Universidad Don Bosco ESCUELA DE

COMUNICACIÓN
Facultad de Ciencias y Humanidades
Escuela de Comunicación
Protocolo
Teórico 01

[CEREMONIAL FIRMA DE CONVENIO DE ENTREGA DE BECAS POR PARTE DEL GOBIERNO DE

JAPÓN AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE EL SALVADOR PARA LOS MEJORES RESULTADOS
DE LA PRUEBA DE APTITUDES Y APRENDIZAJE PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN MEDIA
(PAES)]

Presenta:
Gloria Sthefany Rivera Santos
Priscila Andrea Martínez Cuéllar
Nelly Araceli Soto Aragón
Diana Edelmira Moreno Cartagena
Joana Eunice Arteaga Cruz
Jonathan Isaí Rivas Cabrera
Jimmy Alexander Peña Navarrete
Mefi-Boset Enrique Rivas Cabrera

Docente:
Lic. Edson Osorio
 Ciudadela Don Bosco, 22 de febrero de 2011

UNIVERSIDAD DON BOSCO

CEREMONIAL FIRMA DE CONVENIO DE ENTREGA DE BECAS POR
PARTE DEL GOBIERNO DE JAPÓN AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE
EL SALVADOR PARA LOS MEJORES RESULTADOS DE LA PRUEBA DE
APTITUDES Y APRENDIZAJE PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN
MEDIA (PAES)

Día: Martes 22 de Febrero del año 2011.

Hora exacta: 5:00 pm a 5:20p.m.
Lugar: Hotel Crown Plaza.

Previo al inicio del acto 4:50 P.M, el maestro de ceremonia (MC) se

acerca al pódium y solicita a la concurrencia apagar sus teléfonos
celulares y tomar sus asientos; ya que en breves instantes dará inicio el
evento.

Debidamente supervisados todos los detalles de logística, a las 5:00

P.M. en punto, el maestro de ceremonia (MC) se acerca al pódium y se
dirige a la concurrencia.

1- SALUDO
(MC) Señoras y señores, amigos todos, muy buenas noches. Reciban la
más cordial bienvenida al acto de Firma de Convenio de entrega de
becas por parte del Gobierno de Japón al Ministerio de Educación de
El Salvador para los mejores resultados de la Prueba de Aptitudes y
Aprendizaje para Egresados de Educación Media (PAES).

(MC)En esta oportunidad la mesa de Honor que presidirá este acto la

conforman:
- Excelentísima Señora Embajadora de Japón en El Salvador,
Natzuki Akiyama.

- Excelentísimo Señor Ministro de Educación de El Salvador,

Salvador Sánchez Cerén.

- Excelentísima Señora Viceministra de Educación de El Salvador,

Diana Moreno.

2- HIMNO NACIONAL
(MC)Por favor nos ponemos de pie para entonar las notas del Himno
Nacional de El Salvador y Japón.
(MC)Pueden tomar sus asientos.

(MC La educación es un derecho inherente a todo ser humano, sin ella,

el progreso de los pueblos tiende al estancamiento.

3-PALABRAS DE BIENVENIDA DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR

MINISTRO DE EDUCACIÓN DE EL SALVADOR.
(MC) A continuación, escucharemos las palabras del Excelentísimo
Señor Ministro de Educación de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén.

Discurso:
Excelentísima señora Embajadora de Japón, Natzuki Akiyama,
Excelentísima señora Viceministra de Educación de El Salvador, Diana
Moreno, invitados especiales, medios de comunicación, amigos todos
muy buenas tardes.
La educación es un pilar que ayuda a forjar el futuro de una nación, y
nos alegramos en esta tarde, que el Gobierno de Japón se una al
esfuerzo de construir un mejor país junto a nosotros.
Damos de antemano nuestros sinceros agradecimientos al Gobierno
japonés por la ayuda que se nos brinda al otorgar becas a nuestros
mejores estudiantes a nivel de educación media.
Estamos seguros que esta iniciativa a favor de nuestros estudiantes los
motivará a trazarse metas y a descubrir que nada es inalcanzable.
Les damos la más cordial bienvenida a este acto en el que hacemos
público el compromiso de ambas partes.

4- LECTURA DEL DOCUMENTO DE CONVENIO

(MC) A continuación daremos lectura a los principales compromisos
acordados en este convenio:

 El Gobierno de El Salvador a través del Ministerio de Educación se

compromete a velar por una educación de calidad para los
estudiantes.

 A llevar el proceso de calificación de la Prueba de aptitudes,

PAES, con total transparencia.

 A brindar capacitaciones gratuitas que contribuyan a reforzar a

los estudiante en las áreas deficientes de las asignaturas a evaluar
en la prueba PAES.

Dentro de los compromisos adquiridos por el Gobierno de

Japón se encuentran:

 Otorgar 100 becas en las universidades más prestigiosas de Japón

para las mejores notas de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje
para Egresados de Educación Media.

 El Gobierno de Japón a través de su embajada en el país, se

compromete a facilitar el proceso para que los estudiantes
obtengan sus documentos para viajar.

 El Gobierno de Japón cubrirá los gastos de cada uno de los

estudiantes durante su estadía en dicho país.
5- FIRMA DEL CONVENIO
(MC) Con esto damos paso a la firma del documento oficial del convenio de
entrega de becas por parte del Gobierno de Japón al Ministerio de
Educación de El Salvador para los mejores resultados de la Prueba de
Aptitudes y Aprendizaje para Egresados de Educación Media (PAES), el cual
será precedido por la excelentísima señora Embajadora de Japón en El
Salvador, Natzuki Akiyama y por el excelentísimo señor Ministro de
Educación, Salvador Sánchez Cerén.

6-PALABRAS DE LA EXCELENTÍSIMA SEÑORA EMBAJADORA DE

JAPÓN EN EL SALVADOR.

(MC) Escuchemos a continuación las palabras de la excelentísima

Embajadora de Japón en El Salvador, Natzuki Akiyama.

Discurso:

Excelentísimo Ministro de Educación de El Salvador, Salvador Sánchez

Cerén , Exelentísima Viceministra de Educación de El Salvador, Diana
Moreno, invitados especiales, medios de comunicación, amigos todos
muy buenas tardes.

La educación es base importante del desarrollo y futuro de un país,

creemos firmemente que apoyar a los jóvenes y fomentar el
aprendizaje en ellos es esencial para sus motivaciones, llevándolos al
éxito; por tal razón, queremos premiar ese esfuerzo y sacrificio de
aquellos que quieren seguir adelante, y poder ser parte de ese
proyecto individual de cada joven.

El Gobierno de Japón se compromete a entregar 100 becas en las

universidades más prestigiosas de nuestro país, a las 100 mejores notas
obtenidas en la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Egresados de
Educación Media (PAES) 2011, pues estamos concientes de la inversión
que conlleva la educación superior, y para todos aquellos estudiantes
que se esfuerzan y creen que la educación es su mejor herramienta
para un mejor futuro, sin duda alguna, formarán parte de este
visionario proyecto. Muchas Gracias.

8- DESPEDIDA E INVITACIÓN A CONFERENCIA DE PRENSA.

(MC) Con esto damos por finalizado este acto, y en nombre del
Ministerio de Educación de El Salvador, agradecemos su participación.
A continuación invitamos a los medios de comunicación a la
conferencia de prensa a realizarse en estas mismas instalaciones.

9- PARTICIPACION DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

(MC) Damos paso a la primera intervención de los medios de

comunicación con Arturo Bonilla de Noticieros TCS.

Pregunta dirigida a la Embajadora de Japón, Natzuki Akiyama:

¿Como surge esta iniciativa de brindar becas a los jóvenes
salvadoreños?
R: Consideramos que es importante motivar a los jóvenes a que se
proyecten hacia un mejor futuro, y ser esa base sólida para el
desarrollo de una mejor sociedad. También creemos mucho en la
hermandad y solidaridad entre países y en que unidos se pueden
hacer grandes cosas.

(MC) Damos paso a la segunda intervención de los medios, a cargo de

Lidia Alas de Noticiero Hechos.

Pregunta dirigida al Señor Ministro de Educación, Salvador Sánchez

Cerén: ¿Cuál será la mecánica para distribuir las 100 becas?
 R: Estas serán distribuidas a estudiantes del sector público, entre las
escuelas públicas en todo el país, que además de obtener 10 en la
PAES, sean alumnos destacados en sus instituciones educativas.

(MC) A continuación escucharemos la tercera y última intervención de

Sandra Ardón del medio escrito, El Diario de Hoy.

Pregunta dirigida a la señora Viceministra de Educación, Diana

Moreno:
¿Cómo procederá el ministerio de Educación si los estudiantes que
obtengan 10 de calificación en la PAES sobrepasan la cantidad de
becas, o si por el contrario, no se llega a ella?
R: El Gobierno de Japón nos está otorgando 100 becas que deberán
ser distribuidas entre el sector de escuelas públicas en todo el país al
mismo número de estudiantes, sin sobrepasar esta cantidad. Y si por
el contrario, los alumnos fuesen menos a la cantidad de becas, estas
serán otorgadas a las calificaciones inmediatas que anteceden al 10
hasta completar la entrega de la totalidad de las becas.

(MC) Gracias por sus preguntas y les agradecemos por su presencia,

les invitamos a compartir un cóctel en compañía de todos los
asistentes, tengan todos muy buenas noches.
ESQUEMA DEL MONTAJE DEL EVENTO
 ROLES DESEMPEÑADOS POR EL EQUIPO DE TRABAJO

En la mesa de honor:

Priscila Martínez– Embajadora de Japón.

Mefi Boset Rivas– Ministro de Educación.
Diana Moreno– Viceministra de Educación.

Maestro de ceremonia:

Jimmy Peña.

Edecanes:

Nelly Araceli Soto.

Joana Eunice Arteaga.
Gloria Sthefany Rivera

Registro y medios de comunicación:

Jonathan Rivas
 Documento de Convenio Específico

CONVENIO DE ENTREGA DE BECAS POR PARTE DEL GOBIERNO DE JAPÓN AL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE EL SALVADOR PARA LOS MEJORES RESULTADOS DE LA
PRUEBA DE APTITUDES Y APRENDIZAJE PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN MEDIA
(PAES)

El presente Convenio Específico se desarrolla por parte de la Embajadora de Japón, Natzuki

Akiyama, y Ministro de Educación de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén respectivamente.
Convenio específico para la entrega de becas para los mejores resultados de la prueba de
aptitudes y aprendizaje para egresados de educación media (PAES) que celebran por una parte la
República de El Salvador representada legalmente por el Ministro de Educación, Salvador Sánchez
Cerén y por otra parte, la Embajada de Japón representada legalmente por la Señora Embajadora
de Japón, Natzuki Akiyama, el cual se regirá de conformidad a lo siguiente:

 El Gobierno de El Salvador a través del Ministerio de Educación se compromete a velar

por una educación de calidad para los estudiantes.

 A llevar el proceso de calificación de la Prueba de aptitudes, PAES, con total

transparencia.

 A brindar capacitaciones gratuitas que contribuyan a reforzar a los estudiante en las

áreas deficientes de las asignaturas a evaluar en la prueba PAES.

Dentro de los compromisos adquiridos por el Gobierno de Japón se encuentran:

 Otorgar 100 becas en las universidades más prestigiosas de Japón para las mejores
notas de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Egresados de Educación Media.

 El Gobierno de Japón a través de su embajada en el país se compromete a facilitar el

proceso para que los estudiantes obtengan sus documentos para viajar.

 El Gobierno de Japón cubrirá los gastos de cada uno de los estudiantes durante su
estadía en dicho país.

Teniendo en claros los compromisos de las partes involucradas, se firma este convenio el día
Martes 22 de febrero del 2011, a las diecisiete horas de la tarde.

____________________________ __________________________________
POR LA EMBAJADA DE JAPÓN POR LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
EMBAJADORA NATZURI AKIYAMA MINISTRO DE EDUCACIÓN
SALVADOR SANCHEZ CERÉN
 Documento de Convenio Específico

CONVENIO DE ENTREGA DE BECAS POR PARTE DEL GOBIERNO DE JAPÓN AL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE EL SALVADOR PARA LOS MEJORES RESULTADOS DE LA
PRUEBA DE APTITUDES Y APRENDIZAJE PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN MEDIA
(PAES)

El presente Convenio Específico se desarrolla por parte de la Embajadora de Japón, Natzuki

Akiyama, y el Ministro de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén respectivamente.
Convenio específico para la entrega de becas para los mejores resultados de la prueba de
aptitudes y aprendizaje para egresados de educación media (PAES) que celebran, por una parte, la
República de El Salvador representada legalmente por el Ministro de Educación, Profesor Salvador
Sánchez Cerén, y por otra parte, la Embajada del Gobierno de Japón representada legalmente por
la Señora Embajadora de Japón, Natzuki Akiyama, El cual se regirá de conformidad a lo siguiente:

 El Gobierno de El Salvador a través del Ministerio de Educación se compromete a velar

por una educación de calidad para los estudiantes.

 A llevar el proceso de calificación de la Prueba de aptitudes, PAES, con total

transparencia.

 A brindar capacitaciones gratuitas que contribuyan a reforzar a los estudiante en las

áreas deficientes de las asignaturas a evaluar en la prueba PAES.

Dentro de los compromisos adquiridos por el Gobierno de Japón se encuentran:

 Otorgar 100 becas en las universidades más prestigiosas de Japón para las mejores
notas de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Egresados de Educación Media.

 El Gobierno de Japón a través de su embajada en el país, se compromete a facilitar el

proceso para que los estudiantes obtengan sus documentos para viajar.

 El Gobierno de Japón cubrirá los gastos de cada uno de los estudiantes durante su
estadía en dicho país.

Teniendo en claros los compromisos de las partes involucradas, se firma este convenio el día
Martes 22 de febrero del 2011, a las diecisiete horas de la tarde.

__________________________________ _____________________________
POR LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR POR LA EMBAJADA DE JAPÓN
MINISTRO DE EDUCACIÓN EMBAJADORA NATZURI AKIYAMA
PROFESOR SANCHEZ CERÉN
ANEXOS
 LISTA DE ASISTENCIA
DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN A CEREMONIAL
FIRMA DE CONVENIO DE ENTREGA DE BECAS POR PARTE DEL GOBIERNO DE JAPÓN AL MINISTERIO DE
EDUCACIÓN DE EL SALVADOR PARA LOS MEJORES RESULTADOS DE LA PRUEBA DE APTITUDES Y
APRENDIZAJE PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN MEDIA (PAES)

MEDIO NOMBRE DE CORREO TELÉFONO FIRMA

PERIODISTA ELECTRÓNICO

LISTA DE ASISTENCIA
DE INVITADOS ESPECIALES A CEREMONIAL
FIRMA DE CONVENIO DE ENTREGA DE BECAS POR PARTE DEL GOBIERNO DE JAPÓN AL MINISTERIO DE
EDUCACIÓN DE EL SALVADOR PARA LOS MEJORES RESULTADOS DE LA PRUEBA DE APTITUDES Y
APRENDIZAJE PARA EGRESADOS DE EDUCACIÓN MEDIA (PAES)

N° Nombre Correo Electrónico Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1