Volumen 2

Agosto 2020

Chiyikay
En Venezuela nuestros equipos siguen trabajando
en el terreno en las actividades regulares y de
apoyo a la respuesta ante el coronavirus. La falta
de combustible, el deterioro del sistema de salud,
el incremento de casos de COVID-19 y la cuaren-
tena obligatoria, no ha detenido nuestras opera-
ciones.

En el proyecto Anzoátegui siguen las actividades

de expansión de nuestra asistencia a los diferen-
tes centros de atención médica del Distrito Metro-
politano Barcelona-Puerto La Cruz, los cuales se
encuentran con una demanda de atención mayor
por el aumento de los casos de COVID-19 y el
incremento de casos en el personal sanitario de
primera línea.

En Bolívar siguen nuestras actividades con el pro-

yecto Malaria en Las Claritas, nuestra respuesta
al COVID-19 en el Hospital de Tumeremo y se
realizó una visita a San Martín de Turumbang en
la zona fronteriza con Guyana. Nuestros colabora-
dores del proyecto Anzoátegui y Coordinación han
estado prestando apoyo a las operaciones del
proyecto Bolívar en el terreno, lo que nos ha brin-
dado la oportunidad de compartir experiencias y
conocimientos como un solo equipo.
VISU ha estado trabajando en la recepción de in-
sumos a través de vuelos humanitarios y en la
distribución de equipos y materiales a los diferen-
tes proyectos de MSF Venezuela. EPREP continúa
con sus actividades de respuesta COVID-19 en el
Hospital Pérez de León II en Petare.

Thauliz Bastardo
Coordinación
Volumen 2

Agosto 2020

Chiyikay
Este mes nuestro equipo de Tumeremo sigue tra- En Las Claritas, continuamos con nuestras activi-
bajando en rehabilitar la base de operaciones, dades de lucha contra la malaria, apoyando los
mientras la respuesta de COVID-19 en el hospital puntos de diagnóstico y tratamiento (PD&T) de
se mantiene con un triaje de COVID-19 y el sopor- Las Claritas. Seguimos dándole “Palo al paludis-
te de triaje estándar. En Las Claritas, mantene- mo” a través de nuestras donaciones de material
mos las actividades de lucha contra la malaria y de laboratorio y medicamentos; supervisión y ase-
continuamos apoyando el Ambulatorio de Santo soría técnica en el diagnóstico y tratamiento de
Domingo. malaria; sesiones informativas de promoción de la
salud tanto en PD&T como en las comunidades
con el apoyo de la red comunitaria de voluntarios;
En Tumeremo, se ha mantenido el apoyo a la res-
y continuamos con la estrategia de distribución
puesta al coronavirus en Tumeremo a través de la
continua de mosquiteros en los PD&T como estra-
implementación de sistemas de pre-triaje general
y triaje COVID-19, que funcionan de 7:00 am a tegia de control vectorial.
5:00pm, los siete días de la semana en el Hospi-
tal, donde hemos atendido 346 pacientes. Para la
creación del triaje se han reclutado recursos hu-
manos y se han recibido material de protección y
otros artículos . Se hizo la donación e instalación
de tres concentradores de oxígeno: dos en la uni-
dad de COVID-19 y uno en la Emergencia del hos-
pital. Se hicieron 35 visitas conjuntas con el Insti-
tuto de Salud Pública a los pacientes positivos por
PCR y búsqueda de contactos. MSF entregó 28
kits de higiene por familia con mensajes preventi-
vos. Promoción de la salud continúa en la comuni-
dad con 28 sesiones de sensibilización sobre las
medidas necesarias de higiene en el marco de la
situación actual.
También avanzamos con las actividades en el Am-
bulatorio de Santo Domingo. Con el gran trabajo
de las enfermeras MSF, se ha mantenido la entre-
ga directa de medicamentos a los pacientes, la
consejería de Salud Sexual y Reproductiva y las
sesiones informativas de Promoción de la salud
sobre higiene, malaria, SRH, vacunación. Asimis-
mo, las relacionadas con agua y saneamiento, a
través de las labores de los equipos de WatSan y
Logística con su invaluable apoyo.

Montserrat Barrios
Proyecto Bolívar
Volumen 2

Agosto 2020

Chiyikay
Proyecto Anzoátegui apuesta por la mejora de los
hábitos de salud.

Desde 2018, MSF se ha encargado de atender a

los habitantes de las comunidades aledañas en el
ambulatorio Amigos Para la Salud (APS) a través
de sus seis líneas operativas.

Día a día, el personal de alrededor de 60 perso-

nas trabaja arduamente para brindar atención
médica de calidad a las personas que tienen difi-
cultades para acceder a un sistema de salud ópti-
mo. De enero a julio, las consultas de APS han
aumentado considerablemente, la mayoría debi-
do a que la situación pandémica que afecta al
mundo ha obligado a algunos centros de salud De igual forma, Espinoza destaca que junto al
pública a reducir sus operaciones. “Este año he- equipo de Promoción de la Salud han unido es-
mos visto como la consulta postnatal crece día a fuerzos con el fin de sensibilizar a las madres so-
día, en ella evaluamos a la madre que ha traído a bre la lactancia materna, a fin de garantizar una
buena nutrición a los recién nacidos durante los
primeros meses de vida.

Por su parte, la enfermera MSF, Karina Macayo

destaca la inclusión de los padres en la crianza
de los bebés, gracias a las charlas sobre lactan-
cia materna y cuidado canguro. “Este proceso me
motiva mucho para seguir fortaleciendo la educa-
ción en el tema, ya que con padres capacitados
se puede reducir la tasa de desnutrición en niños
prematuros y menores de 6 meses”, dice.

La psicóloga clínica MSF, Ana Castillo mencionó

que día a día se realizan esfuerzos para contribuir
a la salud integral de la población objetivo, lo que
definitivamente incluye la atención psicológica,
su bebé al mundo y evaluamos al recién nacido. desde el amor, el respeto al otro y la restauración
Con preocupación nos hemos dado cuenta de de la dignidad. “El enfoque de abordaje, desde el
que las tasas de desnutrición en nuestro país par- punto de vista psicosocial, nos ha permitido com-
ten de esta etapa, algunas madres tienen dificul- prender sus vivencias y construcciones de la reali-
tades para amamantar a su bebé y comienzan a dad para ajustar las intervenciones que se llevan
darle arroz, pasta, chicha o cualquier otro alimen- a cabo todos los días”, señala.
to, en sustitución de la lactancia materna”, expli-
ca la Dra. Abril Espinoza, Médico MSF. Miguel Duarte
Proyecto Anzoátegui
Volumen 2

Agosto 2020

Chiyikay
En VISU junto con el apoyo de los centros euro-
peos de Supply, se gestionó la inclusión de car-
gos de diversos rubros entre medicamentos, insu-
mos e ítems logísticos que están destinados para
las tres secciones OCA, OCB y OCBA, en el vuelo
humanitario de ECHO que arribó el 22 de agosto
al Aeropuerto Internacional de Maiquetía.

Médicos Sin Fronteras Venezuela manejó un volu-

men de 131.88 m3, 3349 bultos y un peso total
de 24,465.98 Kg, valorado en 438,480.59 Euros,
atendiendo las necesidades de todos los proyec-
tos de MSF-V a nivel nacional en especial la
emergencia para el COVID, cuyo stock se alimen-
tará particularmente con unos 1.216 bultos. Adicionalmente, se importaron tres incineradores
que serán donados por parte de OCA a diferentes
centros hospitalarios en Carúpano, Cumaná y
Amazonas. Para los impuestos de importación de
los mismos se obtuvo la exoneración a través de
un acuerdo con el MPPS, representando un aho-
rro de casi 30.000 Euros para la misión.

En general, VISU ha realizado diferentes despa-

chos para OCA, OCB y OCBA que abarcan todos
sus proyectos. Se han gestionado diferentes do-
naciones al Hospital Universitario de Caracas,
Programa de Malaria del Dr. Noya, Programa de
Malaria del MPPS con la Dra. Magris, Hospital
Vargas de Caracas y Hospital Pérez de León II.

En MSF somos un gran equipo, la acción de uno

repercute en todos, si nos cuidamos individual-
mente, estamos protegiendo a nuestro entorno y
seres queridos.

Iraima Ramírez, Claudia González y Luz Quintero

VISU
Volumen 2
Agosto 2020
Chiyikay
Paciente egresado de HAFPDLII, familiar de miembro del equipo EPREP, uno de los nuestros! M.S
Cuando la pandemia nos toca a nosotros o a los
nuestros.
Trabajar en MSF representa muchas cosas para
quienes estamos dentro. Para algunos, es un es-
pacio de conocimiento, aprendizaje, crecimiento,
retos, experiencia; la oportunidad de dar y recibir
mediante un trabajo, que más que un trabajo es
una pasión.
MSF nos conecta con la vulnerabilidad humana,
nos hace estar frente a la fragilidad, la sutileza, el
sufrimiento, el dolor, el padecimiento físico y
emocional de quienes atraviesan momentos de
adversidad, por enfermedades, desastres natura-
les, violencia y por situaciones particulares de
cada contexto, grupo o persona con la que traba-
jamos.
Quienes brindamos atención en cualquier nivel o
área de MSF, no escapamos de padecer parte de
estas situaciones en algunos momentos de nues-
tras vidas, sobre todo; cuando trabajamos en un
evento como el que atraviesa hoy en día la huma-
nidad: la pandemia de COVID-19.
Cuando nos toca a nosotros o a los nuestros, es-
ta sensibilidad se siente a flor de piel, pues no
solo nos conecta con estos eventos, sino que nos
hace sentir aquello que probablemente sientan
las personas por las cuales nos levantamos a
trabajar día tras día, y aunque a veces; el males-
tar físico por ser nosotros ahora los pacientes,
nos lleve a tener un alto en nuestras actividades
y esta vez en lugar de dar la ayuda, ameritemos
recibirla y aunque a veces; al ser alguno de los
nuestros, tengamos que seguir en pie, aun y con
un nudo en la garganta, porque ahora; no solo
nuestros pacientes nos necesitan, sino también
nuestros familiares, amigos o compañeros de
trabajo.
Nos conectamos entonces con la grandeza que
vemos en cada paciente recuperado, en cada
sonrisa y agradecimiento recibido, en la razón
que nos lleva a realizar la labor que realizamos y
en reforzar el hecho de seguir brindando a los
demás, aquello que nos gustaría que nos brinda-
sen, si estuviésemos en su lugar, a conectarnos
con el hecho de que; en el camino de la vida,
unas veces estamos del lado de quienes ayudan,
y otras veces; quizá estemos del lado de quienes
la necesiten, reforzando a plenitud la importancia
de continuar trabajando cada día con más amor y
compromiso, desde la solidaridad que demanda
a gritos nuestra humanidad y desde una frase
que se ha hecho común en nuestro día a día en
esta pandemia:
“Te cuidas, me cuidas, nos cuidamos”
Con el agradecimiento de nuestros pacientes,
nuestros equipos y el nuestro.
Equipo de Preparación y Respuesta de Emergen-
cia (EPREP): Marilyn, Juan Carlos, Nour y Xioma-
ra.
Volumen 2

Agosto 2020

Chiyikay
Entrevista a Abril Espinoza (MED MSF Anzoátegui) que los índices de malnutrición en los infantes de
Venezuela inicien desde los primeros meses de
Dentro de las líneas operacionales del Proyecto vida.
Anzoátegui se encuentra los cuidados posnatales.
Es por esto que la doctora Abril Espinoza junto al La pediatra asegura que luego de explicarles la
resto del equipo médico del proyecto Anzoátegui, técnica del amamantamiento a las madres, hay
se ha encargado de promover la lactancia mater- un cambio positivo ya que observan como las mu-
na con cada una de las pacientes que llegan a jeres logran alimentar correctamente a los neona-
consulta en el ambulatorio Amigos Para la Salud tos, lo que les permite ganar peso en poco tiem-
ubicado en la comunidad rural de El Vidoño, Puer- po. Al mismo tiempo, hacen énfasis a las pacien-
to La Cruz. tes en los beneficios que tiene la técnica tanto
como para ellas como para los bebés.

“Aunque son consultas que requieren un poco

más de tiempo y dedicación, nos sentimos unos
héroes cada vez que vemos que nuestros bebitos
van aumentando de peso en los controles, aleján-
dose de las peligrosas franjas de desnutrición.
Siempre nos compensa la sonrisa satisfecha y
calmada de una madre que logró amamantar a su
hijo, y un bebé que está sano, sonríe, y duerme
satisfecho luego de ser amamantado.

En desarrollo

“Estamos realizando un plan junto al equipo de

Promoción de Salud con el fin de concientizar a
las madres que asisten a otras estructuras en las
que hacemos vida sobre la lactancia materna y su
importancia. Con esto, buscamos mejorar la cali-
dad de vida de los bebés de la zona norte del es-
tado y de las otras regiones de las que nos visi-
tan”, adelanta Abril.

Al mismo tiempo, señala que otros de los objeti-

vos es que las madres entiendan que la leche
materna es el alimento perfecto para sus bebés, y
“Este año hemos visto cómo cada día crece la que no necesitan de más nada para nutrirlos du-
consulta de postnatal, en ella evaluamos a la ma- rante los primeros seis meses de vida.
dre que ha traído a su bebé al mundo y evalua-
mos al recién nacido”, señala Abril quien a su vez Miguel Duarte
manifiesta su preocupación sobre el hecho de Proyecto Anzoátegui
Volumen 2

Agosto 2020

Chiyikay
Asso News:
Este mes nuestra representante a la Asam-
blea General de OCB 2020, Iraima Ramírez,
participó en la primera reunión preparativa
para la Asamblea que se llevará adelante de
modo online en el mes de Noviembre de
2020. Nuestros equipos en los proyectos An-
zoátegui y Bolívar realizaron actividades para
la planificación del ARO 2021.

En Coordinación habilitamos una área para el

disfrute del almuerzo y otras actividades al
aire libre. En el proyecto Bolívar se celebra-
ron los cumpleaños del mes, como expresión Fotos, contenido y edición:
de valores como el compañerismo y el traba- Abril y Miguel
jo en equipo. (Proyecto Anzoátegui)
Montserrat
(Proyecto Bolívar)
Iraima, Claudia y Luz
(VISU)
Marylin, Juan Carlos, Nour y Xiomara
(EPREP)
Jean y Thauliz
(Coordinación)
María Fernanda
(Comunicaciones)