Plan de Capacitación y Entrenamiento de Seguridad y Fecha: 06 abr 2020

Salud en el Trabajo Vrs 1.0

2020 Página 1 de 9

Plan de Desmovilización

Índice

Plan de Capacitación y Entrenamiento SySTPágina 1

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 2 de 9

Índice

1. Objetivos y Alcance.............................................................................................3
2. Responsabilidades y Obligaciones.....................................................................4
3. Proceso de Planificación de cierre y abandono de instalaciones de faena.......5
4. Actividades para desarrollar dentro del proceso de cierre.................................6
4.1. Identificación de Cumplimientos Legales.......................................................6
4.2. Preparación del Plan de Restauración y Costos............................................6
4.3. Planes de ajuste de Comunidad y Empleados...............................................8
4.4. Comunicaciones Gubernamentales, Proveedores y Partes Interesadas.......8
5. Anexo..................................................................................................................9

Plan de Desmovilización Página 2

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 3 de 9

1. Objetivos y Alcance
Objetivo General
Implementar una metodología y planificación ordenada para la desmovilización,
cierre y abandono de las dependencias e instalaciones de faena de empresa CIAC
Chile SpA y que fueron utilizadas para el desarrollo de las actividades y tareas del
proyecto de Implementación red Wi Fi para Camiones Autónomos, a razón de los
requerimientos establecidos por Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A.
Objetivos Específicos
 Evitar o minimizar costos y responsabilidades a largo plazo para la empresa.
 Minimizar o eliminar peligros de seguridad para los empleados y entorno.
 Lograr condiciones de uso de tierra similar a lo que existía antes o alternativo,
según lo acordado con el regulador gubernamental y las comunidades
afectadas y existiesen.
 Buscar oportunidades para mejorar las condiciones del paisaje consistentes con
los objetivos del gobierno, políticas de la empresa el cliente y subcontratos.
 Proteger el medio ambiente y los recursos naturales, evitando la contaminación
de todo tipo.

Alcance
El presente plan se circunscribe a las actividades asociadas al cierre de
dependencias utilizadas por CIAC Chile SpA y termino de contrato en faena
Quebrada Blanca.
Todo proyecto de plan de cierre debe considerar las medidas propias y adecuadas
a las características de cada faena y su entorno, los que serán planteados para
cumplir con los objetivos del Título X del DS N°72/132 y que dependerán a lo
menos de los siguientes factores:
 Características de la faena minera,
 Ubicación geográfica,
 Cercanía a centros poblados,
 Atributos relevantes del entorno, entendiéndose por tal al relieve, clima,
cercanía a cuerpos de agua, tipo de mineralización,
 Riesgo de sismos.

Plan de Desmovilización Página 3

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 4 de 9

2. Responsabilidades y Obligaciones
Gerente General.
 Aprobar la implementación y desarrollo del presente Plan.
 Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento este plan.
Administrador de Contrato y Obra
 implementación y el correcto proceso del plan de cierre y desmovilización de
faena
Asesor de Prevención de Riesgos
 Establecer y controlar todas las medidas de seguridad al momento de la
realización de las tareas asociadas a la Desmovilización.
 Colaboradores
 Aplicar de manera efectiva las medidas preventivas y de seguridad en el trabajo
de equipo.

Plan de Desmovilización Página 4

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 5 de 9

3. Proceso de Planificación de cierre y abandono de instalaciones de faena

La planificación de cierre se refiere al proceso de cesación permanente de las
operaciones y cubre todos los aspectos del cierre: transición de los empleados
(reubicación o desvinculación); ajuste de la comunidad cuando corresponda;
desmantelamiento de la planta o instalaciones; ventas de activos; demolición y
restauraciones en general.
La Planificación de cierre, requiere de un entendimiento de las necesidades
presentes y futuras; de los empleados y partes interesadas, de las comunidades
que pueden verse afectadas o involucradas en el proceso de cierre. Generalmente,
los requerimientos regulatorios tienen indicaciones y provisiones específicas para
los contenidos de plan de cierre, como es el caso del Decreto de Seguridad Minera,
regulado por el Servicio Nacional de Geología y Minería.
La restauración se refiere a la reparación física de las instalaciones para
estabilizarlo, hacerlo seguro y minimizar efectos ambientales dañinos. En algunos
casos, diferentes diseños de restauración pueden entregar una protección
ambiental equivalente, y la metodología para elegir una opción sobre otra
generalmente no está especificada en la legislación.
La planificación normal de un cierre de Mina/Faena se divide en las siguientes
actividades:
(1) Identificación de cumplimientos legales
(2) preparación del plan de restauración y costos
(3) evaluación de impacto ambiental y plan de monitoreo
(4) Planes de ajuste de comunidad y empleados
(5) comunicaciones gubernamentales, proveedores y partes interesadas.
Sin embargo, por el alcance del presente plan y tipo de contrato solamente serán
consideradas las actividades 1, 2 ,4 y 5. Los detalles sobre el desmantelamiento de
las instalaciones, recuperación, término de contrato de los empleados y temas con
la comunidad no están incluidos en este documento, excepto como se menciona de
manera genérica a objeto considerar algunas directrices entregadas. Los detalles
del plan serán especificados una vez que el contrato sea comunicado oficialmente
de su fecha de término, de acuerdo con lo especificado en la sección Anexos.

Plan de Desmovilización Página 5

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 6 de 9

4. Actividades para desarrollar dentro del proceso de cierre

4.1. Identificación de Cumplimientos Legales
Identificar y revisar las obligaciones legales relacionadas con los trabajos de
restauración, tenencias de la tierra, afluencias de las instalaciones y asuntos de
usos de la tierra cuando apliquen (emisiones, efluentes y parámetros de calidad
ambiental como aire, agua, tierra, uso de la tierra, etc). Esta revisión también
debe ser hecha para identificar los requerimientos de empleados y de la
comunidad.
Se debe preparar un registro de cumplimiento para las diversas etapas del cierre:
Notificación de Fecha de Cierre; Término de las Operaciones; Desmantelamiento
de la Planta; Restauración del Instalaciones; Cuidado y Mantención a Largo
Plazo; Entrega Final de la Tierra y otros aspectos relativos al servicio y residuos.
4.2. Preparación del Plan de Restauración y Costos
Los objetivos para la restauración necesitan abordar requerimientos regulatorios,
aspectos específicos de la instalación, Política SSO&MA y mejores prácticas de
la industria, que incluyen:
 Protección de la salud y bienestar de los empleados.
 Aprobación de uso de tierra post-cierre.
 Que las estructuras relacionadas con la mina sean geotécnicamente estables
cuando apliquen.
 Que el paisaje restaurado minimice los sedimentos y erosión, así como el
daño ambiental.
 Protección de la calidad del agua cuando aplique.
Técnicamente el plan de restauración debe definir el uso final de la tierra para los
sitios e instalaciones reparadas de acuerdo con las autoridades de gobierno local
y los resultados de consultas a la comunidad o al cliente según sea el caso.
Los usos pueden incluir actividades forestales, vida silvestre, recreacional,
pastoreo / agricultura, industrial, residencial/comercial o alguna combinación de
estos de acuerdo con cuál o cuáles apliquen. La ubicación, ambiente de
alrededor y usos actuales de la tierra adyacente a las instalaciones que están
siendo restauradas se convierten en los factores dominantes en la toma de
decisiones. La selección de una clasificación de uso aceptable de la tierra por
parte del gobierno y partes interesadas es crítica a todos los elementos del plan
de restauración debido a que establece los objetivos de reparación y limpieza
que deben ser logrados.

Plan de Desmovilización Página 6

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 7 de 9

Los costos asociados a las actividades de restauración deben ser abordados con
anticipación (2 meses) al cierre de la faena. Las actividades deben quedar
especificadas dentro de un programa y carta Gantt de cierre y desmovilización de
faena. Siendo considerados también los recursos necesarios para el uso de
servicios externos.
Los objetivos de restauración detallados están listados abajo con una descripción
de los elementos dentro de cada ítem.
a. Seguridad
 Entregar un ambiente seguro para las personas y la vida silvestre en el
largo plazo.
 Construir bermas, rejas o barreras alrededor de áreas de subsidencia para
prevenir el acceso inadvertido a peligros adyacentes. Instalar letreros de
advertencia de peligro a intervalos regulares.
 Restringir las áreas donde corresponda para proteger los equipos o
instalaciones que quedan.
b. Efectos Ambientales
 Reducir o eliminar la necesidad de un programa de gestión a largo plazo
para controlar la erosión, calidad del agua y para minimizar los efectos
ambientales a largo plazo.
 Remover depósitos de almacenamiento de agua que ya no se necesitan y
que no serán mantenidos por una entidad pública o privada.
 Controlar la filtración ácida y los efluentes que contienen metales
disueltos, químicos de proceso y nutrientes; asegurarse que no haya
ninguna condición tóxica aguda para la vida silvestre en general. Evaluar
los efectos de la toxicidad crónica para asegurar que se logren
condiciones ambientales aceptables a largo plazo.
 Evaluación y control del agua subterránea donde fuese necesario
(suministro de agua potable, efecto de filtración ácida);
 Áreas contaminadas (aceite, suelos contaminados con químicos)
limpiadas, tratadas y restauradas. Material contaminado excavado y
dispuesto de una manera aceptable, cuando sea necesario;
c. Limpieza de las instalaciones
 Edificios, estructuras superficiales, chatarra y equipos removidos;

Plan de Desmovilización Página 7

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 8 de 9

 Remover todos los materiales peligrosos (materiales de asbestos, equipos

con PCB y radioactivos) y disponerlos o almacenarlos de manera segura y
aceptable cuando aplique.
 Las estructuras de concreto deben ser eliminadas o niveladas a canchas
de suelo mínimas, y los fierros de reforzamiento y pernos expuestos
deben ser cortados.
 Cubrir el concreto con material de crecimiento adecuado según
corresponda;
 Los rellenos deben ser cubiertos, contenedores, bodegas y oficinas
desmanteladas de acuerdo con procedimientos establecidos, ripios y otros
elementos ajenos al suelo natural deben ser retirados.
d. Estética
Mejorar la apariencia estética de paisajes altamente visibles como Botaderos
de estériles y tranques de relaves cuando sea necesario. En el caso de las
instalaciones, deben dejar sus sitios tal cual fueron entregadas previo a la
construcción.
4.3. Planes de ajuste de Comunidad y Empleados
Estos programas necesitan ser desarrollados durante las etapas de finalización
de las operaciones del contrato. Conducir un análisis de las partes interesadas
para asegurar que las partes clave estén identificadas e informadas.
Los planes de ajuste detallados de los empleados deben desarrollarse 2 meses
antes del cierre de modo que cada individuo sea informado y pueda entregársele
apoyo para una posible reubicación, búsqueda de nuevo trabajo y término
contractual. Así mismo, la organización debe planificar y calcular los montos y
obtención de los recursos para finalizar esta etapa de buena forma.
4.4. Comunicaciones Gubernamentales, Proveedores y Partes Interesadas
Determinar los requerimientos de comunicación para los empleados, entidades
del gobierno y partes interesadas. Se deben Incluir reuniones para revisar el
progreso con las entidades gubernamentales, notificaciones formales de aviso
del término y cierre de faena (EJ. Sernageomin, inspección del trabajo,
mutualidad, Servicio de Salud, etc.), aprobaciones, programa de consulta pública
de acuerdo con los requerimientos regulatorios locales y política de la empresa
para asegurar que las partes y comunidades clave afectadas sean informadas.
Documentar los resultados y hacer entrega de los correspondientes al cliente.

Plan de Desmovilización Página 8

 Plan de Desmovilización Fecha: 18 may 2020
Vrs 1.0
2020 Página 9 de 9

5. Anexo.
Descripción del Plan de Cierre de Faena (Definición desde el día en que se
oficializa el término de la relación contractual)
1. Equipo de Preparación del Plan: Gerencia, Administración, Operaciones,
Planificación, EHS, RRHH
2. Ubicación geográfica
3. Acceso a las instalaciones
4. Descripción y propiedades del terreno
5. Características de la faena minera
6. Cercanía a centros poblados
7. Clima
8. Cercanía a cuerpos de agua
9. Riesgo de sismos.
10. Áreas de restauración
11. Condiciones Ambientales Actuales
12. Desmantelamiento de instalaciones
13. Cierre de accesos
14. Señalizaciones, Cierres y letreros de advertencia
15. Retiro de equipos y maquinarias
16. Desenergizar instalaciones
17. Retiro de materiales y repuestos
18. Protección de estructuras remanentes
19. Retiro de escombros
20. Retiro y disposición final de residuos que no permanecerán en el lugar
21. Disposición final de residuos que permanecerán en el lugar.
22. Protocolo de entrega y recepción conforme

Plan de Desmovilización Página 9