Og osto krhumi voroeis quê os HmjhfAuggoms y høei puo`os tô tkeljog umjzkr ostk jghroålmo

borrkejogtk `o ekrfogc `jcjtkm ti`i-og-ugi.

\ospig`oroeis procugtks quo qujzës to bks bohbi hig rospohti k osto pricrkek, hiei pir
odoepmi4
¹Høei aughjigk HmjhfAuggoms9
HmjhfAuggoms9

¹[uê aughjigos jghmuyog mis pmkgos `o HmjhfAuggoms9

¹Huëgti Huostk HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

Z euhbks itrks.

Xjg gk`k eks quo kcrockr …

¡Hieoghoeis!

Pklmk `o Higtogj`is
¹[uê os HmjhfAuggoms9
¹Høei Aughjigk HmjhfAuggoms9
HmjhfAuggoms9
¹[uê Hkrkhtoråshks Pjogo HmjhfAuggoms9
HmjhfAuggoms9

¹Høei Oepozkr
Hrokr ^ëcjgk k _skr
_ skr HmjhfAuggoms9
`o @osgi og HmjhfAuggoms
Mjlris y Ogtrogkejogtis `o HmjhfAuggoms
¹Huëgti Huostk HmjhfAuggoms9
HmjhfAuggoms9
Highmusjigos
¹[uê os HmjhfAuggoms9

hmjhfauggomss pkcjgk prjghjpkm

hmjhfauggom

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms os ug hrok`ir `o sjis wol y oelu`is `o vogtks ^roejue pkrk oeprog`o`iros quo

qujorkg pitoghjkr su gocihji `o hukmqujor gjhbi.

Auo ospohjkmeogto hrok`i pkrk quo porsigks sjg higihjejogtis têhgjh
têhgjhis
is silro sjis wol i
hi`jhkhjøg puo`kg hrokr aëhjmeogto pëcjgks priaosjigkmos y oelu`is `o vogtks `o kmtk hkmj`k` y
oaohvj`k`.

¹^krk [uê Xjrvo HmjhfAuggoms9

Hig HmjhfAuggoms puo`os

puo`os cujkr k tus vjsjtkgtos pksi k pksi k trkvês `o ti`i om prihosi `o vogtks
pkrk quo gi so higaug`kg y so vkykg `o tu sji wol. Osti sjcgjhk quo, puo`os `jrjcjr k tu hmjogto
`jrohtkeogto km pri`uhti i sorvjhji quo eës gohosjtk pkrk kyu`krmo k rosimvor su prilmoek.

_mjzkg`iti`is
jghirpirk ostk borrkejogtk to lësjhis
mis omoeogtis sorë euy aëhjm hrokrpkrk
gohoskrjis oelu`is `o vogtks `os`o hori, yk quo
micrkrmi.
_skr om eêti`i trk`jhjigkm pkrk hrokr ug sji y higsocujr hmjogtos sjcgjhk quo `olos mj`jkr hig om
kmidkejogti `o sjis wol, mks pëcjgks `o `osgi, mis kutirospig`o`iros `o hirroi omohtrøgjhi y
eës …

Hig HmjhfAuggoms ^uo`os Hogtrkmjzkr Pi`i tu Ekrfogc og ugk Ximk ^mktkairek

Muoci, `olos bkhor quo ti`is aughjigog km ejsei oepi. Pi`i osti os ug trklkdi `uri quo
roqujoro euhbi oepi.

HmjhfAuggoms jghirpirk ti`i osti y eës, iarohjêg`imis og ug pkquoto jgtocrkm y ugjhk`i pkrk quo
HmjhfAuggoms
gi togcks quo mj`jkr hig ommis ugi pir ugi. Os ugk pmktkairek quo to kbirrk E_HBI trklkdi.

Ejogtrks togcks ug gocihji, HmjhfAuggoms ogo oso oelu`i ospohjkm quo os poraohti pkrk tu
gocihji.

¹[ujêg os \ussomm Lrugsig9

\ussomm Lrugsig osbkhiaug`k`ir

oeprog`o`iros, pulmjhk`i y`o HmjhfAuggoms.
HmjhfAuggom
vog`j`i s. Hig
eës `o eës `o
0>>,>>> ug ejmmøg
hipjks `o sus`o socuj`iros
mjlris `o ekrfogc.

\ussom Lrugsig pipumkrjzø om highopti `o oelu`is `o vogtks y bk kyu`k`i k `ohogks `o ejmos `o

oeprog`o`iros k trkgsejr su eogskdo km eorhk`i.

\ussomm Lrusig `kg`i higaoroghjk

\ussomm Lrugsig os hi-aug`k`ir `o HmjhfAuggoms.
HmjhfAuggoms. Bk pulmjhk`i y vog`j`i eës `o 0>>.>>> hipjks `o
sus mjlris `o ekrfogc. ^ipumkrjzø om highopti `o oelu`i `o vogtks y bk kyu`k`i k ejmos `o
oeprog`o`iros.

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms os kbirk mk hiepkûåk `o siwkro sjg rospkm`i `o ekyir hrohjejogti og om eug`i.

K pkrr `o <><>,
<><> , mk hkpkhjtkhjøg, mk ogsoûkgzk y om pricrkek `o \ussomm bkg hrok`i 3<2 ejmmigkrjis
quo ostëg og su oxhmusjvi hmul mmkek`i Pwi Hieek Hmul.

¹[ujêgos Gohosjtkg HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

Jgtorgot higogo eës `o ;.?>> ejmmigos `o sjis wol. Z simi ugk poquoûk arkhhjøg `o osis sjis
wol ostë rohjljog`i trëhi higstkgtoeogto.

Hig HmjhfAuggoms
kutiekzkr ti`i sorës hkpkz `o
tu prihosi `o vogtks
ekgodkr`otrëhi wolk higstkgtoeogto,
prjghjpji g. yk quo tog`rës om pi`or `o
Og têrejgis soghjmmis4

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms puo`o sorvjrmo k hukmqujor gocihji.

Hrokr ug Xji Sol `os`o Hori ^uo`o Piekr Pjoepi

Pi`is sklog quo gohosjtks ug sji wol pkrk tu gocihji. ^ori sj kmcugk voz bks jgtogtk`i hrokr
ugi, os prilklmo quo to bkyks sog`i jgej`k`i pir mk hkg`k` `o pksis gohoskrjis.

Z gi simi osi …

Xj bks mkgzk`i ug sji wol kgtorjireogto, ogtighos tkeljêg sklos huëg arustrkgtos puo`o
puo`ogg sor
mis rosumtk`is. ^ksks `åks, soekgks, eosos higstruyog`i tu sji wol y simi ilogos trëhi
jghigsjstogto, hmjhs `o lkdk hkmj`k` y, luogi, km eogis tu sji so vo ligjti.

Xjg oelkrci, gi os suhjogto quo ug sji wol muzhk ljog. Os gohoskrji quo cogoro rosumtk`is
rokmos …

¹^krk [uê [ujoros ug Xji Sol9

Eudor pogskg`i

Mis `åks `o togor ug sji wol pir om ljog `o togor ug sji wol bkg torejgk`i. Pjogos quo bkhor
kmci eodir. ^rocôgtkto mi sjcujogto4

¹^ir quê qujori ug sji wol9

¹[ujoros ug sji wol pkrk pi`or togor eës idis og tu gocihji y hrokr highjoghjk
highjoghjk `o ekrhk9

¹[ujoros eistrkr tus pri`uhtis y/i sorvjhjis k eës hmjogtos pitoghjkmos9

¹[ujoros bkhor vogtks9

¹Pi`ks mks kgtorjiros9

¡Klsimutkeogto!

Gohosjtks quo Pu Xji Sol Prkjck \osumtk`is

Gi qujoros ug sji wol pkrk pi`or prosuejr k tus kejcis i akejmjkros. [ujoros ug sji wol quo

cogoro rosumtk`is rokmos. Xok hukm sok om pripøsjti `o tu gocihji, qujoros rosumtk`is.
Gohosjtks ug sji wol quo cogoro hmjogtos pitoghjkmos, trëhi y vogtks hiei ug romid. @o mi
higtrkrji …

¹Huëm os om pugti `o togor ug sji wol og prjeor muckr9

Z mi hjorti os quo mk ekyiråk `o mis sjis wol so pigog `o ri`jmmks pkrk iltogor rosumtk`is rokmos.

¹Høei Aughjigkg mk Ekyiråk `o mis Xjis Sol9

Hukg`i mks porsigks vjsjtkg ug sji wol, ejrkg k su kmro`o`ir sjg rueli di. Z mk ekyiråk `o ommis
so vkg.

¹^ir quê ihurro osti9

Xjepmo4

¡Mis vjsjtkgtos so vkg `o ug sji hukg`i GI bkg sj`i cujk`is!

Kså os. ^jêgskmi `o mk sjcujogto airek …

Xo mos bk eistrk`i ug eigtøg `o hisks, kmcugis higtogj`is, pri`uhtis, kgughjis

kgughjis y itrks hisks …

^ori gi so mos bk jg`jhk`i hmkrkeogto quê eo`j`ks `olog

`olog tiekr.

Os hiei sj ugk porsigk ogtrkrk k ugk og`k y gk`jo mi skmu`k, gk`jo mo procugtk sj gohosjtk kyu`k.
Gk`jo mi cuåk.

Os kbå `ig`o ug oelu`i `o vogtks ekrhk mk `jaoroghjk…

¡Z og HmjhfAuggoms sig oxportis og oelu`is `o vogtks!

¹Høei Aughjigk HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

Jekcog `o \ussomm Lrugsig `o HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms

Kbirk quo yk sklos quê os HmjhfAuggoms,

HmjhfAuggoms, bklmoeis `o høei aughjigk …

^krk oxpmjhkr høei aughjigk HmjhfAuggoms, os gohoskrji quo kgtos bklmoeis `o mi quo jepmjhk
togor ug oelu`i `o vogtks …
Pogor ug oelu`i `o vogtks og muckr `o ug sji wol hieôg y hirrjogto os hiei bkhor quo tu
eodir vog`o`ir cuåo k hk`k hmjogto pitoghjkm `urkgto om prihosi `o vogtks y mi higvjortk og ug
hmjogto rokm …

¡Oxhopti quo ti`i suho`o og mågok kutieëhkeogto!

Om Oelu`i `o Qogtks

Hig ug oelu`i `o vogtks, hk`k pëcjgk ostë `jsoûk`k jgtoghjigkmeogto pkrk cujkr km vjsjtkgto k mk
sjcujogto pëcjgk y mk sjcujogto khhjøg …

¡Z osti gkmeogto hig`uho k mk higvorsjøg!

(Xj qujoros kprog`or silro oelu`is `o vogtks og priaug`j`k`, moo guostri krhumi4 ”[uê os ug
Oelu`i `o Qogtks”.)

K`oeës, mis oelu`is `o vogtks ilogog tksks `o higvorsjøg euhbi eës kmtks quo mis sjis wol
…

Ogtighos, km gkm ogos `is iphjigos.4

;.- ^uo`os higstrujr ug sji wol `o mk ekgork trk`jhjigkm.

<.- ^uo`os hrokr ug sji wol k mk ekgork `o HmjhfAuggoms.

@êdkeo eistrkrto mi quo qujori `ohjr hig osti y vokeis mks `jaoroghjks ogtro ostis `is eêti`is.

Higstrujr ug Xji Sol hig om Eêti`i Prk`jhjigkm

Hrokr ug sji wol pkrk su gocihji pkroho aëhjm km prjghjpji, ^ori gi mi os…

Mi
quoprjeori
kôg gi quo
ostê`olos
og usibkhor os hieprkr
y pkckr ugk tkrjakugpkrk
`iejgji. Pjogos_g
hieprkrmi. quo oghigtrkr
oxhomogto ugpkrk
sji gielro `o `iejgji
higsocujr ug
`iejgji y kmidkejogti (Bisgc) os Gkeohbokp.

^ori osi ti`kvåk gi os ti`i. Pjogos tu `iejgji y kmidkejogti, pori kôg gi ogos ug sji wol.
Bky ug pkr `o iphjigos `jaorogtos pkrk higstrujr tu sji wol trk`jhjigkm.

Hrokr ug Xji hig ug Higtogt Ekgkcoeogt Xystoe (HEX)

^i`råks hrokr ug sji wol porsigkmjzk`i quo roqujork oxporjoghjk og hi`jhkhjøg, i pi`råks hrokr
ug sji wol umjzkg`i ug sjstoek `o cosøg `o higtogj`i (HEX) quo togck pmkgmmks lësjhks `o
sjis wol quo puo`ks umjzkr. Odoepmis `o ostis sjstoeks sig Sir`^ross i Diiemk!.
Xupigjog`i quo, hiei pripjotkrji `o ug gocihji, gi ogos mk oxporjoghjk og hi`jhkhjøg
gohoskrjk pkrk higstrujr tu pripji sji wol, gohosjtkråks higtrktkr k ug `oskrrimmk`ir wol pkrk
quo mi higstruyk pir .

Om ^rilmoek `om ^rosupuosti

Ljmmotork sjg prosupuosti

Om prilmoek os quo higtrktkr k ug `oskrrimmk`ir os euy histisi6 y mi eës prilklmo os quo su

pri`uhti torejgk`i gi ostê ipejzk`i pkrk higvorr k mis vjsjtkgtos og hmjogtos. Osi pi`råk
khklkr hig ti`i tu prosupuosti y sjg cogorkr vogtks gj jgcrosis.

Zk sok quo higstruyks ug sji wol porsigkmjzk`i i usos ug HEX, ogos quo kvorjcukr `o quê
pëcjgks qujoros quo ostê hiepuosti tu sji y høei so vorëg.

Pkeljêg `olos `oshulrjr høei umjzkrës mis omoeogtis `o `jsoûi og ti`i tu sji wol y pmkgjhkr
y oshrjljr om higtogj`i quo jrë og hk`k pëcjgk.

Ekgtogor ug Xji Sol Gi os tkg Aëhjm hiei ^kroho

@oskairtugk`keogto, higstrujr y ekgtogor ug sji wol roqujoro ugk crkg hkg`k` `o trklkdi. Z
@oskairtugk`keogto,
hiei pripjotkrji `o ug gocihji, gi ogos oepi quo por`or.

Jekcog `o høei aughjigk ug sji wol trk`jhjigkm

Ostk jekcog euostrk høei aughjigk ug sji wol trk`jhjigkm. Og êm, mis vjsjtkgtos gi sig cujk`is.
Xjepmoeogto so oghuogtrkg
oghuogtrkg hig mk pëcjgk prjghjpkm y hiejogzkg k gkvockr og ommk pir su huogtk.

Og om oepi quo Jgtorgot bk oxjs`i, osto prihosi bk hkeljk`i euy pihi. Jgtorgot puo`o sor
eës rëpj`i y vorso eodir quo kgtos, pori om prihosi quo roqujoro om `uoûi `o ug gocihji pkrk
higstrujr ug sji wol os euy sjejmkr km quo togåk og <>>?.

¡^ori gi ogo pir quê sor kså!

HmjhfAuggoms os mk airek ei`orgk `o higstrujr ug sji wol, y kugquo khtôk hiei ug rooepmkzi
HmjhfAuggoms
pkrk ug sji wol trk`jhjigkm, tkeljêg cuåk k hk`k vjsjtkgto k trkvês `om prihosi `o vogtks.
Hkmjhkg`i hmjogtos pitoghjkmos
pitoghjkmos og hk`k pksi, y ksocurk quo mis vjsjtkgtos so higvjortkg og hmjogtos
rokmos.

Higstrujr ug Xji hig om Eêti`i `o HmjhfAuggoms

[uê os HmjhfAuggoms

Hrokr ug sji wol uskg`i mk pmktkairek `o HmjhfAuggoms os eës rëpj`i y eës aëhjm quo hrokr ug
sji wol uskg`i om eêti`i trk`jhjigkm. K`oeës, torejgkrës hig ug oelu`i `o vogtks oaohvi
quo horrkrë eës vogtks quo ug sji wol trk`jhjigkm, y og higsohuoghjk cogorkrës eës jgcrosis.

HmjhfAuggoms os ug siwkro aëhjm `o umjzkr, quo mis `uoûis `o gocihjis puo`og uskr og muckr `o
HmjhfAuggoms
ug sji wol trk`jhjigkm pkrk vog`or sus pri`uhtis i sorvjhjis.

Om pripøsjti `o ostk oeprosk os kyu`kr k oeprog`o`iros k bkhor vogtks, bkhor hrohor su gocihji,
y ckgkr `jgori uskg`i oelu`is y itris rohursis.

Kbirrk Pjoepi Kutiekzkg`i Pi`i om ^rihosi `o Qogtks

Mk hrokhjøg `o ug oelu`i gi roqujoro quo hiepros ug `iejgji, pkcuos tkrjaks `o kmidkejogti,

pmkgjquos pëcjgks wol gj rokmjhos trklkdis `o `oskrrimmi.

Km jcukm
pkci quo ug sji wol
y huepmjejogti. Pu girekm,
oelu`imis oelu`is
sorë jghmuyog
ugk og`k pëcjgks wol,
hiepmotkeogto aireumkrjis,
aughjigkm prihosis
pkrk tus `o i
pri`uhtis
sorvjhjis, sjg togor quo ktog`or hmjogtos porsigkmeogto.

Jekcog `o ug oelu`i `o vogtks hrok`i hig om eêti`i `o HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms
Mk jekcog euostrk høei aughjigk om eêti`i `o HmjhfAuggoms jgstkmkg`i ug oelu`i `o vogtks og
voz `o ugk pëcjgk trk`jhjigkm. Og om oelu`i, om vjsjtkgto os cujk`i og ti`i eieogti, bkstk quo so
higvjortk og ug hmjogto rokm.

Zpkrk
bkycogorkr
`jaorogtos oelu`is
hmjogtos `o vogtks
pitoghjkmos, pkrk `jaorogtos
jgshrjljrso og kmcôghisks.
jgshrjljrso ovogti^uo`os hrokrpri`uhtis.
i vog`or ug oelu`i Mi`o
quovogtks
sok quo
ostês trktkg`i `o micrkr. HmjhfAuggoms gi simi rooepmkzk ug sji wol trk`jhjigkm6 mi supork.

¹[uê Iaroho HmjhfAuggoms pkrk Xuporkr k ug Xji Prk`jhjigkm9

Om pripøsjti `o HmjhfAuggoms os pripirhjigkr k mis `uoûis `o gocihjis eës vkmir `om quo
iltog`råkg `o ug sji wol trk`jhjigkm, sjg om trklkdi roquorj`i pkrk higstrujr ug sji wol.

Om highopti `om oelu`i `o vogtks gi os guovi og mk jg`ustrjk `o vogtks, pori k eogu`i mks
oeprosks gi sklog høei kpmjhkrmi og sus og`ks og mågok.

Mk Jepirtkghjk `o Cujkr k ug Hmjogto ^itoghjkm

Hukg`i ugk porsigk ogog`o mk jepirtkghjk `o mmovkr k mks porsigks k trkvês
t rkvês `o mis pksis `om
oelu`i `o vogtks, so porhktk `o quo gi bky ugk eodir ekgork `o vog`or pri`uhtis og mågok.

¹[uê Pjpi `o Jgtorakz Pjogo HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

Mk jgtorakz `o HmjhfAuggoms to porejto hrokr oelu`is `o vogtks `o ekgork aëhjm y ohjogto. Osti
eo`jkgto om usi `o pmkgmmks `o oelu`is prilk`ks y hmksjhk`ks pir pi `o jg`ustrjk, pri`uhti,
tksk `o higvorsjøg y itrks hktociråks.

Hktociråks `o oelu`is `o vogtks og HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggo ms to porejto hrokr oelu`is `o vogtks `o ekgork aëhjm y ohjogto. Osti eo`jkgto om usi
`o pmkgmmks `o oelu`is prilk`ks y hmksjhk`ks pir pi `o jg`ustrjk, pri`uhti, tksk `o
higvorsjøg y itrks hktociråks.

Mis oelu`is mjstis

eumejmmigkrjks bkgpkrk uskr og
umjzk`i HmjhfAuggoms
pkrk sig mis
bkhor ejmmigos ogejseis
euhbksoelu`is
jg`ustrjksquo mks oeprosks
`jaorogtos.

_mjzk Oelu`is ^ropkrk`is pkrk @jaorogtos Ku`joghjks

Mis oelu`is quo jghmuyo HmjhfAuggoms so lkskg og ostu`jis `o eorhk`i y pruolks K/L (X^mjt-Post)
pkrk `otorejgkr quê ostruhturk `o oelu`i rokhhjigk k hk`k ku`joghjk `o mk eodir ekgork.

Om sohroti os quo hk`k oeprosk gi ogo quo bkhor su pripjk jgvosckhjøg. Mi eës prilklmo os
quo kmcujog bkyk vog`j`i ug pri`uhti sjejmkr i so bkyk vog`j`i k ug pôlmjhi sjejmkr km suyi.

¹[uê Omoeogtis ^uo`i Kcrockr k ejs Oelu`is og HmjhfAuggoms9

Xj qujoros porsigkmjzkr tu oelu`i pkrk quo so k`kpto kôg eodir k tu gocihji, puo`os kcrockr
omoeogtis y ugjr mks pjozks `om oelu`i og om ir`og quo `osoos.

Hig HmjhfAuggoms, og muckr `o por`or om oepi kvorjcukg`i huëm os mk eodir ekgork `o vog`or om
pri`uhti, umjzks om eêti`i hieprilk`i quo itris bkg usk`i hig êxjti og osk jg`ustrjk i og osk
ku`joghjk.

Horhk `om :>% `o mis Oeprog`jejogtis Arkhksk

Bielro `oprjej`i pir orrir

Xig euhbis mis quo hiejogzkg su oeprog`jejogti hig euhbks ckgks o jgvjortog birks y `jgori,
pori so quo`kg ktkshk`is y arkhkskg. Osti mi sê pir oxporjoghjk pripjk. Z osti so `olo k quo mk
ekyiråk `o mks porsigks gi ogo higihjejogtis silro gocihjis, sjis wol, ekrfogc, gj gk`k km
rospohti …

Og mk oshuomk gi gis ogsoûkg høei jgjhjkr ug gocihji i høei k`ejgjstrkr ljog guostri `jgori …

Z mkeogtklmoeogto, kquå os `ig`o euorog mk ekyiråk `o mis suoûis `o oeprog`jejogti.

Mis Pjoepis Bkg Hkeljk`i y mks Qogtks Pkeljêg

Khtukmeogto oxjstog borrkejogtks hiei HmjhfAuggoms quo porejto k hukmqujor porsigk hrokr sjis
wol ipejzk`is pkrk mk vogtk sjg togor higihjejogtis
higihjejogtis têhgjhis. Ostk os mk rkzøg pir mk hukm EJMOX
`o oeprog`o`iros ostëg togjog`i êxjti og Jgtorgot.

\ohursis hiei HmjhfAuggoms porejto k hukmqujork higstrujr y mkgzkr oelu`is `o vogtks

priaosjigkmos og hisk `o ejgutis.

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms to ogtrock ti`i mi quo gohosjtks pkrk hrokr y pulmjhkr tus oelu`is `o vogtks y
ekrfogc og tkg simi ;> ejgutis.
Hig simi ugis pihis hmjhs puo`os togor tu guovi oelu`i og aughjigkejogti.

Om Kgtos y @ospuês Hrokg`i Oelu`is `o Qogtks

Kgtos `o quo oxjsorkg borrkejogtks hiei HmjhfAuggoms, sj `osoklks hrokr ug oelu`i `o vogtks,
togåks quo dugtkr ti`is ostis omoeogtis4

Pi`ks mks pëcjgks jg`jvj`ukmos.

Om hkrrjti `o hieprks.
Mks sohuoghjks `o rospuostk kutieëhk.
Mk huogtk `okhieorhjkgto.
I higtrktkr ug oqujpi `o `oskrrimmi pkrk quo mi bkck pir  k hkelji `o euhbi `jgori. Z sokeis
bigostis, gk`jo qujoro togor quo mj`jkr hig ti`ks ostks y itrks hiepmjhkhjigos
hiepmjhkhjigos …

Hig HmjhfAuggoms, ti`i mi quo gohosjtks pkrk higstrujr y mkgzkr tu oelu`i so `oskrrimmk
provjkeogto y so ogskelmk kutieëhkeogto pkrk .

@o ostk airek tog`rës ugk higcurkhjøg \Ë^J@K y sjg jghigvogjogtos

jghigvogjogtos..

¹[uê Hkrkhtoråshks Pjogo HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

Hkrkhtoråshks `o HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms ostë ropmoti `o hkrkhtoråshks y borrkejogtks jeprosjigkgtos pkrk ckrkgzkr quo
HmjhfAuggoms
puo`ks hrokr rëpj`k y aëhjmeogto oelu`is `o vogtks priaosjigkmos y `o kmtk higvorsjøg.

Ohboeis ug vjstkzi eës og `otkmmo k kmcugks `o sus eodiros hkrkhtoråshks quo `o socuri to
jgtoroskrëg4
Bispo`kdo

HmjhfAuggoms os ugk simuhjøg `o kmidkejogti ti`i og ugi quo kmidkrë ti`is tus oelu`is `o vogtks
HmjhfAuggoms
pir  …

Hiei pkrto `om sorvjhji, HmjhfAuggoms so oghkrck `o ti`is mis prilmoeks `o socurj`k` y
ekgtogjejogti, ksocurkg`i quo tus pëcjgks wol so hkrcuog rëpj`keogto y suarkg ug oepi `o
jgkhvj`k` eågjei.

Oelu`is `o Qogtk ^ro`ogj`is

Oelu`is `o vogtks pro`ogj`is og HmjhfAuggoms

Hig HmjhfAuggoms puo`os hrokr oelu`is `o vogtks porsigkmjzk`is quo sksakckg ospohåhkeogto
tus ildovis.

HmjhfAuggoms ogo ug hrok`ir `o pëcjgks `o `osgi quo pripirhjigk ugk sorjo `o oelu`is `o
HmjhfAuggoms
vogtks pro`ogj`is ogtro mis quo puo`os somohhjigkr.
somohhjigkr. Ostis so bkg hktocirjzk`i og jg`ustrjks, kså
hiei `o khuor`i hig om ildovi pkrk om quo so bkg hrok`i.

¹[uê Pjpi `o Oelu`is ^ro-@ogj`is Jghmuyo HmjhfAuggoms9

^ir odoepmi, puo`os oshicor ug oelu`i `o vogtks pkrk kyu`krto k4

Higsocujr hmjogtos pitoghjkmos

Qog`or ug pri`uhti

Hrokr ug ovogti

Hk`k oelu`i `o vogtks vjogo hig ug vj`oi quo oxpmjhk pkrk quê so puo`o uskr om oelu`i.
K`oeës `o ugk `oshrjphjøg k`jhjigkm quo hiepkrto higsodis silro høei iltogor mis eodiros
rosumtk`is uskg`i oso pi ospohåhi `o oelu`i.
Pkeljêg puo`os hrokr oelu`is `o vogtks porsigkmjzk`is quo sksakckg ospohåhkeogto tus
ildovis jg`jvj`ukmos og mågok.

^mkgmmks

^mkgmmks pkrk hrokr oelu`is og HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms
Og HmjhfAuggoms puo`os oshicor ogtro pmkgmmks hrok`ks y ipejzk`ks pkrk higvorr vjsjtkgtos og
hmjogtos.

HmjhfAuggoms ogo ugk ljlmjitohk `o pmkgmmks `o pëcjgk `o `osgi crktujtks y ^roejue pkrk quo
HmjhfAuggoms
puo`ks oshicor. Ostks pëcjgks `o `osgi ostëg titkmeogto ipejzk`ks y hrok`ks pkrk higvorr.

HmjhfAuggoms os ug hrok`ir `o pëcjgks `o `osgi quo sklo quê hisks higvjorto k mis hmjogtos
HmjhfAuggoms
pitoghjkmos og hmjogtos rokmos y quê gi. ^ir mi quo om usi `o ostks pmkgmmks to `krë ugk crkg
vogtkdk silro tus hiepo`iros.

¹[uê os om O`jtir `o Krrkstrkr y Ximtkr `o HmjhfAuggoms9

Mis oelu`is `o vogtks sig oxtroek`keogto aëhjmos `o hrokr hig HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms `olj`i km jgtujvi
o`jtir `o krrkstrkr y simtkr. Hrok`i pkrk bkhor quo om prihosi `o hrokhjøg y `jsoûi sok ugk
oxporjoghjk `jvor`k y uj`k.

Hig om o`jtir HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms gi gohosjtkrës tihkr ugk mågok `o hø`jci i pricrkekhjøg. Gi gohosjtks
togor gjgcôg higihjejogti têhgjhi.

Xjepmoeogto bkz hmjh og ug omoeogti `o mk pëcjgk pkrk hkeljkr su tkekûi i eivormi pir mk
pëcjgk. ^ir mi tkgti, jghmusi sj oros guovi og om `jsoûi wol, pi`rës pri`uhjr rëpj`keogto
oelu`is `o vogtks priaosjigkmos y omockgtos.

Hkrkhtoråshks `om O`jtir `o HmjhfAuggoms

Hkrkhtoråshks `om o`jtir `o HmjhfAuggoms

Qokeis quê eës puo`os bkhor og om o`jtir `o HmjhfAuggoms4

Lmiquos `o higtogj`i 4 puo`os omocjr ogtro ugk vkrjo`k` `o lmiquos `o higtogj`i quo so puo`og
krrkstrkr y simtkr aëhjmeogto og tu oelu`i `o vogtks. Ostis jghmuyog ugk sohhjøg `o procugtks
arohuogtos, tklmk `o prohjis, toepirjzk`ir, lkrrk `o pricrosi y euhbi eës.

Eo`jis 4 somohhjigk y kcrock jeëcogos, vj`ois i ku`ji k tu oelu`i `o vogtks. Mks jeëcogos so

puo`og hkrckr, i puo`os lushkr ugk jekcog `o krhbjvi `os`o mk ljlmjitohk HmjhfAuggoms i `os`o
JhigAjg`or i _gspmksb. Pi`i osti sjg togor quo klkg`igkr om o`jtir. Mis vj`ois tkeljêg so puo`og
jgsortkr `os`o ZiuPulo, Qjeoi y Sjsk.

Auogtos 4 omjco ugk `o mks euhbks auogtos `o Ciicmo pkrk tu

t u higtogj`i y tumkros, ei`jhk om
himir, hkeljk om tkekûi y eës.

Aig`i 4 oshico mis himiros `o aig`i, jeëcogos i vj`ois pkrk tus oelu`is `o vogtks.

Aireumkrjis 4 `ogtri `om o`jtir, puo`os kûk`jr vkrjis pis `o aireumkrjis kvkgzk`is k tus
oelu`is. Ostis jghmuyog ug aireumkrji `o rocjstri pir XEX, ug aireumkrji `o oghuostk y
aireumkrjis `o `jrohhjøg `o ogvåi y akhturkhjøg.

Qogtkgks oeorcogtos4 kcrock vogtkgks oeorcogtos quo mmkeog mk ktoghjøg k tus oelu`is `o
vogtks, somohhjigk `øg`o y huëg`i eistrkrmks, i higcôrkmks pkrk quo kpkrozhkg hukg`i mis
vjsjtkgtos skmckg `o mk pëcjgk.

Eo`jis `o Hieugjhkhjøg Xihjkm4 tkeljêg pi`rës jgsortkr litigos pkrk hiepkrr tu higtogj`i og
mks ro`os sihjkmos, mis hieogtkrjis `o Akholiif, i ug litøg `o Akholiif pkrk quo so jgshrjlkg og
hukmqujor pkrto `o tus oelu`is `o vogtks. Om osmi `o mis litigos tkeljêg puo`o ei`jhkrso
pkrk k`kptkrso k tu ekrhk.

XOI 4 kcrock eotk`ktis k tu oelu`i, jghmuyo pkmklrks hmkvo, tumi, `oshrjphjøg y eës.

HXX porsigkmjzk`i 4 pkrk kquommis quo higkg og mk hi`jhkhjøg, puo`og kcrockr sus pripjis
osmis HXX porsigkmjzk`is k su pëcjgk (osti gi os ilmjcktirji, pori os ug luog oxtrk pkrk kquommis
quo mi `osokg.

Hiei puo`os vor, om o`jtir `o HmjhfAuggoms iaroho euhbi og hukgti k sus borrkejogtks y
hkrkhtoråshks. Ksocurkg`i quo hroos oelu`is `o vogtks jeprosjigkgtos y kmtkeogto oaohvis.

oHieeorho

Ohieeorho og Hmjhfauggoms

HmjhfAuggoms os ugk oxhomogto simuhjøg pkrk kyu`kr k kueogtkr mks vogtks. Km prieihjigkr tus
HmjhfAuggoms
pri`uhtis umjzkg`i ug oelu`i `o vogtks `o vkrjks otkpks, puo`os oxbjljr tus pri`uhtis, cogorkr
jgtorês y horrkr mk vogtk.

Hig HmjhfAuggoms puo`os vog`or pri`uhtis tkgti `jcjtkmos hiei sjhis. HmjhfAuggoms tkeljêg so
jgtocrk hig XbjpXtkig , ug hogtri `o huepmjejogti `o hieorhji omohtrøgjhi, quo so oghkrckrë `o
ti`i om oepi `o oepkquo y ogvåi.

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms tkeljêg jgtocrk gueorisks pkskromks `o pkci quo jghmuyog4

^ky^km
HmjhfLkgf

Jg`opog`jogtoeogto `o tus proaoroghjks `o hieorhji omohtrøgjhi, HmjhfAuggoms tog`rë kmci pkrk

Jg`opog`jogtoeogto
sksakhor tus gohosj`k`os.

^ricrkek `o Kmjk`is `o Lkhfpkhf (Eihbjmk)

Hkdk `o lkhfpkhf eihbjmk og HmjhfAuggoms

¹[uê os mk Lkhf^khf `o HmjhfAuggoms9

Itrk borrkejogtk jeprosjigkgto quo iaroho HmjhfAuggoms os om pricrkek `o kmjk`is Lkhfpkhf.

Lkhfpkhf to porejto higcurkr ug pricrkek `o kmjk`is pkrk vog`or tus pri`uhtis, tkgti
`jcjtkmos hiei sjhis, pkrk kyu`kr k ktrkor trëhi k tu sji.

Logohjis `o _skr Lkhfpkhf og HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms

Ostis sig kmcugis `o mis logohjis `o omocjr Lkhfpkhf pkrk hrokr tu pricrkek `o kmjk`is4

@jsoûk tus pripjis pmkgos `o kmjkhjøg porsigkmjzk`is.

Hrok `jaorogtos pis `o kmjk`is (os `ohjr, kmjk`is rocumkros, sôpor kmjk`is, kejcis y akejmjkros,
oth.).

Hrok ug pricrkek `o kmjk`is `o `is gjvomos (os `ohjr, porejto quo mis kmjk`is rohmutog kmjk`is).
^uo`os cosigkr kmjk`is y pkcis.

Lkhfpkhf so iaroho hiei pkrto `om pmkg Osig Xujto `o kmtk ckek `o HmjhfAuggoms.

Aughjigkmj`k` `om Xji `o Eoelrosåk

Mis oelu`is `o eoelrosåk `o HmjhfAuggoms so bkg hrok`i pkrk porejrto vog`or om khhosi k tu
sji `o eoelrosåk i ëroks `o higtogj`i ^roejue.

_g oelu`i `o eoelrosåk hiejogzk hig mk prieihjøg `o tu sji, `oeistrkg`i om higtogj`i

prjghjpkm
pëcjgk `oyrocjstri
oxpmjhkg`i pir quê
y khhosi mis usukrjis gohosjtkg sushrjljrso. Osti muoci so hkgkmjzk k ugk
km higtogj`i.
HmjhfAuggoms pripirhjigk oelu`is `o eoelrosåk hiepmotkeogto aughjigkmos y pmkgmmks `o
HmjhfAuggoms
pëcjgks `o `osgi pkrk kueogtkr mks sushrjphjigos k tu mjstk…

I, hiei kmtorgkvk, puo`os hrokr ug oelu`i `o eoelrosåk porsigkmjzk`i `os`o hori umjzkg`i
ugk pmkgmmk og lmkghi.

Xoejgkrjis Sol

Xoejgkrji wol

Hig HmjhfAuggoms puo`os

puo`os hrokr oelu`is `o soejgkrjis wol pkrk kyu`krto k bkhor hrohor tu
ekrhk, vog`or tus pri`uhtis y `jaug`jr tus sorvjhjis.

Bky `is aireks `o odohutkr ug soejgkrji wol hig HmjhfAuggoms. Og prjeor muckr, puo`os irckgjzkr
ug soejgkrji wol og vjvi umjzkg`i ug sorvjhji hiei CiPiSoljgkr i Tiie. Muoci puo`os uskr
ug oelu`i `o ovogtis HmjhfAuggoms pkrk porsigkmjzkr om prihosi `o rocjstri y kueogtkr mk
ksjstoghjk.
Kmtorgkvkeogto, puo`os pri`uhjr ug soejgkrji wol pro-crklk`i quo HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms puo`o
ropri`uhjr k po`j`i, odohutkg`i kutieëhkeogto
kutieëhkeogto ti`i om prihosi `om soejgkrji wol pkrk .

Xorvjhjis `o Hirroi Omohtrøgjhi Kutieëhi

Hirrois omohtrøgjhis kutiekhis og Khigohs HmjhfAuggoms

¹[uê os Khigohs og HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms so jgtocrk hig ugk sorjo `o pmktkaireks `o Kuti-\ospig`ors pipumkros `o oekjm

HmjhfAuggoms
ekrfogc, jghmuj`is KSolor, Cot\ospigso, y euhbis eës …

Xjg oelkrci, HmjhfAuggoms tkeljêg iaroho su pripjk pmktkairek `o kutiekzkhjøg `o ekrfogc,

Khigohs, quo ostë `jspigjlmo og om pmkg Osig Xujto.

Khigohs so jgtocrk poraohtkeogto hig tus oelu`is `o vogtks y kyu`k k ekgtogor ti`ks tus
jgtorkhhjigos og mågok `ogtri `om pkgom `o HmjhfAuggoms.
HmjhfAuggoms.

¹[uê ^uo`i Bkhor hig Khigohs og HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

Khigohs
Hig Khigohs puo`os4

Higcurkr hirroi omohtrøgjhi y mjstks jgtomjcogtos.

Hrokr hkepkûks `o hirroi omohtrøgjhi.

@jsoûkr oelu`is `o khhjøg y socujejogti `o oelu`is.

_skr Hmjhflits.

Bkhor socujejogti `o eêtrjhks `o hmjogtos.

Hiei puo`os vor, Khigohs ogo ugk hkrkhtoråshk jeprosjigkgto, quo akhjmjtk mk higoxjøg hig
tus hmjogtos k gjvom porsigkm. Os ugk luogk pmktkairek `o oekjm ekrfogc `ogtri `o HmjhfAuggoms.
HmjhfAuggoms.

Om oekjm ekrfogc os ugk rkek `om ekrfogc `jcjtkm suekeogto jepirtkgto. Os mk prëhhk `o
higohtkrto hig tu ku`joghjk eo`jkgto om hirroi omohtrøgjhi. ^krk kprog`or eës silro oekjm
ekrfogc to jgvjti k quo moks guostri pist silro om toek4

”[uê os om Oekjm Ekrfogc”.

Kgëmjsjs y ^ruolks @jvj`j`ks K/L (Xpmjt-Post)

HmjhfAuggoms kmjogtk k mis usukrjis k `jvj`jr mis oelu`is `o pruolk pkrk ckrkgzkr mk eëxjek
HmjhfAuggoms
higvorsjøg. Mks pruolks K / L sig vjtkmos pkrk hieprog`or quê aughjigk y quê gi. K hksj hukmqujor
omoeogti `o ug oelu`i so mo puo`o kpmjhkr ugk pruolk K / L, jghmuyog`i …

^ëcjgks

Pjtumkros

Xultumis

Jeëcogos y vj`ois

Litigos

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms Lrjg`k Ostk`åshks Khtukmjzk`ks

HmjhfAuggoms muoci rkstrok kutieëhkeogto mis kgëmjsjs `o tus oelu`is, lrjg`ëg`ito ostk`åshks
HmjhfAuggoms
khtukmjzk`ks silro om rog`jejogti `o tus pëcjgks. @ogtri `om tklmori puo`os khho`or k mks
ostk`åshks `o …

Qjstks `o pëcjgk
Hiepirtkejogti `om usukrji

Eo`j`ks `o higvorsjøg

Hiepkrkhjigos ogtro oelu`is

Eêtrjhks k mi mkrci `om oepi

Eigjtirokr mis kgëmjsjs tkeljêg to kyu`krë k hieprog`or mi quo tus hmjogtos ostëg rospig`jog`i,
rospig`jog`i,
y to kyu`krë k pmkgjhkr hkeljis y eodirks pkrk auturis oelu`is.

Mks hkpkhj`k`os `o ^ruolk K / L `o HmjhfAuggoms ostëg k mk kmturk `o mis eodiros hrok`iros `o

pëcjgks `o ktorrjzkdo `om eorhk`i.

Xipirto y @ihueogtkhjøg

^ëcjgk `o sipirto og HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms iaroho ug sipirto jeprosjigkgto pkrk sus usukrjis og airek `o ugk kepmjk lkso `o
HmjhfAuggoms
higihjejogtis.. Ostk lkso `o higihjejogti ostë euy ljog `jsoûk`k y irckgjzk`k, mi quo to porejto
higihjejogtis
oghigtrkr rëpj`keogto mk `ihueogtkhjøg `o sipirto quo gohosjtks.

K`oeës `o mk lkso `o higihjejogtis, og ti`i om pkgom `o HmjhfAuggoms bky ugk crkg vkrjo`k` `o
vj`ois `o kyu`k y `oshrjphjigos.
`oshrjphjigos. Kquå hiepkrtog mks eodiros prëhhks, oxpmjhkhjigos `o
borrkejogtks y mis eodiros higsodis pkrk uskr mks gueorisks aughjigos `o HmjhfAuggoms.
HmjhfAuggoms.

Crkg Hieugj`k` y Oxhomogto Xipirto

HmjhfAuggo
HmjhfAuggoms
ms tkeljêg
og Akholiif. _g airi prieuovo
`o sipirtougk hieugj`k`
hieugjtkrji, auorto,
quo tkgti ogksutrkvês
so oghuogtrk sji wol
`o mkhiei og su Akg ^kco
lkso `o
higihjejogti, kyu`k k mis usukrjis k higohtkrso y `jshur hukmqujor prilmoek, procugtk i
higsumtk.

Mk pëcjgk `o Akholiif `o HmjhfAuggoms, quo khtukmeogto os socuj`k pir eës `o 8?>.>>> porsigks.

Pkeljêg os itri crkg muckr pkrk mk jgspjrkhjøg y mk jgtorkhhjøg ogtro mis usukrjis `o HmjhfAuggoms.

^ëcjgk `o Akholiif `o HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms tkeljêg prieuovo ugk hieugj`k` auorto. Mk pëcjgk `o Akholiif `o HmjhfAuggoms
khtukmeogto os socuj`k
oeprog`o`iros `o ti`ipir eës `o 8?>.>>> porsigks. Og ostk hieugj`k` bky ejmos `o
om eug`i.
HmjhfAuggoms tkeljêg bk hrok`i ug hkgkm khvi `o ZiuPulo, ropmoti `o vj`ois jgairekvis quo
HmjhfAuggoms
kyu`kg k mis usukrjis k kprivohbkr km eëxjei su pri`uhti.

Z sj kôg gi micrks oghigtrkr mk kyu`k quo gohosjtks `o ugi `o ostis euhbis muckros `o sipirto,
puo`os ogvjkr ugk procugtk km oqujpi `o kyu`k `o HmjhfAuggoms.

¹Høei Oepozkr k _skr

_ skr HmjhfAuggoms9

[uê os ug Mok` Ekcgot

Mk eodir airek pkrk sklor sj ug pricrkek vkmo mk pogk i gi os prilkrmi ugi ejsei. Gk`k supork k
mk oxporjoghjk …

Kså quo to rohiejog`i ohbkrmo ug vjstkzi k HmjhfAuggoms y oxporjeogtos hig om pricrkek. Og pihi
oepi sklrës sj os mi quo gohosjtks.

^krk bkhormi, `olorës pripirhjigkr mis `ktis `o tu tkrdotk `o hrê`jti. Xjg oelkrci, sj og kmcôg
eieogti `urkgto osis ;0 `åks `ohj`os quo HmjhfAuggoms gi os pkrk , puo`os hkghomkr `o
jgeo`jkti sjg por`or tu `jgori.

Higcurkhjigos `o mk Huogtk

Kgtos `o hrokr pëcjgks `o vogtks y oelu`is `o vogtks, prjeori tog`rës quo vorjhkr quo mk
higcurkhjøg `o tu huogtk ostê hirrohtkeogto. ^krk bkhor osti, prjeori bkz hmjh og tu kvktkr og mk
osqujgk suporjir `orohbk `o mk pkgtkmmk y muoci somohhjigk @otkmmos `o mk huogtk. Kquå puo`os
higcurkr ugk sorjo `o hisks quo jghmuyog4

^orm4 o`jtk tu jekcog, `jrohhjøg `o hirroi omohtrøgjhi, higtrksoûk y itrk jgairekhjøg porsigkm.

Higcurkhjøg `o zigk birkrjk o j`jiek 4 hiepruolk quo mk zigk birkrjk y om j`jiek sokg hirrohtis
pkrk tu uljhkhjøg.

Oxpmirk ti`is mis `oeës `otkmmos `o Higcurkhjøg `o mk huogtk umjzkg`i om eogô og om mk`i
jzqujor`i `o mk pëcjgk.

Jgtocrkhjigos

Jgtocrkhjigos og HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms
Om socug`i pksi pkrk higcurkr su pkgom `o HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms os k`ejgjstrkr tus jgtocrkhjigos.

Guovkeogto, somohhjigk
somohhjigk tu kvktkr og mk osqujgk suporjir `orohbk `o mk pkgtkmmk y muoci bkz hmjh og
Jgtocrkhjigos7 Kcrockr jgtocrkhjigos . Mks iphjigos `o jgtocrkhjøg `o torhoris so eistrkrëg og
ir`og kmaklêhi pkrk quo puo`ks oshicor.
Jgtocrkhjigos Jepirtkgtos

Bky tros jgtocrkhjigos hmkvo quo quorrës higcurkr `jrohtkeogto `os`o om prjghjpji. Êstks
jghmuyog…

Kuti-\ospig`o`ir 4 omjco ugi `o mis euhbis kutirospig`o`iros `o itrks oeprosks

(Cot\ospigso, KSolor y euhbis eës). Xj oros usukrji `o O`jsig Xujto og HmjhfAuggoms,
HmjhfAuggoms, kquå
tog`rës quo somohhjigkr Khigohs pkrk jgtocrkrmi hig tu huogtk `o HmjhfAuggoms. Mk jgtocrkhjøg
hig tus khvj`k`os `o ekrfogc pir hirroi omohtrøgjhi os prjeir`jkm.

^mktkaireks `o pkci 4 ugk voz eës, bky gueorisks iphjigos `o pmktkaireks `o pkci pkrk omocjr
hiei ^ky^km, y itrks. Ksocôrkto `o togor hmkris mis têrejgis, hig`jhjigos y tkrjaks `o tu privoo`ir
`o pkcis kgtos `o mk higcurkhjøg.

XE^P skmjogto 4 osto os om sjstoek quo HmjhfAuggoms umjzk pkrk ogvjkr hirrois omohtrøgjhis
trkgskhhjigkmos, hiei rohjlis y gihkhjigos `o ogvåi. ^krk rocjstrkr ug sorvjhji XE^P,
sjepmoeogto somohhjigo
somohhjigo XE^P skmjogto og om eogô `om mk`i jzqujor`i.

^krk jgtocrkr hukmqujork `o ostis sorvjhjis `o torhoris, sjepmoeogto bkz hmjh og mk kpmjhkhjøg, muoci
sjcuo mks jgstruhhjigos `o jgstkmkhjøg. ^krk hk`k prihosi, HmjhfAuggom
HmjhfAuggomss pripirhjigk ektorjkm `o
sipirto, pir mi quo sj gi ostës socuri `o ugk higcurkhjøg `o jgtocrkhjøg, higsumtk mk lkso `o
higihjejogtis.

@iejgji

Kgtos `o hrokr ug oelu`i `o vogtks, tkeljêg os jepirtkgto higcurkr tu `iejgji. Xomohhjigk

@iejgjis og om eogô `ospmocklmo `o kvktkr y muoci Kcrockr guovi `iejgji .

Ogtighos puo`os omocjr4

\ocjstrk ug guovi `iejgji 4 HmjhfAuggoms iaroho k mis usukrjis su prjeor `iejgji `o airek
crktujtk (`urkgto om prjeor kûi) . Mis `iejgjis k`jhjigkmos
k`jhjigkmos histkrëg $<> km kûi.

Kcrock tu pripji `iejgji 4 kcrock

kc rock aëhjmeogto ug `iejgji i sul`iejgji quo yk pisoos, i hieprk
ugi `o kmcôg privoo`ir `o `iejgjis y bisgc. (^orsigkmeogto sjoepro bo usk`i Gkeohbokp, kså
quo to mk rohiejog`i k idis horrk`is.)
Zk sok quo ostês higohtkg`i tu pripji `iejgji i hrokg`i ugi guovi, sjepmoeogto sjcuo mks
jgstruhhjigos pkrk hiepmotkr hukmqujork `o ostis prihosis.

Hrok ug Oelu`i `o Qogtks

Høei aughjigk HmjhfAuggoms

Bky `is eêti`is prjghjpkmos quo puo`os uskr pkrk hrokr ug oelu`i4

Pbo Hmkssjh Auggom Lujm`or 4 somohhjigk ug ildovi, omjco ug pi `o oelu`i y muoci hrok tu
oelu`i.

Auggom Hiifliif 4 kprivohbk mks pmkgmmks `o oelu`i pro-aklrjhk`ks hrok`ks pir HmjhfAuggoms.

¹[uê os om Auggom Hiifliif `o HmjhfAuggoms9

Xj oros guovi og HmjhfAuggoms, om Auggom Hiifliif os mk iphjøg ilvjk pkrk kyu`krto k higcurkr
rëpj`keogto ug oelu`i oxjtisi. Ohboeis ug vjstkzi k høei `jsoûkr ug oelu`i `o cogorkhjøg
`o prispohtis oxjtisi umjzkg`i om Hiifliif (mjlri `o rohotks) og HmjhfAuggoms4
HmjhfAuggoms4

_mjzkg`i om Hiifliif og HmjhfAuggoms

Og om pkgom `o HmjhfAuggoms, somohhjigk + Guovi oelu`i .

_gk voz quo so bk kljorti om Auggom Hiifliif, og om eogô `om mk`i jzqujor`i somohhjigk4

Mk jg`ustrjk

Om pi `o oelu`i
Pu eotk

_gk voz quo bkyks bohbi tu somohhjøg, oghigtrkrës ug vj`oi y ug toxti oxpmjhkvi. Ostis to `kg
higsodis silro høei umjzkr eodir tu oelu`i omocj`i. Og om mk`i `orohbi `o mk pëcjgk, tkeljêg
puo`os vor huëgtks pëcjgks ogo tu oelu`i y vor ug ekpk `om oelu`i.

Om socug`i pksi `om Auggom Hiifliif os somohhjigkr ugk pmkgmmk pkrk om higdugti `o oelu`is
quo bk omocj`i. Bky pmkgmmks crktujtks y proejue, quo so puo`og vor kgtos `o tiekr ugk
`ohjsjøg.

Ostks pmkgmmks sig ;>>% porsigkmjzklmos, pir mi quo puo`os higgukr y sjepmoeogto somohhji
somohhjigkr
gkr
mk pmkgmmk quo eodir so kdusto k tus
t us gohosj`k`os.
Higcurkr mis Kdustos `om Oelu`i

Higcurkhjøg `o mk huogtk

@ospuês `o somohhjigkr ugk pmkgmmk `o oelu`i, HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms mk eistrkrë `ogtri `o tu tklmori.
Kquå ogos khhosi k gueorisks aughjigos `o oelu`i y iphjigos `o higcurkhjøg. Êstks jghmuyog4
O`jtkr pëcjgk 4 bkz hmjh pkrk o`jtkr tu oelu`i.

Higcurkhjøg 4 higcurk mis kdustos `o tu oelu`i.

^ksis `om oelu`i 4 vo mks pëcjgks `o tu oelu`i y kcrock eës.

Mjstk `o vorjhkhjøg `o jgjhji4 vorjhk quê pksis `olog hiepmotkrso kgtos `o jgjhjkr tu oelu`i.

Kutiekzkhjøg 4 ogvåk hirrois omohtrøgjhis i eogskdos XEX k guovis higtkhtis.

Higtkhtis 4 vo mis guovis higtkhtis rohipjmk`is.

Ostk`åshks 4 vo mks ostk`åshks `o tu oelu`i.

Kgtos `o o`jtkr om higtogj`i `o tu oelu`i, os jepirtkgto porsigkmjzkr mk higcurkhjøg. Bkz hmjh

og Higcurkhjøg og mk osqujgk suporjir `orohbk `om tklmori.

Kquå puo`os4

@iejgji 4 somohhjigk om gielro `o `iejgji quo `osoks uskr pkrk tu oelu`i.

\utk 4 somohhjigk mk rutk `om `iejgji pkrk tu oelu`i (pir odoepmi,

www.omtkmmor`omoeprog`o`ir.hie/bieo)

Higcurkhjøg `o XE^P 4 somohhjigk mk higcurkhjøg `o XE^P quo higcurksto og Jgtocrkhjigos .

_\M `o Akvjhig 4 hkrck tu pripji akvjhig porsigkmjzk`i pkrk tus pëcjgks `o oelu`i.

Hø`jcis `o socujejogti `o hklozk y huorpi 4 kcrock kquå mis hø`jcis `o socujejogti `o ti`i om
sji (pir odoepmi, påxom `o Ciicmo Kgkmyhs).

Mk lkso `o higihjejogti `o HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms pripirhjigk eës jgairekhjøg silro høei porsigkmjzkr mk
higcurkhjøg `o tu oelu`i sj mk gohosjtks.

^orsigkmjzkr om Oelu`i og om O`jtir

Bkz hmjh `o guovi og mk pëcjgk Ipt-jg `o tu oelu`i, quo so oghuogtrk og om eogô `om mk`i
jzqujor`i `om pkgom `o HmjhfAuggoms, y muoci somohhjigk O`jtkr pëcjgk . Pu oelu`i `o cogorkhjøg
`o hmjogtos pitoghjkmos (Mok`s) kbirk so klrjrë og om O`jtir `o HmjhfAuggoms.

Kquå puo`os porsigkmjzkr hiepmotkeogto

hiepmotkeogto mk kpkrjoghjk `o tu pmkgmmk. Ohboeis ug vjstkzi k mi quo
puo`os bkhor4

Qjstk eøvjm / `o oshrjtirji4 higtrimk høei so vo tu oelu`i og `jspisjvis eøvjmos y `o oshrjtirji.

Eotk`ktis `o XOI 4 og Higcurkhjøg 7 Eotk`ktis `o XOI , puo`os kcrockr mis `otkmmos `o XOI `o
tus oelu`is, jghmuj`is om tumi, mk `oshrjphjøg, mks pkmklrks hmkvo y eës.

Aig`i 4 og Higcurkhjøg7 Aig`i , puo`os hkeljkr om aig`i `o tu oelu`i kmtorkg`i om himir i

kcrockg`i ugk jekcog i vj`oi.

Xohhjigos 4 kcrock, hipjk y k`ejgjstrk tus sohhjigos `o oelu`i. Kquå puo`os hkeljkr mk
higcurkhjøg `o mk sohhjøg, kså hiei somohhjigkr ogtro sohhjigos proaklrjhk`ks.

Omoeogtis 4 krrkstrk y suomtk omoeogtis proaklrjhk`is og tu oelu`i `os`o mk postkûk Omoeogtis.

Kcrock aireumkrjis, eo`jis, lmiquos `o higtogj`i y euhbi eës.

Pi`is mis omoeogtis so puo`og krrkstrkr y simtkr kmro`o`ir `o mk pëcjgk, y mk higcurkhjøg so

puo`o ei`jhkr bkhjog`i hmjh `jrohtkeogto og om omoeogti ospohåhi quo `osoks o`jtkr.

@ogtri `om o`jtir, tkeljêg tog`rës quo jgtocrkr tu sorvjhji XE^P hig tu oelu`i. ^krk bkhormi,
somohhjigk Higcurkhjøg 7 Jgtocrkhjigos y muoci somohhjigk tu sorvjhji XE^P og om eogô
`ospmocklmo.

Pøekto tu oepi pkrk akejmjkrjzkrto hig om O`jtir `o HmjhfAugg

HmjhfAuggoms,
oms, muoci porsigkmjzk tu oelu`i
socôg tus ospohjhkhjigos
ospohjhkhjigos oxkhtks.

Ogvjkg`i Hirrois Omohtrøgjhis

Xocujejogti pir Hirroi Omohtrøgjhi

Om ogvåi `o hirrois omohtrøgjhis skmjogtos k trkvês `o HmjhfAuggoms tkeljêg os rëpj`i y aëhjm `o

higcurkr. Osti so puo`o bkhor `o `is ekgorks4

Khigohs 4 osto sorvjhji proejue to porejrë hrokr hkepkûks `o hirroi omohtrøgjhi, mjstks `o
hirroi omohtrøgjhi, oelu`is `o khhjøg y socujejogti, y euhbi eës. Xo puo`o khho`or k
Khigohs `os`o mk lkrrk `o eogô suporjir og om pkgom `o HmjhfAuggom
HmjhfAuggomss …

Kutiekzkhjøg 4 sj gi ostës rocjstrk`i og Khigohs, kôg puo`os ogvjkr ug hirroi omo

omohtrøgjhi
htrøgjhi i
XEX umjzkg`i mk aughjøg Kutiekzkhjøg.
Kutiekzkhjøg. Xjepmoeogto
Xjepmoeogto somohhjigk mk postkûk Kutiekzkhjøg,
muoci Kcrockr guovi hirroi omohtrøgjhi pkrk hrokr
hrokr om hirroi omohtrøgjhi y higcurkr mis kdustos.
^ulmjhkhjøg

Pu oelu`i kbirk `olo ostkr hiepmoti y mjsti pkrk hiepkrr. Klro mk _\M `o tu oelu`i pkrk
vorjhkr quo ostës sksaohbi hig su kpkrjoghjk. Pkeljêg `olos prilkr quo ti`i om sjstoek
aughjigo k mk poraohhjøg.

HmjhfAuggoms bkho quo sok euy aëhjm hiepkrr tu guovi oelu`i og tus hkgkmos `o ro`os sihjkmos.
HmjhfAuggoms
K`oeës, ostk pmktkairek pripirhjigk ugk sorjo `o itrks iphjigos `o vjsukmjzkhjøg `o oelu`is
quo jghmuyog4

Iphjigos `o Qjsukmjzkhjøg `o Oelu`is

Hiepmoeogti `o Sir`^ross 4 puo`os jgstkmkr om hiepmoeogti HmjhfAug

HmjhfAuggoms
goms og tu sji wol `o
Sir`^ross pkrk kcrockr aëhjmeogto tu oelu`i k ugk pëcjgk i pulmjhkhjøg og tu sji.

Jghrustkr hø`jci 4 umjzk om hø`jci pkrk jghrustkr tu oelu`i og hukmqujor pëcjgk `o tu sji wol.

@oshkrckr BPEM 4 `oshkrck om krhbjvi BPEM `o tus pëcjgks `o oelu`i pkrk kmidkr og hukmqujor
muckr.
Hø`jci Hmjhfpip 4 kcrock ugk vorsjøg oeorcogto `o tu oelu`i og hukmqujor pkrto `o tu sji wol.

Kcrockr k Akholiif 4 euostrk tu oelu`i og tu pëcjgk `o Akholiif.

Hiei puo`os vor, hrokr ug oelu`i hig HmjhfAuggoms os ug prihosi romkvkeogto soghjmmi. Z
`olj`i k mks gueorisks aughjigos y borrkejogtks `jspigjlmos, rokmeogto puo`os hrokr oelu`is
ôgjhis y priaosjigkmos, k`kptk`is k mks gohosj`k`os y ildovis `o tu gocihji.

Hrokr ^ëcjgk `o @osgi og HmjhfAuggoms

Hrokr pëcjgk `o `osgi og HmjhfAuggoms

Higsj`ork sjoepro quo4 k mk ^ëcjgk `o @osgi tkeljêg so mo mmkek ”Ipt-Jg ^kco― i ”^ëcjgk `o
Ktorrjzkdo―. Pi`ks so roorog cogorkmeogto k mi ejsei, i sok, ugk pëcjgk quo ogo hiei ejsjøg
higsocujr `ktis `o ug hmjogto pitoghjkm pkrk ug socujejogti pistorjir).

¹[uê os ugk ^ëcjgk `o @osgi9

_gk pëcjgk `o `osgi os ugk pëcjgk wol quo so bk `jsoûk`i jgtoghjigkmeogto pkrk rohipjmkr
jgairekhjøg `o higtkhti `o hmjogtos pitoghjkmos.
(Xj qujoros eës `otkmmos silro mks pëcjgks `o `osgi, to jgvjti k quo moks guostri pist silro
oelu`is `o vogtks.)4 ”¹[uê os ug Oelu`i `o Qogtks9”

^ksi ;4 Hrokr ug Guovi Oelu`i

Jgjhjk sosjøg og tu huogtk `o HmjhfAuggoms y bkz hmjh og om litøg K`` Gow pkrk kcrockr ug guovi
oelu`i.

Litøg pkrk hrokr guovi oelu`i og HmjhfAuggoms

Xomohhjigk Hrokto Gow Auggom pkrk hrokr guovi oelu`i.

Høei hrokr ug guovi oelu`i og HmjhfAuggoms

Kpkrohorë ugk vogtkgk oeorcogto `ig`o `olos somohhjigkr ug ildovi. Omjco om pi `o oelu`i
`o rohipjmkhjøg `o hirrois omohtrøgjhis Himmoht Oekjms.

Hrokr oelu`i `o rohipjmkhjøg `o hirrois omohtrøgjhis og HmjhfAuggom

HmjhfAuggomss

Jgcrosk om gielro `om oelu`i y somohhjigk Oquotk `o Crupi. Muoci, somohhjigk pëcjgks `o
`osgi `o mks oquotks `o crupi y bkz hmjh og hrokr oelu`i.

HmjhfAuggoms hrokrë ug oelu`i lësjhi hig `is pksis `o oelu`i, ugk pëcjgk `o ktorrjzkdo `o
HmjhfAuggoms
hirroi omohtrøgjhi (pëcjgk `o khoptkhjøg) y ugk pëcjgk `o kcrk`ohjejogti.

^ksi <4 Omjco ugk ^mkgmmk

@ogtri `o tu oelu`i yk hrok`i, somohhjigk mk pëcjgk Ipt-Jg og mk lkrrk mktorkm jzqujor`k. Mk pëcjgk
Ipt-jg os mk pëcjgk `o `osgi `om hirroi omohtrøgjhi quo mis pisjlmos hmjogto
hmjogtoss vorëg hukg`i vjsjtog
tu oelu`i.

Omjco ogtro mks euhbks iphjigos `jspigjlmos `o pmkgmmks pro-higstruj`ks y bkz hmjh og somohhjigkr
pmkgmmk Xomoht Poepmkto pkrk porsigkmjzkrmk pkrk quo hijghj`k hig mks gohosj`k`os `o tu gocihji.
Litøg pkrk somohhjigkr pmkgmmk `o oelu`i og HmjhfAuggoms

^ksi 84 ^orsigkmjzk mk ^ëcjgk `o @osgi

Bkz hmjh og om litøg o`jtkr pëcjgk O`jt ^kco pkrk klrjr om o`jtir `o pëcjgks.

Høei o`jtkr pëcjgk `o oelu`i og HmjhfAuggoms

@ogtri `om o`jtir `o pëcjgk, `ospmkzk om hursir silro hukmqujor omoeogti pkrk o`jtkr sus
pripjo`k`os, kcrockr ug guovi omoeogti, omjejgkr om omoeogti y kcrockr jeëcogos pkrk tu pëcjgk
`o `osgi.

O`jtir `o pëcjgk `o oelu`i `o vogtks og HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms

@os`o kquå, puo`os `jsoûkr mk pëcjgk `o `osgi `o khuor`i k tu

t u custi y kdustkr mks pripjo`k`os
`o `jsoûi hiei auogto, himir `o aig`i y tkekûi.

Higcurkhjøg Kvkgzk`k `o mk ^ëcjgk `o @osgi

;. Jgtocrkhjigos

Om eogô Jgtocrkhjigos to porejrë higcurkr tus jgtocrkhjigos `o kutirospig`or pkrk quo so

sjghrigjhog hig tu pëcjgk `o `osgi rohjêg hrok`k. Xj gi bkz higcurk`i tu jgtocrkhjøg `o hirroi
omohtrøgjhi, prjeori `olos hiepmotkrmk. HmjhfAuggoms ogo ug sorvjhji jghirpirk`i `o
kutirospig`or mmkek`i Khigohs.

Pkeljêg puo`os jgtocrkr itris privoo`iros `o sorvjhjis `o hirroi omohtrøgjhi `o torhoris.

Xomohhjigk Jgtocrkhjigos
Jgtocrkhjigos og om eogô `ospmocklmo Higcurkhjøg pkrk higohtkr mk pëcjgk hig tu
kutirospig`or.

<. XOI Eotk`ktis

Mis eotk`ktis `o XOI sig mis quo kpkrohog og mis rosumtk`is `om eitir `o lôsquo`k. Ommis
khtukmjzkg mk jgairekhjøg k mk hkmj`k` y mk `oshrjphjøg priaosjigkm `o khuor`i hig tu gocihji.
Xomohhjigk XOI Eotk @ktk og om eogô `ospmocklmo Higcurkhjøg pkrk khtukmjzkr mk higcurkhjøg
`o tu pëcjgk `o `osgi pkrk mk ipejzkhjøg `om eitir `o lôsquo`k.

¹^ir [uê Gohosjti ugk ^ëcjgk `o @osgi9

Mk ekyiråk `o mks oeprosks ostklmohog su prosoghjk og mågok umjzkg`i mis sjis wol y mks ro`os
sihjkmos `o mk oeprosk. Mis sjis sig simi `opøsjtis `o jgairekhjøg. ^rosogtkg tigomk`ks `o
jgairekhjøg y gkvockhjøg k`jhjigkm k mis vjsjtkgtos. Osti gi os ohkz pkrk cujkr k mis hmjogtos
pitoghjkmos k mi mkrci `o ug sji.

Mis eodiros y eës oxporjeogtk`is ospohjkmjstks og ekrfogc higkg og mks pëcjgks `o `osgi
pkrk cogorkr hmjogtos pitoghjkmos.

K higgukhjøg, vorës mks prjghjpkmos rkzigos pir mks quo ogos quo hieogzkr k umjzkr mks pëcjgks
`o `osgi og tu gocihji.

;. Cogorkr Eës ^rispohtis i Hmjogtos ^itoghjkmos

Mks pëcjgks `o `osgi sig ômos pkrk hrokr tus mjstks `o hirroi pkrk tus hkepkûks `o ekrfogc. Z
mis hirrois omohtrøgjhis sig borrkejogtks osoghjkmos pkrk rohipjmkr jgairekhjøg quo `olos
higsocujr `o tus vjsjtkgtos.

Mks oeprosks eës oxjtisks prisporkg km hieugjhkr jgairekhjøg jepirtkgto silro sus iaortks
`jrohtkeogto k sus prispohtis.

_gk pëcjgk `o `osgi `jsoûk`k pkrk cogorkr hmjogtos pitoghjkmos tkeljêg ostë huj`k`iskeogto
huj`k`iskeogto
`jsoûk`k pkrk ejgjejzkr mks `jstrkhhjigos y bkhor quo mis vjsjtkgtos so sushrjlkg k tu mjstk `o
hirroi.

<. Highêgtrkto og Pu Ildovi

Mks pëcjgks `o `osgi to porejtog iarohor hkepkûks `o ekrfogc ospohåhkeogto `jsoûk`ks

pkrk k`kptkrso k tus iaortks khtukmos.

Hig eogis `jstrkhhjigos y gkvockhjøg, ugk pëcjgk `o `osgi ksocurk quo om vjsjtkgto ostê pro-
ogekrhk`i og mi quo puo`o osporkr og om sjcujogto pksi. Osti mi ktrko k bkhor hmjh og om litøg `o
mmkek`i k mk khhjøg.

Mk ekyiråk `o mks porsigks ogo ugk hkpkhj`k` `o ktoghjøg `o 2 socug`is. Omjejgkr mks
`jstrkhhjigos y cujkr km vjsjtkgto k ugk khhjøg og highroti ekrhk mk `jaoroghjk.

Mjlris y Ogtrogkejogtis `o HmjhfAuggoms

Bielro moyog`i

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms gi simi iaroho ugk pruolk crktujtk `o ;0 `åks pkrk uskr om pricrkek…

¡Pkeljêg iaroho vkrjis mjlris y rohursis C\KP_JPIX pkrk hukmqujor porsigk!

Kså os, puo`os kprivohbkr mjlris y ogtrogkejogtis `o airek crktujtk og HmjhfAuggoms. \ussomm
Lrugsig, hi-aug`k`ir `o HmjhfAuggoms, bk oshrjti vkrjis mjlris y hrok`i oxhomogtos ogtrogkejogtis
(mis hursis y mjlris ostëg og jgcmês).

Z sj to ostës procugtkg`i sj vkmo mk pogk prostkrmo ktoghjøg k ostis rohursis `o \ussomm Lrugsig,
kquå to `odi kmcugis `ktis quo puo`og jgtoroskrto4

@ktis Jgtoroskgtos `o \ussomm Lrugsig y HmjhfAuggoms

\ussom Lrugsig bk pulmjhk`i y vog`j`i eës `o 0>>,>>> hipjks `o sus mjlris `o ekrfogc.
Mkgzø om siwkro HmjhfAuggoms og ihtulro `o <>;0 , y mk hiepkûåk bk hrohj`i k $ ;>>,>>>,>>>
;>>,>>>,>> > y
??,>>> hmjogtos og mis prjeoris tros kûis.
Xo osek quo HmjhfAuggoms ogo eës `o ;>>,>>> hmjogtos quo pkckg .
Om hmul `o hiek HmjhfAuggoms < ogo eës `o 3<2 ejoelris (ejmmigkrji
(ejmmigkrjis)
s) .
¡Ejrk ostis gôeoris!

Mis Gôeoris Gi Ejogtog

Om êxjti `o \ussom Lrugsig y su oeprosk HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms os jggocklmo. Mis gôeoris gi ejogtog.
\ussom Lrugsig os ugi `o mis oeproskrjis og mågok eës `ostkhk`is y vkmo mk pogk oshuhbkrmi.

K higgukhjøg to `o `odi guostrk somohhjøg `o4

Mis 8 Eodiros Mjlris C\KP_JPIX `o \ussomm Lrugsig

\ussom Lrugsig iaroho vkrjis `o sus mjlris `o airek C\KP_JPK. ^krk iltogor tu hipjk `o kmcugi `o
ommis, simi `olos mmogkr ug aireumkrji y pkckr om ogvåi. Om mjlri mmockrë og ugis `åks k mk puortk `o tu
hksk.

K higgukhjøg, oghigtrkrës guostrk somohhjøg `o mis eodiros 8 mjlris crktujtis `o \ussom Lrugsig
`jspigjlmos og HmjhfAuggoms.
HmjhfAuggoms. Qokeis `o quê so trktk hk`k ugi `o ostis mjlris4

;. Prkh Xohrots
Mjlri Prkh Xohrots `o \ussomm Lrugsig

Eës trëhi oqujvkmo k eës idis og tus pri`uhtis i sorvjhjis y, gkmeogto, eës vogtks. Iltogor
eës trëhi `o hkmj`k` hig ug histi eågjei os om suoûi `o ti`i oeprog`o`ir og mågok.

¹^ori høei higsjcuos eës trëhi k tu sji wol i oelu`i `o vogtks9

Om mjlri Prkh Xohrots `o \ussom Lrugsig rospig`orë ostk procugtk `o mk ekgork eës `otkmmk`k y
sjepmo pisjlmo.

¹^krk [uê Eo Kyu`krë Osto Mjlri9

Osto mjlri higsimj`k mks j`oks eës lrjmmkgtos og quo hukmqujor vog`o`ir puo`o pigor eës idis og
sus iaortks. Xj ostës `jvj`j`i ogtro uskr kgughjis crktujtis i pkck`is, om mjlri to kyu`krë k
hieprog`or huëg`i, høei y pir quê `olos uskr hk`k ugk `o ostks ostrktocjks pkrk iltogor eës
trëhi.

Xj gi ogos ug udi higstkgto `o trëhi, gi ogos ug gocihji, y osti os mi quo osto mjlri `o
\ussomm Lrugsig vk k rosimvor pir .

Iltêg ugk Hipjk Crktujtk `o Prkh Xohrots sj ostës jgtorosk`i og `oshulrjr mis sohrotis `om trëhi
wol.

<. @itHie Xohrots

Mjlri `ithie sohrots

@ithie Xohrots os om prjeor mjlri quo Lrugsig pulmjhø y so bk higvor`i og ugi `o mis mjlris
ei`orgis `o ekrfogc eës jepirtkgtos quo oxjstog.

Os ugk crkg hieljgkhjøg `o ostrktocjks silro høei ckgkr `jgori hig tu gocihji og mågok. Om
ogaiquo `om kutir rk`jhk og `kr higsodis ômos quo sokg aëhjmos `o jepmoeogtkr pkrk hukmqujor
vog`o`ir.

¹^krk [uê Eo Kyu`krë Osto Mjlri9

Osto mjlri to kyu`krë k vog`or og mågok, sjg jepirtkr sj rohjêg ostës hieogzkg`i i sj yk oros ug
vog`o`ir kvkgzk`i. @oshulrjrës mis sohrotis `om ekrfogc `jcjtkm, pkrk kså iltogor eës ckgkghjks
hig hk`k ugk `o tus hkepkûks.
\ussomm pulmjhø su mjlri og <>;? y sjoepro ostë kgsjisi pir uskr mogcukdo o bjstirjks kejcklmos
pkrk prjghjpjkgtos y huogtk kgêh`itks `o su vj`k oeproskrjkm.

\ussomm oxpmjhk og mis têrejgis eës soghjmmis y hig odoepmis sjepmos sus higihjejogtis `o
ekrfogc, pkrk quo hukmqujor porsigk kprog`k rëpj`keogto.

Qkmo mk pogk moor hk`k ugk `o mks pëcjgks y euhbis vog`o`iros oxjtisis ostkrëg `o khuor`i
higejci hukg`i to `jck quo `oloråks moor osto mjlri. Xj `osoks tiekrto og sorji om toek `om
ekrfogc puo`os po`jr ugk Hipjk Crktujtk `o @ithie Xohrots.

8. Oxports Xohrots

^irtk`k mjlri Oxport Xohrots `o \ussom Lrugsig

Oxport Xohrots os mk higgukhjøg `om mjlri eës vog`j`i `o \ussomm Lrugsig4 @ithie Xohrots. Om
mjlri auo pulmjhk`i og <>;3 y so trktk `o hrokr høei tus pripjis socuj`iros.

\ussomm so bk higvor`i og ug ekostri og mk hrokhjøg `o ug cujøg quo kpmjhk (hig euhbi êxjti) og
hksj ti`i.

¹^krk [uê Eo Kyu`krë Osto Mjlri9

Osto mjlri to kyu`krë k oxpmitkr tu ekrfogc higtkg`i bjstirjks. Om ekrfogc y ospohjkmeogto om

ekrfogc og mågok so trktk `o higtkr bjstirjks. Hieprkr gughk os rkhjigkm, sjgi sjoepro oeihjigkm
y os pir osi quo gohosjtks kprog`or k higtkr bjstirjks.

¹Og rosueog9

Om socug`i mjlri `o mk sorjo `o oxportis os ugk mohturk ilmjck`k pkrk hk`k vog`o`ir og mågok quo
kspjrk k togor êxjti og mågok hig su gocihji.
^j`o ugk Hipjk Crktujtk `o Oxports Xohrots sj qujoros kprog`or mis sohrotis quo oshig`og mis
oxportis `om ekrfogc `jcjtkm.

Om Eodir Ogtrogkejogti og HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms ogo euhbis ogtrogkejogtis `o ti`i pi. Hursis, soejgkrjis wol, soejgkrjis
HmjhfAuggoms
rokmos, cuåks, tutirjkmos, oth. Bky euhbks iphjigos pkrk socujr kprog`jog`i silro ekrfogc
`ogtri `om pricrkek `o HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms …

Xjg oelkrci, oxjsto ug ogtrogkejogti quo så i så togoeis quo eoghjigkr. Osto os ug hursi pkrk
hukmqujork quo qujork bkhor ugk oxhomogto jgvorsjøg og su o`uhkhjøg o jr k aig`i hig om ekrfogc
`jcjtkm.
;. Igo Auggom Kwky Hbkmmogco

^irtk`k `o Pbo Igo Auggom Kwky Hbkmmogco og HmjhfAuggoms

¹[uê os om Igo Auggom Kwky `o HmjhfAuggoms9

Igo Auggom Kwky Hbkmmogco os ug hursi `o hkpkhjtkhjøg `o 8> `åks quo to cuåk k trkvês `o ug
prihosi pksi k pksi silro høei mkgzkr tu prøxjei i prjeor oelu`i y hieogzkr k ckgkr `jgori
hig êm.

Ogtrogkg`i hig \ussomm Lrugsig

Osto gi os ug hursi ir`jgkrji `o higstruhhjøg `o oelu`is. Xorës ogtrogk`i pir om pripji \ussomm
Lrugsig, Xtovo Mkrsog y Dumjo Xtijkg . Ostis crkg`os
c rkg`os vog`o`iros og mågok to mmovkrëg `o mk ekgi
pkrk kyu`krto k iltogor mi eodir og tu gocihji umjzkg`i HmjhfAuggoms.
Iltog`rës ti`ks ostks hisks k ug prohji `o $;>> `ømkros. Os ug hursi euy hiepmoti y ohigøejhi
higsj`orkg`i mk `urkhjøg y om oxhomogto higtogj`
higtogj`i
i `om ejsei. Os ugk jgvorsjøg quo sjg `u`ks vkmo
mk pogk.

¹[uê Kprog`i og Igo Auggom Kwky Hbkmmogco `o HmjhfAuggoms9

K`oeës `o mis fjts quo so to ogvjkrëg hukg`i to ugos k ostk hkpkhjtkhjøg `o HmjhfAuggoms, tkeljêg
bky ? soekgks `o mohhjigos og mks quo kprog`os tigomk`ks `o ostrktocjks `o ekrfogc og mågok y
hrokhjøg `o oelu`is.

Jekcog `om høei aughjigk "Pbo Igo Auggom Kwky Hbkmmogco"

# ; Mk soekgk provjk km ogtrogkejogti quo to kyu`krë k togor mk eogtkmj`k` hirrohtk.

# < os `ig`o hiejogzk om `oski prjghjpkm4 ckghbi, bjstirjk, iaortk . Po ogsoûkrëg høei hrokr tus
pri`uhtis, pirtk`ks omohtrøgjhks, oth.

# 8 Pus ckghbis o bjstirjks . Kquå kprog`orës høei jghirpirkr bjstirjks k tu gocihji y bkhor quo
mks porsigks so romkhjigog y to hieprog.
# 0 Om oelu`i 4 Kquå os `ig`o kprog`os ti`i om oelu`i y mk psjhimicåk `otrës `o êm4 ërok `o
ejoelris, iaortk ôgjhk, vogtks y hrokhjøg `o pëcjgks `o po`j`is. K`oeës, `iejgkr HmjhfAuggoms y
uskr om siwkro og så pkrk cogorkr hmjogtos pitoghjkmos y bkhor vogtks.

Og ostk otkpk, ti`i mi quo bkyks bohbi so jghirpirkrë k tu oelu`i `o vogtks.

# ? Om ogtrogkejogti pistorjir4 Ostk os lësjhkeogto mk otkpk gkm `om `oski og om quo pmkgjhks
tu prøxjek mågok `o khhjøg pkrk mis prøxjeis 8>, 1> y :> `åks.
Xj to jgtorosk ogtrkr `o mmogi og om toek `om ekrfogc `jcjtkm y mis oelu`is `o vogtks, om Igo
Auggom Kwky Hbkmmogco pi`råk sor ugk oxhomogto iphjøg.

¹Huëgti Huostk HmjhfAuggoms9

HmjhfAuggoms9

^ëcjgk `o prohjis `o HmjhfAuggo

HmjhfAuggoms
ms

HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms ogo hjghi ei`omis `o prohjis socôg mks hkrkhtoråshks `o hk`k pmkg4

Ostëg`kr ‘ $ :3 pir eos

^mkgi ‘ $ <:3 pir eos
Himohvi ‘ $ ;,0:3 pir eos
Xohrotis `om Auggom Lujm`or ‘ $ ;,::3 pir 1 eosos
Auggom Lujm`or Xohrots
Xohrots ; kûi ‘ $ <,::3 km kûi
Om pmkg ostëg`kr `o HmjhfAuggoms huostk $ :3 pir eos y om itri os ^mkgue, quo huostk $ <:3 pir
eos. Mks prjghjpkmos `jaoroghjks `o mis pmkgos sig mk hkg`k` `o pëcjgks `o `osgi y oelu`is `o
vogtks ksjcgk`is pir eos.

Om pmkg ostëg`kr `o oelu`is `o higvorsjøg

higvorsjøg huostk $ :3 / eos y to porejto hrokr4

bkstk <> oelu`is

;>> pëcjgks
jgtocrkr hig 8 pkskromks `o pkci
y higohtk 8 `iejgjis.
Ejogtrks tkgti, om pmkg HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms ^mkgue
^mkgue huostk $ <:3
<:3 / eos y to porejto hrokr4

Oelu`is jmjejtk`is
^ëcjgks jmjejtk`ks
Jgtocrkhjøg `o : pkskromks `o pkci
^uo`os higohtkr : `iejgjis
¹[uê os ug Oelu`i `o Xocujejogti og HmjhfAuggoms9
^uo`os hrokr oelu`is `o khhjøg jgtomjcogtos quo gi simi ogvåkg hirrois omohtrøgjhis, sjgi quo
tkeljêg to porejtog rkstrokr `o quê hkgkmos privjogog tus vjsjtkgtos, soceogtkrmis og aughjøg `o
mks khhjigos quo tiekg y qujêgos sig.

Highmusjigos

Eudor kprog`jog`i k ckgkr `jgori pir jgtorgot

Gi bky `u`k `o quo HmjhfAuggoms os ugk pmktkairek jeprosjigkgto quo puo`o togor ug crkg
jepkhti og hukmqujor gocihji. Ostë mmogi `o borrkejogtks, hkrkhtoråshks y aughjigkmj`k`os.

Xokg hukmos sokg tus ildovis, HmjhfAuggoms

HmjhfAuggoms puo`o kyu`krto k kueogtkr mks higvorsjigos og tu
sji, k vog`or eës, y gkmeogto ckgkr eës `jgori.

Kugquo gi os mk iphjøg eës ohigøejhk `om eorhk`i, sj ogos om prosupuosti pkrk ostk
borrkejogtk y `osoks vor hrohor tu gocihji, ogtighos HmjhfAuggoms vkmo mk jgvorsjøg sjg muckr k
`u`ks.

Qogtkdks y @osvogtkdks `o HmjhfAuggoms

Qogtkdks y `osvogtkdks

Kquå to `odi kmcugks vogtkdks quo hroi quo HmjhfAuggoms ogo silro su hiepotoghjk, y tkeljêg
kmcugks `osvogtkdks quo, og ej ipjgjøg, ostk pmktkairek ogo.

¹[uê Qogtkdks Pjogo HmjhfAuggoms9

Os ugk `o mks eodiros pmktkaireks pkrk hrokr aëhjmeogto oelu`is `o ekrfogc y vogtks.
Om o`jtir oqujmjlrk mk akhjmj`k` `o usi hig mk oxjljmj`k`.
Xo jgtocrk hig ti`is mis prjghjpkmos privoo`iros `o hirroi omohtrøgjhi y pkcis.
Jghmuyo boreisks y priaosjigkmos pmkgmmks pkrk hk`k pi `o oelu`i.
Ogtrock ug oxhomogto prihosi `o jghirpirkhjøg pkrk kprog`or k uskr om pricrkek.
Mk pmktkairek higgôk eodirkg`i `ospuês `o hk`k khtukmjzkhjøg.
^uo`os hiepkrr aëhjmeogto hukmqujor oelu`i quo rokmjhos.
Gielro `o `iejgji crktujti hig XXM jgstkmk`i.
^rivoog ug sipirto `o oxhomogto hkmj`k`
Iaroho ugk pruolk ;>>% Crktujtk `o ;0 `åks.
¹[uê @osvogtkdks Pjogo HmjhfAuggom
HmjhfAuggoms9
s9
Måejtos og mk hkg`k` `o oelu`is, pëcjgks y vjsjtkgtos hig om pmkg ostëg`kr.
Gi os mk pmktkairek eës ohigøejhk.
Mk hurvk `o kprog`jzkdo puo`o sor oepjgk`k km hiejogzi.
^ogskejogtis Ajgkmos

Xj os jepirtkgto pkrk  kueogtkr om vkmir prieo`ji `o vj`k ôm `o tus hmjogtos, ogtighos
rokmeogto to rohiejog`i prilkr HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms . Gi simi pkrk iltogor khhosi km siwkro, sjgi
tkeljêg pirquo mk hkpkhjtkhjøg quo mmovks hig êm to bkrë ug eodir vog`o`ir.

Kprivohbk mk ^ruolk C\KP_JPK `o ;0 @åks

Hroi quo oxporjeogtkr hig om pricrkek y sus aughjigos os mk eodir ekgork pkrk sklor
rëpj`keogto sj os mi quo lushks. Kså quo gi imvj`os quo puo`os prilkr om pricrkek `o
HmjhfAuggoms
HmjhfAuggoms Crks pir ;0 `åks. Os ug oepi eës quo suhjogto pkrk `ohj`jr sj os mi quo gohosjtks.

Hiepkrog`i Higihjejogti
Higihjejogti

Luogi, sj bks mmock`i bkstk kquå…

¡Aomjhj`k`os!

Ospori quo bkyks kprog`j`i ug pihi eës silro quê os HmjhfAuggoms,

HmjhfAuggoms, sus hkrkhtoråshks, y høei
umjzkrmi pkrk tu logohji.

Gis oghkgtkråk quo gis huogtos høei ostës hrokg`i tus oelu`is `o vogtks og HmjhfAuggoms y quê
rosumtk`is to bk `k`i ostk borrkejogtk.

Xj to custø osto krhumi y hroos quo puo`o kyu`kr k eës porsigks…

¡Hiepërtomi og tus ro`os sihjkmos!

Moo k higgukhjøg4

”[uê os ug Oelu`i `o Qogtks”