Manguera Hidraulica Goodyear

205891_Cover.
qxd 7/29/09 5:09 PM Page 1
M A N G U E R A H I D R Á U L I C A Y C O N E X I O N E S CATÁLOGO 2 0 1 1 M A N G U E R A H I D R Á U L I C A Y C O N E X I O N E S CATÁLOGO 2 0 11
$95.84 MXN
MANGUERA HIDRÁULICA,
Veyance Productos de Ingeniería, S. DE R.L. DE C.V.
MANGUERA HIDRÁULICA,
Circuito Exportación No. 412
CONEXIONES EQUIPO
Parque Industrial Tres Naciones
C.P. 78395 Y
C O
Tel. 52 (444) 834 58 00

San Luis Potosi, México
www.goodyearep.com
O
CONEXIONES
O
DISTRIBUIDO POR
O
Y
EQUIPO
Banda Transportadora, Manguera Hidráulica y Conexiones,

2 0 11
Manguera Industrial, Banda Transportadora Ligera, Productos de

Transmisión de Poder, Productos de Reemplazo.
© 2011 Veyance Productos de Ingeniería, S.de R.L. de C.V.

TABLA DE CONTENIDOS
RESUMEN
Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Descripción General de las Líneas de Producto

Manguera Hidráulica, Conexiones, Maquinas de Prensado (Crimpadoras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manguera
Baja Presión (GR6, HR6, GR4, HR4, GR3, IG, IGTC, UG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mediana Presión (GR1SN, HR1SN, GFS, NSFX, GR7, TR7, NR7, BR7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Alta Presión (GR2SN, HR2SN, LR2SN, CR2SN, GR8, TR8, NR8, GR16, GR16SC, AR16SC, GR17, AR17, GCP3, GR18). . . . . . . . . 49
Extrema Presión (GR12, AR12, GR13, AR13, GR15, AR15, G4SP, G4SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Aplicación Especial (GR5, HR5, GUT, GR14A, GGUN, GHJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Aire Acondicionado (G4826, G4867, G4890) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conexiones
Sección 1 (conexiones para mangueras: GR1SN, HR1SN, GFS, GR2SN, HR2SN, LR2SN. CR2SN, GR16, GR16SC, AR16SC, GCP3) . 91
Sección 2 (conexiones para mangueras: GR17, AR17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sección 3 (conexiones para mangueras: GR7, TR7, NR7, BR7, GR8, TR8, NR8, GR18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sección 4 (conexiones para mangueras: GR12, AR12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sección 5 (conexiones para mangueras: GR13, AR13, GR15, AR15, G4SP, G4SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sección 6 (conexiones para mangueras: GR3, GR4, HR4, GR6, HR6, GR14A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Sección 7 (conexiones para mangueras: GR5, HR5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sección 8 (conexiones para mangueras: NSFX, GGUN, GHJ, IG, IGTC, UG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Sección 9 (Aire Acondicionado) (conexiones y adaptadores para mangueras: G4826, G4867,G4890) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Sección 10 (Férulas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Equipos y Accesorios
Maquinas de Prensado (Crimpadoras), Cortadoras, Peladoras, Gabinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Ensambles
Definir Longitud de Ensamble, Pasos en el Ensamble de Manguera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Instalación y Mantenimiento
Consideraciones de Seguridad, Instalación Correcta, Mantenimiento y Almacenamiento de Manguera . . . . . . . . . . . . . 487
Apéndice
Identificación de Conexión, Tablas de Presión, Tablas de Conversión, Índice Alfanúmerico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
©2010 Veyance Productos de Ingeniería. Todos los Derechos Reservados.
O n e S o u rc e , O n e S y s t e m , O n e S o l u t i o n . w w w. hy d ra u l i c s . g o o dye a r. c o m
Information in this catalog supersedes all previously printed material and is current as of September 2006. Due to continual product improvements, Goodyear reserves the right to alter specs without prior notice.
For the most current product information, visit us online. Complete product warranty and terms of sale information can be found on the last pages of this catalog.
1
TABLA DE CONTENIDOS
CONTENIDO DETALLADO
Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Descripción General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
™
Manguera Perma-Crimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Conexiones Perma-Crimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maquinas de Prensado Perma-Crimp (Crimpadoras). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Manguera
Nomenclatura de Manguera Hidráulica Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BAJA PRESIÓN
GR6 - SAE 100R6/854 R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HR6 - DESERT™ SAE 100R6/854 R6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GR4 - SAE 100R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
HR4 - DESERT SAE 100R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
GR3 - SAE 100R3/EN 854 R3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
IG - INSTA-GRIP™ 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
IGTC - INSTA-GRIP™ TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
UG - ULTRA-GRIP™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MEDIANA PRESIÓN
GR1SN - SAE 100R1AT/1SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
HR1SN - DESERT SAE 100R1AT/1SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
GFS - SAE 100R1AT/1SN (Autoextinguible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NSFX - SAFLEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GR7 - SAE 100R7/855 R7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
TR7 - SAE 100R7 (Línea Gemela) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NR7 - SAE 100R7 (No Conductiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
BR7 - SAE 100R7 (Línea Gemela, No Conductiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ALTA PRESIÓN
GR2SN - SAE 100R2AT/2SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
HR2SN - DESERT SAE 100R2AT/2SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LR2SN - ARCTIC™ SAE 100R2AT/2SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
CR2SN - ARMORCOAT™ SAE 100R2AT/2SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
GR8 - SAE 100R8/855 R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TR8 - SAE 100R8 (Línea Gemela) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
NR8 - SAE 100R8 (No Conductiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
GR16 - SAE 100R16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
GR16SC - SAE 100R16/857 2SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AR16SC - ARMORCOAT SAE 100R16/857 2SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GR17 - SAE 100R17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
AR17 - ARMORCOAT SAE 100R17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
GCP3 – SAE 100R17 (Presión Constante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
GR18 - SAE 100R18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
EXTREMA PRESIÓN
GR12 - SAE 100R12/856 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
AR12 - ARMORCOAT SAE 100R12/856 R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
GR13 - SAE 100R13/856 R13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
AR13 - ARMORCOAT SAE 100R13/856 R13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
GR15 - SAE 100R15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
AR15 - ARMORCOAT SAE 100R15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
G4SP - EN 856 4SP/DIN 20023 4SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
G4SH - EN 856 4SH/DIN 20023 4SH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
APLICACIÓN ESPECIAL
GR5 - SAE 100R5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
HR5 - DESERT SAE 100R5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GUT – J1402 AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
GR14A - SAE 100R14A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
GGUN - MANGUERA PARA ENGRASADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
GHJ - MANGUERA PARA GATO HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
AIRE ACONDICIONADO
G4826 - GALAXY® 4826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
G4867 - GALAXY 4867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
G4890 - GALAXY 4890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Guía de Selección de Manguera por Presión de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2 Information in this catalog supersedes all previously printed material and is current as of September 2006. Due to continual product improvements, Goodyear reserves the right to alter specs without prior notice.
TABLA DE CONTENIDOS
Atributos Especiales de las Mangueras Hidráulicas Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Límites de Temperatura para Manguera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Accesorios de Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funda de Protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cubierta de Protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Conexiones
Nomenclatura para Conexión Hidráulica Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Nomenclatura de Férula Hidráulica Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Selección de Conexión Perma-Crimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
CONEXIONES SECCIÓN 1
(Conexiones para Mangueras: GR1SN, HR1SN, GFS, GR2SN, HR2SN, LR2SN. CR2SN, GR16, GR16SC, AR16SC, GCP3)
JIC 37º
JIC 37º, Hembra, Giratoria (JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
JIC 37º, Hembra, Codo 45º, Giratoria (JCFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
JIC 37º, Hembra, Codo 90º, Giratoria (JCFX90, JCFX90L, JCFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
SAE 45º Abocinado
SAE 45º, Hembra, Giratoria (SFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SAE 45º, Hembra, Codo 45º, Giratoria (SFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
SAE 45º, Hembra, Codo 90º, Giratoria (SFFX90, SFFX90L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
SAE 45º, Macho (SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
SAE 45º Abocinado Invertido
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Giratoria (SIMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Codo 45º, Giratoria (SIMX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Codo 90º, Giratoria (SIMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
NPTF
NPTF, Hembra (NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
NPTF, Hembra, Giratoria (NPFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
NPTF, Macho (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
NPTF, Macho, Giratoria (NPMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
NPTF, Macho, Codo 90º (Bloque) Giratoria (NPMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
NPSM
NPSM, Hembra, Giratoria (NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Conexión para Engrasadora
Conexión para Engrasadora, Hembra (GTF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit)
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit), Macho (FTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tubería Estándar
Tubería Estándar (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tubería Estándar, Codo 45º (SP45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembra, Giratoria (OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ORFS, Hembra, Codo 45º, Giratoria (OFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ORFS, Hembra, Codo 90º, Giratoria (OFFX90, OFFX90L, OFFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ORS, Macho (OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
OR Boss, Macho, Giratoria (OBMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
OR Boss, Macho, Codo 90º (Bloque) Giratoria (OBMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Código 61
Código 61 (FL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Código 61, Codo 22.5º (FL22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Código 61, Codo 30º (FL30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Código 61, Codo 60º (FL60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Código 61, Codo 67º (FL67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Código 61, Codo 90º (FL90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Código 62
Código 62 (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Código 62, Codo 22.5º (FH22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Código 62, Codo 30º (FH30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Código 62, Codo 45º (FH45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Código62, Codo 60º (FH60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Código 62, Codo 90º (FH90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Komatsu Brida
Komatsu Brida (KF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Komatsu Brida, Codo 45º (KF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Komatsu Brida, Codo 90º(KF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
For the most current product information, visit us online. Complete product warranty and terms of sale information can be found on the last pages of this catalog. 3
TABLA DE CONTENIDOS
BSPP
BSPP, Hembra, Giratoria (BPFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BSPP, Hembra, Codo 45º, Giratoria (BPFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
BSPP, Hembra, Codo 90º, Giratoria (BPFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
BSPP, Macho (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
BSPT
BSPT, Macho (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
BSP Asiento Plano
BSP Asiento Plano, Hembra, Giratoria (BFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
DIN 24º Servicio Ligero
DIN 24ºL, Hembra, Giratoria (DLFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIN 24ºL, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DLFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIN 24ºL, Macho (DLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
DIN 24º Servicio Pesado
DIN 24ºH, Hembra, Giratoria (DHFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DIN 24ºH, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DHFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
DIN 60º
DIN 60º, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DNFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Komatsu 30º Métrica
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Giratoria (KMFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Codo 45º, Giratoria (KMFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Codo 90º, Giratoria (KMFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
JIS 30º
JIS 30º, Hembra, Giratoria (JSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
(Conexiones para Mangueras: GR17, AR17)
JIC 37º
JIC 37º, Hembra, Giratoria (JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
JIC 37º, Hembra, Codo 45º, Giratoria (JCFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
JIC 37º, Hembra, Codo 90º, Giratoria (JCFX90, JCFX90L, JCFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
SAE 45º Abocinado
SAE 45º, Hembra, Giratoria (SFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
SAE 45º, Hembra, Codo 45º, Giratoria (SFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
SAE 45º, Hembra, Codo 90º, Giratoria (SFFX90, SFFX90L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SAE 45º, Macho, (SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Giratoria (SIMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Codo 45º, Gitratoria (SIMX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
NPTF
NPTF, Hembra (NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
NPTF, Hembra, Giratoria (NPFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
NPTF, Macho (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
NPTF, Macho, Giratoria (NPMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
NPTF, Macho, Codo 90º(Bloque) Giratoria (NPMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
NPSM
NPSM, Hembra, Giratoria (NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit), Macho (FTM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tubería Estándar
Tubería Estándar (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tubería Estándar, Codo 45º (SP45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembra, Giratoria (OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
ORFS, Hembra, Codo 45º , Giratoria (OFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
ORFS, Hembra, Codo 90º, Giratoria (OFFX90, OFFX90L, OFFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ORS, Macho (OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
OR Boss, Macho, Giratoria (OBMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
OR Boss, Macho, Codo 90º (Bloque) Giratoria (OBMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Código 61
Código 61 (FL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Código 61, Codo 22.5º (FL22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 149
Código 61, Codo 30º (FL30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
TABLA DE CONTENIDOS
Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Código 61, Codo 60º (FL60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Código 61, Codo 67º (FL67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Código 61, Codo 90º (FL90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Código 62
Código 62 (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Código 62, Codo 45º (FH45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Código 62, Codo 90º (FH90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Komatsu Brida
Komatsu Brida (KF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
.
Komatsu Brida, Codo 45º (KF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Komatsu Brida, Codo 90º(KF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
BSPP
BSPP, Macho (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
BSPT
BSPT, Macho (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
BSP Asiento Plano
BSP Asiento Plano, Hembra, Giratoria (BFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
DIN 24ºL, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DLFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
DIN 24ºL, Hembra, Codo 90º , Giratoria (DLFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
DIN 24ºL, Macho (DLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
DIN 24ºH, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DHFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
DIN 24ºH, Hembra, Codo 90º , Giratoria (DHFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
DIN 60º
DIN 60º, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DNFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
DIN 60º, Hembra, Codo 90º , Giratoria (DNFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Codo 45º , Giratoria (KMFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
JIS 30º
JIS 30º, Hembra, Giratoria (JSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
(Conexiones para Mangueras: GR7, TR7, NR7, BR7, GR8, TR8, NR8, GR18)
JIC 37º
JIC 37º, Hembra, Codo 45º , Giratoria (JCFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
JIC 37º, Hembra, Codo 90º , Giratoria (JCFX90, JCFX90L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SAE 45º Abocinado
NPTF
NPTF, Hembra (NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
NPTF, Macho (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
NPSM
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit), Macho (FTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Tubería Estándar
Tubería Estándar, Codo 45º (SP45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembra, Giratoria (OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
ORFS, Hembra, Codo 45º, Giratoria (OFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ORFS, Hembra, Codo 90º, Giratoria (OFFX90, OFFX90L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ORS, Macho (OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
TABLA DE CONTENIDOS
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
OR Boss, Macho, Codo 90º (Bloque), Giratoria (OBMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
BSPP
DIN 60º
JIS 30º
(Conexiones para Mangueras: GR12, AR12)
JIC 37º
JIC 37º, Hembra, Codo 45º, Giratoria(JCFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
JIC 37º, Hembra, Codo 90º, Giratoria (JCFX90, JCFX90L, JCFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
NPTF
NPTF, Macho (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
NPTF, Macho, Giratoria (NPMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
NPSM
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembra, Giratoria (OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 .
ORFS, Hembra, Codo 90º, Giratoria (OFFX90, OFFX90L, OFFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ORS, Macho(OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Código 61
Código 61 (FL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Código 61, Codo 22.5º (FL22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Código 61, Codo 30º (FL30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Código 61, Codo 60º (FL60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Código 61, Codo 67º (FL67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Código 61, Codo 90º (FL90, FL90L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Código 62
Código 62 (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Código 62, Codo 22.5º (FH22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 97
Código 62, Codo 30º FH30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Código 62, Codo 45º (FH45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Código 62, Codo 60º FH60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Código 62, Codo 67º (FH67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Código 62, Codo 90º (FH90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Brida Tipo Caterpillar
Brida Caterpillar (CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Brida Caterpillar, Codo 45º (CF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
BSPP
BSPP, Hembra, Giratoria (BPFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
BSPP, Hembra, Codo 45º, Giratoria (BPFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
BSPP, Macho (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
BSPT
BSPT, Macho (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
DIN 24º Servico Pesado
DIN 24ºH, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DHFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
JIS 30º
TABLA DE CONTENIDOS
(Conexiones para Mangueras: GR13, AR13, GR15, AR15, G4SP, G4SH)
JIC 37º
JIC 37º, Hembra, Codo 90º, Giratoria (JCFX90, JCFX90L, JCFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
SAE 45º Abocinado
NPTF
NPTF, Hembra (NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
NPTF, Macho (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
NPTF, Macho, Giratoria(NPMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
NPT
NPT, Macho, API (NPMAPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
NPSM
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit), Macho (FTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Tubería Estándar
Tubería Estándar (SP) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
O-Ring Cara Plana
ORS, Macho (OFM) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Código 61
Código 61 (FL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Código 61, Codo 22.5º (FL22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Código 61, Codo 30º (FL30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Código 61, Codo 60º (FL60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Código 61, Codo 67º (FL67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Código 61, Codo 90º (FL90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Código 62
Código 62 (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Código 62, Codo 22.5º (FH22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Código 62, Codod 30º (FH30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Código 62, Codo 45º (FH45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Código 62, Codo 60º (FH60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Código 62, Codo 67º (FH67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Código 62, Codo 90º(FH90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Brida Tipo Caterpillar
Brida Caterpillar (CF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Brida Caterpillar, Codo 22.5º (CF22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Brida Caterpillar, Codo 45º (CF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Brida Caterpillar, Codo 60º CF60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Brida Caterpillar, Codo 90º (CF90, CF90L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
BSPP
BSPP, Macho (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
BSPT
BSPT, Macho (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 235
BSP Asiento Plano
BSP Asiento Plano, Hembra, Giratoria (BFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
DIN 24º Servico Ligero
DIN 24ºL, Hembra, Giratoria (DLFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
DIN 24ºL, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DLFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
DIN 24ºL, Hembra, Codo 90º, Giratoria (DLFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
DIN 24ºL, Macho (DLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
TABLA DE CONTENIDOS
DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

DIN 60º
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Giratoria (KMFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
JIS 30º
(Conexiones para Mangueras: GR3, GR4, HR4, GR6, HR6, GR14A)
JIC 37º
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
SAE 45º Abocinado
SAE 45º, Macho, (SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Codo 45º, Giratoria (SIMX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho, Codo 90º, Giratoria (SIMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
NPTF
NPTF, Hembra (NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
NPTF, Macho (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
NPTF, Macho, Codo 90º (Bloque) Giratoria (NPMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
NPSM
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit), Macho (FTM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Tubería Estándar
Tubería Estándar (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Tubería Estándar, Codo 45º (SP45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembrae, Codo 45º, Giratoria(OFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ORS, Macho (OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
OR Boss, Macho, Giratoria (OBMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
OR Boss, Macho, Codo 90º (Bloque) Giratoria (OBMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Código 61
Código 61 (FL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Código 61, Codo 22.5º (FL22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Código 61, Codo 30º (FL30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 259
Código 61, Codo 60º (FL60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Código 61, Codo 90º (FL90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Código 62
Código 62 (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Código 62, Codo 45º (FH45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Código 62, Codo 90º (FH90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
BSPP
BSPP, Macho (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
BSPT
BSPT, Macho (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
BSP Asiento Plano
BSP Asiento Plano, Hembra, Giratoria (BFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
DIN 24º Servico Ligero
DIN 24ºL, Hembra, Giratoria (DLFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
DIN 24ºL, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DLFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
DIN 24ºL, Hembra, Codo 90º , Giratoria (DLFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
DIN 24ºL, Macho (DLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
TABLA DE CONTENIDOS

DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
DIN 60º
DIN 60º, Hembra, Codo 45º, Giratoria(DNFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Codo 45º, Giratoria (KMFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
JIS 30º
JIS 30º, Hembra, Giratoria (JSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
(Conexiones para Mangueras: GR5, HR5)
JIC 37º
JIC 37º, Hembra, Giratoria (JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
JIC 37º, Macho (JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SAE 45º Abocinado
SAE 45º, Macho, (SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
SAE 45º Abocinado Invertido , Macho, Giratoria (SIMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
SAE 45º Abocinado Invertido , Macho, Codo 45º, Giratoria (SIMX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
SAE 45º Abocinado Invertido , Macho, Codo 90º, Giratoria (SIMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
NPTF
NPTF, Hembra (NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
NPTF, Macho, (NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
NPTF, Macho, Giratoria (NPMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
NPTF, Macho, Codo 90º (Bloque), Giratoria (NPMX90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
NPSM
NPSM, Hembra, Giratoria (NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Conexiones para Tubería sin Abocinar (Kit), Macho (FTM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tubería Estándar
Tubería Estándar (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembra, Giratoria(OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
ORFS, Hembra, Codo 45º, Giratoria (OFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
ORFS, Hembra, Codo 90º, Giratoria (OFFX90, OFFX90L, OFFX90S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ORS, Macho (OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
O-Ring Boss
OR Boss, Macho (OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
OR Boss, Macho, Codo 90º (Bloque) Giratoria (OBMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Código 61
Código 61 (FL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Código 61, Codo 90º (FL90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Código 62
Código 62, Codo 90º (FH90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
BSPP
BSPP, Macho (BPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
BSPT
BSPT, Macho (BTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
BSP Asiento Plano
BSP Asiento Plano, Hembra, Giratoria (BFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
DIN 24ºL, Hembra, Giratoria (DLFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
DIN 24ºL, Hembra, Codo 45º, Giratoria (DLFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
DIN 24ºL, Hembra, Codo 90º, Giratoria (DLFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
TABLA DE CONTENIDOS
DIN 24ºL, Macho (DLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

DIN 24º Servico Pesado
DIN 24ºH, Hembra, Codo 90º, Giratoria(DHFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
DIN 60º
DIN 60º, Hembra, Codo 90º, Giratoria(DNFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Giratoria (KMFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Komatsu 30º Métrica, Hembra, Codo 45º, Giratoria (KMFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
JIS 30º
(Conexiones para Mangueras: NSFX, GGUN, GHJ, IG, IGTC, UG)
NPTF (para Manguera SAFLEX®)
NPTF, Macho (SF-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
NPTF (para Manguera de Engrasadora)
NPTF, Macho (GG-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
NPTF (para Manguera de Gato Hidráulico)
NPTF Macho (B2-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Extensión para Hose Mender
Extensión para Hose Mender (PB-HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
JIC 37º
JIC 37º Hembra, Giratoria (PB-JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
JIC 37º Macho (PB-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
NPTF
NPTF Hembra (PB-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
NPTF Macho (PB-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
NPTF Macho, Codo 90º (PB-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
NPTF Macho, Giratoria (PB-NPMX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
SAE 45º Abocinado
SAE 45º Hembra, Giratoria (PB-SFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
SAE 45º Abocinado Invertido, Hembra (PB-SIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
SAE 45º Abocinado Invertido, Macho (PB-SIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
CONEXIONES SECCIÓN 9 – CONEXIONES PARA AIRE ACONDICIONADO
(Conexiones para Crimpado de Mangueras Galaxy de Aire Acondicionado: G4826, G4867)
Tubo con O-Ring para Compresor
Tubo con OR para Compresor, Hembra, Codo 45º (AC-COTF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tubo con OR para Compresor, Hembra, Codo 90º (AC-COTF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Tubo con OR para Compresor, Hembra, Codo 90º en Bloque (AC-COTF90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tubo con OR para Compresor, Hembra, Válvula R134a, Codo 90º en Bloque (AC-COTF134V90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tubo sin Abocinar
Tubo sin Abocinar , Macho (AC-FTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Tubo sin Abocinar , Macho, Codo 90º en Bloque (AC-FTM90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Tubo sin Abocinar , Macho, Métrica (AC-FTMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
O-Ring Insertado
OR Insertado Macho (AC-OIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
OR Insertado Macho, Codo 45º (AC-OIM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
OR Insertado Macho, Codo 90º (AC-OIM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
OR Insertado Macho, Contratuerca(AC-OIMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
OR Insertado Macho, Contratuerca, Codo 90º (AC-OIMB90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
OR Insertado Macho, Válvula R134a (AC-OIM134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
OR Insertado Macho, Válvula R134a, Codo 90º (AC-OIM134V90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Tubo con O-Ring
Tubo con OR, Hembra, Giratoria (AC-OTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 45º (AC-OTF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 90º (AC-OTF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 90º en Bloque (AC-OTF90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 180º (AC-OTF180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Métrica (AC-OTFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Métrica, Codo 45º (AC-OTFM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Métrica, Codo 90º (AC-OTFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
TABLA DE CONTENIDOS
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R12 (AC-OTF12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R12, Codo 90º (AC-OTF12V90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Tube con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R134a (AC-OTF134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R134a, Lado Alto (OTF134VHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Vávula R134a, Codo 45º (AC-OTF134V45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 16
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R134a, Codo 90º (AC-OTF134V90). . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Tubo con OR, Macho, Giratoria (AC-OTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Tubo con OR, Macho, Giratroria, Codo 45º (AC-OTM45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tubo con OR, Macho, Giratoria, Codo 90º (AC-OTM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Tubo con OR, Macho, Giratoria, Piloto Largo (AC-OTMLP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Tubo con OR , Macho, Giratoria, Válvula R134a (AC-OTM134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 17
Tubo con OR,Macho, Giratoria, Válvula R134a, Codo 90º(AC-OTM134V90). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
SAE 45º Abocinado
SAE 45º Abocinado, Hembra, Giratoria (AC-SFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
SAE 45º Abocinado, Hembra, Giratoria, Codo 45º (AC-SFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
SAE 45º Abocinado, Hembra, Giratoria, Codo 90º (AC-SFFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
SAE 45º Abocinado, Macho (AC-SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
SAE 45º Abocinado, Macho, Codo 45º (AC-SFM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
SAE 45º Abocinado, Macho, Codo 90º (AC-SFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
CONEXIÓN SECCIÓN 9 –ACCESORIOS COOL CLIP ‘GC’
(Conexiones para Manguera Galaxy G4890 en Aire Acondicionado)
Compresor Pad Block
Compresor Pad Block, Válvula R12 / Puerto de Servicio, Codo 90º en Bloque (GC-CB12VS90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Compresor Pad Block, Válvula R12 / Puerto de Servicio Invertido, Codo 90º (GC-CB12VSR90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tubo con OR para Compresor
Tubo OR para Compresor, Hembra, Codo 45º (GC-COTF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Tubo OR para Compresor, Hembra, Codo 90º (GC-COTF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Tubo OR para Compresor, Hembra, Codo 90º en Bloque (GC-COTF90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Tubo OR para Compresor, Hembra, Válvula R134a, Codo 90º en Bloque (GC-COTF134V90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tubo sin Abocinar
Tubo sin Abocinar, para Soldar (GC-FTBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tubo sin Abocinar, Macho (GC-FTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tubo sin Abocinar, Macho, Codo 90º en Bloque (GC-FTM90B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Tubo sin Abocinar, Macho, Métrica (GC-FTMM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Sello de Golpe (Ford)
Sello de Golpe (Ford), Hembra (GC-FSLF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Sello de Golpe (Ford), Hembra, Codo 45º (GC-FSLF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Sello de Golpe (Ford), Hembra , Codo 90º (GC-FSLF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Sello de Golpe (Ford), Macho (GC-FSLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sello de Golpe (Ford), Macho, Codo 45º (GC-FSLM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sello de Golpe (Ford), Macho, Codo 90º (GC-FSLM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Hose Mender
Hose Mender (GC-HM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Hose Mender, Codo 90º (GC-HM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Hose Mender, Codo 180º (GC-HM180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Hose Mender, Válvula R12 (GC-HM12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Hose Mender, Válvula R134a (GC-HM134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Hose Mender con Mirilla (GC-HMSG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Hose Mender, Te (GC-HMT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
O-Ring Cara Plana
ORFS, Hembra, Giratoria (GC-OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
ORFS, Hembra, Giratoria, Codo 90º (GC-OFFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
O-Ring Insertado Macho
OR Insertado Macho (GC-OIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
OR Insertado Macho, Codo 45º (GC-OIM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
OR Insertado Macho, Codo 90º (GC-OIM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
OR Insertado Macho, Contratuerca (GC-OIMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
OR Insertado Macho, Contratuerca, Codo 90º (GC-OIMB90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
OR Insertado Macho, Válvula R134a (GC-OIM134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
OR Insertado Macho, Válvula R134a, Codo 90º (GC-OIM134V90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Tubo con O-Ring
Tubo con OR, Hembra, Giratoria (GC-OTF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 45º (GC-OTF45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 90º (GC-OTF90). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo 90° en Bloque (GC-OTF90B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Codo180º (GC-OTF180) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R12 (GC-OTF12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, VálvulaR12, Codo 90º (GC-OTF12V90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, VálvulaR134a (GC-OTF134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, VálvulaR134a, Codo 45º (GC-OTF134V45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tubo con OR, Hembra, Giratorial, VálvulaR134a, Lado Alto (GC-OTF134VHS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
TABLA DE CONTENIDOS
Tubo con OR, Hembra, Giratoria, VálvulaR134a, Codo 90º (GC-OTF134V90). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Tubo con OR, Macho, Giratoria (GC-OTM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Tubo con OR, Macho, Giratoria, Codo 45º (GC-OTM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Tubo con OR, Macho, Giratoria, Codo 90º (GC-OTM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Tubo con OR, Macho, Giratoria con Largo Piloto (GC-OTMLP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Tubo con OR , Macho, Giratoria, Válvula R134a (GC-OTM134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Tubo con OR, Macho, Giratoria, Válvula R134a, Codo 90º (GC-OTM134V90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
SAE 45º Abocinado
SAE 45º Abocinado, Hembra, Giratoria (GC-SFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
SAE 45º Abocinado,Hembra, Giratoria, Codo 45º (GC-SFFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
SAE 45º Abocinado, Hembra, Giratoria, Codo 90º (GC-SFFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
SAE 45º Abocinado, Macho (GC-SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
SAE 45º Abocinado, Macho, Codo 45º (GC-SFM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
SAE 45º Abocinado, Macho, Codo 90º (GC-SFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
CONEXIONES SECCIÓN 9 – ADAPTADORES A/C
Tubo con O-Ring de Compresor Hembra para O-Ring Insertado Macho, Codo 90º , Válvula w/R134a (AC-OTCF-OIM90-134V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Tubo con O-Ring Hembra para O-Ring Insertado Macho Válvula w/R12 (AC-OTF-OIM-12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Tubo con O-Ring Hembra para O-Ring Insertado Macho, Codo 90º Válvula w/R12 (AC-OTF-OIM90-12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Tubo con O-Ring Hembra para O-Ring Insertado Macho Válvula w/R134a (AC-OTF-OIM-134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Tubo con O-Ring Hembra para O-Ring Insertado Macho, Codo 90º, Válvula w/R134a (AC-OTF-OIM90-134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
CONEXIONES SECCIÓN 9 – ACCESORIOS PARA CONEXIONES A/C & HERRAMIENTAS DE ENSAMBLE
Tuercas para Tubo sin Abocinar (AC-FTN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Barriles para Tubo sin Abocinar (AC-FTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Barriles para Tubo sin Abocinar, Métrica (AC-FTSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Tubos de Orficio en Línea (AC-ILOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
O-Ring, para Sello de Golpe (Ford) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
O-Ring, para Puerto de Servicio (GC-OSWCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
O-Ring, para Accesorios de Tubo (AC-OTUBE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Empaques (AC-SWA, AC-SWCN, AC-SWCW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Adaptadores de Válvula (AC-VA12V-134V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Tapones de Válvula (AC-VC12V, AC-VC134VHS, AC-VC134VLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Corazón de Válvula (AC-VCORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Sujetador Metálico (GC-CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Sujetador de Plástico (GC-CLIPHLDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Alicates para Sujetador (GC-PLIERS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Herramienta para Corte de Manguera & Reemplazo de Cuchillas (HCT) (HCTRB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
SECCIÓN 10 – FÉRULAS
Férulas Uni-Crimp
UCF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
UCF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
UCF3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
UCF4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
UCF5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
UCF6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
UCF7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
UCF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
UCF9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Férulas Dual-Grip
DGF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
DGF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
TABLAS DE REFERENCIA Y ACCESORIOS PARA CONEXIÓN
Elección de Conexiones Correctas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Tabla de Presión de Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Tabla de Referencia de Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Accesorios de Conexiones – O-Rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Bridas Fraccionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Plantilla de Identificación de Brida Caterpillar/Código 61/Código 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Kit de Identificación de Rosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Adaptadores (Para los tipos de conexiones: B1, B2, S4, S6, DG, UC, T7, T8, FG Ė PB)
Nomenclatura de Adaptadores Hidráulicos Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
ADAPTADORES DE ACERO
BSPP
BSPP, Hembra - BSPP, Hembra (BPF-BPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
BSPP, Hembra - NPTF, Macho (BPF-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
BSPP, Hembra, Giratoria - JIC 37º, Macho (BPFX-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
BSPP, Hembra, Giratoria - JIC 37º, Macho, Codo 90º (BPFX-JCM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
BSPP, Hembra, Giratoria, Tapón (BPFXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
BSPP, Macho - BSPP, Macho, Niple Hexagonal (BPM-BPMHN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
TABLA DE CONTENIDOS
BSPP, Macho - JIC 37º, Hembra, Giratoria (BPM-JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

BSPP, Macho - JIC 37º, Macho (BPM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
BSPP, Macho - JIC 37º, Macho, Codo 45º (BPM-JCM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
BSPP, Macho - JIC 37º, Macho, Codo 90º (BPM-JCM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
BSPP, Macho - NPTF, Hembra (BPM-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
BSPP, Macho - NPTF, Macho (BPM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
BSPP, Tapón Macho (BPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
BSPT
BSPT, Macho- JIC 37º, Macho (BTM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
BSPT, Tapón Macho (BTP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Compresión
Tuerca (CTN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Barril (CTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DIN 24ºH, Hembra, Giratoria- JIC 37º, Macho (DHFX-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
DIN 24ºH, Macho - JIC 37º, Macho (DHM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
DIN 24ºL, Hembra, Giratoria - JIC 37º, Macho (DLFX-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 363
DIN 24ºL, Macho - JIC 37º, Macho(DLM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Código 62
Código 62 - JIC 37º, Macho (FH-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Código 62 - JIC 37º, Macho, Codo 45º (FH-JCM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Código 62 - JIC 37º, Macho, Codo 90º (FH-JCM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Código 62 - ORFS, Macho (FH-OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Código 62 - ORFS, Macho, Codo 45º (FH-OFM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Código 62 - ORFS, Macho, Codo 90º (FH-OFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Código 61
Código 61 - JIC 37º, Macho (FL-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Código 61 - JIC 37º, Macho, Codo 45º (FL-JCM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Código 61 - JIC 37º, Macho, Codo 90º (FL-JCM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Código 61 - ORFS, Macho (FL-OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Código 61 - ORFS, Macho, Codo 45º (FL-OFM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Código 61 - ORFS, Macho, Codo 90º (FL-OFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
JIC 37º
JIC 37º, Tapón Hembra (JCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
JIC 37º, Hembra - JIC 37º, Macho, Reductor/Expansor (JCF-JCMRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
JIC 37º, Hembra, Tuerca para Contratuerca (JCFBLN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
JIC 37º, Hembra, Giratoria - NPTF, Hembra (JCFX-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
JIC 37º, Hembra, Giratoria - NPTF, Macho (JCFX -NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
JIC 37º, Hembra, Giratoria - NPTF, Macho, Codo 90º (JCFX-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Hembra, Giratoria, (JCM-JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Hembra, Giratoria, Codo 45º (JCM-JCFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
JIC 37º, Macho- JIC 37º, Hembra, Giratoria, Codo 90º (JCM-JCFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Hembra, Giratoria - JIC 37º, Macho - Te(JCM-JCFX-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho (JCM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho, Codo 90º (JCM-JCM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
JIC 37º, Macho- JIC 37º, Macho - JIC 37º, Hembra, Giratoria - Te (JCM-JCM-JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho - Te (JCM-JCM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho - NPTF, Macho - Te (JCM-JCM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho - Te (JCM-JCM-OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho, Contratuerca (JCM-JCMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
JIC 37º, Macho - JIC 37º, Macho, Contratuerca, Codo 90º (JCM-JCMB90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
JIC 37º, Macho - Puerto Métrico, Macho (JCM-MPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
JIC 37º, Macho - Puerto Métrico, Macho, Codo 90º (JCM-MPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
JIC 37º, Macho - Tubo Estándar Métrico (JCM-MS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
JIC 37º, Macho - NPTF, Hembra (JCM-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
JIC 37º, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º (JCM-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho(JCM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Largo (JCM-NPM-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Extra Largo (JCM-NPM-LL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Codo 45º (JCM-NPM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Codo 90º (JCM-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho Codo 90º, Largo (JCM-NPM90-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Codo 90º , Extra Largo (JCM-NPM90-XL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Codo 90º , Extra Extra Largo (JCM-NPM90-XXL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
JIC 37º, Macho - NPTF, Macho, Giratoria, Codo 90º (JCM-NPMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho (JCM-OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Largo (JCM-OBM-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Codo 45º (JCM-OBM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90º (JCM-OBM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90º, Largo (JCM -OBM90-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
TABLA DE CONTENIDOS
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90º , Extra Largo (JCM-OBM90-XL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90º, Extra Extra Largo (JCM-OBM90-XXL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho - JIC 37º, Macho - Te (JCM-OBM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
JIC 37º, Macho - OR Boss, Macho, Giratoria, Codo 90º (JCM-OBMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
JIC 37º, Macho, Contratuerca - NPTF, Macho (JCMB-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
JIC 37º, Tapón Macho (JCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
JIC 37º, Tuerca para Tubo (JCTN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
JIC 37º, Tuerca para Tubo, Larga (JCTNL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
JIC 37º, Barril para Tubo (JCTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
JIS 30º
JIS 30º, Tapón Hembra (JSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
JIS 30º, Tapón Macho (JSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Komatsu 30º Métrica, Tapón Hembra (KMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Komatsu 30º Métrica, Tapón Macho (KMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Métrica
Barril para Compresión (MCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Servicio Pesado, Tapón para Tubería (MHTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Servicio Pesado, Tuerca para Tubería (MHTN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Servicio Pesado, Tapón Macho para Tubería (MHTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Servicio Ligero, Tapón Hembra para Tubería (MLTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Servicio Ligero, Tuerca para Tubería (MLTN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Servico Ligero, Tapón Macho para Tubería (MLTP) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Puerto Métrico, Tapón Macho con Cavidad Hexagonal (MPHHP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Puerto Métrico, Tapón Macho (MPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
NPTF
NPTF, Tapón Hembra (NPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
NPTF, Hembra - Puerto Métrico, Macho (NPF-MPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra (NPF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra, Codo 45º (NPF-NPF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra, Codo 90º (NPF-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra - NPTF, Hembra - Te (NPF-NPF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra - NPTF, Macho - Te (NPF-NPF-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
NPTF, Hembra - NPSM, Hembra, Giratoria (NPF-NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
NPTF, Hembra - NPSM, Hembra, Giratoria, Codo 45º (NPF-NSFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
NPTF, Hembra - NPSM, Hembra Giratoria, Codo 90º (NPF-NSFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
NPTF, Tapón Macho con Cavidad Hexagonal (NPHHP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Codo 45º (NPM-NPF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º (NPM-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
NPTF, Macho - NPTF, Hembra- NPTF, Hembra - Te (NPM-NPF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Expansor/Extensión(NPM-NPFEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Reductor Busching (NPM-NPFRB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
NPTF, Macho - NPTF, Macho Codo 90º (NPM-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
NPTF, Macho - NPTF, Macho, Niple Hexagonal (NPM-NPMHN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
NPTF, Macho - NPTF, Macho, Niple Hexagonal, Largo (NPM-NPMHN-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
NPTF, Macho - NPTF, Macho, Giratoria, Codo 90º (NPM-NPMX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
NPTF, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria (NPM-NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
NPTF, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria, Codo 45º (NPM-NSFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
NPTF, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria, Codo 90º (NPM-NSFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
NPTF, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria, Codo 90º , Extra Largo (NPM-NSFX90-XL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
NPTF, Macho Giratoria - NPTF, Hembra, Codo 90º (NPMX-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
NPTF, Tapón Macho (NPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
NPTF, Tapón Macho con Cabeza Cuadrada (NPSHP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
NPSM
NPSM, Hembra Giratoria - NPSM, Hembra Giratoria- NPTF, Macho - Te (NSFX-NSFX-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
NPSM, Te Giratoria Hembra (NSFX-NSFX-NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
O-Ring Boss
OR Boss, Tapón Macho con Cavidad Hexagonal (OBHHP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
OR Boss, Macho - NPTF, Hembra (OBM-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
OR Boss, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º (OBM-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
OR Boss, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º, Largo (OBM-NPF90-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
OR Boss, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º, Extra Largo (OBM-NPF90-XL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
OR Boss, Macho - NPTF, Macho (OBM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
OR Boss, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria (OBM-NSFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
OR Boss, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria, Codo 45º (OBM-NSFX45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
OR Boss, Macho - NPSM, Hembra, Giratoria, Codo 90º (OBM-NSFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
OR Boss, Macho - OR Boss, Hembra, Reductor/Expansor (OBM-OBFRE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
OR Boss, Tapón Macho (OBP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
O-Ring Cara Plana
ORFS, Tuerca para Contratuerca (Retén) (OFBLN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
ORFS, Barril Soldado para Tubo (OFBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
TABLA DE CONTENIDOS
ORFS, Tapón Hembra (OFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

ORFS, Hembra, Giratoria - JIC 37º, Macho (OFFX - JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
ORFS, Macho - JIC 37º, Macho (OFM-JCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
ORFS, Macho - NPTF, Macho (OFM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
ORFS, Macho - NPTF, Macho, Codo 90º (OFM-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
ORFS, Macho - OR Boss, Macho (OFM-OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
ORFS, Macho - OR Boss, Macho, Largo (OFM-OBM-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
ORFS, Macho - OR Boss, Macho, Codo 45º (OFM-OBM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
ORFS, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90º (OFM-OBM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
ORFS, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90º, Largo (OFM-OBM90-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
ORFS, Macho - OR Boss, Macho, Codo 90°, Extra Largo (OFM-OBM90-XL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
ORFS, Macho - OR Boss, Macho- ORFS Macho - Te (OFM-OBM-OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
ORFS, Macho - ORFS, Hembra, Giratoria, Codo 90º (OFM-OFFX90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
ORFS, Macho- ORFS, Hembra, Giratoria - ORFS, Macho - Te (OFM-OFFX-OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
ORFS, Macho - ORFS, Macho (OFM-OFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
ORFS, Macho - ORFS, Macho, Codo 90º (OFM-OFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
ORFS, Macho - ORFS, Macho - OR Boss, Macho - Te (OFM-OFM-OBM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
ORFS, Macho- ORFS, Macho - ORFS, Hembra, Giratoria - Te (OFM-OFM-OFFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
ORFS, Macho - ORFS, Macho, Contratuerca (OFM-OFMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
ORFS, Macho - ORFS, Macho, Contratuerca, Codo 90º (OFM-OFMB90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
ORFS, Tapón Macho (OFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
ORFS, Tuerca para Tubo (OFTN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
ADAPTADORES DE LATÓN
(Prefijo “B” en el Número de Parte indica Adaptador de Latón)
Compresión
Unión (B-CT-CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Unión, Codo 90º (B-CT-CT90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Unión - Te (B-CT-CT-CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Contratuerca (B-CT-CTB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Tuerca (B-CTN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Barril (B-CTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
NPTF
NPTF, Venteo, Tapón Macho (B-NPBVP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
NPTF, Tapón Hembra (B-NPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
NPTF, Hembra - Compresión, Unión (B-NPF-CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
NPTF, Hembra- NPTF, Hembra (B-NPF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
NPTF, Hembra- NPTF, Hembra, Codo 90º (B-NPF-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
NPTF, Hembra - Te (B-NPF-NPF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
NPTF, Hembra - Cruz (B-NPF-NPF-NPF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra - NPTF, Macho - Te (B-NPF-NPF-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra, Contratuerca (B-NPF-NPFB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
NPTF, Hembra - NPTF, Hembra, Válvula de Aguja(B-NPF-NPFNV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
NPTF, Hembra - NPTF, Male - NPTF Hembra - Te (B-NPF-NPM-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 .
NPTF, Tapón Macho con Cabeza Hexagonal (B-NPHHP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
NPTF, Macho - Compresión, Unión (B-NPM-CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
NPTF, Macho - Compresión, Unión, Codo 90º (B-NPM-CT90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Codo 45º (B-NPM-NPF45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
NPTF, Macho- NPTF, Hembra, Codo 90º, Compacta (B-NPM-NPF2W90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º (B-NPM-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Expansor/Extensión (B-NPM-NPFEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Válvula de Aguja (B-NPM-NPFNV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
NPTF, Macho - NPTF, Hembra, Reductor Busching (B-NPM-NPFRB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
NPTF, Macho - NPTF, Macho Codo 90º (B-NPM-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
NPTF, Macho - NPTF, Macho, Niple Compacto (B-NPM-NPMCN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
NPTF, Macho - NPTF, Macho Niple Hexagonal (B-NPM-NPMHN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
NPTF, Macho - NPTF, Macho, Niple, Largo (B-NPM-NPMN-L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
NPTF, Macho, Purga, Ángulo Bib (B-NPMDCAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
NPTF, Macho, Purga, Asiento Externo (B-NPMDCES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
NPTF, Macho, Purga, Asiento Externo (B-NPMDCESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
NPTF, Macho, Purga, Asiento Interno(B-NPMDCIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
NPTF, Macho, Purga, Asiento Interno, Mango Te (B-NPMDCISTH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
NPTF, Tapón Macho (B-NPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
NPTF, Tapón Macho Cabeza Cuadrada (B-NPSHP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
NPTF, Tapón Macho Ranurado (B-NPSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
SAE 45º Abocinado
SAE 45º, Tapón Hembra (B-SFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
SAE 45º, Macho - NPTF, Hembra (B-SFM-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
SAE 45º, Macho - NPTF, Hembra, Codo 90º (B-SFM-NPF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
SAE 45º, Macho- NPTF, Macho (B-SFM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
SAE 45º, Macho - NPTF, Macho, Codo 45° (B-SFM-NPM45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
TABLA DE CONTENIDOS
SAE 45º, Macho - NPTF, Macho, Codo 90º (B-SFM-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

SAE 45º, Macho - NPTF, Macho - SAE 45º, Macho - Te (B-SFM-NPM-SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
SAE 45º, Macho - SAE 45º, Macho (B-SFM-SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
SAE 45º, Macho - SAE 45º, Macho, Codo 90º (B-SFM-SFM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
SAE 45º, Macho - SAE 45º, Macho - NPTF, Macho (B-SFM-SFM-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
SAE 45º, Macho - Te (B-SFM-SFM-SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
SAE 45º, Macho - Cruz (B-SFM-SFM-SFM-SFM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
SAE 45º, Tuerca Larga (B-SFNL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
SAE 45º, Tuerca, Corta (B-SFNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
SAE 45º, Tapón Macho (B-SFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
SAE 45º Abocinado Invertido, Hembra - NPTF, Hembra(B-SIF-NPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
SAE 45º Abocinado Invertido, Hembra- NPTF, Macho (B-SIF-NPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
SAE 45º Abocinado Invertido, Hembra - SAE 45º Invertido, Hembra, (B-SIF-SIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
SAE 45º Abocinado Invertido, Hembra - SAE 45º Invertido, Hembra, Codo 90º (B-SIF-SIF90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
SAE 45º Abocinado Invertido, Tuerca Macho (B-SIMN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
SAE 45º Abocinado Invertido, Tapón Macho (B-SIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Especificaciones de Adpatadores y Instrucciones de Ensamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 451
Equipos and Accesorios

Crimpadoras
PC125M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
PC125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
PC150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
PC150H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
PC200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
PC400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Cortadoras
SW101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
SW102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
SW103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Herramienta Manual de Pelado
Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Herramienta de Pelado Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Herramienta de Pelado Interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Gabinetes
CB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
CB101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Ensambles
Selección de Manguera Correcta para Ensamble S.T.A.M.P.E.D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Determinación de Manguera y Longitud de Ensamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Pasos en Ensamble de Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Pasos para Ensamble Cool Clip en Manguera de Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Procedimientos de Crimpado para Conexiones de Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
Instalación y Mantenimiento
Factores que Afectan la Vida de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Consideraciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Instalación Correcta y Orientación de Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Mantenimiento y Almacenamiento de Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Apéndice
Identificación de Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Plantillas de Identificación de Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Tipos de Tuercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Valores de Torque Recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Nomograma de Selección de D.I. de Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Caída de Presión en Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Tabla de Resistencia Química. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Tabla de Conversión de Temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Conversiones de Presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Equivalencias Fraccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Constantes de Conversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
Índice Alfanumérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Caterpillar® es marca regsitrada de Caterpillar Inc., Peoria, Ilinois. Komatsu® es marca registrada de Komatsu Ltd., Tokyo, Japan.
PRODUCTOS DE MANGUERA Y CONEXIONES HIDRÁULICAS
TM
ENSAMBLE CORRECTO DE MANGUERA Y CONEXIONES PERMA-CRIMP
La Manguera, Conexiones y Equipos de Prensado (Crimpado) Goodyear Perma-Crimp, trabajan juntos para proveer una efi-
ciente y adecuada ensamble de manguera. La Manguera y Conexiones Goodyear son parte de un sistema de ingeniería, y son
ensamblados de acuerdo con especificaciones Goodyear. Usando piezas no Goodyear podría producirse un ensamble que
no cumpla con un adecuado desempeño. GOODYEAR NO GARANTIZA, EXPRESAMENTE O EN CONSECUENCIA,
ENSAMBLES DE MANGUERA QUE NO CONTENGAN MANGUERA Y CONEXIONES GOODYEAR PERMA-CRIMP,
O NO SEAN PRENSADAS DE ACUERDO CON EL PROCESO DE ESPECIFICACIONES GOODYEAR.
Los clientes tendran la posibilidad de fijar partes adicionales o equipos no convencionales, o usar diferentes especificaciones
de fabricación, según sea necesario para cumplir los requisitos de compradores o clientes. En tales casos, el comprador es
único que tiene la responsabilidad de garantizar la manguera para estas aplicaciones según sea necesario la capacidad de
de desempeño.
Para guiarse en el ensamble de manguera Goodyear Perma Crimp y conexiones, favor de referirse al Manual de Especificaci-
-ones de Crimpado Goodyear. La información en este Catálogo se considera correcta, pero no esta garantizada, y esta sujeta
a cambios sin previo aviso. Para actualizar la información de productos, consulte el sitio web:
www.goodyearep.com
VISIÓN GENERAL
M A N G U E R A
18
H I D R Á U L I C A D E G O O D Y E A R
ONE
S O U R C E S Y S T E M S O L U T I O N
UN Proveedor Goodyear lleva su compromiso de calidad, ingeniería de precisión, productos

de ensamble de manguera hidráulica y soluciones de crimpado a las demandas
de manguera y conexiones. Ahora puedes obtener manguera hidráulica
e industrial de primer nivel, incluyendo conexiones hidráulicas y equipo
de crimpado de un solo PROVEEDOR.
UN Sistema Goodyear es su proveedor inmediato en lo último de manguera hidráulica,

conexiones y sistemas de ensamble. Ahora no debes preocuparte por el no
ajuste de partes o resistencia. Con Goodyear, obtienes todas las partes que tu
requieres las encuentras en un solo lugar.
UNASolución Goodyear se enorgullece de proveer la solución definitiva con un respaldo del

100% de un servicio y soporte de primera clase. Como único proveedor de
soluciones para todos los componentes de ensamble hidráulico, incluyendo
manguera, conexiones y el método para su ensamble, Goodyear ha redefinido
los ensambles hidráulicos.
19
VISIÓN GENERAL
MANGUERA HIDRÁULICA ENSAMBLADO FUNCIONAN
MANGUERA Y CONEXIONES GOODYEAR
Un PROVEEDOR que proporciona la

manguera y conexiones que cumplen
con las normas globales, incluyendo
SAE, DIN, JIS, USCG and ABS.
EQUIPO HIDRÁULICO GOODYEAR
Un SISTEMA que incluye una

amplia gama de equipo de
prensado hidráulico.
SISTEMA PERMA-CRIMP™
UNA SOLUCIÓN que

produce un ensable de manguera
hidráulica de alta confianza y calidad
20
VISIÓN GENERAL
Servicio y Soporte lo Respaldan Un Solo Proveedor
Goodyear se compromete a mantener un nivel alto de servicio y soporte.

• Experimentados especialistas en ventas de hidráulica y representantes de servicio a cliente.
• Asistencia técnica en aplicaciones de ingeniería.
• Sitio Web interactivo para lo último en producto, e información tecnica de intercambio.
• Una sola Red de Distribución de Manguera Hidráulica.
UNA SOLA
RED DE
DISTRIBUCIÓN
21
VISIÓN GENERAL
MANGUERA HIDRÁULICA DE GOODYEAR

Diseñadores e ingenieros están descubriendo nuevas aplicaciones para el
mercado hidráulico. Sí la aplicación es construcción, minería, manufactura
o transporte, Goodyear tiene una manguera que satisfaga las diversas necesi-
dades de nuestros clientes porque Goodyear proporciona productos de ma-
nguera que satisfacen los principales estándares internacionales.
Fabricada bajo certificación ISO 9001, la manguera hidráulica Goodyear

esta hecha bajo procesos industriales innovadores y cumple con la aplica-
ción de estándares internacionales de SAE J517,EN 853, EN 854, EN 855,
EN 856, EN 857 Y DIN 20023.
CARACTERÍSTICAS
MANGUERA CON CUBIERTA ARMORCOAT™
• Cubierta super resistente a la alta abrasión.
• Puede prescindir de las fundas de proteción.
• Cumple con la Administrasión de Seguridad y Salud de Minas (MSHA).
• Aplicaciones hidráulicas CR2SN (SAE 100R2AT/2SN), AR12 (SAE 100R12/EN 856 R12), AR13 (SAE
100R13/EN 856 R13), AR15 (SAE 100R15), AR16SC (SAE 100R16/EN 857 2SC)
y AR17 (SAE 100R17).
MANGUERA PARA BAJA TEMPERATURA ARCTIC™

• Servicio a baja temperatura -58° F (-50°C).
• Aplicaciones hidráulicas de alta presión LR2SN
(SAE 100R2AT/2SN).
MANGUERA PARA BAJA PRESIÓN

• 300 - 1250 psi.
• Refuerzo textil.
• GR6 (SAE 100R6).
• GR4 (SAE 100R4).
• Push-On (Inserto), Insta-Grip 300™, Ultra-Grip 300™, Insta-GripTC™.
O n e S o u rc e , O n e S y s t e m , O n e S o l u t i o n . w w w. hy d ra u l i c s . g o o d y e a r. c o m
22
VISIÓN GENERAL
APLICACIONES EN FLOTILLA
• GR5 (SAE 100R5).
• HR5 (Servicio a alta temperatura).
• GUT (SAE J1402 Type A1).
• Aire Acondicionado.
MANGUERA DE ALTA TEMPERATURA DESERT™

• Servicio a alta temperatura 275 °F (130 °C).
• HR1SN (SAE 100R1AT/1SN), HR2SN (SAE 100R2AT/2SN), CR2SN
(SAE 100R2AT/2SN), HR6 (SAE 100R6/EN 854 R6) aplicaciones hidráulicas,
HR5 (SAE 100R5), HR4 (SAE 100R4).
MANGUERA DE TEFLON
• Servicio intermitente a alta temperatura 500° F( 260 °C)
• Resistencia química.
• Cubierta Trenzada de Acero Inoxidable.
• GR14A (SAE 100R14).
MANGUERA NO CONDUCTIVA
• Aplicaciones hidráulicas a mediana presión NSFX (SAFLEX®).
• Manguera Termoplástica incluyendo NR7 (SAE 100R7), NR8 (SAE 100R8),
BR7 (SAE 100R7).
MANGUERA ALTA PRESIÓN

• Manguera de 4- y 6- espirales.
• Disponible con Cubierta ARMORCOAT™ resistente a la abrasión.
• Aplicaciones a alta y extrema presión pulsante hasta 6000 psi.
• Cumple MSHA.
• GR12 (SAE 100R12/EN 856 R12), GR13 (SAE 100R13/EN 856 R13),
GR15 (SAE 100R15), G4SH (EN 856 4SH/DIN 20023 4SH) y aplicaciones
hidráulicas G4SP (EN 856 4SP/DIN 20023 4SP).
MANGUERA TRENZADA
• Altas presiones EN/DIN.
• Construcción ARCTIC™, DESERT™, ARMORCOAT™.
• GR1SN (SAE 100R1AT/1SN), DESERT HR1SN (SAE 100R1AT/1SN),
GR2SN (SAE 100R2AT/2SN), DESERT HR2SN (SAE 100R2AT/2SN),
Arctic LR2SN (SAE 100R2AT/2SN), ARMORCOAT CR2SN (SAE 100R2AT/2SN),
GR16 (SAE 100R16), GR16SC (SAE 100R16/857 2SC), ARMORCOAT AR16SC
(SAE 100R16/857 2SC), GR17 (SAE100 R17), ARMORCOAT AR17 (SAE 100R17).
• GFS (Autoextinguibles SAE 100R1AT).
• GCP3 (Presión Constante 3000, SAE 100R17).
23
VISIÓN GENERAL
Aplicaciones desde baja hasta extrema presión,

Goodyear tiene la manguera hidráulica para adaptarse a tus necesidades.
N U E S T R A M A N G U E R A P R O D U C T O S
GR1SN 3/16" - 2" ARMORCOAT™ CR2SN 1/4" - 2"

SAE 100R1AT/1SN SAE 100R2AT/2SN
Aplicaciones hidráulicas Alta presión,
que requieren 1- trenza alta temperatura
a altas presiones EN/DIN. aplicaciones que requieren
una cubierta resistente .
a la abrasión
DESERT ™ HR1SN 1/4" - 2" GR3 1/4" - 1 1/4"

SAE 100R1AT/1SN SAE 100R3/EN 854 R3
Alta temperatura, Baja presión,
1- trenza refuerzo textil.
a presiones EN/DIN.
GR2SN 3/16" - 2" GR4 3/4" - 4"

SAE 100R2AT/2SN SAE 100R4
Aplicaciones hidráulicas Baja presión
que requieren 2- trenzas en línea de retorno o .
a altas presiones EN/DIN. línea de succión .
hidráulica
DESERT ™ HR2SN 1/4" - 2" DESERT™ HR4 3/4" - 4"

Alta presión, Baja presión, alta
alta temperatura temperatura para línea
en líneas hidráulicas . de retorno o línea .
de aceite. de succión hidráulica.
ARCTIC ™ LR2SN 1/4" - 1 1/4" GR5 3/16" - 1 13/16"

Alta presión, Uso general, aplicaciones
baja temperatura de mediana presión.
en línea hidráulica .
de aceite.
24
VISIÓN GENERAL
3/16"-1 1/8" DESERT™ HR5 1/8" - 1" NR7

SAE 100R5 SAE 100R7 (No Conductiva)
Uso general, Mediana presión

aplicaciones a mediana termoplástica con
presión, alta temperatura. cubierta no perforada.
3/16"-1 1/8" GUT 1/4" - 1/2" BR7

SAE J1402 Type A1 SAE100R7
( Línea Gemela, No Conductiva)
Alta temperatura, Mediana presión,
aplicaciones a mediana línea gemela termoplástica
presión en flotilla. con cubierta no
perforada.
1/4" - 3/4" GR6 3/16" - 1/2" GR8

SAE 100R6/854 R6 SAE 100R8/855 R8
Aplicaciones a baja presión, Alta presión
refuerzo textil termoplástica con
cubierta perforada.
1/4" - 3/4" DESERT ™ H R 6 3/8" solo TR8

SAE 100R6/854 R6 SAE 100R8 (Línea Gemela)
Baja presión, alta Alta presión, línea
temperatura, refuerzo gemela termoplástica con
textil. cubierta perforada.
1/8" - 1" GR7 1/4” - 1/2” NR8

SAE 100R7/855 R7 SAE 100R8 (No Conductiva)
Alta presión
Mediana presión termoplástica con
termoplástica con cubierta no perforada.
cubierta perforada.
3/16" - 1/2" TR7 1/4" - 1" G4SP

SAE 100R7 (Línea Gemela) EN 856 4SP/DIN 20023 4SP
Mediana presión, línea 4-Espirales. Aplicaciones

gemela termoplástica hidráulicas a extrema presión.
con cubierta perforada.
25
VISIÓN GENERAL
Aplicaciones desde baja hasta extrema presión.

Goodyear tiene la manguera hidráulica para adaptarse a tus necesidades.
N U E S T R A M A N G U E R A P R O D U C T O S
G4SH 3/4" - 2" GR14A 3/16" - 1"

EN 856 4SH/DIN 20023 4SH SAE 100R14A
4-Espirales. Aplicaciones Línea PTFE para
hidráulicas a extrema descarga de compresor de
presión
. pulsante. aire, aceites calientes,
fluidos usados bajo condiciones
fisicas demandantes.
G R 12 3/8" - 2" G R 15 1/2" - 2"

SAE 100R12/856 R12 SAE 100R15
4-Espirales. Aplicaciones 4- y 6- Espirales.
hidráulicas a extrema Aplicaciones a severas
presión sujeta a torceduras altas presiones .
o flexión.
ARMORCOAT ™ AR12 3/8" - 2" ARMORCOAT™ AR15 1/2" - 1"
SAE 100R12/856 R12 SAE 100R15

Aplicaciones a extrema 4-Espirales para
presión sujeta a torceduras o aplicaciones de severa
flexión y que requieren una alta presión
. y resistente
cubierta resistente a la a la abrasión.
abrasión.
G R 13 3/4" - 2" G R 16 1/4" - 1 1/4"

SAE 100R13/856 R13 SAE 100R16
4- y 6- Espirales 2-trenzas
para aplicaciones de Aplicaciones hidráulicas
extrema presión sujeta para alta presión que
a torceduras y flexión. requieren mayor flexibilidad. .
ARMORCOAT™ AR13 5/8” - 2” G R 16 S C 1/4" - 1"
SAE 100R13/856 R13 SAE 100R16/857 2SC
4-y 6- Espirales para Para servicio a alta

aplicaciones a extrema presión con bajos radios de
presión sujeta a torceduras curvatura excede a los
o flexión y que requieren estándares SAE 100R2 y
una máxima resistencia SAE100R16.
a la abrasión.
26
VISIÓN GENERAL
1/4" - 1" ARMORCOAT™ AR16SC

SAE 100R16/857 2SC 3/16" VROR GGUN
Para servicio a alta ENGRASADORA
presión con radio bajo de
curvatura, que requieren Usada como manguera
máxima resistencia a la abrasión. enrollable para grasa o uso
general en línea de lubricación.
1/4" - 1" G R 17
SAE 100R17
1- y 2- trenzas 1/4" - 3/8"
Aplicaciones hidráulicas GHJ
de alta presión, que requieren GATO HIDRÁULICO
mayor flexibilidad. Para líneas hidráulicas
con extrema alta presión
para sistemas de
1/4" - 1/2" ARMORCOAT™ AR17 gato hidráulico.
SAE 100R17
Aplicaciones hidráulicas
para alta presión
que requiren mayor 1/4" - 1" In s t a - G r i p 3 0 0 ™
flexibilidad y resistencia . CONEXIÓN RÁPIDA
a la abrasión. Uso con conexiones de
entrada rápida, 300 PSI
1/4" - 1/2" GCP3 y aplicaciones que requieren
SAE100R17 no conductividad.
Aplicaciones hidráulicas
para alta presión
remplazando SAE100R1AT 3/16" - 1" Ul t r a - G r i p 3 0 0 ™
y con mayor flexibilidad. CONEXIÓN RÁPIDA
Uso con conexiones de
1/4" - 1/2" G R 18 entrda rápida, 300 PSI y
SAE 100R18 aplicaciones que requieren
cubierta resistente a la abrasión.
Termoplástica,
altamente flexible incluso
en temperaturas frías.
1/4" - 3/4" Insta-Grip TC™
CONEXIÓN RÁPIDA
1/4" - 1/2" NSFX Para baja presión en
SAFLEX ®
sistemas hidráulicos y
Aplicaciones a neumáticos.
mediana presión donde
existen descargas eléctricas
y se requiere no
conductividad.
5/16" - 3/4" Galaxy® 4890,
1/4" - 1" GFS 4826, 4867
AUTOEXTINGUIBLE AIRE ACONDICIONADO
Mediana presión, aplica- Para aplicaciones de aire
ción autoextinguible acondicionado que requieren
para mina, forestal y
equipo contra incendio. conexiones Cool Clip™o Cool Crimp™
27
VISIÓN GENERAL
Conexiones Hidráulicas Goodyear

U N P R O V E E D O R M U C H A S O P C I O N E S
Goodyear es un proveedor con una amplia variedad de conexiones para mangueras hidráulicas de alto rendimiento cubriendo
un amplio rango de diseños, configuraciones, tamaños y rangos de presión. Para baja, mediana y alta presión, las conexiones son
adecuadas para mangueras trenzadas, espirales y termoplásticas. Las conexiones incluyen Ultra-Crimp™(1-pieza),Uni-Crimp™(2-
piezas), Dual-Grip™(2-piezas), Field-Grip™(reusable), Push-On y Aire Acondicionado. Nuestra línea incluye roscas tipo
SAE, NPTF, JIC, British Standard, DIN and JIS, en un sin fin de tipos incluyendo rectas, giratorias, codos y bridas. Usted encontra-
rá las conexiones y tipo de roscas que necesita con un solo proveedor. GOODYEAR.
CARACTERÍSTICAS
Sujeta al Alambre
Estas conexiones de una sola pieza crimpada proporciona un máximo acomplamiento de retención sobre manguera
de 1-y 2- trenzas así como manguera de 4- y 6- espirales. Los dientes penetran la cubierta con una poderosa mordida
dentro del reforzamiento de alambre, resultando incluso en la compresión de la manguera.
No Pelado
Ensamblados hechos con mayor rapidez.
Longitud Total de Crimpado
Máximo acomplamiento de retención para un montaje más seguro
y duradero; más fácil para crimpar con un perfil bajo.
Recubrimiento de Zinc
• Ofrece resistencia a la corrosión para extender la vida útil de la
conexión y ensamble, facilmente supera la resistencia
a la corrosión de SAE J516, ASTM B117.
• Libre de recubrimiento de Plata- Cromo VI disponible en conexiones Ultra-Crimp,
Uni-Crimp y Dual-Grip.
28
VISIÓN GENERAL
Línea Completa de Conectores para Mangueras Espiraladas de Alta Presión

• Conexiones Código 61 y Código 62 para SAE 100R12 y 100R13.
• Conexión Brida de una sola pieza sólida; no soldado o juntas soldadas.
Conexiones Field-Grip ™
• No necesario pelar, no necesita mandril para facil instalación.
Conexiones Rápidas
• Conexiones compatibles con manguera de entrada rápida,
incluyendo Insta-Grip 300™, Ultra-Grip 300™ e Insta-Grip TC.™
Conexiones Aire Acondicionado

• Conexiones Cool Clip™ y Cool Crimp™.
Adaptadores
• Cambia el estilo final de la conexión original.
29
VISIÓN GENERAL
Equipos y Accesorios
E L P E R M A - C R I M P ™
T A L L E R
Crimpadoras para completar la solución de ensamble.
CARACTERÍSTICAS
Perma-Crimp™ PC125M
• Ligera y portátil para usar en campo.
• 3 Opciones de energía. Manual, bomba de aire o eléctrica.
• Capacidad de crimpado hasta 1-1/4" en 2-trenzas y 1" 4-espirales.
Perma-Crimp™ PC125
• Adecuada para servicio en taller y montada en banco.
• Incluye una bomba eléctrica de 1 HP en una base común.
• Capacidad de crimpado hasta 1-1/4" en 2-trenzas y 1" 4-espirales.
• Crimpadora estacionaria con mas poder para fabricar ensambles de manguera
• Incluye una bomba eléctrica de 2 HP sobre una base común para montar en banco.
• Capacidad de crimpado hasta 1-1/2" 2- trenzas y 4-espirales. .
Perma-Crimp™ PC150H
• Alto volumen, crimpadora estacionaria.
• Fuente de poder de 1 HP.
• Capacidad de crimpado hasta 1-1/2" 2-trenzas y 4-espirales.
• Alta capacidad de producción, crimpadora estacionaria.

• Fuente de poder de 7.5 HP.
• Control por Microprocesador para ajustes exactos y rápidos.
• Capacidad de crimpado hasta 2" 6-espirales.
• Introdución de PC200P programable.
• Alta capacidad de producción, crimpadora estacionaria.
• Fuente de poder de 7.5 HP.
• Capacidad de crimpado hasta 2" 6-espirales y 4" manguera industrial.
• Introducción de PC400P programable.
Goodyear además ofrece dados para crimpar,
gabinetes, bombas, cortadoras y peladoras.
30
NOMENCLATURA DE MANGUERA HIDRÁULICA GOODYEAR
MANGUERA
EJEMPLO: HR2SN-12
X XXXXX – XX
CONEXIONES
ATRIBUTO NORMA TAMAÑO RAYAL
Primer carécter del Núm. de Parte Siguientes 2-5 carácteres del Número de Parte (Diámetro Interno) Últimos 2 car-
antes del guión ácteres del Núm. de Parte
H = Alta Temperatura(DESERT™)
L = Baja Temperatura (ARCTIC™) Todas las mangueras
A = Resistente a la Abrasión
R1SN = SAE 100R1AT/1SN excepto R 5, UT y Galaxy®
R2SN = SAE 100R2AT/2SN
(ARMORCOAT™) R3 = SAE 100R3/EN 854 R3
A D A P TA D O R E S
C = Combinación de Resistente a R4 = SAE 100R4 02 = 1/8" (3.3 mm)
la Abrasión y Alta Temp R5 = SAE 100R5 03 = 3/16" (4.8 mm)
N = No Conductiva R6 = SAE 100R6/854 R6 04 = 1/4" (6.4 mm)
T = Línea Gemela R7 = SAE 100R7/855 R7 05 = 5/16" (7.9 mm)
B = Ambos No Conductiva y SFX = SAFLEX® 06 = 3/8" (9.5 mm)
Línea Gemela R8 = SAE 100R8/855 R8 08 = 1/2" (12.7 mm)
G = Especificación General 4SH = EN 856 4SH/DIN 10 = 5/8" (15.9 mm)
20023 4SH 12 = 3/4" (19 mm)
4SP = EN 856 4SP/DIN 16 = 1" (25.4 mm)
20023 4SP 20 = 1 1/4" (31.8 mm)
AC C E S O R I O S
24 = 1 1/2" (38.1 mm)
E QU I P O S &
R12 = SAE 100R12/856 R12
R13 = SAE 100R13/856 R13 32 = 2" (50.8 mm)
R14A = SAE 100R14A 40 = 2 1/2" (63.5 mm)
R15 = SAE 100R15 48 = 3" (76.2 mm)
R16 = SAE 100R16 56 = 3 1/2" (89 mm)
R16SC = SAE 100R16/857 2SC 64 = 4" (101.6 mm)
R17 = SAE 100R17 SAE 100R5, UT y Galaxy®
R18 = SAE 100R18 04 = 3/16" (4.8 mm)
ENSAMBLES
GUN = Engrasadora 05 = 1/4" (6.4 mm)
HJ = Gato Hidráulico 06 = 5/16" (7.9 mm)
UT = Universal para Camión (SAE J1402 A1) 08 = 13/32" (10.3 mm)
10 = 1/2" (12.7 mm)
FS = Autoextinguible (SAE 100R1AT/1SN)
12 = 5/8" (15.9 mm)
CP3 = Presión Constante 3000 (SAE 100R17) 16 = 7/8" (22.2 mm)
4826 = Galaxy® 4826 (Aire Acondicionado) 20 = 1 1/8" (28.6 mm)
MANTENIMIENTO
4867 = Galaxy® 4867 (Aire Acondicionado)
I N S TA L A C I Ó N &
24 = 1 3/8" (35 mm)
4890 = Galaxy® 4890 (Aire Acondicionado) 32 = 1 13/16" (46 mm)
Aviso – Selección de Manguera

La selección correcta de la manguera Goodyear para la aplicación es esencial para el apropiado funcionamiento y uso seguro de la manguera
y equipos relacionados. No poner atención en la selección de manguera para su aplicación puede resultar en fugas, ruptura, o otra falla, con
lo que se puede causar lesiones o daños a la propiedad a partir de fluidos rociados o salida de proyectiles. Algunos de los factores envueltos en
la selección de la manguera correcta son:
APÉNDICE
• Tamaño de Manguera • Longitud de Manguera • Extremos de la Manguera

• Fluido Transportado • Torceduras • Temperatura
• Presión en Manguera • Presión Estática • Diseño e Instalación
Los factores antes mencionados y la información facilitada en este catálogo debe ser considerada en la selección de la manguera correcta.
31
NOMENCLATURA DE MANGUERA HIDRÁULICA GOODYEAR
MANGUERA
NÚMERO DE PARTE DE LA MANGUERA HIDRÁULICA GOODYEAR Página

GR1SN SAE100R1AT/1SN 41
HR1SN DESERT™ SAE 100R1AT/1SN (Alta Temp) 42
SAE 100R1AT/1SN (Autoextinguible)
CONEXIONES
GFS 43
GR2SN SAE 100R2AT/2SN 49
LR2SN ARCTIC™ SAE 100R2AT/2SN (Baja Temp) 51
HR2SN DESERT SAE 100R2AT/2SN (Alta Temp) 50
CR2SN ARMORCOAT™ SAE 100R2AT/2SN (Alta Temp, Resistente a la Abrasión) 52
GR3 SAE 100R3/EN 854 R3 37
GR4 SAE 100R4 35
HR4 DESERT SAE 100R4 (Alta Temp) 36
A DAP T A D O R E S
GR5 SAE 100R5 71

HR5 DESERT SAE 100R5 (Alta Temp) 72
GR6 SAE 100R6/EN 854 R6 33
HR6 DESERT SAE 100R6/EN 854 R6 (Alta Temp) 34
GR7 SAE 100R7/EN 855 R7 45
NR7 SAE 100R7 (No Conductiva) 47
NSFX SAFLEX® (No Conductiva) 44
TR7 SAE 100R7 (Línea Gemela) 46
BR7 SAE 100R7 (Línea Gemela, No Conductiva) 48
GR8 SAE 100R8/EN855 R8 53
AC C E S O R I O S
NR8 SAE 100R8 (No Conductiva) 55

E QU I P O S &
TR8 SAE 100R8 (Línea Gemela) 54

G4SH EN 856 4SH 70
G4SP EN 856 4SP 69
GR12 SAE 100R12/EN 856 R12 63
AR12 ARMORCOAT SAE 100R12/EN856 R12 (Resistente a la Abrasión) 64
GR13 SAE 100R13/EN 856 R13 65
AR13 ARMORCOAT SAE 100R13/EN856 R13 (Resistente a la Abrasión) 66
ENSAMBLES
GR14A SAE 100R14A (Tubo de Acero Inoxidable cubierto de Teflón®) 74

GR15 SAE 100R15 67
AR15 ARMORCOAT SAE 100R15 (Resistente a la Abrasión) 68
GR16 SAE 100R16 56
GR16SC SAE 100R16/EN 857 2SC 57
AR16SC ARMORCOAT SAE 100R16/EN857 2SC (Resistente a la Abrasión) 58
GR17 SAE 100R17 59
ARMORCOAT SAE 100R17 (Resistente a la Abrasión)
MANTENIMIENTO
AR17 60
GCP3 SAE 100R17 (Presión Constante 3000 PSI) 61

GR18 SAE 100R18 62
GGUN Engrasadora 75
GHJ Gato Hidráulico 76
G4826 Galaxy® 4826 (Aire Acondicionado) 77
G4867 Galaxy® 4867 (Aire Acondicionado) 78
G4890 Galaxy® 4890 SLE (Aire Acondicionado) 79
IG Insta-Grip 300™Rápida (Cubierta de Hule) 38
IGTC Insta-Grip TC™ Rápida (Cubierta Textil) 39
Ultra-Grip 300™Rápida (Cubierta Hule Cabryn®)
APÉNDICE
UG 40
GUT SAE J1402 A1 Universal para Camión 73
32
GR6 SAE 100R6/EN 854 R6 | Baja Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R6/EN 854 R6.
MANGUERA
Aplicación: Baja presión, refuerzo textil en aplicaciones que incluyen
fluidos derivados de petróleo ó agua, para su uso en línea
de retorno, líneas de lubricantes y líneas de aire. No para
aplicaciones de frenado.
A D A P TA D O R E S C O N E X I O N E S
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Una trenza textil
C ubierta: Neopreno Negro
Rango de Temperatura: -40°F a 212°F (-40°C a 100°C)
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR6 son listadas en la SECCIÓN 6
(comenzando en la página 242) del catálogo.
Número Número Diámetro Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min. Presión Min. Ruptura Peso
Descriptivo Producto PULG. Núm. Rayal PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie)
GR6-03 GR6-03 3/16 03 0.44 11.1 500 3.4 2.0 51 2000 13.8 0.07
GR6-04 GR6-04 1/4 04 0.50 12.7 400 2.8 2.5 64 1600 11.0 0.09
GR6-05 GR6-05 5/16 05 0.56 9.1 400 2.8 3.0 76 1600 11.0 0.09
GR6-06 GR6-06 3/8 06 0.63 15.9 400 2.8 3.0 76 1600 11.0 0.11
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR6-08 GR6-08 1/2 08 0.78 19.8 400 2.8 4.0 102 1600 11.0 0.16
GR6-10 GR6-10 5/8 10 0.91 23.0 350 2.4 5.0 127 1400 9.7 0.18
GR6-12 GR6-12 3/4 12 1.05 26.6 300 2.1 6.0 152 1200 8.3 0.25
Marca Impresa Continua, E jemplo

GR6-03 SAE 100R6/EN 854 R6 3/16" (DN05) W.P. 500 PSI (3.4 MPA)
MANTENIMIENTO ENSAMBLES
APÉNDICE
33
DESERT™ HR6 SAE 100R6/EN 854 R6 | Baja Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R6/EN 854 R6.
MANGUERA
Alta Temperatura
Baja presión, refuerzo textil para aplicaciones que incluyen fluidos derivados de
Aplicación: petróleo o de base agua, para su uso en líneas de retorno, líneas de lubricantes y
líneas de aire. No para frenado.
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo
Cubierta: Neopreno Negro

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera HR6 son listadas en la SECCIÓN 6
HR6-04 HR6-04 1/4 04 0.51 12.9 400 2.8 2.5 64 1600 11.0 0.09
HR6-05 HR6-05 5/16 05 0.57 14.5 400 2.8 3.0 76 1600 11.0 0.09
HR6-06 HR6-06 3/8 06 0.64 16.2 400 2.8 3.0 76 1600 11.0 0.11
HR6-08 HR6-08 1/2 08 0.77 19.6 400 2.8 4.0 102 1600 11.0 0.16
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
HR6-10 HR6-10 5/8 10 0.91 23.2 350 2.4 5.0 127 1400 9.7 0.18
HR6-12 HR6-12 3/4 12 1.06 26.9 300 2.1 6.0 152 1200 8.3 0.25
Marca Impresa Continua, Ejemplo

DESERT™ HR6-04 SAE 100R6/EN 854 R6 (High Temp) 1/4" (DN06) W.P. 400 PSI (2.8 MPA)
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
34
GR4 SAE 100R4 | Baja Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R4.
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Guarda Costa E.U.A./SAE J1942
Baja presión para línea hidráulica de succión ó de retorno

de fluidos hidráulicos derivados de petróleo ó agua.
Aplicación:
Estimación a vacío en 25 inHg. GR4 tiene 1/2 del radio
de curvatura típico para SAE 100R4.
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Cuerdas textiles de alta tensión integradas

con alambre de acero helicoidal.
Nota: Goodyear no da recomendaciones sobre el tamaño de manguera GR4-48,GR4-56 y GR4-64.
Número Número Diámetro Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min P
. resión Min. Ruptura Peso USCG
Descriptivo Producto PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie) Aprobado
GR4-12 GR4-12 3/4 19.0 1.37 34.9 300 2.5 64 1200 8.3 0.53 H
GR4-16 GR4-16 1 25.4 1.63 41.3 250 1.7 3.0 76 1000 6.9 0.65 H
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR4-20 GR4-20 1 1/4 31.8 2.00 50.8 200 1.4 4.0 102 800 5.5 0.80 H
GR4-24 GR4-24 1 1/2 38.1 2.25 57.2 150 1.0 5.0 127 600 4.1 0.91
GR4-32 GR4-32 2 50.8 2.75 69.9 100 0.7 6.0 152 400 2.8 1.18 H
GR4-40 GR4-40 2 1/2 63.5 3.25 82.6 62 0.4 7.0 188 250 1.7 1.72 H
GR4-48 GR4-48 3 76.2 3.75 95.3 56 0.4 9.0 229 225 1.6 2.03
GR4-56 GR4-56 3 1/2 89.0 4.25 107.9 45 0.3 10.5 267 180 1.2 2.42
GR4-64 GR4-64 4 101.6 4.75 120.7 35 0.2 12 305 140 1.0 2.75
GR4-12 SAE 100R4 3/4" (19mm) W.P. 300 PSI (2.1 MPA) MSHA IC-152/8
APÉNDICE
DESERT™ HR4 SAE 100R4 | Baja Presión

MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Alta Temperatura
Baja presión, línea de succión ó retorno a alta temperatura

Aplicación: para fluidos hidráulicos derivados de petróleo ó agua. Estima-
ción a vacío en 25 inHg. HR4 con 1/2 del radio de curvatura
tipíco para SAE 100R4.
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Tela sintética en espiral rodeada con

una hélice de alambre.
A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera HR4 son listadas en la SECCIÓN 6.
(comenzando en la página 242) del catálogo
Nota: Goodyear no da recomendaciones sobre el tamaño de manguera HR4-48, HR4-56 y HR4-64.
Descriptivo Producto PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie)
HR4-12 HR4-12 3/4 19.0 1.37 34.9 300 2.1 2.5 64 1200 8.3 0.53
HR4-16 HR4-16 1 25.4 1.63 41.3 250 1.7 3.0 76 1000 6.9 0.65
AC C E S O R I O S
HR4-20 HR4-20 1 1/4 31.8 2.00 50.8 200 1.4 4.0 102 800 5.5 0.80
E QU I P O S &
HR4-24 HR4-24 1 1/2 38.1 2.25 57.2 150 1.0 5.0 127 600 4.1 0.91
HR4-32 HR4-32 2 50.8 2.75 69.9 100 0.7 6.0 152 400 2.8 1.18
HR4-40 HR4-40 2 1/2 63.5 3.25 82.6 62 0.4 7.0 188 250 1.7 1.72
HR4-48 HR4-48 3 76.2 3.75 95.3 56 0.4 9.0 229 225 1.6 2.03
HR4-56 HR4-56 3 1/2 89.0 4.25 107.9 45 0.3 10.5 267 180 1.2 2.42
HR4-64 HR4-64 4 101.6 4.75 120.7 35 0.2 12 305 140 1.0 2.75

ENSAMBLES
HR4-12 SAE 100R4 3/4" (19mm) W.P. 300 PSI (2.1 MPS) MSHA IC-152/8
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
36
GR3 SAE 100R3/EN 854 R3 | Baja Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño: SAE 100R3/EN 854 R3.
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA
Baja Presión, refuerzo textil para aplicaciones
Aplicación: neumáticas y hidráulicas con fluidos derivados de petróleo
ó agua. No debe ser usada en frenos de aire.
Tubo: Hule Sintético
Refuerzo: Dos trenzas textiles
GR3-04 GR3-04 1/4 04 0.56 14.3 1250 8.6 3.0 76 5000 34.5 0.12
GR3-05 GR3-05 5/16 05 0.68 17.5 1200 8.3 4.0 102 4800 33.1 0.16
GR3-06 GR3-06 3/8 06 0.75 19.0 1125 7.8 4.0 102 4500 31.0 0.17
GR3-08 GR3-08 1/2 08 0.94 23.8 1000 6.9 5.0 127 4000 27.6 0.25
AC C E S O R I O S
GR3-12 GR3-12 3/4 12 1.25 31.8 750 5.2 6.0 152 3000 20.7 0.43
E QU I P O S &
GR3-16 GR3-16 1 16 1.50 38.1 565 3.9 8.0 203 2260 15.6 0.51
GR3-20 GR3-20 1 1/4 20 1.75 44.4 377 2.6 10.0 254 1508 10.4 0.63

GR3-04 SAE 100R3/EN 854 R3 1/4" (DN06) W.P. 1250 PSI (5.6 MPA) MSHA 2G-IC-14C/30
APÉNDICE
IG INSTA-GRIP 300™ | Baja Presión
MANGUERA
No Conductiva
Para uso con conexiones rápidas a presión de trabajo de 300

psi. Para sistemas hidráulicos y neumáticos de baja presión
Aplicación:
tales como compresores, industria en general, mantenimiento
CONEXIONES
y aplicaciones automotrices. No conductiva, mínimo de resistencia

eléctrica superior a (1) megohm por pulg. de largo de
manguera a 1000 Volts DC.
Tubo: Hule Sintético Chemivic resistente al aceite y calor
©
(RMA Clase A, alta resistencia al aceite).

A DAP T A D O R E S
Cubierta: Hule Sintético de Nitrilo, resistente a la abrasión del ambiente y al aceite.

(RMA Clase B media/alta resistencia al aceite). Negro, Azul, Rojo, Verde, Gris
(otros, contacte a marketing).
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera Insta-Grip 300 son
listadas en la SECCIÓN 8 (comenzando en la página 303) del catálogo.
AC C E S O R I O S
Número Descri- Número Producto Diam.Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min Presión Min.Ruptura Peso
E QU I P O S &
ptivo (***)Inserte color (***)Inserte color PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA lbs/ft kg/m
Insta-Grip 300 1/4*** IG***-04 1/4 6.4 0.54 13.7 300 2.1 2.5 64 1200 8.3 0.09 0.13
Insta-Grip 300 5/16*** IG***-05 5/16 7.9 0.62 15.7 300 2.1 3.0 76 1200 8.3 0.12 0.18
Insta-Grip 300 3/8*** IG***-06 3/8 9.5 0.69 17.5 300 2.1 3.0 76 1200 8.3 0.14 0.21
Insta-Grip 300 1/2*** IG***-08 1/2 12.7 0.81 20.6 300 2.1 5.0 127 1200 8.3 0.16 0.24
Insta-Grip 300 5/8*** IG***-10 5/8 15.9 0.93 23.6 300 2.1 6.0 152 1200 8.3 0.20 0.30
Insta-Grip 300 3/4*** IG***-12 3/4 19.1 1.07 27.2 300 2.1 7.0 178 1200 8.3 0.25 0.37
ENSAMBLES
Insta-Grip 300 1*** IG***-16 1 25.4 1.34 34.0 300 2.1 8.0 203 1200 8.3 0.34 0.51
Colores: Negro = BLK, Azul = BLU, Rojo = RED, Verde = GRN, Gris = GRY

Insta-Grip™ 1/4" W.P. 300 PSI
MADE IN USA
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
IGTC INSTA-GRIP TC™ | Baja Presión
MANGUERA
Para sistemas hidráulicos y neumáticos de baja presión
Aplicación:
tales como compresores, industria en general,
mantenimiento y aplicaciones automotrices.
Tubo: Hule Sintético Chemivic© resistente al calor y al aceite
(RMA Clase A, alta resistencia al aceite).
Cubierta: Trenza textil teñida de negro, resistente

al moho y al aceite.
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera Insta-Grip TC son listadas
en la SECCIÓN 8 (comenzando en la página 303) del catálogo.
Número Número Diám. Interno Diám. Externo P. Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min P. Min. Ruptura Peso
Descriptivo Producto PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA lbs/ft kg/m
Insta-Grip 300TC 1/4 IGTC-04 1/4 6.4 0.50 12.7 300 2.1 2.5 64 1200 8.3 0.08 0.12
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Marca Imprersa Continua, Ejemplo

Insta-Grip™ TC 1/4" W.P. 300 PSI
MADE IN USA
APÉNDICE
UG ULTRA-GRIP™ | Baja Presión
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, desiganción USMSHA No Conductiva Resistente a la Abrasión
Para uso con conexiones rápidas a presión máxima de trabajo de 300 psi.
Para sistemas hidráulicos y neumáticos de baja presión tales como robótica,
Aplicación:
compresores, industria en general, mantenimiento y aplicaciones
CONEXIONES
automotrices. No conductiva, mínimo de resistencia eléctrica,

mayor que (1) megaohm por pulg. de largo de manguera
a 1000 Volts DC.
Tubo : Hule sintético Chemivic resistente a aceite
©
y al calor (RMA Clase A alta resistencia
al aceite).
A DAP T A D O R E S
Hule Carbryn ® : resistente al aceite y a la abrasión del ambiente

Cubierta: (RMA Clase A alta resistencia al aceite): Negro, Azul, Rojo, Verde, Gris,
Blanco, Café y Amarillo (Otros, contacte a marketing).
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera Ultra-Grip son listadas en la
SECCIÓN 8 (comenzando en la página 303) del catálogo.
Número Descri- Número Producto Diam.Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min Presión Min.Ruptura Peso
ptivo(***)Inserte color (***)Inserte color PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA lbs/ft kg/m
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Ultra-Grip 3/16*** UG***-03 3/16 4.8 0.36 9.10 300 2.1 2.5 64 1200 8.3 0.04 0.06
Ultra-Grip 1/4*** UG***-04 1/4 6.4 0.51 13.0 300 2.1 2.5 64 1200 8.3 0.08 0.12
Ultra-Grip 3/8*** UG***-06 3/8 9.5 0.67 17.0 300 2.1 3.0 76 1200 8.3 0.13 0.19
Ultra-Grip 1/2*** UG***-08 1/2 12.7 0.76 19.3 300 2.1 5.0 127 1200 8.3 0.14 0.21
Ultra-Grip 5/8*** UG***-10 5/8 15.9 0.93 23.6 300 2.1 6.0 152 1200 8.3 0.19 0.28
Ultra-Grip 3/4*** UG***-12 3/4 19.1 1.06 26.9 300 2.1 7.0 178 1200 8.3 0.24 0.36
Ultra-Grip 1*** UG***-16 1 25.4 1.34 34.0 300 2.1 8.0 203 1200 8.3 0.34 0.51
Colores: Negro = BLK, Azul = BLU, Rojo = RED, Verde = GRN, Gris = GRY, Blanco = WHT, Café = BRN, Amarillo = YEL
ENSAMBLES

Ultra-Grip™ Non-Conductive 3/8" (9.5 mm) W.P. 300 PSI (21 bar);
Flame Resistant USMSHA 2G-IC-14C / 27
MADE IN USA
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
GR1SN SAE 100R1AT/1SN | Mediana Presión
MANGUERA
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R1AT; EN 853 1SN; DIN 20022 1SN.
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942
Aplicaciones hidráulicas a mediana presión incluyendo equipos móvibles,

Aplicación: maquina de herramientas y agricultura, usando
fluidos hidráulicos derivados de petróleo o agua.
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta tensión.
Referencia de Conexiones : Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR1SN son listadas en la
Número Número Diámetro Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min.Presión Min. Ruptura Peso USCG
Descriptivo Producto PULG. Núm. Rayal PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie) Aprobado
GR1SN-03 GR1SN-03 3/16 03 0.47 11.9 3630 25.0 3.5 89 14520 100.1 0.12 HF
GR1SN-04 GR1SN-04 1/4 04 0.53 13.6 3270 22.5 4.0 102 13080 90.2 0.15 HF
GR1SN-05 GR1SN-05 5/16 05 0.60 15.1 3120 21.5 4.5 114 12480 86.0 0.17
GR1SN-06 GR1SN-06 3/8 06 0.69 17.5 2615 18.0 5.0 127 10460 72.1 0.22 HF
GR1SN-08 GR1SN-08 1/2 08 0.81 20.7 2320 16.0 7.0 178 9280 64.0 0.28 H
AC C E S O R I O S
10
E QU I P O S &
GR1SN-10 GR1SN-10 5/8 0.94 23.8 1890 13.0 8.0 203 7560 52.1 0.33 HF
GR1SN-12 GR1SN-12 3/4 12 1.10 27.8 1530 10.5 9.5 241 6120 42.2 0.41 HF
GR1SN-16 GR1SN-16 1 16 1.41 35.8 1280 8.8 12.0 305 5120 35.3 0.62 HF
GR1SN-20 GR1SN-20 1 1/4 20 1.70 43.1 920 6.3 16.5 419 3680 25.4 0.84 H
GR1SN-24 GR1SN-24 1 1/2 24 1.97 50.1 730 5.0 20.0 508 2920 20.1 1.09 H
GR1SN-32 GR1SN-32 2 32 2.50 63.6 580 4.0 25.0 635 2320 16.0 1.34 H
Marca Impresa Continua,Ejemplo
GR1SN-03 SAE 100R1AT/1SN 3/16" (DN05) W.P. 3630 PSI (25 MPA) MSHA 2G-14C/12
APÉNDICE
DESERT™ HR1SN SAE 100R1AT/1SN | Mediana Presión
MANGUERA
Cumple altas presiones EN/DIN Alta Temperatura
En líneas de aceite hidráulico a mediana presión usadas en

Aplicación: equipos movibles, maquina de herramientas y agricultura donde
las altas temperaturas son un factor para fluidos
hidráulicos derivados de petróleo ó agua.
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera HR1SN son listadas en
la SECCIÓN 1 (comenzando en la página 91) del catálogo.
HR1SN-04 HR1SN-04 1/4 04 0.52 13.1 3270 22.5 4.0 102 13080 90.2 0.15
HR1SN-06 HR1SN-06 3/8 06 0.67 17.1 2615 18.0 5.0 127 10460 72.1 0.22
HR1SN-08 HR1SN-08 1/2 08 0.80 20.3 2320 16.0 7.0 178 9280 64.0 0.28
HR1SN-10 HR1SN-10 5/8 10 0.92 23.4 1890 13.0 8.0 203 7560 52.1 0.33
AC C E S O R I O S
12
E QU I P O S &
HR1SN-12 HR1SN-12 3/4 1.08 27.4 1530 10.5 9.5 241 6120 42.2 0.41
HR1SN-16 HR1SN-16 1 16 1.39 35.3 1280 8.8 12.0 305 5120 35.3 0.62
HR1SN-20 HR1SN-20 1 1/4 20 1.70 43.1 920 6.3 16.5 419 3680 25.4 0.84
HR1SN-24 HR1SN-24 1 1/2 24 1.97 50.1 730 5.0 20.0 508 2920 20.1 1.09
HR1SN-32 HR1SN-32 2 32 2.50 63.6 580 4.0 25.0 635 2320 16.0 1.34

ENSAMBLES
DESERT™ HR1SN-04 SAE 100R1AT/1SN (High Temp) 1/4" (DN06) W.P. 3270 PSI (22.5 MPA)
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
42
GFS SAE 100R1AT Autoextinguible | Mediana Presión
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, desiganción USMSHA
Aplicaciones hidráulicas a mediana presión

Aplicación: incluyendo equipo contraincendios donde
la cubierta roja permite una fácil identificación.
Tubo: Nitrilo
Cubierta Compuesta: Nitrilo Rojo
Rango de Temperatura: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GFS son listadas en la
GFS-04 GFS-04 1/4 4 0.53 13.6 2750 19.0 4 102 11000 75.8 0.15
GFS-06 GFS-06 3/8 6 0.69 17.5 2250 15.5 5 127 9000 62.1 0.22
GFS-08 GFS-08 1/2 8 0.81 20.7 2000 13.8 7 178 8000 55.2 0.28
GFS-12 GFS-12 3/4 12 1.10 27.8 1250 8.6 9.5 241 5000 34.5 0.41
GFS-16 GFS-16 1 16 1.41 35.8 1000 6.9 12 305 4000 27.6 0.62
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GFS-12 FIRE SUPPRESSION HOSE 3/4" (19mm) W.P. 1250 PSI (8.6 MPA) MSHA 2G-1C-14C/31
MADE IN USA
APÉNDICE
NSFX SAFLEX® | Mediana Presión ( Hule No Conductivo)
MANGUERA
No Conductiva
Aplicaciones a mediana presión donde existe peligro de
Aplicación: choques eléctricos y es requerida no conductiva.
Cumple con la fuga máxima de 100 microamps/ft
a 75 Kv por 3 minutos.
CONEXIONES
Tubo : Neopreno
Cubierta: Neopreno Naranja

A DAP T A D O R E S
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera NSFX son listadas en
Referencia de Conexiones:
la SECCIÓN 8 (comenzado en la página 303) del catálogo.
NSFX-04 NSFX-04 1/4 6.4 0.56 14.2 2750 19.0 NA NA 11000 75.8 0.11
NSFX-06 NSFX-06 3/8 9.5 0.75 19.0 2250 15.5 NA NA 9000 62.1 0.19
NSFX-08 NSFX-08 1/2 12.7 0.94 23.7 2000 13.8 NA NA 8000 55.2 0.27

AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
NSFX-04 SAFLEX® (Non- conductive) 1/4" (6.4mm) W.P. 2750 PSI (19 MPA)
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
44
GR7 SAE 100R7/855 R7 | Mediana Presión (Termoplástica)
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R7; EN 855 R7.
MANGUERA
Manguera termoplástica con cubierta perforada a
mediana presión. Compatible para fluidos derivados de
Aplicación: petróleo, agua y sintéticos, automóviles, líneas de
lubricantes, válvula previsora de sobrepresión (blowout preventers), elevadores
hidráulicos y maquinaria de construcción.
Tubo: Nylon
Refuerzo: Fibra sintética
Cubierta: Uretano Negro
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR7 son listadas
GR7-02 GR7-02 1/8 02 0.34 8.5 2500 17.2 0.5 13 10000 68.9 0.03
GR7-03 GR7-03 3/16 03 0.43 10.8 3000 20.7 0.8 20 12000 82.7 0.05
GR7-04 GR7-04 1/4 04 0.51 13.0 3000 20.7 1.3 33 12000 82.7 0.06
GR7-05 GR7-05 5/16 05 0.59 15.1 2500 18.2 1.8 46 10000 68.9 0.07
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR7-06 GR7-06 3/8 06 0.67 17.0 2250 15.5 2.0 51 9000 62.1 0.10
GR7-08 GR7-08 1/2 08 0.82 20.7 2000 13.8 3.0 76 8000 55.2 0.14
GR7-12 GR7-12 3/4 12 1.07 27.1 1250 8.6 5.0 127 5000 34.5 0.19
GR7-16 GR7-16 1 16 1.34 34.0 1000 6.9 8.0 203 4000 27.6 0.26
Nota: Temperatura Max para fluidos a base agua y resistentes al fuego es 150ºF (66ºC).
APÉNDICE
TR7 SAE 100R7 (Línea Gemela) | Mediana Presión (Termoplástica)

MANGUERA
Línea Gemela
Mediana presión, manguera termoplástica línea gemela
con cubierta perforada. Compatible con fluidos derivados
Aplicación:
de petróleo, agua y sintéticos para automóviles,
líneas de lubricantes, válvula previsora de sobrepresión
CONEXIONES
(blowout preventers), elevadores hidráulicos y maquinaria de construcción.
Tubo: Nylon
Rango de Temperatura:
A DAP T A D O R E S
-40°F a 212°F (-40°C a 100°C)
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles para la familia de manguera TR7 son listadas en
la SECCIÓN 3 (comenzando en la página 165) del catálogo.
TR7-03 TR7-03 3/16 4.8 0.43 10.8 3000 20.7 0.8 20 12000 82.7 0.09
TR7-04 TR7-04 1/4 6.4 0.51 13.0 3000 20.7 1.3 33 12000 82.7 0.11
AC C E S O R I O S
TR7-05 TR7-05 5/16 7.9 0.59 15.1 2500 17.2 1.8 46 10000 68.9 0.14
E QU I P O S &
TR7-06 TR7-06 3/8 9.5 0.67 17.0 2250 15.5 2.0 51 9000 62.1 0.19
TR7-08 TR7-08 1/2 12.7 0.82 20.7 2000 13.8 3.0 76 8000 55.2 0.28
Nota: Temperatura Max para fluidos a base agua y resistentes al fuego es 150ºF (66ºC).

TR7-03 SAE 100R7 3/16" (4.8mm) W.P. 3000 PSI (20.7 MPA)
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
46
NR7 SAE 100R7 (No Conductiva) | Mediana Presión (Termoplástica)
MANGUERA
No Conductiva
Manguera termoplástica con cubierta no perforada a mediana

presión. Compatible con fluidos derivados de petróleo, agua y sintéticos
Aplicación: para automóviles, líneas de lubricantes, válvula previsora de so-
brepresión (blowout preventers), elevadores hidráulicos y maquinaria
A D A P TA D O R E S C O N E X I O NSE S
de construcción requiriendo estándar SAE 100R7 de no conductiva.
Tubo : Nylon (tamaños 1/8", 3/4" y 1") y poliester

tamaños 1/4", 5/16", 3/8" y 1/2")
Cubierta: Uretano Naranja
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera NR7 son listadas en la
NR7-02 NR7-02 1/8 3.3 0.34 8.5 2500 17.2 0.5 13 10000 68.9 0.03
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
NR7-03 NR7-03 3/16 4.8 0.43 10.8 3000 20.7 0.8 20 12000 82.7 0.05
NR7-04 NR7-04 1/4 6.4 0.49 12.3 2750 19.0 1.3 33 11000 75.8 0.06
NR7-05 NR7-05 5/16 7.9 0.58 14.7 2500 17.2 1.8 46 10000 68.9 0.08
NR7-06 NR7-06 3/8 9.5 0.64 16.1 2250 15.5 2.0 51 9000 62.1 0.10
NR7-08 NR7-08 1/2 12.7 0.82 20.7 2250 15.5 3.0 76 9000 62.1 0.14
NR7-12 NR7-12 3/4 19.0 1.07 27.1 1250 8.6 5.0 127 5000 34.5 0.19
NR7-16 NR7-16 1 25.4 1.34 34.0 1000 6.9 8.0 203 4000 27.6 0.26
Nota: Rango de Temperatura es -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC) para tamaños 1/8", 3/4" y 1".
Rango de Temperatura es -65ºF a 212ºF (-54ºC a 100ºC) para tamaños 3/16", 1/4", 5/16", 3/8" y 1/2".
Temperatura Max. para fluidos a base agua y resistentes al fuego es 140ºF (60ºC).
NR7-02 SAE 100R7 (Non- Conductive) 1/8" (3.3mm) W.P. 2500 PSI (17.2 MPA)
APÉNDICE
BR7 SAE 100R7 (Línea Gemela, No Conductiva) | Mediana Presión ( Termoplástica)

MANGUERA
Línea Gemela No Conductiva
Mediana presión, manguera termoplástica en línea gemela

con cubierta no perforada. Compatible con fluidos derivados
de petróleo, agua y sintéticos para automóviles, líneas lubricantes,
Aplicación: válvula previsora de sobrepresión (blowout preventers), ele-
CONEXIONES
vadores hidráulicos y maquinaria de construcción requiriendo

estándar SAE 100R7 de no conductividad.
Tubo: Nylon

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera BR7 son listadas
BR7-04 BR7-04 1/4 6.4 0.49 12.3 2750 19.0 1.3 33 11000 75.8 0.12
AC C E S O R I O S
BR7-05 BR7-05 5/16 7.9 0.58 14.7 2500 17.2 1.8 46 10000 68.9 0.15
E QU I P O S &
BR7-06 BR7-06 3/8 9.5 0.64 16.1 2250 15.5 2.0 51 9000 62.1 0.19
.
BR7-08 BR7-08 1/2 12.7 0.82 20.7 2250 15.5 3.0 76 9000 62.1 0.29
Nota: Temperatura Max para fluidos a base agua y resistentes al fuego es 150ºF (66ºC)

BR7-04 SAE 100R7 (Non- Conductive) 1/4" (6.4mm) W.P. 2750 PSI (19 MPA)
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
48
GR2SN SAE 100R2AT/2SN | Alta Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R2AT; EN 853 2SN; DIN 20022 2SN .
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Cumple presiones altas EN/DIN Guarda Costa E.U.A/SAE J1942
Para líneas hidráulicas de aceite a alta presión usadas en construcción, maquina de

Aplicación: herramientas, y agricultura usando fluidos
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Dos trenzas de alambre de acero

de alta tensión.
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR2SN son

Referencia de Conexiones: listadas en la SECCIÓN 1 (comenzando en la página 91) del catálogo.
Número Número Diámetro Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min. Presión Min.Ruptura Peso USCG
GR2SN-03 GR2SN-03 3/16 03 0.48 12.3 6000 41.4 3.5 89 24000 165.5 0.20
GR2SN-04 GR2SN-04 1/4 04 0.59 15.1 5800 40.0 4.0 102 23200 160.0 0.24 HF
GR2SN-06 GR2SN-06 3/8 06 0.75 19.1 4800 33.1 5.0 127 19200 132.4 0.34 H
GR2SN-08 GR2SN-08 1/2 08 0.88 22.2 4000 27.6 7.0 178 16000 110.3 0.43 HF
10
AC C E S O R I O S
GR2SN-10 GR2SN-10 5/8 1.00 25.4 3630 25.0 8.0 203 14520 100.0 0.50
E QU I P O S &
GR2SN-12 GR2SN-12 3/4 12 1.16 29.4 3120 21.5 9.5 241 12480 86.0 0.61 HF
GR2SN-16 GR2SN-16 1 16 1.50 38.1 2400 16.5 12.0 305 9600 66.2 0.88 HF
GR2SN-20 GR2SN-20 1 1/4 20 1.88 47.7 1820 12.5 16.5 419 7280 50.2 1.29 H
GR2SN-24 GR2SN-24 1 1/2 24 2.11 54.1 1310 9.0 20.0 508 5240 36.1 1.61 H
GR2SN-32 GR2SN-32 2 32 2.62 66.7 1160 8.0 25.0 635 4640 32.0 1.98 H
GR2SN-03 SAE 100R2AT/2SN 3/16" (DN05) W.P. 6000 PSI (41.4 MPA) MSHA 2G-14C/12
APÉNDICE
DESERT™ HR2SN SAE 100R2AT/2SN | Alta Presión
MANGUERA
Cumple altas presiones EN/DIN Alta Temperatura Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942

Aplicación: herramientas y agricultura donde las altas temperaturas son factor para los fluidos
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Dos trenzas de alambre de acero de

alta tensión.

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera HR2SN son listadas
Descriptivo Producto PULG. Num. Rayal PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie) Aprobado
HR2SN-04 HR2SN-04 1/4 04 0.59 14.7 5800 40.0 4.0 102 23200 160.0 0.24
HR2SN-06 HR2SN-06 3/8 06 0.74 18.7 4800 33.1 5.0 127 19200 132.4 0.34 H
HR2SN-08 HR2SN-08 1/2 08 0.86 21.8 4000 27.6 7.0 178 16000 110.3 0.43 H
HR2SN-10 HR2SN-10 5/8 10 0.99 25.0 3630 25.0 8.0 203 14520 100.0 0.50 H
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
HR2SN-12 HR2SN-12 3/4 12 1.14 29.0 3120 21.5 9.5 241 12480 86.0 0.61 H
HR2SN-16 HR2SN-16 1 16 1.48 37.6 2400 16.5 12.0 305 9600 66.2 0.88 H
HR2SN-20 HR2SN-20 1 1/4 20 1.88 47.7 1820 12.5 16.5 419 7280 50.2 1.29 H
HR2SN-24 HR2SN-24 1 1/2 24 2.11 54.1 1310 9.0 20.0 508 5240 36.1 1.61 H
HR2SN-32 HR2SN-32 2 32 2.62 66.7 1160 8.0 25.0 635 4640 32.0 1.98 H

ENSAMBLES
DESERT HR2SN-04 SAE 100R2AT/2SN (High Temp) 1/4" (DN06) W.P. 5800 PSI (40 MPA)
™
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
50
ARCTIC ™ LR2SN SAE 100R2AT/2SN | Alta Presión
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Baja Temperatura

Aplicación: herramientas y agricultura donde las bajas temperaturas son un factor para los fluidos
fluidos hidráulicos derivados de petróleo o agua.
Tubo: Nitrilo

de alta tensión
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera LR2SN
son listadas en la SECCIÓN 1 (comenzando en la página 91) del
catálogo.
LR2SN-04 LR2SN-04 1/4 04 0.58 14.7 5800 40.0 4.0 102 23200 160.0 0.24
LR2SN-06 LR2SN-06 3/8 06 0.74 18.7 4800 33.1 5.0 127 19200 132.4 0.34
LR2SN-08 LR2SN-08 1/2 08 0.86 21.8 4000 27.6 7.0 178 16000 110.3 0.43
LR2SN-10 LR2SN-10 5/8 10 0.99 25.0 3630 25.0 8.0 203 14520 100.0 0.50
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
LR2SN-12 LR2SN-12 3/4 12 1.14 29.0 3120 21.5 9.5 241 12480 86.0 0.61
LR2SN-16 LR2SN-16 1 16 1.48 37.6 2400 16.5 12.0 305 9600 66.2 0.88
LR2SN-20 LR2SN-20 1 1/4 20 1.88 47.7 1820 12.5 16.5 419 7280 50.2 1.29
ARCTIC™ LR2SN-04 SAE 100R2AT/2SN (Low Temp) 1/4" (DN06) W.P. 5800 PSI
(40 MPA) MSHA IC-152/8
APÉNDICE
ARMORCOAT™ CR2SN SAE 100R2AT/2SN|Alta Presión
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Alta Temperatura Resistente a la Abrasión
Para alta presión y temperatura, cumple SAE 100R2AT con aplicaciones

Aplicación: en ambientes altamente abrasivos y al aire libre tales
como forestal, mar adentro,
construcción y minería.
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Dos trenzas de alambre de acero de alta tensión
Cubierta: Hypalon negro con ARMORCOAT™

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera CR2SN son listadas en la
CR2SN-04 CR2SN-04 1/4 04 0.58 14.7 5800 40.0 4.0 102 23200 160.0 0.24
CR2SN-06 CR2SN-06 3/8 06 0.74 18.7 4800 33.1 5.0 127 19200 132.4 0.34
CR2SN-08 CR2SN-08 1/2 08 0.86 21.8 4000 27.6 7.0 178 16000 110.3 0.42
AC C E S O R I O S
CR2SN-12 CR2SN-12 3/4 12 1.14 29.0 3120 21.5 9.5 241 12480 86.0 0.60
E QU I P O S &
CR2SN-16 CR2SN-16 1 16 1.48 37.6 2400 16.5 12.0 305 9600 66.2 0.89
CR2SN-20 CR2SN-20 1 1/4 20 1.88 47.7 1820 12.5 16.5 419 7280 50.2 1.29
CR2SN-24 CR2SN-24 1 1/2 24 2.11 54.1 1310 9.0 20.0 508 5240 36.1 1.61
CR2SN-32 CR2SN-32 2 32 2.62 66.7 1160 8.0 25.0 635 4640 32.0 1.98

ARMORCOAT CR2SN-04 SAE 100R2AT/2SN (High Temp, Abrasion Cover) 1/4" (DN06) W.P. 5800 PSI
™
ENSAMBLES

MANTENIMIENTO
APÉNDICE
52
GR8 SAE 100R8/855 R8 | Alta Presión (Termoplástica)
MANGUERA
Para alta presión manguera termoplástica con cubierta perforada para fluidos derivados
Aplicación: de petróleo, agua y sintéticos para automóviles, líneas de lubricantes, válvula
previsora de sobrepresión (blowout preventers), elevadores hidráulicos
y maquinaria de construcción.
Tubo: Nylon
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR8 son listadas en la
GR8-03 GR8-03 3/16 03 0.52 13.1 5000 34.5 1.5 38 20000 137.9 0.08
GR8-04 GR8-04 1/4 04 0.63 15.9 5000 34.5 2.0 51 20000 137.9 0.12
GR8-06 GR8-06 3/8 06 0.77 19.4 4000 27.6 2.5 64 16000 110.3 0.15
GR8-08 GR8-08 1/2 08 0.89 22.7 3500 24.1 4.0 102 14000 96.5 0.19
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Nota: Temperatura Max para fluidos en base agua y resistentes al fuego es 150ºF (66ºC).

APÉNDICE
TR8 SAE 100R8 (Línea Gemela) | Alta Presión ( Termoplástica)

MANGUERA
Línea Gemela
Alta presión, manguera termoplástica en línea
gemela con una cubierta perforada. Compatible con
fluidos derivados de petróleo, agua, y sintéticos para
Aplicación:
automóviles, líneas de lubricantes, válvula previsora de
CONEXIONES
sobrepresión (blowout preventers), elevadores hidrá-

-ulicos y maquinaria de construcción.
Tubo: Nylon

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera TR8 son listadas en la
TR8-06 TR8-06 3/8 9.5 0.77 19.4 4000 27.6 2.5 64 16000 110.3 0.30
Nota:Temperatura Max para fluidos en base agua y resistentes al fuego es 150ºF (66ºC).
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &

TR8-06 SAE 100R8 3/8" (9.5mm) W.P. 4000 PSI (27.6 MPA)
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
54
NR8 SAE 100R8 (No Conductiva) | Alta Presión (Termoplástica)
MANGUERA
No Conductiva
Manguera termoplástica para alta presión con cubierta no perforada. Compatible con
fluidos derivados de petróleo, agua y sintéticos para equipos móviles, líneas de
Aplicación: líneas de lubricantes, válvula previsora de sobrepresión (blowout preventers,
elevadores hidráulicos ymaquinaria de
construcción, requiriendo estándar
SAE 100R8 de no conductividad.
Tubo Interno: Nylon
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera NR8 son listadas en la
NR8-04 NR8-04 1/4 6.4 0.63 15.9 5000 34.5 2.0 51 20000 137.9 0.12
NR8-06 NR8-06 3/8 9.5 0.77 19.4 4000 27.6 2.5 64 16000 110.3 0.15
AC C E S O R I O S
NR8-08 NR8-08 1/2 12.7 0.89 22.7 3500 24.1 4.0 102 14000 96.5 0.19
E QU I P O S &
Nota: Temperatura Max para fluidos en base a agua y resistentes al fuego es150ºF (66ºC).

NR8-04 SAE 100R8 (Non- Conductive) 1/4" (6.4mm) W.P. 5000 PSI (34.5 MPA)
APÉNDICE
GR16 SAE 100R16 | Alta Presión

MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, deseignaciónUSMSHA Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942
Aplicaciones de alta presión hidráulica diseñada para

Aplicación: reemplazar SAE 100R2 a altas presiones y una
manguera más flexible es requerida.
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Dos trenzas de alambre de acero de alta tensión.

A DAP T A D O R E S
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR16 son listadas en la
Descriptivo Producto PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie ) Aprobado
GR16-04 GR16-04 1/4 6.4 0.52 13.2 5000 34.5 2.0 51 20000 137.9 0.18 H
GR16-06 GR16-06 3/8 9.5 0.65 16.5 4000 27.6 2.5 64 16000 110.3 0.24 HF
GR16-08 GR16-08 1/2 12.7 0.79 20.1 3500 24.1 3.5 89 14000 96.5 0.31 H
GR16-10 GR16-10 5/8 15.9 0.92 23.4 2750 19.0 4.0 102 11000 75.8 0.36 H
AC C E S O R I O S
GR16-12 GR16-12 3/4 19.0 1.08 27.4 2250 15.5 4.8 121 9000 62.1 0.49 HF
E QU I P O S &
GR16-16 GR16-16 1 25.4 1.38 35.0 2000 13.8 6.0 152 8000 55.2 0.67 H
GR16-20 GR16-20 1 1/4 31.8 1.66 42.2 1625 11.2 8.3 210 6500 44.8 0.95

GR16-04 SAE 100R16 1/4" (6.4mm) W.P. 5000 PSI (34.5 MPA) MSHA 1C-152/8
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
GR16SC SAE 100R16/857 2SC | Alta Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R16; EN 857 2SC.
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, deseiganicón USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942
Servicio de alta presión con bajo radio de curvatura

fluidos hidráulicos derivados de petróleo o agua .
Aplicación: Excelente desempeño en impulso y flexibilidad
excediendo los estándares SAE 100R2 y SAE
100R16.
Tubo : Nitrilo
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR16SC son listadas
Número Número Diámetro Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min Presión Min.Ruptura Peso USCG
Descriptivo Producto PULG. Num. Rayal PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/pie) Aprobado
GR16SC-04 GR16SC-04 1/4 04 0.52 13.2 5800 40.0 2.0 51 23200 160.0 0.18 H
GR16SC-06 GR16SC-06 3/8 06 0.67 17.0 5000 34.5 2.5 64 20000 137.9 0.27 H
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR16SC-08 GR16SC-08 1/2 08 0.81 20.6 4500 31.0 3.5 89 18000 124.1 0.36 HF
GR16SC-10 GR16SC-10 5/8 10 0.92 23.4 4000 27.6 4.0 102 16000 110.3 0.41 H
GR16SC-12 GR16SC-12 3/4 12 1.08 27.4 3500 24.1 5.0 127 14000 96.5 0.55 HF
GR16SC-16 GR16SC-16 1 16 1.40 35.5 2700 18.6 6.0 152 10800 74.5 0.83 HF
GR16SC-04 SAE 100R16/EN 857 2SC 1/4" (DN06) W.P. 5800 PSI (40 MPA) MSHA 1C-152/8
APÉNDICE
ARMORCOAT™ AR16SC SAE 100R16/857 2SC | Alta Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R16; EN 857 2SC.
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Resistente a la Abrasión
Servicio de alta presión con bajo radio de curvatura para fluidos
hidráulicos derivados de petróleo ó agua donde es requerida
Aplicación: una máxima resistencia a la abrasión. Excelente
desempeño en impulso y flexibilidad
CONEXIONES
excediendo los estándares SAE 100R2 y

SAE100R16.
Tubo: Nitrilo

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera AR16SC son listadas
AR16SC-04 AR16SC-04 1/4 04 0.52 13.2 5800 40.0 2.0 51 23200 160.0 0.17
AR16SC-06 AR16SC-06 3/8 06 0.67 17.0 5000 34.5 2.5 64 20000 137.9 0.26
AC C E S O R I O S
AR16SC-08 AR16SC-08 1/2 08 0.81 20.6 4500 31.0 3.5 89 18000 124.1 0.35
E QU I P O S &
AR16SC-10 AR16SC-10 5/8 10 0.92 23.4 4000 27.6 4.0 102 16000 110.3 0.40
AR16SC-12 AR16SC-12 3/4 12 1.08 27.4 3500 24.1 5.0 127 14000 96.5 0.54
AR16SC-16 AR16SC-16 1 16 1.40 35.5 2700 18.6 6.0 152 10800 74.5 0.83

ARMORCOAT AR16SC-04 SAE 100R16/EN 857 2SC (Abrasion Cover) 1/4" (DN06) W.P. 5800 PSI
™

ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
58
GR17 SAE 100R17 | Alta Presión
MANGUERA
Cumple Resistenica a la Flama, designación USMSHA sato r n Costa E.U.A. / SAE J1942
Guarda
Aplicaciones hidráulicas de alta presión diseñada
Aplicación: para remplazar la 100R1 donde se requiere una
manguera más flexible a altas presiones.
Tubo: Nitrilo
Una trenza de alambre de acero de alta

Refuerzo: tensión (tamaños 1/4",3/8" y 1/2") y 2 trenzas
de alambre de acero de alta tensión
(tamaños 5/8", 3/4" y 1").
GR17-04 GR17-04 1/4 6.4 0.47 12.0 3000 20.7 2.0 51 12000 82.7 0.11 HF
GR17-06 GR17-06 3/8 9.5 0.60 15.4 3000 20.7 2.5 64 12000 82.7 0.17 HF
GR17-08 GR17-08 1/2 12.7 0.75 19.1 3000 20.7 3.5 89 12000 82.7 0.28 H
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR17-10 GR17-10 5/8 15.9 0.92 23.4 3000 20.7 4.0 102 12000 82.7 0.41 HF
GR17-12 GR17-12 3/4 19.0 1.08 27.4 3000 20.7 5.0 127 12000 82.7 0.55 H
GR17-16 GR17-16 1 25.4 1.40 35.5 3000 20.7 6.0 152 12000 82.7 0.82 H

GR17-04 SAE 100R17 1/4" (6.4mm) W.P. 3000 PSI (20.7 MPA) MSHA 1C-152/8
APÉNDICE
ARMORCOAT™ AR17 SAE 100R17 | Alta Presión

MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Resistente a la Abrasión
Aplicaciones hidráulicas de alta presión diseñada

Aplicación: para remplazar 100R1 a altas presiones, donde
incrementar la flexibilidad y máxima
resistencia a la abrasión son requeridas.
CONEXIONES
Tubo: Nitrilo
Refuerzo: Una trenza de alambre de acero de alta tensión
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera AR17 están listadas
A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: en la SECCIÓN2 (comenzando en la página 129) del catálogo
AR17-04 AR17-04 1/4 6.4 0.47 12.0 3000 20.7 2.0 51 12000 82.7 0.11
AR17-06 AR17-06 3/8 9.5 0.60 15.4 3000 20.7 2.5 64 12000 82.7 0.17
AR17-08 AR17-08 1/2 12.7 0.75 19.1 3000 20.7 3.5 89 12000 82.7 0.28

AC C E S O R I O S
ARMORCOAT™ AR17-04 SAE 100R17 (Abrasion Cover) 1/4" (6.4mm) W.P. 3000 PSI
E QU I P O S &
(20.7 MPA) MSHA IC-152/7

ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
60
GCP3 PRESIÓN CONSTANTE | Alta Presión
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA
Aplicaciones hidráulicas de alta presión diseñada para reemplazar 100R1

Aplicación: a altas presiones donde se requiere una
manguera más flexible.
Tubo: Nitrilo
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GCP3 son listadas
GCP3-04 GCP3-04 1/4 6.4 0.50 12.7 3000 20.7 2.0 51 12000 82.7 0.11
GCP3-06 GCP3-06 3/8 9.5 0.65 16.5 3000 20.7 2.5 64 12000 82.7 0.17
GCP3-08 GCP3-08 1/2 12.7 0.78 19.8 3000 20.7 3.5 89 12000 82.7 0.28
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GCP3-04 SAE 100R17 1/4" (6.4mm) W.P. 3000 PSI (20.7 MPA) MSHA 2G-14C/12
APÉNDICE
GR18 SAE 100R18 | Alta Presión ( Termoplástica)

MANGUERA
Baja Temperatura
Manguera termoplástica, altamente flexible aun en temperaturas frías. Tamaño
compacto con un D.E. pequeño y ligera, pero construcción resistente
Aplicaciones de esta manguera incluyen montacargas, equipos de
Aplicación:
construcción, aplicaciones generales hidráulicas, químicas
y transporte de gas, equipo de agricultura,
CONEXIONES
manipulación de materiales
aplicaciones en enfriamiento,
maquina de herramientas, robótica, equipo de
lubricación y herramientas hidráulicas portátiles.
Tubo: Polímero Termoplástico
A DAP T A D O R E S
Cubierta: Polímero termoplástico negro perforado
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GR18 son listadas
AC C E S O R I O S
GR18-04 GR18-04 1/4 6.4 0.49 12.3 3000 20.7 1.3 32 12000 82.7 0.06
E QU I P O S &
GR18-05 GR18-05 5/16 7.9 0.61 15.5 3000 20.7 1.5 38 12000 82.7 0.08
GR18-06 GR18-06 3/8 9.5 0.66 16.8 3000 20.7 2.0 51 12000 82.7 0.12
GR18-08 GR18-08 1/2 12.7 0.85 21.6 3000 20.7 3.5 89 12000 82.7 0.1

GR18-04 SAE 100R18 1/4" (6.4mm) W.P. 3000 PSI (20.7 MPA)
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
62
GR12 SAE 100R12/856 R12 | Extrema Presión
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama designación USMSHA Guarda Costa E.U.A./SAE J1942
Aplicaciones de extrema presión sujetas a torceduras o

Aplicación: flexión tales como equipos de construcción, minería
y el mercado industrial de alto desempeño.
Tubo: Neopreno
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre

de acero de alta tensión
Cubierta: Hypalon Gris
Número Número Diámetro Interno Diám. Externo Presión Máx. de Trabajo Rad.Curvatura Min Presión Min. Ruptura Peso USCG
GR12-06 GR12-06 3/8 06 0.80 20.2 4000 27.6 5.0 127 16000 110.3 0.44 H
GR12-08 GR12-08 1/2 08 0.94 23.8 4000 27.6 7.0 178 16000 110.3 0.54 H
GR12-10 GR12-10 5/8 10 1.09 27.7 4000 27.6 8.0 203 16000 110.3 0.72 H
GR12-12 GR12-12 3/4 12 1.21 30.7 4000 27.6 9.5 241 16000 110.3 0.85 H
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR12-16 GR12-16 1 16 1.50 38.0 4000 27.6 12.0 305 16000 110.3 1.20 H
GR12-20 GR12-20 1 1/4 20 1.85 47.0 3000 20.7 16.5 419 12000 82.7 1.84 H
GR12-24 GR12-24 1 1/2 24 2.10 53.4 2500 17.2 20.0 508 10000 68.9 2.10 H
GR12-32 GR12-32 2 32 2.63 66.7 2500 17.2 25.0 635 10000 68.9 2.71 H

GR12-06 SAE 100R12/EN 856 R12 3/8" (DN10) W.P. 4000 PSI (27.6 MPA) MSHA IC-152/2
APÉNDICE
ARMORCOAT™ AR12 SAE 100R12/856 R12 | Extrema Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R12; EN 856 R12
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Resistente a la Abrasión
Aplicaciones de extrema presión sujetas a torceduras o

Aplicación: flexión tales como equipo de construcción, minería y
el mercado industrial de alto desempeño donde
se requiere un máximo de resistencia a la abrasión.
CONEXIONES
Tubo: Neopreno
Cuatro capas alternadas en espiral de alambre

Refuerzo:

A DAP T A D O R E S
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera AR12 son listadas
AR12-06 AR12-06 3/8 06 0.80 20.2 4000 27.6 5.0 127 16000 110.3 0.44
AR12-08 AR12-08 1/2 08 0.94 23.8 4000 27.6 7.0 178 16000 110.3 0.55
AC C E S O R I O S
AR12-12 AR12-12 3/4 12 1.21 30.7 4000 27.6 9.5 241 16000 110.3 0.82
E QU I P O S &
AR12-16 AR12-16 1 16 1.50 38.0 4000 27.6 12.0 305 16000 110.3 1.21
AR12-20 AR12-20 1 1/4 20 1.85 47.0 3000 20.7 16.5 419 12000 82.7 1.65
AR12-24 AR12-24 1 1/2 24 2.10 53.4 2500 17.2 20.0 208 10000 68.9 2.19
AR12-32 AR12-32 2 32 2.63 66.7 2500 17.2 25.0 635 10000 68.9 3.13

ARMORCOAT™ AR12-06 SAE 100R12/EN 856 R12 (Abrasion Cover) 3/8" (DN10) W.P. 4000 PSI
ENSAMBLES
(27.6 MPA) MSHA IC-152/7

MANTENIMIENTO
APÉNDICE
64
GR13 SAE 100R13/856 R13 | Extrema Presión
MANGUERA
Satisface Resistencia a la Flama dado por USMSHA Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942
Aplicaciones a extrema presión sujeta a torceduras o

Aplicación: flexión tales como equipo de construcción, minería
y el mercado industrial de alto desempeño.
Tubo: Neopreno
Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de

Refuerzo: acero de alta tensión (tamaños 3/4" y 1") y seis
capas alternadas en espiral de alambre de acero de
alta tensión (tamaños 1 1/4", 1 1/2" y 2")
Descriptivo Producto PULG. Núm. Rayal PULG. MM P SI MPA PULG. MM PSI M PA (lbs/pie) Aprobado
GR13-12 GR13-12 3/4 12 1.26 32.1 5000 34.5 9.5 241 20000 137.9 1.04 HF
16
AC C E S O R I O S
GR13-16 GR13-16 1 1.51 38.5 5000 34.5 12.0 305 20000 137.9 1.34 H
E QU I P O S &
GR13-20 GR13-20 1 1/4 20 1.85 47.0 5000 34.5 16.5 419 20000 137.9 2.40 H
GR13-24 GR13-24 1 1/2 24 2.26 57.3 5000 34.5 20.0 508 20000 137.9 3.35
GR13-32 GR13-32 2 32 2.80 71.1 5000 34.5 25.0 635 20000 137.9 4.38

GR13-12 SAE 100R13/EN 856 R13 3/4" (DN19) W.P. 5000 PSI (34.5 MPA) MSHA IC-152/8
APÉNDICE
ARMORCOAT™ AR13 SAE 100R13/856 R13 | Extrema Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R13(excepto 5/8") ; EN 856 R13(todos tamaños).
MANGUERA
Cumple Resistencia a laFlama, designación USMSHA Resistente a la Abrasión
Aplicaciones a extrema presión sujetas a torceduras

o flexión tales como equipos de construcción,
CONEXIONES
Aplicación: minería y el mercado industrial de alto de-

sempeño donde se requiere un máximo de
resistencia a la abrasión.
Tubo: Neopreno
Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de acero
de alta tensión (tamaños 5/8", 3/4" y 1") y seis capas
Refuerzo:
alternadas en espiral de alambre de acero de alta
A DAP T A D O R E S
tensión (tamaños 1 1/4",1 1/2" y 2")

Cubierta: Hypalon Negro con ARMORCOAT™
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera AR13 son listadas
Referencia de Conexiones: en la SECCIÓN 5 (comenzando en la página 209) del catálogo.
Nota: No hay recomendaciones de Goodyear para el tamaño de manguera AR13-10.
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
AR13-10 AR13-10 5/8 10 1.11 28.2 5000 34.5 8.0 203 20000 137.9 0.71
AR13-12 AR13-12 3/4 12 1.26 32.1 5000 34.5 9.5 241 20000 137.9 0.97
AR13-16 AR13-16 1 16 1.51 38.5 5000 34.5 12.0 305 20000 137.9 1.30
AR13-20 AR13-20 1 1/4 20 1.85 47.0 5000 34.5 16.5 419 20000 137.9 1.73
AR13-24 AR13-24 1 1/2 24 2.26 57.3 5000 34.5 20.0 508 20000 137.9 3.27
AR13-32 AR13-32 2 32 2.80 71.1 5000 34.5 25.0 635 20000 137.9 4.43

ENSAMBLES
ARMORCOAT™ AR13-10 EN 856 R13 (Abrasion Cover) 5/8" (DN16) W.P. 5000 PSI
(34.5 MPA) MSHA IC-152/7
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
66
GR15 SAE 100R15 | Extrema Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de:
SAE 100R15 ( excepto tamaños 5/8" y 2" las cuales estan pantentadas para 6000 PSI ).
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942 Tipo ABS Aprobado
Diseño específico manejado en aplicaciones

de extrema presión donde suceden incrementos
Aplicación:
súbitos de presión o estan presentes cargas
hidrostáticas constantes.
Tubo: Neopreno
Cuatro capas alternadas en espiral de alambre
de acero (tamaños 1/2", 5/8", 3/4" y 1") y seis
Refuerzo:
capas alternadas en espiral de alambre de
acero de alta tensión (tamaños 1 1/4", 1 1/2" y 2")
Nota: No hay recomendaciones de Goodyear para tamaño de manguera GR15-08
y GR15-10.
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR15-08 GR15-08 1/2 12.7 1.06 26.8 6000 41.4 8.0 203 24000 165.5 0.59
GR15-10 GR15-10 5/8 15.9 1.16 29.4 6000 41.4 10.0 254 24000 165.5 0.88 H
GR15-12 GR15-12 3/4 19.0 1.27 32.2 6000 41.4 10.5 267 24000 165.5 1.08 H
GR15-16 GR15-16 1 25.4 1.53 38.8 6000 41.4 13.0 330 24000 165.5 1.48 H
GR15-20 GR15-20 1 1/4 31.8 1.96 49.8 6000 41.4 17.5 444 24000 165.5 2.40
GR15-24 GR15-24 1 1/2 38.1 2.26 57.4 6000 41.4 21.0 533 24000 165.5 3.35
GR15-32 GR15-32 2 50.8 2.89 73.5 6000 41.4 30.0 762 24000 165.5 4.74
GR15-08 SAE 100R15 1/2" (12.7mm) W.P. 6000 PSI (41.4 MPA) MSHA IC-162/8
APÉNDICE
ARMORCOAT™ AR15 SAE 100R15 | Extrema Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R15

MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama designación USMSHA Resistente a la Abrasión
Diseño específico manejado en aplicaciones de extrema

presión donde suceden incrementos súbitos de presión
Aplicación: o estan presentes cargas hidrostáticas constantes y se
requiere un máximo de resistencia en abrasión.
CONEXIONES
Tubo: Neopreno
Refuerzo: 4 capas alternadas en espiral de alambre de acero

de alta tensión.
Cubierta: Hypalon Negro con ARMORCOAT™

A DAP T A D O R E S
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera AR15 son listadas
Nota: No hay recomendaciones de Goodyear para tamaño de manguera AR15-08
AR15-08 AR15-08 1/2 12.7 1.06 26.8 6000 41.4 8.0 203 24000 165.5 0.59
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
AR15-12 AR15-12 3/4 19.0 1.27 32.2 6000 41.4 10.5 267 24000 165.5 1.08
AR15-16 AR15-16 1 25.4 1.53 38.8 6000 41.4 13.0 330 24000 165.5 1.48
ARMORCOAT™ AR15-08SAE 100R15 (Abrasion Cover) 1/2" (12.7mm) W.P. 6000 PSI
(41.4 MPA) MSHA IC-152/7
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
68
G4SP EN 856 4SP/DIN 20023 4SP | Extrema Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: EN 856 4SP; DIN 20023 4SP.
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, desiganción USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Tipo ABS Aprobada
Aplicaciones a extremas presiones usando fluidos

Aplicación:
hidráulicos derivados de petróleo.
Tubo: Neopreno
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre de

acero de alta tensión
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera G4SP son listadas
G4SP-04 G4SP-04 1/4 04 0.71 17.9 6550 45.2 6.0 152 26200 180.6 0.39
G4SP-06 G4SP-06 3/8 06 0.84 21.4 6450 44.5 7.0 178 25800 177.9 0.50
G4SP-08 G4SP-08 1/2 08 0.97 24.6 6000 41.4 9.0 229 24000 165.5 0.59
G4SP-10 G4SP-10 5/8 10 1.11 28.2 5000 34.5 10.0 254 20000 137.9 0.73
AC C E S O R I O S
G4SP-12 G4SP-12 3/4 12 1.27 32.2 5000 34.5 12.0 305 20000 137.9 0.97
E QU I P O S &
G4SP-16 G4SP-16 1 16 1.55 39.4 4000 27.6 13.5 343 16000 110.3 1.33
G4SP-04 EN 856 4SP 1/4" (DN06) W.P. 3550 PSI (45.2 MPA) MSHA IC-152/8
APÉNDICE
G4SH EN 856 4SH/DIN 20023 4SH | Extrema Presión
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: EN 856 4SH; DIN 20023 4SH.
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, designación USMSHA Cumple altas presiones EN/DIN Tipo ABS Aprobada
Aplicación: Extrema presión, aplicaciones en pulso usando

fluidos hidráulicos derivados de petróleo.
CONEXIONES
Tubo: Neopreno
Refuerzo: Cuatro capas alternadas en espiral de alambre


A DAP T A D O R E S
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera G4SH son listadas
G4SH-12 G4SH-12 3/4 12 1.27 32.2 6000 41.4 11.0 279 24000 165.5 1.06
G4SH-16 G4SH-16 1 16 1.51 38.5 5500 37.9 13.5 343 22000 151.7 1.30
G4SH-20 G4SH-20 1 1/4 20 1.78 45.3 4700 32.4 18.5 470 18800 129.6 1.65
G4SH-24 G4SH-24 1 1/2 24 2.12 53.9 4200 29.0 22.5 572 16800 115.8 2.19
32
AC C E S O R I O S
G4SH-32 G4SH-32 2 2.68 68.1 3650 25.2 28.0 711 14600 100.7 3.13
E QU I P O S &

G4SH-12 EN 856 4SH 3/4" (DN19) W.P. 6000 PSI (41.4 MPA) MSHA IC-152/8
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
70
GR5 SAE 100R5 | Aplicación en Flotilla
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R5;

DOT FMVSS 106 AII y SAE J1402 ( tamaños 3/16", 1/4", 5/16", 13/32", 1/2", y 5/8".)
MANGUERA
Guarda Costa E.U.A. / SAE J1942
Uso general, aplicación en mediana presión incluyendo
Aplicación: aceite hidráulico derivado de petróleo, aire y agua para su uso en
frenos de aire, dirección hidráulica, líneas de aceite en turbocompresor,
cilindros de levantamiento de cabina, transporte de
refrigerante y líneas de filtración.
Tubo: Neopreno
Cubierta: Una trenza textil impregnada de negro
Todas las conexiones compatibles (***) con la familia de manguera GR5 son listadas
GR5-04 GR5-04 3/16 4.8 0.52 13.2 3000 20.7 3.0 76 12000 82.7 0.15 H
GR5-05 GR5-05 1/4 6.4 0.58 14.8 3000 20.7 3.4 86 12000 82.7 0.18 H
GR5-06 GR5-06 5/16 7.9 0.68 17.1 2250 15.5 4.0 102 9000 62.1 0.22 H
AC C E S O R I O S
GR5-08 GR5-08 13/32 10.3 0.77 19.5 2000 13.8 4.6 117 8000 55.2 0.30 H
E QU I P O S &
GR5-10 GR5-10 1/2 12.7 0.92 23.4 1750 12.1 5.5 140 7000 48.3 0.37 H
GR5-12 GR5-12 5/8 15.9 1.08 27.4 1500 10.3 6.5 165 6000 41.4 0.45 H
GR5-16 GR5-16 7/8 22.2 1.24 31.4 800 5.5 7.4 187 3200 22.1 0.47 H
GR5-20 GR5-20 1 1/8 28.6 1.50 38.1 625 4.3 9.0 229 2500 17.2 0.58 H
GR5-24 GR5-24 1 3/8 35.0 1.75 44.4 500 3.4 10.5 267 2000 13.8 0.73 H
GR5-32 GR5-32 1 13/16 46.0 2.22 56.4 350 2.4 13.3 337 1400 9.7 0.90
***Nota: Ensambles hechos con manguera GR5 y conexiones Field-Grip™ o Uni-Crimp™Goodyear´s cumple las normas de SAE J1402 y DOT FMVSS 571.106
Ensambles hechos con conexiones Uni-Crimp también cumple los requerimientos de ensamblado SAEJ517 100R5. La clasificación USCG “H” significa que
requiere funda protectora GTEX.
GR5-04 SAE 100R5 (FMVSS 106 AII, J1402) DOT GYAB 3/16" (4.8mm) W.P. 3000 PSI (20.7 MPA)
APÉNDICE
DESERT™ HR5 SAE 100R5 | Aplicación en Flotilla
Cumple o excede los rendimientos de desempeño de: SAE 100R5; SAE J1402 Tipo AII, DOT FMVSS 106 Tipo AII.
MANGUERA
Alta Temperatura
Alta temperatura, aplicaciones a mediana presión
Aplicación: que incluye líneas de aceite de turbocompresor, cilindros
de levantamiento de cabina y líneas de frenos de aire,
transporte de refrigerante y líneas de filtración.
CONEXIONES
Tubo: CPE
Refuerzo: Una trenza textil, una trenza de acero
Cubierta Compuesta: Una trenza textil teñida de azul
SAE 100R5 Aplicaciones Hidráulicas: -40ºF a 300ºF (-40ºC a 150ºC)

Aplicaciones en Frenos de Aire: -40ºF a 200ºF (-40ºC a 93ºC)
Aplicaciones Generales con Aceite Caliente: -40ºF a 300ºF (-40ºC a 150ºC)
A DAP T A D O R E S
Aplicaciones Generales con Aire: -40ºF a 200ºF (-40ºC a 93ºC)

Aplicaciones con Agua: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)
Nota: Tamaños 7/8" (-16) and 1 1/8" (-20) no satisfacen SAE J1402
Tipo AII & DOT FMVSS 106 Tipo AII por que estos tamaños no son listados
en las especificaciones de referencia.
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera HR5 son listadas
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
HR5-04 HR5-04 3/16 4.8 0.52 13.2 3000 20.7 3.0 76 12000 82.7 0.15
HR5-05 HR5-05 1/4 6.4 0.58 14.8 3000 20.7 3.4 86 12000 82.7 0.18
HR5-06 HR5-06 5/16 7.9 0.68 17.1 2250 15.5 4.0 102 9000 62.1 0.22
HR5-08 HR5-08 13/32 10.3 0.77 19.5 2000 13.8 4.5 117 8000 55.2 0.30
HR5-10 HR5-10 1/2 12.7 0.92 23.4 1750 12.1 5.5 140 7000 48.3 0.37
HR5-12 HR5-12 5/8 15.9 1.08 27.4 1500 10.3 6.5 165 6000 41.4 0.45
HR5-16 HR5-16 7/8 22.2 1.24 31.4 800 5.5 7.4 187 3200 22.1 0.47
ENSAMBLES
HR5-20 HR5-20 1 1/8 28.6 1.50 38.1 625 4.3 9.0 229 2500 17.2 0.58
*** Not a : Ensambles hechos con manguera HR5 y conexiones F ield Grip™ o Uni-Crimp™ cumple las normas SAE J1402 y DOT FMVSS 571.106
Para aplicaciones hidráulicas de alta presión use las conexiones Uni-Crimp las cuales cumple con los requerimientos de ensamble de SAE J517 100R5.
La ley federal requiere registro ante el Departamento de Transporte para cualquiera que produzca ensambles de manguera para frenos de aire.

HR5-06 SAE 100R5 (DOT FMVSS 106 AII J1402 AIR BRAKE ) 5/16" (7.9mm)
W.P. 2250 PSI (15.5 MPA)
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
72
GUT UNIVERSAL PARA CAMIÓN | Aplicación en Flotilla
MANGUERA
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE J1402 T ipo A1 DOT FMVSS 106 Tipo A1.
Alta Temperatura
Alta temperatura, aplicaciones de mediana presión que

Aplicación:
incluyen líneas de aceite en turbocompresor, cilindros
de levantamiento de cabina, líneas de frenos de aire,
transporte de refrigerante y líneas de filtración.
Tubo: CPE
Refuerzo: Una trenza textil, Una trenza de acero
Cubierta Compuesta: Una trenza textil teñida de azul
Aplicación en Frenos de Aire: -40ºF a 200ºF (-40ºC a 93ºC)

Aplicaciones Generales con Aceite Caliente: -40ºF a 300ºF (-40ºC a 150ºC)
Aplicaciones Generales con Aire: -40ºF a 200ºF (-40ºC a 93ºC)
Aplicaciones con Agua: -40ºF a 212ºF (-40ºC a 100ºC)
Nota: Tamaños 7/8" (-16) y 1/8" (-20) no cumplen SAE J1402

Tipo AI & DOT FMVSS 106 Tipo AI porque estos tamaños
no son listados en las especificaciones de referencia.
Descriptivo Producto PULG. MM PULG. MM PSI MPA PULG. MM PSI MPA (lbs/ pie)
AC C E S O R I O S
GUT-04 GUT-04 3/16 4.8 0.49 12.4 2000 13.8 2.0 51 8000 55.2 0.12
E QU I P O S &
GUT-05 GUT-05 1/4 6.4 0.55 14.0 1500 10.3 2.5 64 6000 41.4 0.14
GUT-06 GUT-06 5/16 7.9 0.62 15.7 1500 10.3 3.0 76 6000 41.4 0.17
GUT-08 GUT-08 13/32 10.3 0.74 18.8 1250 8.6 3.5 89 5000 34.5 0.20
GUT-10 GUT-10 1/2 12.7 0.83 21.1 1000 6.9 4.0 102 4000 27.6 0.22
GUT-12 GUT-12 5/8 15.9 0.96 24.4 750 5.2 4.5 114 3000 20.7 0.24
GUT-16 GUT-16 7/8 22.2 1.21 30.7 400 2.8 5.0 127 1600 11.0 0.30
GUT-20 GUT-20 1 1/8 28.6 1.49 37.8 300 2.1 5.5 140 1200 8.3 0.44
Nota: La ley federal requiere registro ante el Departamento de Transporte para cualquiera que ensamble manguera para frenos de aire.
GUT-06 SAE J1402 Type A1 AIR BRAKE DOT FMVSS 106 A1 5/16" (7.9mm) W.P. 1500 PSI (10.3 MPA)
APÉNDICE
GR14A SAE 100R14A | Aplicación Especial
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE 100R14A, FDA 21 CFR 177, Especificación 1500
MANGUERA
AltaTemperatura Resistencia Química
Aplicaciones de mediana presión hidráulica

Aplicación: incluyendo camión, autobús, industrial y aero-
espacial. Compatible con aire, combustible, lu-
bricantes, aceite a alta temperatura y algunas
CONEXIONES
aplicaciones químicas.
Tubo: Politetrafluoroetileno
Refuerzo: Trenza de alambre de acero inoxidable 304
-65ºF a 450ºF (-54ºC a 232ºC) continua
-100ºF a 500ºF (-73ºC a 260ºC) intermitente
A DAP T A D O R E S
La manguera utiliza férulas UCF9 con espigas Uni-Crimp™

GR14A-03 GR14A-03 3/16 4.8 0.31 7.9 3000 20.6 2.0 51 12000 82.7 0.07
GR14A-04 GR14A-04 1/4 6.4 0.38 9.5 3000 20.6 3.0 76 12000 82.7 0.10
GR14A-05 GR14A-05 5/16 7.9 0.45 11.3 2500 17.2 4.0 102 10000 68.9 0.11
GR14A-06 GR14A-06 3/8 9.5 0.50 12.8 2250 15.5 4.5 114 9000 62.1 0.12
GR14A-08 GR14A-08 1/2 12.7 0.65 16.5 1500 10.3 6.5 165 6000 41.3 0.15
GR14A-10 GR14A-10 5/8 15.9 0.78 19.8 1200 8.3 7.7 196 4800 33.1 0.17
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GR14A-12 GR14A-12 3/4 19.0 0.89 22.5 1100 7.6 8.2 208 4400 30.3 0.20
GR14A-16 GR14A-16 1 25.4 1.14 28.8 900 6.2 10.0 254 3600 24.8 0.31

N/A
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
74
GGUN Manguera para Engrasadora | Aplicación Especial
MANGUERA
Cumple Resistencia ala Flama, designación USMSHA
Aplicación: Usada como manguera enrollable para grasa o uso

general en línea de lubricación. Para ser usada solo
con pistolas de grasa. No para automóviles.
Tubo: Nitrilo
Una trenza de alambre de acero
Refuerzo:
de alta tensión
Cubierta Compuesta: Neopreno Negro
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GGUN son listadas
GGUN-03 GGUN-03 3/16 4.8 0.41 10.4 3000 20.7 NA NA 12000 82.7 0.09

GGUN-03 Grease Gun Hose 3/16" (4.8mm) W.P. 3000 PSI (20.7 MPA) MSHA 2G-14C/12
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
APÉNDICE
GHJ Manguera para Gato Hidráulico | Aplicación Especial
MANGUERA
Cumple Resistencia a la Flama, desiganción USMSHA
Aplicación: Líneas hidráulicas de extrema alta presión para sistemas de gatos

hidráulicos.
Tubo: Nitrilo
CONEXIONES

de alta tensión
Cubierta Compuesta: Neopreno Negro
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera GHJ son listadas
A DAP T A D O R E S
GHJ-04 GHJ-04 1/4 6.4 0.58 14.7 10000 68.9 4.0 102 20000 137.9 0.24
GHJ-06 GHJ-06 3/8 9.5 0.74 18.7 10000 68.9 5.0 127 20000 137.9 0.30

GHJ-04 Jack Hose 1/4” (6.4mm) W.P. 10000 PSI (68.9 MPA) MSHA 2G-14C/12
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
76
Galaxy® G4826 SAE J2064 | Aire Acondicionado
Cumple o excede los rendimientos de desempeño de: SAE J2064, Tipo C Clase II
MANGUERA
Recomendada para refrigerantes R134a y R12
Aplicación: en automóvil, camiones de servicio pesado, construcción
y sistemas de aire acondicionado en agricultura.
Tubo: Cloropreno
Barrera: Nylon
Refuerzo: Dos espirales de poliéster
Cubierta Compuesta: EPDM Negro
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera G4826 son listadas
G4826-06 G4826-06 5/16 7.9 0.75 19.1 500 3.4 0.6 16 2000 13.8 0.20
G4826-08 G4826-08 13/32 10.3 0.91 23.0 500 3.4 1.0 25 2000 13.8 0.28
G4826-10 G4826-10 1/2 12.7 1.00 25.4 500 3.4 1.3 32 2000 13.8 0.33
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
G4826-12 G4826-12 5/8 15.9 1.13 28.6 350 2.4 2.0 50 1750 12.1 0.38

Galaxy®por SAE J2064 Type C Class II 13/32" I.D. (10 mm) 4826 – Size 8
APÉNDICE
Galaxy® G4867 SAE J2064 | Aire Acondicionado
Cumple o excede los rendimientos de desempeño de: SAE J2064, Tipo C Clase I
MANGUERA
Recomendada para R134a y la mayoría de mezclas

de refrigerantes y lubricantes de compresores,
Aplicación:
para una línea de succión en sistemas de aire
acondicionado para camiones de servicio pesado.
Tubo: Cloropreno
CONEXIONES
Barrera: Nylon
Refuerzo: Una trenza sencillo de poliester
Cubierta Compuesta: Clorobutilo negro

A DAP T A D O R E S
Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera G4867 son listadas en la
G4867-14 G4867-14 3/4 19.1 1.13 28.6 350 2.4 6.3 160 1750 12.1 0.26

AC C E S O R I O S
Galaxy por SAE J2064 Type C Class I 3/4" I.D. (19mm) 4867 – Size 14
E QU I P O S &
®
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
78
Galaxy® SLE G4890 SAE J2064 | Aire Acondicionado
Cumple o excede los requerimientos de desempeño de: SAE J2064, Tipo C Clase I
MANGUERA
Recomendada para R134a, la mayoría de mezclas
de refrigerantes y lubricantes de compresores en
sistemas de aire acondicionado en automóviles y
Aplicación: camiones de servicio pesado donde una significativa
reduccion de permeación y ingreso de húmedad es
deseable.
Tubo: Cloropreno
Barrera: Nylon
Refuerzo: Una trenza sencilla de poliester
Cubierta Compuesta: Clorobutilo negro
Referencia de Conexiones: Todas las conexiones compatibles con la familia de manguera G4890 son listadas
G4890-06 G4890-06 5/16 7.9 0.56 14.7 500 3.4 1.0 25 2000 13.8 0.09
AC C E S O R I O S
G4890-08 G4890-08 13/32 10.3 0.69 17.3 500 3.4 1.5 38 2000 13.8 0.12
E QU I P O S &
G4890-10 G4890-10 1/2 12.7 0.75 19.4 500 3.4 2.5 63 2000 13.8 0.13
G4890-12 G4890-12 5/8 15.9 0.94 23.6 350 2.4 4.0 104 1750 12.1 0.20

Galaxy®por SAE J2064 Type C Class I 5/16" I.D. (8mm) 4890 – Size 6
APÉNDICE
GUÍA DE SELECCIÓN DE MANGUERA POR PRESIÓN DE TRABAJO
MANGUERA
Número Rayal de Manguera y Presiones de Trabajo Recomendada

Esta tabla se utiliza como guía en la selección de manguera por medio de la presión máxima de trabajo. La presión máxima de tra-
bajo recomendada no debe ser el único factor a considerar en la selección de manguera. La selección final de manguera depende
ádemas del fluido, de la temperatura ambiente, la concentración del fluido, y la exposición continua o intermitente.
NÚMERO RAYAL
Familia 02 03 04 05 06 08 10 12
CONEXIONES
Rango Número Descripción Rango de D. I. MANGUERA

de Presión de Parte de Manguera Temperatura 1/8" (3.3 mm) 3/16" (4.8 mm)
1/4" (6.4 mm)
R5: 3/16" (4.8 mm)
5/16" (7.9 mm)
R5: 1/4" (6.4 mm)
3/8" (9.5 mm)
R5: 5/16" (7.9 mm)
1/2" (12.7 mm)
R5: 13/32" (10.3 mm)
5/8" (15.9 mm)
R5: 1/2" (12.7 mm)
3/4" (19 mm)
R5: 5/8" (15.9 mm)
-40°F a 190°F
IG Insta-Grip 300 ™
(-40°C a 88°C) 300 300 300 300 300 300
-40°F a 200°F 300 300 300 300 300 300
IGTC Insta-Grip TC™ (-40°C a 93°C)
BAJA PRESIÓN
-40°F a 200°F 300 300 300 300 300 300

UG Ultra-Grip™ (-40°C a 93°C)
-40°F a 212°F 500 400 400 400 400 350 300
GR6 SAE 100R6/EN 854 R6 (-40°C a 100°C)
DESERT™ SAE 100R6/EN -40°F a 275°F 400 400 400 400 350 300
HR6 854 R6 (Alta Temp) (-40°C a 135°C)
-40°F a 212°F 300
GR4 SAE 100R4 (-40°C a 100°C)
-40°F a 275°F
A DAP T A D O R E S
HR4 DESERT SAE 100R4 (-40°C a 135°C) 300

-40°F a 212°F
GR3 SAE 100R3/EN 854 R3 (-40°C a 100°C) 1250 1200 1125 1000 750
GR1SN -40°F a 212°F
SAE 100R1AT/1SN (-40°C a 100°C) 3630 3270 3120 2615 2320 1890 1530
HR1SN DESERT SAE 100R1AT/1SN -40°F a 275°F
(-40°C a 135°C) 3270 2615 2320 1890 1530
MEDIANA PRESIÓN
(Alta Temp)
GFS SAE 100R1AT -40°F a 212°F
(Autoextenguible) (-40°C a 100°C) 2750 2250 2000 1250
NSFX -40°F a 212°F
SAFLEX® (No Conductiva) (-40°C a 100°C) 2750 2250 2000
-40°F a 212°F
GR7 SAE 100R7/EN 855 R7 (-40°C a 100°C) 2500 3000 3000 2500 2250 2000 1250
SAE 100R7 (Línea Gemela)
-40°F a 212°F
TR7 (-40°C a 100°C) 3000 3000 2500 2250 2000
SAE 100R7 (No Conductiva)
-65°F a 212°F
NR7 (-40°C a 100°C) 2500 3000 2750 2500 2250 2250 1250
SAE 100R7 -65°F a 212°F
BR7 (Línea Gemela, No Conductiva) (-54°C a 100°C) 2750 2500 2250 2250
-40°F a 212°F
GR2SN SAE 100R2AT/2SN (-40°C a 100°C) 6000 5800 4800 4000 3630 3120
AC C E S O R I O S
-40°F a 275°F
E QU I P O S &
DESERT SAE 100R2AT/2SN

HR2SN (Alta Temp) (-40°C a 135°C) 5800 4800 4000 3630 3120
ARCTIC™ SAE 100R2AT/2SN -58°F a 212°F
LR2SN (Baja Temp) (-50°C a 100°C) 5800 4800 4000 3630 3120
ARMORCOAT™ SAE 100R2AT/ 2SN -40°F a 250°F
CR2SN (Alta Temp, Resistente a la Abrasión) (-40°C a 121°C) 5800 4800 4000 3120
-40°F a 212°F
GR8 SAE 100R8/EN 855 R8 (-40°C a 100°C) 5000 5000 4000 3500
-40°F a 212°F
TR8 SAE 100R8 (Línea Gemela) (-40°C a 100°C) 4000
ALTA PRESIÓN
-40°F a 212°F
NR8 SAE 100R8 (No Conductiva) (-40°C a 100°C) 5000 4000 3500
-40°F a 212°F
GR16 SAE 100R16 (-40°C a 100°C) 5000 4000 3500 2750 2250
DESERT SAE 100R1AT/1SN -40°F a 212°F
GR16SC (Alta Temp) (-40°C a 100°C) 5800 5000 4500 4000 3500
-40°F a 212°F
ENSAMBLES
ARMORCOAT SAE 100R16/EN

AR16SC 857 2SC (Resistente a la Abrasión) (-40°C a 100°C) 5800 5000 4500 4000 3500
-40°F a 212°F
GR17 SAE 100R17 (-40°C a 100°C) 3000 3000 3000 3000 3000
ARMORCOAT SAE 100R17 -40°F a 212°F
AR17 (Resistente a la Abrasión) (-40°C a 100°C) 3000 3000 3000
-40°F a 212°F
GCP3 SAE 100R17 (Presión Constante) (-40°C a 100°C) 3000 3000 3000
-65°F a 199°F
GR18 SAE 100R18 (-54°C a 93°C) 3000 3000 3000 3000
-40°F a 250°F
GR12 SAE 100R12/EN 856 R12 (-40°C a 121°C) 4000 4000 4000 4000
ARMORCOAT SAE 100R12/EN -40°F a 250°F
(-40°C a 121°C)
±«¦ PRESIÓN
AR12 856 R12 (Resistente a la Abrasión) 4000 4000 4000

-40°F a 250°F
GR13 SAE 100R13/EN 856 R13 (-40°C a 121°C) 5000
MANTENIMIENTO
-40°F a 250°F

AR13 856 R13 (Resistente a la Abrasión) (-40°C a 121°C) 5000 5000
-40°F a 250°F
GR15 SAE 100R15 (-40°C a 121°C) 6000 6000 6000
AR15
(Resistente a la Abrasión) (-40°C a 121°C) 6000 6000
-40°F a 212°F
G4SP EN 856 4SP (-40°C a 100°C) 6550 6450 6000 5000 5000
-40°F a 212°F
G4SH EN 856 4SH (-40°C a 100°C) 6000
-40°F a 212°F
GR5 SAE 100R5 (-40°C a 100°C) 3000 3000 2250 2000 1750 1500
DESERT SAE 100R5 -40°F a 300°F
HR5 (Alta Temp) (-40°C a 148°C) 3000 3000 2250 2000 1750 1500
APLICACIÓN
ESPECIAL
-40°F a 300°F
GUT Universal para Camión (-40°C a 148°C) 2000 1500 1500 1250 1000 750
Manguera de Engrasadora -40°F a 212°F
GGUN (-40°C a 100°C) 3000
Manguera para Gato Hidráulico -40°F a 212°F
GHJ (-40°C a 100°C) 10000 10000
-65°F a 450°F
GR14A SAE 100R14A (-54°C a 232°C) 3000 3000 2500 2250 1500 1200 1100
APÉNDICE
Aire Acondicionado -22°F a 257°F

(-30°C a 125°C)
CIONADO
G4826 SAE J2064 Tipo C Clase II

ACONDI-
500 500 500 350

-22°F a 257°F
AIRE
Aire Condicionado
G4867 SAE J2064 Tipo C Clase II (-30°C a 125°C)
Aire Condicionado -40°F a 275°F
G4890 SAE J2064 Tipo C Clase I (-40°C a 135°C) 500 500 500 350
80
GUÍA DE SELECCIÓN DE MANGUERA POR PRESIÓN DE TRABAJO
MANGUERA
Número Rayal de Manguera y Presiones de Trabajo Recomendada
Esta tabla se utiliza como guía en la selección de manguera por medio de la presión máxima de trabajo. La presión máxima de tra-
bajo recomendada no debe ser el único factor a considerar en la selección de manguera. La selección final de manguera depende
ádemas del fluido, de la temperatura ambiente, la concentración del fluido, y la exposición continua o intermitente.
NÚMERO RAYIAL
Familia 14 16 20 24 32 40 48 56 64
D. I. MANGUERA
Rango Número Descripción Rango de
de Presión de Parte de Manguera Temperatura 3/4" (19mm) 1" (25.4 mm) 1 1/4" (31.8 mm)
R5: 7/8" (22.2 mm) R5: 1 1/8" (28.6 mm)
1 1/2" (38.1 mm) 2" (50.8 mm)
R5: 1 3/8" (35 mm) R5: 1 13/16" (46 mm) 2 1/2" (63.5 mm) 3" (76.2 mm) 3 1/2" (89 mm) 4" (101.6 mm)
-40°F a 190°F 300
IG Insta-Grip 300™ (-40°C a 88°C)
-40°F a 200°F
IGTC Insta-Grip TC™ (-40°C a 93°C)
BAJA PRESIÓN
-40°F a 200°F 300

UG Ultra-Grip™ (-40°C a 93°C)
-40°F a 212°F
GR6 SAE 100R6/EN 854 R6 (-40°C a 100°C)
DESERT™ SAE 100R6/EN -40°F a 275°F
HR6 854 R6 (Alta Temp) (-40°C a 135°C)
-40°F a 212°F 250 200 150 100 62 56 45 35
GR4 SAE 100R4 (-40°C a 100°C)
-40°F a 275°F 250 200 150 100 62 56 45 35
HR4 DESERT SAE 100R4 (-40°C a 135°C)
GR3 -40°F a 212°F 565 377
SAE 100R3/EN 854 R3 (-40°C a 100°C)
GR1SN -40°F a 212°F 1280 920 730 580
SAE 100R1AT/1SN (-40°C a 100°C)
HR1SN DESERT SAE 100R1AT/1SN -40°F a 275°F 1280 920 730 580
(-40°C a 135°C)
MEDIANA PRESIÓN
(Alta Temp)
GFS SAE 100R1AT -40°F a 212°F 1000
(Autoextenguible) (-40°C a 100°C)
NSFX -40°F a 212°F
SAFLEX® (No Conductiva) (-40°C a 100°C)
GR7 -40°F a 212°F 1000
SAE 100R7/EN 855 R7 (-40°C a 100°C)
-40°F a 212°F
TR7 (-40°C a 100°C)
SAE 100R7 (No Conductiva)
-65°F a 212°F
NR7 (-40°C a 100°C) 1000
SAE 100R7 -65°F a 212°F
BR7 (Línea Gemela, No Conductiva) (-54°C a 100°C)
-40°F a 212°F
GR2SN SAE 100R2AT/2SN (-40°C a 100°C) 2400 1820 1310 1160
AC C E S O R I O S
-40°F a 275°F
E QU I P O S &
HR2SN DESERT SAE 100R2AT/2SN
(Alta Temp) (-40°C a 135°C) 2400 1820 1310 1160
ARCTIC™ SAE 100R2AT/2SN -58°F a 212°F
LR2SN (Baja Temp) (-50°C a 100°C) 2400 1820
ARMORCOAT™ SAE 100R2AT/ 2SN -40°F a 250°F
CR2SN (Alta Temp, Resitente a la Abrasión) (-40°C a 121°C) 2400 1820 1310 1160
-40°F a 212°F
GR8 SAE 100R8/EN 855 R8 (-40°C a 100°C)
-40°F a 212°F
TR8 (-40°C a 100°C)
ALTA PRESIÓN
-40°F a 212°F
NR8 SAE 100R8 (No Conductiva) (-40°C a 100°C)
-40°F a 212°F
GR16 SAE 100R16 (-40°C a 100°C) 2000 1625
DESERT SAE 100R1AT/1SN -40°F a 212°F
GR16SC (Alta Temp) (-40°C a 100°C) 2700
-40°F a 212°F
AR16SC 857 2SC (Resistente a la Abrasión) (-40°C a 100°C) 2700
-40°F a 212°F
GR17 SAE 100R17 (-40°C a 100°C) 3000
AR17 (Resistente a la Abrasión) (-40°C a 100°C)
-40°F a 212°F
GCP3 SAE 100R17 (Presión Constante) (-40°C a 100°C)
-65°F a 199°F
GR18 SAE 100R18 (-54°C a 93°C)
-40°F a 250°F
GR12 SAE 100R12/EN 856 R12 (-40°C a 121°C) 4000 3000 2500 2500
ARMORCOAT SAE 100R12/EN -40°F a 250°F
(-40°C a 121°C)
±«¦ PRESIÓN
AR12 856 R12 (Resistente a la Abrasión) 4000 3000 2500 2500

-40°F a 250°F
GR13 SAE 100R13/EN 856 R13 (-40°C a 121°C) 5000 5000 5000 5000
-40°F a 250°F
AR13 856 R13 (Resistente a la Abrasión) (-40°C a 121°C) 5000 5000 5000 5000
-40°F a 250°F
GR15 SAE 100R15 (-40°C a 121°C) 6000 6000 6000 6000
AR15
(Resistente a la Abrasión) (-40°C a 121°C) 6000
-40°F a 212°F
G4SP EN 856 4SP (-40°C a 100°C) 4000
-40°F a 212°F
G4SH EN 856 4SH (-40°C a 100°C) 5500 4700 4200 3650
-40°F a 212°F
GR5 SAE 100R5 (-40°C a 100°C) 800 625 500 350
DESERT SAE 100R5 -40°F a 300°F
APLICACIÓN
HR5 (Alta Temp) (-40°C a 148°C) 800 625

ESPECIAL
-40°F a 300°F
GUT Camión Universal (-40°C a 148°C) 400 300
Manguera para Engrasadora -40°F a 212°F
GGUN (-40°C a 100°C)
Manguera para Gato Hidráulico -40°F a 212°F
GHJ (-40°C a 100°C)
-65°F a 450°F
GR14A SAE 100R14A (-54°C a 232°C) 900
APÉNDICE

(-30°C a 125°C)
CIONADO
G4826 SAE J2064 Tipo C Clase II

ACONDI-
-22°F a 257°F
AIRE
Aire Acondicionado
G4867 SAE J2064 Tipo C Clase II (-30°C a 125°C) 350
G4890 SAE J2064 Tipo C Clase I (-40°C a 135°C)
ATRIBUTOS ESPECIALES DE LA MANGUERA HIDRÁULICA GOODYEAR
MANGUERA
Cumple Cumple
Resistencia Altas
Familia
Descripción a la Flama Presiones Alta Baja Cubierta Línea No USCG ABS
Número Temp
de Manguera USMSHA DIN/EN Temp Antiabrasión Geme. Conductiva Aprobada Aprobada
de Parte
GR1SN SAE 100R1AT/1SN
DESERT™ HR1SN SAE 100R1AT/1SN
CONEXIONES
GFS SAE 100R1AT/1SN

ARCTIC™ LR2SN SAE 100R2AT/2SN
DESERT HR2SN SAE 100R2AT/2SN
ARMORCOAT™ CR2SN SAE 100R2AT2SN
GR3 SAE 100R3/EN 854 R3
GR4 SAE 100R4
A DAP T A D O R E S
DESERT HR4 SAE 100R4

GR5 SAE100R5
DESERT HR5 SAE 100R5
DESERT HR6 SAE 100R6/854 R6
NR7 SAE 100R7
(No Conductiva)
NSFX SAFLEX®
TR7 SAE 100R7 (Lín. Gemela)
BR7 SAE 100R7 (Lín. Gemela,
No Conductiva)
AC C E S O R I O S
NR8 SAE 100R8

E QU I P O S &
(No Conductiva)
TR8 SAE 100R8 (Lín. Gemela)
G4SH EN 856 4SH/DIN
20023 4SH
G4SP EN 856 4SP/DIN
0023 4SP
GR12 SAE 100R12/856 R12
ENSAMBLES
ARMORCOAT AR12 SAE 100R12/856 R12

GR13 SAE 100R13/856 R13
ARMORCOAT AR13 SAE 100R13/856 R13
GR14A SAE 100R14A
GR15 SAE 100R15
ARMORCOAT AR15 SAE 100R15
GR16 SAE 100R16
GR16SC SAE 100R16/857 2SC
MANTENIMIENTO
ARMORCOAT AR16SC SAE 100R16/857 2SC

GR17 SAE 100R17
ARMORCOAT AR17 SAE 100R17
GR18 SAE 100R18
GCP3 SAE 100R17
GGUN Man. Engrasadora
GHJ Man. Gato Hidráulico
IG Push-On
UG Push-On
GUT UniversalCamión J1402 A1
APÉNDICE
USCG - Manguera y ensambles de manguera cumple con los requerimientos de J1492. Conexiones de manguera cumple con los requerimientos
de SAE J1475. F= Sistemas de lubricación
y combustible
H= Sistemas Hidráulicos
82
LÍMITE DE TEMPERATURA DE MANGUERA
MANGUERA
GR14A (SAE 100R14A) A TEMPERATURA
* 500ºF (232ºC)
A
HR5 (DESERT™ SAE 100R5)
B
GUT (Universal para Camión) **
HR1SN (DESERT SAE 100R1AT/1SN)
HR2SN (DESERT SAE 100R2AT/2SN)
HR4 (DESERT SAE 100R4) C
HR6 (DESERT SAE 100R6/EN 854 R6)
CR2SN (ARMORCOAT™ SAE 100R2AT/2SN)

GR12 (SAE 100R12/EN 856 R12)
AR12 (ARMORCOAT SAE 100R12/EN 856 R12)
GR13 (SAE 100R13/EN 856 R13)
AR13 (ARMORCOAT SAE 100R13/EN 856 R13) D
GR15 (SAE 100R15)
AR15 (ARMORCOAT SAE 100R15)
GFS ( SAE 100R1AT Autoextßnguible)
GR1SN (SAE 100R1AT/1SN) 300ºF (150ºC)
GR2SN (SAE 100R2AT/2SN) B
GR3 (SAE 100R3/EN 854 R3) 275˚F (125˚C)
GR4 (SAE 100R4)
C
GR5 (SAE 100R5 DOT FMVSS 106 AII)
250˚F (121˚C)
GR6 (SAE 100R6/EN 854 R6)
GR7 (SAE 100R7/EN855 R7) D
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
NSFX (SAFLEX® No Conductiva)
TR7 (SAE 100R7 Línea Gemela) 212˚F (100˚C)
GR8 (SAE 100R8/EN 855 R8) 200˚F (93˚C)
NR8 (SAE 100R8 No Conductiva) E F G H I
TR8 (SAE 100R8 Línea Gemela) E
G4SH (EN 856 4SH)
G4SP (EN 856 4SP)
GR16 (SAE 100R16)
GR16SC (SAE 100R16/EN 857 2SC)
AR16SC (ARMORCOAT SAE 100R16/EN 857 2SC)
GR17 (SAE 100R17)
GCP3 (SAE 100R17 Presión Constante)
AR17 (ARMORCOAT SAE100R17)
GGUN (Manguera de Engrasadora)
GHJ (Manguera de Gato Hidráulico)
IGTC (Insta-Grip TC™)
F
UG (Ultra-Grip 300™)
GR18 (SAE 100R18) G

0˚F (-18˚C)
NR7 (SAE 100R7 No Conductiva)
H
BR7 (SAE 100R7 Línea Gemela, No Conductiva)
40˚F (-40˚C)
LR2SN (ARCTIC™ 100R2AT/2SN) I -58˚F (-50˚C)
-65˚F (-54˚C)
APÉNDICE
* Servicio Intermitente
** Aplicación Hidráulica/Aceite Caliente -100ºF (-73ºC)
ACCESORIOS DE MANGUERA
MANGUERA
Funda Protectora
Aplicación: Extiende la vida de la manguera al proteger la cubierta de la manguera de la abrasión típica presente en la industria
por ejemplo agricultura, explotación forestal, construcción y mínería. La funda protectora puede también usarse para agrupar un
conjunto de mangueras, haciendo fácil el manejo de múltiples mangueras.
Características:
CONEXIONES
• Resistente a la Abrasión
• Aprobado por MSHA
• Buena resistencia al sol, agentes atmosféricos, y envejecimiento
Rango de Temperatura: -40°F a 340°F
Material: Poliamida 6 (nylon)
Color: Negro
A DAP T A D O R E S
Longitud Disponible: Rollos continuos de 100-ft

Núm. de Parte D.I. (in) Ancho Sup.(in) Peso (lbs/ft)
GTEXS20 .79 1.34 .02
GTEXS25 .98 1.65 .03
GTEXS27 1.06 1.77 .03
GTEXS31 1.22 2.05 .04
GTEXS36 1.42 2.24 .04
GTEXS40 1.57 2.60 .05
AC C E S O R I O S
GTEXS44 1.73 2.83 .06

E QU I P O S &
GTEXS55 2.17 3.50 .07
Cubierta de Protección
Aplicación: Extiende la vida de la manguera ofreciendo resistencia a la torsiones y protege contra la abrasión. La cubierta de protección
podría ser usado para agrupar un conjunto de mangueras para su fácil manejo.
ENSAMBLES
Características:
• Puede ser instalada sin desconectar las mangueras
• Puede ser sobrepuesta para mayor protección
• Ligera
Rango de Temperatura: -30°F a 185°F
Material: Acetato de Celulosa (termoplástica)
MANTENIMIENTO
Color: Negro
Longitud Disponible: Rollos continuos de 40-ft
Núm. de Parte D.I.(in) Espesor de Pared(in) Peso(lbs/ft)
HWRAP-12 .50 .07 .05
HWRAP-16 .63 .07 .06
HWRAP-19 .75 .09 .08
HWRAP-25 1.00 .09 .12
HWRAP-35 1.38 .09 .17
HWRAP-47 1.85 .15 .28
APÉNDICE
Extruído en espiral podría tener +/- 4% de variación en espesor y peso.
84
NOTAS
MANGUERA
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
APÉNDICE
NOMENCLATURA DE CONEXIÓN HIDRÁULICA GOODYEAR
EJEMPLO: B2-JCFX45-0608
MANGUERA
XX – XXXXXX – XXXX
FAMILIA CONEXIÓN DESCRIPCIÓN NUM. RAYAL DE

MANGUERA NUM. RAYAL
Primeros 2 caracteres DE ROSCA Sig. 2 caracteres DE ROSCA
CONEXIONES
B1 Sig. 2-7 caracteres

B2
S4
S6
T7
} Ultra-Crimp™ 1- conexión
Referirse a la sig.
página para informa-
ción detallada.
Todas las mang.
excepto R5 y Galaxy®
02 = 1/8" (3.2 mm)
03 = 3/16" (4.8 mm)
04 = 1/4" (6.4 mm)
05 = 5/16" (7.9 mm)
Últimos 2 caracteres
02
03
04
05
Ver
“Carta de
Referencia”
empezando
T8 } Termoplástica 1- conexión
Para conexiones AC
06 = 3/8" (9.5 mm) 06
08
en la pag.
346 para el
A DAP T A D O R E S
08 = 1/2" (12.7 mm)

FG = Field-Grip™ 1-conexión reusable y GC ver Conexiones 10 = 5/8" (15.9 mm) 10 cruce de num.
12 rayal con el
UC = Uni-Crimp™ (2-conexiones) Sección 9. 12 = 3/4" (19 mm)
14
16 = 1" (25.4 mm) tam. de rosca.
DG = Dual-Grip™(2-conexiones pelado 20 = 1 1/4" (31.8 mm) 15
interno y externo) 24 = 1 1/2" (38.1 mm) 16
PB = Rápida de Bronce (1-conexión) 32 = 2" (50.8 mm) 18
SF = SAFLEX® (1-conexión) 40 = 2 1/2" (63.5 mm) 20
GG = Pistola de Grasa (1-conexión) 22
AC = Aire Acondicionado (1-conexión crimpada) SAE 100R5 and Galaxy 24
GC = Cool Clip™ (conexión sujetadora para aire
04 = 3/16" (4.8 mm) 26
AC C E S O R I O S
acondicionado) 05 = 1/4" (6.4 mm)

E QU I P O S &
28
06 = 5/16" (7.9 mm) 30
08 = 13/32" (10.3 mm) 32
10 = 1/2" (12.7 mm) 33
12 = 5/8" (15.9 mm)
36
14 = 3/4" (19.1 mm)
40
16 = 7/8" (22.2 mm)
42
20 = 1 1/8" (28.6 mm)
45
ENSAMBLES
24 = 1 3/8" (35 mm)

32 = 1 13/16" (46 mm) 52
Advertencia – Selección de Conexión

La seleccion correcta de la apropiada conexión Goodyear para la aplicación es esencial para la operación correcta y uso seguro de la manguera y equipos
relacionados. Una atención inadecuada para la selección de la conexión para la aplicación puede resultar en fuga, ruptura, o otra falla la cual puede cau-
sar serios lesiones o daños a la propiedad desde fluidos rociados a salida de proyectiles. Algunos de los factores envueltos en la selección de la apropiada
terminación de manguera son:
• Compatibilidad del Fluido • Presión • Temperatura
MANTENIMIENTO
• Diseño de Instalación • Tamaño de Manguera • Requerimientos a la Corrosión

Si hay alguna duda en cuanto que conexión se debe usar, Goodyear recomienda que tu consultes el Grupo de Aplicación Hidráulica Goodyear para asiste-
ncia.
Ensamble Apropiado de Manguera Perma-Crimp™ y Conexiones de Goodyear.
La manguera Goodyear Perma-Crimp, conexiones y equipo de crimpado trabajan juntas para proveer una eficiente y confiable ensamble de manguera. La
manguera y conexiones Goodyear son parte de un sistema de ingeniería y son ensambladas en acuerdo con especificaciones Goodyear. Usando compo-
nentes no Goodyear podria producirse un ensamble que no cumple el desempeño estimado. GOODYEAR NO GARANTIZA, EXPRESAMENTE O POR
IMPLICACIÓN, ENSAMBLES DE MANGUERA QUE NO INCORPOREN MANGUERA PERMA-CRIMP Y CONEXIONES GOODYEAR, NO
SEAN CRIMPADOS EN ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES GOODYEAR DEL PROCESO.
Los compradores podrían seleccionar unir partes o equipos adicionales no estándar, o usar diferentes especificaciones de manufactura, según sea necesario
para cumplir los requerimientos de la aplicación del cliente o comprador. En tales casos, el comprador tiene entera responsabilidad para calificar la manguera
de estas aplicaciones según sea necesario para garantizar la capacidad de rendimiento.
APÉNDICE
Para orientación en el ensamble de manguera Perma-Crimp y acoplamientos Goodyear, por favor referirse al Manual de Especificaciones de Crimpado
Goodyear. La información en este catálogo se cree precisa, pero no es garantizada y es sujeta a cambios sin previo aviso. Para mayor información de producto
actual disponible de Goodyear, cheque sitio web Goodyear: www.hydraulics.goodyear.com.
86 For the most current product information, visit us online. Complete product warranty and terms of sale information can be found on the last pages of this catalog.
NOMENCLATURA DE CONEXIÓN HIDRÁULICA GOODYEAR
MANGUERA
ROSCA DESCRIPCIÓN DE ROSCA GÉNERO GIRATORIA CODO
JC FX Hembra Giratoria
JC FX45 Hembra Giratoria 45° Codo
JC FX90 Hembra Giratoria 90° Codo
JC FX90L JIC 37° Abocinado (SAE J514) Hembra Giratoria 90° Codo (Tubo Caída Larga)
JC FX90S Hembra Giratoria 90° Codo (Tubo Caída Corta)
JC M Macho
SF FX Hembra Giratoria
SF FX45 Hembra Giratoria 45º Codo
SAE 45° J512 Abocinado Hembra Giratoria 90° Codo
CONEXIONES
SF FX90
SF FX90L Hembra Giratoria 90º Codo (Tubo Caída Larga)
SF M Macho
SI F Hembra
SI M Macho Giratoria
SI MX SAE 45°Abocinado Invertido Macho Giratoria
SI MX45 Macho Giratoria 45° Codo
SI MX90 Macho 90° Codo
NP F Hembra Giratoria
NP FX Hembra
NP M NPTF Macho Giratoria
NP MX Macho Giratoria
NP MX90B Macho 90º Codo (Bloque)
NP MAPI NPTF - Conexión de Campo Petrólero Macho
HM Niple Mender Giratoria
NS FX NPSM Hembra
FT M SAE J514 Conexiones de Tubo sin Abocinar Macho
GT F Conexión de Engrasadora Hembra
SP
SP 45 Tubería Estándar 45° Codo
OF FX Hembra Giratoria
OF FX45 Hembra Giratoria 45° Codo
OF FX90
O-Ring Cara Plana (SAE J1453 ORS/ORFS)
Hembra Giratoria 90° Codo
OF FX90L Hembra Giratoria 90° Codo (Tubo Caída Larga)
OF FX90S Hembra Giratoria 90° Codo (Tubo Caída Corta)
OF M Macho
OB M Macho
AC C E S O R I O S
OB MX O-Ring Boss Rosca Recta (SAE J514) Macho Giratoria
E QU I P O S &
OB MX90B Macho Giratoria 90° Codo (Bloque)
FL
FL 22 22.5° Codo
FL 30 30° Codo
FL 45 Brida Código 61 (SAE J518) 45° Codo
FL 60 60° Codo
FL 67 67º Codo
FL 90 90° Codo
FH
FH 22 22.5º Codo
FH 30 30º Codo
FH 45 Brida Código 62 (SAE J518) 45° Codo
FH 60 60º Codo
FH 90 90° Codo
CF
CF 22 22.5º Codo
CF 30 30º Codo
CF 45 Brida Caterpillar® 45° Codo
CF 60 60º Codo
CF 90 90° Codo
KF
KF 45 45° Codo
Komatsu Brida 90° Codo
KF 90
BP FX Hembra Giratoria
BP FX45 Hembra Giratoria 45° Codo
BP FX90 BSPP (Tubería Británica Estándar Paralela) Hembra Giratoria 90° Codo
BP M Macho
BT M BSPT (Tubería Británica Estándar Cónica) Macho
BF FX BSP Asiento Plano (Tubería Británica Estándar) Hembra Giratoria
DL FX Hembra Giratoria
DL FX45 DIN 24° Servicio Ligero Hembra Giratoria 45° Codo
DL FX90 Hembra Giratoria 90° Codo
DL M Macho
DH FX Hembra Giratoria
DH FX45 DIN 24° Servicio Pesado
Hembra Giratoria 45° Codo
DH FX90 Hembra Giratoria 90° Codo
DH M Macho
DN FX45 Hembra Giratoria 45° Codo
APÉNDICE
DN FX90 DIN 60° Hembra Giratoria 90° Codo

KM FX Hembra Giratoria
KM FX45 Komatsu Japonés Abocinado 30° con Rosca Métrica Hembra Giratoria 45º Codo
KM FX90 Hembra Giratoria 90º Codo
JS FX JIS 30° (Tubería con Rosca Paralela) Hembra Giratoria
NOMENCLATURA DE FÉRULA HIDRÁULICA GOODYEAR
MANGUERA
EXAMPLE: UCF3-08
XXXX – XX
FAMILIA DE FÉRULA NÚM. RAYAL DE MANGUERA

CONEXIONES
Primeros 4 caracteres del Número de Parte Últimos 2 caracteres del Número de Parte
03 = 3/16" (4.8 mm)
}
UCF1
UCF2 04 = 1/4" (6.4 mm)
UCF3 05 = 5/16" (7.9 mm)
UCF4 Férulas Uni-Crimp™, 06 = 3/8" (9.5 mm)
UCF5 08 = 1/2" (12.7 mm)
para ser usadas solo con
UCF6 10 = 5/8" (15.9 mm)
espigas Uni-Crimp.
A DA P T A D O R E S
UCF7 12 = 3/4" (19 mm)

UCF8 16 = 1" (25.4 mm)
UCF9 20 = 1 1/4" (31.8 mm)
24 = 1 1/2" (38.1 mm)
™
DGF1
DGF2 } Férulas Dual-Grip ,
para ser usadas solo con
32 = 2" (50.8 mm)
40 = 2 1/2" (63.5 mm)
espigas Dual-Grip.
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
88 For the most current product information, visit us online. Complete product warranty and terms of sale information can be found on the last pages of this catalog.
SELECCIÓN DE CONEXIÓN PERMA-CRIMP™
MANGUERA
USANDO LAS TABLAS QUICK-FIND™CONEXIÓN
El Quick-Find del catálogo de manguera hidráulica y conexión de Goodyear hace de la selección de conexión Perma-Crimp sea
muy fácil con un proceso de 5 pasos.
Paso 1 – Escoga el Tipo de Manguera
El primer paso en la elección de la correcta conexión es primero seleccionar el tipo de manguera. El catálogo de conexión y la línea
de producto se divide en 10 secciones. Las 10 secciones son basadas en el tipo de manguera.
CONEXIONES
Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4 Sección 5 Sección 6 Sección 7 Sección 8 Sección 9 Sección 10
Pág.91 Pág.129 Pág.165 Pág.182 Pág.209 Pág.242 Pág.272 Pág.303 Pág.309 Pág.338
Fam. Man. Fam. Man. Fam.Man. Fam. Man. Fam Man. Fam. Man. Fam. Man. Fam. Man. Fam. Man. Fam. Man.
GR1SN GR17 GR7 GR12 GR13 GR3 GR5 IG Galaxy® Férulas
HR1SN AR17 TR7 AR12 AR13 GR4 HR5 IGTC G4826
GFS NR7 GR15 HR4 UG G4867
GCP3 BR7 AR15 GR6 NSFX G4890
GR2SN GR8 G4SP HR6 GGN
HR2SN TR8 G4SH GR14A GHJ
LR2SN NR8
CR2SN GR18
GR16
GR16SC
AR16SC
Paso 2 – Escoga la Descripción de Conexión
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Una vez que el tipo de manguera ha sido identificado, ir a la sección correcta (Sección 1 hasta 9) y observa la conexiones disponibles
para una manguera en particular. Dentro del contenido de cada sección hay una tabla para cada conexión. La Descripción de Cone-
xión en la parte superior de cada tabla describe la conexión. La Descripción de Conexión consiste de los siguientes elementos.
Ejemplo de Descripción de Conexión:
JIC 37° Abocinado (SAE J514) Hembra Codo 45° Giratoria
Descripción de Rosca Género Codo Giratoria o No Giratoria
La referencia de Descripción de Rosca conforme a Nomenclatura de Conexión al principio de esta sección. Los otros atributos de la
descripción de conexión, incluyendo Género, Codo y Giratoria/ No Giratoria, podran ser encontrados en la tabla de conexión.
Paso 3 – Escoge el D.I. de Manguera y Tamaño de Rosca

Escoge la conexión correcta seleccionada en el Paso 2, basado en el D.I. de Manguera y el Tamaño de Rosca. En algunos casos,
una conexión podría estar disponible en varios tamaños de rosca. Como un ejemplo, un JIC 37° Abocinado (SAE J514) Hembra
Giratoria es adecuada para un D.I. de manguera de 3/8" y tamaños de rosca de 9/16–18 y 3/4–16. I N S TA L A C I Ó N &
Paso 4 – Determina la Disponibilidad del Tipo de Manguera

Con la conexión deseada identificada por D.I. y tamaño de Rosca en el Paso 3, confirma si la conexión es compatible para un parti-
cular Tipo de Manguera por la lectura a la derecha de la tabla de producto. Una “Y” indica que la conexión es una Ultra-Crimp™, 1-
pieza y compatible con la manguera . Un número de parte indicaría la conexión como una 2-conexión, cualquiera Uni-Crimp™ o
Dual-Grip™, requieren una férula. El número de parte de la férula es requerido para hacer un ensamble. Un espacio en blanco en la
tabla de compatibilidad indicaría que la conexión es no compatible con la manguera en particular.
APÉNDICE
Paso 5 – Anota el Número de Parte

El número de parte de la conexión ahora puede ser anotado. El número de parte es encontrado en el lado izquierdo de la tabla. Si
una férula es requerida, el número de parte es encontrado en el lado derecho de la tabla de compatibilidad de manguera (Paso 4).
89
SELECCIÓN DE CONEXIÓN PERMA-CRIMP™
MANGUERA
EXPLICACIÓN DEL NÚMERO DE PARTE DE CONEXIÓN,

DIMENSIONES Y ATRIBUTOS
Explicación del Número de Parte
La conexión Perma-Crimp™Goodyear puede ser descrita a traves de su número de parte funcional.

CONEXIONES
Example: B2 – JCFX45 – 0608
Conexión Ultra-Crimp™ JC = JIC 37° Abocinado (SAE J514) 06 = Num. Rayal Manguera
(Ver abajo Prefijo de Familia de Conexión) F = Hembra 08 = Núm. Rayal Conexión
X = Giratoria
45 = Codo 45°
El siguiente prefijo se utilizará en el número de parte para indicar la Familia de la Conexión.

Fam. de Conexión Descripción
Prefijo
B1
B2 Ultra-Crimp 1-conexión
S4
S6
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
T7 Termoplástica 1-conexión
T8
FG Field-Grip™ 1-conexión reusable
UC Uni-Crimp™ (2-conexiones)
DG Dual-Grip™(2-conexiones pelado interno y externo)
PB Push-On de Bronce (1-conexión)
ENSAMBLES
SF SAFLEX® (1-conexión)
GG Pistola de Grasa (1-conexión)
AC Aire Acondicionado (1- conexión crimpada)
GC Cool Clip™ (conexión sujetadora para aire acondicionado)
Para un desglose adicional de los atributos del número de parte, ver Nomenclatura de Conexión al comienzo de esta sección.
Atributos y Dimensiones de Conexión

MANTENIMIENTO
Dentro de la tabla de producto, encontrará las dimensiones de conexión o atributos.

D. I. Manguera – El D.I. de Manguera compatible.
Tamaño de Rosca – El tamaño o tamaños de rosca disponibles para un particular número rayal de conexión.
Tamaño Hex – El tamaño de llave de tuercas para una o ambas tuercas en la conexión.
Caída – La dimensión de caída o “D” describe la longitud del codo.
Longitud de Corte (Cut-off) – La dimensión “C” es la medida de manguera que puede ser cortada para una correcta longitud de ensamble.
Longitud – La dimensión “L”es la longitud total de la conexión.
Las tablas también indican si la conexión es de tipo pelado o no pelado. Las tablas tambien indican si la conexión es una
Ultra-Crimp, indicado con una “Y” y la compatibilidad correcta de manguera. En algunos casos, la conexión podría ser una Uni-Crimp,
o dos piezas, requiriendo una férula. La férula se denominara por cada tipo de manguera aplicable.
APÉNDICE
El catálogo Quick-Find™ Goodyear es fácil de usar, con 5 pasos en la selección de una conexión Perma-Crimp. Conociendo el tipo de
manguera y el estilo de rosca le llevara al numero de parte deseado.
90
SECCIÓN 1
> > C o m o u s a r l a s T a b l a s d e C o n e x i ó n. < <
MANGUERA
ESTA SECCIÓN LISTA TODAS LAS CONEXIONES QUE SON
COMPATIBLES CON LAS SIGUIENTES MANGUERAS
CONEXIONES
FAM. MANGUERA DESCRIPCIÓN MANGUERA
SECCIÓN 1
GR16 SAE 100R16
GR16SC
AR16SC
GR2SN
SAE 100R16/EN 857 2SC
SAE 100R16/EN 857 2SC (Resistente a la Abrasión)
SAE 100R2AT/2SN
}
HR2SN SAE 100R2AT/2SN (Alta Temp)
LR2SN SAE 100R2AT/2SN (Baja Temp)
CR2SN SAE 100R2AT/2SN (Alta Temp, Resistente a la Abrasión)
HR1SN
GFS
GCP3
SAE 100R1AT/1SN (Alta Temp)
SAE 100R1AT/1SN (Autoextingible)
SAE 100R17 (Presión Constante) }
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Pelado, DG = Dual Grip
S = Pelado, NS= No
IMAGEN DE IMAGEN DE
CONEXIÓN CONEXIÓN
ULTRA-CRIMP UNI-CRIMP
D.I. Man. Diam. Brida (A) Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Descriptivo # Producto Tam. Brida Pelado
PULG. MM PULG. MM PULG. MM PULG. MM PULG. MM
Un Número de Parte (Férula) en las

Una "Y"en las columnas de compati- Un espacio blanco en las co-
columnas de compatibilidad indica que
bilidad de manguera indica que la lumnas de compatibilidad indica
la conexión es Uni-Crimp. La conexión,
conexión es Ultra-Crimp y que trabaja que la conexión NO trabaja
para esa manguera en particular. para esa manguera en particular. se muestra junto con la férula, trabajan
juntas como una unidad para esa ma-
nguera en particular.
APÉNDICE
Elija los accesorios cuidadosamente considerando la presión de trabajo de ambos (manguera y conexión). La presión de trabajo
máxima del ensamble de manguera es menor de la presión de trabajo estimada de la manguera y la conexión. Ver pag. 345 para
la presión de trabajo.
91
JIC 37° ABOCINADO (SAE J514) Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Tamaño Hex-2 Long. Corte (C) Longitud (L)
Tipo
SECCIÓN 1
# Descriptivo # Producto PULG. MM (A) MM Tam. Llave MM PULG. MM PULG. MM Pelado

Tam. Llave
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
ENSAMBLES
T: TuercaThrust- Wire (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).

S: Acero Inoxidable
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
92
JIC 37° ABOCINADO (SAE J514) Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Descriptivo # Producto Tam.
PULG MM (A) MM PULG. MM PULG. MM PULG. MM Pelado
Llave
Pelado
T: Tuerca Thrust- Wire (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
APÉNDICE
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L)
Tipo
# Descriptivo # Producto Tam. Tipo de Codo
PULG MM (A) Llave MM PULG MM PULG MM PULG MM Pelado
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Tubo Largo
Tubo Corto
Pelado
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
ENSAMBLES
Tubo Corto
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Corto
MANTENIMIENTO
Tubo Largo
Tubo Corto
T: TuercaThrust- Wire (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).

APÉNDICE
94
JIC 37° ABOCINADO (SAE J514) Macho
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. TamañoHex-1 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Descriptivo Tam. Rosca
# Descriptivo Tam.
PULG MM (A) MM PULG MM PULG MM Pelado
Llave
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
APÉNDICE
SAE 45° J512 ABOCINADO Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tamaño Hex-1 Tamaño Hex-2 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Producto Tam. Rosca
# Descriptivo Tam. Tam.
PULG (A) Llave Llave
PULG PULG Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
SAE 45° J512 ABOCINADO Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
D.I. Man. Tamaño Hex-1 Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Descriptivo # Producto Tam. Rosca
PULG
(A) Tam.
PULG
Pelado
Llave PULG PULG
APÉNDICE
96
SAE 45° J512 ABOCINADO Hembra | Codo 90° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
(A) Tam. Pelado
PULG Llave
PULG PULG PULG
# Descriptivo
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
SAE 45° J512 ABOCINADO Macho
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
D.I. Man. Tamaño Hex-1 Long. Corte (C) Longitud (L)
Tipo
Tam.
PULG (A) PULG PULG Pelado
Llave
APÉNDICE
SAE 45º ABOCINADO INVERTIDO Macho | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tamaño Hex-1 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
Tam. Rosca
# Descriptivo # Producto (A) Tam. PULG
PULG PULG Pelado
Llave
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
SAE 45º ABOCINADO INEVRITIDO Macho | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
ENSAMBLES
D.I. Man. Tamaño Hex-1 Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L)
Tam. Rosca Tipo
PULG (A) PULG PULG PULG
MANTENIMIENTO
Pelado
Llave
APÉNDICE
98
SAE 45º ABOCINADO INVERTIDO Macho | Codo 90° |GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca Tipo
PULG (A) Llave PULG PULG PULG Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
NPTF Hembra
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
# Descriptivo Tam. Rosca
# Producto Tam.
Llave
APÉNDICE
NPTF Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1

Tam. Rosca Tipo
Llave
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
100
NPTF Macho
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca
PULG (A) Llave
PULG PULG Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
S: Acero Inoxidable
APÉNDICE
NPTF Macho | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1

Tipo
Tam.
PULG (A) Llave
PULG PULG Pelado
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
NPTF Macho | Codo 90° ( Bloque) | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
Tam. Rosca
MANTENIMIENTO
# Descriptivo # Producto
Tam.
PULG (A) PULG PULG PULG Pelado
Llave
Pelado
APÉNDICE
102
NPSM Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tamaño Hex-1 Tamaño Hex-2 Long. Corte (C) Longitud (L)
Tipo
# Descriptivo # Producto Tam. Rosca Tam. Tam.
PULG (A) Llave
PULG PULG Pelado
Llave
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
GTF Hembra
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
Tipo
Tam. Rosca
Tam.
Llave
APÉNDICE
SAE J514 CONEXIONES PARA TUBERÍA SIN ABOCINAR (KIT) Macho
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1

Tam. Rosca Tipo
# Descriptivo # Producto (A) Tam.
PULG Llave
PULG PULG Pelado
*Todas las Conexiones vienen con: Tuerca y Barril
TUBERÍA ESTÁNDAR
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
ENSAMBLES
D.O. Tubo
MM ( A)
D.I. Man. D.O. Tubo Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
MANTENIMIENTO
PULG MM(A) PULG PULG Pelado

Pelado
APÉNDICE
104
TUBERÍA ESTÁNDAR Codo 45°
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Descriptivo # Producto D.I. Man. D.O. Tubo
PULG MM ( A) PULG PULG PULG Pelado
O-RING SELLO CARA PLANA (SAE J1453 ORS/ORFS) Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Tam. Rosca Tipo
Tam. Tam.
Llave Llave
Pelado
APÉNDICE
O-RING SELLO CARA PLANA (SAE J1453 ORS/ORFS) Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca
PULG (A) Llave PULG PULG PULG Pelado
Pelado
C: Tuerca Crimp (vea "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
106
O-RING SELLO CARA PLANA (SAE J1453 ORS/ORFS) Hembra | Codo 90° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca Tipo de Codo
# Descriptivo # Producto PULG (A)
Tam.
PULG PULG PULG Pelado
Llave
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
AC C E S O R I O S
Tubo Corto
E QU I P O S &
Tubo Corto
Pelado
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Corto
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Largo
Tubo Corto
Tubo Corto I N S TA L A C I Ó N &

C: Tuerca Crimp (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles) APÉNDICE
CARA PLANA SELLO CON O-RING (SAE J1453 ORS/ORFS) Macho
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1

Tam. Rosca Tipo
PULG Llave PULG PULG Pelado
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
108
O-RING BOSS ROSCA RECTA (SAE J514) Macho
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca
Llave
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
APÉNDICE
O-RING BOSS ROSCA RECTA (SAE J514) Macho | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca
Llave
Pelado
AC C E S O R I O S
O-RING BOSS ROSCA RECTA (SAE J514) Macho | Codo 90° ( Bloque) | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
MANTENIMIENTO

Tam.
PULG (A) Llave
Pelado
APÉNDICE
110
CÓDIGO 61 BRIDA (SAE J518)
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Diam. Brida (A) Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
PULG PULG PULG PULG
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
CÓDIGO 61 BRIDA (SAE J518) Codo 22.5°
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
# Descriptivo # Producto Tam. Brida
PULG PULG PULG PULG PULG Pelado
APÉNDICE
CÓDIGO 61 BRIDA (SAE J518) Codo 30°
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Diam. Brida (A) Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L)
# Descriptivo # Producto Tam. Brida PULG
PULG PULG PULG PULG
>> SECCIÓN 1 <<

AC C E S O R I O S
ENSAMBLES
# Descriptivo # Producto Tam. Brida PULG PULG
Pelado
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
112
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
# Descriptivo # Producto PULG Tam. Brida PULG PULG PULG
PULG Pelado
>> SECCIÓN 1 <<
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
# Descriptivo # Producto Tam. Brida PULG Pelado
PULG PULG PULG PULG
Pelado
APÉNDICE
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Pelado
AC C E S O R I O S
CÓDIGO 62 BRIDA (SAE J518)
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
PULG PULG PULG
MANTENIMIENTO
PULG Pelado
Pelado
APÉNDICE
114
CÓDIGO 62 BRIDA (SAE J518) Codo 22.5°
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
PULG PULG PULG PULG
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
PULG PULG PULG PULG
APÉNDICE
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
PULG PULG PULG PULG PULG
Pelado
AC C E S O R I O S
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
116
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
KOMATSU BRIDA
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
Pelado
PULG PULG PULG PULG
APÉNDICE
KOMATSU BRIDA Codo 45°
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
AC C E S O R I O S
KOMATSU BRIDA Codo 90°
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO

APÉNDICE
118
BSPP (TUBERÍA BRITÁNICA ESTÁNDAR PARALELA) Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
Pelado
C: Tuerca Crimp; T: Tuerca Thurst-Wire (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
BSPP (TUBERÍA BRITÁNICA ESTÁNDAR PARALELA) Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Caída (D) Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo I N S TA L A C I Ó N &
# Descriptivo # Producto PULG
(A) PULG PULG PULG Pelado
Pelado
APÉNDICE
T:Tuerca Thrust - Wire, S: Tuerca Slip (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).
BSPP (TUBERÍA BRITÁNICA ESTÁNDAR PARALELA) Hembra | Codo 90° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Pelado
C: Tuerca Crimp; T: Tuerca Thurst-Wire (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).
AC C E S O R I O S
BSPP (TUBERÍA BRITÁNICA ESTÁNDAR PARALELA) Macho
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
D.I. Man. Tam. Rosca TamañoHex-1 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
# Descriptivo # Producto PULG (A) PULG PULG Pelado
MANTENIMIENTO
Pelado
APÉNDICE
120
BSPT (TUBERÍA BRITÁNICA ESTÁNDAR CÓNICA) Macho
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
BSP ASIENTO PLANO (TUBERÍA BRITÁNICA ESTÁNDAR) Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

S = Pelado, NS= No
C: Tuerca Crimp (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).

APÉNDICE
DIN 24º SERVICIO LIGERO Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
# Descriptivo
# Producto
Pelado
T: Tuerca Thurst-Wire (ver "Identificación de Conexión" en Apéndice para detalles).
AC C E S O R I O S
DIN 24º SERVICIO LIGERO Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
Pelado
APÉNDICE
122
DIN 24º SERVICIO LIGERO Hembra | Codo 90° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
DIN 24º SERVICIO LIGERO Macho
>> SECCIÓN 1 <<
# Descriptivo # Producto (A)
PULG Pelado
PULG PULG
Pelado
APÉNDICE
DIN 24º SERVICIO PESADO Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Pelado
AC C E S O R I O S
DIN 24º SERVICIO PESADO Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
Pelado
APÉNDICE
124
DIN 24º SERVICIO PESADO Hembra | Codo 90° |GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
DIN 24º SERVICIO PESADO Macho
>> SECCIÓN 1 <<
Pelado
APÉNDICE
DIN 60º Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA

S = Pelado, NS= No
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo

D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Caída (D)
AC C E S O R I O S
DIN 60º Hembra | Codo 90° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
Pelado
APÉNDICE
126
KOMATSU JAPONÉS ABOCINADO 30º CON ROSCA MÉTRICA Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Tamaño Hex-2 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
KOMATSU JAPONÉS ABOCINADO 30º CON ROSCA MÉTRICA Hembra | Codo 45° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<
Tam. Rosca Tipo
Pelado
APÉNDICE
KOMATSU JAPONÉS ABOCINADO 30º CON ROSCA MÉTRICA Hembra | Codo 90° | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 1
Tam. Rosca
Pelado
ño
AC C E S O R I O S
JIS 30º (TUBERÍA CON ROSCA PARALELA) Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 1 <<

ENSAMBLES
D.I. Man. Tam. Rosca Tamaño Hex-1 Tamaño Hex-2 Long. Corte (C) Longitud (L) Tipo
MANTENIMIENTO
Pelado

APÉNDICE
128
SECCIÓN 2
>> Como usar las Tablas de Conexión. <<
MANGUERA
ESTA SECCIÓN LISTA TODAS LAS CONEXIONES QUE SON
COMPATIBLES CON LAS SIGUIENTES MANGUERAS
FAM. MANGUERA DESCRIPCIÓN MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 2
GR17 SAE 100R17
AR17 SAE 100R17 (Resistente a la Abrasión)
IMAGEN DE

IMAGEN DE
S = Pelado, NS= No
CONEXIÓN CONEXIÓN
ULTRA- CRIMP UNI-CRIMP
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
Tam. Rosca Tipo
# Descriptivo # Producto (A) Tam. Tam.
Llave Llave
Un Número de Parte (Férula) en las columnas de Una "Y"en las columnas de compatibilidad de manguera
compatibilidad de manguera indica que la indica que la conexión es Ultra-Crimp y que trabaja para
conexión es Uni- Crimp. La conexión, se muestra esa manguera en particular.
,
junto con la férula, trabajan juntas como una unidad
para una manguera en particular. Un espacio blanco en las columnas de compatibilidad
indica que la conexión NO trabaja para esa manguera
en particular.
Elija los accesorios cuidadosamente considerando la presión de trabajo de ambos (manguera y conexión). La presión de trabajo
máxima del ensamble de manguera es menor a la presión de trabajo estimada de la manguera y la conexión. Ver pag. 345 para
APÉNDICE
la presión de trabajo.
JIC 37° ABOCINADO (SAE J514) Hembra | GIRATORIA
>> SECCIÓN 2 <<

MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 2
Tam. Rosca Tipo
# Descriptivo # Producto Tam. Tam.
PULG (A) Llave
PULG PULG Pelado
Llave
Pelado
AC C E S O R I O S

S: Acero inoxidable
ENSAMBLES
MANTENIMIENTO
APÉNDICE
130
>> SECCIÓN 2 <<
MANGUERA
CONEXIONES
SECCIÓN 2
Tam. Rosca Tipo
PULG PULG PULG PULG Pelado
Llave
Pelado
AC C E S O R I O S
E QU I P O S &
APÉNDICE

Manguera Hidraulica Goodyear

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manguera Hidraulica Goodyear

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

205891_Cover.

qxd 7/29/09 5:09 PM Page 1

Tel. 52 (444) 834 58 00

Banda Transportadora, Manguera Hidráulica y Conexiones,

Manguera Industrial, Banda Transportadora Ligera, Productos de

© 2011 Veyance Productos de Ingeniería, S.de R.L. de C.V.

Descripción General de las Líneas de Producto

©2010 Veyance Productos de Ingeniería. Todos los Derechos Reservados.

Atributos Especiales de las Mangueras Hidráulicas Goodyear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Código 61, Codo 45º (FL45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

DIN 24ºH, Macho (DHM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

DIN 24º Servicio Pesado

DIN 24ºL, Macho (DLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Tubo con OR, Hembra, Giratoria, Válvula R12 (AC-OTF12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

BSPP, Macho - JIC 37º, Hembra, Giratoria (BPM-JCFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

ORFS, Tapón Hembra (OFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

SAE 45º, Macho - NPTF, Macho, Codo 90º (B-SFM-NPM90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Equipos and Accesorios

UN Proveedor Goodyear lleva su compromiso de calidad, ingeniería de precisión, productos

UN Sistema Goodyear es su proveedor inmediato en lo último de manguera hidráulica,

UNASolución Goodyear se enorgullece de proveer la solución definitiva con un respaldo del

MANGUERA HIDRÁULICA ENSAMBLADO FUNCIONAN

MANGUERA Y CONEXIONES GOODYEAR

Un PROVEEDOR que proporciona la

EQUIPO HIDRÁULICO GOODYEAR

Un SISTEMA que incluye una

UNA SOLUCIÓN que

Servicio y Soporte lo Respaldan Un Solo Proveedor

Goodyear se compromete a mantener un nivel alto de servicio y soporte.

MANGUERA HIDRÁULICA DE GOODYEAR

Fabricada bajo certificación ISO 9001, la manguera hidráulica Goodyear

MANGUERA PARA BAJA TEMPERATURA ARCTIC™

MANGUERA PARA BAJA PRESIÓN

MANGUERA DE ALTA TEMPERATURA DESERT™

MANGUERA ALTA PRESIÓN

Aplicaciones desde baja hasta extrema presión,

GR1SN 3/16" - 2" ARMORCOAT™ CR2SN 1/4" - 2"

DESERT ™ HR1SN 1/4" - 2" GR3 1/4" - 1 1/4"

GR2SN 3/16" - 2" GR4 3/4" - 4"

DESERT ™ HR2SN 1/4" - 2" DESERT™ HR4 3/4" - 4"

ARCTIC ™ LR2SN 1/4" - 1 1/4" GR5 3/16" - 1 13/16"

3/16"-1 1/8" DESERT™ HR5 1/8" - 1" NR7

Uso general, Mediana presión

3/16"-1 1/8" GUT 1/4" - 1/2" BR7

1/4" - 3/4" GR6 3/16" - 1/2" GR8

1/4" - 3/4" DESERT ™ H R 6 3/8" solo TR8

1/8" - 1" GR7 1/4” - 1/2” NR8

3/16" - 1/2" TR7 1/4" - 1" G4SP

Mediana presión, línea 4-Espirales. Aplicaciones

Aplicaciones desde baja hasta extrema presión.

G4SH 3/4" - 2" GR14A 3/16" - 1"

G R 12 3/8" - 2" G R 15 1/2" - 2"

ARMORCOAT ™ AR12 3/8" - 2" ARMORCOAT™ AR15 1/2" - 1"

SAE 100R12/856 R12 SAE 100R15

G R 13 3/4" - 2" G R 16 1/4" - 1 1/4"

ARMORCOAT™ AR13 5/8” - 2” G R 16 S C 1/4" - 1"

SAE 100R13/856 R13 SAE 100R16/857 2SC

4-y 6- Espirales para Para servicio a alta

1/4" - 1" ARMORCOAT™ AR16SC

Conexiones Hidráulicas Goodyear

Línea Completa de Conectores para Mangueras Espiraladas de Alta Presión

Conexiones Aire Acondicionado

Crimpadoras para completar la solución de ensamble.

• Alta capacidad de producción, crimpadora estacionaria.