Procedimientos

Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 1 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

1 Objetivo y Alcance

Este procedimiento describe la metodología utilizada para el adecuado mantenimiento de PRETILES

usados en control de derrames de “Sustancias Peligrosas y Combustibles” y “Productos Químicos”,
en el interior de Planta Laja. Su alcance considera el cumplimiento de la normativa nacional vigente, y
de las condiciones de Almacenamiento y control interno relacionadas con ellas.

2 Definiciones

Pretil : Es un recipiente que permite contener un 110 % del líquido que será vertido por un
estanque, su circuito y/o fitting que sufra una ruptura.
Pretil Estanco: Se considera cuando no es posible desalojar el líquido por circuito cañerías o compuertas
abiertas al piso o desagües.
Pretil abierto: Es aquel que tiene una cañería de desagüe o una compuerta, aun cuando esté cerrada la
válvula y sellada con cadena y candado
Sand Pit : Es pozo interior que tiene un pretil para poder instalar una bomba manual o portátil para
retirar, las aguas lluvias o residuos.

3 Equipos y Materiales

- Formulario “Control de Inspección Mensual”.

- Archivo con levantamiento de todos los estanques almacenamiento de Productos Químicos E/S
en las áreas operativas de Planta Laja.
- Bomba autónoma para vaciado de aguas y mezcla del producto almacenado al interior del Pretil
- Bomba manual para vaciar liquido derramado y almacenado en el Pretil
- Decreto Supremo N° 43 “Reglamento Almacenamiento Sustancias Peligrosas”.
- Decreto Supremo N° 160 “Reglamento de Seguridad para las Instalaciones
y Operaciones de Producción y Refinamiento, Transporte, Almacenamiento, Distribución y
Abastecimiento de Combustibles Líquidos”.

4 Responsabilidades

JSCR OP IMAS-
ACTIVIDADES JU
EAM
1.- Responsabilidad del mantenimiento de todos los
C/E
Pretiles operativos
2.- Determina el grado de control A E
3.- Inspecciona cumplimiento E E
4.- Determina las condiciones de trabajo A/E C
5.- Mantener sistema operativo de descarga del
E
pretil
6.- Descarga de aguas lluvias acumuladas interior
C E
del Pretil
7.- Mantener estanco el pretil C/E
JU Ejecuta
JSCR Autoriza
OP Controla
IMAS Inspector medio ambiente y EAM Encargado área mecánico
COPIA NO CONTROLADA
 Procedimientos
Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 2 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

5 Flujograma

<Entradas
Flujo grama N° Descripción Resp.
>Salidas

Inicio

1 Responsabilidad del JU
Pretiles operativos mantenimiento de todos los
Pretiles operativos de su área

2
Sistema de control Determina el grado de control
según el producto almacenado JSCR

3 Realiza la inspección y el grado OP/IMAS

Cumplimiento normativo de cumplimiento

JU
Implementar las condiciones de
Condiciones de trabajo 4 trabajo

Descarga de residuos 5 Mantener un sistema operativo JU

de vaciado de residuos
acumulados interior del Pretil

Falla en SI
sistema

NO

Purga de aguas lluvias en el 6 Mantener secuencia de vaciado OP

Pretil de aguas lluvias y líquidos del
Pretil

Mantener estanco el pretil 7 Controla el mantenimiento SI

estanco de los pretiles.

Fin

COPIA NO CONTROLADA
 Procedimientos
Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 3 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

6 Descripción de la Actividad

6.1 Definición en Planta.

 Pretiles del tipo estanco, deben tener todas las sustancias peligrosas consideradas en el DS
160 y el DS 43.
 Pretiles del tipo abierto, deben tener los productos químicos almacenados en la Planta, y que
se es capaz de neutralizar en Tratamiento de Efluente.

6.2 Sustancias almacenadas con pretiles estancos

Este procedimiento define que las sustancias peligrosas determinadas en DS 43, y DS 160, que
reglamenta los combustibles líquidos, que deben estar almacenados en recipientes certificados y
provistos de “pretiles estancos”.

En Planta Laja las sustancias que se requiere disponer de pretiles estancos son:

1.- Petróleo Full Oil N° 6

2.- Petróleo diesel
3.- Trementina
4.- Aceites usados en los sistemas hidráulicos
5.- Metanol
6.- Clorato
7.- Peróxido de Hidrógeno
8.- Soda Cáustica
9.- Ácido Sulfúrico
10.- Dióxido de Cloro
11.- Sulfato de Aluminio
12.- Sulfato de Magnesio

6.3 Sustancias almacenadas en áreas de producción

Los estanques de almacenamiento de líquidos deben contar con un pretil de al menos 1,1 veces
el volumen del estanque mayor. En su defecto el área donde estén emplazados, deberá contar
con sistema de conducción a un depósito externo de al menos 1,1 veces el volumen del
estanque mayor, con piso sellado, impermeable y resistente a las sustancias almacenadas.

Se determina que los productos químicos de uso en la Planta deben estar almacenados en estanques,
que tengan recolector de derrame y que se pueden desviar al desagüe químico controladamente, son:

1.- Licores: negro, verde, blanco

2.- Pasta: cruda, en proceso de blanqueo y blanca.
3.- Lechada de cal
4.- Carbonato de Calcio
5.- Aditivos de encolado
6.- Microbicidas
7.- Antiespumantes
8.- Otros

COPIA NO CONTROLADA
 Procedimientos
Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 4 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

6.4 Cumplimiento Normativo.

La responsabilidad de mantener operativos el sistema de pretiles o contenedores de derrames, es del

área productiva o mantención correspondiente, y será el Jefe de la unidad quien velara por su
cumplimiento.

6.4.1. El operador del área debe llevar un control del estado de los Pretiles, dejando registrado en bitácora
de las desviaciones detectadas y dando aviso a su línea considerando a lo menos, los siguientes
parámetros existentes:

a) Contenido (altura o nivel) de agua lluvia

b) Contenido de Producto químico (verificar su pH)
c) Filtraciones por los circuitos, o en uno de los estanques.
d) Restos de materiales en su interior.
e) Otros

6.4.2. El IMAS, debe llevar un control mensual del estado de los Pretiles, a través de un check list que
enviara a cada Unidad, dejando copia del registro en los archivos del USCR, y debe considerar a lo
menos los siguientes parámetros:

a) Nivel del líquido en su interior, si es del 10% o más de su capacidad, solicitar de inmediato
acción para vaciado.
b) Filtraciones del producto químico en el estanque o los circuitos instalado en su interior.
c) Verificar el estado de estanco.
d) Verificar ausencia de grietas o fisuras en los muros contenedores.
e) De ser pretiles con válvulas cerradas o flanges, cumplir con esta condición
f) Ausencia de restos de materiales en su interior.
g) Otros.

6.5 Evacuación de aguas lluvias o con producto almacenado del pretil.

Esta operación es de responsabilidad del Jefe de Unidad, y debe solicitarla al área de Servicios, con
quien se debe revisar la forma de purga, considerando los diferentes tipos de sustancias, en especial
las que no son compatibles con los desagües o riles de la Planta.

6.6.1. Sustancias o Productos incompatibles con el tratamiento de efluentes.

Los productos que no son compatibles con los desagües de la Planta, y que no es posible de
controlar en la planta de tratamiento, no deben llegar a resumideros o desagües en el interior de la
Planta. Por lo anterior, cualquier derrame de ellos debe quedar retenido en el Pretil y hacer las
gestiones correspondientes para trasladarlos a contenedores. Tienen esta categoría:

a) Petróleo Full Oil N° 6

b) Petróleo Diesel
c) Trementina
d) Aceites hidráulicos
e) Metanol

En la Planta esta situación debe considerarse una emergencia y será el Jefe de Unidad respectivo o
quien lo reemplace quien asume el mando de las actividades determinadas para tal efecto.

COPIA NO CONTROLADA
 Procedimientos
Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 5 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

6.6.2. Sustancias o Productos compatibles con el tratamiento de efluentes.

Para las sustancias y/o productos químicos que tienen una mayor compatibilidad con el proceso
productivo y con el desagüe o riles de la Planta, se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:

Será el Jefe de Unidad respectivo, el responsable de definir acciones a tomar.

6.7 Mantención de la estanqueidad del pretil.

El concepto de “Pretil”, es contener los derrames de líquido, para mantener este objetivo es básico
asegurarse que no se hará maniobra alguna que vulnere dicho esquema:

a) Los Pretiles estancos estarán definitivamente sellados.

b) El retiro de líquido de su interior debe ser autorizado por el Jefe de Unidad respectivo.
c) Se debe tener un protocolo con las firmas autorizadas Jefe de Unidad y operador.

7 Referencias

7.1 DS N° 160 de Manejo de Productos derivados del petróleo

7.2 DS N° 43 de Almacenamiento Sustancias Peligrosas
7.2 Procedimiento 10914022 Derrame de Productos Químicos
7.4 Procedimiento 10914028 Descarga de Combustibles

8 Registros

NOMBRE TIPO GENERA ARCHIVA LUGAR ALM. TIEMPO ACCESO

Formulario “Control de Unidad de

pretiles de estanques Energía, de
Productos Químicos y Lavado y
Combustibles” Blanqueo, de
Hornos,
PA Secretaria DSCR 1 año Libre
Caustificación,
Planta de Agua y
Efluentes, de
Papeleras y de
Pulpa.
Hoja de Datos de Sala
Unidades Permane
Seguridad de PA Control Libre
Productivas nte
Almacenamiento Operación

PA Papel Unidades
Archiva Secretaria - Sala Control Operación Almacenamiento DSCR

COPIA NO CONTROLADA
 Procedimientos
Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 6 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

9 Bitácora de Modificaciones

FECHA VERSIÓN AUTOR MOTIVO CAMBIOS

22.10.07 01 René Vidal L Metodología PRETILES usados en Versión original
control de derrames de “Sustancias
Peligrosas y Combustibles” y
“Productos Químicos”, en el interior de
la Planta Laja.
06.11.08 02 René Vidal L Revisión del documento Sin modificaciones
06.09.09 03 Humberto Revisión del documento Se revisa y adecua a nuevo
Valenzuela organigrama, y se agrega punto
6.4.6.
27.10.10 04 Humberto Revisión del documento Se revisa y queda sin
Valenzuela modificaciones.
13.10.11 05 Humberto Revisión de documento Sin modificaciones.
Valenzuela
01.10.12 06 Humberto Revisión de documento Se adecua, a nuevo organigrama.
Valenzuela Se modifica DS 90, por DS 160.
Se mejora redacción de 6.1.
Se incluye Formulario Control
Inspección Mensual.
07.10.13 07 Humberto Revisión de documento Sin modificaciones.
Valenzuela
22.10.14 08 Humberto Revisión de documento Sin modificaciones.
Valenzuela
06.10.15 09 Humberto Revisión de documento Se eliminan 6.4 a 6.4.6, que
Valenzuela hacían referencia a control de
ingreso y descarga.
15.10.15 10 Humberto Revisión de documento Se realizan algunas mejoras de
Valenzuela definiciones y responsabilidades.

01.10.16 11 Humberto Revisión de documento Se actualiza DS 78, por DS 43.

Valenzuela

31.08.17 12 Humberto Revisión de documento Se actualiza a nuevo

Valenzuela organigrama.

10 Anexos

Anexo 1: Formulario Control Inspección Mensual.

Anexo 1: Formulario Control Inspección Mensual.

COPIA NO CONTROLADA
 Procedimientos
Código 10914010
PRETILES PARA EL CONTROL DE DERRAMES Fecha 01.09.2017
Página 7 de 7
Versión 12
AUTOR: Aprobador:
HUMBERTO EDUARDO VALENZUELA CID JUAN ANTONIO LOPEZ DIAZ

COPIA NO CONTROLADA