Prevención de Riesgos Fecha:

Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 1 de 10

Profesionales a los Trabajadores (DAS).

1. Derecho a Saber

Objetivo: Proporcionar a los trabajadores, los conocimientos y conceptos básicos sobre Prevención de
Riesgos, con el fin de ser estos incorporados y aplicados en el qué hacer diario de sus actividades labores
dentro la empresa J&V SPA.

Función: Informar sobre cuáles son los riesgos inherentes a su lugar de trabajo o a la actividad que va a
desempeñar, de las medidas preventivas que debe tener Ud. como trabajador, así como los procedimientos
de trabajo seguro para evitar los accidentes del trabajo.

Para informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los
procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y
olor), sobre los límites de exposición permisibles, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de
control, de prevención y protección que deben adoptar para evitar tales riesgos’’.
(Decreto Supremo N°40 “Derecho a saber”).

1. Antecedentes Generales.

1.1. Datos del Trabajador

CHOFER RETROEXCAVADORA
Nombre:
Rut:
Objetivo del Cargo Efectuar los trabajos de excavación, movimiento y
desplazamiento de tierras, escombros o materiales,
pequeños derribos, así como también cargas sobre
vehículos de transporte. solicitados por su jefatura
directa.

1.2. Datos del Área.

Trabajador Nuevo
Trabajador Reubicado
Re Inducción después de un accidente.
Modificación del Puesto de Trabajo.

2. Comité Paritario.
Es un Organismo técnico de participación entre empresas y trabajadores, para detectar y evaluar los riesgos
de accidentes y enfermedades profesionales.
Son obligatorios en empresas con más de 25 trabajadores y deben estar integrados por tres representantes
de la empresa y tres de los trabajadores y están regulados por el Decreto Supremo N°54.
Principales Funciones. Requisitos para ser miembro:
Instruir sobre la correcta utilización de equipos de
protección personal.
Vigilar el cumplimiento de Medidas de Prevención Tener más de 18 años.
de Higiene y Seguridad Saber leer y escribir.
Investigar causas de accidentes y enfermedades Un año de antigüedad en el trabajo.
profesionales en la empresa y decidir negligencia Realizar cursos de orientación en Prevención de
inexcusable.
Adoptar medidas de higiene y seguridad para la Riesgos.
prevención de riesgos profesionales.
Cumplir funciones encomendadas por el organismo
administrador.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 2 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

3. Ley 16.744, “Seguro Social Obligatorio contra Accidentes del Trabajo y

Enfermedades profesionales”.
3.1 Prevención de Riesgos de Accidentes del Trabajo:
Accidentes del Trabajo: Es toda lesión que sufra una persona a causa o con ocasión del trabajo y que le
produzca incapacidad o muerto.
Excepciones
Los accidentes Producidos por FUERZA MAYOR EXTRAÑA y sin relación alguna con el trabajo.
Los Producidos INTENCIONALMENTE POR LA VICTIMA.

Accidentes de Trayecto: Son los ocurridos en el trayecto directo (Habitual y Racional) entre la habitación y
el lugar de trabajo y viceversa.
En caso de un accidente Ud. debe informar de forma inmediata a su jefatura.
En caso de accidente del trayecto Ud. necesitará los siguientes medios probatorios.
Parte de carabineros.
Certificado de atención de centro asistencial.
Testigos del accidente.

3.2 Prevención de Riesgos en Enfermedades Profesionales (DS. N° 109):

Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo que realice una persona y
que le produzca incapacidad o muerte.
Ejercicio de la Profesión Riesgos
Movimiento Repetitivos Tendinitis
Ruido Hipoacusia (Sordera Laboral)
Exposición a Radiación UV Cáncer a la Piel
Exposición a Sílice Silicosis
Exposición a vibraciones Daños musculo esqueléticos
(lumbago, hernias etc.)

Reparadores:
Prestaciones Médicas: Atención médica, quirúrgica y dental, Hospitalización, Medicamentos y
productos farmacéuticos. Prótesis y aparatos ortopédicos y su reparación.
 Prestaciones Económicas: Subsidios por incapacidad temporal, indemnizaciones y pensiones en
caso de incapacidad permanente.
 Derecho a prestaciones por supervivencia, en caso de fallecimiento del trabajador accidentado o
enfermo.

 Rehabilitadores:
Rehabilitación física - Re educación profesional.

4. Exposición a Sílice Libre Cristalizado.

Es una enfermedad a los pulmones de carácter irreversible e incapacitante y con frecuencia mortal causada
por respirar polvo que contiene partículas muy pequeñas de sílice cristalizada.
Es un compuesto químico que se encuentra presente en un alto porcentaje en la corteza terrestre en
minerales como: rocas, arena, grava, granito, cuarzo, arcilla, entre otros.
Se encuentra en:
Demolició n de estructuras y manejo de escombros.
Vaciado de sacos de cemento y preparació n de estos.
Corte y pulido de granito, piedra pizarra, baldosas o ladrillos en seco.
Desbaste y pulido de muros o losas de hormigó n.
Picado manual y mecá nico de muros.
Hormigó n proyectado.
Limpieza de moldajes en seco.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 3 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

Medidas Preventivas: Medidas Preventivas: Medidas Preventivas:

Intervenir sobre la fuente Controles en el medio Proteger al trabajador
generadora. ambiente Usar protección respiratoria
Eliminar o sustituir el material Trabajar en ambientes (mascara de medio rostro
utilizado. ventilados o utilizar con doble filtro, para polvo.
Instalar sistema de extracción sistemas de ventilación. Informar a los trabajadores
localizada en la fuente de emisión Usar neblinas de agua para sobre los riesgos
(lugar cerrado). abatir el polvo en asociados a sus labores.
Utilizar equipos y herramientas que suspensión. Capacitar sobre la
tengan incorporado sistemas de Cubrir los acopios de áridos y importancia de utilizar los
extracción localizada. mantenerlos humectados. elementos de protección
Evitar realizar tareas de cortes y Humectar el lugar o aspirar al personal.
pulidos en seco. momento de realizar
Utilizar herramientas eléctricas que trabajos de limpieza.
cuenten con sistemas incorporados Prohibido sopletear equipos o
de agua pulverizada. ropa de trabajo.
Restringir el acceso al mínimo

5. Exposición a Ruido (Sordera Ocupacional).

El ruido es un sonido no deseado o desagradable que puede afectar en forma negativa la salud y el bienestar
de las personas.
Debido a los altos niveles de ruido producidos por algunas herramientas y maquinarias, la exposición no sólo
afecta a los operadores, sino también a los trabajadores que se encuentran desarrollando otras labores en
áreas cercanas.
Medidas Preventivas.
Mantenimiento adecuado de equipos y maquinarias: lubricar piezas y partes, reemplazar y/o reparar partes dañadas o
desgastadas.
Planificar el trabajo de forma tal que las tareas ruidosas se lleven a cabo lejos de los trabajadores que no esté n
involucrados.
Reducir el tiempo de exposició n de los trabajadores (rotaciones entre tareas má s ruidosas y menos ruidosas).
Usar protecció n auditiva, durante todo el tiempo que esté expuesto al ruido.

6. Radiación Ultravioleta (UV).

Es una onda electromagnética que viaja desde el sol hacia la tierra, al igual que la luz visible y la radiación
térmica.
La exposición excesiva y/o acumulativa de radiación UV produce efectos dañinos a corto y largo plazo,
principalmente a ojos y piel.
Estos efectos dependerán de la intensidad de la radiación, el tiempo de la exposición y las características
(tipo) de la piel de cada persona, pero lo más importante de las precauciones que estas personas hayan
tomado cuando se exponen al sol.
Los efectos negativos de la radiación UV en la ¿Cómo me debo proteger?
salud son: Pantalón y mangas largos.
Quemadura de la piel. Zapatos cerrados.
Cáncer y enfermedades a la piel. Guantes.
Envejecimiento prematuro de la piel. Casco, que de sombra sobre la nariz y las orejas.
Daños en los ojos Paño legionario.

7. Lesiones Musculo Esqueléticas (Ergonomía).

Son lesiones que afectan a los músculos, tendones, huesos, ligamentos, discos intervertebrales y nervios.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 4 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

Las principales zonas corporales afectadas son: espalda, cuello, hombros y extremidades superiores, aunque
también afectan a los miembros inferiores, pero con menor frecuencia.
Los principales riesgos ergonó micos son: Medidas Preventivas:
Posturas forzadas en el trabajo. Organizar las actividades
Manejo manual de cargas. Utilizar mecanismos para mantener una buena postura (a favor de la
Repetitividad. gravedad)
Manejo de herramientas y equipos. Evitar movimientos innecesarios
Manejo de maquinaria. Utilizar ayudas mecá nicas para reducir el esfuerzo durante el trabajo
Orden y limpieza. Incorporar fases de descanso entre tareas o cada cierto tiempo
Condiciones ambientales. Adecuar el entorno a las necesidades personales

8. Manejo Manual de Cargas.

El manejo manual de cargas se refiere al uso de la fuerza muscular como medio de manipulación y transporte
de cargas, sean éstas, herramientas, equipos o materiales. Esto puede realizarse de forma directa, actuando
sobre el mismo objeto que se transporta, o indirecta, con la utilización de un elemento auxiliar de transporte o
sujeción.
Consideraciones QUE DEBE CONSIDERAR:
Los trabajadores no deberán operar cargas
superiores a 25 kilos.
Tipo de material a transportar.
Para los menores de 18 años y las mujeres no
Dirección en que se debe trasladar el material.
podrán llevar, transportar, cargar, arrastrar o
Frecuencia destinada al traslado del material.
empujar manualmente, y sin ayuda mecánica,
Cantidad de material que se debe desplazar.
cargas superiores a los 20 kilos.
Distancia a recorrer.
En el caso de las mujeres embarazadas, tienen
Metodología que más se acomode a las necesidades
prohibidas las operaciones de carga y descarga
de manejo manual.
manual.

9. Hantavirus.
Es una enfermedad viral que puede ser mortal, transmitida por el ratón silvestre conocido como “ ratón
colilargo o cola larga”.
Se Transmite: En el lugar de trabajo:
Por inhalación: Ocurre cuando respiramos en
lugares abiertos o cerrados, donde las heces o la
Mantenga y bote la basura en recipientes
orina de los roedores infectados desprendieron el
cerrados.
virus.
Evite acumular objetos en los alrededores de su
Por contacto directo: Al tocar roedores vivos o
lugar de trabajo.
muertos infectados.
Mantenga los recipientes de agua tapados.
Por mordeduras: Al ser mordidos por roedores
Coloque trampas o veneno para ratones.
infectados.
Mantenga un área despejada de malezas y
desperdicios de a lo menos 30 metros del lugar
de trabajo.

10. Plan de Emergencia.

El plan de emergencia es la planificación y organización humana para la utilización óptima de los medios
técnicos con la finalidad de reducir al mínimo las consecuencias que pudieran derivarse de la situación de
emergencia.

Situaciones de emergencia: Sirve para: Que debe hacer con las personas bajo
Incendio Saber cómo enfrentar una su responsabilidad:
emergencia.
Sismo. Actuar ante el incidente cuando
Calmarlas y no salir corriendo.
Aluviones. hace su aparición, utilizando
Interrumpa completamente sus
Explosiones. para ello los medios materiales
actividades.
y humanos necesarios.
Etc. A quien avisar en el momento
Conducir a las personas a la zona
segura.
oportuno.
Avisar a su jefe directo de lo sucedido.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 5 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

11. Riesgos en Obra.

Nuestra empresa tiene la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores
acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada obra.

Atropello. Manténgase siempre dentro del balizaje (área de

Cuando trabaje en la Ruta.
Caídas en Terreno.
Mismo nivel o distinto nivel
Cuidado con las Maquinaria.
Cuando este cerca de la
maquinas en obra.
Manejo de maquinarias.
No utilice las maquinarias para
trasladarse.
Cuidados en la maquinaria.
Trabajos cerca de líneas
eléctricas.
Los riesgos de electrocución
existen aun sin contacto con el
cable.
Traslados a los frentes
trabajo.
Exposición a altas temperaturas
Quemaduras por productos
calientes, maquinaria o motores
a altas temperaturas.
Revisión de Maquinaria,
materiales, herramientas y debe apagar y desconectar si estas son energizadas.
equipos en su especialidad.
Proyección de Partículas
Descarga de Camiones
señalización) y atento mirando el tránsito de los vehículos.
No se ubique nunca en la Línea de Fuego.
Use los pasos habilitados en obras y plantas.
Sea siempre escrupuloso en el estado del terreno.
Mantenga limpio y despejado los accesos y pasillos.
Debe mantener siempre la distancia de seguridad.
Si va a cruzar frente una maquina asegúrese que el
operador tiene contacto visual con Ud.
Está prohibido llevar más pasajeros de lo que está diseñado
el vehículo.
Las Maniobras de peligro, como el retroceso, deben ser
guiadas por un “colero”.
Mantenga la distancia y en buenas condiciones la alarma
sonora.
Nunca salte de la maquina o camión. Cuando se baje
utilice la técnica de los 3 puntos de apoyo.
Distancias de seguridad de cables energizados.
Menos de 50.000 voltios: 3 metros
Más de 50.000 voltios: 5 metros
1 metro por cada 10.000 voltios
Considere:
Dirección del Viento
Oscilación de las cargas
Irregularidades del terreno
de El conductor debe respetar la velocidad permitida y los
demás trabajadores deben usar el cinturón de seguridad,
debido a posibles colisiones o volcamiento.
Está prohibido transportar personal en el pick up de las
camionetas, camiones, etc
Utilizar equipos de Protección Personal en las actividades y
zonas en que se presente en Peligro identificado.
Todo equipo, maquinaria o herramienta se debe revisar, se
Utilice sus elementos de protección personal para revisar
herramientas, maquinas o equipos.
Evite circular o acercarse cuando los camiones se
encuentren realizando descargas.

Exposición a Radiación El densímetro nuclear es un equipo radioactivo de tercera

Ionizante. categoría, usado para medir humedad y densidades de
suelos, bases, áridos, hormigón y asfalto en obras de
construcción.
Por la implicancia que tiene su poder de radioactividad tanto
para trabajadores como para la comunidad en general,
debemos mantener una distancia mínima de seguridad de

Registro Individual de Información de los Riesgos
Profesionales a los Trabajadores (DAS).
12. Riesgos específicos
Caídas del mismo nivel al
circular por la obra, por
acumulación de diversos
materiales que impidan una
circulación expedita.
Atropellamiento
Atropello por circulación de
maquinaria pesada o vehículos
en frentes de trabajo o en la vía
Atrapamiento de manos en
intervenciones en el motor o al
cambiar ruedas.
Choques o colisión
Conducción
Golpe de dedos por
herramientas manuales.
Lesiones a las articulaciones o
lumbares, por malas posturas o
trabajo repetitivo
Golpes o choques por
maniobras indebidas o exceso
de velocidad,
Prevención de Riesgos Fecha:
Página: 6 de 10
unos 10 mts.
Mantener orden y aseo en la zona de trabajo.
Al descender del vehículo caminar con precaución por el
sector, para advertir irregularidades en el terreno.
Buena ubicación de camión al momento del carguío Instruir
a colero sobre posición adecuada al momento de descarga
de camión. Mantenga una buena visual del personal
alrededor. Instrucción en riesgos asociados y verificación
permanente de alarma de retroceso
No transitar por detrás de maquinarias o en zonas de
maniobras
Manténgase atento a la alarma sonora de la maquinaria.
Utilice su chaleco reflectante cuando descienda del
vehículo. Al detenerse en lugares inadecuados por fallas
mecánicas u otras causas, deberá señalizar correctamente
su ubicación. Encienda las luces de emergencia y ubique
los dispositivos reflectantes
Realizar inspección al vehículo y chequear diariamente que
cuente con todo lo necesario para operar de manera
correcta. Realizar “Vuelta de Chequeo” cada vez que se
efectué alguna maniobra.
Respetar la señalización y límites de velocidad existente
dentro de los frentes de trabajo y señalización del tránsito.
Mantener la documentación del chofer y del vehículo al día.
Portar licencia de conducir.
Debe preocuparse de que el vehículo cuente con el permiso
de circulación y la revisión técnica al día. Mantenga sus
elementos de seguridad al día.
Mantenga una conducción a la defensiva
Uso de EPP (especialmente de guantes)
Incorporar pausa durante el trabajo repetitivo y trabajar con
buenas posturas.
Para levantar cualquier objeto, cíñase estrictamente a estas
disposiciones: Aproxímese a la carga, agáchese doblando
las rodillas, apoye bien los pies, levante y mantenga la
carga tan próxima al cuerpo como sea posible, no gire
nunca la cintura cuando cargue un peso.
Conducir a una velocidad razonable, prudente y que
asegure el control total del vehículo, en cualquier condición
de tránsito y/o climática.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 7 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

13. Reporte de Incidentes.

Es un acontecimiento no deseado o provocado durante el desempeño normal de las actividades laborales y
que podría desembocar en un daño físico, una lesión, una enfermedad ocupacional, aunque no llega a serlo. 
Todos Incidentes y/o Los “casi Todos los incidentes son analizados
Accidentes con o sin lesión, accidentes” son para con el fin de buscar las causas y evitar
deben ser reportados a su tener en cuenta, hay que se vuelvan a repetir. Una vez
jefatura directa a la que reportarlos, establecidas las medidas correctivas
brevedad en el momento investigarlos y evitar estas deben ser difundidas.
mismo de ocurrido el hecho. que se vuelvan a En esta actividad de análisis y difusión
presentar. debe participar el comité paritario
donde exista.

14. Uso de Extintor de Incendios.

El extintor ha sido concebido sólo para combatir principios de incendios, es decir, fuegos que recién
comienzan.
Clases de Fuego. Como utilizar el Extintor:
Tipo A (Combustibles Sólidos): Basura, madera,
papel, género, etc.
Retire el seguro
Tipo B (Líquidos Combustibles o inflamables):
Ubicarse en posición de espalda al viento reinante.
Gasolina, petróleo, alcohol, pinturas, grasas, etc.
Dirigir la descarga del extintor a la base del fuego.
Tipo C (Inflamación de equipos energizados
Oprimir la manilla, mover la boquilla del extintor
eléctricamente).
horizontalmente y despacio, cubriendo el área del
Tipo D (Metales Inflamables): Sodio, Titanio,
fuego.
Magnesio, Potasio, etc.
Abandonar el lugar si el fuego no ha podido ser
controlado.

15. Que hacer en caso de accidente Grave o Fatal.

Cuando a causa del accidente de trabajo o trayecto, la persona tenga heridas graves, fracturas, no se pueda
mover o no presente signos vitales.
Se entiende como accidente grave cualquier
accidente del trabajo que:
Obligue a realizar maniobras de Reanimación, u
Obligue a realizar maniobras de Rescate, u
Ocurra por caída de altura, de más de 1.80 m, o
Provoque, en forma inmediata, la amputación o
perdida de cualquier parte del cuerpo, o
Involucre un número tal de trabajadores que
afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
Que debe hacer:
Prestar de inmediato ayuda a é l o los accidentados.
Llamar a los equipos de rescate má s cercanos: Ambulancia, Carabineros, Bomberos,
etc.
Avisar de inmediato a su Jefe Directo y al Prevencioncita de la Obra.
Segregar el á rea, parar los trabajos o actividades que se está n realizando.
En caso de que haya quedado una situació n de gran riesgo, se debe eliminar el
peligro de inmediato o cercar efectivamente el á rea.
Si fuera un accidente fatal, se deberá mantener el cuerpo tapado y totalmente
restringido el sector del accidente al ingreso de cualquier persona, salvo
carabineros y el personal judicial correspondiente.
Prohibir el ingreso a Obra o á rea de cualquier persona extrañ a, especialmente
personal de prensa y televisió n, excepto personal de carabineros y poder judicial,
debidamente identificados con su credencial.
Ningú n trabajador podrá dar declaraciones a nombre de la Empresa.
Debe realizar la denuncia en Carabineros de Chile.

16. Uso obligatorio del cinturón de Seguridad

TODOS los trabajadores sean estos conductores, choferes y pasajeros de cualquier vehículo o equipo
rodante, debe hacer uso de su cinturón de seguridad.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 8 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

OBLIGACIONES
El uso del cinturón de seguridad es obligatorio para chofer y pasajero
Los trabajadores deben ser transportados en vehículos destinados para
ese fin
No debe llevarse materiales ni herramientas en la cabina
Estar atento a las condiciones de transito
Informe los desperfectos de su vehículo
Planifique su viaje y su ruta
Conducir a una velocidad razonable y prudente
PROHIBICIONES
Informar a su jefatura directa si NO cuenta con su
licencia de conducir
No se debe conducir más de 5 horas continuas
No conduzca a exceso de velocidad
No debe llevar materiales ni herramientas en la cabina
No conducir si ha consumido alcohol/drogas
No se baje del vehículo en la ruta si no lleva puesto su
chaleco o ropa reflectante

17. Elementos de Protección Personal.

Cada uno de los trabajadores tendrá la obligación de usar y cuidar los elementos de protección personal
necesarios para la especialidad del trabajador y el tipo de trabajo a realizar. Y además de solicitar su
reposición a cambio del anterior cuando este ya no este presentando la protección para la cual fue diseñada.
Elementos básicos que debe utiliza para presentarse en Elementos de Protección Personal, para riesgos específicos:
el puesto de trabajo:
Zapato de Seguridad, Punta de Acero.
Guantes de Seguridad. Cabritilla
Chaleco Reflectante Amarillo.
Protección Ocular, Lentes Policarbonato
Casco Plomo
Legionario Naranjo
Barbiquejos
Protector Auditivo, tipo fonos
Otros.
_________________________________
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 9 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

DERECHO A SABER

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que
desempeñaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deberé aplicar en el
desempeño de mis labores, y también acerca de los riesgos de exposición a agentes físicos existentes en las
áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles,

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar
para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.

Datos del Trabajador

Nombre:
Obra:

Datos del Relator

Nombre:
Cargo:

Firma Relator

Datos del Jefe Directo

Firma Trabajador Firma Jefe Directo

Declaro conocer mis
He recibido la responsabilidades legales y
instrucción, acepto y administrativas frente al trabajador
entiendo lo individualizado en este documento
anteriormente expuesto y
explicado.
 Prevención de Riesgos Fecha:
Registro Individual de Información de los Riesgos Página: 10 de 10
Profesionales a los Trabajadores (DAS).

Fecha:_____ / ______________________ / ________