A ejercitar esta propiedad….

1) Los siguientes mensajes presentan un registro inadecuado para

la situación comunicativa en que se encuentran. Deberás
reformularlos para que resulten adecuados:
a) Un cartel en un lavadero automático.

Si te olvidaste de algo o te afanan la ropa yo no me hago cargo.

Lo adecuado sería
…….
…………………………………………………………………………………………………………
……………..
b) El saludo final de una carta a un amigo.

Le envío cordiales recuerdos a su familia y saludo a usted atentamente.

Lo adecuado sería
...
…………………………………………………………………………………………………………
………………..
2) Imaginá que sos el padre o la madre de uno de los alumnos que
escribieron la carta al director y decidís ayudarlos a reescribirla para
que resulte adecuada a las circunstancias. Realizá el texto en tu
carpeta. Recordá que vas a tener que agregar información: fecha,
nombre del director, curso, etc.) y distribuí el material de la hoja de
una manera determinada.
3) La siguiente carta presenta errores de registro:
a) Subrayá en el texto las expresiones que resultan inadecuadas al tipo de
texto.
b) Reemplazalas por otras expresiones que resulten adecuadas al
registro formal que le corresponde. (indicá las expresiones que has
señalado y luego escribí las frases que las reemplazan en tu carpeta)

Brasilia, 25 de abril de 2004

Sr. Juan Pérez

Belgrano 2005
Buenos Aires

De nuestra consideración:
Nos agarra un gusto grande remitirles el café que nos suplicaron y que enviamos hoy por la compañía aérea Flystar.

Esperamos que el pedido llegue a su debido tiempo y no se haga esperar como promesa de novia.

Lamentablemente debemos poner en su conocimiento que nos vemos obligados a dar un salto de rana en el precio, porque
han subido los gastos y nos estamos quedando en la lona.

Sin embargo, como no queremos quedarnos sin el pan y sin la torta, por esta vez le mantenemos la cotización.

Quedamos a sus gratas órdenes.

José Rodriguez y asociados