DOSSIER PARA DESARROLLO DE FORMATO AUDIOVISUAL

OBRA: PROHIBIDO SUICIDARSE EN PRIMAVERA

AUTOR: ALEJANDRO CASONA

1. PITCH

2. ARGUMENTO (RESUMEN)

3. PERSONAJES

4. RELACIÓN ENTRE PERSONAJES

5. INDICADORES DE POTENCIAL PARA

FORMATOS AUDIOVISUALES
1. PITCH

El Doctor Roda, dirige una clínica llamada El

Hogar del Suicida, que alberga depresivos con
vocación de acabar con su vida (pero que no se
atreven realmente a hacerlo). Todo se alborota
cuando llegan por error dos reporteros:
Fernando y Chole, quienes irán contagiando su
alegría de vivir a los pacientes y al personal.

1.1. GÉNERO: DRAMEDIA

2. ARGUMENTO (RESUMEN)

Introducción

El Hogar del Suicida se encuentra en lo alto de

una montaña: la estética es la de un apacible y
alejado monasterio donde hay un amplio jardín
con sauces y rosales.

El Doctor Roda se encuentra revisando los

ficheros del centro: cuántos suicidas están ahí
por desengaños de amor, cuántos por catástrofes
económicas, drogas...Este doctor tiene un
asistente, Hans, con el que comenta la llegada
de un nuevo caso: se trata de un joven de
diagnóstico dudoso que pasea por el jardín y
habla solo (lo llaman el Amante Imaginario): no
quiere compañía. El doctor y Hans sospechan que
entra en el grupo de los desengaños amorosos,
aunque su historia de amor sea “imaginaria”. En
su ficha leen que “tiene un libro de poemas
inéditos” lo que para el doctor significa que
se trata de “un romántico”, así que no es un
caso demasiado peligroso (pero sí habrá que
vigilarlo sin que se dé cuenta): ordena que los
violines toquen Chopin al caer la tarde para
consolar al recién llegado. Hans y el Doctor
comentan que ninguno de los pacientes aparenta
verdaderas intenciones de acabar con su vida:
cuentan con casos como el de La Dama Triste,
quien tiene a su disposición todo tipo de
métodos de suicidio pero “no se decide” y, en
la misma línea, el Profesor de Filosofía, que
se ha tirado ya tres veces al lago: para volver
a salir nadando.
 HANS (hablando de La Dama Triste): ha
visitado todas nuestras instalaciones: la
de los ahogados, el bosque de
suspensiones, la sala de gas perfumado...
Todo le parece excelente. En principio,
pero no acaba de decidirse por nada. Sólo
le gusta llorar.

Hans se esfuerza por animar a la Dama a

suicidarse. A través del anterior y el
siguiente parlamento se deduce cómo es la
tónica de la institución; y en qué consiste la
dinámica entre trabajadores y pacientes:

Dama: He seguido sus consejos con la mejor

voluntad he llorado toda la mañana, me he
sentado bajo un sauce mirando fijamente el
agua... Y nada. Cada vez me siento más
cobarde.

Hans (animándola): ¿Ha visto usted nuestro

muestrario último de venenos?

Dama: Sí, los colores son preciosos, pero

el sabor debe ser horrible.
 Hans: Puede añadirle un poco de Menta,
espliego.

Dama: No sé... El lago también me

gustaría, pero esta tan frío. No sé, no sé
qué hacer... ¿Qué pensará usted de mí,
Doctor?

Doctor: Por Dios señora; le aseguro que no

tenemos prisa alguna.

Dama: Gracias. ¡Ah, morir es hermoso, pero

matarse!

La situación es tragicómica. En la misma

actitud que la Dama se encuentra el Amante
Imaginario, un chico muy joven que tiene todo
el aspecto de poeta romántico del siglo XIX:
pálido y triste. El Amante Imaginario tampoco
ha elegido su procedimiento: tiene a su alcance
un sauce para ahorcarse o cicuta como la tomada
por Sócrates; pero nada lo convence.

Hans: Y así todos. Mucho llanto, mucha

tristeza poética; pero matar no se mata
ninguno.
 Doctor: Esperemos, Hans.

Hans (Sin gran ilusión): Esperemos.

¿Alguna orden para hoy?

La llegada de Alicia

Llega una muchacha nueva al hospicio: Alicia.

Llega en un acto de desesperación porque lleva
quince días sin trabajo y sin comida: creyó
haber tocado fondo pero ahora se arrepiente de
estar ahí, pues no quiere morir. El Doctor Roda
se entrevista con ella y le explica que ella,
quien tiene problemas de verdad como la
pobreza-a diferencia del resto de pacientes-
podría servir de ejemplo en el hospicio. Le
explica y le revela el verdadero cometido de la
institución: aparentemente el lugar parece un
extravagante Club de Suicidas. Pero, en el
fondo, intenta ser un sanatorio donde acuden
los desesperados.

La llegada de Chole y Fernando

Llegan dos nuevos personajes, pero estos son

visitantes: Fernando y Chole, quienes han
llegado allí por casualidad; dejando que el
timón del coche los guiara al azar. Trabajan
juntos en un periódico: están enamorados y han
aprovechado esa semana de vacaciones para
disfrutar de su amor lejos del entorno de
trabajo. Primero piensan que han llegado a un
sitio recreativo y vacacional; cuando ven pasar
a la dama triste, piensan que se trata de un
balneario. Hasta que se fijan en las fotos
colgadas en la pared: fotos e inscripciones de
célebres suicidas. Luego, al leer la
inscripción de Santa Teresa- poeta religiosa-
piensan que están un convento. La confusión se
aclara cuando encuentran un libro del doctor
que reza: “El suicidio considerado como una de
las bellas artes”.

El Doctor se pregunta por qué una pareja feliz

ha llegado hasta allí. Y ellos aseguran no
saber dónde están pero, como son reporteros de
noticias sensacionalistas, están seguros de que
lograrán adivinarlo. Para sus reportajes
recorren el mundo en busca de “esa veta
sensacional”. Del mismo modo que Alicia servirá
de ayuda para los pacientes- pues es un ejemplo
de una persona realmente desgraciada-, el
Doctor Roda opina que ellos dos, como la pareja
feliz que son, podrían irradiar su energía
entre los “enfermos”, así que les ofrece a
cambio una habitación-además del reportaje
sensacionalista que escribirán- a cambio de que
se hagan pasar por trabajadores.

La historia de la institución: el método del

Doctor Ariel

Como ellos aceptan prestar “sus servicios”

durante las vacaciones. El Doctor procede a
explicarles dónde están y en qué consiste el
trabajo de la institución. Comienza por
contarles la historia del doctor Ariel, su
maestro. Alguien que dedicó su vida a estudiar
la psicología y biología del suicida ya que por
generaciones en su familia todos los hombres se
suicidaban en la plenitud de la juventud. Murió
a los setenta años en el hospicio donde se
retiró hasta que cumplió su destino, no sin
antes dejar su legado: la institución y su
método de sanación. Escribió ese libro que
tiene ahora el Doctor Roda sobre la mesa. Es un
libro dedicado a todos los suicidas.

A los reporteros les está pareciendo una buena

historia, muy vendible. El Doctor continúa
explicando que, aunque el lugar parezca el
lugar perfecto para suicidarse, pues todo en
esa casa está previsto para la mejor muerte
voluntaria “estética y confortable”, la
intención es totalmente la contraria. Todo el
que acude allí con intención de suicidarse
atraviesa por DIFERENTES ETAPAS hasta sanar:

La primera reacción del desesperado, al entrar

aquí, es el aplazamiento. Su sentido heroico,
de la muerte se ve defraudado. ¡Todo se le
presenta aquí tan natural! Es el efecto moral
de una ducha fría. Esa noche algunos aceptan
alimentos, otros llegan a dormir, e
invariablemente todos rompen a llorar. Es la
primera etapa.

Después viene la etapa de la meditación. El

enfermo pasa largas horas en silencio y
soledad. Luego, pide libros.

Después busca compañía. Va interesándose por

los casos de sus compañeros. Llega a sentir una
piadosa ternura por el dolor hermano. Y acaba
por salir al campo.

Poco a poco se recuperan las ganas de vivir:

“ese día el enfermo abandona la casa, y en
cuanto traspasa el jardín, echa a correr sin
volver la cabeza. ¡Está salvado!”

A Fernando y Chole les parece que,

periodísticamente, era más interesante que se
matasen. Ponen en duda la validez de este
“método”. El Doctor alega una obviedad: el que
se quiere matar se mata. Allí solo llegan los
vacilantes. Por eso el método funciona.

La historia del Amante Imaginario

Entonces, Fernando y Chole se harán pasar por

funcionarios el tiempo que estén allí. Les
preparan sus habitaciones. Una vez instalados,
el primero de los pacientes al que conocen es
el Amante Imaginario. Este les cuenta que esa
misma noche morirá, pero que le parece muy fría
la manera con la que se refieren a la muerte en
ese lugar (está vacilante). Parece que tiene
ganas de desahogarse y ellos están dispuestos a
escuchar su historia. Él estaba deseando
contarla.

El Amante Imaginario está enamorado de una

cantante de ópera, Cora Yako. Un día acude a
verla a un concierto, y tiene la impresión de
que ella ha cantado solo para él: mirándolo a
él. Se enamora y roba dinero del banco (su
sueldo de dos meses) para enviarle un ramo de
flores. Inventa que viajó con ella y fueron
amantes. Pero esto nunca pasó. Su desengaño se
debe a una ilusión que nunca sucedió. Se trata
de un amor puramente platónico que lo está
llevando a la ruina y le ha quitado las ganas
de vivir.

La Dama Triste

Más tarde. A otro de los pacientes, la Dama

triste, también le gustaría morir por amor.
Revisa las estadísticas junto a Fernando, al
que cree uno de los trabajadores. Al parecer es
en España, Italia y Rumanía donde predomina la
muerte por amor. Parece que La Dama Triste no
ha tenido nunca ningún desengaño ni ningún
problema; pero le atrae la idea de una muerte
heroica; le gustaría morir junto a su amante,
como en los libros. Fernando la está
entrevistando sin que ella se dé cuenta; ella
asegura que su problema es que desprecia la
materia y el cuerpo (un asunto filosófico) y
por eso quiere morir. Él la interroga acerca de
su vida, lo que come, los viajes que ha hecho;
los amores que ha tenido. Ella solo estuvo una
vez con un teniente de navío, cuando era una
niña. Se besaron antes de que él partiera en
el barco. Ha viajado poco (Londres, Paris y
Florencia), lee literatura romántica y toca el
piano. Fernando, recibida toda esta
información, tiene un diagnóstico:

Pues bien, señora: calculándole sólo media

vida; y raciones discretas, resulta: que
para hacer tres viajes cortos, aprender a
tocar el piano, leer obras completas de
Víctor Hugo y besar a un teniente de
navío... ha necesitado usted tomarse
ochocientos decalitros de leche, tres
vagones de fruta, ocho hectáreas de
guisantes ¡y diecisiete terneros! El
cuerpo, señora, es una realidad
insobornable.

Le quiere hacer ver que el cuerpo es lo que es

y que tiene que reconciliarse consigo misma,
después la acompaña a dar un paseo.

El intento de suicidio de Juan (Caín)

A medio camino de la historia como estamos,

entra en acción el último de los personajes
principales: Juan, otro de los pacientes. Se
desata la señal de alarma porque intenta
quitarse la vida en la galería del silencio. Ha
estado a punto de disparar, pero le desviaron
la pistola a tiempo. Dice que necesita morir
cuanto antes porque si no acabará matando a su
hermano. Tiene un complejo de inferioridad con
este hermano; el Doctor identifica su historia
con la de Caín y Abel. Asegura que el hermano
le ha quitado todo sin saberlo: el cariño de la
madre, el trabajo y a la única mujer que le
hubiera hecho feliz. Cuando está contando todo
esto, llegan Chole y Fernando que, muy
sorprendidos, lo reconocen: ¡Fernando es su
hermano!

La llegada de la primavera

Es el primer día de la primavera. Chole ha

cambiado la decoración de la institución: en
lugar de un cuadro triste ha colocado La
Primavera de Botticelli. Los cuadros que
estaban antes eran demasiado sombríos y no iban
a ayudar a nadie.

Chole y Alicia se han hecho amigas. Alicia

nunca había tenido una amiga; ahora está
contenta solo porque Chole le transmite su
alegría.

Las reflexiones del personaje de Chole

Chole ya no desea escribir un reportaje, se

está tomando muy en serio esta experiencia, ha
conseguido empatizar con los pacientes, está
atravesando como ellos “una etapa de meditación
y ternura”. Pasa varias horas en la biblioteca
leyendo acerca del tema: La han sorprendido
algunas estadísticas:

Chole: Esa contradicción constante del

suicida con la lógica de la vida. ¿Por qué
se matan más los triunfadores que los
fracasados? ¿Por qué se matan más los
hombres en la juventud que en la vejez?
¿Por qué se matan más los enamorados que
los que no han conocido amores? ... ¿Y por
qué se matan al amanecer más que de noche,
y en la primavera más que en el invierno?

Matarse en plena juventud, enamorado y en

primavera parece algo contrario a la naturaleza
y el instinto. Aunque el doctor comenta que hay
animales que se suicidan como cuando el alacrán
se siente rodeado de fuego y se clava su
aguijón: estos animales lo hacen “para evitar
el sufrimiento” y “para evitar el dolor”. Según
el doctor, el dolor es más insoportable cuando
todo lo que te rodea es amor, juventud y
flores. Pero Chole no lo entiende: para ella la
vida no es un derecho es un deber.

La historia de El Padre de la Otra Alicia

Otro de los pacientes, El Padre de la Otra

Alicia, llega pidiéndole al doctor que, por
favor, termine con su vida ya que no puede
soportarlo: él terminó con la vida de su hija
paralítica para no dejarla sola en el mundo,
cuando pensaba que iba a morir, pero finalmente
no murió, la mató y sigue vivo. La hija se
llamaba Alicia como la muchacha que ayuda al
doctor: la encuentra parecida a su hija y le
pide que le haga compañía, que deje que le lea
versos como hacía con su hija.

El desengaño del ayudante Hans

Las cosas siguen como de costumbre: el Profesor

de Filosofía se tira al lago todas las mañanas
y luego sale; el Amante Imaginario empleado de
banca cuenta a todo el mundo la historia de la
cantante de ópera y nadie le cree. Hans que es
quien le da el parte al doctor (el encargado de
vigilar a todos): está molesto porque él quiere
hacer bien su trabajo y desde la llegada de
Chole y Fernando las cosas no funcionan, pues
nadie tiene la intención de suicidarse. La
gente anda riendo y silbando canciones. Hans se
molesta aún más cuando ve el cuadro de
Botticelli.

El Doctor se ve en el deber de explicar a los

reporteros por qué Hans es tan frío. Perdió
todo cuando la Gran Guerra: familia, casa,
trabajo. Fue así cómo se volvió alguien
insensible. El doctor no sabe si lo tiene de
ayudante o de enfermo, pero le conviene su
insensibilidad para que los pacientes se
asusten de esa visión tan fría y médica de la
muerte.

El Doctor percibe que Fernando está muy

interesado en las historias de los pacientes,
por su oficio de periodista, (Chole, por su
parte, ha renunciado a la idea de escribir la
noticia). Entonces, para atraer su atención, el
Doctor se dispone a contarle una de las mejores
hisotrias: la historia de dos hermanos.
La llegada de Cora Yako

Llega una nueva paciente al lugar: ¡es Cora! La

cantante de ópera de la que está enamorado el
Amante Imaginario. Sorprendentemente, el
Amante Imaginario ni la reconoce: ¡tan
platónico es su amor! Se acerca a ella para
contarle su historia como si se tratara de
alguien ajeno. Cuando él le habla a Cora (la
verdadera) de los viajes que ha hecho con Cora
(la imaginaria), ella se enternece; descubre
que ha estado en todos esos lugares que él
menciona para actuar, pero que no conoce nada.
Así que, inmediatamente, le confiesa quién es
ella y, sin darle tiempo a reaccionar, le
propone que tal vez puedan viajar juntos algún
día. Cora toma muy rápido la iniciativa y está
enseguida dispuesta a empezar algo con él: le
cuenta que estará en el Pabellón azul, por si
quiere enviarle de nuevo flores. El Amante
Imaginario se queda a cuadros: su sueño se está
cumpliendo, pero todo era más sencillo cuando
era fruto de su imaginación.
La evolución del personaje de Chole

Chole Y Juan se encuentran. Juan está

claramente dolido por la actitud de Chole pero,
sobre todo, lo que siente son celos de la
relación que tienen ella y su hermano Fernando.
Juan le confiesa lo desgraciado que ha sido
toda su vida por compararse con Fernando,
además, le confiesa algo más importante: su
amor. Ella se queda muy abatida. Por primera
vez desde que llegó se siente triste: parece
que se le está contagiando la melancolía.

No se sabe muy bien en qué circunstancias, pero

Chole cae al lago y es Juan quien se tira para
rescatarla. Cuando vuelve en sí piensa que ha
sido Fernando el que la ha sacado del lago.
Explica que fue un impulso, un arrebato sin
sentido, pensó que estaba intercediendo entre
dos hermanos que se quieren y que tenía que
quitarse de en medio: fue un intento de
suicido.

Chole conversa con el Doctor acerca de lo

ocurrido y piensa que la institución ha sido la
culpable, pues la han contagiado de esa
melancolía. No descarta que el método del
Doctor Ariel pueda ser efectivo para los que ya
son suicidas, pero no para otros. Le recomienda
que cierre la institución.

Hans se despide

Hans se despide porque está cansado de que las

cosas no funcionen (él, en su afán por la
muerte, no ve satisfechas sus expectativas). Se
irá a trabajar al Hospital General donde la
gente sí se muere “sin tanta literatura”.

Hans: He vacilado mucho, se lo aseguro. He

esperado un día y otro día. Anoche, con la
señorita Chole, llegué a tener un rayo. de
esperanza. ¡Ilusiones! Hoy, ya lo habrá
visto usted, tiene más ansias de vivir que
nunca. Y no digamos de los otros. Esta
mañana el profesor de Filosofía ¡ya ni
siquiera se ha tirado al agua! La cantante
de ópera anda por ahí, entre los sauces
besando furiosamente a ese pobre muchacho.
La misma Dama Triste, usted lo sabe, ya no
está triste. Esto se hunde...

El romance de Cora Yako y el Amante Imaginario

Mientras tanto Cora Yako y el Amante Imaginario
están cómicamente enamorados: contra todo
pronóstico, ella lo está más que él, pues él no
estaba acostumbrado a tenerla cerca y sí a
vivir de ensoñaciones más que de realidades.
Cora piensa que la culpa de todo lo tiene lo
mucho que ha leído y, cómo es una mujer
decidida, le propone que se vayan de viaje en
ese mismo momento: él interpone un montón de
inconvenientes alegando un sinfín de excusas.
Al final, parece que lo convence y él marcha a
preparar el equipaje; mientras, ella lo
esperará en el coche.

Se trata de una despedida

El ambiente es el de una despedida. La Dama

Triste ya no está triste, más bien lo
contrario: vestida de colores alegres y
tarareando canciones; parece que tiene un
romance con el Profesor de Filosofía. Fernando
no da crédito, ahora es él quien tiene el ánimo
un tanto sombrío.

El Amante ya hizo el equipaje pero antes de

salir se encuentra a Fernando y confiesa que le
tiene miedo a Cora, que él prefiere a la de los
sueños:

Amante: No puedo..., no puedo... (Se

sienta)

Fernando: En ese hay otra solución.

Renuncie a la Cora Yako auténtica. Quédese
con la que usted ha soñado. Y dedíquese a
escribir.

Amante: ¿A escribir?

Fernando: Es es otra forma de heroísmo.

Las novelas nunca las han escrito más que
los que son incapaces de vivirlas. ¿Qué
sueldo tenía usted en el banco?

Fernando le propone un trabajo en el periódico

como encargado de la página de viajes y
aventuras.

Chole y Fernando se encuentran solos por

primera vez después de lo ocurrido. Chole
confirma que no fue él quien la sacó del lago,
sino su hermano Juan: arriesgando la vida.
Chole, presa de un arrebato, tiene la intención
de sacrificarse y quedarse junto a Juan,
dedicarle toda su atención el resto de la vida,
porque se siente culpable por todo lo que él ha
sufrido, y cree que es lo justo. Finalmente
esto no sucede, porque Juan, en un acto de
generosidad, la deja marchar: se reconcilia,
además, con su hermano. Chole y Fernando se
marchan.

Juan se queda solo y tiene una pistola en la

mano, parece que la va a usar pero, de pronto,
llega Alicia, con un cartel en la mano que se
dispone a colgar: Prohibido suicidarse en
primavera.

Alicia quiere desaparecer del centro todo lo

que recuerde a la muerte. Parece que la vida
les depara a ella y a Juan alguna sorpresa; se
insinúa un posible futuro en común o por
separado, pero de esperanza: ella convence a
Juan para que arroje la pistola al estanque, él
no quiere quedarse solo: se toman del brazo y
pasean.

FIN
3. PERSONAJES

Chole

Es definida como “una juventud impetuosa y

sana”. Personaje complejo que evoluciona: de la
felicidad inconsciente a la empatía por los
demás.

La Dama Triste

Es uno de los personajes tragicómicos de la

obra. Una auténtica romántica; una especie de
Madamme Bovary. Ha leído demasiados libros: no
tiene ningún problema real pero cree que
suicidarse sería un acto elevado y elegante
(solo que no se atreve).

Cora Yako

Se trata de una cantante de ópera: una diva. El

personaje en este caso es cómico. Se trata de
una mujer frívola, muy pasional, dispuesta a
preservar su fama a toda cosa y vivir todo tipo
de aventuras.
Fernando

Joven, alegre, y decidido. Mantiene su

optimismo hasta el final. Le interesa conseguir
una buena historia para el periódico.

Juan

Uno de los pacientes con más intenciones serias

de suicidarse. Hermano de Fernando y alter-ego
de Caín. Todo le sale mal.

Doctor Roda

El director de la institución. Hombre sabio que

ha sido continuador del método del Doctor
Ariel.

Hans

Ayudante del Doctor Roda. Frío como un

funcionario al tratar el tema de la muerte.

El Amante Imaginario

Otro personaje tragicómico junto a La Dama

Triste y al Profesor de Filosofía. Se siente
más cómodo en el papel de sufriente y con sus
ideas platónicas que haciéndolas realidad.
El Padre de la otra Alicia

Es un personaje trágico. Un señor mayor que

tuvo una hija paralítica a la que cuidó durante
muchos años. Ante el temor de dejarla sola, y
porque se puso muy enfermo, le practicó una
eutanasia: no obstante, él sobrevivió.

Alicia

Muchacha sensible de origen humilde que ha ido

a parar a la institución para buscar compañía y
encontrarle un sentido a su vida: en este caso,
ayudar a los otros.

4. RELACIÓN ENTRE PERSONAJES

Fernando y Chole

Están enamorados. Piensan que nadie en el mundo

se ha querido antes que ellos. Se definen como
“la pareja más feliz de la tierra”. No
obstante, esta relación evoluciona tras el paso
por la institución: se vuelven más generosos y
más conscientes del sufrimiento de los otros.
Juegan un papel fundamental en casi todas las
principales tramas; además, a través de ellos
la historia adopta el enfoque periodístico y
sensacionalista (su punto de vista ofrece una
contrapartida cómica en la historia).

Fernando y Juan

Hermanos. Caín y Abel. Juan siente unos celos

terribles de Fernando.

Juan y Chole

Juan está enamorado de ella desde siempre. No

es un amor correspondido.

El padre de la otra Alicia y Alicia

Se trata de una relación paterno-filial.

Chole y Alicia

Amigas y confidentes.

El Amante Imaginario y Cora Yako

Amantes con una relación muy cómica y de tintes

paródicos.

5. INDICADORES DE POTENCIAL PARA

FORMATOS AUDIOVISUALES
SERIE TV, MINISERIE TV, FILM, TV MOVIE