EL ABERGUE DE LAS MUJERES

TRISTES
El albergue de las mujeres tristes, es una historia que se desenvuelve en una finca
apartado de comodidades, pero muy confortable, es un lugar rodeado de rboles colinas
alejado del pueblo cuenta con cinco cabaas en las cuales ubica a cuatro mujeres por
cabaa, est ubicado en la Isla de Chilo en medio del paisaje del sur profundo de Chile.
Esta historia est basada en relatos y vivencias de las veinte mujeres que all habitan, las
cuales dejan que sus heridas afloren, porque ya no son individuales,ellas cuentan de sus
amores o desamores en el almuerzo , en la biblioteca , en el te o en la cena porque todas
estn en ese lugar en busca de cura a su tristeza y estas terminan siendo colectivas
generando as una atmsfera de compaerismo.
Floreana que es el personaje principal de esta obra llega por medio de su hermana
Fernandina que conoce a Elena la duea del albergue, luego de que su hermana Dulce la
Menor muere de cncer y se siente sola, deprimida; deja a su hijo con el padre y llega al
Albergue de las Mujeres tristes con el pensamiento que es tres meses, que el plazo
reglamentario para que puedan reparar sus heridas.
Como historiadora obtiene privilegios como los de ir al pueblo hacer las compras,
acompaar a Elena actividades sociales, reuniones. Es as como Floreana conoce al
mdico del lugar un hombre de la ciudad trabajando en ese pueblo, le llama la atencin y
descubre que este personaje masculino que ejerce su profesin pero tambin arrastra con
sus propias cicatrices.
Lenguaje: Son dilogos y vivencias contados en trminos de personas profesionales con
un nivel acadmico elevado y de adultos.
Ambiente donde se desarrolla la obra: Isla de Chiloe- Chile en un lugar apartado de la
campia, tienen comodidades , pero a la vez participan en los trabajos diarios del
albergue, ya sea en la cocina o en la huerta.
Obra escrita: as:
Una primera parte con el titulo de Desangrado son corazn: Nos habla de la llegada del
personaje principal al albergue, de cmo ella fue conociendo a las dems compaeras,
como fue integrndose, as mismo sus compaeras le hablaban de sus tristezas a su vez
ella cuenta sus ancdotas de su ultimo trabajo, de sus viajes, de sus tristezas y siempre
recordando a la ciudad, su hijo y sus hermana.
Segunda parte titulada La cuarta de Brahms: Esta segunda parte la autora escribe
exclusivamente de la familia de Floreana personaje principal de la obra. De su relacin
con sus hermana , de la comunicacin con una ms que con otras, cuenta la ancdota de
la cuarta de Brahms de su padre. Su padre llega un da con cuatro cassette de las cuatro
sinfonas de Brahms para sus cuatro hijas las cuales obsequio en el mismo orden a sus
hijas, a Floreana le toca la cuarta las dems hijas se incomodaron porque la cuarta era
ms conocidas por todas. Escribe como afrontaron la enfermedad de su hermana Dulce
donde Floreana comenta que de las historias personales es que nunca aprendemos de
ellas.
Tercera parte Rara como encendida: Luego de una gira donde Florana acompaa a
Flavian el Mdico a Puqueldon en donde por una tormenta se quedan en ese lugar y
regresan al siguiente da . Floreana descubre que ese hombre le llama la atencin pero
siguen su amistad. Llega Olivia a su cabaa por Constanza. Todas preparan sus mejores
galas para la fiesta del pueblo. Floreana baila tango con Flavian en la fiesta del pueblo y
la msica hace sus efectos en ambos , de que pueden olvidarse de sus tristeza y empezar
de nuevo. Elena la duea del albergue le cuenta a Floreana su relacin con el mdico en
la poca ms difcil de este , pero que slo le queda una gran amistad entre ambos. La
despedida de Floreana en casa del mdico la cual hace que ella al da siguiente en el bus
de regreso a la ciudad se arrepienta y tome la decisin de quedarse con su mdico y
probar suerte en un ambiente diferente.

Resmen:
"Una radiografa del amor y el desamor", dice la portada. En cierto modo as es, pero me
parece un resumen demasiado insulso para esta novela. Creo que por lo dems la
portada es perfecta. Mujeres, muequitas, cada una con sus diferencias, todas juntas
guardadas en una gran caja, pero con pequeos compartimentos. Eso es El Albergue.

Un lugar de retiro, donde mujeres de cualquier rincn de Amrica Latina de renen para
intentar pasar pgina en el libro de su vida. Para entender el amor, para superar la
prdida y afrontarse a si mismas como la persona ms importante de su propia vida. Ni
con un milln de Albergues conseguiramos plazas suficientes, eso pienso.

"- Es que las mujeres, Floreana -dice Elena mientras caminan haca el pueblo-, ya no
quieren ser madres de sus hombres... y tampoco quieren ser sus hijas.
- Y qu quieren ser?
- Pares. Aspiran a construir relaciones de igualdad que sean compatibles con el afecto.
- No me parece una aspiracin descabellada...
- Tampoco a m. Pero existe una mitad de la humanidad que lo pone en duda."

Yo formo parte de esa generacin para la que resulta desagradecido comportarse como
mujeres tradicionales, pero tampoco se abren las puertas necesarias para la nueva
feminidad que nos ensearon en casa, la que los medios pretenden embellecer y recortar
al mismo tiempo. Y es entonces cuando nos sentimos prdidas en una sociedad en la que
ninguna encaja. En los ltimos captulos estas sensaciones se resumen de una forma
encantadora:

"- Por eso resultas querible. Debes ser el ltimo ser humano que todava no se protege."

Es una novela muy particular, y que, a pesar de que me ha gustado, entiendo que no es
una recomendacin acertada para la mayora. Su abrazo feminista, su toque chileno que
todo lo impregna, y su calma. No, dudo que alguna vez alguien me inspire esta
recomendacin. Pero, para quien ya la tenga entre manos, una lectura para beberla a
sorbitos.
Resumen ms Resea: El albergue de las mujeres tristes es un lugar despojado de lujos,
pulcro y asceta, que tiene lo indispensable para subsistir sin ostentaciones y que est
ubicado en el faro ms austral del mundo. Es un sitio propicio para curar las heridas que
deja el desamor en el cuerpo y el alma de un puado de mujeres cuya vida prspera en lo
profesional es la anttesis de su desamparo en el corazn.

Floreana es historiadora y, como en el poema de Rafael Alberti, lleg al albergue con tres
heridas: la de la vida, la del amor y la de la muerte. All la recibe la lucidez de Elena -la
mdica psiquiatra duea del lugar, el paradigma de la mujer que, a los ojos de todo el
mundo, tiene la vida resuelta- y un grupo variopinto de mujeres de mediana edad cuyas
vidas tienen en comn la fama, la fortuna o la gloria, excepto para Floreana, autora de
libros de investigacin historiogrfica de gran prestigio pero de magras ventas.

Vapuleada por el desamor y la enfermedad terminal de su hermana, Floreana intenta un

viaje para paliar su inmensa soledad. Pero lo que ella no sospecha es que la bruma, el
mar y el paisaje austral -el mismo que alberg a las extinguidas yaganas, su objeto de
estudio- le ayudarn encontrar la respuesta a la pregunta existencial que agobia sus das:
cul es la patria de uno.

La novela de la premiada escritora chilena Marcela Serrano, cuyas obras fueron llevadas
al cine y traducidas a dieciocho idiomas, se sita a fines del siglo XX, sin embargo, su
argumento es atemporal pues los amores frustrados, la soledad, el desamparo y la
paulatina e irremediable prdida de la juventud o el miedo a dejar de ser queridas o
deseadas, son temas sin tiempo pero que gravitan con mayor frecuencia entre las -de por
s- sobreexigidas mujeres de finales del pasado siglo y del XXI. Mujeres independientes
que han sabido ganarse un lugar en el mundo de los hombres pero que han pagado con
la soledad de sus destinos en una sociedad donde la cohorte masculina ha perdido el falo
o prefiere a las chicas jvenes.

El albergue de las mujeres tristes es una novela entretenida sin mayores sobresaltos, con
algunos fragmentos lcidos -en particular las reflexiones de la protagonista en torno a su
investigacin sobre las ltimas exponentes de la etnia yagana- y una trama por momentos
a lo Corn Tellado o propia de las pelculas que uno mira por televisin un domingo por la
tarde cuando prefiere quedarse en casa y lagrimear un poco. Tambin puede ser vista
como una novela orientada a un segmento del pblico femenino de clase media cuyo
repertorio de neurosis lo conduce a la ansiedad o la depresin y que -como deca aquel
filme Riff- Raff- se deprime porque la depresin es de la clase media, no de la clase baja.

Y como en todo relato orientado al pblico femenino la dosis de erotismo y la presencia de

la figura masculina -pulver de cuello alto, hombre a caballo- funcionarn como un
blsamo redentor en medio de un paisaje introspectivo que es un escenario ideal para
enamorarse. As, El albergue de las mujeres tristes ser la clave para atisbar aquel
soado lugar en el mundo.
Tapa: Floreana, una historiadora an ms joven y ms atractiva de lo que ella misma
quiere creer, llega a un albergue muy particular en la isla de Chilo. All, en medio de los
paisajes del sur profundo, acuden mujeres diversas para curar las heridas de un dolor
comn: el desamor de los hombres. Ambivalentes, reprimidos en el sexo, vacilantes en el
compromiso amoroso, los hombres sienten miedo frente a la autonoma que las mujeres
han ganado. Mientras tanto, en ellas crece la insatisfaccin, el "mal femenino" de nuestro
tiempo.

Reseas:
Si tuviera que recomendarle un libro a una amiga que hace mucho que no lee, si quisiera
persuadirla y que se deje conquistar por la literatura nuevamente, seguramente no sera
ste libro el que le recomendara, sin embargo, me dej muchas reflexiones importantes.
No me conquist de entrada ni me cautiv desde el primer prrafo, pero su lectura me
result amena y entretenida. Cuando esperaba que el libro terminara sin demasiadas
loas, en el ltimo cuarto, me produjo varios momentos sublimes de exquisitos sobresaltos
emocionales; saltos cualitativos de la consciencia que hacen que este libro se vuelva
entraable. Escuchando la cuarta sinfona de Brahms, casi tan partcipe de la historia
como las mujeres perfectamente descritas por la autora, la reflexin de Floreana
-protagonista de la historia- me produjo el primer salto del corazn: Duerme ahora,
duerme creyendo que eludir el dolor no se pagaBrillante, no? Quien no ha querido
salvarse alguna vez?. cuando Elena -directora del albergue al que acuden las mujeres
tristes- le explica la diferencia a Floreana entre un pobre y un avaro: Nadie priva a otro de
lo que no tiene.
En un texto que promete una radiografa del amor y el desamor tampoco faltan los
momentos erticos y romnticos bellamente recreados por la autora: Existen seres, tanto
hombres como mujeres, que los otros no pueden dejar de tocar, sea una mano, un cario
en el pelo o un apretn en un msculo, en fin, algn gesto que desahogue,porque no
tocarlos es una locura.
Como cada vez que termino un libro no puedo despedirlo fcilmente. Lo miro, lo vuelvo a
hojear, le hago anotaciones, o simplemente lo toco. Es quizs, una manera tosca de hacer
an ms visible lo evidente, El albergue de las mujeres tristes ya forma parte de mi
radiografa.

Cualquier reparacin posible pasa por dormir sola. Interesante. Estar sola es una
condicin para reparar el alma, as se expresa Elena la duea del albergue ubicado en
Chilo, ante la mirada interrogante de Floreana al ver el dormitorio con una sola cama.
Recin ha llegado al territorio de sanacin. Inicio de la novela.

Tres meses estar ella compartiendo, integrando un grupo de veinte mujeres bajo el alero
de Elena, psiquiatra. Es que Floreana quiere reinventarse. Vive una soledad casi perfecta
pero hay algo que le falta, pensamos como lectores que ser algo ms elevado, ms
espiritual, dada la condicin de castidad con la que la presenta la autora, chilena, pero
ms cosmopolita que cualquiera de sus compatriotas. Nadie viaja por el orbe as como
as. Dejemos eso de lado.
Es una novela narrada con un tono ligero, en la cual la autora maneja un tema que eleva
alas demasiado light, quizs redundamos pero valga. En el sentido que las mujeres, todas
destacadas en sus distintas profesiones, viven mundos tan alejados de la realidad de la
mujer chilena de clase media, si es que existe en este pas globalizado la clase media o
sta ha desaparecido ante el frentico ritmo de las grandes tiendas, las grandes
transacciones comerciales, la Internet, la inundacin prodigiosa de celulares y ropa
china?, prosigo, mujeres preocupadas de s mismas, algo que no ocurre en Chile, donde
la mayora de las mujeres estn preocupadas del sustento diario, de cmo traer alimentos
a los hogares o de cmo proporcionar abrigo a sus hijos.

Vuelvo al relato, a esta novela El albergue de las mujeres tristes, encontramos mujeres
que parecen tenerlo todo y carecen exactamente de todo: afecto, autoestima, sentido de
la vida, es decir falta de amor, amor por ellas y por ende por el prjimo. Por fortuna
pueden darse el lujo de una terapia de ese nivel, rodeadas de confort, con la posibilidad
nica de mirar su estructura singular, repasar o enmendar sus mnimas vidas, masajear
sus egos, heridos, refinados y banales, como formar parte de una terapia colectiva para
sanarse del desamor de los hombres, de la incapacidad afectiva masculina.

Crea expectativas esta novela de Serrano, est bien narrada, salvo que la historia de
amor que cierra la novela pareciera estar dems, si la intencin de la autora era mostrar
las cuitas existenciales de mujeres de alta sociedad, mujeres al fin, no era imprescindible
el broche del galn descredo, el mdico del pueblo, que busc el paraje agreste del Sur
de Chile, para olvidar sus desengaos amorosos. Paradjicamente es el varn deseado
por todas las mujeres. Mucho Corn Tellado?

Un albergue para que las mujeres puedan tomar las riendas de sus vidas, no requiere de
una historia de amor sino algo ms profundo, pues un varn jams ser la solucin a
nuestras decepciones o embates o conflictos interiores sino descubrir nuestra propia
capacidad de salir adelante y luchar contra los infaltables golpes del destino que al decir
de Vallejo parecen a veces como provenientes del odio de Dios. Este descubrimiento
que como lectores esperamos desde los inicios, alza su ausencia, sta emerge
imponente, crea interrogantes. Pero s existe un final feliz. Mal podramos definirlo o
tipificarlo cmo parte integrante de un desenlace relacionado con el crecimiento interior. A
mi parecer la historia se diluye con la incorporacin de Flavin.

Personajes muy bien descritos, la autora logra crear grandes expectativas, una idea
buena, muy bien integrado el sobrino gay de Flavin, refresca el ambiente plano que
provoca algo de irritacin al lector poco acostumbrado a esta liviandad, buena y
destacable la descripcin de paisajes. Casi tan buena como el marketing que tienen las
novelas de Marcela Serrano. Est claro, que si analizamos el contenido no nos deja
mucho. Y en la forma no existe innovacin, es una narracin tradicional, convencional
donde abundan los recuerdos. Tal vez demasiados para la historia.

Al menos la protagonista descubre que las mujeres no slo estamos llamadas a ser
madres. No deja de tener relevancia, pero el lector espera ms.

Es de esta forma como se recepciona la novela de Serrano y puede que su narrativa sea
un aporte a nuestra identidad, realiza una radiografa a los problemas de las mujeres de
un nivel socio econmico elevado, permite o hace asequible conocer el imaginario de la
clase alta chilena. Observar que nada es perfecto pese al dinero, los viajes y las amplias
posibilidades de estudio que una lite posee y que los hombres que transitan en ella, son
ambivalentes, reprimidos, vacilantes ante el compromiso y temerosos de la autonoma
que las mujeres han logrado en el siglo XX, algo que podemos agregar, ha ido
incrementndose en el tiempo actual en todos o los dos estratos sociales chilenos.

Motivo por el cual, las mujeres estn tristes.

- Este libro me ha decepcionado muchsimo. Al principio parece que va a ser ms
"profundo", que se va a centrar en la tristeza de cada una de las ocupantes del
albergue y en cmo afrontarla; pero poco a poco te vas dando cuenta que es una
pequea historia de amor. En muchas ocasiones la historia no consigue tenerme
atrapada, y me parece incluso lenta a pesar de lo breve del libro. Creo
que podra haberle dado mucho ms "juego" al tema si no se hubiera centrado en
un solo personaje y si no le hubiera dado esos toques de "novela rosa".

EL ABERGUE DE LAS MUJERES TRISTES

AUTORA: MARCELA SERRANO

PERSONAJE PRINCIPAL: FLOREANA FABRES -HISTORIADORA

PERSONAJES EN LA ISLA CHILOE:

COMPEERAS DE CABAA:

CONSTANZA GUZMN-ECONOMISTA

TOA PARIS - ACTRIZ

ANGELITA BASCAAN- ADINERADA

ELENA -SIQUIATRA Y DUEA DEL ALBERGUE

FLAVIAN- EL MEDICO DEL PUEBLO

PEDRO - ESCRITOR- SOBRINO DE FLAVIAN

(GAY-ADMIRADOR DE FLOREANA)

OLGUITA- TEJE COLCHAS DE CROCHET

CHERRIE - ARTESANA DE MUECAS

EL CURCO- ES COMO EL MESAJERO

OLIVIA - NUEVA COMPAERA DE CABAA

FAMILIARES DE FLOREANA:

ISABELLA - LA MAYOR

FERNANDINA - TERCERA HERMANA

DULCE - LA HERMANA MENOR

(MUERE DE CANCER)

LUIS, JUAN Y MANUEL HERMANOS VARONES

DANIEL FABRES - PADRE DE FLOREANA

JOSE - HIJO DE FLOREANA

EMILIA - SOBRINA FLOREANA