Disponible en línea en www.sciencedirect.

com

Investigación en Ciencias Veterinarias 84 (2008) 119-125

www.elsevier.com/locate/rvsc

El electrocardiograma normal de cuatro especies de aves rapaces conscientes

J. Talavera *, MJ Guzma'n, MJ Ferna'ndez del Palacio, AP Albert, A. Bayo'n

Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la Universidad de Murcia, Campus de Espinardo, 30100 Murcia, España

6 asimismo aceptada de marzo de de 2007

Resumen

El objetivo de este estudio fue describir patrones y valores de ECG normales en cuatro especies de aves rapaces conscientes (Eurasian cernícalo, ff Gri en buitre, Little búho, y Eurasiática de búho). Los
electrocardiogramas se llevaron a cabo en 75 aves conscientes pertenecientes a cuatro especies de aves rapaces. Se analizaron las formas de onda de la derivación II para determinar amplitudes y
duraciones de ondas e intervalos. patrones morfológicos de P-QRS-T de reflexiones se analizaron en los seis derivaciones de los miembros. El ritmo, la frecuencia cardíaca, significa eje eléctrico, la presencia
de la onda de Ta, ST slurring, y el fenómeno de P-en-T también fueron estudiados. La influencia de la especie, el peso corporal y el ritmo cardíaco en variables electrocardiográficas se analizaron
estadísticamente ( P < 0,05). ritmo sinusal estaba presente en todos los trazados, mostrando la arritmia sinusal en cuatro casos. onda Ta estaba presente en seis trazados y fenómeno P-en-T en cuatro.
segmento ST podría ser identificados en todos los trazados, siendo principalmente por encima de la línea de base. No se encontraron erences di ff significativas entre las especies para todos los parámetros
electrocardiográficos. También se encontró que la frecuencia cardiaca y el peso corporal a ser una significativa influencia en la mayoría de los parámetros. Este estudio proporciona datos electrocardiográficos
para cuatro especies de aves rapaces que se pueden utilizar para establecer comparaciones con fines clínicos.

2007 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

palabras clave: electrocardiograma normal; raptor sin anestesia; Pájaro

1. Introducción
El electrocardiograma (ECG) es una herramienta importante bien establecida
en la evaluación de pacientes animales pequeños y grandes con enfermedades
cardíacas y es esencial en el diagnóstico y seguimiento de arritmias y trastornos
de la conducción ( Tilley, 1992 ). Además, ECG también es útil en la evaluación de
enfermedades que secundariamente una ff ect el corazón tales como
anormalidades metabólicas y electrolitos ( Tilley, 1992 ). Sin embargo, en las aves
de ECG no es ampliamente utilizado en un entorno clínico, probablemente
debido a la falta de información sobre los valores normales del ECG y los
patrones electrocardiográficos en animales sanos.
El estudio del ECG en rapaces, además de ser puro interés científico que lleva
a cabo una aplicación clínica. situaciones clínicas en las que se puede aconsejar
un ECG son frecuentes, ya que las aves rapaces a menudo se admitieron para la
evaluación veterinaria posterior al traumatismo grave, electrocución,
intoxicaciones,
*
Autor correspondiente. Tel .: +34 968367156; Fax: +34 968 364 737.
Dirección de correo electrónico: talavera@um.es (J. Talavera).
etc. andmay muestran signos fi no específicas que pueden estar relacionados con
cardiaca, metabólica y / o alteraciones de electrolitos. Hasta ahora, sin embargo,
hay poca información acerca de ECG en rapaces ha estado disponible ( Edjtehadi et
al., 1977; Burtnick y Degernes, 1993; Espino et al., 2001; Rodri
'guez et al., 2004 ). En
algunos casos ECGs se han obtenido en las rapaces bajo sedación y / o
anestesia ( Burtnick y Degernes, 1993; Espino et al., 2001 ). Aunque restricción
química puede ser mucho menos estresante que cuando consciente, sin
embargo, durante la evaluación inicial de la anestesia aves enfermas y débiles
o sedación puede no ser ideal y podría ser clínicamente comprometer.
Además, los datos obtenidos a partir de animales sedados o anestesiados no
podían ser extrapolados a animales conscientes ( Miller, 1986; Lumeij y Ritchie,
1999; Tilley, 1992 ). Por lo tanto, sería ideal para tener referencia a los valores
de ECG y los patrones obtenidos a partir de aves conscientes también.
El propósito de este estudio es analizar la viabilidad de la obtención de los
trazados de ECG en rapaces conscientes y para describir los patrones y los valores
de ECG normales en cuatro especies de aves rapaces. Para el conocimiento de los
autores, el ECG de las especies incluidas en el presente estudio no se ha
estudiado.

0034-5288 / $ - see front matter 2007 Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados.

doi: 10.1016 / j.rvsc.2007.03.001

120 J. Talavera et al. / Investigación en Veterinaria 84 (2008) 119-125

2. Materiales y métodos Ta onda, fenómeno P-en-T y ST arrastrando también fue tomada en

2.1. animales
Se seleccionaron un total de 75 aves rapaces adultos sanos de ambos
sexos que pesan entre 50 y 7.000 g. tabla 1 proporciona la lista de las
especies examinadas con sus respectivas abreviaturas utilizadas en el estudio.
La fuente de los animales fue el Centro de Fauna Silvestre de Recuperacio'n ''
El Valle '' (Wildlife Center '' El Valle '') en Murcia (España). El ECG se registró
poco antes de la liberación de las aves a su hábitat natural.
2.2. registro del ECG
Se utilizó un electrocardiógrafo de seis canales (Siemens Megacart R,
División de Sistemas de Electromedicina (ECS), Suecia). Ni la sedación ni
anestesia se utilizaron para el registro del ECG. Las aves se colocaron en una
posición de decúbito dorsal sobre una mesa de madera cubierto con un material
plástico. En las aves estresadas fácilmente la cabeza estaba cubierta con un
consideración.
2.4. análisis estadístico
Un paquete de software comercial (SPSS Inc., Chicago, IL, EE.UU.) se
utilizó para el análisis estadístico. Todas las mediciones se expresan como
media ± desviación estándar (SD).
datos no paramétricos se analizaron por medio de estadística descriptiva.
Los datos paramétricos (mediciones de las ondas y los intervalos, el peso
corporal, HR y MEA) se analizaron por medio de análisis de una vía de la
varianza o por medio de prueba Kurskall-Wallis. La influencia del peso corporal
y HR en variables electrocardiográficas se analizaron por medio de Pearson
(variables distribuidas normalmente) o Spearman (variables no-distribuidos
normalmente) pruebas de correlación. En todos los análisis di ff erences se
consideraron significativos cuando P < 0.05.
3. resultados

paño quirúrgico con el fin de aliviar el estrés durante el manejo. Cuatro

electrodos pinza de cocodrilo se adjunta a la zona craneal de la piel veces en el
ángulo entre el brazo y el antebrazo de las alas izquierda y derecha ( propatagio) y
para la piel de las rodillas izquierda y derecha. El alcohol se utilizó para obtener
un buen contacto de pinza con piel. Cuando se obtuvieron inmovilización óptima
y un buen contacto, bipolar estándar (I-III) y la extremidad bipolar aumentada
cables (AVR, aVL y aVF) se registraron simultáneamente. De acuerdo con la
frecuencia cardíaca (HR) y la amplitud de las olas, los electrocardiógrafos fueron
calibrados a 50-100 mm / s y 10-20 mm / mV. Todos los procedimientos se
llevaron a cabo en una habitación aislada con el fin de minimizar el estrés para
las aves.
El protocolo utilizado en el estudio de grabación permitido de los trazados de
ECG en rapaces conscientes de su calidad fi ciente para evaluar el ritmo
cardíaco y la HR y para mediciones fiables de ondas e intervalos para al menos
cinco latidos ( Figura 1 ). En general, el procedimiento fue bien tolerado por las
rapaces. Algunos movimientos que luchan a menudo tenía lugar durante la
colocación de aves y colocación de los electrodos. De lo contrario, los animales
permanecían inmóviles en la mayoría de los casos.
3.1. Ritmo cardiaco

El rango de HR para las rapaces estudiados fue de 81 (GF) a 542 (FT)

2.3. el análisis de trazas ECG
Nomenclatura y la interpretación del ECG se realizaron de acuerdo con
métodos estándar ( Tilley, 1992 ). Un análisis general de todos los registros
electrocardiográficos era primera realizada por un cardiólogo veterinario
(MJFP) para asegurar la calidad de la grabación. En cada fi rastreo cinco
latidos (plomo
II) fueron seleccionados para los valores de calidad y medias de las ondas y
los intervalos de P-QRS-T deflexiones se determinaron. El eje eléctrica media
(MEA) de la despolarización ventricular en el plano frontal se calculó por el
método del vector con las derivaciones II y III. Se evaluaron los patrones
morfológicos de P-QRS-T deflexiones para cada pista. La presencia de
latidos por minuto (lpm). La FC media fue significativamente Erent di ff entre
las especies ( P < 0,001) ( Tabla 3 ) E inversamente con el peso corporal ( P = 0,003).
El HR mostró una relación negativa significantes a la longitud de todas las
ondas y los intervalos (duración P, duración PR, la duración QRS, la duración
R, S duración, duración ST, la duración T, y la duración QT, P < 0,001) ( Tabla 2 ).
3.2. Ritmo
La mayoría de los trazados evaluados mostraron un ritmo sinusal regular
(93,3%). La arritmia sinusal fue evidente en 5,3% de los trazados,
correspondiente a un GF y tres ATN. Un aislado extrasístole supraventricular
se observó en una BB.

tabla 1
Descripción de las especies de aves rapaces incluido en el estudio de la familia

nombre vulgar Científico Nombre C Abreviatura Número de El peso corporal (g)

animales (media ± SD)

falconidae cernícalo eurasiático Falco tinnunculus PIE 35 185 ± 30

accipitridae ff GRI en buitre Gyps fulvus GF 10 6370 ± 567
strigidae Pequeño buho Athene noctua ATN 20 106 ± 39
Búho real Bubo bubo cama y desayuno 10 1.980 ± 383
 J. Talavera et al. / Investigación en Veterinaria 84 (2008) 119-125 121

Fig. 1. electrocardiográficos (derivaciones de los miembros bipolares estándar) el rastreo de un ff Gri en leonado ( Gyps fulvus): 50 mm / s y 20 mm / mV.

Tabla 2
La media, la desviación estándar (SD) y el rango para el plomo II duraciones de reflexiones componente de fl en las especies estudiadas rapaces

P + # * (ms) PR + # * (ms) QRS + * (ms) R + * (ms) S + # (ms) ST + # * (ms) T + * (ms) QT + # * (ms)

Cernícalo eurasiático ( Falco tinnunculus)

Media ± 21,63 ± 2,51 40.38 ± 6.18 18,84 ± 3,01 9,04 ± 1,53 16,49 ± 3,33 14,93 ± 6,66 45,50 ± 6,40 79,58 ± 8,83
Distancia 17-27 27-54 12-24 5-11 11-24 2-31 33-60 61-97

ff GRI en leonado ( Gyps fulvus)

Media ± 38,53 ± 4,43 76,0 ± 12,45 40.10 ± 19.66 17.38 ± 5.16 29.21 ± 5.12 35.64 ± 14.60 70,63 ± 11,06 144,81 ± 8,91
Distancia 32-46 63-101 19-92 11-25 19-37 12-59 53-88 133-159

Pequeño buho ( Athene noctua)

Media ± SD 29,36 ± 7,15 59,43 ± 9,93 27,71 ± 12,08 13,65 ± 6,59 16,93 ± 4,82 28,36 ± 4,76 54,29 ± 6,98 110,3 ± 22,24
Distancia 21-42 51-81 18-47 7-24 13-27 24-38 47-65 90-151

búho real ( Bubo bubo)

Media ± 30,28 ± 5,91 60,44 ± 9,76 31,61 ± 7,65 14,34 ± 4,84 25,17 ± 3,48 60,33 ± 9,02 50,78 ± 5,34 141.39 ± 10.10
Distancia 18-39 41-74 23-45 8-20 20-31 49-72 45-62 121-154
+
erences fi cante di ff significantes en función de las especies de aves rapaces ( P < 0,001). #Signi fi peso corporal no puede ff e ect ( P < 0,05). * Signi fi ritmo cardíaco no puede ff e ect ( P < 0,05).

3.3. onda P
La onda P (despolarización atrial) Rango de duración en II plomo era de 17
ms (FT) a 46 ms (GF). Este parámetro fue significativamente Erent di ff entre las
especies ( P < 0,001) y mostró una relación positiva con el tamaño (es decir,
peso corporal) de la raptor ( P = 0.047): cuanto mayor sea el ave más larga es la
duración de la onda P ( Tabla 2 ).
El plomo II P rango de amplitud de onda fue de 0,06 mV (BB) a 0,28 mV
(FT), que tiene un valor medio significativamente di Erent ff entre las especies ( P
< 0,001). No se encontró relación signi fi cativa entre este parámetro y el peso
corporal ( P = 0,118) ( Tabla 3 ).
La onda P siempre fue positivo en la derivación I, II y aVF ( Tabla 4 ). En la
derivación III la morfología predominante fue positivo (72,5%), seguido de
negativo (15,7%) y la morfología bifásica (11,8%). En aVR plomo, P ola era
principalmente negativo (98,3%) siendo positiva en una sola GF (1,7%). Tres
morfologías fueron representados en aVL plomo: positivo (81,4%), negativa
(7%), y bifásica (11,6%).
signi fi peso corporal no puede ff e ect fue encontrado ( P = 0,007): cuanto mayor es el
ave de presa más largo será el intervalo PR.
Ta onda (la repolarización de la aurícula), identi fi ed como una onda negativa o
depresión en PR intervalo, estaba presente en 6 FT.
3.5. complejo QRS
El intervalo de longitudes de complejo QRS fue de 12 ms (FT) a 92 ms (GF)
que tienen un valor medio significativamente di Erent ff entre las especies ( P < 0.001)
y que muestra una relación fi no puede positiva pero no signi al peso corporal ( P
= 0,116) ( Tabla 2 ).
Tabla 4 muestra los porcentajes relativos de los patrones de morfología de
reflexiones QRS de en las cuatro especies de aves rapaces cubiertos por el
estudio. De los porcentajes totales de la derivación I mostró rangos más amplios
de morfologías QRS, QS siendo la más frecuente. En las derivaciones II, III y
aVF las morfologías más frecuentes fueron QS y r. Conductores de aVR y aVL
mostraron la gama más estrecha de morfologías, siendo R claramente la más
frecuente. onda Q sólo estaba presente en aVR y aVL plomos que muestra una
morfología qR.

3.4. intervalo PR En la derivación II, R onda (cuando está presente) rango fue de 5 ms (FT)
a 25 ms de duración (GF) y 0,01 mV (FT y ATN) a 0,28 mV (GF) de amplitud ( Las
La gama intervalo PR en II plomo era de 27 ms (FT) a 101 ms (GF) ( Tabla 2 ). tablas 2 y 3 ). No significativa influencia del peso corporal en duración de la
No se encontraron signi fi cativo erences ff di entre las especies en este onda R y la amplitud se encontró. fi significativo di ff erences entre espe-
parámetro ( P < 0,001). Un aspecto positivo
 J. Talavera et al. / Investigación en Veterinaria 84 (2008) 119-125

Tabla 3
La media, la desviación estándar (SD) y el rango de la derivación II amplitudes de reflexiones componente de fl, significar eje eléctrico (MEA) y la frecuencia cardíaca (HR) en las especies estudiadas rapaces

P + (mV) R + (mV) S + (mV) ST + # (mV) T + # (mV) HR + # (lpm) MEA + ( )

Cernícalo eurasiático ( Falco tinnunculus)

Media ± SD 0,2 ± 0,05 0,06 ± 0,02 0,62 ± 0,21 0,26 ± 0,12 0,52 ± 0,17 425 ± 67 98 ± 4
Distancia 0,08-0,28 0,01 a 0,12 0,31-1,27 0,02-0,55 0,24-0,98 275-542 107-91

ff GRI en leonado ( Gyps fulvus)

Media ± SD 0,17 ± 0,04 0,08 ± 0,08 0,49 ± 0,19 0,06 ± 0,03 0,21 ± 0,09 160 ± 45 78 ± 24
Distancia ,13-,24 0,03-0,28 0,28-0,73 0,02-0,1 0,11 a 0,42 81-228 113-20

Pequeño buho ( Athene noctua)

Media ± SD 0,11 ± 0,02 0,04 ± 0,01 0,19 ± 0,09 0,06 ± 0,05 0,21 ± 0,06 256 ± 58 88 ± 26
Distancia 0,09-0,15 0,01-0,05 0,07-0,33 desde 0,01 hasta 0,13 0,12-0,33 110-336 121-88

búho real ( Bubo bubo)

Media ± SD 0,08 ± 0,02 0,04 ± 0,01 0,32 ± 0,12 0,05 ± 0,03 0,18 ± 0,05 222 ± 47 95 ± 6
Distancia 0,06 hasta 0,11 0,02-0,06 0,16 a 0,52 0-0,11 ,1-,24 160-295 103-85
+
erences fi cante di ff significantes en función de las especies de aves rapaces ( P < 0,001). #Signi fi peso corporal no puede ff e ect ( P < 0,05).

Tabla 4
Morfologías de P-QRS-T de fl exions en el estándar de seis cables bipolares en las rapaces estudiadas

Cernícalo eurasiático ( Falco ff GRI en leonado ( Gyps Pequeño buho ( Athene noctua) búho real ( Bubo bubo) (%) Totales (%)
tinnunculus) (%) fulvus) (%) (%)

yo

PAG Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100

QRS QS =
metodología 96,4, Rs( Tilley,
estándar = 3,6 1992 ). 122 QS = 10, Rs = 20, RS = Qs = 33,3, RS = 33,3, RS = rS = 14,3, QS = 85,7 rs = 2, RS = 9,8, QS = 70,6, R = 3,9,
50, R = 20 33,3 RS = 13,7
T Ps = 21,05, B = 78,95 B = 87,5, N = 12,5 Ps = 100 Ps = 25, B = 75 Ps = 18,8, B = 78,1, N = 3,1

II
PD Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100
QRS rS = 51,5, QS = 48,5 rS = 30, RS = 10, QS = rs = 41,7, rs = 16,7, Qs = rS = 11,1, QS = 88,9 rs = 40,6, RS = 4,7, Qs = 53,1, Rs = 1,6
60 33,3, Rs = 8,3
T Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100

III
PD Ps = 92,86, B = 7,14 Ps = 33,33, B = 33,33, N = Ps = 87,5, B = 12,5 Ps = 16,67, N = 83,33 Ps = 72,5, B = 11,8, N = 15,7
33,33
QRS rS = 45,5, QS = 54,5 rS = 30, QS = 70 rS = 60, QS = 40 QS = 100 rS = 38,7, QS = 61,3
T Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100

aVR
PD N = 100 Ps = 10, N = 90 N = 100 N = 100 Sal = 1,7, N = 98,3
QRS R = 91,2, Qr = 8,8 QS = 10, Qr = 40, R = 50 R = 55,6, Qr = 44,4 R = 100 QS = 1,6, Qr = 17,7, R = 80,6

T N = 100 N = 100 N = 100 N = 100 N = 100

aVL
PD Ps = 73,91, B = 21,74, N = Ps = 88,89, N = 11,11 Ps = 75, N = 25 Ps = 100 Ps = 81,4, B = 11,6, N = 7
4,35
QRS R = 97,1, Qr = 2,9 R = 100 R = 100 R = 100 R = 98,3, Qr = 1,7
T N = 100 Ps = 10, N = 90 N = 100 N = 100 Sal = 1,8, N = 98,2

aVF
PD Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100
QRS rS = 48,5, QS = 51,5 rS = 40, QS = 60 rS = 54,5, R = 9,1, QS = rS = 11,1, QS = 88,9 rS = 42,9, R = 1,6, QS = 55,6
36,4
T Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100 Ps = 100

I-III, derivaciones de los miembros bipolares estándar; aVR, aVL y aVF, aumentada extremidad bipolar conduce; Ps, positivo; N, negativo; B, bifásica; Iso, isoeléctrico. Nomenclatura de complejo QRS sigue

cies de aves rapaces se encontraron en ambos parámetros ( P = 0,001 y 0,017, 0,07 mV (ATN) a 1,27 mV (FT) ( Las tablas 2 y 3 ). Una correlación positiva
la duración y la amplitud de la onda R, respectivamente). En la mina S de la entre el peso corporal y la duración onda S (pero no
onda II rango duración fue de 10 ms (FT) a 37 ms (GF) y su rango de amplitud en la amplitud se encontró)
cubierto ( P = 0,001). Los valores medios de amplitud S (pero no en el
 J. Talavera et al. / Investigación en Veterinaria 84 (2008) 119-125
duración) fueron significativamente Erent di ff entre las especies de aves rapaces ( P < 0,001).
3.6. segmento ST
El segmento ST en la derivación II era isoeléctrico en un caso (BB), y
elevado (> 0,01 mV) en el resto. El grado de elevación fue estadísticamente di
ff Erent de acuerdo a las especies de aves ( P < 0,001).
3.7. la onda T
La gama de duración de la onda T fue de 33 ms (FT) a 88 ms (GF) y 0,10
mV (BB) a 0,98 mV (FT) en amplitud ( Las tablas 2 y 3 ). Los promedios en
ambos parámetros de la onda T fueron significativamente Erent di ff entre las
especies ( P < 0,001). Se encontró un negativo signi fi peso corporal no puede e
ff ect en amplitud de la onda T ( P = 0,014): cuanto mayor es el ave de presa más
pequeña es la onda T. No signi fi peso corporal no puede e ff ect en duración de
la onda T fue identi fi ed ( P = 0,051). En la derivación I morfología de la onda T
fue principalmente bifásica (78,1%) o positivo (18,8%) y raramente negativa
(3,1%) ( Tabla 4 ). En la derivación II, III y aVF, la onda T fue positivo en todos los
casos. Por el contrario, en aVR y aVL conduce la onda T fue principalmente
negativo (100% y 98,2%, respectivamente). fenómeno P-en-T se confirmó en
cuatro trazados (3 pies y 1 ATN).
3.8. intervalo QT
El rango de duración del intervalo QT en II plomo era de 61 ms (FT) a 159
ms (GF) ( Tabla 2 ), Que tiene una relación positiva con el peso corporal ( P = 0,006).
Los valores medios de intervalo QT eran significativamente di Erent ff entre
especies de raptor ( P < 0,001).
3.9. La media de eje eléctrico
El MEA en el plano frontal presenta una dirección craneal en todos los
casos dentro de un rango de 20 (GF) a 121 (ATN) ( Tabla 3 ). La gama más
amplia correspondió a GF ( 20 a 113 ) Y el más estrecho a FT (91 a 107 ). Los
valores medios de MEA fueron significativamente Erent di ff entre las especies
( P = 0,005). No se encontró relación signi fi cativa con el peso corporal.
4. Discusión
Un ECG anormal en correlación con la información histórica compatibles,
hallazgos físicos y examen fi cambios radiográficos podría ser útil en el
diagnóstico de enfermedades cardíacas en vivo ( Miller, 1986 ). Información
acerca de la incidencia de enfermedades cardiacas en las aves es escasa. Los
cambios electrocardiográficos se han descrito como asociadas con
enfermedades infecciosas y no infecciosas ( Gross, 1966; Mckenzie y Will,
1972; Andersen, 1975; Olkowski et al., 1997; Olkowski y Classen, 1998 ). Sin
embargo,
123
algunos estudios de necropsia han demostrado que las enfermedades del corazón
en las aves puede ocurrir con mayor frecuencia que se suponía anteriormente ( Cooper
y Pomerance, 1982; Oglesbee y Oglesbee, 1998 ), Lo que sugiere que podría ser
clínicamente infradiagnosticada en especies de aves. El propósito principal de este
estudio fue contribuir a la utilización de ECG en la evaluación cardíaca de las aves
rapaces en un entorno clínico.
Muchos estudios sobre la electrocardiografía aviar se han realizado
utilizando la anestesia con el fin de contener a los animales ( Szabuniewicz y
Mcgrady, 1974; Nap et al., 1992; Burtnick y Degernes, 1993; Olkowski et al.,
1997; Olkowski y Classen, 1998; Casares et al., 2000; Espino et al., 2001 ). La
sedación y la anestesia pueden influir en varios valores de ECG de ondas e
intervalos, así como el ritmo cardíaco y HR ( Nap et al., 1992; Tilley, 1992;
Burtnick y Degernes, 1993 ), Por lo tanto registros de ECG deben obtenerse, si
es posible, a partir de animales conscientes ( Miller, 1986; Tilley, 1992 ).
decúbito dorsal se recomienda como la posición estándar para obtener
registros de ECG ( Miller, 1986; Burtnick y Degernes, 1993 ). En el presente
estudio, una colocación cuidadosa de las rapaces conscientes de esta manera
en una habitación tranquila aislado (que cubre la cabeza con un paño
quirúrgico cuando sea necesario) permitido inmovilización óptima con
restricción leve. información valiosa sobre patrones de ritmo, HR y morfología
cardíacas fue siempre posible con las grabaciones obtenidas. Las mediciones
de al menos cinco de buena calidad complejos P-QRS-T en la derivación II
también eran posibles. Además, arritmia grave no fue encontrado en nuestro
estudio, en contraste con otros estudios sobre las aves (anestesiados Nap et
al., 1992; Burtnick y Degernes, 1993; Casares et al., 2000 ).
Como en el caso de los mamíferos ( Tilley, 1992 ), No puede signi fi dife-
rencias entre las especies de aves han sido descritos en la mayoría de los
parámetros del ECG ( Miller, 1986; Nap et al., 1992; Burtnick y Degernes, 1993;
Cinar et al., 1996; Casares et al., 2000; Machida y Aohagi de 2001 ). En nuestro
estudio todas las mediciones de las ondas e intervalos eran fi cativamente
diferentes entre signi especies y erences di ff en los patrones de la morfología
de las ondas también podría ser identi fi cado. Estos hallazgos apoyan la
necesidad de conocer los patrones electrocardiográficos fi cas y tener valores
de referencia para cada especie de ave de presa también.
Una amplia variabilidad en los patrones morfología de P-QRS-T
deflexiones en cada conductor se podría establecer por el presente estudio,
con cada ff particular, la morfología de forma diferente representado entre
especies, sino también dentro de las especies particulares de aves rapaces.
Dado que todas las aves utilizadas en el presente estudio eran sanos, esta
variabilidad se debe considerar fisiológico, puesto que ya se ha considerado en
los estudios anteriores sobre interno ( Sturkie, 1949; Lumeij y Stokhof, 1985;
Cinar et al., 1996 ) Y las aves no domésticas ( Burtnick y Degernes, 1993;
Machida y Aohagi, 2001; Espino et al., 2001 ). En el presente estudio, la onda P
era predominantemente positiva en las derivaciones I-III, aVL y aVF y
principalmente negativa en aVR. Leads III y aVL mostró la gama más amplia
de morfologías (positivo, negativo, bifásicos). En conjunto, estos hallazgos
concuerdan con estudios anteriores sobre
124 J. Talavera et al. / Investigación en Veterinaria 84 (2008) 119-125
(rapaces Burtnick y Degernes, 1993; Casares et al., 2000; Espino et al., 2001;
Rodri 'guez et al., 2004 ) Y no raptor
especies ( Mckenzie et al., 1971; Cinar et al., 1996 ). La baja curva en la parte
inicial de la PR-segmento (llamado onda T auricular o onda Ta) representa la
repolarización de las aurículas. En el caso de los perros su presencia se
atribuye a grandes fuerzas de repolarización auricular causados ​por hipertrofia
auricular ( Tilley, 1992 ) Y también puede ser visto con una HR rápido ( Machida
y Aohagi de 2001 ). En especies de aves, la onda Ta se ha descrito con
frecuencia en muestras sanas sin alteraciones generales en el tamaño de la
aurícula ( Lumeij y Stokhof, 1985; Machida y Aohagi, 2001; López Murcia et al.,
2005 ). Aunque se desconoce el motivo, se considera fisiológica en las aves ( Machida
toxicidad del fármaco, la anestesia, la hipotermia y enfermedad del sistema venoso
y Aohagi de 2001 ). Dentro de este estudio el fenómeno estaba presente en 6
FT. Para el mejor conocimiento de los autores no existe ninguna referencia
anterior a su presencia en las aves rapaces.
En el presente estudio, la polaridad QRS fue principalmente negativa en
I-III y aVF conduce, siendo principalmente positiva en aVR y aVL conduce. De
esa manera, si había un positivo y negativo de reflexión durante el complejo
QRS en la I-III y aVF conduce, lo positivo de desviación siempre fue visto
primero. Estos hallazgos generales están de acuerdo con los patrones
descritos para muchas especies de aves ( Sturkie, 1949; Szabuniewicz y
Mcgrady, 1974; Edjtehadi et al., 1977; Nap et al., 1992; Burtnick y Degernes,
1993; Casares et al., 2000; Espino et al., 2001; Rodri
'guez et al., 2004 ). Sin embargo, al igual que en el caso
de la onda P, encontramos una variabilidad fisiológica de los patrones de QRS
entre especies y dentro de una especie en particular. Duración y amplitudes de
complejo QRS mostraron una variabilidad similar con significativo influencias
según la especie y el peso corporal en muchos casos. Esto hace dif'ıcil e
imprecisa la evaluación de la ampliación cámara basado en patrones de
morfología y mediciones complejo QRS. En cualquier caso, las comparaciones
deben realizarse siempre con datos de referencia para cada especie en
particular.
Con una HR rápida, onda P y la onda T precedente, así como la onda T y
QRS anteriores complejos pueden entremezclar ( Miller, 1986; Tilley, 1992;
Machida y Aohagi de 2001 ). En el ejemplo primero, cuando la onda P y el
fusible de la onda T precedente (P-en-T fenómeno), la verdadera morfología
de cada muestra ondas P y T pueden cambiar ( Miller, 1986 ). Estudios previos
han sugerido que cuando P sobre T fenómeno no se asocia con alta HR,
puede indicar alteraciones en la repolarización ventricular ( Olkowski et al.,
1997 ). En el fenómeno presente estudio P-en-T se observó sólo en cuatro
trazados, siempre asociados con una alta HR (458 ± 82 bpm). En segundo
lugar, el segmento ST es muy corto o ausente y la onda S se eleva
directamente en la onda T (ST arrastrando) ( Lumeij y Ritchie, 1999 ). En los
mamíferos este cambio se puede atribuir a la isquemia miocárdica ( Tilley, 1992 ).
En las aves sanas, sin embargo, ST slurring se describe con frecuencia con
una causa indeterminada ( Lumeij y Ritchie, 1999; López Murcia et al., 2005 ).
En nuestro estudio del segmento ST se identi fi cable en todos los trazados, y
por lo tanto ST arrastrando no se encontró en ninguna de ellas. De acuerdo
con trabajos previos sobre las aves ( Lumeij y Stokhof, 1985; Nap et al.,
1992; Lumeij y Ritchie, 1999; Rodri 'guez et al., 2004 ),
el segmento ST apareció principalmente elevada sobre la línea de base.
La onda T representa la repolarización ventricular, siendo su polaridad por
lo general opuesta a la del vector principal del complejo QRS y siempre
positiva en la derivación II ( Mckenzie et al., 1971; Cinar et al., 1996; Lumeij y
Ritchie, 1999; Espino et al., 2001; Machida y Aohagi, 2001; Rodri
'guez et al.,
2004 ). En el presente estudio, la onda T fue siempre discordante con el complejo
QRS y positivo en la derivación II.
Los cambios en el intervalo QT se pueden ver en trastornos electrolíticos, la
central en perros y gatos, aunque el intervalo QT por sí sola no suele ser suficiente
para hacer un diagnóstico ( Tilley, 1992 ). En el presente estudio, no se encontraron
significativo influencia de las especies, peso corporal y HR en valores medios de
los intervalos QT. De acuerdo con estudios anteriores sobre las rapaces ( Burtnick y
Degernes, 1993 ) Esto revela una gran variedad dentro de este parámetro. En
consecuencia, la interpretación de erences di ff en el intervalo QT en trazados
secuenciales con fines de diagnóstico debe realizarse con precaución. Una vez
más, las comparaciones deben realizarse siempre con referencia a datos de las
especies particulares.
Un MEA neto de alrededor de 90 (Craneal) es característico de la ECG aviar
e implica la polaridad negativa del complejo QRS en II, cables III, y aVF ( Burtnick
y Degernes, 1993; Lumeij y Ritchie, 1999 ). Esto constituye la mayor rencia di ff
en el ECG normal del ave frente al perro, un gato o un hombre ( Tilley, 1992;
Lumeij y Ritchie, 1999 ). Este rencia di ff puede explicarse por el hecho de que
en las aves, la onda de despolarización de los ventrículos empieza
subepicardially y se propaga a través del miocardio al endocardio, mientras que
en la despolarización de los ventrículos perro comienza subendocardially ( Lumeij
y Ritchie, 1999 ). El MEA media en el presente estudio fue de 92 ± 2 , De
acuerdo con los valores descritos para las aves ( Lumeij y Ritchie, 1999;
Burtnick y Degernes, 1993 ). Una amplia gama de valores (siempre negativo)
fue, sin embargo, encontrado en especies seleccionadas y significantes
inter-específica se observó variabilidad. Las principales desviaciones de la
normalidad de un MEA es útil en la identificación de enfermedades cardíacas di
ff Erent en pavos y pollos ( Burtnick y Degernes, 1993; Olkowski et al., 1997 ).
Con el fin de garantizar que cualquier desviación de la norma están realmente
asociados con la patología, las comparaciones deben realizarse siempre con
referencia a los datos para una especie en particular.
comparaciones más precisas de nuestros datos son di fi culto a hacer ya
que no se han encontrado datos previos publicados para las especies incluidas
en nuestro estudio. los datos electrocardiográficos de 14 especies de aves
rapaces han sido publicados ( Edjtehadi et al., 1977; Burtnick y Degernes,
1993; Espino et al., 2001; Rodri
'guez et al., 2004 ). La mayoría de ellos
son especies filogenéticamente y / o morfológicamente di ff Erent de la
nuestra. Sin embargo, nuestra Eurasiática de los búhos ( Bubo bubo) y los
búhos ( Bubo virginianus)
del estudio de Burtnick y Degernes (1993) así como los cernícalos Eurasia ( Falco
tinnunculus) y sus cernícalos americanos ( Falco sparverious) probablemente son
filogenéticamente y morfológicamente lo suficientemente cerca como para hacer
la comparación
 J. Talavera et al. / Investigación en Veterinaria 84 (2008) 119-125
interesante. En ambos casos, las aves rapaces en el estudio de Burtnick presentan
valores muy similares para amplitudes de las ondas y MEA que nuestros respectivos
búhos y cernícalos. El más importante rencia di ff es que nuestros búhos presentan
mayores recursos humanos y duraciones más pequeñas de las ondas e intervalos. El
HR más lenta de los búhos y de cernícalo en el estudio de Burtnick (más de la mitad)
pueden ser de fi nitivamente atribuibles a la dirección ff ect de la sedación se utiliza para
registrar el ECG. Teniendo en cuenta la relación negativa signi fi cativa entre la FC y la
duración de los componentes de reflexiones que se encuentran en nuestro estudio, la
mayor duración de las ondas e intervalos de aves rapaces de Burtnick podría ser
también una consecuencia de la sedación, ya que induce HR más lento.
En conclusión, el protocolo descrito aquí nos ha permitido obtener los
trazados electrocardiográficos interpretativos en rapaces conscientes, donde se
pudo obtener información valiosa sobre el ritmo, HR, patrones morfológicos y la
magnitud de reflexiones componente de fl. Se encontraron importantes erences
electrocardiográfica di ff entre las especies de aves rapaces. Este estudio
proporciona datos electrocardiográficos para cuatro especies de aves rapaces
que se pueden utilizar para establecer comparaciones con fines clínicos. De esta
manera, el estudio contribuye al uso rutinario del ECG en la evaluación de la
función cardiaca y la
en vivo identificación de enfermedades cardíacas en las rapaces.
referencias
Andersen, HT, 1975. hiperpotasemia y cambios electrocardiográficos
en el pato durante la vida prolongada. Acta Physiologica Scandinavica
63, 292-295.
Burtnick, NL, Degernes, LA, 1993. Electrocardiografía en cincuenta y nueve
anestesiado convaleciente rapaces. En: Redig, PT, Cooper, JE, Remple, JD, Hunter, DB (Eds.),
Raptor Biomedicina. Chiron Publications Ltd., Keighley, pp. 111-121.
Casares, M., Enders, F., Montoya, A., 2000. electrocardi- comparativo
grafía en cuatro especies de guacamayos (Genera Anadorhynchus y Ara). Revista de Medicina
Veterinaria A 47, 277-281.
Cinar, A., Bagci, C., Belge, F., Uzun, M., 1996. El electrocardiograma de
el pato de Pekín. Avian Diseases 40, 919-923.
Cooper, JE, Pomerance, A., 1982. lesiones cardiacas en las aves de presa.
Journal of Comparative Pathology 92, 161-168.
Edjtehadi, M., Rezakhani, DA, Szabuniewicz, M., 1977. El electrocardiograma
diogram de la Buzzard ( Buteo buteo). Zentralblatt fur Veterinärmedizin Reihe A 24, 597-600.
125
Espino, L., Sua'rez, ML, López-Beceiro, A., Santamarina, G., 2001.
valores de referencia de electrocardiograma para el ratonero en España. Diario de Enfermedades
de vida silvestre 37, 680-685. Gross, WB, 1966. Los cambios electrocardiográficos de Escherichia coli
aves infectadas. American Journal of Investigación Veterinaria 27, 1427-
1436.
López Murcia, MM, Bernal, LJ, Montes, AM, García Martínez, JD,
Ayala, I., 2005. El electrocardiograma normal de la competencia sin anestesia '' Pouler español ''
paloma ( Columba livia Gutturosa).
Revista de Medicina Veterinaria A 52, 347-349. Lumeij, JT, Ritchie, BW, 1999. Cardiología. En
Ritchie, BW,
Harrison, GJ, Harrison, LR, Medicina Aviar (Eds.): Principios y aplicaciones. HBB Internacional,
Delray Beach, pp. 695-722. Lumeij, JT, Stokhof, AA, 1985. Electrocardiograma de la paloma
( Columba livia domestica). Investigación en Ciencias Veterinarias 38, 275-278. Machida, N.,
Aohagi, Y., 2001. electrocardiografía, ritmo cardíaco y
pesos del corazón de los pájaros libres livings. Journal of Zoo and Wildlife Medicina 32, 47-54.
Mckenzie, BE, Will, JA, 1972. Los cambios electrocardiográficos siguiente
en la infección por influenza en pavos. Avian Diseases 16, 308-318. Mckenzie, BE, Will, JA,
Hardie, A., 1971. El electrocardiograma de la
pavo. Avian Diseases 15, 737-744.
Miller, MS, 1986. La electrocardiografía. En: Harrison, GJ, Harrison,
LR (Eds.), Medicina y Cirugía Clínica aviar. WB Saunders, Philadelphia, pp. 286-292.
Siesta, A., Lumeij, JT, Stokhof, AA, 1992. Electrocardiograma de la
Gris africano ( Psittacus erithacus) y Amazon ( Amazona spp.) loro. Avian Pathology 21, 45-53.
Oglesbee, BL, Oglesbee, MJ, 1998. Los resultados de la autopsia
de psitácidos con enfermedad cardiaca: 26 casos (1991-1995). Diario de la Asociación
Americana de Medicina Veterinaria 212, 1737-1742. Olkowski, AA, Classen, NS, 1998. Alta
incidencia de arrhyth- cardiaca
mias en pollos de engorde. Revista de Medicina Veterinaria A 43, 83-91. Olkowski, AA, Classen,
HL, Riddell, C., Bennett, CD, 1997. Un estudio
de patrones electrocardiográficos en una población de pollos de engorde comerciales.
Comunicaciones de Investigación Veterinaria 21, 51-62. Rodri
'guez, R., Prieto-montan~a, F., Montes, AM, Bernal, LJ, Gutiérrez panizo, C., Ayala, I., 2004.
El electrocardiograma normal del halcón peregrino unasesthetized ( Falco peregrinus brookei). Avian
Diseases 48, 405-409.
Sturkie, PD, 1949. El electrocardiograma del pollo. americano
Revista de Investigación Veterinaria 10, 168-175. Szabuniewicz, M., Mcgrady, JD, 1974. El
electrocardiograma de la
japonesa ( Coturnix coturnix japonica) y Bobwhite ( Colinus virginianus) Codorniz. Zentralblatt fur
Veterinärmedizin Reihe A 21, 198-207.
Tilley, LP, 1992. Fundamentos de Canino y Felino electrocardiografía.
Interpretación y Tratamiento, tercera ed. Lea & Febiger, Filadelfia.