
750 kVA
210-CR-007-M 210-CR-008-M
400 kW 400 kW B.210-USS-XX1
210-USS-XX1
638 kVA
page 1 18:17:32 Jul. 15, 2021 Project File: BOMBEO MT