502.

5K

Lord of the Flies Video Summary

Juan Dahlmann, secretario en una biblioteca municipal en Buenos Aires, siente en su

sangre el criollismo que le despierta ser, por parte materna, nieto de Francisco Flores,
soldado que murió en un enfrentamiento con los indios de Catriel. Empujado por ese sentimiento, ha
logrado salvar el casco de una estancia en el Sur que había pertenecido a los Flores.
Los últimos días de febrero, cuando está volviendo a su casa tras haber adquirido una edición
de Las mil y una noches , Dahlmann se golpea la cabeza con el batiente de una
ventana; en el momento no le presta importancia al golpe, pero esa noche se despierta con
fiebre y entra lentamente en lo que califica como un infierno. Ocho días pasan hasta que los
médicos deciden trasladarlo a un sanatorio e intervenirlo.
Dahlmman despierta con nauseas en una celda que se asemeja a un pozo. En los días que
siguen, se da cuenta de que ese es realmente el infierno, y comienza a odiarse por su
debilidad y su enfermedad. Cuando el cirujano le explica que estuvo a punto de morir por una
septicemia (una infección generalizada a partir del golpe en su cabeza), Dahlmann se echa a
llorar. Otro día, el cirujano le dice que está reponiéndose y que pronto podrá ir a convalecer a
la estancia del Sur.

Ese día llega. Juan Dahlmann se dirige bien temprano a la estación Constitución para tomar el
tren que lo llevará al Sur. En el tren, el paisaje de la llanura se confunde y se mezcla con sus
sueños. El día pasa y Dahlmann siente que ese viaje hacia el Sur también es un viaje hacia el
pasado. Parece incluso notar que el tren en el que se encuentra ahora es otro.

Un guardia le explica que el tren no va a detenerse en la estación en la que él debería bajarse,

por lo que le conviene hacerlo en la siguiente y, de allí, conseguir otro medio para llegar a su
estancia. Dahlamann desciende entonces en una estación casi en medio del campo. Unos
hombres le indican dónde puede encontrar un coche, y el recién llegado camina unas doce
cuadras hasta un almacén de campo. Entra y se dirige a quien parece ser el dueño, aunque
rápidamente se da cuenta de que lo ha engañado su parecido con uno de los empleados del
sanatorio. El hombre le dice que mandará a preparar un carruaje. Mientras espera, Dahlmann
decide comer. En una mesa un tanto alejada, unos jóvenes comen y beben. En el suelo, contra
el mostrador, ve a un gaucho viejo que parece estar fuera del tiempo.

Mientras termina de comer, Dahlmann siente un leve roce en su cabeza y ve una miga de pan
sobre la mesa. Preguntándose quién se la ha arrojado, se vuelve hacia los jóvenes alegres que
juegan a las cartas, pero los ve concentrados en lo suyo. Sin darle importancia, saca  Las
mil y una noches y comienza a leerlo. Otra miga lo golpea, y esta vez los jóvenes
se ríen. Entonces, para evitar una pelea, Dahlamnn se levanta y se dirige a la salida, pero el
dueño del almacén lo llama por su nombre y le dice que no les haga caso a esos jóvenes, que
están pasados de copas y solo quieren divertirse.
Dahlmann entiende que el patrón lo conoce y que aquellos jóvenes también, por lo que la
ofensa se torna repentinamente personal y entiende que debe enfrentarlos. Despacio, se
aproxima a la mesa y les pregunta a los jóvenes qué andan buscando. Uno de ellos se levanta,
le grita, lo insulta, saca un cuchillo y amenaza a Dhalmann. El patrón interviene y hace notar
a los jóvenes que el forastero no está armado. Frente a esa sentencia, el viejo gaucho le arroja
a Dahlmann un cuchillo, que cae a sus pies.

Dahlmann levanta el puñal y comprende que con ese gesto ha aceptado el duelo. Sabe que no
puede ganar, pues desconoce cómo usar un cuhillo en una pelea, y no tiene idea de cómo
defenderse. Sin embargo, comprende que es mejor morir allí, en el Sur, antes que haberlo
hecho en el sanatorio. Con este pensamiento, sale a la llanura para enfrentarse a su rival.

El Sur” se revela indudablemente como un relato fantástico. En el prólogo a la segunda parte

de Ficciones ), Borges indica, sobre este cuento, “que es posible leerlo como

directa narración de hechos novelescos y también de otro modo” (p. 122). Ese “otro modo”
posible implica considerar que todo lo que vive Dahlmann desde que sale del sanatorio es,
en verdad, una alucinación: el personaje principal muere en la clínica y su viaje al sur es el
sueño de la forma en que le gustaría haber muerto realmente.X

La fantasía de Dahlman despliega también el tema de lo gauchesco, recurrente en Borges. El

personaje regresa a un pasado mítico de la Argentina y se encuentra con un escenario
cargado de motivos gauchescos en el que muere en un duelo a cuchillo. Esta muerte
-imaginada en el hospital- es el último recurso dentro de las posibilidades de Dahlmann para
inscribirse en ese pasado ilustre en el que la historia de su familia se mezcla con la historia
de la República naciente.