UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTO DOMINGO (UASD)

FACULTAD DE HUMANIDADES – ESCUELA DE LETRAS

EXAMEN FINAL DE LETRAS 329 – SEMESTRE 2019-2

Matrícula: ________________ Estudiante: _____________________________________________

Sección: _________ Fecha: _____________________ Profesor: Neustander Ml. Espinosa Cuevas

Tema único. Lea el fragmento y luego haga lo que se le pide:

– Vea, don – dijo –, aquella pinta que se aguaita allá debe haber parío anoche o por la mañana,
porque no le veo barriga.
Don Pío caminó arriba.
– ¿Usted cree, Cristino? Yo no la veo bien.
– Arrímese pa aquel lao y la vera. Cristino tenía frío y la cabeza empezaba a dolerle, pero siguió
con la vista al animal.
(Los Amos, Juan Bosch)

1. Ejemplifique los fenómenos fonetológicos presentes

- Supresión de la D intervocalica: Agarrao, enamorao, Emparchao

- Apócope: To', empujá

2. Seleccione dos expresiones y explique la concordancia.

- Aquella pinta (concordancia de género)

- Cristino tenía frío (concordancia de género parcial)

3. Haga una lista de palabras incorrectas, diga el significado contextual y escriba el

fenómeno léxico.

Palabras incorrectas Significado contextual Fenómeno léxico.

Vea Mire, observe Barbarismo
Aguaita Barbarismo
Parío Que dio a luz Barbarismo
Arrimese Se refiere a que valla a un lugar, a
que se coloque en un lugar
determinado.
Pa Indica la determinación de un Vulgarismo
lugar
Lao Lugar señalado, específico. Vulgarismo
Pinta jerga
 1. Realice un análisis sociolingüístico de las expresiones de Cristino
Nivel de lengua:
Bajo
El personaje, Cristino, realiza
su propio acto de habla con
muchas limitaciones en cuanto
a la riqueza lexical. Puede
denotarse un nivel carente de
educación por dichas
limitaciones.
Tipo de lengua: Función de lengua:
Vulgar Expresiva
Cristino hace uso no formal de
la lengua, podría afirmar que Cristino da su punto de vista
utiliza un sociolecto. respecto a lo que ve. Cuando
dice que debió haber parido (el
animal observado) porque no le
veía barriga, él da su opinión
deductiva.
DIOS TE BENDIGA