Claves

de identificación
de•
especies
48

low CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN

Reino FUNG I
División AMASTIGOMYCOTA
1.- Meiósporas (ascósporas) producidas en el interior del esporangio (asco) .................................................................
......................................................................................................................... Subdivisión ASCOMYCOTINA (pg.49)
Meiósporas (basidiósporas) producidas en el exterior del esporangio (basidio), unidas a él por esterigmas
(Subdivisión BASIDlOMYCOTINA) ................................................................................................................... 2

2.- Con esporas de resistencia pediceladas (teliósporas) (Clase TELIOMYCETES, Orden UREDINALES).
Parásito de Juniperus en la fase sexual, su fase asexual se desarrolla sobre diversas Rosaceae .......................
Gymnosporangium (pg. 54)
...............................................................................................................................
Sin esporas de resistencia ........................................................................................................................................................ 3

3.- Basidios septados longitudinal o transversalmente, o bien bispóricos con forma ahorquillada con dos
grandes esterigmas.Textura generalmente gelatinosa. Saprófitos ..............................................................................
...................................................................................................... Clase PHRAGMOBASIDIOMYCETES (pg.54)
Basidios no septados. Las esporas no producen nunca esporas secundarias (Clase HOMOBASlDlOMYCETES). 4

4.- Basidios formados en el interior del carpóforo que se descompone en la madurez .............................................
.................................................................................................................. Subclase GASTEROMYCETIDAE (pg.:3)
Basidios formados en el exterior del carpóforo, el cual no se descompone en la madurez .............................. 5

5.- Himenóforo no laminado (liso, tubular, hidnoide o con pliegues). Fructifïcaciones leñosas, coriáceas o
carnosas, incluso con porte de seta típica ................. Subclase APHYLLOPHOROMYCETIDAE (pg. 55)
Himenóforo generalmente laminado o tubular (en este caso los poros son blandos y fácilmente separables
de la carne). Fructificaciones con carne fibrosa o granulosa, generalmente con pie y sombrero (Subclase
AGARlCOMYCETIDAE) ...................................................................................................................................... 6

6.- Himenóforo generalmente tubular o menos frecuente laminar, fácilmente separable de la carne. Esporas
generalmente coloreadas y fusiformes, con una depresión en el ápice (boletoides) ............................................
.................................................................................................................................................. Orden BOLETALES (pg.81)
Himenóforo laminar .................................................................................................................................................................. 7

7.- Carne con textura granulosa (se parte como la tiza), con esferocistos. Esporas con ornamentación
amiloide ............................................................................................................................ Orden RUSSULALES (pg.77)
7.- Carne con textura fibrosa, sin esferocistos ......................................................................................................................... 8

8.- Esporada rosa. Esporas lisas, angulosas o ligeramente verrugosas ................... Orden PLUTEALES (pg. 76)
Esporada de otras coloraciones (marrón, negra, violácea, blanca, etc.) .................................................................... 9

9.- Esporada marrón, ocre o violácea. Pie no separable fácilmente del sombrero. Láminas generalmente no
li bres .......................................................................................................................... Orden CORTÍNARIALES (pg.71)
Esporada blanquecina, negra o marrön negruzca. Pie separable fácilmente del sombrero o no
separable .................................................................................................................................................................................... 1 0

10.- Pie separable fácilmente del sombrero. Láminas generalmente libres, a veces adnadas. Esporada blanca,
negra o marrón negruzca ........................................................................................... Orden AGARICALES (pg.67)
1 01- Pie no separable fácilmente del sombrero. Láminas generalmente decurrentes, adnadas o escotadas.
Esporada blanquecina ................................................................................ Orden TRICHOLOMATALES (pg. 60)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -ASCOMYCOTlNA
Subdivisión ASCOMYCOTINA
1.- Ascos unitunicados, dispersos, sin formar himenio. Carpóforo en
cleistotecio (Cl. PLECTOMYCETES). ............. O. PLECTASCALES (pg.49)
1.- Ascos unitunicados, agrupados formando un himenio, en peritecios o
apotecios (Cl.HIMENOASCOMYCETES) ...................................................... 2
2.- Ascos en peritecios (Subcl. PYRENOMYCETlDAE) .................................. 3
2'.- Ascos en apotecios (Subcl. PEZlZOMYCETlDAE) .................................... 4
3.- Peritecios gregarios, generalmente sobre un estroma pedunculado
(esclerocio), de color púrpura negruzco. Ascos estrechamente
cilíndricos. Ascósporas filiformes (O. CLAVIClPETALES). Parásito sobre
estructuras florales de gramíneas .............. Claviceps purpurea (pg. 92)
Peritecios con ostíolo patente. Ascos no estrechamente cilíndricos.
Ascósporas no filiformes ................................... O. SPHAERlALES (pg.49)
4.- Ascos operculados ...................................................... O. PEZIZALES (pg. 50)
4'.- Ascos inoperculados ........................................................................................... 5
5.- Ascos indehiscentes. Carpóforo subterráneo, hipogeo .............................
......................................................................................... O. TUBERALES (pg.52)
Ascos dehiscentes, con poro apical. Carpóforo generalmente no
hipogeo. Ascósporas generalmente filiformes ........................................... 6
6.- Ascos muy largos, estrechamente cilíndricos, ápice amiloide.
Ascósporas filiformes. Hábitat acuático o subacuático ..............................
...................................................................................... O. OSTROPALES (pg. 52)
6.- Ascos no estrechamente cilíndricos, ápice amiloide o no ....................... 7
7.- Himenio desarrollado en tejidos de plantas vasculares, cuando
expuesto cubierto por una capa protectora. Ascósporas filiformes ......
..................................................................................... O. PHAClDlALES (pg. 52)
7'.- Himenio en apotecios superficiales, generalmente no inmersos en
tejidos de plantas. Ascósporas variadas ............ O. HELOTlALES (pg. 52)
Orden PLECTASCALES
1.- Carpóforo pedunculado. Fructifica sobre restos de animales. (Fam.
Onygenaceae). Ascósporas de 8-9 x 4,5-5,5 µm. En cuernos y pezuñas
de bóvidos Onygena equina (pg.91)
Carpóforo sésil, ± globoso, ornamentado, hipogeo (Fam.
Elaphomycetaceae). Peridio grueso (1-4 mm), gleba madura
pulverulenta Elaphomyces (pg.49)
Familia ELAPHOMYCETACEAE
Género Elaphomyces
1.- Superficie lisa o casi, marrón negruzca. Cortex negruzco, carbonizado
E. anthracinus (pg. 91)
.............................................................................
1'.- Superficie ± verrugoso-granulada, ocre, amarillo grisácea o amarillo
marronácea.Córtex no carbonizado ............................................................. 2
2.- Peridio de 3-4 mm de grosor, con vetas. Ascósporas de 18-25 µm ........
E. muricatus (pg. 91)
................................................................................
2'.- Peridio de 1-2 mm de grosor, sin vetas. Ascósporas de 23-25 µm ..........
E. cervinus (pg. 92)
....................................................................................
Orden SPHAERIALES
1.- Peritecios vivamente coloreados. Ascóporas hialinas. Carne blanda o
poco dura ................................................................................................................ 2
Peritecios de colores generalmente oscuros, marrón oliváceo a negro.
Ascósporas coloreadas. Carne dura ............................................................... 3
2.- Peritecios inmersos en un estroma sésil (Fam. Hypocreaceae).
Estroma de color rojo anaranjado con margen blanquecino y con 16
ascósporas hialinas por asco ................................... Hypocrea rufa (pg. 92)
2'.- Peritecios libres, aunque ± agrupados .......... Fam. Nectriaceae (pg.49)
3.- Ascósporas alantoides (forma de salchicha), no septadas, a veces
li geramente teñidas de marrón ................... Fam. Diatrypaceae (pg.49)
Ascósporas sin los caracteres anteriores ...................................................... 4
4.- Ascos con aparato apical amiloide. Ascósporas negruzcas, con una
hendidura germinal longitudinal, unicelular o bien con pequeños
apéndices hialinos .......................................... Fam. Sphaeriaceae (pg.49)
Ascos sin aparato apical amiloide, pero con un pequeño anillo apical
fuertemente refringente. Peritecios generalmente inmersos en tallos,
ramas u hojas (Fam. Diaporthaceae). Ascósporas estrechamente
cilíndricas, auténticamente septadas, marronáceas en su madurez.
Estroma negro, hemisférico, rugoso y con peritecios que presentan
ostíolos prominentes ....................... Melogramma spiniferum (pg. 100)
Familia NECTRIACEAE
1.- Ascósporas no septadas, hialinas. Peritecios en un subículo blanco que
i mpide la formación de las láminas de especies del género Lactarius, a
los que parasita Peckiella lateritia (pg.93)
49
1'.- Ascósporas con un septo. Peritecios sobre una base estromática
común ........................................................................................ Nectria (pg.49)
Género Nectria
1.- Fructificaciones globosas de color rojo cinabrio vivo a marrón rojizo,
de 2 mm 0. (En ocasiones aparece solamente su estado conidial
caracterizado por formar fructificaciones de color rosa anaranjado
pálido, con forma ± esférica, conocido como Tubercularia vulgaris) ...
N. cinnabarina (pg. 93)
............................................................................
1'.- Fructifïcaciones de color amarillo verdoso, a veces con tonos
li geramente anaranjados. Sobre ramas de Hedera (hiedra) ......................
N. sinopica
................................................................................... (pg. 93)
Familia DlATRYPACEAE
1.- Estroma completamente embebido en la madera,o bien rudimentario.
Peritecios inmersos en la madera, generalmente con ostíolo en forma
de pico Eutypa (pg.49)
1'.- Estroma en forma de cojín erumpente. Peritecios no inmersos en la
madera, con ostíolo sin forma de pico .......................... Diatrype (pg.49)
Género Eutypa
1.- Estroma verde amarillento (soluble en NH ) en su parte interna, negro
en superfïcie, con los peritecios inmersos en él ...........................................
E. flavovirens (pg.94)
..............................................................................
1'.- Estroma no verde amarillento en su interior .............................................. 2
2.- Estroma prominente, rugoso, con ostiolos fuertemente surcados ........
E. spinosa (pg. 94)
....................................................................................
2'- Estroma ± aplanado ............................................................................................. 3
3.- Peritecios con ostíolos no prominentes. Ascósporas reunidas en la
parte central del asco ........................................................... E. acharii (pg. 94)
3'.- Peritecios con ostíolos prominentes.Ascósporas distribuidas de forma
biseriada en el asco ......................................................... E. scabrosa (pg. 95)
Género Diatrype
1 Fructificaciones constituidas por un estroma elíptico o circular,
negruzco, con carne blanquecina de ± 3 mm de grosor ..........................
D. disciformis (pg. 95)
..............................................................................
1'.- Fructificaciones constituidas por un estroma en forma de costra
continua de ± 1 mm de grosor ...................................... D. stigma (pg. 95)
Familia SPHAERIACEAE
1.- Peritecios subglobosos, de 1-1,5 mm 0, con ostíolo ligeramente
prominente, libres, con un subículo de hifas negras. Ascósporas
con pequeños apéndices hialinos ± obtusos. Fructifica en madera o
corteza Rosellinia aquila (pg. 96)
1'.- Peritecios inmersos en un estroma masivo, hemisféricos, discoidales,
efusos, etc ............................................................................................................... 2
2.- Estroma pedunculado, en forma de porra, correa, hilo, a veces ±
furcado .................................................................................................................... 3
2'.- Estroma sésil, hemisférico, discoidal o efuso .............................................. 4
3.- Peritecios solamente en el ápice del estroma pedunculado, de
superficie blanquecina y con la parte apical en forma de disco,
con diminutos ostiolos negros. Fructifica sobre excrementos,
preferentemente de caballo .......................... Poronia punctata (pg.96)
Peritecios no confinados al ápice del estroma, el cual presenta una
coloración finalmente negra, crustuliniforme, que recubre una carne
originalmente blanca ............................................................. Xylaria (pg.49)
4.- Ascósporas de más de 25 µm de longitud. Estroma carbonáceo, de
color negro. Peritecios muy anchos con ostíolos papilados ....................
Ustulina deusta (pg. 98)
..........................................................................
Ascósporas más pequeñas. Estroma negro, firme. Peritecios con
ostíolos en pequeñas papilas ..................................... Hypoxylon (pg. 50)
Género Xylaria
1.- Fructificaciones filiformes, sobre cúpulas caídas de Fagus (hayas) ........
X. carpophila (pg. 96)
..............................................................................
1'.- Fructificaciones sobre madera ......................................................................... 2
2.- Fructificaciones ± filiformes, ramificadas, coriáceas, negras en la base y
gris blanquecinas hacia el ápice .............................. X. hypoxylon (pg.97)
2'.- Fructificaciones ± claviformes, nunca filiformes, totalmente negras ..3
3.- Fructificaciones en forma de clavo ± cilíndrico, con pie largo.
Ascósporas pequeñas, de 12-16 x 5,5-7 µm . Generalmente sobre
ramas de Acer (arces) ....................................................... X. longipes (pg. 97)
3'- Fructificaciones en forma de clavo engrosado en el ápice (mazudo),
sésil o con pie corto. Ascósporas grandes, de 20-32 x 5-9 µm .
Generalmente sobre madera de Fagus (hayas)
X. polymorpha (pg. 97)
50 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -ASCOMYCOTlNA
Género Hypoxylon
1.- Peritecios cuyo ostíolo se sitúa sobre un cuello que sobresale ±
claramente de la superfïcie del ectostroma ................................................ 2
1 Peritecios cuyo ostíolo no sobresale o sólo ligeramente de la superficie
del ectostroma ...................................................................................................... 4
2.- Estromas globosos, de color marrón rojizo, de hasta 1 cm Ø................
H. cohaerens (pg. 98)
...............................................................................
2'.- Estromas ± aplanados, de colores negruzcos ............................................. 3
3.- Ascósporas ± subglobosas. Estroma erumpente formando una costra
plana, de contorno elíptico u oval. Generalmente en Fagus (hayas) .....
H. nummularium (pg. 98)
........................................................................
31- Ascósporas ± fusiformes. Estroma pulviniforme, de varios cm de
longitud y 1-2 mm de grosor. Generalmente en Betula (abedules) .......
H. multiforme (pg. 99)
..............................................................................
4.- Estroma ± esférico o globoso, de color rojo ± oscuro .................................
H. fragiforme (pg. 99)
..............................................................................
41- Estroma ± aplanado, de color marrón rojizo....H rubiginosum (pg. 99)
Orden PEZIZALES
1.- Fructifïcaciones ± estipitadas ........................................................................... 2
11- Fructificaciones generalmente sesiles, con forma de plato o copa .... 3
2.- Ascósporas elipsoidales, sin gotas lipídicas internas, pero teniendo
gútulas externas adheridas en sus ápices .....................................................
.............................................................................. Fam. Morchellaceae (pg. 50)
21- Ascósporas de elipsoidales a fusiformes, con grandes gotas lipídicas .
.................................................................................. Fam. Helvellaceae (pg. 50)
3.- Ascos anchos, que en la madurez a veces sobresalen del nivel del
himenio ................................................................ Fam.Ascobolaceae (pg.51)
31- Ascos estrechamente cilíndricos, generalmente no sobresaliendo en
la madurez del nivel del himenio .................................................................... 4
4.- Carpóforos generalmente pequeños, frecuentemente con pelos en el
borde y textura suave, celular. Ascos con ápice no amiloide. Fructifïcan
generalmente en el suelo ............................... Fam. Humariaceae (pg. 51)
4:- Carpóforos generalmente grandes, no pelosos. Ascos con ápice
amiloide o no ......................................................................................................... 5
5.- Carpóforos generalmente ± pedunculados y lignícolas ............................
........................................................................ Fam. Sarcoscyphaceae (pg.51)
5:- Carpóforos generalmente sésiles y terrícolas, de color amarillo a
marrón ....................................................................... Fam. Pezizaceae (pg.51)
Familia MORCHELACEAE
Sombrero liso o con costillas estériles, en forma de capuchón, unido al
1.-
pie sólo en el ápice ..................................................................... Verpa (pg. 50)
11- Sombrero con múltiples cavidades o depresiones anchas y poco
profundas ................................................................................................................ 2
2.- Sombrero que cuelga libre sobre el pie,formando un collar en la parte
superior del mismo .............................. Mitrophora semilibera (pg. 1 01)
21- Sombrero con forma de panal, sólo separado del pie por un pequeño
surco ...................................................................................... Morchella (pg.50)
Género Verpa
1.- Sombrero liso, no interrumpido por costillas estériles. Ascósporas de
20-25 x 12-14 µm ................................................ V. digitaliformis (pg. 100)
11- Sombrero interrumpido por costillas estériles. Ascósporas de 58-70 x
1 6-20 µm ........................................................................ V. bohemica (pg. 100)
Género Morchella
1.- Sombrero ovoide, subgloboso o globoso, con alvéolos irregulares, sin
costillas de disposición paralela, de color ocre amarillento a crema-
marrón (si tiene forma globosa M. esculenta var. rotunda) ..................
............................................................................. M. esculenta (pg. 101)
11- Sombrero cónico, con costillas paralelas longitudinalmente, de color
marrón grisáceo ................................................................................................... 2
2.- Sombrero de ápice obtuso, con costillas paralelas longitudinalmente
que forman alvéolos irregulares, con el margen separado del pie (si
tiene forma cónico-obtusa y más robusto M. conica var. deliciosa) ....
................................................................................... M. conica (pg. 102)
21- Sombrero de ápice agudo, con costillas paralelas longitudinalmente
anastomosadas entre sí, con el margen unido al pie .................................
M.
.....................................................................................
elata (pg. 102)
Familia HELVELLACEAE
1.- Ascósporas ligeramente verrugosas o reticuladas, frecuentemente
apiculadas. Carpóforo de cupuliforme a discoidal, de color negruzco,
marrón o amarillento. Discina (pg. 50)
11- Ascósporas generalmente lisas cuando maduras, elipsoidales o
subglobosas .......................................................................................................... 2
2.- Carpóforo cerebriforme o mitriforme-convoluto.... Gyromitra (pg.50)
2'.- Carpóforo con forma de silla de montar (lobuliforme) o ±
cupuliforme ............................................................................. Helvella (pg.50)
Genero Discina
1.- Ascósporas finamente verrugosas, desprovistas de apéndices, de 15-
20 x 9-10 µm .Carpóforo de 2-8 cm Ø, negruzco en la cara himenial,con
pie muy corto. Fructifïca en el suelo .................... D. melaleuca (pg. 102)
1'.- Ascósporas finamente reticuladas, provistas de apéndices en los
ápices. Carpóforo marrón o amarillento, con pie neto ............................. 2
2.- Ascósporas reticuladas, apéndices en los extremos con dos tubérculos,
de 28-32 x 14-16 µm . Carpóforo de 2-5 cm Ø, ocre amarillento en la
cara himenial. Fructifica en el suelo .................. D. leucoxantha (pg. 103)
21- Ascósporas reticuladas, con apéndices cónicos en los extremos, de
25-32 x 11-14 µm. Carpóforo de 5-10 cm Ø, marrón rojizo en la cara
himenial. Fructifica sobre madera de coníferas D. perlata (pg.103)
Género Gyromitra
1.- Ascósporas finamente reticuladas, con apéndices obtusos en sus
extremos ................................................................................. G. gigas (pg. 103)
11- Ascósporas lisas, sin apèndices en sus extremos ....................................... 2
2.- Sombrero ± cerebriforme, marrón amarillento a marrón rojizo.
Fructifica en primavera .............................................. G. esculenta (pg. 104)
21- Sombrero ± mitriforme (lóbulos bien diferenciados), marrón rojizo.
Fructifica en otoño .............................................................. G. infula (pg. 104)
Género Helvella
1.- Pie con costillas, surcado longitudinalmente, sólido ................................. 2
11- Pie liso, frágil ...................................................................................................... 8
2.- Pie generalmente esbelto, las costillas no se prolongan en el
receptáculo. Carpóforo con forma de silla de montar o ± cupuliforme
(Subgen. Helvella) ................................................................................... 3
21- Pie corto, las costillas generalmente se prolongan en la parte externa
del receptáculo.Carpóforo ± cupuliforme (Subgen. Paxína ) .............. 7
3.- Pie muy rudimentario, ligeramente surcado, grisáceo. Carpóforo ±
cupuliforme, de color negro brillante, cara externa pubescente ...........
H. helvellula (pg. 1 04)
.............................................................................
3'.- Pie bien diferenciado, claramente surcado ................................................. 4
4.- Sombrero ± cupuliforme, al madurar adquiere forma de silla de
montar, de color pardo negruzco, cara externa pubescente ....................
H.
..................................................................................
queletii (pg. 105)
4'.- Sombrero en forma de silla de montar, con lóbulos irregulares .......... 5
5.- Sombrero gris-marrón a negro, no pubescente. Pie grisáceo o marrón,
con costillas muy marcadas ..................................... H. lacunosa (pg. 105)
51- Sombrero marrón pálido, cremoso o blanquecino, ± pubescente. Pie
claro .......................................................................................................................... 6
6.- Sombrero marrón pálido. Pie concoloro, con costillas poco profundas
H.
......................................................................................
fusca (pg. 105)
61- Sombrero blanquecino a cremoso. Pie blanquecino, con costillas
profundas ............................................................................... H. crispa (pg. 106)
7.- Pie con pliegues que apenas se prolongan hacia la parte externa del
receptáculo .......................................................... H. leucomelaena (pg. 1 06)
71- Pie con pliegues que se prolongan hacia la parte externa del
receptáculo ............................................................... H. acetabulum (pg. 106)
8.- Carpóforo con forma de silla de montar (Subgen.Leptopodia) ......... 9
81- Carpóforo ± cupuliforme ................................................................................ 11
9.- Sombrero con tres o cuatro lóbulos, de color gris-marrón a negruzco.
Pie blanquecino. Fructifica en primavera ............. H. leucopus (pg. 107)
91- Sombrero generalmente con dos lóbulos, menos robusto. Fructifica en
verano-otoño ...................................................................................................... 1 0
10.- Sombrero de color marrón negruzco. Pie grisáceo. .... H. otra (pg. 107)
1 0'.- Sombrero de color amarillo ocráceo. Pie blanquecino .
H.
..................................................................................
elastica (pg. 107)
11.- Ascósporas fusiformes, de 19-27 x 9,5-12 µm , sublisas, con más de
una gútula lipídica. Carpóforo de color grisáceo, con la cara externa
netamente pubescente formada por hifas encadenadas (Subgen.
Macroscyphus) ..................................................... H. macropus (pg. 108)
111- Ascósporas anchamente elipsoidales, lisas, con una gran gútula
li pídica (Subgen. Cyathipodia ) ............................................................. 12
12.- Ascösporas de 16-17 x 10-11 µm . Carpóforo de color ocre grisáceo,
cara externa furfurácea formada por hifas ± cuadrangulares .................
H. cupuliformis (pg. 108)
.........................................................................
1 21- Ascósporas de 18-20 x 10-13,5 µm. Carpóforo de color gris-marrón,
cara externa furfurácea formada por hifas ± alargadas ............................
H.
...................................................................................
villosa (pg. 1 08)
 CLAVES DE IDENTlFlCAClÓN -ASCOMYCOTlNA
Familia ASCOBOLACEAE
1.- Ascósporas hialinas, lisas. Carpóforos cupuliformes, amarillo
anaranjados, con pelos rígidos, hialinos, no septados y puntiagudos.
Fructifica sobre excrementos y madera en descomposición ...................
Lasiobolus ciliatus (pg. 109)
...................................................................
Ascósporas marrón violáceas ornamentadas con estrías. Carpóforos
cupuliformes, amarillentos, con punteaduras oscuras en el disco.
Fructifica sobre excrementos de vaca
Ascobolus furfuraceus (pg. 109)
Familia HUMARIACEAE
1.- Paráfisis generalmente no verdes con yodo. Himenio generalmente
blanquecino u ocre pálido, raramente violáceo. Superficie externa del
carpóforo con pelos blancos o marrones (Tribu Lachneae) 2
1'.- Paráfisis generalmente verdes con lugol (yodo). Himenio rojo, naranja,
amarillo o marrón claro ..................................................................................... 4
2.- Carpóforo subterráneo, rompiéndose en la superficie del suelo al
madurar, llegando a permanecer totalmente superfïcial; con pelos
septados ± marrones .......................................................... Geopora (pg.51)
2'.- Carpöforo superficial desde el principio ...................................................... 3
3.- Ascósporas uniformemente verrugosas, con dos grandes gotas
li pídicas. Pelos externos marrones con ápice ± agudo. Carpóforo
cupuliforme con el himenio gris blanquecino .............................................
Humaria hemisphaerica (pg.110)
.........................................................
Ascósporas lisas, con una gran gútula central. Pelos marginales
marrones con ápice ± obtuso. Carpóforo aplanado con el himenio gris,
externamente más oscuro Trichophaea woolhopeia (pg. 111)
4.- Carpóforo con el margen y superficie externa pelosa (Tribu Ciliarieae) 5
Carpóforo sin pelos claramente diferenciados (Tribu Aleurieae) ....... 8
5.- Pelos obtusos, sin base furcada, marrones. Ascósporas con
ornamentación reticulada. Paráfisis infladas en los ápices. Himenio
rojo anaranjado ................................................. Melastiza chateri (pg. 111)
5'.- Pelos rectos y ± puntiagudos. Ascósporas lisas u ornamentadas ........ 6
6.- Pelos marrones,con la base bi otrifurcada.Ascósporas ± ornamentadas
con verrugas y llenas de gotas lipídicas. Himenio rojo ..............................
Scutellinia
............................................................................................ (pg.51)
6'.- Pelos amarillentos o hialinos ............................................................................ 7
7.- Ascósporas con ornamentación reticulada, con gotas lipídicas.
Himenio rojo anaranjado. Relacionado con Polytrichum ( musgos) .......
Neottiella rutilans (pg. 112)
...................................................................
T- Ascósporas lisas, sin gotas lipídicas. Himenio, a menudo, amarillo
anaranjado ...................................................................... Cheilymenia (pq.51)
8.- Ascósporas muy reticuladas, con ápices ± espinosos. Carpóforo
cupuliforme, de 7-10 cm Ø , de tonos anaranjado rojizos, de margen ±
ondulado ................................................................ Aleuria aurantia (pg.114)
8'.- Ascósporas lisas ................................................................................................... 9
9.- Carpóforo de tamaño medio,cupuliforme,de color marrón rojizo en su
cara interna, externamente más pálido, generalmente pedunculado.
Ascósporas sin gotas lipídicas. Generalmente sobre restos quemados
Geopyxis carbonaria (pg. 114)
..............................................................
Carpóforo pequeño, ± lenticular o pulvinado ........................................ 1 0
10.- Ascósporas elipsoidales, sin gotas lipídicas. Carpóforo anaranjado,
granuloso, con grandes células esféricas en el excípulo y paráfisis
infladas en el ápice. Sobre excrementos .. Coprobia granulata (pg.114)
10:- Ascósporas con gotas lipídicas ..................................................................... 11
11.- Carpóforo de color naranja vivo, de 0,5-1 cm Ø. Ascósporas cilíndricas,
con una gran gútula central. Relacionado con Polytrichum ( musgos)...
Octospora humosa (pg. 115)
..................................................................
11:-Carpóforo de color amarillo anaranjado, de 0,1-0,3 cm Ø. Ascósporas
fusiformes, con dos o más gotas lipídicas. Generalmente en restos
quemados ........................................................ Inermisia fusispora (pg. 115)
Género Geopora
1.- Fructificaciones generalmente hipogeas (incluso cuando maduras) o
semihipogeas, en forma de bola hueca.Carpóforo internamente liso o
li geramente plegado G. clausa (pg.109)
1'.- Fructificaciones, cuando maduras, generalmente ± superficiales y en
forma de estrella ................................................................................................... 2
2.- Ascósporas elipsoidales con ápices ± agudos. Carpóforo alcanzando
hasta 10 cm Ø. Bajo Cedrus (cedros) .................. G. sumneriana (pg. 1 10)
2'.- Ascósporas elipsoidales con ápices ± obtusos. Carpóforo fino, de 0,5-3
cm Ø . En suelos arenosos .......................................... G. arenicola (pg. 110)
Género Scutellinia
1.- Ascósporas elipsoidales, ± rugoso-granulosas. Generalmente en
madera en descomposición S. scutellata (pg.111)
Ascósporas globosas, muy verrugosas. Generalmente en suelos
húmedos S. trechispora (pg. 112)
51
Género Cheilymenia
1.- Carpóforo con pelos hialinos poco visibles (ver a la lupa). Sobre restos
vegetales en descomposición .......................... c. theleboloides (pg. 112)
1'.- Carpóforo con pelos amarillentos o marrón claro patentes ................... 2
2.- Carpóforo de 0,5-1,2 cm Ø con pelos de color amarillo u ocre pálido.
Sobre el suelo C. vitellina (pg. 113)
Carpóforo generalmente inferior a 0,6 cm Ø, con pelos de color
marrón claro. Sobre excrementos 3
3.- Pelos marginales, todos ellos puntiagudos. Carpóforo de 0,4-0,6 cm Ø
C.
............................................................................................ fimicola (pg. 113)
3'.- Pelos marginales, unos puntiagudos y otros estrellados. Carpóforo de
0,1-0,3 cm Ø.......................................................... C. stercorea (pg. 1 13)
Familia SARCOSCYPHACEAE
1. - Carpóforo cupuliforme, con el himenio de color rojo escarlata,
externamente más pálido, floconoso-granuloso, con el margen
li geramente enrollado. Fructifica sobre madera en descomposición....
Sarcoscypha coccinea (pg. 115)
Carpóforo de cupuliforme a urceolado, de color negro tanto
interna como externamente, con el margen acanalado. Fructifica
generalmente sobre restos de Eucaliptus (eucaliptos) ...............................
Plectania melastoma (pg.116)
..............................................................
Familia PEZlZACEAE
1.- Ascos con ápice amiloide. Paráfisis rectas o casi (Tribu Pezizeae) ....... 2
Ascos con ápice no amiloide. Paráfisis curvadas en el ápice (Tribu
Otideae) .................................................................................................. 5
2.- Ascósporas globosas. Carpóforo ± cupuliforme, de color marrón
negruzco, más oscuro en la cara himenial. En madera quemada ...........
Plicaria Ieiocarpa (pg. 1 16)
.....................................................................
2'.- Ascósporas elipsoidales ..................................................................................... 3
3.- Carpóforo muy grande (hasta 15 cm Ø ), al principio subterráneo que
se abre de forma estrellada. Himenio violáceo ............................................
Sarcosphaera crassa (pg.116)
...............................................................
Carpóforo superficial desde el principio ..................................................... 4
4.- Carpóforo lenticular, ± gregario, ± gelatinoso, ocráceo. Ascósporas
bigutuladas o con el citoplasma granular, lisas ...........................................
Pachyella babingtonii (pg. 117)
.............................................................
Carpóforo en forma de copa, al menos cuando joven. Ascósporas sin
gútulas y entonces usualmente lisas, o bien gutuladas y entonces
generalmente ornamentadas Peziza (pg.51)
5.- Carpóforo con forma de oreja hendido longitudinalmente, sésil o con
pie rudimentario .................................................. Otidea (pg. 52)
Carpóforo cupuliforme, sésil o estipitado ... 6
6.- Ascósporas globosas, lisas, generalmente unigutuladas. Carpóforo
púrpura negruzco, sésil, margen liso ..............
Marcelleina atroviolacea (pg. 1 21)
........................................................
Ascósporas elipsoidales, lisas, bigutuladas.Carpóforo marronáceo, con
frecuencia ligeramente estipitado, margen ± crenulado .........................
Tarzetta catinus (pg. 122)
........................................................................
Género Peziza
1.- Fructifica en arena de dunas costeras, con musgo, de forma
semihipogea. Ascósporas de 14-16 x 7,5-8,5 µm, lisas, hialinas. Paráfisis
con ápices abultados (4-6 µm ) ............................. P. ammophila (pg.117)
1'.- No fructifica en arena de dunas costeras .................................................... 2
2.- Ascósporas ± ornamentadas, al menos cuando maduras ...................... 3
Ascósporas sin ornamentación evidente, incluso cuando maduras .. 6
3.- Paráfisis ligeramente curvadas en el ápice.Carpóforo inferior a 4 cm Ø ,
de tonos violáceos en la cara interna. Sobre madera quemada .............
P. praetervisa (pg. 117)
............................................................................
Paráfisis rectas, a lo sumo sinuosas ................................................................ 4
4.- Ascósporas sin gotas lipídicas,verrugosas,de 14-16 x 7-8 µm. Carpóforo
con la carne azul lilacino en la base. Fructifica en primavera ...................
P. badioconfusa (pg.118)
........................................................................
4'.- Ascósporas con gotas lipídicas. Carpóforo no azul lilacino en la base..5
5.- Ascósporas de 12,5-15 x 7,5-9 µm , con ornamentaciones a base de
verrugas truncadas. Fructifica en primavera ....... P. atrospora (pg.118)
Ascósporas de 18-21 x 7-9 µm , con ligera ornamentación ± reticulada.
Fructifïca en otoño ............................................................... P. badia (pg. 118)
6.- Pirófilo. Carpóforo de color púrpura violáceo oscuro. Ascósporas de
13-15 x 7-8,5 µm ............................................................. P. violacea (pg.119)
6'.- No pirófilo .............................................................................................................. 7
7.- Fructifica sobre excrementos. Carpóforo de 4-8 cm Ø , de globoso a
cupuliforme, con borde ligeramente festoneado. Ascósporas de 18-
20x 8,5-10 µm P. vesiculosa (pg. 119)
7'.- Fructifica generalmente sobre restos vegetales en descomposición ..8
52 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -ASCOMYCOTlNA
:.- Paráfisis con célula terminal ± inflada (4,5-5 µm ), ± moniliformes.
Ascósporas de 12-13 x 8-9 µm P. varia (pg. 119)
Paráfïsis sin células infladas, claviformes. Ascósporas de 18-20 x 8-9,5
µm P. cecea (pg. 120)
Género Otidea
1.- Carpóforo con tonos ± rosados en la cara himenial (más perceptible
cuando seco) ........................................................................................................ 2
1 Carpóforo sin tonos rosados en la cara himenial ..................................... 3
2.- Carpóforo de 2-3,5 cm Ø , al secarse de color ocre rosado. Ascósporas
de 9,5-11,5 x 4,5-6 µm .................................................. O. concinna (pg. 120)
2:- Carpóforo de 3-4(6) cm Ø, al secarse toma tonos rosa-púrpura.
Ascósporas de 12-14 x 6-7 µm .................................... O. onotica (pg.120)
3.- Carpóforo de 4-7(10) cm de altura y 3-4(5) cm Ø, de tonos marrón claro
en la cara himenial y más pálido en la superficie externa, la cual es
li geramente verrugosa. Ascósporas de 13-18 x 6-7 µm .............................
O. alutacea (pg.121)
................................................................................
3:- Carpóforo de 3-5 cm de altura y 2,5-3 cm Ø,de color marrón oscuro en
ambas caras, liso en la parte himenial y±tomentoso en la superficie
externa. Ascósporas de 12-13,5 x 4,5-6 µm ............ O. bufonia (pg. 121)
Orden TUBERALES
1.- Ascos dispuestos en un himenio regular ..................................................... 2
1'.- Ascos no dispuestos en un himenio regular ............................................... 3
2.- Paráfisis fusionadas en los ápices para formar un epitecio (Fam.
Geneaceae). Carpóforo pequeño (0,5-2 cm Ø ), ± globoso, hueco, de
pared meandriforme. Peridio con crestas o verrugas ± piramidales,
marrón o negro ................................................... Genea verrucosa (pg. 1 37)
Paráfisis no fusionadas en los ápices (Fam Hydnotriaceae(. Carpóforo
de 1,5-2 cm Ø, sólido y con cámaras. Peridio peloso, pardo rojizo .........
Hydnotria tulasnei (pg. 1 37)
..................................................................
3.- Gleba con venas patentes, claras y oscuras ..................................................
Fam.
........................................................................ Tuberaceae (pg. 52)
3'.- Gleba sin venas tan evidentes ....................... Fam. Terfeziaceae (pg.52)
Familia TUBERACEAE
1.- Ascósporas lisas, elipsoidales. Carpóforo de 1-2 cm Ø, cerrado. Gleba
cremosa, con cavidades internas ................. Balsamia vulgaris (pg. 137)
1 Ascósporas precozmente ornamentadas ..................................................... 2
2.- Ascos claviformes, octospóricos. Ascósporas globosas, con verrugas
de 2-3 µm de altura. Gleba verdosa y con venas ± amarillas ....................
Pachyphloeus melanoxanthus (pg. 138)
..............................................
2'.- Ascos ± subglobosos, con menos de 8 ascösporas ......... Tuber (pg.52)
Género Tuber
1.-
Carpóforo marrón oscuro a negruzco, a veces con tonos azulados,
superficie siempre areolada o con verrugas piramidales grandes (1-2
mm) .......................................................................................................................... 2
1'.- Carpóforo blanquecino, ocráceo o rosado, superficie finamente
papilosa, cuando verrugosa, estas verrugas no son piramidales ......... 3
2.- Ascósporas con ornamentación reticulada, de 2-3 µm de altura ...........
T. aestivum (pg. 138)
................................................................................
Ascósporas con ornamentación aculeada, de 2,5-3,5 µm de altura ......
T. melanosporum (pg. 138)
.....................................................................
3.- Ascósporas con ornamentación aculeada, de 3-4 µm de altura.
Carpóforo ocráceo amarillento con tonos rosado rojizos, finamente
verrugoso en la madurez ................................................. T. rufum (pg. 139)
Ascósporas con ornamentación reticulada ................................................ 4
4.- Carpóforo con una cavidad o hendidura basal, consistencia leñosa y
revestimiento externo furfuráceo, de color ocráceo. Gleba de tonos
pardo-canela con venas blancas .......................... T. excavatum (pg. 139)
4'.- Carpóforo sin cavidad o hendidura basal y sin revestimiento
furfuráceo .............................................................................................................. 5
5.- Peridio sutil, frágil, glabro y liso, de color blanco cremoso a ocráceo.
Ascósporas de subglobosas a citriformes de ápice truncado
T. asa (pg.139)
5'.- Peridio pulverulento o pubescente 6 subglobosas, sin esclerocios ......................... Fam. Dermataceae (pg. 53)
6.- Peridio filamentoso-pulverulento, de color crema pálido a pardo
rojizo ....................................................................... T. oligospermum (pg. 140)
Peridio pubescente, siempre pseudoparenquimático, con células ±
globosas ................................................................................................................. 7
7.- Carpóforo densa y conspicuamente pubescente, pelos de 60-110
x 4-9 µm , de color amarillo-marrón a amarillo rojizo. Ascósporas
subglobosas ................................................................. T. puberulum (pg. 1 40)
7 -
. Carpóforo finamente pubescente, pelos de 35-80 x 3-5 µm , de color
pardo rosado. Ascósporas anchamente elipsoidales .................................
T.
...................................................................................
borchii (pg. 140)
Familia TERFEZlACEAE
1.- Ascósporas lisas cuando maduras, aunque en estado avanzado de
madurez pueden presentar ligeras verrugas, ± globosas a citriformes.
Peridio negruzco con verrugas piramidales .... Picoa juniperi (pg.141)
1'.- Ascósporas precozmente ornamentadas ..................................................... 2
2.- Ascos con 1-4 ascósporas globosas, de 30-40 µm , reticuladas. Gleba
rosada y con venas blancas muy manifiestas ...............................................
Delastria rosea (pg. 141)
........................................................................
T- Ascos octospóricos. Ascósporas globosas ................................................... 3
3.- Ascos claviformes. Ascósporas con espinas dispuestas radialmente.
Carpóforo tuberiforme (con forma de patata), de color blanco a gris-
ocre, de 3-8 cm Ø Choiromyces meandriformis (pg. 141)
3'.- Ascos ± globosos. Ascósporas con ornamentación no radial.Carpóforo
tuberiforme, de 1-5 cm Ø .................................................... Terfezia (pg.52)
Género Terfezia
1.- Ascósporas irregularmente reticuladas, de 18-24 µm ...............................
T.
..................................................................................
claveryi (pg. 1 42)
1'.- Ascósporas con ornamentación a base de espinas pequeñas y muy
numerosas, de 15-18 µm ....................................... T. leptoderma (pg. 142)
Orden OSTROPALES
Familia OSTROPACEAE
1.- Carpóforo claviforme, de 1-3 mm de longitud, ligeramente estipitado.
Ascósporas no septadas. En tallos herbáceos ..............................................
Acrospermum compressum (pg. 122)
...................................................
1'.- Carpóforo globoso o discoidal, sésil o pedunculado. Ascósporas
multiseptadas. Sobre madera muerta ± sumergida .................................. 2
2.- Carpóforo claramente pedunculado. Cabeza fértil de color amarillo
anaranjado y pie de blanquecino a grisáceo. Paráfïsis generalmente
bifurcadas ...................................................... Vibrissea truncorum (pg.122)
2'.- Carpóforo ± sésil y ± discoidal ............................. Apostemidium (pg. 52)
Género Apostemidium
1.- Carpóforo discoidal, de 0,5-2 mm 0, de color gris blanquecino. Paráfisis
no ramificadas ............................................................... A. fiscellum (pg.123)
1'.- Carpóforo discoidal, de 0,5-2 mm 0, de color amarillo pálido, negro
hacia el centro. Paráfisis ocasionalmente bifurcadas ................................
A. leptospora (pg. 123)
............................................................................
Orden PHAClDlALES
Familia HYPODERMATACEAE
1.- Himenio simple, en apotecios de color amarillento, ± circulares, que se
abren por varios dientes. Sobre hojas caídas de Quercus (robles) ..........
Coccomyces coronatus (pg. 123)
............................................................
1'.- Himenio complejo, erumpente a partir de un estroma negro ................
Rhytisma
.............................................................................................................. (pg.52)
Genero Rhytisma
1.- Sobre hojas de Acer (arces) ........................................ R. acerinum (pg.124)
1 Sobre hojas de Salix (sauces) .................................... R. salicinum (pg. 1 24)
Orden HELOTIALES (=LEOTlALES)
1.- Carpóforo largamente pedunculado,provisto de una cabeza aplanada,
claviforme o espatulado. Fructifica generalmente en el suelo ...............
............................................................................. Fam. Geoglossaceae (pg.53)
1'.- Carpóforo ± cupuliforme o inmerso en tejidos vegetales. Fructifica a
veces en suelo ...................................................................................................... 2
2.- Carpóforo céreo, casi translúcido, pequeño, subsésil o sésil (Fam.
Orbiliaceae). Paráfisis abruptamente infladas en sus ápices. Ascos no
amiloides, ± biseriados, de típica base furcada y ápice truncado ..........
Orbilia
..................................................................................................................... (pg.53)
2'.- Sin los caracteres anteriores ............................................................................. 3
3.- Excípulo del apotecio de carne blanda, compuesto por células
3'.- Excípulo del apotecio formado por células alargadas o prismáticas,
con o sin esclerocios ........................................................................................... 4
4.- Carpóforo surgiendo de esclerocios o estromas en tejidos parasitados,
generalmente Fagaceae ........................ Fam. Sclerotiniaceae (pg. 53)
4'- Carpóforo que no surge de esclerocios ....................................................... 5
5.- Carpóforo con el margen peloso. Excípulo formado por células
prismáticas ................................................. Fam. Hyaloscyphaceae (pg.53)
5'.- Carpóforo con el margen no peloso. Excípulo formado por células
alargadas ± paralelas ......................................... Fam. Helotiaceae (pg. 53)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -ASCOMYCOTINA
Familia GEOGLOSSACEAE
1.- Cabezuela fértil gelatinosa, aplanada, olivácea o azul verdosa.
Ascósporas fusiforme-falciformes, con 5-7 septos. Paráfisis ±
ramificadas y ligeramente capitadas ................. Leotia lubrica (pg.124)
1'.- Cabezuela fértil no gelatinosa, claviforme o espatulada; si es olivácea,
mucho más elongada que en Leotia .................................................... 2
2.- Carpóforo verde u oliváceo-marrón, estrechamente claviforme.
Ascósporas cilíndrico-fusiformes, con 3-4 septos. Paráfisis filiformes,
septadas, bifurcadas ................................... Microglossum viride (pg. 125)
2'.- Carpóforo amarillo-naranja u ocre pálido .................................................... 3
3.- Ascósporas cilíndricas, 0-1 septo. Paráfisis ± cilíndricas y no ramificadas.
Cabezuela fértil continua con el pie, de color amarillo anaranjado ......
Mitrula paludosa (pg. 125)
.....................................................................
Ascósporas largamente fusiformes, multiseptadas, 3-4(6) septos.
Paráfisis filiformes, bifurcadas, retorcidas en su parte fïnal. Cabezuela
fértil aplanada con forma ± de abanico y color amarillo-ocre .................
Spathularia flavida (pg. 125)
..................................................................
Familia ORBILlACEAE
Género Orbilia
1.- Ascósporas reniformes, diminutas, de 3-4 x 0,8-1,3 µm . Fructificaciones
de color anaranjado, de 0,2-1 mm 0 ............ 0. xanthostigma (p9.126)
1 Ascösporas con otras formas, generalmente mayores ............................ 2
2.- Fructificaciones blanquecino ocráceas, a veces con tintes rosados, de
0,5-1,5 mm 0 ................................................. 0. curvatispora (pg. 1 26)
2'.- Fructificaciones de color anaranjado o ámbar, en estado seco rojizas,
de 0,2-0,4 mm 0 ......................................................... 0. coccinella (pg. 126)
Familia DERMATACEAE
1.- Carpóforos erumpentes que se desarrollan inmersos en hojas caídas
de llex aquifolium (acebo) .................................... Trochila ilicina (pg. 127)
Carpóforos que se desarrollan generalmente sobre restos leñosos, a
veces sobre tallos herbáceos ............................................................................ 2
2.- Carpóforos que se desarrollan sobre tallos herbáceos de Urtica
(ortigas), de color rojo anaranjado, de 0,5-1 mm 0 ................................
Calloria neglecta (pg. 127)
......................................................................
Carpöforos en madera o corteza de árboles o arbustos .......................... 3
3.- Carpóforos inmersos en madera muerta, de colores pálidos, a veces
pruinosos. Ascósporas de elipsoidales a reniformes, no septadas ........
Propolis versicolor (pg. 1 27)
...................................................................
Carpóforos no inmersos, de aspecto translúcido. Ascósporas
estrechamente fusiformes ................................................................................ 4
4.- Carpóforos cupuliforme-orbiculares, sésiles, de color azul grisáceo,
que se desarrollan sobre un subículo marrón negruzco ..........................
Tapesia fusca (pg. 128)
............................................................................
4'.- Carpóforos no naciendo sobre un subículo .................. Mollisia (pg. 53)
Género Mollisia
1.- Carpóforos de color gris a gris ocráceo, margen generalmente
irregular y festoneado. Paráfisis no bifurcadas M. cinerea (pg. 128)
Carpóforos de color gris azulado ± oscuro, margen regular y más
pálido. Paráfisis bifurcadas M. ligni (pg. 128)
Familia SCLEROTlNIACEAE
1.- Carpóforo que se desarrolla sobre frutos momificados de Castanea
(castaños) o Quercus (robles), cupuliforme, de 1-2 cm Ø, marrón
oscuro, claramente estipitado Ciboria batschiana (pg. 129)
1'.- Carpóforo surgiendo sobre otras partes del hospedador, no
directamente sobre el fruto ...................................... Rutstroemia (pg.53)
Género Rutstroemia
1.- Carpöforo ± cupuliforme, de 0,2-1 cm Ø , ± subsésil, pardo rojizo. Se
desarrolla en la parte interna y/o externa de los erizos de Castanea
(castaños) ........................................................................ R. echinofila (pg. 129)
1'.- Carpóforo cupuliforme, de 0,5-1 cm Ø y con un pie de igual longitud,
de ocre a marrón. Sobre ramas caídas de Fagaceae... R. firma (pg.129)
Familia HYALOSCYPHACEAE
1 - Carpóforos de color blanquecino, surgiendo sobre un subículo de
hifas generalmente blanquecinas. Ascósporas de 4-5 x 1,7-2 µm , con
un solo tabique poco perceptible o simples .................................................
Arachnopeziza eriobasis )pg. 130)
........................................................
1'.- Carpóforos que no surgen sobre un subículo ............................................ 2
2.- Ascos con ápice hemisférico-truncado y no amiloide. Carpóforos
marrón rojizos, sésiles, densamente cubiertos de pelos rojizo
anaranjados, de 1-2 mm de largos, de ápice obtuso que dan reacción
púrpura violáceo con potasa (KOH) ........... Perrotia flammea (pg. 130)
53
Ascos con el ápice cónico, generalmente amiloide. Carpóforos
amarillentos o blanquecinos, ± pedunculados y cupuliformes, siempre
cubiertos de pelos ± obtusos que generalmente no dan reacción
púrpura con potasa (KOH) Dasysciphus (pg. 53)
Genero Dasyscyphus
1.- Ascósporas de 35-45 x 1,5 µm , ± filiformes. Disco himenial amarillento,
pelos marginales ± hialinos con pequeñas incrustaciones .....................
D.
...................................................................................
apalus (pg.130)
Ascósporas más pequeñas ............................................................................... 2
2.- Pelos marginales marrón dorado, que con potasa (KOH) dan reacción
púrpura. Disco himenial marrón anaranjado. Ascósporas de 4,5-5,5 x
1,5-2 µm ................................................................................ D. cerinus (pg. 131)
Pelos marginales ± hialinos, que no dan reacción púrpura con potasa
(KOH). Disco himenial blanquecino o de colores pálidos ........................ 3
3.- Paráfisis filiformes. Pelos marginales con la célula terminal ligeramente
inflada y lisa, el resto con incrustaciones D. niveus (pg. 131)
Paráfisis lanceoladas. Pelos marginales ligeramente claviformes y con
incrustaciones, incluso en la célula terminal D. virgineus (pg. 131)
Familia HELOTlACEAE (=LEOTlACEAE)
1.- Carpóforo no gelatinoso .................................................................................... 2
1'.- Carpóforo ± gelatinoso (Tribu Ombrophiloideae) ............................... 7
2.- Carpóforo pruinoso, con disco himenial blanco, de 0,3-1 mm 0, sésil
(Tribu Polydesmioideae). Se desarrolla sobre hongos Sphaeriales ........
Polydesmia pruinosa (pg. 132)
..............................................................
Carpóforo no pruinoso, de colores vivos o suaves, sésil o ±
pedunculado (Tribu Helotioideae) ........................................................ 3
3.- Carpóforo sésil o subsésil. Fructifica sobre madera .................................. 4
3'.- Carpóforo ± pedunculado ................................................................................ 5
4.- Excípulo formado por células ± isodiamétricas, de paredes finas.
Carpóforos cupuliformes u orbiculares, subsésiles, de color rosado, de
1-2 mm 0 ...................................... Phaeohelotium subcarneum (pg.132)
Excípulo formado por células onduladas. Carpóforos sésiles, de color
amarillento o anaranjado ................................................ Bisporella (pg.53)
5.- Carpóforo verdeo verde azulado, ± cupuliforme, de 0,2-0,5 cm Ø......
Chlorosplenium aeruginascens (pg. 133)
.............................................
Carpóforo de otros colores ............................................................................... 6
6.- Ascos sin poro apical amiloide. Carpóforos generalmente turbinado-
convexos, débilmente coloreados (blanquecino, grisáceo, a veces con
tintes rosados). Sobre restos de ramas en lugares muy húmedos o
madera putrefacta ........................................................... Cudoniella (pg.53)
6'.- Ascos con poro apical amiloide. Carpóforos pequeños, cupuliformes,
blancos o amarillentos. Generalmente sobre restos herbáceos, hojas
caídas o cubiertas de frutos Hymenoscyphus (pg.53)
7.- Ascósporas septadas. Carpóforos ± pedunculados o turbinados, de
color marrón-púrpura a violáceo ............................. Ascocoryne (pg. 54)
7'.- Ascósporas no septadas .................................................................................... 8
8.- Ascósporas de marrón oscuro a negro (al menos 4 de ellas en cada
asco). Carpóforo grande (hasta 4 cm Ø), turbinado , negro brillante ......
Bulgaria inquinans (pg. 136)
..................................................................
Ascósporas hialinas o, al menos, nunca marrón oscuro ........................... 9
9.- Carpóforo típicamente turbinado, no estipitado, con disco blanco
rosado, brillante, liso .................................... Neobulgaria pura (pg. 136)
9'.- Carpóforo ± laminar o cerebriforme, de color marrón-lila .......................
Neobulgaria pura var. foliacea (pg. 1 36)
...............................................
Género Bisporella
1.- Carpöforos ± gregarios, ± discoidales, disco himenial amarillo limón,
externamente más pálido, surgiendo directamente sobre la madera .
B. citrina (pg.132)
Carpóforos dispersos, disco himenial anaranjado pálido, surgiendo
sobre un subículo negruzco que se desarrolla en superficies leñosas
cortadas B. pallescens (pg.133)
Género Cudoniella
1.- Carpóforo de 0,5-1,5 cm Ø y hasta 2 cm de altura, turbinado, de color
blanco. Generalmente sobre madera sumergida ..... C. clavus (pg. 133)
1'.- Carpóforo de 0,2-0,5 cm Ø y hasta 1,5 cm de altura, de color blanco
que pasa a gris o casi negro al roce o al envejecer. Sobre madera
putrefacta, pero no sumergida C. aciculare (pg. 134)
Gènero Hymenoscyphus
1.- Carpóforo blanquecino, ± cupuliforme, de 1-3 mm 0. Sobre frutos y
cúpulas de Fagaceae H. fructigenus (pg.134)
Carpóforo amarillento. Nunca sobre frutos o cúpulas de Fagaceae ....2
54 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - PHRAGMOBASlDlOMYCETES
2.- Ascósporas fusiformes, ± asimétricas, con apendice filiforme en uno
de sus extremos, de 16,5-19,5 x 3,5-4,5 µm. Carpóforo amarillo, ±
discoidal, de 1-1,5 mm 0. Sobre tallos de plantas herbáceas y pecíolos
de helechos ......................................................................... H. scutula (pg. 134)
21- Ascósporas sin apéndices filiformes en sus extremos ............................ 3
3.- Ascösporas de 9-12 x 4-5,5 µm . Carpóforo de color amarillo pálido.
Sobre restos herbáceos ............................................. H. herbarum (pg. 135)
31- Ascósporas 16-22 x 3,5-5 µm . Carpóforo de color amarillo, desde
pálido hasta intenso. Sobre restos leñosos .......... H. calyculus (pg. 135)
Género Ascocoryne
1.- Ascósporas de 12-16 x 4,5-5 µm, uniseptadas, bigutuladas. (En
ocasiones aparecen entremezclados con fructificaciones que se
corresponden con su estado conidial:Corine dubia) .............................
A. sarcoides (pg. 135)
..............................................................................
11- Ascósporas de 20-24 x 5,5-6 µm, pluriseptadas, con esporas
secundarias ................................................................. A. cylichnium (pg. 136)
clase TELIOMYCETES
Orden UREDINALES
Familia PUCClNlACEAE
Género Gymnosporangium
1.- Fase sexual con forma de cuernecillos de color amarillo anaranjado,
generalmente parásito de Juniperus (enebros y sabinas) y fase asexual
parásito de Rosaceae G. clavariaeforme (pg. 145)
Fase sexual con forma ± globosa de color pardo anaranjado,
generalmente parásito de Juniperus (enebros y sabinas) y fase asexual
parásito de Rosaceae G. juniperinum (pg. 145)
Clase PHRAGMOBASIDIOMYCETES
(=HETEROBASlDIOMYCETES)
1.-
Basidios no septados, bispóricos, de forma ahorquillada con dos
grandes esterigmas (O. DACRYMYCETALES) ............................................. 2
11- Basidios septados ................................................................................................ 4
2.- Basidios con esterigmas paralelos en diapasón. Carpóforo disciforme
a globoso, amarillo anaranjado ................................. Dacrymyces (pg. 54)
21- Basidios con esterigmas no paralelos ............................................................ 3
3.- Carpóforo cerebriforme, tremeloide, globoso o lobulado, amarillo
anaranjado .................................................................... Guepiniopsis (pg.54)
31- Carpóforo corniculado o dividido, amarillo anaranjado ............................
Calocera
.................................................................................................... (pg.54)
4.- Basidios septados transversalmente (O. AURICULARlALES). Carpóforo
en forma de oreja o esteroide, con borde peloso .... Auricularia (pg.54)
Basidios septados longitudinalmente (O. TEMELLALES) ....................... 5
5.- Himenóforo aculeado. Carpöforo gelatinoso, blanquecino grisáceo, en
forma de consola o flabeliforme, con pie corto o sésil ..............................
Pseudohydnum gelatinosum (pg. 148)
.................................................
51- Himenóforo no aculeado ................................................................................... 6
6.- Basidios mixarioides (con un largo pedúnculo,separado del verdadero
basidio por un septo). Carpóforo globoso-cerebriforme, gelatinoso,
blanco grisáceo, con un nódulo central de oxalato cálcico ......................
Myxarium nucleatum (pg.149)
..............................................................
61- Basidios generalmente sésiles .......................................................................... 7
7.- Carpóforo erecto, espatuliforme, gelatinoso, elástico, de color rojo
anaranjado ............................................... Tremiscus helvelloides (pg. 149)
71- Carpóforo diferente (tremeloide, resupinado, cerebriforme, turbinado) .8
8.- Carpóforo grande y laciniado (tremeloide), cuando joven resupinado.
Esporas de subglobosas a anchamente elipsoidales .................................
Tremella
.................................................................................................... (pg. 54)
81- Carpóforo resupinado, globoso, cerebriforme, turbinado, a menudo
sutil. Esporas de elipsoidales a cilíndrico-alantoides ................................ 9
9.- Hifas sin fíbulas. Carpóforo de color crema a marrón rosado, crustáceo,
consistencia cartilaginosa. Esporas elipsoidales ..........................................
Sebacina incrustans (pg. 1 50)
................................................................
91- Hifas con fíbulas. Carpóforo de color negruzco, marronáceo o
blanquecino, consistencia gelatinosa. Esporas cilíndrico-alantoides
Exidia
......................................................................................................... (pg. 54)
Orden DACRYMYCETALES
Familia DACRYMYCETACEAE
Género Dacrymyces
1.- Esporas con 3-7 septos, de 16-23x 4-6,5 µm . Fructificaciones globosas
a cerebriformes, de hasta 4 cm Ø............. D. chrysospermus (pg.146)
11- Esporas con 3 septos, de 10-16 x 3,5-6 µm Fructificaciones disciformes
a globosas, de hasta 0,5 cm Ø................................ D. stillatus (pg.146)
Género Guepiniopsis
1.- Carpóforo estipitado, ± cupuliforme. Esporas de 11-14,5 x 4-5 µm , con
2-3 septos. Sobre madera de planifolios .................. G. buccina (pg. 146)
11- Carpóforo no estipitado, tremeloide. Esporas de 16-25 x 6-11 µm , con
3-7 septos. Sobre madera de coníferas ............ G. chrysocoma (pg. 147)
Género Calocera
1.- Carpóforo de hasta 2 cm de altura, corniculado, apenas bifurcado en
los ápices. Esporas de 7-10 x 3-4,5 µm ......................... C. cornea (pg. 1 47)
11- Carpóforo de hasta 10 cm de altura, clavarioide, a menudo ramificado.
Esporas de 8-13 x 3,5-4,5 µm ........................................ C. viscosa (pg.147)
Orden AURICULARIALES
Familia AURlCULARlACEAE
Género Auricularia
1.- Carpöforo en forma de oreja. Superficie externa finamente pubescente,
marrón negruzca. Himenóforo con pliegues, pardo-púrpura ..................
A. auricula-judae (pg. 148)
.....................................................................
11- Carpóforo en forma de repisa, efuso-reflejo. Superficie externa
con pelos hirsutos, grisácea. Himenóforo reticulado-ondulado, gris
violáceo A. mesenterica (pg. 148)
Orden TREMELLALES
Familia TREMELLACEAE
Género Tremella
1.- Carpóforo cerebriforme, de color crema rosado, médula interna
blanquecina y dura. Fructifica sobre madera de coníferas .......................
T. encephala (pg. 149)
..............................................................................
11- Carpóforo con expansiones laminares o lobulado, tremeloide,
amarillento o pardo negruzco, gelatinoso ................................................... 2
2.- Carpóforo amarillento ........................................... T. mesenterica (pg.150)
21- Carpóforo marrón negruzco ........................................ T. foliacea (pg.150)
Género Exidia
1.- Carpóforo blanquecino, ligeramente ondulado, consistencia
semigelatinosa. Fructifica sobre planifolios, preferentemente Fagus
(hayas) ............................................................................ E. thuretiana (pg. 151)
11- Carpóforo negruzco o marrón negruzco, consistencia gelatinosa ...... 2
2.- Carpóforo negruzco, brillante, con papilas abundantes bien visibles.
Fructifica sobre planifolios, generalmente Quercus (robles y encinas)..
E. glanduloso (pg.151)
............................................................................
21- Carpóforo marrón negruzco o marrón rojizo, con o sin papilas ............ 3
3.- Superficie externa sin papilas bien visibles. Carpóforo marrón
negruzco, turbinado. Fructifica en madera de vegetación de ribera
(Salix, Alnus, Populus) .................................................. E. recisa (pg.151)
31 Superficie externa con papilas bien visibles ............................................... 4
4.- Carpóforo marrón negruzco, turbinado. Fructifica sobre madera de
planifolios, generalmente Fagaceae ...................... E. truncata (pg.152)
41- Carpóforo marrón rojizo, pulvinado. Fructifica sobre madera de
coníferas ........................................................................ E. saccharina (pg. 152)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -APHYLLOPHOROMYCETIDAE
Subclase APHYLLOPHOROMYCETIDAE
( Orden Aphyllophorales s.l.)
1. - Esporas de ápice truncado, con doble pared, la interna de color
castaño y ornamentada, la externa hialina y lisa. Carpóforo leñoso con
la superficie costrosa, dura o resinosa ( Fam. Ganodermataceae) .......
......................................................................................................... Ganoderma (pg.55)
1'.- Esporas sin estas características ...................................................................... 2
2.- Esporas generalmente de color castaño, de contorno irregular u
ornamentadas. Himenóforo de liso a hidnoide ..........................................
Fam. ........................................................................... Thelephoraceae (pg. 55)
2'.- Esporas sin estas características ...................................................................... 3
3.- Esporas elipsoidales, de pared gruesa, lisas y de color castaño
amarillento. Carpóforo ± resupinado.... Fam. Coniophoraceae (pg. 56)
3'.- Esporas sin estas características .................................................................... 4
4.- Carpóforo marronáceo, contexto que ennegrece con potasa (KOH)
(reacción xantocroide). Setas generalmente presentes en el himenio
o trama .................................................... Fam. Hymenochaetaceae (pg. 56)
4'.- Sin las características anteriores ...................................................................... 5
5.- Carpóforo pileado-estipitado. Fructifica en estróbilos de coníferas
(Fam. Auriscalpiaceae). Himenóforo hidnoide ...........................................
Auriscalpium vulgare (pg. 167)
..............................................................
5'.- Sin las características anteriores ..................................................................... 6
6.- Carpóforo pileado-estipitado. Himenóforo hidnoide ............................... 7
6'.- Sin las características anteriores ...................................................................... 8
7.- Esporas lisas. Hifas generativas con fíbulas (Fam. Hydnaceae).
Carpóforo de ocráceo a anaranjado ............................... Hydnum (pg. 56)
7'.- Esporas equinuladas.Hifas generativas sin fíbulas. (Fam. Bankeraceae ).
Carpóforo negro con tonos azules, zonado concéntricamente ..............
Phellodon niger (pg. 1 72)
........................................................................
8.- Himenóforo hidnoide (agujas de hasta 4 cm). Esporas amiloides .........
.................................................................................... Fam. Hericiaceae (pg. 56)
8'.- Sin las características anteriores ...................................................................... 9
9.- Carpóforo flabelado, con la superficie del píleo lanosa. Himenóforo
con pseudoláminas .................................. Fam. Schizophyllaceae (pg. 56)
9'.- Carpóforo sin las características anteriores .............................................. 10
1 0.- Carpóforo pileado ± infundibuliforme. Himenóforo liso o con
pliegues. ............................................................................................................... 11
1 0'.- Carpóforo sin las características anteriores .............................................. 12
11.- Hifas con fíbulas. Carpóforo de joven convexo o plano. Estipe
amarillento, sólido o hueco (Fam. Cantharellaceae) ......................................
....................................................................................................... Cantharellus (pg.56)
11'.- Hifas sin fíbulas. Carpóforo de joven infundibuliforme. Estipe gris a
negruzco, hueco (Fam. Craterellaceae) ................... Craterellus (pg. 56)
1 2.- Carpóforo estipitado, formado por un pie muy ramificado que acaba
en lóbulos flabelados, himenóforo liso. Esporas subglobosas (Fam.
Sparassidaceae). Fructifica generalmente en la base de coníferas ......
Sparassis crispa (pg. 157)
........................................................................
12'.- Carpóforo sin las características anteriores .............................................. 13
13.- Carpóforo claviforme simple o ramificado, de forma coraloide ......... 1 4
1 3'.- Carpóforo ni claviforme ni ramificado ........................................................ 1 8
1 4.- Carpóforo claviforme simple, pequeño (< 1 cm de longitud),
diferenciado en cabeza y estipe. Sobre restos vegetales (Fam.
Typhulaceae) .............................................................................. Thyphula (pg.56)
1 4'.- Carpóforo claviforme simple o ramificado (>1 cm de longitud) ....... 15
1 5.- Basidios bispóricos (Fam. Clavulinaceae). Carpóforo generalmente
ramificado, de blanco a grisáceo. Esporas ± globosas, lisas ......................
Clavulina
.............................................................................................................. (pg.56)
15'.- Basidios tetraspóricos ...................................................................................... 16
1 6.- Carpóforos generalmente gregarios, simples, raramente ramificados.
Esporas lisas, raramente verrugosas ............. Fam. Clavariaceae (pg.57)
1 6'.- Carpóforos solitarios, simples o ramificados ............................................ 1 7
1 7.- Carpóforo simple, robusto. Esporas lisas, multigutuladas (Fam.
Clavariadelphaceae). Carpóforo típicamente claviforme, no truncado.
Generalmente bajo Fagus (hayas) . Clavariadelphus pistillaris (pg.162)
1 7'.- Carpóforo ramificado, coraloide, grande. Esporas ornamentadas (Fam.
Ramariaceae) .................................................................................. Ramaria (pg.57)
1 8.- Carpóforo carnoso, pileado, rojo rosado. Himenóforo formado por
tubos libres desde la base. En madera de Quercus (robles) y Castanea
(castaños) (Fam. Fistulinaceae) .................... Fistulina hepatica (pg. 178)
1 8'.- Carpóforo no carnoso. Himenóforo sin tubos libres ............................. 19
1 9.- Carpóforo estipitado. Himenóforo porado ............................................... 20
1 9'.- Carpóforo generalmente no estipitado ..................................................... 21
20.- Sistema de hifas dimítico (Fam.Polyporaceae). Estipe frecuentemente
central, a veces con costra negra basal ....................... Polyporus (pg. 57)
20'.- Sistema de hifas monomítico (Fam. Scutigeraceae). Estipe carnoso,
generalmente excéntrico, sin costra negra .............. Albatrellus (pg.57)
55
21.- Himenóforo porado (margen de los poros estériles),excepcionalmente
lamelado, daedaloide o sinuoso. Carpóforo generalmente coriáceo,
resupinado, efuso-reflejo, pileado o raramente estipitado. Sistema de
hifas tri-, di- o monomítico Fam. Coriolaceae (pg.57)
21'.- Himenóforo generalmente liso o tuberculado, excepcionalmente
meruliode, hidnoide o porado. Sistema de hifas generalmente
monomítico y excepcionalmente dimítico ............................................... 22
22.- Esporas amiloides (excepto Lopharia spadicea) ................................. 23
22'.- Esporas no amiloides ....................................................................................... 26
23.- Gloeocistidios presentes (Fam. Gloeocystidiellaceae). Carpóforo
resupinado o efuso-reflejo. Esporas elipsoidales, de 7-10 x 4-5 µm ......
Gloeocystidiellum luridum (pg. 169)
.....................................................
23'.- Gloeocistidios ausentes ................................................................................... 24
24.- Sistema de hifas monomítico. Esporas muy grandes, lisas o verrugosas.
Carpóforo resupinado o discoideo (Fam. Aleurodiscaceae). Esporas
anchamente elipsoidales y finamente verrugosas. En troncos de
Quercus (robles y encinas) ................. Aleurodiscus disciformis (pg. 1 93)
24'.- Sistema de hifas dimítico ................................................................................ 25
25.- Hifas esqueléticas ramificadas, dextrinoides. Carpóforo resupinado
(Fam. Lachnocladiaceae). Esporas globosas ................................................
Scytinostroma aluta (pg. 193)
................................................................
25'.- Hifas esquelèticas no ramificadas. Carpóforo generalmente efuso-
reflejo ......................................................................... Fam. Stereaceae (pg.58)
26.- Sistema de hifas dimítico. Cistidios con incrustaciones en el ápice.
Himenóforo hidnoide ................................ Fam. Steccherinaceae (pg.58)
26'.- Sistema de hifas monomítico ........................................................................ 27
27.- Carpóforo espatulado-flabelado o infundibuliforme (Fam.
Podoscyphaceae). Muscicola. Esporas de 4-5 x 2-2,5 µm ........................
Cyphellostereum laeve (pg. 197)
............................................................
27: Carpóforo no flabelado, generalmente resupinado o efuso-reflejo.
Lignícola ............................................................................................................... 28
28.- Himenio grueso. Himenóforo de meruloide a liso, excepcionalmente
hidnoide ................................................................. Fam. Meruliaceae (pg.58)
28'.- Himenio no grueso. Himenóforo de liso a hidnoide ................................ 29
29.- Gloeocistidios generalmente presentes, en ocasiones también
lamprocistidios (Fam. Peniophoraceae). Himenóforo liso. Carpóforo
crustáceo ........................................................................... Peniophora (pg.59)
29'.- Gloeocistidios ausentes ................................................................................... 30
30.- Dendrohifidios presentes. Esporas lisas. Himenóforo liso .........................
................................................................................... Fam. Corticiaceae (pg.59)
30'.- Dendrohifidios ausentes ................................................................................. 31
31.- Carpóforo grueso, himenóforo de liso a hidnoide. Cistidios
generalmente prominentes. ............ Fam. Hyphodermataceae (pg. 59)
31'.- Carpóforo delgado,a veces pelicular.Cistidios no prominentes ....... 32
32.- Basidios urniformes, (4)6(8) esterigmas. Carpóforo resupinado (Fam.
Sistotremataceae). Himenóforo de tuberculado a porado-irpicoide..
Sistotrema
........................................................................................................... (pg.59)
32'.- Basidios claviformes, (2)4 esterigmas. Carpóforo resupinado, pelicular.
Himenóforo liso .................................................... Fam. Atheliaceae (pg. 59)
Familia GANODERMATACEAE
Género Ganoderma
1.- Carpóforo perenne, sésil. Píleo con costra mate de hasta 0,5 mm de
grosor ........................................................................ G. applanatum (pg.177)
1'.- Carpóforo anual, estipitado. Píleo lacado, brillante .....................................
G. lucidum (pg. 178)
.................................................................................
Familia THELEPHORACEAE
1.- Carpóforo resupinado. Lignícola ..................................................................... 2
1'.- Carpóforo pileado.Terrícola .............................................................................. 3
2.- Carpóforo marronáceo. Hifas con fíbulas. Esporas aculeadas ..................
Tomentella lapida (pg. 169)
...................................................................
Carpóforo ocráceo. Hifas sin fíbulas. Esporas finamente equinuladas...
Tomentellopsis echinospora (pg.169)
...................................................
3.- Himenóforo liso. Carpóforo flabelado, sésil o estipitado ...........................
Thelephora
.......................................................................................................... (pg. 55)
3'.- Himenóforo hidnoide. Carpóforo estipitado ............................................... 4
4.- Contexto carnoso, no zonado. Píleo escamoso .......... Sarcodon (pg. 56)
4'.- Contexto coriáceo-suberoso, zonado. Píleo ± velutino .............................
Hydnellum
........................................................................................................... (pg.56)
Género Thelephora
1.- Carpóforo sésil, flabelado-arrosetado, margen no lacerado. Esporas de
8-10 x 7-8 µm T. terrestris (pg. 170)
Carpóforo estipitado, flabelado-arrosetado, margen lacerado
(recuerda a los claveles). Esporas de 6-8 x 5-6 µm ......................................
T. caryophyllea (pg. 1 70)
.........................................................................
56 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -APHYLLOPHOROMYCETlDAE

Género Sarcodon
y encinas) y Fagus (hayas) vivos ................................. I. dryadeus (pg. 176)
1.- Hifas con fíbulas. Carne dulce o ligeramente amarga. Estipe marrón en Carpóforo pileado, de hasta 20 cm Ø . Esporas elipsoidales. En diversos
la base al corte. Bajo coníferas S. imbricatus (pg. 170) planifolios ................................................................................................................ 2
Hifas sin fíbulas. Carne muy amarga. Estipe azul verdoso en la base al 2.- Superficie del píleo con setas ramificadas. Esporas de 6-8 x 4,5-5,5 µm
corte. Bajo planifolios S. scabrosus (pg. 171) I.
.............................................................................. cuticularis (pg. 177)
2'.- Superficie del píleo sin setas. Esporas de 4,5-5 x 3,5-4 µm. Generalmente
Género Hydnellum
en Fagus (hayas) ........................................................... l. nodulosus (pg. 177)
1.- Contexto del píleo amarillo anaranjado, con potasa (KOH) no vira a
violáceo. Píleo con tintes anaranjados ........... H. aurantiacum (pg. 1 71) Familia HYDNACEAE

1'.- Contexto del píleo marrón-púrpura, con potasa (KOH) vira a violáceo y
luego a verde oliva ............................................................................................... 2
2.- Esporas fuertemente tuberculado-lobuladas, de 6-7 x 4,5-6 µm . Píleo
marrón. En bosques de Fagaceae .................. H. spongiosipes (pg.171)
2'.- Esporas irregulares, tuberculadas, de 5-6 x 3,5-5 µm. Píleo marrón
rojizo. En bosques de coníferas .......................... H. ferrugineum (pg. 172)
Familia CONlOPHORACEAE
1.- Himenóforo meruloide. Hifas con fíbulas. Carpóforo membranoso,
separable del sustrato Serpula lacrimans (pg. 192)
Himenóforo ± liso. Hifas sin fíbulas (en ocasiones tabiques con fíbulas
verticiladas) Coniophora (pg.56)
Género Coniophora
1.- Carpóforo delgado, adnado. Himenóforo liso, amarillo-marrón. Esporas
dextrinoides ............................................................................ C. anida (pg.192)
Carpóforo membranoso, separable del sustrato Himenóforo de
liso a tuberculado, al madurar verde oscuro. Esporas débilmente
dextrinoides ................................................................... C. puteana (pg. 1932)
Género Hydnum
1.- Carpóforo robusto, de 5-12 cm Ø, de blanco a blanco ocráceo. Esporas
de 5,5-7 x 4,5-6 µm .................................................... H. repandum (pg.162)
Carpóforo más frágil ........................................................................................... 2
2.- Carpóforo de 5-10 cm Ø, blanquecino. Esporas de 4,5-5,5 x 3-4 µm
H. albidum
................................................................................ (pg. 162)
2'.- Carpóforo de 3-6 cm Ø, rojo anaranjado. Esporas de 8-9 x 6-7 µm..
H. rufescens (pg. 163)
..............................................................................
Familia HERlClACEAE
1.- Esporas lisas. Trama no amiloide. Carpóforo formado por píleos
i mbricados de aspecto coraloide ......... Creolophus cirrhatus (pg.168)
1'.- Esporas finamente verrugosas.Trama amiloide .. Hericium (pg.56)
Género Hericium
1.- Carpóforo compacto, similar a un erizo ................ H. erinaceus (pg. 168)
1'.- Carpóforo dividido en unidades ramificadas, de aspecto coraloide ..
H. coralloides
............................................................................ (pg. 168)

Familia HYMENOCHAETACEAE Familia SCHIZOPHYLLACEAE

1.- Himenóforo liso. Carpóforo de resupinado a efuso-reflejo ......................
Hymenochaete rubiginosa (pg. 173)
.....................................................
1'.- Himenóforo porado ............................................................................................. 2
2.- Carpóforo estipitado, píleo infundibuliforme.Terrícola ........................... 3
2'.- Carpóforo sésil. Lignícola .................................................................................... 4
3.- Setas presentes en el himenio. Píleo no zonado, robusto. Esporas de
4-6 x 3-3,5 µm ..................................................... Onnia tomentosa (pg. 173)
1.- Superficie del píleo con pelos muy patentes, de color blanco-gris.
Himenóforo con pseudoláminas muy marcadas ........................................
Schizophyllum commune (pg. 172)
........................................................
1 Superficie del píleo finamente velutina, de color castaño. Himenóforo
con pseudoláminas tenues ....................... Plicaturopsis crispa (pg. 173)
Familia CANTHARELLACEAE

3'.- Setas ausentes en el himenio. Píleo zonado, menos robusto. Esporas Género Cantharellus
de 6-7,5 x 4-4,5 µm .......................................... Coltricia perennis (pg. 174)
4.- Sistema de hifas dimítico, con hifas esqueleticas. Carpóforo perenne, 1.- Estipe macizo. Himenóforo con pliegues, amarillo...C. cibarius (pg.155)
leñoso ...................................................................................... Phellinus (pg.56) 1'.- Estipe hueco en la madurez . 2
4'.- Sistema de hifas monomítico. Carpóforo generalmente anual, 2.- Himenóforo liso o con pliegues poco marcados, amarillo anaranjado
blando ...................................................................................................................... 5 C. lutescens (pg. 155)
...............................................................................
5.- Setas ausentes en el himenio. Esporas inferiores a 4,5 µm de longitud. Himenóforo con pliegues muy marcados, amarillo grisáceo ...................
Contexto suberoso, doble, con línea negra separándolo. En la base de C.
................................................................................... tubaeformis (pg. 155)
arbustos Phylloporia ribis (pg. 1 76)
5'.- Setas presentes en el himenio. Esporas superiores a 4,5 µm de Familia CRATERELLACEAE
longitud. Contexto blando, homogeneo ...................... Inonotus (pg. 56) Género Craterellus
Género Phellinus
1.- Carpóforo marronáceo, con el margen ondulado. Himenóforo liso.
1.- Esporas dextrinoides y cianófilas, subglobosas, con pared ± gruesa...2 Esporas anchamente elipsoidales, de 10-12 x 7-8 µm ................................
1'.- Esporas no dextrinoides ..................................................................................... 3 C.
.......................................................................................... sinuosus (pg.156)
2.- Setas himeniales y en la trama presentes. Carpóforo pulviniforme, Carpóforo negro grisáceo .................................................................................. 2
resupinado.Generalmente en planifolios ...................................................... 2.- Himenóforo liso. Esporas anchamente elipsoidales, de 12-16 x 7-10
P. pseudopunctatus (pg. 174)
................................................................. µm..C. cornucopioides (pg. 156)
Setas himeniales ausentes o muy escasas, pseudosetas generalmente 2'.- Himenóforo con pliegues. Esporas elipsoidales, de 7-9 x 5-5,5 µm .......
presentes. Carpóforo pileado, en ocasiones pulviniforme. C. cinereus
................................................................................. (pg. 156)
Generalmente en Quercus (robles) y Castanea (castaños) ........................
Familia TYPHULACEAE
P. robustus (pg.174)
................................................................................
3.- Hifas con cristales. Carpóforo generalmente resupinado, con setas Género Typhula
presentes en el margen. Esporas elipsoidales, de 4,5-5,5 x 3-4,5 µm
P. ferruginosus (pg. 175)
......................................................................... 1.- Carpóforo poco carnoso. Un carpóforo por esclerocio. Esporas
Sin las características anteriores. Carpóforo generalmente pileado .... 4 amiloides, de 7-9 x 3-4 µm . En hojas de planifolios.. T. setipes (pg.157)
4.- Himenóforo con poros grandes, 1-3 por mm. Carpóforo pileado. En 1'- Carpóforo ± carnoso, en grupos. Esporas de 9-11 x 3-5 µm ................... 2
Pinus (pinos) ................................................................................ P. pini (pg.175) 2.- Esporas fuertemente amiloides. Frecuentemente en raquis de
4'.- Himenóforo con poros más pequeños, 5-6 por mm. Generalmente en Pteridium aquilinum (helecho) ............................. T. quisquilaris (pg. 157)
planifolios ............................................................................................................... 5 2'.- Esporas no amiloides. En tallos y hojas de diversas herbáceas ...............
5.- Carpóforo dimidiado, contexto marrón amarillento, azonado. T. sclerotioides
.......................................................................... (pg. 158)
Esporas elipsoidales, de pared delgada, de 4-6 x 3-4 µm . En la base
de árboles Familia CLAVULlNACEAE
P. torulosus (pg. 175)
Carpóforo dimidiado, contexto marrón rojizo, zonado. Esporas Genero Clavulina
subglobosas, de pared ± gruesa, de 5-7 x 4-6 µm . Generalmente en
Salix (sauces) P. igniarius (pg. 176) 1.- Carpóforo ocre grisáceo, relativamente grande y no o poco ramificado,
rugoso o estriado longitudinalmente. Esporas de 9-13 x 7-10 µm ........
Género Inonotus
C.
............................................................................................. rugosa (pg. 158)
1.- Carpóforo pileado, de hasta 50 cm Ø , con gotas exudantes marrón 1'.- Carpöforo blanquecino o blanco-gris-violeta, muy ramificado,
rojizas. Esporas subglobosas, de 6-8 µm . En la base de Quercus (robles coraloide .................................................................................................................. 2
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -APHYLLOPHOROMYCETlDAE
2.- Carpóforo blanco grisáceo, ligeramente lila-violeta, muy ramificado,
coraloide. Esporas de 7-11 x 7-10 µm ......................... C. cinerea (pg. 158)
2'.- Carpóforo generalmente blanquecino, ápice de las ramas finamente
ramificado. Esporas de 7-9 x 6-8 µm .......................... c. cristata (pg. 159)
Familia CLAVARIACEAE
1.- Hifas sin fíbulas ...................................................................... Clavaria (pg.57)
1'.- Hifas con fíbulas . 2
2.- Esporas ± elipsoidales (> 7 µm de longitud). Carpóforo filiforme. Sobre
restos vegetales ......................................................... Macrotyphula (pg.57)
2'.- Esporas ± globosas o elipsoidales (< 8 µm de longitud). Carpóforo ±
cilíndrico ........................................................................ Clavulinopsis (pg.57)
Género Clavaria
1.- Carpóforo blanco, a menudo cespitoso. Hifas de hasta 16 µm Ø.
Esporas de 5-9 x 3,5-5 µm .................................... C. vermicularis (pg. 159)
1'.- Carpóforo gris amarillento, solitario o en grupos. Hifas de hasta 25 µm
0. Esporas de 8-12 x 4-4,5 µm .................................... C. tenuipes (pg. 159)
Género Macrotyphula
1.- Esporas de 7-10 x 3-4 µm. Carpöforo de 3-7 x 0,1 cm. En restos
vegetales no leñosos ....................................................... M. juncea (pg. 160)
1'.- Esporas de 10-15 x 5-8 µm . Carpóforo de 3-20 x 0,5-1 cm. En ramas de
planifolios ........................................................................ M. fistulosa (pg.160)
Género Clavulinopsis
1.- Esporas verrugosas, de 5-6 x 4,5-5,5 µm . Carpóforo simple, amarillo
vivo ........................................................................................ C. helvola (pg.160)
1'.- Esporas lisas, con apículo marcado . 2
2.- Esporas elipsoidales, de 7-8 x 4-4,5 µm . Carpóforo simple, amarillento
C.
........................................................................................ luteoalba (pg. 161)
2'.- Esporas subglobosas, de 4,5-6 µm . 3
3.- Carpóforo ramificado dicotómicamente en el ápice, amarillo ocráceo
c.
.................................................................................... corniculata (pg.161)
Carpóforo simple, cespitoso, amarillo ................... C. fusiformis (pg.161)
Familia RAMARlACEAE
Género Ramaria
1.- Hifas con fíbulas .................................................................................................... 2
1'. Hifas sin fíbulas . 9
2.- Sistema de hifas monomítico, con dimorfismo en las hifas. Carpóforo
frecuentemente lignícola, con ramas frágiles, ocre amarillento. Olor
anisado. Esporas de 5-7 x 3,5-4,5 µm , finamente verrugosas ...................
R.
...................................................................................
gracilis (pg. 164)
2'.- Sistema de hifas monomítico.Carpóforo no lignícola . 3
3.- Esporas finamente verrugosas, no dispuestas en filas o ± lisas ............. 4
Esporas claramente verrugosas,± dispuestas en filas .............................. 6
4.- Esporas surcadas longitudinalmente, a menudo anastomosadas, de
1 4-17 x 4,5-8 p.m. Carpóforo con el ápice de rosa-púrpura a violeta,
ramas y tronco de blanco a pardo-ocre .................... R. botrytis (pg.164)
4'.- Esporas no surcadas, finamente verrugosas o ± lisas. Carpóforo con el
ápice de otros colores ........................................................................................ 5
5.- Esporas finamente verrugosas, de 13-18 x 5-6 µm . Carpóforo con el
ápice de rosa-naranja a rosa-pardo-ocre. Carne blanquecina a vinosa.
R.
.................................................................................
bataillei (pg.165)
Esporas ± lisas, de 9-15 x 3-5 µm . Carpóforo con el ápice amarillo claro
a marrón rojizo en la vejez .................................... R. obtusissima (pg.165)
6.- Carpóforo rosa-salmón anaranjado, con el ápice amarillo limón
y base blanquecina. Carne blanquecina, vinosa al corte, amarga.
Generalmente bajo Fagus (hayas) .............................. R. formosa (pg.165)
Carpóforo de gris-violeta a pardo oliváceo o amarillo. Carne blanca,
inmutable,±dulce ................................................................................................ 7
7.- Carpóforo de gris-violeta a pardo oliváceo, los tonos violetas
predominan en ejemplares jóvenes, ápice no amarillento .......................
R. fumigata (pg. 1 66)
...............................................................................
7'.- Carpóforo amarillo ................................................................................................ 8
8.- Carpóforo amarillo pálido a crema-ocre, ápice amarillo vivo ...................
R. flavescens
.............................................................................. (pg.166)
8'.- Carpóforo amarillo huevo o amarillo azufre, ápice concoloro .................
R. (pg. 166)
.......................................................................................
flava
9.- Carpóforo blanco sucio a ocre claro, ápice teñido de lila. Bajo
planifolios y coníferas R. pallida (pg.167)
Carpóforo amarillo con tonos salmón, ápice amarillo y base
blanquecina. Generalmente bajo Fagus (hayas) ..........................................
R. neoformosa
.......................................................................... (pg. 1 67)
57
Familia POLYPORACEAE
Género Polyporus
1. - Carpóforo grueso y blando. Píleo muy grande (10-40 cm Ø), ocráceo,
con escamas oscuras ............................................... P. squamosus (p9.178)
1'.- Carpóforo delgado y coriáceo. Píleo más pequeño, marronáceo, sin o
con pocas escamas .............................................................................................. 2
2.- Pie negro, al menos en la base. Hifas generativas con o sin fíbulas ..... 3
2'.- Pie sin cutícula negra. Hifas generativas con fíbulas . 4
3.- Hifas generativas sin fíbulas. Esporas de 6,5-8,5 x 3-4 µm . Píleo crema a
marrón rojizo ........................................................................ P. badius (pg. 179)
3'.- Hifas generativas con fíbulas. Esporas de 9-11 x 3,5-4 µm. Píleo amarillo
ocráceo .................................................................................... P. varius (pg. 479)
4.- Himenóforo con poros muy grandes, 0,5-1 por mm, poligonales.
Píleo con el borde fimbriado. Esporas de 7-9 x 2,5-3 µm . Fructifica en
primavera ........................................................................ P. arcularius (pg. 179)
Himenóforo con poros más pequeños y redondeados ........................... 5
5.- Poros pequeños, 3-4 por mm, de redondeados a ligeramente
angulosos. Píleo con el borde no ciliado. Esporas de 6-7 x 2-2,5 µm .
Fructifica generalmente en invierno P. brumalis (pg.180)
P5orsmuy'peq.ñ-,56ormednas.Píloce
borde frecuentemente ciliado. Esporas de 5-6 x 1,5-2 µm . Fructifica
generalmente en primavera P. ciliatus (pg.180)
Familia SCUTlGERACEAE
Género Albatrellus
1.- Cutícula marrón rojiza cubierta de escamas. Hifas con fíbulas.
Esporas anchamente elipsoidales, de 8-12 x 6-8 µm , no amiloides.
Generalmente bajo Fagus (hayas) y Quercus (robles y encinas) ..............
A. pes-caprae
............................................................................ (pg. 163)
1Cutíclab'no.-remiltabnco-regisáa,fnmte
tomentosa. Hifas sin fíbulas. Esporas ± subglobosas, de 3,5-4,5 x 3-4
µm. Bajo coníferas 2
2.- Cutícula blanco-ocre-amarillenta. Esporas amiloides. Generalmente
bajo Pinus (pinos) ................................................. A. subrubescens (pg. 163)
2'.- Cutícula blanco-ocre-grisácea. Esporas no amiloides. Generalmente
bajo Picea (píceas) .............................................................. A. ovinus (pg. 1 64)
Familia CORIOLACEAE
1.- Carpóforo ± estipitado ....................................................................................... 2
1'.- Carpóforo no estipitado ..................................................................................... 4
2.- Hifas con fíbulas. Poros blanquecinos, no marrones al frotamiento.
Contexto blanquecino. Píleos flabelados en grupos imbricados.
Generalmente en planifolios .......................... Grifola frondosa (pg.180)
2'.- Hifas sin fíbulas. Poros de color marrón a negruzco al frotamiento .... 3
3.- Contexto blanquecino. Píleos flabelados, en grupos imbricados.
Generalmente en planifolios .................... Meripilus giganteus (pg.181)
Contexto marrón. Píleos circulares o irregulares. Generalmente en
coníferas ...................................................... Phaeolus schweinitzii (pg.181)
4.- Himenóforo no porado (lamelado, daedaloide, sinuoso) ........................ 5
4'.- Himenóforo ± porado, ........................................................................................ 9
5.- Contexto ocráceo.Carpóforo pileado ............................................................ 6
Contexto blanquecino. Carpóforo pileado o efuso-reflejo ..................... 7
6.- Píleo brillante y liso, débilmente zonado, de color rojizo. Himenóforo
de lamelado a sinuoso. Esporas alantoides, de 7-10 µm de longitud.
Podredumbre blanca ............................... Daedaleopsis tricolor (pg. 1 81)
6'.- Píleo mate, finamente velutino, generalmente no zonado, de color
ocráceo. Himenóforo daedaloide o sinuoso. Esporas elipsoidales, de
5,5-7 µm de longitud. Podredumbre marrón ................................................
Daedalea quercina (pg. 1 82)
...................................................................
7.- Himenóforo lamelado. Carpóforo pileado, superficie zonada y
finamente velutina ............................................. Lenzites betulina (pg. 1 82)
7'.- Himenóforo sinuoso o laberintiforme Carpóforo pileado o efuso-
reflejo ....................................................................................................................... 8
8.- Himenóforo grisáceo. Sin cistidios. Contexto con línea negra debajo
del tomento ......................................................... cerrena unicolor (pg. 182)
Himenóforo violeta de joven, marrón en la madurez. Cistidios con
incrustaciones apicales ................................................. Trichaptum (pg.58)
9.- Esporas dextrinoides, truncadas y con pared gruesa .................................
Perenniporia (pg.58)
........................................................................................
Esporas sin las características anteriores ................................................... 10
10.- Hifas generativas sin fíbulas. Carpóforo pileado, de color amarillo limón
a anaranjado. Esporas de anchamente elipsoidales a subglobosas ......
Laetiporus sulphureus (pg. 184)
.............................................................
10'. Hifas generativas con fíbulas, en ocasiones sin ellas pero con el
carpóforo resupinado y sistema de hifas monomítico ......................... 11
58 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -APHYLLOPHOROMYCETIDAE
11.- Contexto anaranjado o marrón .................................................................... 1 2
11'.- Contexto blanquecino u ocráceo ................................................................. 1 8
1 2.- Contexto anaranjado ........................................................................................ 13
1 2'.- Contexto marrón ............................................................................................... 1 4
13.- Carpóforo ± blando, de color canela, al contacto con potasa (KOH) vira
a violeta. Sistema de hifas monomítico ...........................................................
Hapalopilus nidulans (pg. 1 84)
...............................................................
13: Carpóforo ± duro, de color rojo anaranjado. Sistema de hifas trimítico
Pycnoporus cinnabarinus (pg. 185)
.......................................................
1 4.- Carpóforo perenne, muy duro, ungulado. Píleo cubierto de una costra
gris a marrón ................................................... Fomes fomentarius (pg. 185)
1 4: Carpóforo sin las características anteriores .............................................. 15
15.- Carpóforo blando de joven, de color marrón oscuro. Sistema de hifas
dimítico. Esporas cilíndricas a alantoides. Generalmente en coníferas..
lschnoderma benzoinum (pg. 1 86)
........................................................
1 5: Carpóforo duro. Sistema de hifas di- o trimítico ..................................... 16
16.- Carpóforo de resupinado a efuso-reflejo. Poros de angulares a
laberintiformes. Contexto separado del tomento por una línea negra.
Sistema de hifas dimítico .................................... Datronia mollis (pg. 186)
1 6'.- Carpóforo pileado. Poros de circulares a angulares. Contexto sin línea
negra. Sistema de hifas trimítico .................................................................. 1 7
17.- Superficie del píleo lisa. Himenóforo con poros grandes, hexagonales,
1-3 mm Ø. Fructifica en Quercus rotundifolia (encinas) .............................
Hexagonia nitida (pg. 1 86)
.....................................................................
171- Superficie del píleo hirsuta. Himenóforo con poros más pequeños, 1-2
por mm ............................................................... Coriolopsis gallica (pg. 187)
18.- Sistema de hifas monomítico ........................................................................ 19
1 8'.- Sistema de hifas di- o trimítico ...................................................................... 22
1 9.- Contexto elástico y tenaz, de color ocráceo pálido. Himenóforo de
color gris a marrón oscuro, separado del contexto por una línea negra.
Carpóforo de resupinado a efuso-reflejo o pileado ..................................
Bjerkandera adusta (pg. 187)
.................................................................
1 9'.- Contexto blando en fresco, de color blanquecino. Himenóforo
blanquecino. ....................................................................................................... 20
20.- Hifas sin fíbulas. Carpóforo resupinado. Poros poco profundos, de
color blanco a ocre. Esporas alantoides, de 3,5-5 x 1,5-2,5 µm ................
ceriporia viridans (pg. 187)
....................................................................
20: Hifas con fíbulas ................................................................................................ 21
21.- Podredumbre blanca. Esporas cilíndricas. Hifas generativas de pared
gruesa. Carpóforo pileado ........................ Tyromyces chioneus (pg. 188)
21'.- Podredumbre marrón. Esporas ± alantoides. Hifas generativas de
pared delgada. Carpóforo de resupinado a efuso-reflejo o pileado ......
Oligoporus (pg.58)
.................................................................................
22.- Carpóforo pileado. Sistema de hifas generalmente trimítico ............. 23
22'.- Carpóforo ± resupinado. Sistema de hifas dimítico ............................... 25
23.- Carpóforo ± blando de joven. Píleo liso, no zonado, de color ocráceo.
Fructifica en Betula (abedules). Podredumbre marrón ...............................
Piptoporus betulinus (pg. 189)
...............................................................
23: Carpóforo duro o coriáceo .............................................................................. 24
24.- Carpóforo duro, perenne, ungulado. Píleo glabro, costroso, con capa
resinosa, borde blanco amarillento. Podredumbre marrón ......................
Fomitopsis pinicola (pg. 189)
..................................................................
24: Carpóforo coriáceo, generalmente anual. Píleo frecuentemente
peloso. Podredumbre blanca ........................................... Trametes (pg. 58)
25.- Hifas envolventes con pared gruesa y muy ramifïcadas. Fructifïca en
coníferas. Podredumbre blanca ............. Dichomitus squalens (pg. 1 91)
25'.- Hifas esqueléticas con pared gruesa y no o poco ramificadas. Fructifica
en planifolios ...................................................................................................... 26
26.- Podredumbre marrón. Esporas de 7-9 x 2,5-3,5 µm ....................................
Antrodia malicola (pg.191)
....................................................................
26'.- Podredumbre blanca. Esporas inferiores a 5 µm de longitud ..................
Antrodiella romellii (pg. 1 92)
..................................................................
Género Trichaptum
1.- Carpóforo de resupinado a efuso-reflejo, a veces pileado. Contexto
heterogéneo. Fructifica en coníferas ..................... T. abietinum (pg.183)
1'.- Carpóforo de efuso-reflejo a pileado. Contexto homogéneo. Fructifica
en planifolios ...................................................................... T. biforme (pg.183)
Género Perenniporia
1.- Carpóforo pileado, relativamente pequeño. Esporas de 12-16 x 7-9 µm .
En arbustos de la región mediterránea ............... P. ochroleuca (pg.183)
1'.- Carpóforo resupinado. Esporas de 6-8 x 5,5-6,5 µm. En arbustos de la
región mediterránea, frecuentemente Rosmarinus (romero) ..................
P. rosmarini (pg. 1 84)
...............................................................................
Género Oligoporus
1. - Carpóforo resupinado, superficie de los poros de blanca a crema
pálido. Esporas alantoides, de 5-6 x 1-1,5 µm . Generalmente en
coníferas ........................................................................ O. hibernicus (pg.188)
C1arpófo'eus.-ljpiado,eclrbn- ots
azulados. Esporas alantoides, de 4-5 x 1-1,5 µm . Generalmente en
planifolios O. subcaesius (pg. 188)
Género Trametes
1.- Himenóforo con poros grandes, radialmente alargados, 1-2 por
mm. Píleo tomentoso, velutino. Esporas de 5-6 µm de longitud.
Generalmente en Fagus (hayas) .................................. T. gibbosa (pg.190)
1'.- Himenóforo con poros pequeños, 2-5 por mm ........................................ 2
2.- Píleo finamente tomentoso, concéntricamente zonado. Esporas de 5-6
x 1,5-2 µm ....................................................................... T. versicolor (pg. 1 90)
2'.- Píleo hirsuto, poco zonado, blanco ocráceo. Esporas de 6-9 x 2-2,5 µm
T.
...................................................................................
hirsuta (pg. 191)
Familia STEREACEAE
1.- Esporas no amiloides, de 5,5-7 x 3,5-4,5 µm . Hifas con fíbulas. Cistidios
con el ápice fuertemente incrustado. Himenóforo marrón grisáceo
Lopharia spadicea (pg. 194)
...................................................................
1'.- Esporas amiloides. Hifas sin fíbulas. Pseudocistidios con el ápice no
incrustado. Himenóforo amarillo anaranjado .............. Stereum (pg.58)
Género Stereum
1.- Carpöforo que exuda líquido rojizo al corte. Esporas generalmente de
más de 7µm de longitud .................................................................................... 2
1'.- Carpóforo que no exuda líquido al corte. Esporas inferiores a 7µm de
longitud ................................................................................................................... 4
2.- En coníferas. Con acantohifidios. Carpóforo generalmente efuso-
reflejo. Himenóforo de gris rosado a marrón ocráceo ................................
S. sanguinolentum (pg. 194)
...................................................................
2'.- En planifolios. Carpóforo de resupinado a efuso-reflejo .......................... 3
3.- Con acantohifidios. Carpóforo resupinado, generalmente perenne, de
3 mm de grosor. Himenóforo de amarillento a gris anaranjado .............
S. rugosum (pg. 194)
................................................................................
S3inacto'hfd.sC-rpóeuinadofs-relj.
Himenóforo marronáceo o marrón ocráceo. Generalmente en Quercus
(robles) S. gausapatum (pg. 195)
4.- Sin acantohifidios.Carpóforo de efuso-reflejo a pileado. Superficie del
píleo hirsuta. Himenóforo amarillo anaranjado. Esporas de 5,5-6,5 x 2-3
µm..S. hirsutum (pg.195)
4'.- Con acantohifidios.Carpóforo generalmente pileado ............................. 5
5.- Acantohifidios abundantes, con protuberancias de hasta 3 µm de
largo. Carpóforo resupinado al principio, pileado en la vejez. Esporas
de 4,5-6 x 3-3,5 µm . Frecuente en la región mediterránea .......................
S. reflexulum (pg. 195)
.............................................................................
Acantohifidios con pocas y cortas protuberancias. Carpóforo pileado-
flabelado. Esporas de 5-7 x 2,5-3,5 µm . Generalmente en Fagus
(hayas) S. ostrea (pg. 196)
Familia STECCHERlNACEAE
1.- Hifas sin fíbulas. Himenóforo ± hidnoide, porado hacia el margen.
Esporas de 5-7µm de longitud lrpex lacteus (pg. 196.)
Hifas con fíbulas. Himenóforo estrictamente hidnoide. Esporas
inferiores a 5µm de longitud Steccherinum (pg. 58)
Género Steccherinum
1. - Carpóforo de resupinado a semipileado. Himenóforo ocre asalmonado.
Esporas elipsoidales, de 3-4 x 2-2,5 µm .............. S. ochraceum (pg. 196)
1'.- Carpóforo resupinado. Himenóforo crema. Esporas cilíndricas, de 4,5-5
x 2-2,2 µm ...................................................................... S. litschaueri (pg. 1 97)
Familia MERULIACEAE
1.- Carpóforo±efuso-reflejo .................................................................................. 2
1'.- Carpóforo ± resupinado ..................................................................................... 4
2.- Hifas del subhimenio con ápice hinchado, vesiculoso (pseudocistidios).
Himenóforo liso, violáceo.Generalmente en planifolios ...........................
Chondrostereum purpureum (pg. 197)
.................................................
2'.- Hifas del subhimenio sin ápice hinchado .................................................... 3
3.- Himenóforo liso o con pliegues, ocráceo. Carpóforo ± cupuliforme.
Fructifica en Populus (chopos) y Salix (sauces) .............................................
Auriculariopsis ampla (pg. 198)
.............................................................
3'.- Himenóforo meruloide, casi porado, anaranjado. Fructifica en
coníferas, generalmente en Pinus (pinos) .......................................................
Gloeoporus taxicola (pg. 198)
................................................................
4.- Himenóforo liso o tuberculado. Hifas sin fíbulas .........................................
Phanerochaete (pg. 59)
..........................................................................
4: Himenóforo hidnoide o ± meruloide ............................................................ 5
 CLAVES DE lDENTlFlCACIÓN -APHYLLOPHOROMYCETIDAE 59

5.- Himenóforo hidnoide, amarillento. Esporas de 5-6 x 2-3 µm ...................

Mycoacia uda (pg. 199)
...........................................................................
5'.- Himenóforo ± meruloide . 6
6.- Hifas sin fíbulas. Himenóforo reticulado-porado, ocráceo. Esporas de
5-6 x 2,5-3,5 µm ........................................ Byssomerulius corium (pg. 200)
6'.- Hifas con fíbulas. Himenóforo de colores más vivos ....Phlebia (pg.59)
Género Phanerochaete
1.- Sin cistidios. Carpóforo crema ocráceo ............. P. tuberculata (pg. 198)
1'.- Con cistidios. 2
2.- Carpóforo de crema a crema rojizo, con rizomorfos. Hifas del subículo
con pared ± delgada. Cistidios poco incrustados .......................................
P. sanguinea (pg.199)
..............................................................................
2'.- Carpóforo blanquecino, sin rizomorfos. Hifas del subículo con pared
muy gruesa. Cistidios, en general, fuertemente incrustados ....................
P.
...................................................................................
sordida (pg. 1 99)
Género Phlebia
1.- Himenóforo ± radialmente plegado, de color crema a anaranjado de
joven, marrón-violeta en la madurez. Esporas subalantoides, de 4,5-5,5
x 1,5-2 µm ............................................................................ P. radiata (pg. 200)
Himenóforo reticulado,± porado a meruloide .......................................... 2
2.- Carpóforo resupinado. Himenóforo reticulado-plegado, de color ocre
a violáceo. Esporas subalantoides, de 4,5-6,5 x 2-2,5 µm ...........................
P. (pg. 200)
.........................................................................................
rufa
Carpóforo efuso-reflejo a pileado. Píleo tomentoso, con el margen
blanco. Himenóforo reticulado-porado a meruloide, de color
anaranjado. Esporas alantoides, de 4-4,5 x 1-1,5 µm ..................................
P. tremellosa (pg. 201)
..............................................................................
Familia PENIOPHORACEAE
Género Peniophora
1.- Carpóforo, en fresco, de colores vivos (anaranjado, rosado, rojizo) ...... 2
1'.- Carpóforo sin estas coloraciones (violáceo, marronáceo, grisáceo) . 3
2.- Con gloeocistidios grandes, cilíndricos. Carpóforo anaranjado. Esporas
cilíndricas, de 7-9 x 3,5-4,5 µm ................................... P. incarnata (pg.201)
2'.- Con gloeocistidios pequeños. Carpóforo marrón rojizo, palideciendo
en la vejez. Esporas anchamente elipsoidales, de 9-11 x 4,5-5,5 µm
P. versicolor (pg. 201)
..............................................................................
3.- Con dendrohifidios. Lamprocistidios globosos. Carpóforo gris-violeta.
Esporas de 9-12 x 3,5-4,5 µm ............................................... P. lycii (pg. 202)
3'.- Sin dendrohifidios. Lamprocistidios cónicos ............................................... 4
4.- Con gloeocistidios vesiculosos. Carpóforo gris rosáceo. Esporas
subalantoides, de 7,5-1 1 x 3-3,5 µm . En diferentes planifolios ................
P.
.......................................................................................
nudo (pg. 202)
4'.- Con pocos gloeocistidios. Carpöforo de liláceo a marrón-púrpura.
Esporas alantoides, de 10-12 x 3-4 µm . Generalmente en Quercus
(robles y encinas) P. quercina (pg. 202)
Género Radulomyces
1.- Himenóforo liso o tuberculado. Esporas anchamente elipsoidales, de
8-12 x 6-9 µm ................................................................. R. confluens (pg. 204)
1'.- Himenóforo hidnoide, con dientes bien desarrollados. Esporas
elipsoidales, de 8-12 x 6-7 µm ...................................... R. molaris (pg.204)
Género Hyphodontia
1.- Lagenocistidios presentes (cistidios con el äpice estrechado
bruscamente y con cristales). Esporas anchamente elipsoidales, de
4,5-5 x 3-3,5 µm . Himenóforo de liso a ligeramente tuberculado. En
coníferas ............................................................................. H. alutaria (pg. 205)
1'.- Lagenocistidios ausentes . 2
2.- Con cistidios cilíndricos, largos, de pared gruesa en la base. Esporas
alantoides, de 6-8 x 1,5-2 µm . Himenóforo de liso a reticulado-
verrugoso. En coníferas ........................................ H. subalutacea (pg. 206)
Con cistidios cilíndricos, capitados ................................................................. 3
3.- Himenóforo de liso a ligeramente tuberculado, blanco. Esporas
elipsoidales, de 4,5-6 x 3,5-4 µm. En planifolios, frecuentemente en
Sambucus (saúcos) y Rubus (zarzamoras) H. sambuci (pg. 206)
H3imenófor'd.lsa-tie,cúlosabundte,cráo.
Esporas anchamente elipsoidales, de 5-6 x 3,5-4,5 µm . En planifolios y
coníferas H. aspera (pg. 206)
Familia SISTOTREMATACEAE
Género Sistotrema
1.- Himenóforo tuberculado, de blanco a ocráceo. Esporas elipsoidales a
subalantoides, de 4-4,5 x 2-2,5 µm................. S. brinkmannii (pg. 207)
1'.- Himenóforo porado o irpicoide, blanquecino Esporas subglobosas, de
3,5 -4 x 2,5 -4 µm................................................... S. muscicola (pg. 207)
Familia ATHELlACEAE
1.- Cistidios proyectados sobre el himenio, finamente incrustados.
Esporas elipsoidales, de 4-4,5 x 2-2,5 µm .......................................................
Amphinema byssoides (pg. 207)
............................................................
1'.- Sin las características anteriores ...................................................................... 2
2.- Esporas con pared gruesa, anchamente elipsoidales, de 3-4,5 x 2,5-3,5
µm. Hifas sin fíbulas, con muchas incrustaciones cristalinas. Basidios
tetraspóricos Piloderma byssinum (pg. 208)
2'.- Esporas con pared delgada, elipsoidales, de'.-10 x 4-5 µm . Hifas con
fíbulas, con pocas incrustaciones cristalinas. Basidios bispóricos ..........
Athelia arachnoidea (pg. 208)
................................................................

Familia CORTIClACEAE

1.- Cistidios capitados. Basidios anchos en la base. Esporas cilíndricas, de

1 2-15 x 5-6,5 µm ......................... Laeticorticium macrosporum (pg. 203)
1'.- Sin las características anteriores . 2
2.- Carpóforo de color azul intenso. Esporas elipsoidales, de 7-9 x 4,5-5,5
µm ........................................................... Pulcherricium caeruleum (pg. 203)
2'.- Carpóforo ocráceo o crema, levantando la corteza. Esporas alantoides
(> 14 µm de longitud) ................................................... Vuilleminia (pg.59)

Género Vuilleminia
1.- Con cistidios subulados. Esporas de 14-17 x 3,5-5 µm . Generalmente
en Rosaceae .......................................................... V. cystidiata (pg. 203)
1'- Sin cistidios. Esporas de 17-22 x 5-7 µm Generalmente en Quercus
(robles) y Fagus (hayas). ............................................ V. comedens (pg. 204)

Familia HYPHODERMATACEAE

1.- Sin cistidios. Carpóforo higrófano .......................... Radulomyces (pg.59)

Con cistidios ........................................................................................................... 2
2.- Himenóforo laberintiforme de joven, hidnoide de viejo. Esporas
anchamente elipsoidales, de 4,5-6 x 3-4 µm .................................................
Schizopora paradoxa (pg. 205)
..............................................................
2'.- Sin las características anteriores ...................................................................... 3
3.- Hifas sin fíbulas. Cistidios agrupados en los dientes, apicalmente
incrustados. Esporas anchamente elipsoidales, de 8-11 x 5-6 µm .
Himenóforo irregularmente odontoide .........................................................
Hyphodermella corrugata (pg.205)
......................................................
Hifas con fíbulas. Esporas inferiores a 8 µm de longitud ...........................
Hyphodontia (pg. 59)
.......................................................................................
60 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -TRlCHOLOMATALES
Orden TRICHOLOMATALES
1.- Carpóforo con pie ± excéntrico, lateral o sin pie. Láminas generalmente
decurrentes. Generalmente lignícola .......... Fam. Pleurotaceae (pg. 60)
1'.- Carpóforo generalmente con pie central. 2
2.- Basidios muy alargados (hasta 100 µm ). Láminas muy espaciadas,
distantes ....................................................... Fam. Hygrophoraceae (pg.60)
Basidios más cortos (inferiores a 5 veces la longitud de las esporas).
Láminas generalmente no espaciadas .......................................................... 3
3.- Revestimiento pileico no diferenciado, formado generalmente
por hifas cilíndricas ± paralelas o entrelazadas. Porte onfaloide,
clitociboide o tricholomoide. Pie generalmente carnoso .........................
....................................................................... Fam. Tricholomataceae (pg. 61)
R3evstim'no.plc-dferia,omprhfascn
excrecencias verrugosas, coraloide (puzzle), tricodérmico,
himeniforme, gelatinizado o con esferocistos. Porte micenoide,
marasmioide,colibioide o tricholomoide. Pie frágil o cartilaginoso .....
.............................................................................. Fam. Marasmiaceae (pg. 65)
Familia PLEUROTACEAE
1.- Carpóforo con láminas anastomosadas o bifurcadas (Tribu
Leptoglosseae) ......................................................................................... 2
1'.- Carpóforo con láminas normales . 3
2.- Fructifica sobre musgos. Sombrero espatulado, de 0,5-2 cm Ø, con
láminas anastomosadas y pie rudimentario o sin él ...................................
Arrhenia spathulata (pg.21 1)
................................................................
Fructifica sobre zonas quemadas. Sombrero infundibuliforme, de 3-5
conlámiasuydØecrn,tbifadsypecort,nal.
Faerberia carbonaria (pg. 211)
3- Esporas amiloides. Carpóforo coriáceo, no putrescible (Tribu
Panelleae) ................................................................................................ 4
3'.- Esporas no amiloides. Carpóforo carnoso, gelatinoso o coriáceo ........ 5
4.- Sombrero de infundibuliforme a espatulado-flabeliforme, de color
rojizo o rosado. Pie de excéntrico a lateral. Láminas con la arista
aserrada. Esporas ± globosas Lentinellus (pg.60)
Sombrero en forma de concha. Pie lateral, pudiendo ser corto. Láminas
con la arista entera. Esporas alargadas Panellus (pg.60)
5.- Carpóforo con la carne gelatinosa o con una capa gelatinosa bajo la
cutícula (Tribu Resupinateae) ................................................................. 6
5'.- Carpóforo no gelatinoso .................................................................................... 7
6.- Carpóforo resupinado, concoideo, sesil, carne gelatinosa. Sin cistidios
de paredes gruesas. Esporas globosas ................... Resupinatus (pg. 60)
6'.- Carpóforo sésil o estipitado, capa gelatinosa bajo la cutícula. Con
cistidios de paredes gruesas y cristales en el ápice (metuloides) ...........
ohenbuehelia (pg.60)
.........................................................................
H
7.- Carpóforo elástico, coriáceo (Tribu Lentineae) ...................................... 8
Carpóforo carnoso, putrescible (Tribu Pleuroteae) ............................... 9
8.- Arista de las láminas no dentada. Pie excéntrico. Sombrero de 8-12 cm
0, teñido de lila violáceo. En madera de planifolios ...................................
Panus conchatus (pg.215)
......................................................................
Arista de las láminas ± dentada. Pie ± central. En Salix (sauces) y
Populus (chopos) ................................................................... Lentinus (pg. 60)
9.- Esporas cilíndricas. Carpóforo relativamente carnoso, con pie
excéntrico o lateral. Lignícola o micorrizógeno de umbelíferas .............
Pleurotus
.................................................................................... (pg.60)
Esporas globosas o subglobosas. Carpóforo menos carnoso.
Lignícola ................................................................................................................ 1 0
10.- Fructificaciones sin pie. En madera de coníferas .........................................
Pleurocybella porrigens (pg. 218)
.........................................................
1 0'.- Fructificaciones con pie bien diferenciado. En madera de planifolios...
Ossicaulis lignatilis (pg. 218)
..................................................................
Género Lentinellus
1.- Sombrero conchoide, en forma de trompeta, con láminas muy
decurrentes. Olor anisado y sabor dulce ............ L. cochleatus (pg.211)
1'.- Sombrero de convexo a flabeliforme, umbilicado, con láminas ±
subdecurrentes.Olor agradable y sabor muy acre .....................................
L. omphalodes
.......................................................................... (pg. 212)
Género Panellus
1.- Sombrero de 3-12 cm Ø. Cutícula con tonos verde oliváceos .................
P. serotinus (pg.212)
...............................................................................
1'.- Sombrero de 1-3 cm Ø. Cutícula con tonos marrón ocráceos .................
P. stypticus (pg.212)
................................................................................
Género Resupinatus
1.- Sombrero de 0,5-1 cm Ø, pubescente ................ R. applicatus (pg.213)
1'.- Sombrero de 0,5-1 cm Ø, cubierto de pelos abundantes cerca de la
inserción ............................................................................. R. trichotis (pg.213)
Género Hohenbuehelia
1.- Sombrero glabro, de atrompetado a espatulado, generalmente
estipitado ................................................................................................................ 2
• Sombrero de afieltrado a escamoso, pleurotoide, de 2-15 cm Ø , sésil.
Lignícola .................................................................................................................. 3
2.- Sombrero atrompetado, marrón chocolate a grisáceo, de 4-12 cm Ø.
Terrícola ........................................................................... H. geogenia (pg.213)
2'.- Sombrero espatulado, marronáceo, de 3-10 cm Ø . Lignícola ..................
H. petaloides (pg. 214)
.............................................................................
3.- Cutícula cubierta de escamas gelatinosas, que al caer dan un aspecto
reticulado, de color gris-marrón .......................... H. mastrucata (pg. 214)
3'.- Cutícula afieltrada, con una capa gelatinosa, de color blanco grisáceo
que pasa a pardo azulado .................................. H. atrocaerulea (pg.214)
Género Lentinus
1.- Sombrero de 5-15 cm Ø, de color pardo. Esporas de 11-15 x 4-5 µm ....
...................................................................................... L. cyathiformis (pg. 215)
1'.- Sombrero de 4-7 cm Ø , blanco con escamas pardas. Esporas de 7-10 x
3-4 µm ................................................................................... L. tigrinus (pg. 215)
Género Pleurotus
1.- Pie con anillo blanco,fugaz.Cutícula blanquecina, cubierta de escamas
pardas. Lignícola .......................................................... P. dryinus (pg.216)
1'.- Pie sin anillo y cutícula no cubierta de escamas 2
2.- Fructificaciones lignícolas ........................................ 3
Fructificaciones terrícolas (sobre raíces de ciertas umbelíferas) 5
3.- Pie central o excéntrico, estriado. Láminas decurrentes. Cutícula de
color ocre pálido. Sabor ligeramente harinoso ............................................
P. cornucopiae (pg. 216)
..........................................................................
3'.- Pie lateral, no estriado ......................................................................................... 4
4.- Cutícula de color blanco-pardo, con tonalidades amarillas. Sabor
ácido ........................................................................... P. pulmonarius (pg.216)
• Cutícula de colores más oscuros, gris-pardo (muy variable). Sabor
dulce .................................................................................. P. ostreatus (pg.217)
5.- Fructifica sobre raíces de Eryngium campestre (cardo corredor).
Cutícula de color beige a marrón oscuro .................. P. eryngii (pg.217)
Fructifica sobre raíces de otras umbelíferas ................................................ 6
6.- Sobre raíces de Ferula, Thapsia ............. P. eryngii var. ferulae (pg. 217)
6'.- Sobre raíces de Laserpitium ......... P. eryngii var. nebrodensis (pg. 217)
Familia HYGROPHORACEAE
1.- Trama de las láminas bilateral (divergente) (Tribu Hygrophoreae).
Carpóforo robusto, carnoso, de colorido no vivo, algunos viscosos. En
bosques .......................................................................... Hygrophorus (pg.60)
1'.- Trama de las láminas entrelazada (irregular) o paralela (regular). En
pastizales (Tribu Hygrocybeae) .............................................................. 2
2.- Trama de las láminas entrelazada. Carpóforo de colorido no vivo, no
viscoso y láminas arqueadas, decurrentes ......... Cuphophyllus (pg. 61)
Trama de las láminas paralela. Carpóforo de colorido vivo y láminas ±
decurrentes ........................................................................ Hygrocybe (pg.61)
Género Hygrophorus
1.- Pie seco (Subgen. Neocamarophyllus) ................................................... 2
1'.- Pie viscoso ........................................................................................................... 1 0
2.- Carpóforo de colores blancos o pálidos (Secc. Clitocyboides). Hongo
grande, carnoso, de 5-15 cm Ø. Bajo planifolios.. H. penarius (pg.218)
Carpóforo de colores más oscuros o vivos .................................................. 3
3.- Carpóforo de colores grises o pardos (Secc. Neocamarophyllus) ........ 4
Carpóforo de colores ocres rosados o vinosos ........................................... 6
4.- Olor aromático fuerte (almendras amargas). Sombrero de 6-10 cm Ø ,
grisáceo. Bajo coníferas ....................................... H. agathosmus (pg.219)
• Olor débil ................................................................................................................ 5
5.- Fructifica de finales de invierno a principios de primavera. Sombrero
carnoso, de 5-15 cm Ø, gris-pardo ........................ H. marzuolus (pg. 219)
5'.- Fructifica en otoño. Sombrero de 7-12 cm Ø, de color marrón grisáceo
oscuro .................................................................... H. camarophyllus (pg.219)
6.- Carpóforo púrpura rosado (Secc. Rubentes). Hongo robusto, carnoso,
de 12-20 cm Ø , de color rosado con manchas vinosas. Sabor± amargo.
Bajo planifolios ................................................................... H. russula (pg.220)
Carpóforo de ocre amarillento a pardo bermejo (Secc. Fulventes) ...... 7
7.- Sombrero de color ± uniforme, ocre amarillento, anaranjado en el
centro, con superficie fibrilosa radialmente. Olor harinoso ......................
H. nemoreus
............................................................................. (pg. 220)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -TRlCHOLOMATALES
71- Sombrero de color más fuerte hacia el centro.Olor no harinoso ......... 8
8.- Hongo grande, carnoso, hasta 20 cm Ø . con el centro ocre y
blanquecino en el borde. Olor aromático ........... H. poetarum (pg. 220)
81- Hongo más pequeño, poco carnoso, hasta 8 cm Ø. Olor no aromático.9
9.- Sombrero de 5-6 cm Ø. de color pardo rojizo en el centro y borde
blanquecino ............................................................ H. leucophaeus (pg. 221)
91- Sombrero de 6-8 cm Ø. de color ocre anaranjado en el centro y borde
crema. Superficie cubierta de fibrillas radiales.. H. arbustivus (pg.221)
10.- Pie viscoso, uniforme, sin restos del velo parcial (Subgen.
Hygrophorus) ......................................................................................... 11
1 01- Pie viscoso, con restos del velo parcial (zona anular) (Subgen.
Limacium) .............................................................................................. 1 2
11.- Olor a chufa o larva de mariposa.Carne con potasa (KOH) no reacciona.
Sombrero blanquecino a crema pálido. Generalmente bajo Quercus...
H.
....................................................................................
cossus (pg. 221)
111- Olor agradable a fruta. Carne con potasa (KOH) amarillo-naranja en la
base del pie. Sombrero blanco. Generalmente bajo Fagus ...................
. H. eburneu s (pg.222 ) H. coccinea (pg. 228)
12.- Carpóforo de colores oliváceos, oscuros (Secc. Olivaceoumbrini ) ..... 1 3
1 21- Carpóforo de colores más vivos o blanquecinos (Secc. Ligati) ......... 1 4
13.- Fructifica bajo planifolios, frecuentemente Quercus. Carne verde con
amoniaco (NH ). Sombrero de 5-8 cm Ø . marrón oliváceo .......................
3 vivo ....................................................................................... H. miniata (pg. 229)
H. persoonii
.............................................................................. (pg. 222)
1 31- Fructifica bajo coníferas. Carne anaranjada con amoniaco (NH ).
Sombrero de 10-15 cm Ø. gris-marrón .......... H. latitabundus (pg.222)
14.- Carpóforo de color marrón rojizo oliváceo con el borde anaranjado.
Carne amarillo anaranjada. Bajo coníferas ....... H. hypothejus (pg. 223)
1 41- Carpóforo blanquecino o cremoso ............................................................. 1 5
15.- Sombrero blanco cremoso, con manchas amarillentas en el borde.
Bajo planifolios ............................................................ H. chrysodon (pg. 223)
1 51- Sombrero blanco cremoso, sin manchas amarillentas en el borde. Bajo
coníferas ......................................................................... H. gliocyclus (pg. 223)
Género Cuphophyllus
1.- Carpóforo anaranjado, carnoso ........................................................................ 2
11- Carpóforo blanquecino o marrón ocráceo, pálido .................................... 3
2.- Sombrero de 4-8 cm Ø . Láminas anaranjadas, pie grueso y
subconcoloro ................................................................. C. pratensis (pg.224)
21- Sombrero más pequeño,frágil. Láminas y pie muy pálidos .....................
C. pratensis var. vitulinus (pg. 224)
........................................................
3.- Olor persistente a aceite de cedro. Sombrero hasta 3 cm Ø . blanco
cremoso ................................................................ C. russocoriaceus (pg. 224)
31 Olor suave. Sombrero hasta 5 cm Ø ............................................................... 4
4.- Sombrero de blanco a ligeramente cremoso, sin mancha central
pronunciada .................................................................... C. virgineus (pg. 224)
41- Sombrero marrón ocráceo, con mancha central pronunciada ................
c.
.......................................................................................... fuscescens (pg. 225)
Género Hygrocybe
1.- Láminas ± libres. Carpóforo frágil o de consistencia acuosa, sombrero
generalmente cónico (Subgen. Hygrocybe) .......................................... 2
11- Láminas no libres. Carpóforo con la carne no acuosa, sombrero
generalmente bastante obtuso ....................................................................... 8
2.- Sombrero cónico, poco viscoso, de amarillo anaranjado a rojo o verde
oliváceo (Secc. Hygrocybe) ..................................................................... 3
21 Sombrero poco cónico, muy viscoso, amarillo vivo o amarillo
anaranjado (Secc. Obtusae) .................................................................... 7
3.- Carpóforo que no ennegrece, inmutable. Sombrero amarillo
anaranjado, fibriloso, seco .......................................... H. obrussea (pg. 225)
31- Carpóforo que ennegrece al tacto. Sombrero rojo anaranjado o verde
oliváceo ................................................................................................................... 4
4.- Láminas de color salmón. Sombrero rojo anaranjado. En suelos
arenosos y dunas litorales ....................................... H. conicoides (pg. 225)
41- Láminas verde amarillentas, blanquecinas o amarillentas ...................... 5
5.- Láminas verde amarillentas. Sombrero verde oliváceo a gris oliváceo.
En suelos arenosos ........................................... H. olivaceonigra (pg. 226)
51- Láminas blanquecinas o amarillentas. Sombrero rojo anaranjado. En
pastizales húmedos ............................................................................................. 6
6.- Sombrero de 2-5 cm Ø . Pie que ennegrece en su totalidad. Basidios
bispóricos .............................................................................. H. conica (pg. 226)
61- Sombrero de 5-7 cm Ø . Pie que ennegrece en la base. Basidios
tetraspóricos ......................................................... H. pseudoconica (pg. 226)
7.- Sombrero convexo, amarillo vivo. Pie muy viscoso .....................................
H. chlorophana (pg. 227)
........................................................................
71- Sombrero convexo, amarillo anaranjado. Pie menos viscoso ...................
H. chlorophana var. aurantiaca (pg. 227)
..............................................
8.- Carpóforo ± viscoso o seco, de colores vivos (rojizos o anaranjados)
(Subgen. Pseudohygrocybe) ................................................................... 9
61
81 Carpóforo muy viscoso, mucilaginoso, de colores más pálidos (rosados
o verdosos) (Subgen. Gliophorus) ........................................................ 1 6
9.- Sombrero cónico-obtuso, carnoso, de 4-12 cm Ø . de color rojo y ±
viscoso (Secc. Puniceae ) ........................................................................ 1 0
91- Sombrero obtuso, poco carnoso .................................................................. 11
10.- Carne del pie blanca. Pie con la base blanquecina H. punicea (pg. 227)
1 01- Carne del pie amarilla. Pie con la base amarillenta .....................................
H. splendidissima (pg. 227)
.....................................................................
11.- Cutícula glabra, lisa ........................................................................ 12
111- Cutícula de pubescente a escamosa (Secc. Squamulosae) 15
12.- Cutícula ± viscosa, gelificada (Secc. Subvitellineae) ........... 13
1 21- Cutícula ± seca (Secc. Pseudohygrocybe) ........................... 14
13.- Láminas adnadas o poco decurrentes. Sombrero poco viscoso,
amarillo anaranjado ........................................................ H. ceracea (pg. 228)
131- Láminas netamente decurrentes, arqueadas. Sombrero viscoso,
amarillo huevo ................................................................. H. vitellina (pg. 228)
14.- Láminas adnadas. Sombrero de 3-6 cm Ø . rojo vivo ..................................
................................................................................
1 41- Láminas decurrentes. Sombrero inferior a 3 cm Ø . amarillo
anaranjado ........................................................................ H. parvula (pg. 229)
15.- Láminas adnadas, de color rojo anaranjado. Sombrero convexo , rojo
151 Láminas profundamente decurrentes, de color blanco amarillento.
3 Sombrero deprimido, rojo anaranjado ............ H. cantharellus (pg. 229)
16.- Láminas ligeramente decurrentes (Secc. Laetae). Sombrero
li geramente deprimido, con tonalidades salmón a rosadas, muy
variable ..................................................................................... H. laeta (pg. 230)
1 61- Láminas adnadas (Secc. Psittacinae). Sombrero convexo, de color
verdoso con tonalidades anaranjadas .................. H. psittacina (pg. 230)
Familia TRICHOLOMATACEAE
1.- Esporas amiloides (Su bfam. Leucopaxilloideae) ................................... 2
11- Esporas no amiloides ........................................................................................... 8
2.- Pie con velo parcial armilliforme hasta el anillo. Esporas sublisas (Tribu
Biannularieae). Sombrero cubierto de escamas concéntricas, de color
amarillento ................................................. Floccularia straminea (pg. 230)
21- Pie sin velo parcial. Esporas lisas u ornamentadas (Tribu Leucopaxilleae) .. 3
3.- Carpóforo de porte clitociboide o tricholomoide, de mediano a
robusto, carnoso .................................................................................................... 4
31- Carpóforo de porte clitociboide-onfaloide, de mediano a pequeño,
poco carnoso ......................................................................................................... 5
4.- Hifas sin fíbulas. Cistidios frecuentes. Esporas verrugosas. Porte
tricholomoide, con láminas adnadas ..................... Melanoleuca (pg. 62)
41 Hifas con fíbulas. Cistidios ausentes. Esporas lisas o ligeramente
verrugosas. Porte clitociboide, con láminas decurrentes o adnadas
Leucopaxillus (pg.62)
..........................................................................................
5.- Hifas sin fíbulas. Sombrero de 2-9 cm Ø, profundamente acopado,
higrófano. Esporas lisas ...................................... Pseudoclitocybe (pg.62)
51- Hifas con fíbulas ................................................................................................... 6
6.- Fructifïca en zonas quemadas (pirófilo). Sombrero de 3-5 cm Ø, con el
margen ligeramente estriado y cutícula gelatinosa, viscosa ....................
Myxomphalia maura (pg. 236)
...............................................................
61- No fructifica en zonas quemadas. Cutícula no gelatinosa ....................... 7
7.- Esporas lisas, fusiformes. Sombrero fibriloso-aterciopelado,
umbonado ............................................ Cantharellula umbonata (pg. 236)
71- Esporas ornamentadas, ligeramente espinosas, elipsoidales. Sombrero
liso, no umbonado ....................................... Fayodia leucophylla (pg . 237)
8.- Basidios no siderofílicos (Subfam. Tricholomatoideae) ........................ 9
81- Basidios siderofílicos (Subfam. Lyophylloideae) .................................. 1 9
9.- Esporas lisas ........................................................................................................ 10
91 Esporas ornamentadas .................................................................................... 17
10.- Carpóforo de porte clitociboide u onfaloide. Láminas decurrentes o
adnadas (Tribu Clitocybeae) ................................................................ 11
1 01 Carpóforo de porte tricholomoide. Láminas de adnadas a escotadas
(Tribu Tricholomateae) ........................................................................ 15
11.- Porte clitociboide, de mediano a robusto ................................................. 12
11'.- Porte onfaloide, pequeño, poco carnoso ................................................... 13
12.- Sombrero deprimido, infundibuliforme. Láminas decurrentes o
subdecurrentes.Terrícola ................................................. Clitocybe (pg.62)
121- Sombrero no deprimido, generalmente escamoso. Láminas
subdecurrentes o adnadas. Lignícola, cespitoso ..... Armillaria (pg. 63)
13.- Pie largo, esbelto (hasta 8 cm). Sombrero muy umbilicado, de color
anaranjado. Cistidios característicos ............. Rickenella fibula (pg. 246)
1 31- Pie más corto (hasta 5 cm).Sombrero umbilicado, de color gris, marrón
u ocre. Sin cistidios característicos ............................................................... 14
14.- Hifas de la cutícula con pigmentos intracelulares. Trama de las hifas
regular. Esporas de 8-10 x 6-7 µm Simbiótico con algas verdes del
género Coccomyxa ........................... Gerronema ericetorum (pg. 246)
62 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -TRlCHOLOMATALES
1 4'.- Hifas de la cutícula con pigmentos incrustados. Trama de las hifas
irregular ............................................................................... Omphalina (pg.63)
15.- Fructificaciones lignícolas y cespitosas, en troncos de coníferas.
Láminas amarillas, con el borde fimbriado. Cistidios diferenciados ......
Tricholomopsis (pg. 63)
...................................................................................
15'.- Fructificaciones terrícolas. Láminas con el borde no fimbriado.
Cistidios ausentes ............................................................................................. 1 6
1 6.- Esporas ± angulosas, lobuladas, estrelladas. Láminas con reflejos lilas.
................................................... Tricholosporum goniospermum (pg. 248)
1 6'.- Esporas no angulosas .................................................... Tricholoma (pg.63)
17.- Esporas fuertemente espinosas, subglobosas o globosas. Láminas
espaciadas, coloreadas, adnadas. Esporada blanca (Tribu Laccariae) ....
Laccaria
................................................................................................. (pg.64)
1 7'.- Esporas ± verrugosas. Láminas no espaciadas, coloreadas, de adnadas
a decurrentes. Esporada coloreada (Tribu Lepisteae) ........................ 1 8
18.- Esporas fuertemente verrugosas, globosas. Esporada ocre. Cutícula
fibrilosa con el borde fimbriado-ciliado y láminas subdecurrentes,
arqueadas, de color ocre rosado ........... Ripartites tricholoma (pg. 263)
18'.- Esporas ligeramente verrugosas. Esporada de color claro, rosado u
ocre pálido .................................................................................. Lepista (pg.64)
19.- Fructificaciones esbeltas, de porte colibioide o micenoide. Olor y
sabor generalmente harinosos ................................. Tephrocybe (pg.64)
1 9'.- Fructificaciones robustas, de porte tricholomoide ................................. 20
20.- Fructificaciones cespitosas o carne que tiende a ennegrecer. Olor y
sabor fúngicos o no apreciables ............................... Lyophyllum (pg. 64)
20'.- Fructificaciones solitarias y carne que no ennegrece. Carpóforo
blanquecino o de colorido vivo. Olor y sabor harinosos ............................
Calocybe
................................................................................................ (pg.65)
Género Melanoleuca
1.- Cistidios ausentes (Secc.Acystidae) ....................................................... 2
Cistidios presentes ................................................................................................ 3
2.- Esporas elipsoidales, de 7-10 x 5-6,5 µm. Sombrero de colores oscuros,
negruzco, de 5-8 cm Ø. Láminas grisáceas. Generalmente bajo
coníferas ........................................................................ M. decembris (pg. 231)
2'.- Esporas subglobosas, de 6-8 x 5-6 µm . Sombrero marrón grisáceo, de
3-6 cm Ø . Láminas blancas. En zonas herbosas .... M. stridula (pg. 231)
3.- Cistidios en "pelo de ortiga'; generalmente cortos (30-50 µm ) (Secc.
Grammopodiae) ...................................................................................... 4
3'.- Cistidios fusiformes o lageniformes, de talla mediana a grande (65-80
µm)..7
4.- Pie de 3-5 cm de longitud, más corto que el diámetro del sombrero
(5-10 cm). Graminícola o ruderal .............................. M. brevipes (pg. 231)
4'.- Pie de 4-12 cm de longitud, igual o más largo que el diámetro del
sombrero. En prados y bosques ....................................................................... 5
5.- Esporas anchas, subglobosas. Sombrero de 5-8 cm Ø. de color marrón
negruzco, oscuro. Carne marrón, láminas grisáceas . M. rasilis (pg.232)
5'.- Esporas alargadas, elipsoidales. Carne y láminas blanquecinas ............ 6
6.- Sombrero de 10-15 cm Ø, de color pálido a marrón grisáceo, robusto
M. grammopodia (pg. 232)
.....................................................................
6'.- Sombrero de 4-6 cm Ø, de color blanquecino, con tonos grisáceos,
pruinoso, grácil .................................................................. M. excissa (pg. 232)
7.- Carpóforo de colores claros, blanquecino a ocre cremoso (Secc.
Alboflavidae). Sombrero de 6-10 cm Ø Fructifica en zonas
montañosas ................................................................. M. subalpina (pg. 233)
7'.- Carpóforo de colores más oscuros, de marrón a gris ............................... 8
8.- Láminas crema ocráceas, con reflejos rosados (Secc. Cognatae).
Sombrero de coloraciones vivas, de café con leche a ocre amarillento.
Pie marronáceo. Fructifica generalmente en primavera ............................
M. cognata (pg. 233)
................................................................................
ML8ámeinlasb'oq.uc-,)inrefljsoad(Sc.
Sombrero con coloraciones suaves, marrón grisáceo. Pie blanquecino.
Fructifica generalmente en otoño M. melaleuca (pg. 233)
Genero Leucopaxillus
1.- Esporas lisas, elipsoidales. Sombrero grande (10-30 cm Ø ). Sabor dulce
y olor no harinoso ................................................................................................. 2
1'.- Esporas finamente verrugosas, subglobosas o elipsoidales. Sombrero
mediano (5-12 cm Ø). Sabor no dulce y olor ± harinoso ......................... 3
2.- Láminas decurrentes. Sombrero blanquecino, deprimido ........................
L. candidus (pg. 234)
................................................................................
Láminas adnadas. Sombrero grisáceo, plano-convexo ..............................
L. lepistoides (pg. 234)
.............................................................................
3.- Láminas adnadas. Sombrero de 6-12 cm Ø, pardo rojizo. Sabor muy
amargo .......................................................................... L. gentianeus (pg. 234)
3'.- Láminas ± decurrentes. Sombrero blanquecino. Sabor desagradable o
amargo ..................................................................................................................... 4
4.- Sabor desagradable, no amargo. Sombrero blanquecino con tonos
ocráceos ........................................................................ L. paradoxus (pg. 235)
4'.- Sabor amargo. Sombrero blanco puro ................. L. albissimus (pg. 235)
Género Pseudoclitocybe
1.- Sombrero de 4-9 cm Ø, de color marrón oscuro, no o ligeramente
estriado y profundamente embudado P. cyathiformis (pg. 235)
Sombrero de 2-4 cm Ø, de color marrón grisáceo, estriado y plano-
umbilicado P. expallens (pg. 236)
Género Clitocybe
1.- Basidios alargados (30-60 µm ). Trama de las hifas entrelazada
(irregular). Láminas gruesas y distantes, como en Hygrophorus
(Subgen. Hygroclitocybe) ........................................................................ 2
1'.- Basidios cortos o normales (hasta 25 µm ). Trama de las hifas paralela
(regular) ................................................................................................................... 3
2.- Carpóforo pequeño o mediano, de coloraciones grises. Sombrero de
5-7 cm Ø, li geramente mamelonado ........................ C. clavipes (pg. 237)
2'.- Carpóforo mediano o robusto, con coloraciones blanco cremosas a
ocre rojizas. Sombrero superior a 10 cm Ø, mamelonado ........................
C. geotropa (pg. 237)
...............................................................................
3.- Cutícula no higrófana, de diversos colores .................................................. 4
3'.- Cutícula higrófana, de colores suaves (Subgen. Pseudolyophyllum)..15
4.- Sombrero infundibuliforme,embudado, con láminas muy decurrentes
(Subgen. Infundibuliforme) ..................................................................... 5
4'.- Sombrero de convexo a plano-convexo, raramente deprimido, con
láminas subdecurrentes o adnadas (Subgen. Disciformis) .................. 8
5.- Esporas lacrimoides. Olor ciánico (almendras amargas). Pie sin
rizomorfos (Secc. Infundibuliformes) ..................................................... 6
5'.- Esporas elipsoidales. Olor fúngico o harinoso. Pie con rizomorfos
evidentes en la base (Secc. Gilvoideae) .................................................. 7
6.- Sombrero de color crema ocráceo, con el margen incurvado y pie
blanquecino. Generalmente bajo planifolios .............. C. gibba (pg. 238)
6'.- Sombrero de color pardo-ocre a gamuza, con el margen costillado-
crenulado y pie concoloro. Generalmente bajo coníferas .........................
C.
............................................................................................. costata (pg. 238)
7.- Olor fuerte a harina. Esporas de 8-10 x 5-6 µm . Fructifica en primavera
y otoño, ruderal ................................................................ C. sinopica (pg. 238)
Olor fúngico, suave. Esporas de 4-5,5 x 2-3 µm . Fructifica sólo en
primavera, bajo coníferas ....................................... C. rhizophora (pg. 239)
8.- Esporas fusiformes (Seccinornatae). Sombrero de colorgrisáceo, de 5-10
cm Ø , con el margen flexuoso, cubierto de pruina. Olor desagradable
C. inornata (pg. 239)
................................................................................
Esporas elipsoidales a ovoides ......................................................................... 9
9.- Carpóforo robusto y carnoso (Secc. Disciformes). Sombrero de 8-15
cm Ø , de convexo a anchamente umbonado, de color grisáceo y no
pruinoso ........................................................................... C. nebularis (pg. 239)
9'.- Carpóforo grácil y menos carnoso. Sombrero de plano-convexo a
li geramente deprimido .................................................................................... 1 0
1 0.- Olor anisado fuerte. Sombrero ligeramente pruinoso, de 3-6 cm Ø
(Secc. Odorae) ....................................................................................... 11
1 0'.- Olor no anisado. Sombrero blanco o rosado, generalmente cubierto
de pruina (Secc. Candicantes) ............................................................. 1 2
11.- Carpóforo de color azul verdoso .................................... C. odora (pg. 240)
11'.- Carpóforo de color blanco ............................... C. odora var. alba (pg. 240)
1 2.- Carpóforo mediano a robusto. Sombrero de 5-10 cm Ø . Esporada rosa
o crema ................................................................................................................. 13
1 2'.- Carpóforo pequeño.Sombrero de hasta 2-5 cm Ø. Esporada blanca 14
1 3.- Sombrero de 7-10 cm Ø, plano-convexo o ligeramente deprimido.
Generalmente bajo planifolios ............................. C. phyllophila (pg. 240)
1 3'.- Sombrero de 5-7 cm Ø , de plano-convexo a mamelonado.
Generalmente bajo coníferas .................................. C. cerussata (pg. 241)
1 4.- Olor suave. En orlas de bosque. Sombrero de 4-5 cm Ø , muy pruinoso.
C.
........................................................................................... rivulosa (pg. 241)
1 4'.- Olor harinoso. Graminícola, heliófilo. Sombrero de 2-3 cm Ø , menos
pruinoso ........................................................................... C. dealbata (pg.241)
1 5.- Hifas de la cutícula con células vesiculosas, subglobosas (Secc. Bulliferae ).
Sombrero umbilicado y ligeramente estriado. Olor a gallinero ..............
C.
........................................................................... phaeophthalma (pg. 242)
1 5'.- Hifas de la cutícula sin células vesiculosas ................................................ 1 6
1 6.- Láminas blancas o pálidas, no grises ........................................................... 17
1 6'.- Láminas grises . 19
1 7.- Olor no destacable (Secc. Epruinatae). Sombrero de plano a deprimido,
pardo rosado, con el margen no estriado .... C. leucodiatreta (pg. 242)
17'.- Olor anisado (Secc. Fragantes) ............................................................. 1 8
1 8.- Sombrero deprimido o umbilicado, margen estriado. Esporas de 8-10
x 4,5-5,5 µm ........................................................................ C. fragans (pg. 242)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - TRlCHOLOMATALES
1 8'.- Sombrero de convexo a ligeramente deprimido, margen no o poco
estriado. Esporas de 6-8 x 3,5-4,5 µm ..................... C. deceptiva (pg. 243)
1 9.- Olor harinoso (Secc. Ditopae). Sombrero de color gris oscuro,
umbilicado ........................................................................................................... 20
1 9'.- Olor nulo o terroso (Secc. Metachroae). Sombrero de color gris
blanquecino, umbilicado ................................................................................. 21
20.- Sombrero de 3-6 cm Ø, de gris a marrón. Esporas de 6,5-8 x 3,5-4,5 p..
............................................................................................. C. vibecina (pg. 243)
20:- Sombrero de 2-4 cm Ø, gris con tonos oliváceos. Esporas de 5,5-7 x
4-4,5 µm ............................................................................ C. pausiaca (pg. 243)
21:- Sombrero con el margen no o poco estriado. Bajo planifolios ................
C. decembris (pg. 244)
.............................................................................
21.- Sombrero con el margen estriado. Bajo coníferas... C. metachroa (pg. 244)
Género Armillaria
1.- Pie sin anillo. Sombrero de 4-6 cm Ø. Fructifica sobre tocones de
planifolios, especialmente de Quercus .............. A. tabescens (pg. 244)
1'.- Pie con anillo (membranoso o algodonoso). Sombrero de 5-15 cm Ø 2
2.- Pie bulboso en la base, con anillo algodonoso y fugaz. Crecimiento
aislado o cespitoso en pequeño número ................ A. bulbosa (pg. 245)
2'.- Pie fusiforme o poco bulboso, con anillo membranoso y persistente.
Crecimiento cespitoso en gran número ....................................................... 3
3.- Sombrero de color marrón oscuro, cubierto de escamas marrón
negruzcas y margen con restos blanquecinos del velo universal ..........
A. ostoyae
.................................................................................. (pg. 245)
Sombrero de color amarillo-miel, cubierto de escamas marrones, muy
fugaces, y margen levemente estriado ....................... A. mellea (pg. 245)
Género Omphalina
1.- Hongo terrícola, que no fructifïca en turberas ............................................ 2
11- Hongo higrófïlo que fructifïca en turberas (Sphagnum). Sombrero
marrón grisáceo, estriado ................................................................................... 3
2.- Sombrero marrón rojizo, infundibuliforme, con el margen muy
estriado. Esporas de 6,5-9 x 4-5,5 µm ...................... O. pyxidata (pg. 246)
2:- Sombrero negruzco, deprimido en el centro, con el margen
li geramente estriado. Esporas de 10-15 x 5-7 µm .......................................
O. obscurata (pg. 247)
..............................................................................
3.- Esporas ± fusiformes, de 9-13 x 3-5 µm . Cutícula cubierta de escamas
marrón-gris sobre fondo pálido ........................ O. sphagnicola (pg. 247)
3:- Esporas ± elipsoidales, de 6-9 x 4-5 µm . Cutícula cubierta de escamas
marrón oscuro sobre fondo oscuro ............................ O. oniscus (pg. 247)
Género Tricholomopsis
1.- Cutícula cubierta de escamas rojo violäceas o pardo purpúreas.
Queilocistidios claviforme-cilíndricos, de 25-100 x 8-18 µm ....................
T.
...................................................................................
rutilans (pg. 248)
C1utícla'bier.d-smarónolivácesbfdo
amarillento. Queilocistidios claviforme-vesiculosos, de 25-50 x 6-15
µm T. decora (pg. 248)
Género Tricholoma
1.- Cutícula lisa o sedosa. Olor y sabor a jabón . Base del pie frecuentemente
rojiza (Secc.Saponaceae) ........................................................................ 2
1'. Sin los caracteres anteriores .............................................................................. 4
2.- Pie con escamas negras y cutícula gris-verde oscura .................................
T. saponaceum var. squamosum (pg. 249)
.............................................
2'.- Pie sin escamas negras ........................................................................................ 3
3.- Pie hasta 12 cm de largo, algo ahusado, teñido de rosa en la base.
Cutícula gris verdosa ............................................ T.saponaceum (pg.249)
3'.- Pie muy largo (12-20 cm), radicante. Cutícula gris amarillenta ...............
T. saponaceum var. napipes (pg. 249)
....................................................
4.- Cutícula pálida (blanquecina, ocrácea o con tonos amarillos). Olor
fuerte y poco agradable. Sabor ± amargo (Secc. Lascivae) .................. 5
4'.- Cutícula con colores más oscuros ................................................................... 8
5.- Cutícula completamente blanca o levemente ocrácea ............................ 6
5'.- Cutícula con tonalidades amarillas o con predominio del ocre ............ 7
6.- Carpóforo de tamaño medio (3-7 cm Ø). Sombrero con el borde no
estriado, de color blanco inmutable. Olor aromático, desagradable con
la edad ..................................................................................... T. album (pg. 249)
6'. - Carpóforo robusto (6-1 4 cm ø). Sombrero con el borde estriado, de color
blanco o ligeramente ocre. Olor fuerte, desagradable a insecticida .....
T. pseudoalbum (pg. 250)
........................................................................
7.- Carpóforo de tamaño medio (4-8 cm Ø). Cutícula crema beige,
después ocrácea. Sabor débil y olor desagradable .....................................
. T. lascivum (pg. 250)
Carpóforo robusto (6-14 cm Ø). Cutícula blanca, pero que amarillea
fuertemente. Sabor acre y olor desagradable ..............................................
T. sulphurescens (pg.250)
.......................................................................
63
8.- Cutícula ± viscosa, de color amarillo o verde, raramente grisácea o
blanca. Sin olor a azufre (Secc. Equestria) .............................................. 9
8'.- Sin las características anteriores ................................................................... 14
9.- Pie escuamuloso, sobre todo hacia la base. Cutícula amarillo verdosa,
muy fibriloso-escuamulosa. Bajo coníferas, cespitoso ................................
T. joachimii (pg. 251)
...............................................................................
9'.- Pie sin escamas ± evidentes ........................................................................... 1 0
1 0.- Cutícula de verde negruzca a verde grisácea, raramente blanca ....... 11
1 0'.- Cutícula amarilla ± verde olivácea ............................................................... 12
11.- Cutícula con fondo amarillo claro y fibrillas radiales grisáceas o
negruzcas. Pie que amarillea ligeramente. Bajo coníferas .........................
T. portentosum (pg. 251)
.........................................................................
11'.- Cutícula blanquecina con el centro ocre violáceo. Pie sin esfumaciones
amarillas ............................. T. portentosum var. lugdunensium (pg. 251)
12.- Pie amarillo. Sombrero de 4-14 cm Ø, amarillo anaranjado,
escuamuloso en el disco .............................................. T. equestre (pg. 252)
12'.- Pie blanco, con algunas fibrillas o esfumaciones amarillas .................. 13
13.- Sabor amargo. Cutícula amarillo olivácea, con fibrillas radiales
marrones, sobre todo en el mamelón. Bajo planifolios ..............................
T. sejunctum (pg. 252)
..............................................................................
13'.- Sabor ± dulce. Cutícula amarillo dorado, con fibrillas radiales
anaranjadas en el centro. Bajo coníferas ............ T. arvernense (pg. 252)
1 4.- Cutícula opaca, casi aterciopelada, de color amarillo azufre. Olor fuerte
a gas de hulla. (Secc. Inamoena) .......................................................... 15
1 4'.- Sin las características anteriores ................................................................... 16
15.- Cutícula aterciopelada, de color amarillo. Láminas muy espaciadas,
amarillas ...................................................................... T. sulphureum (pg. 253)
15'.- Cutícula de color amarillo, con el centro escuamuloso, marrón-
púrpura ....................................... T. sulphureum var. coronarium (pg. 253)
1 6.- Carpóforo blanco. Cutícula sedosa, algo viscosa con la humedad
(Secc. Albata). Sombrero cónico o umbonado, blanco, a veces con
esfumaciones rosas o verdes. Pie blanco, con manchas azules cerca de
la base ........................................................................... T. columbetta (pg. 253)
1 6'.- Carpóforo no blanco (gris, pardo, ocre) ...................................................... 17
1 7.- Sabor acre o amargo. Olor ± desagradable. Cutícula fibrilosa o
escamosa, grisácea. (Secc. Virgata) ...................................................... 18
1 7'.- Sin las características anteriores ................................................................... 20
1 8.- Sombrero con escamas redondas, concéntricas, gris pizarra, no
cónico, sin mamelón. Pie ligeramente escamoso. Sabor amargo. Bajo
planifolios ............................................................. T. bresadolanum (pg. 253)
1 8'.- Sombrero con fibrillas, cónico, mamelonado. Pie sin escamas ........... 1 9
1 9.- Cutícula gris plateada. Láminas grises y arista concolora. Sabor acre.
Generalmente bajo coníferas .................................... T. virgatum (pg. 254)
1 9'.- Cutícula gris ocrácea, a veces con reflejos rosados. Láminas gris pálido
y arista punteada de negro. Sabor amargo. Bajo planifolios ....................
T.
....................................................................................
sciodes (pg. 254)
20.- Carpóforo robusto. Cutícula con escamas distantes pardo negruzcas
sobre fondo pálido. Hifas con fíbulas (Secc. Pardinocutis). Pie robusto,
hinchado, de 12 x 5 cm. Sombrero de 15-25 cm Ø. Olor desagradable
T. pardinum (pg. 254)
..............................................................................
20: Carpóforo menos robusto. Cutícula sin escamas distantes. Pie más
delgado ................................................................................................................. 21
21.- Cutícula de tomentosa a escamoso-fibrilosa, de color gris negruzco a
pardo. Sabor suave. Hifas sin fíbulas (Secc. Atrosquamosa) ............... 22
21'.- Cutícula fibrilosa, escamosa o lisa, seca o viscosa, de color pardo a ocre
bermejo ................................................................................................................ 28
22.- Pie con anillo algodonoso. Sombrero de 2-5 cm Ø . con escamas
pequeñas grisáceas. Olor harinoso. Fructifica bajo Salix (sauces) ...........
T. cingulatum (pg. 255)
............................................................................
22'.- Pie sin anillo ........................................................................................................ 23
23.- Láminas blanquecinas con la arista punteada de negro. Sombrero
escuamuloso de color gris oscuro ............................................................... 24
23'.- Láminas con la arista no punteada de negro. Sombrero con escamas
pequeñas o fibriloso ......................................................................................... 25
24.- Pie grisáceo, no o ligeramente escuamuloso. Olor a pimienta ................
T. atrosquamosum (pg. 255)
...................................................................
24'.- Pie grisäceo, cubierto de escamas negruzcas.Olor a fruta ........................
T. squarrulosum (pg. 255)
........................................................................
25.- Borde del sombrero, arista de las láminas o base del pie enrojeciendo26
25'.- Sin tonalidades rosas o rojas ........................................................................... 27
26.- Láminas blanquecinas, con arista rojiza. Pie blanco con la base azul-
verde o amarillenta por el micelio. Sombrero con el margen rojizo con
la edad ............................................................................... T. orirubens (pg. 256)
26'.- Láminas grises, sin arista rojiza. Pie con la base de color rosa ..
T. basirubens (pg. 256)
.............................................................................
27.- Carne, láminas y borde del sombrero amarilleando con la edad. Olor
harinoso. Sombrero escuamuloso, gris-beige ...............................................
T. scalpturatum (pg. 256)
........................................................................
64 CLAVES DE lDENTlFlCACIÓN -TRlCHOLOMATALES
27'.- Carne y láminas sin tonos amarillentos. Olor suave. Sombrero fibriloso,
gris negruzco y láminas grisáceas ............................... T. terreum (pg. 257)
28.- Pie sin anillo membranoso, todo lo más con una marca anular bien
definida ................................................................................................................. 29
28'.- Pie con anillo membranoso envolviendo el pie (Secc. Caligatae ) .... 37
29.- Cutícula seca, lisa, fibrilosa o escuamulosa, de color pardo a ocre
bermejo (Secc. Imbricata ) .................................................................... 30
29'.- Cutícula viscosa, lisa, de color pardo. Pie liso y a veces con zona anular
± marcada (Secc. Albobrunnea ) ........................................................... 31
30.- Sombrero con el margen estriado-acanalado, enrollado. Cutícula lisa u
opaca, amarilla pálida, algo más oscura en el centro. Bajo planifolios...
T. acerbum (pg. 257)
30'.- Sombrero con el margen no estriado. Cutícula ± fibrilosa o
escuamulosa, pardo rojiza, mamelonada. Bajo coníferas .........................
. imbricatum (pg. 257)
............................................................................
T (Secc. lnversae) ......................................................................................... 3
31.- Pie sin zona anular marcada (Subsecc. Pessundata ) ........................... 32
31'.- Pie con zona anular ± claramente definida (Subsecc. Subannulata ) 35
32.- Fructifica bajo Betula (abedules), y Populus (chopos o álamos) ......... 33
32'.- Fructifica bajo coníferas u otro tipo de planifolios diferentes a los
anteriores ............................................................................................................. 34
33.- Micorrizógeno de Betula (abedules). Sombrero con el margen
estriado, viscoso, pardo anaranjado. Láminas amarillas. Fructifica de
forma aislada. Sabor amargo T. fulvum (pg. 258)
33'.- Micorrizógeno de Populus (álamos y chopos). Sombrero a veces
deformado, pardo oscuro. Láminas pálidas que enrojecen con la edad.
Fructifica de forma cespitosa. Sabor harinoso... T. populinum (pg. 258)
34.- Fructifica bajo coníferas. Sombrero de color pardo, a veces con
manchas en el borde y margen un poco acanalado. Sabor muy
harinoso T. pessundatum (pg. 258)
34'.- Fructifica bajo planifolios. Sombrero pardo-ocre, margen delgado no
acanalado. Sabor ligeramente amargo ......................... T. ustale (pg.259)
35.- Carpóforo robusto de gran talla (hasta 25 cm Ø). Carne blanca, al
contacto con el aire toma tintes rosáceos o marrones. Bajo pinos ........
T.
................................................................................. colossus (pg. 259)
35'.- Carpóforo de menor talla. Carne inmutable ............................................. 36
36.- Sombrero con el borde no estriado, viscoso, pardo-castaño. Pie
con zona anular fugaz, pardo en la base y pálido en el ápice. Bajo
coníferas T. fracticum (pg. 259)
36'.- Sombrero con el borde ± estriado-acanalado, muy viscoso, pardo-
marrón. Pie con zonas bermejas hasta la zona anular, bien definida por
el cambio de color, parte superior blanca. Bajo planifolios .......................
.......................................................................................... T. ustaloides (pg. 260)
37.- Cutícula anaranjado rojiza, fibrilosa. Pie rodeado de escamas lanosas
concoloras. Olor harinoso y sabor dulce. Bajo coníferas arenosas ..........
T.
.....................................................................................
focale (pg. 260)
37'.- Cutícula con escamas circulares pardo rojizas sobre fondo más pálido.
Pie con una vaina que llega hasta el anillo membranoso, concoloro
con el sombrero. Olor aromático y sabor ± amargo. Bajo coníferas,
meridional T. caligatum (pg. 260)
Género Laccaria
1.- Carpóforo y/o láminas de color violáceo (Secc. Amethystinae) ........... 2
Carpóforo de color pardo rosado, pardo anaranjado o pardo rojizo
(Secc. Laccaria) ........................................................................................ 3
2.- Carpóforo enteramente violáceo-amatista. Esporas globosas, de 8-10
µm , con espinas de 1-1,5 µm .............................. L. amethystina (pg. 261)
2'.- Carpóforo bicolor. Sombrero ocre rosado, láminas y base del
pie violáceos, contrastando con el color del sombrero. Esporas
subglobosas, de 7-9 x 6-7 µm , con espinas de 0,5 µm ...............................
L.
...................................................................................
bicolor (pg. 261)
3.- Basidios tetraspóricos. Esporas de anchamente elipsoidales a
globosas,generalmente menores de 9 µm .Carpóforo de talla mediana
o grande .................................................................................................................. 4
Basidios bispóricos. Esporas globosas, generalmente mayores de
9 µm. Carpóforo de talla pequeña que fructifica generalmente en
lugares húmedos .................................................................................................. 6
4.- Esporas globosas, de 7-9 µm . Sombrero con el margen crenulado-
acanalado. Fructifïca en bosques húmedos y turberas .............................
L.
.....................................................................................
affinis (pg. 261)
4'.- Esporas anchamente elipsoidales. Sombrero con el margen
generalmente estriado. Hábitats variables .................................................. 5
5.- Sombrero de 2-5 cm Ø, liso, con el margen estriado ..................................
L.
....................................................................................
laccata (pg. 262)
5'.- Sombrero mayor (hasta 8 cm Ø), escamoso y pie hasta 15 cm de
longitud ....................................................... L. laccata var. moelleri (pg. 262)
6.- Esporas de 12-16 µm , con espinas de 1-3 µm . Sombrero muy pequeño
(de 0,5-2 cm Ø ), con el borde muy irregular y estriado .............................
L.
....................................................................................
tortilis (pg. 262)
6:- Esporas menores de 12 µm , con espinas hasta de 1 µm. Sombrero de
2-3 cm Ø, con el borde estriado ....................................................................... 7
7.- Esporas de 8-10 µm , con espinas de 0,8-1 µm ....... L. fraterna (pg. 262)
7:- Esporas de 9-12 µm , con espinas de 0,3-0,7 µm ...... L. altaica (pg. 263)
Género Lepista
1.- Láminas netamente decurrentes. Aspecto de Clitocybe. Esporada
blanca o crema rosada ........................................................................................ 2
1'.- Láminas adnadas. Aspecto de Tricholoma. Esporada crema o rosada
(Secc. Rhodopaxillus) .............................................................................. 4
2.- Esporada crema rosada. Esporas elipsoidales. Sombrero marrón
grisáceo (Secc. Lepista). Cutícula con gútulas concéntricas. Olor
harinoso. Esporas de 6-8 µm de longitud .................. L. rickenii (pg. 263)
2'.- Esporada blanca. Esporas globosas. Sombrero de color pardo rojizo
3.- Cutícula lisa con borde incurvado. Sombrero de hasta 8 cm Ø .
Fructifica bajo coníferas y planifolios ......................... L. inversa (pg. 264)
3'.- Cutícula escuamulosa. Sombrero de 3-6 cm Ø. Fructifica bajo
coníferas ....................................................................... L. lentiginosa (pg. 264)
4.- Carpóforo grisáceo u ocráceo, sin coloraciones lilas o violetas ............. 5
4'.- Carpóforo con coloraciones lilas o violetas, al menos en el pie ............ 6
5.- Olor fúngico. Sombrero grisáceo, con gútulas concéntricas. Esporas de
5-7 µm de longitud ....................................................... L. panaeola (pg. 264)
5'.- Olor aromático (a lilas o violetas). Sombrero ocráceo, sin gútulas
concéntricas. Esporas de 7-9 µm de longitud ................ L. irina (pg. 265)
6.- Carpóforo carnoso o robusto. Sombrero de 5-15 cm Ø, no o poco
higrófano, sin borde estriado ............................................................................ 7
6'.- Carpóforo poco carnoso. Sombrero de 5-8 cm Ø , higrófano, con borde
li geramente estriado ........................................................................................... 9
7.- Solamente el pie de color violáceo lilacino y el resto del carpóforo de
color grisáceo o blanquecino. Olor fúngico ........ L. personata (pg. 265)
7'.- Todo el carpóforo de color violáceo lilacino, aunque sea de manera
pálida ........................................................................................................................ 8
8.- Carpóforo de colores muy pálidos, blanquecinos con tintes violáceos,
incluso grisáceos. Olor ± desagradable ............ L. glaucocana (pg. 265)
8'.- Carpóforo de colores más fuertes, violáceo lilacino, pudiendo ser en el
sombrero marrón-crema en la madurez. Olor aromático .........................
L.
.......................................................................................
nuda (pg. 266)
9.- Carpóforo de color gris, con reflejos liláceos ............ L. sordida (pg. 266)
9'.- Carpóforo intensamente violáceo ......... L. sordida var. lilacea (pg. 266)
Género Tephrocybe
1.- Carpóforo creciendo sobre restos de madera quemada (pirófilo) ....... 2
1'.- Carpóforo creciendo en hábitats diferentes (no pirófilo) ........................ 3
2.- Esporas globosas, de 4,5-5,5 µm . Sombrero de 1-3 cm Ø, de
campanulado a plano convexo, margen finamente estriado ..................
T. anthracophila (pg. 267)
.......................................................................
2'.- Esporas elipsoidales, de 6-8 x 4-5,5 µm . Sombrero de 3-5 cm Ø . de
umbilicado a umbonado, margen no estriado ........... T. atrata (pg. 267)
3.- Esporas verrugosas, ± globosas ....................................................................... 4
3'.- Esporas lisas, elipsoidales .................................................................................. 5
4.- Sombrero de 1-2 cm Ø, de aspecto micenoide, margen estriado ..........
T.
............................................................................................ tylicolor (pg. 267)
4'- Sombrero de 3-4 cm Ø. de aspecto colibioide, margen no estriado .....
T.
..................................................................................
implexa (pg. 268)
5.- Fructifica en zonas húmedas, sobre musgos. Sombrero de 1-3 cm Ø,
pardo-oliva, estriado. Pie esbelto, no radicante (hasta de 10 cm) ...........
T.
........................................................................................... palustris (pg. 268)
5'.- Fructifica en bosques, no en zonas húmedas. Sombrero de 3-5 cm Ø ,
gris pizarra, no estriado. Pie muy radicante .............. T. rancida (pg. 268)
Género Lyophyllum
1.- Láminas y carne del carpóforo no ennegreciendo al tacto. Esporas
globosas y lisas (Secc.Difformia) ........................................................... 2
1'- Láminas y carne del carpóforo que primero azulean y después
ennegrecen al tacto (Secc. Lyophyllum) ................................................ 4
2.- Cutícula cartilaginosa rugosa, de color pardo-oliva a pardo oscura.
Carne rígida y cartilaginosa. Crecimiento no fasciculado ..........................
L. loricatum (pg. 269)
...............................................................................
Cutícula no cartilaginosa, rápidamente fibrilosa. Crecimiento
fasciculado .............................................................................................................. 3
3.- Cutícula marrón grisácea a ocre. Olor fúngico ...... L. decastes (pg. 269)
3'.- Cutícula marrón grisácea. Olor± harinoso ........... L. fumosum (pg. 269)
4.- Esporas elipsoidales, de 7-9 x 3-4 µm , li geramente verrugosas.Cutícula
gris parda, radialmente fibrilosa .................. L. leucophaeatum (pg. 270)
4'.- Esporas triangulares, de 7-9 x 4-6 µm , lisas. Cutícula marrón oscuro,
lisa ................................................................................... L. transforme (pg.270)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -TRlCHOLOMATALES
Género Calocybe
1. -Carpóforo con el sombrero marrón-púrpura y láminas amarillo
doradas. Fructifica en bosques de coníferas ........ C. onychina (pg. 270)
1'.- Carpóforo blanquecino en su totalidad ........................................................ 2
2.- Pie sin anillo. Esporas lisas. Fructifica en praderas, en primavera ............
c. gambosa (pg. 271)
...............................................................................
2'.- Pie con anillo. Esporas espinosas. Fructifica generalmente en zonas
abonadas, en otoño ..................................................... C. constricta (pg. 271)
Familia MARASMIACEAE
1.- Carpóforo con aspecto de Cortinarius, pero con esporada blanquecina.
Sombrero hemisférico y pie bulboso en la base .........................................
Leucocortinarius bulbiger (pg. 294)
.......................................................
1'.- Sin los caracteres anteriores .............................................................................. 2
2.- Sombrero pleurotoide, anaranjado, con la cutícula reticulada. Esporas
globosas, verrugosas. Olor a fruta. Lignícola .................................................
Rhodotus palmatus (pg. 294)
.................................................................
2'.- Sin los caracteres anteriores .............................................................................. 3
3.- Revestimiento pileico con esferocistos. Cutícula granuloso-
pulverulenta. Pie floconoso-granuloso ................... Cystoderma (pg.65)
3'.- Sin los caracteres anteriores .............................................................................. 4
4.- Carne con textura coriácea,tenaz (se seca sin pudrirse).Fructificaciones
de porte marasmioide ......................................................................................... 5
4'.- Carne con textura elástica, frágil, putrescible. Fructificaciones de porte
micenoide o colibioide ....................................................................................... 9
5.- Revestimiento pileico generalmente himeniforme, con excrecencias
verrugosas. Cutícula arrugada, sin pelos superfïciales desarrollados.
Generalmente terrícola Marasmius (pg.65)
5'.- Revestimiento pileico no himeniforme (filamentoso, tricodérmico,
coraloide). Generalmente lignícola ................................................................. 6
6.- Revestimiento pileico tricodérmico. Cutícula con pelos superficiales
desarrollados, fibrilosa. Fructifica sobre tallos de gramíneas ...................
Crinipellis
.................................................................................................. (pg.65)
6'.- Revestimiento pileico no tricodérmico. Cutícula sin pelos superficiales
desarrollados ......................................................................................................... 7
7.- Revestimiento pileico formado por hifas coraloides, verrugosas
(estructura ramealis), no gelatinoso. Pie blanquecino, liso. Carne
insípida. Lignícola Marasmiellus (pg. 66)
7'.- Revestimiento pileico formado por hifas filamentosas paralelas o
entrelazadas. Pie oscuro, aterciopelado al menos en la base ................. 8
8.- Cutícula gelatinosa, viscosa. Carne generalmente con olor
desagradable. Esporas no amiloides ..................... Micromphale (pg.66)
8'.- Cutícula no gelatinosa. Carne sin olor destacable. Esporas amiloides...
Xeromphalina (pg. 66)
........................................................................................
9.- Revestimiento pileico formado por hifas filamentosas, generalmente
con excrecencias verrugosas. Fructificaciones de porte micenoide,
frágiles ................................................................................................................... 1 0
9'.- Revestimiento pileico formado por hifas sin excrecencias verrugosas.
Fructificaciones de porte colibioide, elásticas ......................................... 12
10.- Carpóforo pequeño, de color blanco, con sombrero micenoide-
umbilicado y láminas pliciformes. Esporas amiloides .................................
Delicatula integrella (pg. 282)
................................................................
1 Carpóforo de colores diversos, con sombrero cónico-campanulado y
láminas de subdecurrentes a adnadas ....................................................... 11
11.- Esporas no amiloides. Carpóforo pequeño, de color blanco. Fructifica
generalmente sobre acículas de coníferas ....................................................
Hemimycena lactea (pg. 283)
.................................................................
11'.- Esporas generalmente amiloides. Carpóforo esbelto, coloreado.
Fructifica en diversos hábitats ............................................ Mycena (pg.66)
12.- Fructifica sobre estróbilos de coníferas ..................................................... 13
12'.- Fructifica en diversos hábitats ....................................................................... 14
13.- Revestimiento pileico no himeniforme. Hifas con fíbulas. Esporas
amiloides. Láminas apretadas. Fructifica en otoño .....................................
Baeospora myosura (pg. 294)
................................................................
13'.- Revestimiento pileico himeniforme. Hifas sin fíbulas. Esporas no
amiloides. Láminas espaciadas. Fructifica en primavera ............................
Strobilurus
............................................................................................... (pg.66)
14.- Revestimiento pileico ± himeniforme ........................................................ 15
1 4'.- Revestimiento pileico no himeniforme ...................................................... 1 6
1 5.- Pie con rizomorfos blanquecinos evidentes. Cutícula seca, cubierta de
fibrillas radiales pardas .................... Megacollybia platyphylla (pg. 297)
15'.- Pie radicante, largo, sin rizomorfos y cutícula del sombrero viscosa,
arrugada; o bien fructificaciones lignícolas, cutícula del sombrero muy
viscosa, lisa y pie con anillo Oudemansiella (pg. 67)
1 6.- Revestimiento pileico con cistidios fusiformes a lageniformes,
gelatinizado. Cutícula de color amarillo anaranjado, viscosa, y pie
aterciopelado, negruzco. Fructificaciones lignícolas, cespitosas .............
Flammulina velutipes (pg. 298)
.............................................................
65
1 6'.- Revestimiento pileico formado generalmente por hifas filamentosas
entrelazadas o coraloides (como un puzzle) ................. Collybia (pg.67)
Gènero Cystoderma
1.- Esporas no amiloides .......................................................................................... 2
1'.- Esporas amiloides ............................................................................................... 3
2.- Queilocistidios y caulocistidios lanceolados. Cutícula rojo cinabrio a
naranja, granulosa. Sombrero de 3-8 cm Ø................ C. terrei (pg. 295)
2'.- Cistidios ausentes. Cutícula ocre-pardo a rojo mate, granulosa.
Sombrero de 2-6 cm Ø, borde ligeramente festoneado ..........................
C. granulosum (pg. 295)
..........................................................................
3.- Pie con anillo floconoso, harinoso. Cutícula amarillo-ocre, arrugada.
Sombrero de 2-6 cm Ø, margen con restos de velo blanco ....................
c. amianthinum (pg. 295)
........................................................................
3'.- Pie con anillo membranoso, ascendente, en forma de embudo y
persistente .............................................................................................................. 4
4.- Cutícula de amarilla a pardo-ocre, con el centro rojizo. Sombrero no o
poco mamelonado, borde festoneado. Olor suave.... C. fallax (pg. 296)
C4utíclab'nq.ei-rosdanlc,fiasgrnulcoed
apariencia harinosa. Sombrero mamelonado, borde festoneado. Olor
desagradable C. carcharias (pg. 296)
Género Marasmius
1.- Láminas formando un "collar"alrededor del pie (Secc. Marasmius) .... 2
1'.- Láminas que no forman "collar"alrededor del pie .................................... 3
2.- Cutícula blanquecina, con el borde fuertemente festoneado. Sobre
restos de madera ................................................................ M. rotula (pg. 272)
2'.- Cutícula pardo rojiza, estriada radialmente. Sobre tallos y raíces de
gramíneas ..................................................................... M. graminum (pg. 272)
3.- Pie inserto, frecuentemente filiforme. Láminas generalmente
espaciadas (Secc. Androsacei) ................................................................ 4
3'.- Pie no inserto,generalmente no fïliforme. Láminas menos espaciadas . 7
4.- Cutícula himeniforme, de color blanquecino. Pie sin rizomorfos ......... 5
4'.- Cutícula "en brocha": de color más oscuro. Pie con rizomorfos .............. 6
5.- Fructifica sobre pecíolos y nervios de hojas de planifolios. Sombrero
de 0,5-1 cm Ø. Cutícula no verrugosa ................ M. epiphyllus (pg. 272)
5'.- Fructifica sobre hojas de Hedera helix (hiedra). Sombrero de 0,2- 0,5
cm Ø. Cutícula muy verrugosa.. M. epiphylloides (pg. 273)
6.- Fructifica generalmente sobre acículas de coníferas. Sombrero de 0,5-
1 cm Ø, de color pardo-bermejo a rosáceo, con el borde surcado ........
M. androsaceus (pg. 273)
........................................................................
6'.- Fructifica sobre hojas de planifolios, generalmente Quercus. Sombrero
de 0,5-1 cm Ø, de color blanco cremoso, con el centro más oscuro y
borde surcado ....................................................... M. quercophilus (pg. 273)
7.- Con olor a ajo (Secc.Alliacei) .................................................................. 8
7'.- Sin olor a ajo (Secc. Globulares) ............................................................. 9
8.- Pie negruzco en su totalidad, aterciopelado, hasta 15 cm de longitud y
engrosado en la base. Sombrero de 2-5 cm Ø. Fructifica en hayedos...
M. alliaceus (pg. 274)
P8iemarön'oj.z,-gucelabs,rintha6cmde
longitud y de igual grosor en toda su longitud. Sombrero de 1-2 cm Ø.
Fructifica generalmente en bosques de coníferas ......................................
M. scorodonius (pg. 274)
.........................................................................
9.- Cutícula himeniforme, sin espínulas entre las células ............................ 10
9'.- Cutícula himeniforme, con gruesas espínulas de color marrón entre las
células .................................................................................................................... 12
1 0.- Pie ± ocráceo, liso. Sombrero de crema a ocráceo. Olor agradable.
Fructifica en praderas, formando corros ................. M. oreades (pg. 274)
1 0'.- Pie marrón, negruzco en la base, pruinoso. Sombrero blanquecino,
teñido de gris violáceo ..................................................................................... 11
11.- Fructifica en planifolios, generalmente hayedos. Láminas prietas .........
M.
..................................................................................
wynnei (pg. 275)
11'.- Fructifica en pinares y sabinares de la región mediterránea. Láminas
espaciadas ................................................................. M. carpathicus (pg. 275)
12.- Cutícula formada por células ahorquilladas, con excrecencias en
"brocha" o digitadas. Pie liso, brillante. Sombrero marrón-ocre.
Fructifica bajo planifolios ....................................... M. cohaerens (pg. 275)
12: Cutícula formada por células vesiculosas. Pie pruinoso. Sombrero de
ocre a marrón pálido. Fructifica generalmente en hayedos .....................
M. torquescens (pg. 276)
.........................................................................
Género Crinipellis
1.- Cutícula blanco cremosa, con pelos marrón rojizos. Láminas blancas.
Pie delgado ..................................................................... c. stipitaria (pg. 276)
1'.- Cutícula marrón ocrácea, tomentoso-afieltrada. Láminas crema. Pie
grueso. En zonas mediterráneas ............................ c. tomentosa (pg. 276)
66 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -TRlCHOLOMATALES
Género Marasmiellus
1.- Sombrero de 1-2 cm Ø, blanco. Láminas muy separadas, intervenadas.
Pie gris-marrón en la base. Esporas de 11-16 x 4-5,5 µm ..........................
M. candidus (pg.277)
..............................................................................
V- Sombrero de 1-2 cm Ø, pardo cárneo a blanco grisáceo. Láminas ±
separadas. Pie marrón rojizo en la base ........................................................ 2
2.- Cutícula pardo cárnea,con el margen ± estriado. Esporas de 8-10 x 2,5-
3,5 µm. Sobre madera de diferentes planifolios .. M. ramealis (pg.277)
2'.- Cutícula blanco grisácea, radialmente estriada. Esporas de 12-16 x 5-6
µm. Sobre madera de encinas y alcornoques ..
M. virgatocutis
......................................................................... (pg. 277)
Género Micromphale
1.- Cutícula pardo amarillenta a pardo anaranjada, con el margen
estriado. Láminas blanquecinas. Esporas de 5,5-7 x 3-3,5 µm . Sobre
restos vegetales de planifolios M. brassicolens (pg.278)
C1utíclabe'ig.mr-ónojza,celmrgnásaoy
profundamente surcado. Láminas amarillo rojizas. Esporas de 8-10 x
3-4 µm. Sobre ramas de planifolios M. foetidum (pg.278)
Género Xeromphalina
1.- Sabor amargo. Cutícula de color pardo anaranjado, margen estriado..
X.
......................................................................................
fellea (pg. 282)
1'.- Sabor dulce. Cutícula de color amarillento, margen no estriado ............
X. caulicinalis
............................................................................ (pg. 282)
Género Mycena
1.- Esporas no amiloides. Carpóforo de colorido vivo y tamaño pequeño
(hasta 2 cm Ø ) ........................................................................................................ 2
1'.- Esporas amiloides ................................................................................................ 4
2.- Porte micenoide-onfaloide. Lignícola o corticícola (Secc. Hiemales).
Pie recubierto de una capa gelatinosa. Cutícula gris-marrón y láminas
decurrentes .......................................................................... M. rorida (pg.283)
2'.- Porte micenoide. Pie no cubierto de una capa gelatinosa ...................... 3
3.- Pie hueco, frágil (Secc. Adonidae). Cutícula blanquecina con tonos
amarillentos y borde mäs claro ............................... M. flavoalba (pg. 283)
3'.- Pie no hueco, firme (Secc. Aciculae). Cutícula rojo anaranjada, con el
borde más claro ................................................................ M. acicula (pg. 284)
4.- Carpóforo que fructifïca sobre la corteza de árboles, de tamaño
pequeño (hasta 1 cm Ø), pruinoso. Esporas subglobosas (Secc.
Supinae) ................................................................................................... 5
4'.- Sin los caracteres anteriores .............................................................................. 6
5.- Cutícula marrón rojiza, sombrero de 0,2-0,6 cm Ø. Basidios
tetraspóricos ................................................................ M. meliigena (pg. 284)
5'.- Cutícula gris azulada, sombrero de 0,3-1 cm Ø Basidios bispóricos
M. pseudocorticola (pg. 284)
..................................................................
6.- Pie que al romperse exuda gotas de látex blanco o coloreado (Secc.
Lactipedes) .............................................................................................. 7
6:- Pie que al romperse no exuda látex ............................................................... 9
7.- Látex de color amarillo-azafrán. Sombrero con la cutícula grisácea
teñida de pardo anaranjado, de 1-3 cm Ø............. M. crocata (pg.285)
7:- Látex de color rojizo. Cutícula del sombrero sin manchas anaranjadas...8
8: Látex rojo vinoso. Sombrero con la cutícula marrón rojiza, de 0,5-1
cm Ø. Arista de las láminas marrón rojiza ......... M. sanguinolenta (pg. 285)
8'.- Látex rojo-pardo. Sombrero con la cutícula marrón rojiza a beige
rosado, de 1-3,5 cm Ø. Arista de las láminas blanquecina .........................
M. haematopus (pg. 285)
........................................................................
9.- Arista generalmente no concolora con el resto de la lámina y carne sin
olor nitroso (excepto M. renatii) .......................................................... 1 0
9'.- Arista concolora con el resto de la lámina, o bien no concolora y carne
entonces con olor nitroso ............................................................................... 16
1 0.- Revestimiento pileico formado por hifas sin excrecencias verrugosas.
Sombrero higrófano. Olor generalmente rafanoide (Secc. Calodontes ) .. 11
1 0'.- Revestimiento pileico formado por hifas con excrecencias verrugosas14
11.- Arista de las láminas de color negro-púrpura.Cutícula marrón-gris con
tonos violáceos y pie concoloro. Olor rafanoide ..........................................
M. pelianthina (pg. 286)
..........................................................................
11'.- Arista de las láminas blanquecina ................................................................ 1 2
1 2.- Carne con olor a fruta o tabaco. Cutícula marrón-violeta oscuro y pie
concoloro. Fructifica en hayedos ................................. M. diosma (pg.286)
1 2'.- Carne con olor rafanoide ................................................................................. 1 3
1 3.- Arista de las láminas crenulada.Cutícula rosa violácea y pie concoloro
M.
......................................................................................
pura (pg. 286)
1 3'.- Arista de las láminas entera. Cutícula rosácea y pie blanco con reflejos
rosados .................................................................................... M. rosea (pg.287)
1 4.- Carne que carece de olor al aplastarla. Sombrero no higrófano (Secc.
Luculentae). Cutícula rosa pálido y arista de las láminas rosa oscuro
M.
...................................................................................
rosella (pg. 287)
1 4'.- Carne con olor al aplastarla (rafanoide, nitroso). Sombrero
generalmente higrófano (Secc. Rubromarginatae) ............................ 15
1 5.- Fructifica sobre estróbilos de coníferas. Cutícula marrón-púrpura a
marrón rosada. Arista de las láminas marrón-púrpura ...............................
M. seynesii (pg. 287)
................................................................................
1 5'.- Fructifica de forma cespitosa sobre madera de planifolios. Cutícula
marrón rosada y pie amarillento. Arista de las láminas concolora .........
M.
...................................................................................
renatii (pg. 288)
1 6.- Cutícula viscosa, cubierta de una película gelatinosa separable y arista
de las láminas gelificada. Pie viscoso .......................................................... 1 7
1 6'.- Cutícula no cubierta de una película gelatinosa .................................... 1 9
1 7.- Láminas decurrentes (Secc. Fuliginellae). Cutícula blanco grisácea,con el
margen estriado y pie concoloro. Fructifica sobre acículas de coníferas
M. vulgaris (pg. 288)
...............................................................................
1 7'.- Láminas adnadas (Secc. Hygrocyboideae) .......................................... 1 8
1 8.- Cutícula de pardo grisácea a amarillenta, sin manchas rojizas. Pie
amarillo limón .......................................................... M. epipterygia (pg. 288)
1 8'.- Cutícula marrón grisácea, con manchas rojizas incluso en las láminas.
Pie amarillo que se torna marrón rojizo .................... M. viscosa (pg.289)
1 9.- Carpóforo pequeño (hasta 2 cm Ø), generalmente con olor a yodo.
Cistidios con excrecencias verrugosas (en "brocha") (Secc. Filipedes) 20
1 9'.- Carpóforo de pequeño a mediano (hasta 6 cm Ø ), sin olor a yodo.
Cistidios lisos o con excrecencias verrugosas (digitados) .................... 21
20.- Carne sin olor a yodo. Cutícula amarillo verdosa. Sobre ramas muertas
de planifolios ........................................................ M. arcangeliana (pg.289)
20'.- Carne con olor a yodo. Cutícula marrón-beige,con reflejos amarillentos.
Sobre acículas de coníferas .......................................... M. metata (pg.289)
21.- Carpóforo generalmente pequeño (hasta 3 cm Ø ). Cistidios lisos (Secc.
Fragilipedes) .......................................................................................... 22
21'.- Carpóforo generalmente mediano (hasta 6 cm Ø). Cistidios digitados
(Secc. Mycena) ....................................................................................... 26
22.- Carne con olor nitroso al aplastarla ............................................................. 23
22'.- Carne sin olor nitroso, normalmente rafanoide ...................................... 25
23.- Arista concolora con el resto de la lámina. Sombrero de 1-2 cm Ø,de
gris a gris ocráceo. Crecimiento no fasciculado, generalmente sobre
acículas de coníferas M. leptocephala (pg.290)
23'.- Arista no concolora con el resto de la lámina. Sombrero de 1-3 cm Ø.
Crecimiento fasciculado, generalmente sobre tocones de coníferas 24
24.- Cutícula gris marronácea. Láminas de gris a marrón oscuro, arista
blanca ................................................................................... M. stipata (pg. 290)
24'.- Cutícula marrón-olivácea a gris verdosa. Láminas blanco grisáceas,
arista olivácea hacia el margen .................. M. viridimarginata (pg. 290)
25.- Sombrero de 1-2 cm Ø, de gris-marrón a beige grisáceo, láminas
grisäceas. Fructifica en praderas ................................... M. aetites (pg. 291)
25'.- Sombrero de 1-3 cm Ø, de gris-marrón a beige grisáceo, láminas
blanquecinas. Fructifica sobre madera de planifolios ...............................
M. abramsii (pg. 291)
...............................................................................
26.- Pie largo y fino (10 x 0,2 cm), liso. Fructifica de forma solitaria o en
grupos. Sombrero de 1-2,5 cm Ø,de beige claro a gris-marrón, láminas
blanquecinas ......................................................................... M. vitilis (pg. 291)
261- Pie menos largo y más grueso. Fructifica de forma cespitosa sobre
madera. Láminas blanquecinas con manchas o tonos rosados ......... 27
27.- Pie longitudinalmente estriado-acanalado. Láminas blanco grisáceas,
a veces manchadas de rojizo. Olor nulo o ligeramente harinoso ...... 28
27'.- Pie ± liso. Láminas blanquecinas manchadas de rojizo o rosadas con la
edad. Olor inapreciable o harinoso .............................................................. 29
28.- Sombrero de 2-5 cm Ø, marrón grisáceo y pie concoloro .........................
M. polygramma (pg. 292)
........................................................................
28: Carpóforo de color blanquecino
M. polygramma f. candida (pg. 292)
......................................................
29.- Láminas blanquecinas, marronáceas con la edad y manchadas de
rojizo. Sombrero de 2-4 cm Ø,de marrón grisáceo a marrón rojizo. Olor
inapreciable .................................................................. M. maculata (pg. 292)
29'.- Láminas blanquecinas, rosadas con la edad. Olor harinoso ................ 30
30.- Sombrero de 3-6 cm Ø, de crema a marrón claro, margen no extendido.
Pie grisáceo, elástico ............................................. M. galericulata (pg. 293)
30'.- Sombrero de 2-4 cm Ø, pardo amarillento, margen extendido más allá
de las láminas. Pie amarillo anaranjado a rojizo, frágil ...............................
M. inclinata (pg. 293)
...............................................................................
Género Strobilurus
1.- Cistidios utriformes (estefanocistidios), con cristales en el ápice. Sabor
fúngico o dulce .................................................. S.stephanocystis (pg. 296)
1'.- Cistidios fusiformes, raramente con cristales en el ápice. Sabor
amargo ............................................................................ S. tenacellus (pg. 297)
 --
CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -AGARlCALES
Género Oudemansiella
1.- Pie sin anillo, muy radicante. Cutícula viscosa, beige ocrácea. Terrícola ,
aunque ligado a restos de madera .......................... O. radicata (pg. 297)
11 Pie con anillo. Cutícula muy gelatinosa, blanca Lignícola, cespitoso,
principalmente sobre Fagus (hayas) ......................... O. mucida (pg. 298)
Género Collybia
1.- Pie estriado o fibriloso longitudinalmente. Carpóforo grande, de porte
tricholomoide (Secc. Estriipedes) ........................................................... 2
11- Pie ni estriado ni fibriloso. Carpóforo mediano o pequeño, de porte
marasmioide o colibioide .................................................................................. 5
2.- Pie fusiforme, profundamente surcado, muy radicante. Carpóforo
marrón rojizo con manchas rojo oscuras. Fructifïca sobre troncos y
raíces de forma cespitosa ............................................... C. fusipes (pg. 278)
21
Pie sin los caracteres anteriores. Fructificaciones aisladas o cespitosas...3
3.- Esporas lacrimoides. Sombrero muy higrófano, untuoso, con láminas
blanquecinas ................................................................ C. butyracea (pg. 279)
31 Esporas ± globosas. Sombrero no higrófano, con láminas que tienden
a enrojecer .............................................................................................................. 4
4.- Cutícula blanquecina o cremosa, con manchas rojizas. Pie radicante.
Sabor amargo ................................................................ C. maculata (pg. 279)
41- Cutícula pardo rojiza. Pie con fibrillas retorcidas. Sabor dulce .................
C.
..................................................................................
distorta (pg. 279)
5.- Pie pruinoso o hirto, al menos en la base (Secc. Vestipedes) ................ 6
51- Pie liso, glabro, brillante (Secc. Laevipedes) ........................................... 9
6.- Pie cubierto de pruina ......................................................................................... 7
61 Pie hirto (cubierto de hifas lanosas) en la base .......................................... 8
7.- Olor débil y sabor dulce. Fructificaciones cespitosas .................................
C. confluens (pg. 280)
..............................................................................
71- Olor y sabor desagradables, a col podrida. Fructificaciones
generalmente gregarias o subcespitosas ............. C. impudica (pg. 280)
8.- Olor débil a vinagre y sabor muy picante. Fructificaciones
generalmente solitarias .............................................. C. peronata (pg. 280)
81- Olor desagradable, a col podrida y sabor dulce. Fructificaciones
generalmente gregarias ........................................ C. hariolorum (pg. 281)
9.- Pie de blanquecino a amarillo anaranjado. Fructificaciones solitarias o
gregarias .......................................................................... C. dryophila (pg. 281)
91 Pie pardo rojizo. Fructificaciones generalmente cespitosas .....................
C.
................................................................................. kuehneriana (pg. 281)
--
67
Orden AGARICALES
1.- Esporada negra. Cutícula himeniforme. Láminas adnadas. Carpóforo
frágil o delicuescente, con velo parcial fugaz ...............................................
.................................................................................. Fam. Coprinaceae (pg. 67)
11 Esporada blanca o marrón negruzca. Cutícula no himeniforme.
Láminas libres. Carpóforo carnoso, con velo parcial generalmente
desarrollado ........................................................................................................... 2
2.- Trama de las láminas regular o irregular. Velo general no desarrollado.
Esporada blanca o marrón negruzca ............ Fam.Agaricaceae (pg.68)
21- Trama de las láminas bilateral. Velo general desarrollado. Esporada
blanca .................................................................... Fam. Amanitaceae (pg. 70)
Familia COPRlNACEAE
1.- Láminas ± delicuescentes en la madurez. Sombrero frágil, de ovoide a
cónico, con el margen generalmente estriado-acanalado ........................
Coprinus
............................................................................................... (pg.67)
11 Láminas no delicuescentes. Sombrero de hemisférico a cónico-
campanulado, con el margen no o ligeramente estriado ....................... 2
2.- Láminas jaspeadas, con zonas claras y oscuras. Pie con la superficie
pruinosa ................................................................................ Panaeolus (pg.68)
21- Láminas generalmente no jaspeadas, de coloración uniforme. Pie no
pruinoso ............................................................................. Psathyrella (pg.68)
Género Coprinus
1.- Velo parcial ausente. Sombrero glabro o ligeramente tomentoso-
pubescente (ver a la lupa) y margen estriado-acanalado (Secc.
Pseudocoprinus) ...................................................................................... 2
1.- Velo parcial presente ........................................................................................... 7
2.- Sombrero ± glabro .............................................................................................. 3
21 Sombrero tomentoso-pubescente ................................................................. 5
3.- Sombrero aterciopelado en el disco, muy delicuescente. Cutícula de
color pardo rojizo, con el centro más oscuro. Esporas elipsoidales, de
1 2-14 x 6- 8 µm ........................................................... C. auricomus (pg. 301)
31 Sombrero no aterciopelado en el disco, no o poco delicuescente.
Esporas lenticulares ............................................................................................. 4
4.- Esporas de 8,5-11 x 5-8,5 µm. Cutícula de color canela ocráceo, con el
centro más oscuro ................................................. c. leiocephalus (pg. 301)
41- Esporas de 10-13 x 6,5-7,5 µm . Cutícula de color grisáceo, ligeramente
azulada, con el centro ocráceo ................................... C. plicatilis (pg. 301)
5.- Sombrero poco delicuescente, de pardo-ocre a grisáceo. Pileocistidios
largos y filiformes. Esporas de 9-11 x 5-6,5 µm ... C. impatiens (pg. 302)
51 Sombrero ± delicuescente. Pileocistidios más cortos .............................. 6
6.- Esporas lisas, de 7-10 x 4-5 µm . Sombrero de 0,5-1 cm Ø , de color
amarillo ocráceo a gris ocráceo. Fructifica en grupos sobre restos de
madera ...................................................................... C. disseminatus (pg. 302)
61- Esporas verrugosas, de 10-16 x 6-10 µm . Sombrero de 1-4 cm Ø, de
color marrón-canela a grisáceo. Fructifica de forma fasciculada en
humus de bosques C. silvaticus (pg. 302)
7.- Velo formado por hifas con células cortas, globosas. Superficie del
sombrero generalmente granulosa, floconosa o harinosa (Secc.
Micacei) .................................................................................................... 8
71- Velo formado por hifas con células alargadas.Superficie del sombrero
generalmente lanosa o escamosa (Secc. Coprinus) ............................ 11
8.- Superficie del sombrero y pie floconoso-harinosa, de color blanco
níveo. Esporas de gran tamaño, de 15-20 x 10-13 µm . Fructifica sobre
estiércol .................................................................................. C. niveus (pg. 303)
81- Superficie del sombrero granulosa, de color amarillo leonado a
ocráceo. Esporas de 7-10 µm de longitud. Fructifica sobre restos de
madera de planifolios .......................................................................................... 9
9.- Cutícula amarillo-leonada, cubierta de joven, por gránulos cristalinos
que recuerdan a la mica. Velo formado por elementos esféricos
(esferocistos) que con solución alcalina se colorean de rosa o lila ........
C.
......................................................................................... micaceus (pg. 303)
91- Cutícula de crema pálido a ocre pálido, cubierta de gránulos blancos.
Velo formado por elementos esféricos y de hifas con células alargado-
catenuladas que con solución alcalina no se colorean 10
10.- Esporas reniformes o faseoliformes, de 7-10 x 4-5,5 µm. Queilocistidios
subesféricos, sin lageniformes mezclados. Sombrero de 2-5 cm Ø .......
C. domesticus (pg. 303)
............................................................................
1 01- Esporas elipsoidales, de 7-10 x 4,5-6 µm . Queilocistidios elipsoidales,
mezclados con lageniformes. Sombrero de 1-3 cm Ø...........................
C. xanthothrix
.......................................................................... (pg. 304)
11.- Pie con anillo. Sombrero cilíndrico-campanulado, lanoso,
blanquecino ........................................................................................................ 12
111- Pie sin anillo ........................................................................................................ 13
68 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -AGARlCALES
12.- Sombrero de 5-10 cm de altura. Esporas elipsoidales, de 12-16 x 7-8
µm. Fructifica en prados y zonas ruderales ............ C. comatus (pg. 304)
1 2'.- Sombrero de menores dimensiones. Esporas elipsoidales, de 17-22 x
1 0-13 µm. Fructifica sobre estiércol .................... C. sterquilinus (pg. 304)
13.- Sombrero, de joven, casi glabro, de gris a gris-marrón, de 3-7 cm Ø.
Esporas elipsoidales, de 7-10 x 5-6 µm ........ C. atramentarius (pg. 305)
13'.- Sombrero, de joven, lanoso-fibriloso .......................................................... 14
1 4.- Esporas de 14-19 x 10-13 µm . Sombrero de 5-8 cm Ø , cutícula
marrón oscura cubierta de placas blancas. Fructifica bajo planifolios,
generalmente Fagus (hayas) C. picaceus (pg. 305)
1 4'.- Esporas de menos de 13 µm de longitud. Sombrero inferior a 6
cm Ø ...................................................................................................................... 1 5
15.- Fructifica sobre estiércol (coprófilo). Sombrero de 1,5-4 cm Ø ,
blanco grisáceo, con restos blancos del velo. Pie radicante. Esporas
elipsoidales, de 10-11 x 6-7 µm c. cinereus (pg. 305)
1 5'.- Fructifica sobre madera quemada (pirófilo). Sombrero de 2-6 cm Ø ,
marrón grisáceo, con restos blancos del velo. Pie no radicante. Esporas
subglobosas, de 7-9 x 5,5-7,5 µm C. lagopides (pg. 306)
Género Panaeolus
1.- Pie con anillo. Sombrero de 3-6 cm Ø, de blanco a ocre cremoso pálido,
li geramente viscoso. Esporas elipsoidales, de 16-20 x 9-11 µm . Sobre
estiércol P. semiovatus (pg. 306)
1'.- Pie sin anillo ........................................................................................................... 2
2.- Esporas muy verrugosas, amigdaliformes, de 12-17 x 7-9 µm.
Sombrero de 1-3 cm Ø, pardo-bermejo a beige-crema en estado seco.
En praderas y borde de caminos .............................. P. foenisecii (pg. 306)
2'.- Esporas lisas o finamente verrugosas ............................................................ 3
3.- Esporas finamente verrugosas, subcitriformes, de 12-15 x 8-10
µm. Sombrero de 1-3 cm Ø, marrón oliváceo con el centro marrón
anaranjado. Sobre estiércol ........................................ P. olivaceus (pg. 307)
3'.- Esporas lisas ........................................................................................................... 4
4.- Esporas elipsoidales ............................................................................................. 5
4'.- Esporas citriformes,± aplanadas. En prados abonados y estiércol ...... 7
5.- Esporas de 16-20 x 9-12 µm . Sombrero de 4-7 cm Ø, blanquecino, con
tonos ocráceos, ligeramente viscoso. Sobre estiércol .................................
P. antillarum (pg. 307)
..............................................................................
5'.- Esporas de 11-14 x 6-9 µm. Sombrero de 1-3 cm Ø, de marrón rojizo
a pardo grisáceo, no viscoso. En praderas abonadas y borde de
caminos ................................................................................................................... 6
6.- Pleurocistidios con estructura tipo crisocistidio ............ P. ater (pg. 307)
6'.- Pleurocistidios ausentes ................................................ P. fimicola (pg. 308)
7.- Sombrero de 2-4 cm Ø, con el margen crenulado-festoneado, de
gris-arcilla a gris-marrón, con tintes oliváceos. Pie poco pulverulento.
Esporas de 14-18 x 9-11 µm P. sphinctrinus (pg. 308)
Ø,cS7onmeblra'dg1.-3uofestnad,
marrón oscuro, con tintes vinosos. Pie muy pulverulento. Esporas de
1 2-15 x 8-10 µm P. rickenii (pg. 309)
Género Psathyrella
1.- Carpóforo de aterciopelado a fibriloso o escamoso. Sombrero
con el borde ± apendiculado. Esporas lisas o verrugosas (Subgen.
Lacrymaria) .............................................................................................. 2
1'.- Carpóforo ± liso, no fibriloso-escamoso. Esporas lisas ............................. 5
2.- Esporas verrugosas. Láminas exudantes. Fructificaciones terrícolas ... 3
2'.- Esporas lisas. Láminas no exudantes. Fructificaciones lignícolas,
fasciculadas ............................................................................................................ 4
3.- Sombrero de 5-10 cm Ø, aterciopelado-fibriloso, marrón ocráceo.
Esporas amigdaliformes, de 8-11 x 5-6 µm .............. P. velutina (pg. 309)
3'.- Sombrero de 4-8 cm Ø, aterciopelado-fibriloso, rojo anaranjado.
Esporas elipsoidales, de 10-12 x 6-7 µm .............. P. pyrotricha (pg. 309)
4.- Sombrero de 4-8 cm Ø, de joven blanquecino lanoso, luego gris-
pardo fibriloso-escamoso. Pie lanoso, con la base amarillenta. Esporas
cilíndricas, de 7-8 x 3-4 µm P. cotonea (pg.310)
Ø,gS4roimsbceá'd2.l-v5oamrient,c
fibrillas o escamas pardo oscuras. Pie liso, blanquecino. Esporas
subtriangulares, de 7-11 x 5-6 µm P. populina (pg.310)
5.- Esporas grandes (> 10 µm de longitud). Sombrero micenoide,
campanulado, generalmente sin restos de velo (Subgen.Psathyrel)6
RdE5es.pmlornagcitu'q)b(ñx<-1µm
Sombrero plano-convexo, a menudo con restos de velo y margen
apendiculado (Subgen. Psathyra) 7 caminos y carreteras .................................................... A. bitorquis (pg.314)
6.- Pleurocistidios ausentes. Sombrero cónico-campanulado, de pardo
oscuro a marrón rojizo, margen sin restos de velo. Esporas de 12-19 x
7-8,5 µm . Cutícula con setas marrones ................... P. conopilus (pg. 310)
Pleurocistidios presentes. Sombrero cónico-convexo, de púrpura
oscuro a púrpura rojizo, margen con restos de velo. Esporas de 11-14 x
6,5-8,5 µm . Cutícula sin setas ......................................... P. bipellis (pg. 311)
7.- Pleurocistidios ausentes. Margen del sombrero con restos del velo,
apendiculado ......................................................................................................... 8
7'.- Pleurocistidios presentes. Margen del sombrero apendiculado o no 9
8.- Esporas de 10-14 x 6-7 µm . Sombrero de 2-3 cm Ø, de gris-marrón a
blanco cremoso en seco ...................................... P. marcescibilis (pg.311)
8'.- Esporas de 7-9 x 3-5 µm . Sombrero de 3-8 cm Ø, de ocre amarillento a
blanquecino en seco .............................................. P. candolleana (pg.311)
9.- Sombrero con restos del velo evidentes, margen apendiculado, muy
higrófano, de color pardo castaño a ocre amarillento en seco. Esporas
de 4,5-7 x 3-4 µm . Fructifica de forma fasciculada, sobre madera de
planifolios P. piluliformis (pg.312)
S9ombre'gn.al-tsireodvl,magnopedicul.
Esporas de 7-11 µm de longitud. Fructifica de forma aislada o gregaria
en el suelo 10
1 0.- Cistidios cubiertos en el ápice de una masa que se colorea de verde
con NH OH. Sombrero de 2-4 cm Ø, marrón rojizo a marrón ocráceo
4
en seco. Esporas de 9-11 x 4,5-6 µm P. lutensis (pg. 312)
1 0'.- Cistidios no cubiertos en el ápice de una masa que se colorea de
verde ...................................................................................................................... 11
11.- Sombrero de 2-4 cm Ø, marrón-ocre a blanquecino en seco.
Queilocistidios de utriformes a fusiformes. Fructifica en otoño. Esporas
de 7-9 x 4,5-6 µm P. obtusata (pg. 312)
11'.- Sombrero de 4-6 cm Ø, de pardo-cervino-ocre a arcilloso o gris en
seco. Queilocistidios de utriformes a lageniformes ................................ 1 2
1 2.- Fructifica, generalmente, en primavera. Esporas de 7-9 x 4-5 µm .
Láminas marrón violáceas en la madurez.. P. spadiceogrisea (pg.313)
1 2'.- Fructifica, generalmente, en otoño. Esporas de 9-11 x 5-6,5 µm .
Láminas negras en la madurez ........................... P. tephrophylla (pg. 313)
Familia AGARlCACEAE
1.- Esporada marrón negruzca, con tintes violáceos. Esporas no
dextrinoides (Tribu Agariceae). Láminas rosadas de joven, pardo
oscuras en la madurez. Pie con anillo ............................. Agaricus (pg.68)
1'.- Esporada blanca. Esporas generalmente dextrinoides . 2
2.- Esporas no metacromáticas y con paredes no gruesas. Hifas con
fíbulas.Velo parcial desarrollado (anillo o armilla) (Tribu Lepioteae) ... 3
E2sporam'etc.á-is(oanlrjizeudcslo)y
con paredes gruesas. Hifas sin fíbulas. Velo parcial generalmente
desarrollado (Tribu Leucocoprineae) 4
3.- Revestimiento pileico formado por células articuladas, como una
cadena. Cutícula con escamas puntiagudas. Sombrero grande, de
1 0-15 cm Ø........................................ Echinoderma asperum (pg. 319)
Revestimiento pileico tricodérmico o raramente himeniforme.
Cutícula cubierta de escamas concéntricas. Sombrero de pequeño a
mediano ..................................................................................... Lepiota (pg. 69)
4.- Carpóforo grande y carnoso. Revestimiento pileico tricodérmico.
Cutícula cubierta de escamas. Pie con anillo grueso y móvil ...................
Macrolepiota (pg. 69)
.......................................................................................
4Carpófo'de.quñ-aminoRevst pilcon
tricodérmico. Cutícula no o ligeramente cubierta de escamas. Pie con
anillo poco desarrollado o fugaz 5
5.- Carpóforo carnoso. Superficie del sombrero glabra, aterciopelada o
escamosa, con el margen no estriado Leucoagaricus (pg.69)
Carpóforo frágil. Superficie del sombrero granuloso-floconosa, con el
margen estriado Leucocoprinus (pg. 69)
Género Agaricus
1.- Carne que enrojece ± intensamente al corte.Olor fúngico. Reacción de
Schaeffer negativa ............................................................................................... 2
1'.- Carne que amarillea ± intensamente al corte. Olor anisado, almendras
amargas, yodo o fenol ...................................................................................... 1 0
2.- Anillo ascendente, ± frágil, simple o doble. Carne que enrojece
débilmente .............................................................................................................. 3
Anillo descendente, simple o doble. Carne que enrojece claramente o,
al menos, las láminas al corte (Secc. Sanguinolentini ) .......................... 7
3.- Anillo ínfero, membranoso. Láminas pronto de color pardo, arista
blanquecina (Secc. Bitorques) ................................................................ 4
3'.- Anillo súpero, frágil. Láminas de color rosa vivo (Secc.Agaricus) ........ 5
4.- Basidios bispóricos.Anillo simple.Cutícula blanquecina.Generalmente
cultivado .................................................... A. bisporus var. albidus (pg. 313)
4'.- Basidios tetraspóricos. Anillo doble. Generalmente en borde de
5.- Arista de las láminas blanquecina (con cistidios). Anillo doble. Pie
escamoso, pudiendo formar zonas anulares debajo del anillo. Cutícula
escamosa, pardo negruzca A. vaporarius (pg.314)
5'.- Arista de las láminas concolora (sin cistidios). Anillo simple. Pie liso
debajo del anillo ................................................................................................... 6
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -AGARlCALES
6.- Pie sin rizomorfos. Cutícula blanquecina a ocrácea, a veces con
escamas pardas .......................................................... A. campestris (pg. 314)
6'.- Pie con rizomorfos evidentes y amarillento en la base. Cutícula
escamosa, pardo grisácea .................................. A. bresadolanus (pg. 315)
7.- Pie bulboso .............................................................................................................. 8
7'.- Pie cilíndrico o atenuado . 9
8.- Carne prácticamente inmutable, pero las láminas enrojecen al corte.
Pie ligeramente floconoso. Sombrero submamelonado, cubierto de
escamas .......................................................................... A. impudicus (pg. 315)
8'.- Carne que enrojece fuertemente. Pie no floconoso. Sombrero plano-
convexo, cubierto de escamas ................................. A. sylvaticus (pg. 315)
9.- Cutícula blanquecina, finamente escuamulosa de pardo claro. Pie
blanco, de floconoso a escamoso. Carne blanca, después rosada. En
praderas ...................................................................... A. squamulifer (pg. 316)
9'.- Cutícula pardo rojiza, fibrilosa-escamosa. Pie poco floconoso. Carne
que enrojece fuertemente. Bajo coníferas .................. A. langei (pg.316)
1 0.- Olor agradable (anís o almendras amargas). Reacción de Schaeffer
positiva ................................................................................................................. 11
1 0'.- Olor desagradable (yodo, fenol o tinta china). Reacción de Schaeffer
negativa (Secc. Xanthodermatei ) ................................................................... 1 7
11.- Carpóforo de pequeño tamaño (2-8 cm Ø ). Anillo simple, frágil.
Esporas inferiores a 6 µm (Secc. Minores) .................................................. 1 2
11'. Carpóforo de mediano a gran tamaño.Anillo doble, en rueda dentada.
Esporas superiores a 5 µm (Secc.Arvenses) .............................................. 1 5
12.- Pie cilíndrico o atenuado. Hábitat pratícola. Cutícula ocrácea, con
escamas de color pardo, pudiendo tener esfumaciones púrpuras ........
A.
...................................................................................
lutosus (pg. 316)
1 21- Pie ± bulboso. Hábitat ± silvícola ................................................................. 13
13.- Sombrero de 5-8 cm Ø . Cutícula púrpura vinosa sobre fondo ocre
lilacino, con restos frecuentes de velo ............. A. porphyrizon (pg. 317)
1 3- Sombrero de 2-5 cm Ø ..................................................................................... 1 4
14.- Cutícula de vinosa a rosado lilacina, muy fibrilosa ......................................
A. purpurellus (pg. 317)
...........................................................................
1 4'.- Cutícula blanco ocrácea, con fïnas escuámulas rosado lilacinas ..
A. semotus (pg. 317)
.................................................................................
15.- Esporas grandes (10-13 µm ). Pie corto y floconoso debajo del
anillo. Sombrero de 10-30 cm Ø , de blanco a crema ocráceo. Olor
desagradable con la edad. En praderas ..................... A. albertii (pg. 318)
15'- Esporas inferiores a 10 µm . Pie largo y no o poco floconoso. Sombrero
más pequeño.Olor anisado ............................................................................ 16
16.- Hábitat pratícola. Pie no bulboso y anillo con rueda dentada evidente.
Sombrero de 8-20 cm Ø ................................................ A. arvensis (pg. 318)
1 6- Hábitat silvícola. Pie ± bulboso y anillo con rueda dentada poco
evidente. Sombrero de 6-12 cm Ø ............................ A. sylvicola (pg. 318)
17.- Cutícula lisa o fibrilosa, de color blanco, con la parte superior aplanada,
margen amarillo vivo al roce .......................... A.xanthodermus (pg. 319)
17:- Cutícula ± escamosa o resquebrajada en la madurez (variedades para
algunos autores) ................................................................................................ 18
1 8.- Cutícula cubierta de grandes escamas, profundamente resquebrajada,
de color marrón grisáceo (aspecto de Macrolepiota) .................................
A.xanthodermus var. lepiotoides (pg. 319)
...........................................
18:- Cutícula cubierta de fïnas escamas marrón grisáceas, no
resquebrajada ................... A. xanthodermus va r. melagroides (pg. 319)
Género Lepiota
1.- Esporas fusiformes. Pie generalmente lanoso bajo el anillo (Secc.
Fusisporae) .............................................................................................................. 2
1'.- Sin las características anteriores . 4
2.- Sombrero de 2-4 cm Ø, con mamelón difuso, casi sin escamas y
margen lanoso, blanco ......................................... L. oreadiformis (pg. 320)
2'.- Sombrero de 4-8 cm Ø, escamoso ................................................................ 3
3.- Pie blanquecino, con flocones y restos del velo universal. Sombrero
con escamas pardas. Esporas de 12-16 x 5,5-6,5 µm ...................................
L. clypeolaria (pg. 320)
............................................................................
Pie amarillo ocráceo, con flocones. Sombrero con escamas pardo
amarillentas. Esporas de 16-18 x 4-6 µm , con una depresión en forma
de ombligo .......................................................... L. ventriosospora (pg. 320)
4.- Esporas espolonadas o con apéndice lateral (Secc. Cristatae) ............... 5
4'.- Esporas elipsoidales u ovoides (Secc. Ovisporae) ...................................... 6
5.- Cutícula himeniforme. Sombrero con escamas concéntricas, pardo
rojizas y una mancha central. Pie blanquecino, sin escamas y con anillo
membranoso L. cristata (pg. 321)
C5utíclar'iodé.m-Sberconsam céntris,
bermejo-pardo-castaño. Pie escamoso hasta el anillo, poco definido y
no membranoso ............................................................. L. castanea (pg.321)
6.- Anillo membranoso,± permanente ............................................................... 7
6'.- Anillo ausente o fugaz, a menudo con restos en zonas basales ........... 8
69
7.- Olor fuerte, agradable, a frutas. Sombrero de 3-6 cm Ø, con escamas
concéntricas rosa vinoso sobre fondo rosado. Pie con zonas rosadas y
anillo no oblicuo .............................................................. L. helveola (pg. 321)
7'.- Olor débil. Sombrero de 2-4 cm Ø . con escamas y mancha central
beige sobre fondo rosado. Pie bermejo rosado y anillo oblicuo ............
L. pseudohelveola (pg. 322)
....................................................................
8.- Olor débil. Sombrero con escamas concéntricas purpúreas. Pie con
zonas de colores vinosos ........................... L. brunneoincarnata (pg. 322)
Olor fuerte, agradable. Sombrero con escamas concéntricas, rosa vino
a ocre rosado. Pie en la base ocre-rosa ................ L. josserandii (pg. 322)
Género Macrolepiota
1.- Basidios sin fíbulas. Sombrero con excoriación estrellada o con
gruesas escamas concéntricas. Anillo si mple (Secc. Macrosporae ) ...... 2
Basidios con fíbulas. Sombrero con escamas concéntricas.Anillo doble
o simple (Secc. Macrolepiotae) .......................................................................... 5
2.- Esporas de 15-18 µm. Carne blanquecina que no enrojece. Sombrero
de 5-10 cm Ø, descomponiéndose hacia el margen en forma de
estrella .............................................................................. M. excoriata (pg. 323)
2'.- Esporas más pequeñas. Carne blanca que ± enrojece al corte .. 3
3.- Sombrero carnoso, de 10-16 cm Ø , que se descompone en forma
de estrella. Pie liso, con bulbo marginado. Carne compacta, marrón
rosada al corte. En zonas ruderales o nitrificadas ........................................
M. venenata (pg. 323)
.............................................................................
Sombrero más pequeño, de 6-12 cm Ø . Pie ligeramente escamoso, sin
bulbo marginado ................................................................................................. 4
4.- Sombrero descomponiéndose hacia el margen en forma ± de estrella.
Carne pálida que enrojece ligeramente ................. M. konradii (pg. 323)
4'.- Sombrero provisto de escamas gruesas escuarrosas, concéntricas.
Carne blanca inmutable ........................ M. fuligineo squarrosa (pg. 324)
5.- Carne que enrojece al corte, al menos en el pie. Sombrero de 10-20 cm
0 . con la superficie lanosa y escamas concéntricas. Anillo doble ....... 6
5'.- Carne que no enrojece al corte. Anillo doble o simple ............................. 7
6.- Carne que enrojece fuertemente. Escamas de color pardo-beige sucio.
Pie bulboso. Fructifica generalmente bajo coníferas ..................................
M. rhacodes (pg. 324)
..............................................................................
Carne que enrojece ligeramente. Escamas de color pardo rojizo sobre
fondo blanco. Pie bulboso marginado. Fructifica generalmente en
jardines y praderas nitrificadas M. rhacodes var. hortensis (pg. 324)
7.- Pie con escamas,zonado, formando un zig-zag ± visible. Anillo doble....8
7'.- Pie sin escamas, liso o ligeramente floconoso. Anillo simple ................. 9
8.- Pie claramente zonado. Esporas de 15-20 x 10-13 µm . Sombrero de 8-
30 cm Ø, con grandes escamas concéntricas, umbonado .......................
M. procera
................................................................................. (pg. 325)
8'.- Pie ligeramente zonado. Esporas de 10-13 x 7-8µm . Sombrero de 4-12
cm Ø, con finas escamas muy abundantes, umbonado ..
M.
..................................................................................
rickenii (pg. 325)
9.- Sombrero con mamelón puntiagudo, muy pronunciado y escamas
lanosas muy finas en torno al mamelón. Pie ocre pálido ..........................
M. mastoidea (pg. 326)
............................................................................
9'.- Sombrero mamelonado, pero no puntiagudo y escamas finas en toda
la superficie. Pie pardo a castaño ................................. M. affinis (pg. 326)
Género Leucoagaricus
1.- Sombrero glabro, liso o aterciopelado, carnoso, de blanco a ocre.
Fructifica en prados (Secc. Annulati) .............................................................. 2
Sombrero ± escamoso, menos carnoso. Fructifica en bosques ............. 3
2.- Cutícula lisa, blanca, teñida de ocre en el centro. Carne blanca
inmutable ..................................................................... L. leucothites (pg. 326)
2'.- Cutícula sedosa o aterciopelada, ocre. Carne que se torna amarilla y
finalmente parda ..................................................... L. holosericeus (pg. 327)
3.- Sombrero de 4-5 cm Ø, disco con escamas de color ocre-bermejo
(Secc. Rubrotincti). Esporas de 8-10 µm ............. L. wychanskyi (pg. 327)
3'.- Sombrero de 2-3 cm Ø, con revestimiento fibriloso-escamoso, pardo-
púrpura o gris negruzco. Esporas de 6-8 µm (Secc. Leucoagaricus ) ..... 4
4.- Cutícula fibriloso-escamosa, de color pardo-púrpura ...............................
L. marriagei (pg. 327)
..............................................................................
Cutícula fibriloso-escuamulosa, de color gris negruzco ............................
L. melanotrichus (pg. 328)
.......................................................................
Género Leucocoprinus
1.- Carpóforo blanco, cubierto de flecos harinosos. Fructifica en bosques
L. cretatus
.................................................................................. (pg. 328)
1'.- Carpóforo amarillo vivo, finamente escuamuloso Fructifica en tiestos
e invernaderos ............................................................ L. birnbaumii (pg. 328)
70
Familia AMANITACEAE
1.- Velo general viscoso o glutinoso, sin volva. Sombrero blanco ocráceo y
pie desprovisto de anillo ............................. Limacella illinita (pg. 329)
1'.- Velo general membranoso o floconoso, con volva ... Amanita (pg. 70)
Género Amanita
1.- Esporas no amiloides. Margen del sombrero estriado ...........
Esporas amiloides. Margen del sombrero no estriado ...........
1'.-
2.- Pie sin anillo (Subgen. Amanitopsis) ........................................
2'.- Pie con anillo membranoso (Subgen.Amanita) ......................
3.- Volva friable, floconosa o submembranosa, formada por esferocistos.
Sombrero con restos de velo frecuentes (Secc.lnauratae) .................. 4
V3olvamebr'n.s,-foadecnvlt,formadp
elementos hifoides. Sombrero generalmente sin restos de velo (Secc.
Vaginatae)
4.- Volva friable, floconosa, gris negruzca, se desintegra en bandas en
torno al pie. Sombrero pardo-gris-amarillento, con flocones grises .....
A.
...................................................................................
ceciliae
4'.- Volva submembranosa, gris blanquecina. Sombrero marrón-oliva, con
restos de velo ......................................... A. submembranacea (pg. 329)
5.- Pie liso o ligeramente pruinoso ............................................................. 6
5'.- Pie zebrado, en zig-zag, con bandas ± evidentes concoloras al
sombrero .............................................................................................. 1 0
6.- Volva blanquecina .................................................................................. 7
Volva ± rosada o manchada de ocre rosado en la madurez ................ 8
7.- Sombrero gris ceniza, mamelonado. Pie y volva blancos ......................
A. vaginata (pg. 330)
...............................................................................
7'.- Sombrero gris plomo, no mamelonado. Pie y volva con tonos
grisáceos ......................................... A. vaginata var. plumbea (pg. 330)
8.- Volva manchada de ocre rosado en la madurez, alta y carnosa.
Sombrero de gris-marrón a gris-oliva. Bajo planifolios .........................
A. pachyvolvata (pg. 330)
........................................................................
8'.- Volva ± rosada o marrón rojiza, poco consistente ............................... 9
9.- Sombrero gris-marrón-oliva.Volva alta .............. A. battarrae (pg. 330)
9'.- Sombrero de leonado rojizo a pardo cervino. Volva amplia, en forma
de saco ......................................................................... A. fulva (pg.331)
10.- Sombrero amarillo anaranjado, mamelonado.Volva crema-naranja en
el interior y blanca en el exterior (si el pie es blanco y no zonado A.
crocea var. subnudipes) A. crocea (pg. 331)
10'.- Sombrero gris argénteo, no mamelonado. Volva blanca, muy
enterrada .................................................................... A. mairei (pg. 332)
11.- Volva membranosa, persistente en forma de saco (Secc. Caesareae).
Sombrero carnoso, anaranjado, con láminas amarillas. Pie y anillo
amarillos ................................................................ A. caesarea (pg. 322)
11'.- Volva floconosa, grumosa (Secc. Amanita) ......................................... 12
12.- Sombrero amarillo ocráceo u ocre rosado, con o sin escamas blancas 13
12'.- Sombrero rojo anaranjado o marrón grisáceo, cubierto de escamas
blancas piramidales ............................................................................. 14
13.- Sombrero amarillo ocráceo, ± verdoso. Pie bulboso, blanco, con
volva en forma de anillos helicoidales. Carne blanca, amarilla bajo la
cutícula
13'.- Sombrero ocre rosado pálido, con reflejos rojizos. Pie esbelto, con
volva muy hundida en el suelo. Carne blanca, crema rosada bajo la
cutícula
14.- Sombrero rojo anaranjado, con escamas algodonosas. Volva
fragmentada en escamas ..................................... A. muscaria (pg. 334)
14'.- Sombrero marrón grisáceo, con escamas harinosas. Volva no
escamosa ........................................................... A. pantherina (pg.334)
15.- Volva friable, floconosa (Subgen. Lepidella) ........................................ 16
15'.- Volva membranosa, persistente .......................................................... 25
16.- Volva casi inexistente. Sombrero de pardo a rojizo, con restos de velo
abundantes (Secc. Validae) .................................................................. 17
16'.- Volva disociada. Sombrero blanquecino, con escamas planas o
piramidales. Hábitat termófilo (Secc. Lepidella) .................................. 20
17.- Carne ± rojiza al corte .......................................................................... 18
17'.- Carne inmutable al corte ..................................................................... 1 9
18.- Pie blanquecino o rosa vinoso que en la base enrojece. Sombrero
pardo rojizo vinoso, con escamas blanco grisáceas ..............................
A. rubescens (pg. 335)
..............................................................................
1 8'.- Pie blanco que en la base se mancha de pardo rojizo. Sombrero pardo
oliváceo, recubierto de escamas blancas y floconosas .........................
A.
....................................................................................
valida
19.- Pie con base bulbosa y radicante.Olor a rábano o patata. Sombrero de
pardo oscuro a ocre grisáceo, con escamas grisáceas ...........................
A.
....................................................................................
spissa
19'.- Pie levemente engrosado en la base y no radicante. Sin olor a rábano.
Sombrero marrón grisáceo, con escamas amarillas ..............................
A. franchetii (pg. 336)
..............................................................................
CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN -AGARlCALES
20.- Anillo frágil. Sombrero grande (6-20 cm Ø) y carnoso, con escamas
planas, blancas, sobre fondo beige pálido. Pie grueso, claviforme y
radicante A. strobiliformis (pg. 336)
20'.- Anillo membranoso. Sombrero más pequeño, con escamas
piramidales ........................................................................................... 21
21.- Pie con escamas desde la base hasta el anillo. Fructifica en praderas .. 22
2 21'.- Pie sin escamas desde la base hasta el anillo. Fructifïca en bosques . 23
15 22.- Sombrero blanco a crema sucio, de 5-15 cm Ø, con verrugas cónicas y
3 espaciadas. Pie cubierto de escamas blanco amarillentas .....................
11 A. vittadinii (pg. 337)
...............................................................................
22'.- Sombrero blanco ocráceo, de 5-10 cm Ø, con verrugas menos
abultadas y oscuras (ocre sucio). Pie cubierto de escamas pardas .......
A. codinae
.................................................................................. (pg. 337)
23.- Sombrero de 6-15 cm Ø , blanco-marfil o crema sucio, con verrugas
5 piramidales blancas. Pie grueso, algo bulboso, con escamas en la base
A. echinocephala (pg. 337)
23'.- Sombrero blanco o cremoso, con pequeñas verrugas cónicas. Pie no
(pg. 329) bulboso y radicante .............................................................................. 24
24.- Sombrero de 3-5 cm Ø. Anillo ± persistente. Fructifica en bosques
mediterráneos, en otoño ........................................A. gracilior (pg.338)
24'.- Sombrero de 6-12 cm Ø. Anillo fugaz. Fructifica en bosques arenosos
de coníferas, en primavera .................................... A. boudieri (pg. 338)
25.- Esporas bastante alargadas. Anillo frágil. Volva en forma de saco.
Hábitat termófilo (Subgen. Amidella) .................................................. 26
25'.- Esporas globosas o subglobosas. Anillo membranoso. Volva en forma
de saco o hemisférica (Subgen.Amanitina) ....................................... 29
26.- Carpóforo robusto (8-25 cm Ø ). Fructifica en bosques mediterráneos 27
26'.- Carpóforo más pequeño (4-10 cm Ø). Fructifica en zonas ± arenosas . 28
27.- Pie largo (8-15 cm), pruinoso, anillo harinoso. Volva amplia, de blanca
a amarillo-ocre. Sombrero blanco, de 10-25 cm Ø, con el margen
apendiculado. Carne blanca inmutable. Fructifïca en otoño .................
A. ovoidea
................................................................................. (pg. 338)
27'.- Pie corto (4-10 cm), no pruinoso, anillo fugaz. Volva gruesa, blanca,
pero siempre manchada de tierra. Sombrero blanco, después ocre
rosado a pardo rojizo, de 8-13 cm O. Carne blanca, rosa al contacto con
el aire. Fructifica en primavera A. ponderosa (pg.339)
28.- Pie corto. Sombrero de 4-7 cm Ø , blanco, después crema rosado,
acanalado en la madurez. Fructifica bajo cistáceas y encinares ............
A. curtipes (pg. 339)
.................................................................................
28'.- Pie más largo. Sombrero de 5-10 cm Ø, blanco a ocre-amarillo pálido,
no acanalado. Fructifica en pinares arenosos ........................................
A. curtipes f. valens (pg. 339)
...................................................................
29.- Volva hemisférica, circuncisa, con restos del velo en el sombrero. Olor
a patata (Secc. Mappae ) ....................................................................... 30
29: Volva en forma de saco, normalmente sin restos del velo en el
sombrero. Olor ± desagradable (Secc. Phalloideae) ........................... 32
30.- Sombrero de púrpura grisáceo a pardo-púrpura violáceo, con escamas
harinosas grisáceas. Olor a patata ...................... A. porphyria (pg. 340)
30'.- Sombrero amarillo o blanco, con escamas ocráceas o cremosas. Olor
fuerte a patata ...................................................................................... 31
A. gemmata (pg. 333) 31.- Sombrero amarillo citrino, con escamas ocráceas. Pie con bulbo
voluminoso ................................................................. A. citrina (pg. 340)
31'.- Sombrero blanco, con escamas cremosas .............................................
A. eliae (pg. 333) A. citrina
.................................................................... var. alba (pg.340)
32.- Sombrero verde amarillento, con fibrillas radiales. Pie blanco zonado
de verde.Volva blanca internamente verdosa...A. phalloides (pg. 341)
32'.- Sombrero ± blanquecino o cremoso. Pie blanco, sin zonaduras. Volva
blanca ................................................................................................... 33
33.- Carne que n reacciona con sosa (NaOH) o potasa (KOH). Sombrero
blanco con esfum aciones verdes ....... A. phalloides var. alba (pg. 341)
33'.- Carne que amarillea con sosa (NaOH) o potasa (KOH). . 34
34.- Sombrero emisférico a convexo, de blanco a crema pálido, en el
centro ocre verdoso o rosado. Pie de 6-12 cm de largo, ± liso, con anillo
membranoso. Fructifica en primavera ....................... A. verna (pg. 341)
34'.- Sombrero cónico, de blanco a crema pálido. Pie muy largo (10-16 cm),
floconoso-lanoso, con anillo ± fugaz. Fructifica en otoño .....................
A.
....................................................................................
virosa (pg. 342)
(pg. 335)
(pg. 336)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - CORTlNARlALES 71

81- Fructifica en borde de caminos. Sombrero de 0,5-1 cm Ø. beige

Orden CORTINARIALES ocráceo. Pie de 3-5 cm de longitud. Esporas de 9-16 x 6-9 µm ................
C. pseudopilosella (pg. 350)
...................................................................

Género Pholiotina
1.- Revestimiento pileico himeniforme. Esporas lisas, con poro
germinativo marcado. Esporada marrón o marrón ferruginosa ............. 1.- Esporas de 7-9,5 x 4-5,5 µm , con poro germinativo poco manifiesto.
.................................................................................. Fam. Bolbitiaceae (pg. 71) Queilocistidios cilíndricos. Sombrero de 2-3 cm Ø , marrón ocráceo
11- Revestimiento pileico poco diferenciado, no himeniforme ................... 2 P.
..................................................................................
arrhenii (pg. 350)
2.- Crisocistidios generalmente presentes. Esporas lisas, con poro 1'.- Esporas de 10-12,5 x 5-6,5 µm , con poro germinativo manifiesto.
germinativo marcado. Esporada marrón ferruginosa o violácea ............ Queilocistidios lageniformes. Sombrero de 2-4 cm Ø, de marrón
............................................................................. Fam. Strophariaceae (pg. 71) ocráceo a marrón rojizo ............................................... P. blattaria (pg. 350)
21- Crisocistidios ausentes. Esporas sin poro germinativo marcado.
Familia STROPHARIACEAE
Esporada marrón, ocre o ferruginosa ............................................................ 3
3.- Fructifica de forma saprófita, sobre restos vegetales o zonas 1.- Esporada marrón ferruginosa (Tribu Pholioteae) .................................. 2
musgosas ......................................................... Fam. Crepidotaceae (pg. 72) 1'.- Esporada marrón violácea (Tribu Stropharieae) ................................... 3
31- Fructifica de forma micorrizógena, terrícola ................................................. 2.- Crisocistidios ausentes. Queilocistidios ampuliformes, ± sinuosos.
.............................................................................. Fam. Cortinariaceae (pg. 73) Sombrero glabro, higrófano y pie floconoso hasta el anillo. Esporas
li geramente verrugosas. Fructifica de forma cespitosa, sobre
Familia BOLBITlACEAE
planifolios .......................................... Kuehneromyces mutabilis (pg. 351)
1.- Cutícula estriado-acanalada, viscosa, de color amarillo vivo. Porte 21- Crisocistidios frecuentemente presentes. Sombrero y pie escamosos o
micenoide, frágil, con aspecto de Coprinus. Nitrófilo ................................. viscosos, amarillentos y poco higrófanos. Generalmente lignícola .......
Bolbitius vitellinus (pg. 345)
................................................................... Pholiota
................................................................................................................ (pg.71)
1'.- Cutícula no estriado-acanalada ....................................................................... 2 3.- Crisocistidios ausentes. Pie, generalmente, sin restos abundantes del
2.- Sombrero carnoso, plano-convexo. Pie cartilaginoso y rígido. Porte velo parcial. Porte micenoide-colibioide, con sombrero campanulado
esbelto .................................................................................... Agrocybe (pg. 71) Psilocybe
.............................................................................................................. (pg.72)
21- Sombrero poco carnoso, de hemisférico a cónico. Pie frágil. Porte 31- Crisocistidios presentes. Pie con restos del velo parcial .......................... 4
micenoide ............................................................................................................... 3 4.- Pie con anillo membranoso ± fugaz o con armilla. Cutícula viscosa.
3.- Pie sin velo parcial formando un anillo. Queilocistidios en su mayoría Generalmente terrícola o coprófilo ............................ Stropharia (pg.72)
lecitiformes ........................................................................... Conocybe (pg. 71) 4'.- Pie con cortina ± fugaz. Cutícula seca. Generalmente lignícola, en
3'.- Pie con velo parcial formando un anillo. Queilocistidios cilíndricos o turberas o zonas muy húmedas ............................... Hypholoma (pg.72)
lageniformes ....................................................................... Pholiotina (pg.71)
Género Pholiota
Género Agrocybe 1.- Carpóforo grande y carnoso. Sombrero y pie con escamas lanosas, muy
1.- Pie sin anillo o poco diferenciado. Sombrero de 1-3 cm Ø, de color patentes. Pie con zona anular muy marcada (Subgen. Hemipholiota).
amarillo-ocre y sin restos de velo. Esporas elipsoidales, de 11-15 x 7-8 Sombrero de 10-20 cm Ø. marrón ocráceo, cubierto de escamas
µm. A. semiorbicularis (pg. 345) blanquecinas. Sobre Populus (chopos) ................... P. populnea (pg. 351)
11- Pie con anillo .......................................................................................................... 2 11- Sin los caracteres anteriores .............................................................................. 2
2.- Esporas sin poro germinativo o poco marcado. Sombrero de 4- 2.- Sombrero y pie cubiertos de escamas, no blancas. Pie con zona anular
1 2 cm Ø, de marrón a blanquecino, con la superficie agrietada. muy marcada. Crisocistidios presentes (Subgen. Pholiota) .................. 3
Anillo persistente. Fructifica de forma fasciculada en planifolios, 21- Sombrero y pie glabros o con pequeñas escamas blancas fugaces. Pie
frecuentemente Populus (chopos) ............................ A. aegerita (pg. 346) con zona anular poco marcada. Crisocistidios generalmente ausentes
2'.- Esporas con poro germinativo muy marcado. Sombrero de 3-8 cm Ø 3 (Subgen. Flammula) ............................................................................... 7
3.- Sombrero cuarteado al secarse, de blanquecino a ocre amarillento 3.- Sombrero con la cutícula seca .......................................................................... 4
con la edad. Anill o fugaz . Esporas elipsoidales, de 11-14 x 7-8 µm ........ 31- Sombrero con la cutícula viscosa .................................................................... 5
................................................................................................................... A. molesta (pg . 346) 4.- Sombrero de 5-8 cm Ø . con escamas de color amarillo vivo sobre
3'.- Sombrero no cuarteado al secarse , crema arcilloso.. Anillo membranoso. fondo anaranjado. Esporas de 3-4 x 2-2,5 µm . Sobre coníferas ...............
Esporas elipsoidales, de 8-10 x 5-6 µm ..................... A. praecox (pg. 347) P. flammans (pg. 351)
..............................................................................
Ø,cS4onmebsra'd5.-1u0 marónojizs,
Género Conocybe no caducas, sobre fondo ocráceo. Esporas de 6-8 x 3,5-4,5 µm . Sobre
1.- Sombrero de 2-4 cm Ø . blanco lechoso, de cónico a campanulado. Pie planifolios y coníferas P. squarrosa (pg. 352)
bulboso, con fibrillas longitudinales. Nitrófilo ........... C. lactea (pg. 347) 5.- Pie viscoso. Sombrero de 5-12 cm Ø . amarillo, con escamas más
11- Sombrero de color rojizo, ocráceo o marrón ............................................... 2 oscuras. Esporas de 5-6,5 x 3-3,5 µm . Sobre planifolios (Fagus, Alnus)...
2.- Caulocistidios no lecitiformes, en su mayoría de cilíndricos a filiformes. P.
..................................................................................
adiposa (pg. 352)
Sombrero de 2-5 cm Ø, ocráceo. Esporas de 7-10 x 4-5 µm ..................... 51- Pie no viscoso, seco .............................................................................................. 6
C.
......................................................................................... pygmaeoaffinis (pg. 347) 6.- Sombrero de 5-15 cm Ø, con escamas triangulares marrones que
21- Caulocistidios frecuentemente lecitiformes ............................................... 3 ennegrecen, sobre fondo amarillo. Esporas de 8-9 x 5-6 µm . Sobre
3.- Caulocistidios exclusivamente lecitiformes. Sombrero cónico- planifolios (Salix, Betula,Alnus) ............................. P. aurivella (pg. 352)
campanulado, de 1-3 cm Ø. de marrón rojizo a ocráceo. Esporas de 61- Sombrero de 3-8 cm Ø . con escamas marrones que ennegrecen en la
1 0-14 x 5-7 µm . Nitrófilo .................................................. c. tenera (pg. 348) punta, sobre fondo ocre anaranjado. Esporas de 5-7 x 3-4 µm. Sobre
3'.- Caulocistidios polimorfos (lecitiformes, filiformes, cilíndricos, etc.) ..... 4 planifolios, especialmente Fagus (hayas) P. jahnii (pg. 353)
4.- Basidios bispóricos ............................................................................................... 5 7.- Fructifïca en zonas quemadas (pirófilo). Sombrero de 3-6 cm Ø, viscoso,
41- Basidios tetraspóricos .......................................................................................... 7 marrón anaranjado, con el margen más pálido y con restos de velo
5.- Fructifïca sobre estiércol o lugares abonados. Pie estriado, cubierto de P. highlandensis (pg. 353)
........................................................................
pruina. Sombrero de 1-2,5 cm Ø, marrón ocráceo. Esporas de 13-16 x 71- Fructifica en zonas no quemadas .................................................................... 8
8-9,5 µm ............................................................................... C. rickenii (pg. 348) 8.- Crisocistidios presentes ...................................................................................... 9
51- Fructifica en borde de caminos o bosques .................................................. 6 81- Crisocistidios ausentes ..................................................................................... 11
6.- Esporas de 18-22 x 9-11 µm . Pie no estriado, blanquecino en el ápice y 9.- Fructifica en zonas húmedas, entre gramíneas, Carex o Juncus.
rojizo en la parte inferior. Sombrero de 1-2 cm Ø . rojizo ........................... Sombrero de 2-5 cm Ø , de crema a ocre, ligeramente escamoso ..........
C.
.................................................................................................... rubiginosa (pg. 348) P. graminis (pg. 353)
................................................................................
61- Esporas de 11-16 x 6-9 µm . Pie estriado, marrón. Sombrero de 1-2 91- Fructifica sobre restos leñosos, a veces enterrados ............................... 10
cm Ø. marrón ocráceo ..C. ambigua (pg. 349) 10.- Sombrero de 2-5 cm Ø, amarillo verdoso, ligeramente escamoso.
7.- Pie claramente bulboso y largo (5-10 cm). Sombrero de 1,5-3 cm Ø, Sobre restos leñosos enterrados, dando la impresión de ser terrícola..
ocráceo. Esporas de 11-13 x 6-7 µm. Fructifica en bosques de ribera y P. gummosa (pg. 354)
..............................................................................
zonas húmedas ............................................................. C. subovalis (pg. 349) 1 01- Sombrero de 3-6 cm Ø , de amarillo a anaranjado, cubierto de fibrillas
71- Pie no o poco bulboso ........................................................................................ 8 pardas. Sobre coníferas, generalmente Pinus (pinos)... P. flavida (pg. 354)
8.- Fructifica sobre estiércol. Sombrero de 1-3 cm Ø, ocráceo, velutino de 11.- Pleurocistidios ausentes. Sombrero de 2-10 cm Ø , amarillo vivo, con
joven. Pie de 5-12 cm de longitud, cubierto de pruina. Esporas de 13- el centro pardo anaranjado. Sobre planifolios, generalmente Alnus
1 8 x 7-9 µm ................................................................... C. pubescens (pg. 349) (alisos) .................................................................................. P. alnicola (pg. 354)
72 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - CORTlNARlALES
11'.- Pleurocistidios presentes. Cutícula muy viscosa ..................................... 12
1 2.- Sombrero con escamas blancas en el borde. Esporas subreniformes,
inferiores a 7 µm de longitud ........................................................................ 13
1 2'.- Sombrero sin escamas en el borde. Esporas elipsoidales, superiores a 7
µm de longitud .................................................................................................. 1 4
13.- Sombrero de 6-10 cm Ø, beige-ocre-amarillento, con escamas ±
abundantes en el borde. Pie floconoso ........................... P. lenta (pg. 355)
13:- Sombrero de 3-8 cm Ø, anaranjado, con el borde menos escamoso. Pie
fibriloso, marrón rojizo en la base ................................. P. lubrica (pg. 355)
1 4.- Fructifica sobre tierra o madera de coníferas. Sombrero de 3-8 cm Ø,
amarillo anaranjado, con el centro más oscuro. Esporas de 7-8 x 3-4
µm P. spumosa (pg. 355)
14:- Fructifica sobre Sphagnum, en turberas. Sombrero de 2-5 cm Ø,
amarillo ocráceo. Esporas de 8-10 x 4-6 µm ........ P. henningsii (pg.356)
Género Psilocybe
1.- Fructifica sobre excrementos (coprófilo) (Secc. Merdariae) ................. 2
1'.- No fructifïca sobre excrementos ..................................................................... 5
2.- Esporas elipsoidales. Pie sin zona anular ...................................................... 3
2'.- Esporas ± hexagonales o romboidales. Pie con o sin zona anular ....... 4
3.- Esporas de 13-16 x 7,5-9,5 µm . Sombrero de 1-3,5 cm Ø , marrón-ocre-
oliváceo. Cutícula no gelatinosa, separable, no estriada ...........................
P. merdicola (pg. 356)
..............................................................................
Esporas de 16-21 x 9,5-12 µm . Sombrero de 1-2 cm Ø, marrón-rojo-
ocráceo a ocráceo en seco. Cutícula gelatinosa, separable, estriada .....
P. subcoprophila (pg. 356)
.......................................................................
4.- Pie provisto de zona anular evidente. Sombrero de 1-3 cm Ø, de ocre
oliváceo a marrón rojizo, margen apendiculado. Esporas de 11-13 x 6-8
µm ......................................................................... P. merdaria (pg. 357)
Pie desprovisto de zona anular. Sombrero de 1-3 cm Ø, marrón
ocráceo, más claro en el borde, margen no apendiculado. Esporas de
12-15 x 8-9 µm ............................................................ P. coprophila (pg. 357)
5.- Sombrero y pie, hasta el anillo, provistos de escamas blanquecinas
(Secc. Squamosae ). Sombrero de 3-6 cm Ø, amarillo-ocre. Pie floconoso
por debajo del anillo. Sobre restos leñosos P. squamosa (pg. 357)
5'.- Sombrero no escamoso. Fructifica en praderas, musgoso en bosques ..6
6.- Esporas de 13-15 µm de longitud (Secc. Tenaces). Sombrero de 1-2 cm Ø ,
puntiagudo, de pardo amarillento a oliváceo. Fructifica en praderas....
P. semilanceata (pg. 358)
.........................................................................
6'.- Esporas inferiores a 10 µm de longitud (Secc. Psilocybe) ..................... 7
7.- Cutícula no separable y apenas viscosa. Sombrero de 1-1,5 cm Ø,
marrón a rojizo. Esporas lenticulares, de 7-9 x 5 x 4 µm . Fructifica
generalmente entre musgos y brezales ................. P. montana (pg. 358)
7'.- Cutícula fácilmente separable y gelificada .................................................. 8
8.- Esporas ± romboidales, a veces amigdaliformes, de 6-7,5 x 5 x 4 µm .
ombrero de 1-2 cm Ø, marrón ocráceo. Fructifica en bosques .............
P. phyllogena (pg. 358)
............................................................................
8'.- Esporas no romboidales, de 7-9 x 4-5 µm . Sombrero de 0,5-2 cm Ø,
marrón oscuro. Fructifica entre musgos y líquenes .....................................
P. muscorum (pg. 359)
.............................................................................
Género Stropharia
1.- Fructifica sobre excrementos (coprófilo). Sombrero de 2-4 cm Ø,
viscoso, amarillo cremoso. Pie de 6-12 cm de longitud, con anillo
membranoso y fugaz ............................................ 5. semiglobata (pg. 359)
1.- No fructifica sobre excrementos ..................................................................... 2
2.- Sombrero ± liso, poco viscoso, de 2-5 cm Ø , de amarillo a ocre. Pie de
3-5 cm de longitud, con anillo membranoso y estriado. En praderas....
S. coronilla
................................................................................
,vS2Øeormdbazul'sc.Pi-yvos,de28cm
5-9 cm de longitud, con anillo membranoso y floconoso hacia la base.
En bosques S. aeruginosa (pg. 360)
Género Hypholoma
1.- Carpóforo robusto, fructifica generalmente fasciculado, formando
céspedes sobre madera (Secc. Fascicularia) ......................................... 2
1'.- Carpóforo esbelto, fructifica de forma aislada o en grupos, no
fasciculado (Secc. Pisolcyboides) ............................................................ 4
2.- Sombrero de color rojo ladrillo, de 5-10 cm Ø, margen apendiculado.
Pie marrón rojizo. Carne amarilla, sabor ligeramente amargo .................
H. sublateritium (pg. 360)
........................................................................
Sombrero de color amarillento a anaranjado
3.- Carne amarilla, sabor muy amargo. Pie amarillo. Sombrero de 3-7
(H3,cde.amfp6rsilog0uØón.)eato
Carne blanquecina, sabor dulce. Pie bermejo ocráceo. Sombrero de
5-8 cm Ø, amarillo anaranjado. Sobre coníferas
H. capnoides (pg. 361)
4.- Fructifica en grupos, no fasciculado, sobre madera de coníferas.
Sombrero de 3-5 cm Ø. amarillo anaranjado, margen floconoso,
apendiculado ........................................................... H. marginatum (pg. 361)
4'.- Fructifica de forma aislada o gregaria, en zonas húmedas o turberas
(Sphagnum) ............................................................................................. 5
5.- Sombrero con el borde estriado, de 1-2 cm Ø, ocráceo. Pie esbelto, de
hasta 10 cm de longitud. Esporas de 9-12,5 x 5,5-7 µm . Generalmente
en turberas (Sphagnum) ................................... H. elongatum (pg. 361)
Sombrero con el borde no estriado, de color marrón a marrón
rojizo ........................................................................................................................ 6
6.- Esporas finamente verrugosas,de 12-19 x 6-8 µm . Sombrero de 1-3
cm Ø, marrón rojizo oscuro. Pie marrón rojizo hacia la base.Generalmente
en turberas (Sphagnum) ............................................. H. udum (pg. 362)
6'.- Esporas lisas ........................................................................................................... 7
7.- Esporas de 14-18 x 8-10 µm . Sombrero ± viscoso, de 2-4 cm Ø , marrón
rojizo, con reflejos oliváceos. Pie pruinoso. En zonas húmedas y
turberas (Sphagnum) ............................................ H. myosotis (pg. 362)
T- Esporas inferiores a 15 µm de longitud. Sombrero no viscoso,
pardo rojizo a ocre amarillento. Pie no pruinoso. En pastos y zonas
húmedas 8
8.- Láminas amarillas en la juventud. Sombrero de 1-3 cm Ø , ocre
amarillento, con el centro anaranjado. Esporas de 9-12 x 6-7 µm ..........
H. ericaeoides (pg. 362)
...........................................................................
Láminas pálidas en la juventud. Sombrero marrón rojizo ....................... 9
9.- Esporas de 12-15 x 8-9 µm . Sombrero de 2-4 cm Ø. Olor a yodo ...........
H. ericaeum (pg. 363)
...............................................................................
Esporas de 8-10 x 4,5-5,5 µm . Sombrero de 3-5 cm Ø. Sin olor a yodo.
H. subericaeum (pg. 363)
........................................................................
Familia CREPIDOTACEAE
1.- Porte pleurotoide (en forma de concha), con pie lateral o nulo. Sobre
restos de madera y ramas ............................................. Crepidotus (pg. 72)
1'.- Porte no pleurotoide y pie central .................................................................. 2
2.- Esporas lisas ........................................................................................................... 3
2'.- Esporas verrugosas ............................................................................................... 4
3.- Cutícula cubierta de escamas erectas, floconosa. Carpóforo pequeño,
con carne tenaz y láminas adnadas. Fructifïca sobre ramas .....................
Phaeomarasmius erinaceus (pg. 364)
...................................................
3'.- Cutícula de lisa a fibrilosa. Carpóforo de porte micenoide-colibioide y
láminas subdecurrentes.Saprófito de restos vegetales ............................
Tubaria
........................................................................................ (pg.72)
4.- Cutícula coloreándose de marrón negruzco con potasa (KOH).Carne
amarilla, muy amarga. Porte robusto. Lignícola .........................................
Gymnopilus (pg. 72)
...............................................................................
Cutícula no volviéndose marrón negruzca con potasa (KOH). Carne no
amarga. Porte micenoide. Lignícola o en zonas musgosas .......................
Galerina
...................................................................................... (pg.73)
Género Crepidotus
1.- Esporas lisas, de 7-10 x 5-6 µm . Sombrero ocráceo, de 3-6 cm Ø , con
cutícula gelatinosa ............................................................... c. mollis (pg. 363)
1'.- Esporas ligeramente verrugosas. Sombrero blanquecino, sin cutícula
gelatinosa ................................................................................................................ 2
2.- Esporas subglobosas, de 5-6,5 x 4,5-6 µm . Sombrero de 1-5 cm Ø, liso
C.
........................................................................... applanatus (pg. 364)
2'.- Esporas elipsoidales, de 5,5-7 x 2,5-3,5 µm . Sombrero de 1-3 cm Ø,
afieltrado .......................................................................... C. variabilis (pg. 364)
(pg. 359)
Género Tubaria
1.- Esporas amigdaliformes, de 7-10 x 4-6 µm . Sombrero de 1-2,5 cm Ø,
canela ocráceo, con flocones blanquecinos ........ T. conspersa (pg. 365)
Esporas elipsoidales. Sombrero marrón rojizo o marrón anaranjado,
margen estriado ................................................................................................... 2
2.- Esporas de 6-8,5 x 4-6 µm . Sombrero de 1-3,5 cm Ø , marrón rojizo, con
flocones fugaces. Fructifica generalmente en verano y otoño ................
T. furfuracea (pg. 365)
.............................................................................
Ø,mdE2saperoón-'381.5j0xc4mµSobre
margen más pálido. Fructifica generalmente en invierno y primavera.
T. hiemalis (pg. 365)
Género Gymnopilus
3 1.- Sombrero de 8-15 cm Ø. Pie provisto de anillo membranoso y
persistente .................................................................... G. spectabilis (pg. 366)
1'.- Sombrero de 3-5 cm Ø. Pie desprovisto de anillo membranoso,
pudiendo llevar restos de cortina .......................... G. penetrans (pg. 366)
 CLAVES DE IDENTlFlCAClÓN - CORTlNARlALES
Género Galerina
1.- Hifas sin fíbulas. Pie de amarillo pálido a blanquecino (Subgen.
Tubariopsis). Sombrero de 0,7-1,5 cm Ø . de miel ocráceo a pardo
cervino. Esporas finamente verrugosas, de 7-10 x 4-4,5 µm .....................
G.
.....................................................................................
laevis (pg. 366)
1'.- Hifas con fíbulas. Pie ± oscuro . 2
2.- Pie con anillo definido. Sombrero con el borde no o poco estriado.
Fructifica sobre restos leñosos (Subgen. Naucariopsis) ....................... 3
P2iegnra'lm.ts-io±fugaz.Smbreocnld
netamente estriado. Fructifica generalmente en zonas musgosas
(Subgen. Galerina) 4 8.- Pie no pruinoso,fibriloso.Superficie del sombrero ± escamosa. Esporas
3.- Cutícula no gelatinosa. Pie con anillo membranoso. Sombrero de 1,5-4
cm Ø, ocre amarillento. Generalmente sobre coníferas ..
G. marginata (pg. 367)
.............................................................................
3'.- Cutícula gelatinosa. Pie con anillo fibriloso. Sombrero de 2,5-6,5 cm Ø,
de marrón oscuro a ocre. Generalmente sobre planifolios .......................
G. autumnalis (pg. 367)
...........................................................................
4.- Pleurocistidios fusiforme-ventricosos. Sombrero de 0,5-3 cm Ø , pardo-
ocre, cónico. Esporas amigdaliformes, de 10-12,5 x 5-6,5 µm ..................
G. vittaeformis (pg. 367)
.........................................................................
4'.- Pleurocistidios ausentes. 5
5.- Láminas con tonos rojizos (esporada marrón rojiza). Fructifica sobre
restos leñosos o musgos. Sombrero de 0,5-3 cm Ø, ocre-amarillento-
marrón. Pie con anillo fugaz ......................................... G. uncialis (pg. 368)
5'.- Láminas sin tonos rojizos. Fructifica en zonas musgosas .. 6
6.- Pie con zona anular ± definida ......................................................................... 7
6'.- Pie sin zona anular, pudiendo tener restos de velo . 8
7.- Esporas de 13-15 x 5-7 µm , netamente verrugosas. Basidios bispóricos.
Sombrero de 0,5-2 cm Ø, marrón-canela a marrón-ocre. En zonas
pantanosas o turberas (Sphagnum) ............... G. mycenoides (pg. 368)
7'.- Esporas de 9,5-11 x 6-7 µm, finamente verrugosas. Basidios
t etraspóricos. Sombrero de 2-3 cm Ø, ocre amarillento. En turberas
(Sphagnum) G. paludosa (pg. 368)
8.- Fructifica en turberas (Sphagnum). Sombrero de 1,5-3,5 cm Ø, de
colorido vivo, anaranjado en el disco. Esporas de 9-12 x 5-7 µm ,
li geramente verrugosas ....................................... G. sphagnorum (pg. 369)
8.- Fructifica sobre musgos en bosques, pero no en turberas. Sombrero
de 1-3 cm Ø, de marrón-ocre a marrón amarillento .................................. 9
9.- Esporas lisas o poco verrugosas, de 10-14 x 5,5-7,5 µm . Queilocistidios
ampuliformes ..................................................................... G. pumila (pg. 369)
9.- Esporas netamente verrugosas, de 9-13 x 5,5-7 µm . Queilocistidios
ventricosos ................................................................... G. mniophila (pg. 369)
Familia CORTINARIACEAE
1.- Esporas lisas o noduloso-asteriformes, no verrugosas. Esporada
marrón tabaco (Tribu Inocybeae). Sombrero ± cónico, con la superficie
± fibrilosa o escuamulosa ................................................... Inocybe (pg.73)
1'.- Esporas verrugosas . 2
2.- Esporada marrón ferruginosa (Tribu Cortinarieae) .............................. 3
2'.- Esporada marrón claro, café con leche (Tribu Hebelomeae). 4
3.- Restos del velo parcial formando un anillo y los del velo general
quedan en el centro del sombrero. Sombrero ocre amarillento .............
Rozites caperatus (pg. 374)
....................................................................
3'.- Restos del velo parcial formando una cortina en el ápice del pie .
Cortina rius (pg. 73)
...........................................................................................
4.- Porte micenoide-colibioide, esbelto. Olor nulo, harinoso o aromático.
Generalmente vive relacionado con árboles de ribera, higrófilo ...........
Alnicola
.................................................................................................(pg. 75)
4'.- Porte colibioide-tricholomoide. Olor y/o sabor rafanoide, terroso o a
chocolate .............................................................................. Hebeloma (pg.75)
Género Inocybe
1.- Queilocistidios no metuloides (sin cristales en el ápice). Esporas lisas...2
1'.- Queilocistidios metuloides (con cristales en el ápice). Esporas lisas o
noduloso-asteriformes ........................................................................................ 7
2.- Sombrero ± convexo, con la superficie afieltrada y láminas amarillas
(Subgen. Mallocybe) ............................................................................... 3
S2ombre'd.tus-acóniomeld,cnasuprfie
escamosa o radialmente hendida y láminas no amarillas (Subgen.
Inosperma) 4 10.- Pie con bulbo ± marginado o redondo. Velo poco patente. Sombrero
3.- Pie fibriloso, con zona anular efímera. Olor a miel. Sombrero de 2-5
cm Ø, ocre amarillento . l. dulcamara (pg. 370)
3'.- Pie escamoso, con zona anular desarrollada. Olor terroso. Sombrero de
3-8 cm Ø , marrón ocráceo ........................................... I. terrigena (pg. 370)
4.- Sombrero obtuso, con la superficie escamosa, de 4-6 cm Ø y
enrojeciendo en el borde. Olor aromático, a fruta .......................................
1.
............................................................................... bongardii (pg. 370)
4'.- Sombrero cónico, hendido radialmente. Olor no afrutado .. 5
73
5.- Sombrero de blanco a ocre, rojizo al aplastarlo, de 3-9 cm Ø. Olor
desagradable ............................................................... l. erubescens (pg.371)
5'.- Sombrero que no toma coloraciones rojizas . 5
6.- Esporas de 9-16 x 5,5-8 µm. Pie no bulboso. Olor espermático ...............
1.
.................................................................................... rimosa (pg. 371)
6'.- Esporas de 7-9 x 4-5,5 µm. Pie con bulbo marginado. Olor a miel ..
1.
..................................................................................... cookei (pg. 371)
7.- Esporas lisas (Subgen. lnocybe ) ........................................................................ 8
T- Esporas noduloso-asteriformes (Subgen. Clypeus). Pie con bulbo
marginado ........................................................................................................... 12
con ápice subcónico ........................................................................................... 9
8'.- Pie pruinoso, al menos en el ápice. Superficie del sombrero ± fibrilosa
o sedosa. Esporas con ápice obtuso ............................................................ 1 0
9.- Olor a peras. Sombrero de 6-10 cm Ø, de crema blanquecino a rosado,
cubierto de fibrillas ........................................................ 1. fraudans (pg. 372)
9'.- Olor suave, débilmente espermático. Sombrero de 3-4 cm Ø, pardo
oscuro, cubierto de escamas fibrilosas .......................... l. lacera (pg.372)
1 0.- Pie pruinoso en su totalidad. Olor suave. Sombrero de amarillo
sulfúreo a marrón dorado, fïbriloso ................. I. mycenoides (pg. 372)
1 0'.- Pie pruinoso, al menos en el ápice. Olor espermático. Sombrero
sedoso ................................................................................................................... 11
11.- Sombrero blanquecino, con el ápice ± ocráceo... I . geophylla (pg. 373)
11'.- Sombrero violáceo, con el ápice amarillento ................................................
I. geophylla var. lilacina (pg. 373)
...........................................................
12.- Sombrero fibriloso, radialmente hendido, marrón amarillento a rojizo.
Pie anaranjado. Olor fuerte espermático ........... l. asterospora (pg. 373)
12'.- Sombrero fibriloso-escamoso, no hendido radialmente, ocre
anaranjado. Pie concoloro. Olor ± afrutado ....... 1. bresadolae (pg. 374)
Género Cortinarius
1.- Sombrero viscoso ................................................................................................ 2
Sombrero seco ................................................................................................... 26
2.- Sombrero y pie viscosos (a veces el pie poco viscoso). Cutícula o carne
generalmente amarga (Subgen. Myxacium) ......................................... 3
S2ombre'visc.(-nladpes)yico.Carnequs
colorea generalmente de azul-verde con guayaco y de amarillo a rojo
con soluciones alcalinas (Subgen. Phlegmacium) 9
3.- Esporas superiores a 11 µm de longitud, amigdaliformes o citriformes.
Pie generalmente con zona anular o esculpido, cilíndrico o atenuado
en la base 4
3'.- Esporas inferiores a 10 µm de longitud, elipsoidales o subglobosas. Pie
dilatado en la base ................................................................................................ 8
4.- Hifas sin fíbulas. Sombrero poco viscoso, de pardo-oliva-púrpura a
ocre-miel. Pie sin formar anillos, ahusado,±violáceo (Secc.Elatiores) .. 5
4'.- Hifas con fíbulas. Sombrero muy viscoso. Pie ornamentado con anillos
o glabro (Secc. Colliniti) .......................................................................... 6
5.- Sombrero ± estriado-acanalado. Láminas rizadas o crispadas. Olor no
destacable. Bajo planifolios ............................................ C. elatior (pg.374)
5'.- Sombrero ligeramente estriado. Láminas no crispadas. Olor a miel.
Bajo coníferas y planifolios ...................................... C. stillatitius (pg. 375)
6.- Pie pardo, sobre fondo más pálido, con anillos ± anastomosados. Bajo
planifolios ........................................................................... c. trivialis (pg. 375)
6'.- Pie blanquecino, sin escamas pardas. 7
7.- Pie blanco puro, apenas escamoso. Sombrero anaranjado-pardo-
cervino. Bajo coníferas .................................................. C. mucosus (pg. 375)
7'.- Pie blanco, con reflejos azulados, ligeramente escamoso. Sombrero de
ocre-pardo a cervino anaranjado. Bajo coníferas o planifolios ................
C. collinitus (pg. 376)
...............................................................................
8.- Carne amarga, al menos la cutícula. Láminas blanquecinas, amarillas o
azafranadas (Secc. Vibratiles). Sombrero blanco cremoso, sobre fondo
bermejo anaranjado .................................................... C. causticus (pg.376)
8'.- Carne no amarga. Láminas violáceas (Secc .. Delibuti). Sombrero
amarillo u ocráceo. Pie adornado con zonas anulares amarillentas ......
C.
......................................................................................... delibutus (pg. 376)
9.- Láminas blanquecinas o amarillo muy pálido (un poco arcillosas de
joven) ..................................................................................................................... 1 0
9'.- Láminas de otros colores (arcillosas, violáceas, azules, amarillas,
verdes) ................................................................................................................... 12
amarillento, anaranjado o pardo. Olor a miel (Secc. Multiformes). Pie
blanquecino que amarillea al roce. Bajo planifolios ...................................
c.
.................................................................................... multiformis (pg. 377)
1 0'.- Pie ± claviforme o cilíndrico. Velo muy abundante ................................. 11
11.- Velo amarillo ocráceo o pardo ocráceo, de floconoso a lanoso (Secc.
Triumphantes). Pie con escamas amarillo blanquecinas en la base.
Sombrero pardo amarillento a pardo ocráceo. Bajo planifolios ..............
c.
................................................................................................ olidus (pg. 377)
74 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - CORTlNARlALES
11'.- Velo blanco, a veces un poco violáceo (Secc. Claricolores). Pie con
zonas anulares blancas. Sombrero de amarillo ocráceo a amarillo
leonado, margen floconoso. Bajo coníferas, a veces planifolios ..............
c.
............................................................................... claricolor (pg. 377)
1 2.- Láminas de color arcilla, violáceas o azules 13
1 2'.- Láminas amarillas, verdes u oliváceas ......... 22
1 3.- Pie clavifor e o bulboso no marginado .... 14
1 3'.- Pié bulbosos, generalmente marginado .. 18
1 4.- Carn e no amarillea con las bases. Sombrero azul, violeta o lilacino
(Secc. Cumatiles) ................................................................................... 1 5
1 4'.- Carne que amarillea con las bases. Sombrero violeta, pardo o pardo-
amarillo (Secc. Variecolores) ................................................................. 1 6
1 5.- Sombrero de 10-25 cm Ø , de pardo-violeta a gris-púrpura o marrón
chocolate, margen acanalado. Bajo planifolios ...C. praestans (pg. 378)
15'.- Sombrero de 5-10 cm Ø, de gris-violeta a azul-violeta, margen no
acanalado. Bajo coníferas ........................................... C. cumatilis (pg. 378)
1 6.- Carne amarillo vivo con bases fuertes. Sombrero de 5-10 cm Ø , marrón
liláceo a marrón grisáceo. Pie violáceo. Bajo planifolios, en suelo
calcáreo ....................................................................... C. nemorensis (pg. 378)
16.- Carne marrón-amarillo o amarillo pálido con bases fuertes ............... 17
17.- Carne marrón-amarillo con las bases. Pie blanco, sin velo coloreado.
Sombrero pardo-violeta o pardo cervino, margen violeta claro.
Generalmente bajo coníferas ................................... C. balteatus (pg. 379)
1 7'.- Carne amarillo pálido con las bases. Pie blanco, con velo lila violáceo.
Sombrero pardo vinoso, margen violeta. Generalmente bajo
planifolios C. balteatocumatilis (pg. 379)
18.- Láminas ligeramente azuladas. Sombrero azul, violeta lilacino o azul
grisáceo (Secc. Caerulescentes) ............................................................ 1 9
18: Láminas más oscuras, azul violáceas ........................................................... 21
19.- Carne o cutícula amarga, reacción roja con las bases. Sombrero violeta
lilacino o rosa violáceo, después ocráceo y pie violeta lilacino pálido.
Bajo planifolios, generalmente Quercus (encinas) ........................................
C. dibaphus var. nemorosus (pg. 379)
....................................................
1 9'.- Carne o cutícula dulce, reacción marrón a ocrácea con las bases. 20
20.- Olor a harina. Sombrero gris lilacino a gris marronáceo. Pie violáceo en
el ápice .............................................................................. C. dionysae (pg. 380)
20'.- Olor ligeramente afrutado. Sombrero gris azulado, ocre en el centro.
Pie gris azulado ................................................... C. caesiocyaneus (pg. 380)
21.- Sombrero azul violáceo a marrón oscuro. Láminas manchadas de
púrpura al frotamiento. Carne rojo vinoso con lugol o con reactivo de
Henry (TL 4 ) (Secc. Purpurascentes). Sombrero gris violáceo a castaño
rojizo. Pie violáceo. Bajo coníferas C. purpurascens (pg. 380)
21'.- Sombrero de ocre amarillento a oliváceo. Carne marrón con las bases
(Secc. Glaucopodes). Sombrero ocre amarillento a oliváceo, viscosidad
amarga. Olor agradable a frutas. Bajo planifolios... C. anserinus (pg . 381)
22.- Láminas ± verdes (Secc. Virentophylli). Sombrero gris-pardo-oliváceo a
rojo púrpura, con el margen violáceo. Carne verde oliva con las bases.
Bajo planifolios ...................................................... C. rufoolivaceus (pg. 381)
22'.- Láminas amarillentas (Secc. Xanthophylli) .......................................... 23
23.- Láminas amarillo anaranjadas. Sombrero amarillo-leonado-
anaranjado. Carne rojo vinoso con las bases. Bajo planifolios,
generalmente Quercus (encinas) C. subfulgens (pg. 381)
23'.- Láminas amarillo sulfurino. Sombrero amarillo sulfurino o marrón
rojizo a marrón oliváceo .................................................................................. 24
24.- Sombrero marrón rojizo a marrón oliváceo. Cutícula reacciona con las
bases a marrón rojizo y la carne a rosado. Bajo Quercus (encinas), clima
mediterráneo C. elegantior var. quercilicis (pg. 382)
24'.- Sombrero amarillo sulfurino a anaranjado. Generalmente bajo Fagus
(hayas) ................................................................................................................... 25
25.- Carne blanquecina. Sombrero de amarillo sulfurino a rojo anaranjado.
Cutícula reacciona con las bases a rojo-púrpura y la carne a violeta
rosado C. elegantissimus (pg. 382)
25'.- Carne amarillo oro. Sombrero amarillo oro manchado de marrón
rojizo. Cutícula reacciona con las bases a marrón rojizo y la carne a
gris-oliva c. splendens (pg. 382)
26.- Carne y/o cutícula roja con las bases. Coloraciones vivas (violáceo,
amarillo, verde, rojo, anaranjado, pardo) en particular en el velo
y en las láminas jóvenes. Sombrero no higrófano, de fibriloso a
escamoso 27
26'.- Carne y/o cutícula no roja con las bases. Coloraciones violáceas,
blanquecinas o pardas. .................................................................................... 42
27.- Carpóforo violáceo. Cutícula escamoso-aterciopelada (Subgen.
Cortinarius). Láminas violáceas, espaciadas.Olor a aceite de cedro. Bajo
planifolios ........................................................................ C. violaceus (pg. 383)
2T- Carpóforo no violáceo ...................................................................................... 28
28.- Esporas elipsoidales a ovoides. Cutícula fibrilosa-lanosa. Láminas,
a menudo, vivamente coloreadas (amarillo, azafrán, anaranjado,
oliváceo, rojizo, marrón rojizo). (Subgen. Dermocybe) 29
28- Esporas subglobosas o anchamente elipsoidales. Cutícula de
aterciopelado-lanosa a escamosa. Láminas concoloras con el
sombrero (oliváceo, verde, pardo amarillento, pardo-naranja, rojizo).
(Subgen. Leprocybe) 38
29.- Láminas amarillas, azafranadas, anaranjadas, ± oliváceas, pero no rojas
(Secc. Cinnamomei) .............................................................................. 30
29'- Láminas rojas o marrón rojizas (Secc. Sanguino") .............................. 36
30.- Láminas anaranjadas. Sombrero pardo bermejo, con tintes oliváceos.
Olor ligero a nabo. Generalmente bajo coníferas ........................................
C.
....................................................................... cinnamomeus (pg. 383)
30'.- Láminas oliváceas, amarillentas o azafranadas ....................................... 31
31.- Láminas oliváceas. Sombrero pardo verdoso. Pie rodeado por restos
de cortina ferruginosa. Fructifica en turberas (Sphagnum) ...................
C. palustris (pg. 383)
................................................................................
31'.- Láminas amarillas, amarillo oliváceas o anaranjadas ............................. 32
32.- Sombrero de rojo cobre a rojo ladrillo. Láminas amarillas, después
amarillo-naranja. Fructifica bajo Salix (sauces), en turberas y zonas
húmedas C. uliginosus (pg. 384)
32'.- Sombrero no rojo (amarillo oliváceo, pardo bermejo, pardo oliva,
pardo castaño) ................................................................................................... 33
33.- Fructifïca asociado a musgos (Sphagnum) o Salix (sauces) ................. 34
33'.- Fructifïca bajo coníferas o planifolios ......................................................... 35
34.- Pie de 4-8 cm de longitud, sin restos de cortina o velo, amarillento.
Sombrero amarillo oliváceo. Preferentemente bajo Salix (sauces) ........
C. salignus (pg. 384)
.................................................................................
34- Pie muy largo (6-14 cm), muy hundido entre Sphagnum, con restos de
cortina o velo ferruginoso. Sombrero pardo bermejo ...............................
C.
..................................................................... sphagnogenus (pg. 384)
35.- Sombrero de pardo rojizo a pardo oliva. Láminas amarillas, algo
azafranadas. Pie amarillo limón. Bajo planifolios y coníferas ....................
C.
............................................................. cinnamomeoluteus (pg. 385)
35'.- Sombrero pardo castaño. Láminas amarillo anaranjadas. Pie pardo
amarillento. Generalmente bajo coníferas y brezales ................................
C.
............................................................. cinnamomeobadius (pg. 385)
36.- Sombrero higrófano, de rojo cinabrio vivo a pardo rojizo. Pie concoloro
con el sombrero, al igual que las láminas. Generalmente bajo Fagus
(hayas) ....................................................................... C. cinnabarinus (pg. 385)
36'.- Sombrero no higrófano ................................................................................... 37
37.- Pie enteramente rojo. Sombrero de 2-5 cm Ø, rojo sangre y láminas
rojo vivo. Bajo coníferas, entre musgos ............. C. sanguineus (pg. 386)
37'- Pie amarillento y base rojiza. Sombrero de 2-6 cm Ø, de pardo oliva a
pardo rojizo y láminas rojo sangre ............. c. semisanguineus (pg. 386)
38.- Carpóforo amarillo oliva,al menos en las láminas o en el pie. Sombrero
escamoso, fluorescente bajo la luz ultravioleta (Secc. Leprocybe).
Sombrero pardo-amarillo-oliva, láminas amarillo oliva. Olor a rábano.
C.
............................................................................... cotoneus (pg. 386)
38: Carpóforo de otro color (pardo amarillento, pardo anaranjado, pardo
rojizo) ..................................................................................................................... 39
39.- Sombrero cubierto de escamas rojizas sobre fondo amarillento (Secc.
Balares). Carne que amarillea al corte .......................... C. bolaris (pg. 387)
39'.- Sombrero sin escamas rojizas, pudiendo ser de otro color .. 40
40.- Carpóforo de colorido vivo, pardo amarillento (Secc. Limonei).
Sombrero y pie cubiertos de escamas rosadas sobre fondo ocre
amarillento, se asemeja a especies del género Pholiota .......................
C. humicola (pg. 387)
...............................................................................
40'.- Carpóforo pardo rojizo o pardo anaranjado, tanto el sombrero como
las láminas que están muy espaciadas (Secc. Orellani) ...................... 41
41.- Sombrero escuamuloso, pardo anaranjado. Pie fibriloso, pardo rojizo.
Generalmente bajo planifolios, especialmente Quercus (robles y
encinas) ............................................................................. C. orellanus (pg. 387)
41.- Sombrero de afïeltrado a subescuamuloso, pardo rojizo. Pie adornado
por brazaletes amarillos sobre fondo rojizo. Generalmente bajo
coníferas, higrófilo C. rubellus (pg. 388)
42.- Sombrero no higrófano, de sedoso-micáceo a escuamuloso, de
colorido generalmente azul violáceo. Láminas generalmente azul
violáceas, rara vez arcillosas. Pie cilíndrico o claviforme, a veces con
restos del velo (Subgen. Sericeocybe) .................................................. 43
42: Sombrero generalmente higrófano, de color pardo, pardo-amarillo u
ocre. Pie con restos de velo (Subgen. Telamonia) .............................. 52
43.- Sombrero blanquecino, arcilloso a crema-pardo. Carne inodora (Secc.
Turgidi). Láminas blanquecinas, después arcillosas. Sombrero pruinoso,
micáceo, de 4-10 cm Ø . Pie de bulboso a radicante. Generalmente bajo
Fagus (hayas) ..................................................................... C. turgidus (pg. 388)
43'.- Sombrero ±violáceo, al menos en el margen y pie ± violáceo, al menos
en el ápice ............................................................................................................ 44
44.- Pie cubierto de un velo o de escamas amarillentas o pardas. Sombrero
sedoso-micáceo o cubierto de escamas pardas (Secc. Anomali) ...... 45
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - CORTlNARlALES 75

44'.- Pie con velo nulo o blanquec o. Sombrero sedoso-fibriloso, azul 61'.- Pie débilmente coloreado al roce (amarillo leonado o pardo), ±
violáceo (Secc. Alboviolacei ) ................................................................ 49 cilíndrico (Secc. Privignoferruginei). Sombrero de marrón ocráceo a
45.- Sombrero y pie con escam as eriza das, de color pardo oscuro. Láminas leonado o marrón chocolate. Sin olor característico. Generalmente
violáceas. Fructifica en bosque s turbosos, especialmente bajo Betula bajo Quercus (robles y encinas) C. holophaeus (pg. 395)
(abedules) ....................................................................... C. pholideus (pg. 388)
Género Alnicola
45'.- Sombrero y pie sin escamas erizadas ......................................................... 46
46.- Sombrero ocre pálido, amarillo o leonado. Láminas azuladas, después 1.- Queilocistidios estrechamente claviformes. Esporas de 14-18 x 7,5-10
cafè con leche. Pie azulado en la parte superior, ocre en la base ............ µm. Basidios bispóricos. Sombrero de castaño a ocráceo. Pie plateado,
.......................................................................................... C. diabolicus (pg. 389) sobre fondo marrón A. alnetorum (pg. 395)
46'.- Sombrero sedoso, con tonalidades violáceo lilacinas ............................ 47 Queilocistidios apendiculados, alargados. Esporas de 9-14 x 5,5-6,5
47.- Sombrero de gris-violeta a pardo-lila. Láminas azul violáceas. Pie µm. Basidios tetraspóricos. Sombrero de marrón rojizo a ocráceo. Pie
azulado que se decolora con la edad, ocre en la base ................................ marrón rojizo A. scolecina (pg. 395)
C. azureus
.................................................................................. (pg. 389)
Genero Hebeloma
47'- Sombrero de pardo-violeta a pardo-ocre o gris-marrón ........................ 48
48.- Pie ornamentado con escuámulas pardo bronce. Sombrero de pardo 1.- Pie muy radicante y anillo permanente (Secc. Myxocybe). Sombrero de
violáceo a pardo-ocre. Láminas violáceas, después café con leche ....... 8-12 cm Ø. marrón ocráceo, fibriloso-escuamuloso ...................................
........................................................................................... C. spilomeus (pg. 389) H. radicosum (pg. 396)
.............................................................................
48'.- Pie desprovisto de escuámulas,con restos de velo de color amarillento. Pie no o débilmente radicante y sin anillo ................................................... 2
Sombrero de pardo violáceo a gris-marrón. Láminas violáceas, 2.- Pie con cortina. Láminas no exudantes, sin gotitas (Secc. Hebeloma) . 3
después canela ............................................................ C. anomalus (pg. 390) 2'.- Pie sin cortina. Láminas, a menudo, exudantes, con gotitas (Secc.
49.- Olor desagradable, a acetileno o cuerno quemado .............................. 50 Denudata) ............................................................................................... 5
49'.- Olor nulo o débil ................................................................................................ 51 3.- Cutícula castaño rojiza en el centro y más clara en el borde, con restos
50.- Olor a acetileno. Láminas ocráceas en la juventud. Sombrero violeta del velo. Pie con cortina muy manifiesta. Esporas elipsoidales, de 9-11
lilacino. Pie claviforme. Generalmente bajo coníferas ................................. x 5-6 µm . En bosques húmedos ...................... H. mesophaeum (pg. 396)
............................................................................................. C. traganus (pg. 390) 3'.- Cutícula pardo rojiza, con el borde ocráceo y sin resto de velo. Pie con
50'.- Olor a cuerno quemado. Láminas azul violáceas en la juventud. cortina poco manifiesta.Termófilo ................................................................. 4
Sombrero blanco lilacino. Pie cilíndrico. Bajo planifolios y coníferas ..... 4.- Fructifïca bajo Cistus (jaras). Esporas amigdaliformes, de 9-12 x 6-7
C. camphoratus (pg. 390)
........................................................................ µm ................................................................................. H. cistophilum (pg. 396)
51.- Pie sin zona anular, gris violáceo al principio, después azul violáceo 4'.- Fructifica bajo Pinus (pinos). Esporas ± cilíndricas, de 8-10 x 4-5 µm
y blanquecino hacia la base. Sombrero sedoso, blanco-lila-argénteo. H. cylindrosporum (pg. 397)
...................................................................
Láminas violáceas. Generalmente bajo Betula (abedules) ........................ 5.- Fructifica sobre zonas quemadas (pirófilo). Sombrero de 4-8 cm Ø ,
............................................................................ C. argenteopileatus (pg. 391) marrón ocráceo. Sabor muy amargo ........ H. anthracophilum (pg. 397)
51'.- Pie con zona anular, blanco violáceo. Sombrero violeta blanquecino. 5'.- No fructifica sobre zonas quemadas .............................................................. 6
Láminas gris-lila pálido, después pardo-canela. Generalmente bajo 6.- Esporas de 15-18 x 5-7,5 µm . Olor a azúcar quemado o azahar.
Fagus (hayas) y Quercus (robles) ..................... C. alboviolaceus (pg. 391) Sombrero de 3-5 cm Ø , gris-pardo a ocráceo ...............................................
52- Pie con velo o cortina roja, formando varios brazaletes. Sombrero H. sacchariolens (pg. 397)
.......................................................................
fibriloso, pardo rojizo (Secc. Miniatopodes) ........................................ 53 6:- Esporas menores de 15 µm de longitud. Olor a rábano ........................... 7
52:- Pie con velo o cortina blanquecina, violeta o nula ................................. 54 7.- Pie que, al cortarlo longitudinalmente, deja a la vista una lengüeta.
53.-. Pie bermejo, con zonas anulares rojas. Esporas de 8,5-12,5 x 5,5-7 µm , Láminas que no exudan gotitas. Sombrero de 8-15 cm Ø, pardo
amigdaliformes. Fructifica, generalmente, bajo Betula (abedules) ......... cervino a marrón ocráceo H. sinapizans (pg. 398)
c. armillatus (pg. 391)
.............................................................................. 7:- Pie sin lengüeta. Láminas que exudan gotitas. Sombrero de 6-10 cm Ø.
53:- Pie blanquecino, con zonas anulares rosadas. Esporas de 6-8 x 4,5-6 ocre amarillento, con el margen más pálido .................................................
µm, de subglobosas a ovoides. Bajo planifolios . H. crustuliniforme (pg. 398)
....................................................................
C. veregregius (pg. 392)
...........................................................................
54.- Pie violáceo a lila azulado, al menos al principio (Secc. Bicolor). Pie
con anillo membranoso. Sombrero pardo bermejo, después ocráceo
lilacino. Láminas anchas y espaciadas. Bajo planifolios, generalmente
Fagus (hayas) ......................................................................... C. torvus (pg. 392)
54'.- Pie ocre, pardo o blanquecino, a veces más oscuro ................................ 55
55.- Pie ocre o pardo .................................................................................................. 56
55'.- Pie blanquecino o débilmente coloreado al roce ................................... 61
56.- Pie sin velo anuliforme. Carpóforo pequeño. Generalmente bajo Salix
(sauces), Alnus (alisos) o zonas alpinas (Secc. Atropusilli ). Sombrero de
1-3 cm Ø , pardo rojizo, con mamelón agudo ...... c. decipiens (pg.392)
56'.- Pie con velo anuliforme, generalmente bien marcado ......................... 57
57.- Carpóforo poco carnoso, pequeño (0,5-4 cm Ø), de color pardo a rojizo
(Secc. Paleacei). Olor a pelargonio (geranio) ............................................. 58
57'.- Carpóforo carnoso, mediano o grande, con velo anular muy marcado,
a veces floconoso ............................................................................................... 59
58.- Láminas pardo grisáceas o café con leche desde el principio.
Sombrero gris-pardo, con manchas blancas. Pie ocre a pardo, con
anillos floconosos blancos C. paleaceus (pg. 393)
58'.- Láminas violáceas, gris-púrpura al principio. Sombrero gris rojizo, con
manchas blancas. Pie violeta al principio, después pardo y micelio
violáceo C. paleiferus (pg. 393)
59.- Sombrero ocráceo, pardo cervino o ferruginoso (Secc. Hinnulei).
Sombrero de 4-8 cm Ø, pardo-cervino-amarillento, después ocre. Pie
con zona anular blanquecina ± membranosa. Olor terroso .....................
............................................................................................ C. hinnuleus (pg. 393)
59'.- Sombrero de pardo oscuro a negruzco (Secc. Brunnei) ..................... 60
60.- Pie grueso y largo, con uno o dos anillos blancos. Sombrero de gris-
pardo a pardo-negro .................................................. C. brunneus (pg. 394)
60'.- Pie delgado, provisto de un anillo floconoso y blanco que desaparece
con la edad. Sombrero pardo oscuro o pardo leonado ..............................
........................................................................................ C. glandicolor (pg. 394)
61.- Pie blanquecino, atenuado en la base (Secc. . Duracini). Sombrero de
campanulado a convexo, pardo rojizo, margen sedoso. Olor a yodo o
rábano .............................................................................. C. duracinus (pg. 394)
76 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - PLUTEALES
Orden PLUTEALES
1.- Trama de las láminas paralela (regular). Cistidios lanceolados, muy
grandes (Fam. Macrocystidiaceae). Sombrero campanulado, con el
margen ± estriado. Pie pardo negruzco, aterciopelado. Olor fuerte a
pepino, luego a pescado ......................................... Macrocystidia (pg. 76)
1'.- Trama de las láminas no paralela . 2
2.- Esporas lisas.Trama de las láminas inversa (convergente). Pie separable
fácilmente del sombrero ..................................... Fam. Pluteaceae (pg. 76)
2'.- Esporas angulosas o ligeramente verrugosas.Trama de las láminas no
inversa. Pie no separable fácilmente del sombrero ....................................
.......................................................................... Fam. Entolomataceae (pg. 76)
Familia MACROCYSTIDIACEAE
Género Macrocystidia
1.- Sombrero de 2-6 cm Ø, no estriado por transparencia. Esporas de 8-9
x 3-4 µm ............................................................................. M. cucumis (pg. 401)
1'.- Sombrero más pequeño, estriado por transparencia hasta la mitad.
Esporas de 9-12 x 4-6 µm .................... M. cucumis var. latifolia (pg. 401)
Familia PLUTEACEAE
1.- Pie sin volva. Lignícola ........................................................... Pluteus (pg. 76)
1'.- Pie con volva membranosa. Saprófito o lignícola . Volvariella (pg. 76)
Genero Pluteus
1.- Sombrero con la superficie de fibrilosa a escamosa en el disco.Cutícula
tricodérmica. Pleurocistidios espinosos (Secc. Pluteus) ........................ 2
1'.- Sombrero con la superficie glabra, mate, de rugosa a venosa. Cutícula
himeniforme. Pleurocistidios lisos (Secc. Celluloderma) ....................... 5
2.- Hifas de la cutícula con fíbulas. Sombrero de 3-7,5 cm Ø, de gris-marrón
a gris verdoso,con el centro más oscuro y escamoso. Fructifica sobre
planifolios, generalmente árboles de ribera P. salicinus (pg.401)
2'.- Hifas de la cutícula sin fíbulas. Sombrero de 4-12 cm Ø , marrón
grisáceo, marrón rojizo o blanquecino .......................................................... 3
3.- Arista de las láminas punteada de marrón negruzco. Cutícula marrón
grisácea, escamosa en el centro. Fructifica, generalmente, sobre
coníferas P. tricuspidatus (pg. 401)
3'.- Arista de las láminas no coloreada. Fructifica, generalmente, sobre
planifolios ............................................................................................................... 4
4.- Cutícula de marrón rojiza a marrón negruzca, radialmente fibrilosa.
Olor rafanoide .................................................................. P. cervinus (pg. 402)
4'.- Cutícula blanquecina, radialmente fibrilosa, escuamulosa en el centro.
Olor ligeramente rafanoide ....................................... P. petasatus (pg. 402)
5.- Sombrero de 2-4 cm Ø, fuertemente reticulado, de color marrón rojizo.
Olor ± rafanoide ................................................... P. phlebophorus (pg.402)
5'.- Sombrero de 2-4 cm Ø, li geramente venoso, de color marrón rojizo a
grisáceo. Olor nulo ............................................................... P. nanus (pg. 403)
Género Volvariella
1.- Cutícula glabra, viscosa, de blanca a gris olivácea. Volva blanquecina.
Esporas de 12-18 x 7-10 µm. Sobre materia orgánica en
descomposición, nitrófilo .................................... V. gloiocephala (pg. 403)
1'.- Cutícula seríceo-lanosa, de blanca a amarillo ocrácea. Volva ocrácea.
Esporas de 7-10 x 5-6,5 µm . Sobre planifolios, generalmente Ulmus
(olmos) y Populus (chopos) .................................... V. bombycina (pg. 403)
Familia ENTOLOMATACEAE
1.- Esporas angulosas, poliédricas. Láminas de adnadas a E. clypeatum (pg. 409)
subdecurrentes .................................................................... Entoloma (pg. 76)
1'.- Esporas longitudinalmente angulosas o ligeramente verrugosas.
Láminas ± decurrentes ........................................................................................ 2
2.- Esporas longitudinalmente angulosas. Carpóforo carnoso, de hasta 12
cm Ø de color blanquecino. Olor harinoso fuerte .
Clitopilus prunulus (pg. 412)
...................................................................
Esporas ligeramente verrugosas, pequeñas.Carpóforo menos carnoso,
de hasta 3 cm Ø de color gris-marrón. Olor nulo .........................................
Rhodocybe caelata (pg. 412)
..................................................................
Género Entoloma
1.- Carpóforo de porte pleurotoide u onfaloide (Subgen. Claudopus) .... 2
1'.- Carpóforo de porte no pleurotoide ni onfaloide y pie central ..3
2.- Pie excéntrico o lateral y láminas decurrentes, con aspecto de
Crepidotus ......................................................... E. byssisedum (pg. 404)
2'.- Pie central y láminas inclinadas, con sombrero infundibuliforme o
deprimido ........................................................................ E. undatum (pg. 404)
3.- Cutícula fibrilosa, escamosa o afieltrada en casi todo el sombrero ..... 4
3'.- Cutícula ± glabra. 11
4.- Pie con pelos en la base. Porte micenoide, con la cutícula fibriloso-
escuamulosa, recuerda un Inocybe (Subgen. Pouzarella ). Sombrero de
0,5-2 cm Ø, de marrón-gris a negro ......................... E. dysthales (pg.404)
4'.- Pie sin pelos en la base . 5
5.- Porte tricholomoide.Trama del himenóforo constituida por elementos
hinchados (Subgen. Trichopilus). Sombrero de 5-7,5 cm Ø, de gris
violáceo a pardo-lila,fibriloso radialmente ....................................................
E. porphyrophaeum (pg. 405)
.................................................................
5'.- Porte micenoide o colibioide. Trama del himenóforo formada por
elementos no hinchados ................................................................................... 6
6.- Porte micenoide. Sombrero cónico-campanulado, mamelonado.
Esporas cruciforme-estrelladas (Subgen. Inocephalus). Sombrero de
2-6 cm Ø, de marrón rojizo a grisáceo en seco, con margen estriado.
E. conferendum (pg. 405)
Pie con reflejos argénteos
6'.- Porte colibioide. Sombrero ± umbilicado. Esporas alargadas (Subgen.
Leptonia) .................................................................................................. 7
7.- Carpóforo verde amarillento. Sombrero de 1-4 cm Ø , subescuamuloso,
li geramente deprimido. Olor desagradable, a queso azul .........................
E. incanum (pg. 405)
................................................................................
7'.- Carpóforo con tonos azules o violáceos . 8
8.- Fructifica sobre madera de planifolios. Sombrero de 2-8 cm Ø,
escamoso, marrón-gris con difuminaciones azul violáceas y pie gris
violáceo .................................................................... E. tjallingiorum (pg. 406)
8.- Fructifica en prados y bosques de planifolios. Sombrero de 0,5-4 cm Ø,
escuamuloso, ligeramente deprimido ........................................................... 9
9.- Sombrero marrón, margen estriado y pie gris azulado. Láminas gris
rosadas, arista no crenulada ..................................... E. asprellum (pg. 406)
Sombrero gris azulado a azul negruzco, margen no estriado. Láminas
de azuladas a gris rosadas .............................................................................. 1 0
10.- Láminas con la arista crenulada de azul negruzco ......................................
E. serrulatum (pg.406)
.............................................................................
10'.- Láminas con la arista entera, concolora o marrón azulada .......................
E. lazulinum (pg.407)
..............................................................................
11.- Porte de micenoide a colibioide, poco carnoso y esbelto. Láminas
generalmente escotadas o libres (Subgen. Nolanea ) ......................... 1 2
11'.- Porte de colibioide a tricholomoide, más carnoso. Láminas
generalmente adnadas (Subgen. Entoloma) ...................................... 1 7
1 2.- Láminas con el borde estéril. Queilocistidios presentes. Sombrero
de 3-7 cm Ø , de marrón oliváceo a marrón rosado. Olor a pescado.
Fructifica generalmente en primavera ....................... E. hirtipes (pg. 407)
1 2'.- Láminas con el borde fértil. Queilocistidios ausentes ............................ 1 3
1 3.- Fructifica generalmente en primavera. Sombrero de 1-6 cm Ø, de
marrón grisáceo a marrón oscuro. Sabor suave, no harinoso ..................
E.
...................................................................................
vernum (pg. 408)
1 3'.- Fructifica generalmente en otoño. Sabor ± harinoso ............................ 14
1 4.- Pie no estriado. Basidios bispóricos. Sombrero de 2-5 cm Ø, de pardo
amarillento a ocre amarillento, con el margen netamente estriado.
Olor ligeramente harinoso ......................................... E. cetratum (pg.408)
1 4'.- Pie estriado. Basidios tetraspóricos. Olor harinoso ................................. 15
15.- Sombrero de 2-4 cm Ø, gris-marrón, con el margen netamente
estriado .................................................................................. E. ortonii (pg. 408)
15'.- Sombrero de 3-7 cm Ø, con el margen no o ligeramente estriado.... 16
1 6.- Sombrero marrón grisáceo a marrón chocolate, con el margen
li geramente estriado ................................................... E. sericeum (pg.409)
1 6'.- Sombrero más oscuro, con el margen no estriado .....................................
E. sericeum var. cineroopacum (pg. 409)
................................................
1 7.- Fructifica en primavera, bajo especies arbustivas de la familia Rosaceae.
Sombrero higrófano, de 2-12 cm Ø , de marrón a gris oliváceo ...............
..............................................................................
17'.- Fructifica en otoño ........................................................................................... 1 8
18.- Sombrero no higrófano, carnoso, de 8-20 cm Ø , umbonado, de
gris cremoso a gris marronáceo, margen no estriado. Olor a harina
mojada .............................................................................. E. sinuatum (pg.409)
1 8'.- Sombrero ± higrófano, ± frágil, margen ± estriado ............................... 19
1 9.- Sombrero muy higrófano, de gris-marrón oscuro a marrón rosado Pie
amarillento en la base. Olor nulo. En lugares húmedos ............................
E. turbidum (pg.410)
...............................................................................
1 9'.- Sombrero menos higrófano ........................................................................... 20
20.- Olor harinoso. Sombrero carnoso, de 3-10 cm Ø , umbonado, gris-
marrón a marrón amarillento, margen poco estriado ...............................
E. lividoalbum (pg. 410)
..........................................................................
20'.- Olor no harinoso. Sombrero poco carnoso, de 2-8 cm Ø , margen ±
estriado ................................................................................................................. 21
21.- Olor fuerte rancio. Sombrero de 2-5 cm Ø, li geramente umbonado,
gris-marrón, margen no o poco estriado .......... E. sordidulum (pg. 410)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - RUSSULALES
21'.- Olor débil, nulo o nitroso (cloro). Sombrero de 3-8 cm Ø , margen
estriado ................................................................................................................. 22
22.- Olor débil. Sombrero umbonado, de marrón ocráceo a marrón
amarillento. Pie amarillento en la base. Bajo Betula, Alnus, Salix,
Populus E. majaloides (pg. 411)
22'.- Olor nulo o nitroso. Sombrero ± deprimido o umbilicado, de gris-
marrón a marrón ocráceo. Pie blanquecino en la base ......................... 23
23.- Olor nulo .................................................................. E. rhodopolium (pg.411)
23'.- Olor fuerte nitroso ....................... E. rhodopolium f. nidorosum (pg.411)
77
Orden RUSSULALES
Familia RUSSULACEAE
1.- Carpóforo sin látex. Láminas generalmente no decurrentes, adnadas..
Russula
.................................................................................................. (pg. 77)
1'.- Carpóforo con látex. Láminas generalmente ± decurrentes ....................
Lactarius
............................................................................................... (pg. 78)
Género Russula
1.- Carne compacta. Láminas ligeramente inclinadas, no bifurcadas.
Lamélulas abundantes. Cutícula mate, desde blanco sucio a pardo
grisáceo (Subgen. Compacta) 2
1'.- Carne tierna . Láminas ± bifurcadas. Lamélulas escasas (Subgen.
Russula) .................................................................................................... 7
2.- Carne que enrojece y/o ennegrece. Sombrero ± convexo. Esporada
blanca. Esporas poco ornamentadas (Secc. Compactae) ..................... 3
2'.- Carne inmutable, acuosa. Sombrero deprimido. Esporada blanco-
crema (Secc.Plorantes) ........................................................................... 6
3.- Láminas muy espaciadas, espesas, quebradizas. Carne que enrojece al
corte y más tarde ennegrece .................................... R. nigricans (pg. 415)
3'.- Láminas ± apretadas. Carne que enrojece y/o ennegrece ...................... 4
4.- Sabor dulce.Carne con tonalidades rosadas y despues vira lentamente
a negro ................................................................................... R. adusta (pg.415)
4'.- Sabor mentolado. Carne que ennegrece rápidamente, pudiendo
enrojecer con anterioridad ................................................................................ 5
5.- Carne que ennegrece rápidamente ........................ R. albonigra (pg.415)
5'.- Carne que enrojece y después ennegrece .....................................................
R. albonigra f. pseudonigricans (pg. 415)
..............................................
6.- Esporas subreticuladas. Láminas anchas y espaciadas, sin reflejos
glaucos. Sombrero de 10-20 cm Ø. Carne amarillo-naranja con sulfato
de hierro (FeSO 4 ) .................................................................. R. delica (pg. 416)
6'.- Esporas muy reticuladas. Láminas apretadas, con reflejos glaucos.
Sombrero de 8-12 cm Ø . Carne rosa con sulfato de hierro (FeSO 4 ) ........
R. chloroides (pg. 416)
.............................................................................
7.- Sombrero con el margen generalmente estriado-acanalado-
tuberculado, al menos en la madurez. Sabor u olor desagradable.
Cutícula mate, de colores pálidos (pardo, gris, ocre) (Secc. lngratae ) ...8
7'.- Sombrero con el margen liso o estriado, no tuberculado. Cutícula de
colores±vivos ..................................................................................................... 1 4
8.- Olor fuerte, desagradable a cuerno quemado, almendras amargas
o anisado. Sombrero de ocre amarillento a marrón rojizo (Subsecc.
Foetentinae) 9
8'.- Olor débil, nauseabundo a pescado o a aguaturma (crustäceos
cocidos). Sombrero gris marronáceo (Subsecc.Pectinatinae) ........... 1 2
9.- Olor desagradable a cuerno quemado. Sombrero ocre anaranjado a
marrón rojizo ...................................................................................................... 10
9'- Olor a almendras amargas o anisado y sabor acre ................................. 11
10.- Olor desagradable, fuerte a cuerno quemado y sabor muy acre.
Reacción débil con las bases ......................................... R. foetens (pg. 416)
1 0'.- Olor desagradable, ligero y sabor ligeramente acre. Reacción amarillo
dorado con las bases ............................................... R. subfoetens (pg.417)
11.- Olor a almendras amargas, mezclado con cuerno quemado. Sombrero
ocre amarillento ........................................................ R. laurocerasi (pg. 417)
11'.- Olor anisado. Sombrero ocre vivo a marrón rojizo ......................................
R. fragantissima (pg. 417)
.......................................................................
12.- Olor espermático mezclado con queso. Sabor acre. Reacción débil al
guayaco. Esporas globosas con fina ornamentación .................................
R.
...................................................................................
sororia (pg. 418)
12'.- Olor a aguaturma (crustáceos cocidos) o a pescado. Reacción fuerte al
guayaco. Esporas elipsoidales con fuerte ornamentación ................... 13
13.- Olor a aguaturma. Sabor muy acre .................... R. amoenolens (pg. 418)
13'.- Olor a pescado o goma. Sabor no acre .......... R. pectinatoides (pg. 418)
1 4.- Cutícula con dermatocistidios incrustados, generalmente velutina o
pubescente y a menudo opaca. Sabor dulce o amargo ........................ 15
1 4'.- Cutícula sin dermatocistidios incrustados, generalmente lisa y
brillante. Sabor dulce o acre ........................................................................... 22
15.- Sabor dulce y olor afrutado. Esporada ocre amarillenta. Carpóforo
robusto, de colorido variado (Secc. Russulinae). Cutícula con
predominio de púrpura oliváceo. Sabor a nueces. Bajo coníferas ..........
R.
...................................................................................
integra (pg. 419)
15'.- Sabor amargo, mentolado, dulce o ligeramente acre. Esporada
blanquecina o amarillenta .............................................................................. 16
16.- Esporada blanquecina. Sabor amargo o mentolado, si es dulce con la
cutícula blanquecina (Secc. Rigidae) ................................................... 1 7
1 6'.- Esporada blanquecina y sabor ligeramente acre o bien esporada
amarillenta y sabor dulce o amargo (Secc. Lilaceae) ......................... 1 9
78 CLAVES DE IDENTlFlCAClÓN - RUSSULALES
1 7.- Sabor muy amargo y olor afrutado. Cutícula rojo-púrpura, ±
amarillenta en el centro. Arista de las láminas rojiza. Pie rosado. Bajo
planifolios ................................................................... R. amarissima (pg. 419)
1 7'.- Sabor no amargo ................................................................................................ 1 8
1 8.- Sabor y olor mentolado. Cutícula rojo vivo decolorándose a ocrácea, ±
agrietada. Pie rosado ......................................................... R. lepida (pg. 419)
1 8'.- Sabor dulce y olor débil. Cutícula blanquecina o amarillenta .................
R.
....................................................................................
lactea (pg. 420)
1 9.- Esporada blanquecina (Subsecc. Ochroleucineae). Sabor ligeramente
acre. Cutícula amarillo ocrácea. Pie grisáceo en la base ............................
R. ochroleuca (pg. 420)
............................................................................
1 9'.- Esporada amarillenta y sabor ± dulce o amargo .................................... 20
20.- Sabor amargo, más fuerte en la cutícula (Subsecc. Integroidineae).
Sombrero mamelonado, violeta-púrpura-negruzco. Pie blanco. Bajo
coníferas R. amara (pg. 420)
20'.- Sabor ± dulce (Subsecc. Chamaelontineae). Sombrero de pequeñas
dimensiones de color amarillo ...................................................................... 21
21.- Cutícula viscosa. Olor a vinagre ................................ R. acetolens (pg. 421)
21'.- Cutícula seca. Olor afrutado .................................... R. risigallina (pg. 421)
22.- Sabor ± dulce ...................................................................................................... 23
22'.- Sabor acre ........................................................................................................ 37
23.- Carne verde con sulfato de hierro (FeSO ). Olor a crustáceos. Cutícula 4 R. silvestris (pg. 428)
con predominio de colores rojizos, rosados o púrpuras. Esporada
crema-ocre (Secc. Viridantes) .............................................................. 24
23'.- Carne sin reacción verde al sulfato de hierro ........................................... 27
24.- Bajo coníferas (Subsecc. Viridantineae). Cutícula rojo púrpura, más
oscura en el centro, hasta negruzca. Pie rosado o rojizo ............................
R. xerampelina (pg. 421)
.........................................................................
24'.- Bajo planifolios (Subsecc. Xerampelineae). Pie blanquecino manchado
de marrón ............................................................................................................. 25
25.- Cutícula rosa rojiza, decolorada en el centro. Bajo Fagus (hayas) ...........
R.
..................................................................................
faginea (pg. 422)
25'.- Cutícula marrón-púrpura, púrpura negruzca o rojo violácea. Bajo
diferentes planifolios ........................................................................................ 26
26.- Cutícula marrón-púrpura, con tonalidades oliváceas. Generalmente
bajo Quercus (robles y encinas) ............................. R. graveolens (pg. 422)
26'.- Cutícula púrpura negruzca o rojo violácea. Bajo diferentes planifolios
R. purpurata (pg. 422)
..............................................................................
27.- Carpóforo bastante frágil, con predominio de rosa o violáceo (Secc.
Tenellae). Esporada amarilla. Carne grisácea en la madurez. Bajo
coníferas (Subsecc. Laricineae) ............................................................ 28
2F- Carpóforo robusto. Generalmente bajo planifolios ............................... 29
28.- Sombrero de 2-5 cm Ø , con predominio de tonalidades liláceas,
hasta amarillo oliváceas, margen acanalado-tuberculado. Esporas
equinuladas .................................................................... R. nauseosa (pg. 423)
28'.- Sombrero de 4-8 cm Ø, con predominio de tonalidades rosado
lilacinas, margen ligeramente estriado-acanalado Esporas débilmente
reticuladas .......................................................................... R. cessans (pg. 423)
29.- Cutícula con tonalidades rojizas, anaranjadas u ocráceas. Esporada
amarilla (Secc. Alutaceae). Cutícula rojo anaranjada sobre fondo
amarillo oro. Pie ± amarillento. Bajo planifolios, termófilo ........................
R.
....................................................................................
aurata (pg. 423)
29'.- Cutícula con colores diversos (lilacina, azul, verde), nunca rojo vivo.
Esporada blanca o crema-ocre (Secc. Heterophyllae ) ......................... 30
30.- Esporada crema-ocre ........................................................................................ 31
30: Esporada blanca ................................................................................................. 32
31.- Carne con reacción débil al sulfato de hierro (FeSO ) (Subsecc. 4 tonos amarillos o verdes en seco
Amoenineae). Cutícula velutina, de color violeta lilacino o carmín ........
R. amoena
................................................................................. (pg.424)
31'.- Carne rosa-naranja con sulfato de hierro (FeSO ) (Subsecc. Griseineae). 4 vuelve verde en seco ............................................. L. pergamenus (pg.431 )
Cutícula muy pruinosa, de color gris azulado..... R. parazurea (pg.424)
32.- Carne con reacción negativa al sulfato de hierro (FeSO ) (Subsecc. 4 con tonos grises a rosas. Esporas con clara ornamentación reticulada.
Indolentineae) ....................................................................................... 33
32'.- Carne rosa-naranja con sulfato de hierro (FeSO ) .................................. 35
4 5'.-
33.- Cutícula craquelada en el borde, de color verde oscuro ............................
R. cutefracta (pg.424)
..............................................................................
33'.- Cutícula con el borde no craquelado .......................................................... 34
34.- Cutícula con tonalidades púrpura violáceas, manchada de lila, rosa,
ocre, amarillo o verde ......................................... R. cyanoxantha (pg. 425)
34'.- Cutícula de color verde uniforme .
R. cyanoxantha var. peltereaui (pg. 425)
..............................................
35.- Cutícula muy craquelada (Subsecc. Virescentineae). Cutícula de color
verde sobre fondo blanco .......................................... R. virescens (pg. 425)
35'.- Cutícula no craquelada (Subsecc. Heterophyllineae) ......................... 36
36.- Cutícula ± verdosa. Láminas bifurcadas cerca del pie ...............................
R. heterophylla (pg. 426)
........................................................................
36'.- Cutícula ± rosada, sin alcanzar el borde. Láminas no bifurcadas cerca
del pie ........................................................................................ R. yesca (pg. 426)
37.- Esporada blanquecina (Secc. Russulae) .............................................. 38
3T- Esporada crema a ocre (Secc. Firmae) ................................................. 45
38.- Cutícula de color ocre amarillento (Subsecc. Felleineae). Generalmente
bajo Fagus (hayas) ............................................................................................. 39
38'.- Cutícula de color rojo, rosa, púrpura o liláceo . 40
39.- Olor a compota de manzanas y sabor muy acre. Cutícula amarillo-
ocre-anaranjada, borde ligeramente estriado-acanalado .........................
R.
......................................................................................
fellea (pg.426)
39'.- Olor afrutado-avinagrado y sabor acre. Cutícula amarillo huevo, borde
estriado-acanalado ............................................................. R. solaris (pg. 427)
40.- Cutícula rojiza, a veces rosada, sin tonos violetas (Subsecc.
Emeticineae) ......................................................................................... 41
40'.- Cutícula sin colores rojo vivo, con tonos púrpura o lilacinos (Subsecc.
Atropurpurineae). Ca r póforo ± frágil ............................................................ 43
41.- Carpóforo robusto. Cutícula de color rojo vivo. Pie blanquecino,
li geramente amarillento. Generalmente bajo coníferas, en zonas
húmedas ............................................................................. R. emetica (pg. 427)
41'.- Carpóforo frágil. Cutícula de colores más pálidos Generalmente bajo
planifolios ............................................................................................................ 42
42.- Cutícula rojo rosada, anaranjada en el centro, muy separable. Bajo
Fagus (hayas), Quercus (robles), Castanea (castaños) .................................
................................................................................
42'.- Cutícula rosa, decolorándose a blanco. Bajo Betula (abedules),
higrófilo ......................................................................... R. betularum (pg. 428)
43.- Olor fuerte a coco y sabor muy acre. Cutícula de color rosa-lila-
violáceo, con el centro más oscuro. Borde de las láminas crenulado
R.
...................................................................................
fragilis (pg. 428)
43'.- Olor débil afrutado y sabor poco acre o subdulce .................................. 44
44.- Cutícula rosa, con ligeros tonos liláceos. En turberas bajo coníferas .....
R.
...................................................................................
aguosa (pg. 429)
44'.- Cutícula rojiza, con el centro púrpura negruzco. Generalmente bajo
planifolios .................................................................. R. krombholzii (pg. 429)
45.- Bajo planifolios. Cutícula roja o rosa (Subsecc. Exalbicantineae).
Cutícula de color rojo cereza. Olor afrutado. Generalmente bajo Fagus
(hayas) R. persicina (pg. 429)
45'.- Bajo coníferas. Cutícula púrpura violácea (Subsecc. Sanguinineae)...46
46.- Láminas amarillo vivo de joven, amarillo-ocre con la edad. Carne rosa
rojizo con amoniaco (NH ). Olor débil y sabor muy acre ..........................
3
R.
..................................................................................
drimeia (pg. 430)
46'.- Láminas ocráceas a blanquecinas. Carne no reacciona con amoniaco
( NH ). Olor a manzana fresca y sabor menos acre .R. torulosa (pg. 430)
3
Género Lactarius
1.- Cutícula con revestimiento filamentoso, sin esferocistos. Superficie del
sombrero lisa, fibrilosa o lanosa, pudiendo ser seca o viscosa (Subgen.
Lactarius) ................................................................................................. 2
Cutícula con revestimiento subceluloso, con esferocistos. Superficie
del sombrero aterciopelada, frecuentemente rugosa, al menos en el
centro, raramente viscosa (Subgen. Rhysocybe) ................................. 50
2.- Carpóforo blanco o crema pálido, robusto. Látex blanco inmutable, a
veces rosado-verde al secarse (Secc. Albati ) ......................................... 3
2'.- Carpóforo de otros colores ................................................................................ 6
3.- Láminas apretadas ................................................................................................ 4
3'.- Láminas ± espaciadas .......................................................................................... 5
4.- Láminas muy decurrentes, blancas. Sombrero granuloso, claramente
deprimido. Látex inmutable con potasa (KOH). Carne inmutable o con
L. piperatus (pg.430 )
Láminas poco decurrentes, con reflejos verdes. Sombrero liso, un poco
deprimido. Látex amarillo-naranja con potasa (KOH). Carne que se
5.- Láminas con tonos rosados, poco espaciadas. Sombrero ± zonado, liso,
Bajo Populus (chopos) y Salix (sauces) ............. L. controversus (pg. 431)
Láminas blanquecinas, muy espaciadas. Sombrero no zonado, muy
aterciopelado. Esporas con ornamentación fina. Bajo planifolios ..........
L. vellereus (pg. 431)
................................................................................
6.- Cutícula no viscosa, salvo en el mamelón, a veces con el margen
lanoso. Látex blanco inmutable o virando a amarillo, naranja, rojo o
azul, pero en seco no adquiere colores sucios, grises o verdes 7
C6utíclase'o.vi-,gnralmetdisfbrloa,vecs
afieltrada. Látex violeta o blanco inmutable, que puede amarillear, al
menos en un pañuelo o bien, en seco, se colorea de verde, gris o pardo
sucio 24
7.- Sombrero con el margen lanoso o fuertemente pubescente. Látex
blanco inmutable o que amarillea al contacto con el aire o sobre un
pañuelo (Secc. Tricholomoidei) 8
T- Sombrero con el margen glabro, frecuentemente zonado. Látex
blanco inmutable, naranja, rojizo o azul .................................................... 1 4
 CLAVES DE IDENTlFlCAClÓN - RUSSULALES
8.- Látex blanco inmutable, aunque puede amarillear sobre un pañuelo.
Carne inmutable o levemente roja. Carpóforo mediano o pequeño...9
8'.- Látex que amarillea al contacto con el aire o sobre las láminas. Carne
amarilla.Carpóforo frecuentemente más robusto ............................. 12
9.- Sombrero pálido (crema blanquecino a rosado), muy pubescente.
Micorrizógeno de Betula (abedules) .................................................. 10
S9ombrea'il.-nj,odpars,intoldae
rosas dominantes. Asociado a Cistus (jaras) o Quercus (encinas y
quejigos) 11
10.- Sombrero de blanco a rosado, no zonado, de 3-6 cm Ø . margen poco
lanoso ................................................................... L. pubescens (pg. 432)
10'.- Sombrero rosado, zonado de rojo, de 6-15 cm Ø. Margen muy lanoso,
con el centro deprimido ................................... L. torminosus (pg. 432)
11.- Asociado a Cistus (jaras), silicícola. Sombrero no zonado, de 4-7 cm Ø.
Olor débil ............................................................ L. tesquorum (pg. 432)
111- Asociado a Quercus (encinas y quejigos), calcícola. Sombrero
levemente zonado, de 4-7 cm Ø . Olor a pelargonio.. L. mairei (pg. 433)
12.- Sombrero con el margen bastante lanoso, con pelos pardo-amarillos
sobre fondo pálido. Pie no o poco escrobiculado. Bajo planifolios .......
............................................................................... L. citriolens (pg.433)
121- Sombrero con el margen poco lanoso,amarillo ocráceo. Pie claramente
escrobiculado. ...................................................................................... 13
13.- Sombrero de 6-13 cm Ø, no zonado. Pie poco escrobiculado. Bajo
Fagus (hayas) y coníferas .................................. L. intermedius (pg. 433)
13'.- Sombrero de 5-20 cm Ø, li geramente zonado. Pie muy escrobiculado.
Bajo Picea (píceas) y Abies (abetos) ............... L. scrobiculatus (pg. 434)
1 4.- Látex blanco inmutable o que raramente amarillea. Sombrero ocre
rosado, amarillo anaranjado o anaranjado (Secc. Zonarii) ................. 15
1 4'.- Látex naranja, rojo vino, rojizo o azul. Sombrero naranja, con la edad
verdoso (Secc. Dapetes) ........................................................................ 17
15.- Micorrizógeno de Larix (alerces). Sombrero anaranjado vivo,
li geramente zonado. Látex dulce, amargo después de unos segundos
L. porninsis (pg. 434)
...............................................................................
15'.- Generalmente bajo planifolios. Sombrero de ocre rosado a amarillo
rosado. Látex acre ................................................................................. 16
16.- Sombrero ocre rosado, débilmente zonado. Láminas anastomosadas
al pie. Pie corto, excéntrico ................................... L. acerrimus (pg. 434)
161- Sombrero amarillo rosado, claramente zonado. Láminas no
anastomosadas al pie. Pie central ......................... L. zonarius (pg. 435)
17.- Látex rojo vino desde un principio o claramente azul ...................... 18
17'.- Látex naranja inmutable o que vira a rojizo ....................................... 20
18.- Látex azul en el sombrero, en el pie naranja o verdoso. Sombrero
rojizo, después verdoso o pardo oscuro, con el margen zonado ..........
L. hemicyaneus (pg. 435)
........................................................................
1 8'.- Látex rojo vino ...................................................................................... 19
1 9.- Sombrero naranja que se mancha rápidamente de rojo vino a violáceo.
Láminas de violáceas a verdosas. Carne rojo vino...L. vinosus (pg.435)
19'.- Sombrero rojizo y zonado de naranja o de rosa vino, con la edad ±
verde oliva. Láminas de naranja a rosa vino, manchadas de verde.
Carne blanquecina, después vinosa ................ L. sanguifluus (pg.436)
20.- Látex naranja inmutable, pudiendo tener tonalidades verdes ......... 21
20'.- Látex naranja que vira a rojizo o pardo rojizo .................................... 23
21.- Micorrizógeno de Picea (píceas). Sombrero poco zonado, anaranjado,
rápidamente verdoso. Pie no escrobiculado .... L. deterrimus (pg. 436)
21'.- Micorrizógeno de Pinus (pinos) .......................................................... 22
22.- Sombrero zonado de naranja, pardo o rojizo, sobre fondo ocre-
naranja. Láminas naranja pálido,verdosas al roce. Pie escrobiculado en
toda su longitud ................................................... L. deliciosus (pg. 437)
221- Sombrero zonado de pardo-violeta, sobre fondo gris-ocre. Láminas
naranja vivo. Pie no escrobiculado en la base ... L. quieticolor (pg. 437)
23.- Micorrizógeno de Pinus (pinos). Sombrero de naranja a pardo vinoso,
con reflejos verdes.Carne anaranjada, después rojo vinoso, finalmente
verde. Pie no escrobiculado...................... L. semisanguifluus (pg. 438)
23'.- Micorrizógeno de Abies (abetos). Sombrero naranja rosado, sin reflejos
verdes. Carne anaranjada, después pardo rojiza. Pie escrobiculado .....
L. salmonicolor (pg.438)
.........................................................................
24.- Látex violeta (Secc. Uvidi) .................................................................... 25
24'.- Látex blanco inmutable, amarillo o que al secarse se colorea .......... 28
25.- Bajo Salix (sauces) o Alnus (alisos), en zonas húmedas. Carpóforo con
coloraciones blanquecinas o amarillentas, con esfumaciones violetas
o gris violáceo oscuro. Sombrero de 2-4 cm Ø L. aspideus (pg.438)
25'.- Bajo Cistus (jaras) o planifolios (Quercus, Fagus, Betula). Carpóforo con
coloraciones gris violáceas, pardo violáceas o gris rosadas con reflejos
lilas ......................................................................................................... 26
26.- Bajo Cistus (jaras). Sombrero de 3-6 cm Ø, gris violáceo oscuro ..........
L. cistophilus (pg. 439)
.............................................................................
26'.- Bajo planifolios (Quercus, Fagus, Betula) .............................................. 27
27.- Cutícula seca y zonada, pardo-violeta sobre fondo liláceo. Pie ±
79
gutulado. Carne, al corte, violeta en el sombrero y amarilla en el
pie ........................................................................ L. violascens (pg. 439)
271- Cutícula viscosa y no zonada, gris rosado con reflejos lilas. Pie viscoso
y no gutulado. Carne, al corte, vira rápidamente a lila. Higrófilo ...........
L.
....................................................................................
uvidus (pg. 439)
28.- Cutícula ± viscosa. Látex blanco inmutable o que al secarse se
colorea .................................................................................................. 29
28'.- Cutícula seca, lisa o afïeltrada. Látex blanco inmutable o que amarillea,
al menos en un pañuelo. Láminas manchadas de rojo al roce ......... 37
29.- Látex blanco inmutable o bien, al secarse, vira ligeramente a
ocre pálido. Láminas que viran ligeramente a pardo al roce (Secc.
Glutinosi) 30
29'.- Látex blanco, al secarse vira a verde, gris o pardo. Láminas que viran a
grises o pardas (Secc. Vietini) ............................................................... 33
30.- Sombrero ± zonado de color pardo rojizo sobre fondo ocre-púrpura.
Láminas amarillas. Olor a cera. Entre musgos (Sphagnum), bajo Betula
(abedules) ................................................................... L. curtus (pg. 440)
30'.- Sombrero no zonado, de colores pálidos ........................................... 31
31.- Láminas espaciadas, ocráceas a anaranjadas. Sombrero de pardo-gris
a ocráceo. Látex blanco o crema, con potasa (KOH) amarillea. Bajo
Corylus (avellanos) ............................................... L. pyrogalus (pg. 440)
311- Láminas apretadas, blanquecinas. Látex blanco, al secarse vira a ocre
pálido .................................................................................................... 32
32.- Bajo Fagus (hayas). Sombrero crema rosado pálido. Pie largo, de 7-9
cm. Sabor algo picante ............................................ L. pallidus (pg. 440)
321- Bajo coníferas, higrófilo. Sombrero ocre-naranja sucio. Pie corto, de 4-6
cm. Sabor dulce ....................................................... L. musteus (pg.441)
33.- Cutícula poco viscosa, con el margen tomentoso de joven ............. 34
33'.- Cutícula muy viscosa o glutinosa ........................................................ 35
34.- Sombrero grande, de 8-20 cm Ø, algo zonado, margen enrollado,
pardo-oliva, en el centro casi negro. Pie corto y duro. Bajo Betula
(abedules) y Pinus (pinos), higrófilo L. necator (pg. 441)
34'.- Sombrero frágil, de 4-8 cm Ø . no zonado, infundibuliforme, con tonos
grises y lilas. Pie largo y hueco. Bajo Betula (abedules), entre musgos
(Sphagnum) L. vietus (pg. 442)
35.- Esporas con crestas o reticuladas. Cutícula pardo-violácea-rosada,
zonada. Láminas blancas, despues crema-ocre o rosadas. Pie robusto.
Bajo coníferas y Betula (abedules), higrófilo ........... L. trivialis (pg. 442)
351- Esporas ± rayadas. Cutícula de colores variados ................................ 36
36.- Cutícula muy viscosa, de marrón rojiza a gris-oliva-violeta,zonada con
gútulas en el borde. Látex mancha las láminas de gris-oliva. Bajo Fagus
(hayas) L. blennius (pg. 442)
36'.- Cutícula glutinosa, persistente, de beige rosada a lilacina, no zonada.
Látex mancha las láminas de gris-beige. Bajo coníferas ........................
L. albocarneus (pg.443)
..........................................................................
37.- Cutícula pruinosa, lanosa o afieltrada. Látex blanco inmutable, escaso
o acuoso (Secc. Colorati) ...................................................................... 38
37'.- Cutícula glabra, lisa (con la edad puede tener escamas). Látex blanco
inmutable o que amarillea, al menos en un pañuelo ........................ 43
38.- Látex blanco inmutable, ± abundante, muy acre. Cutícula pardo rojiza.
lnodoro o con poco olor. Frecuente en turberas, bajo Pinus (pinos) y
Betula (abedules) L. rufus (pg. 443)
38'.- Látex acuoso o escaso. Cutícula de ocre-naranja a rosada, violácea o
marrón. Olor fuerte. Generalmente higrófilo ..................................... 39
39.- Cutícula de amarillo-naranja con tintes rosados a leonada. Sombrero
de 6-15 cm Ø . Olor fuerte a achicoria en seco. Látex casi nulo. Bajo
coníferas y Betula (abedules) L. helvus )pg. 444)
39'.- Cutícula con tonalidades rosadas o violáceas. Sombrero inferior a 10
cm Ø ...................................................................................................... 40
40.- Olor a coco o canela. Cutícula gris-lila-rosa o marrón violácea,
pruinoso-micácea ................................................................................ 41
40'.- Olor débil o diferenciado (pelargonio o achicoria en seco). Cutícula
rosa violácea, de afïeltrada a escuamulosa ........................................ 42
41.- Sombrero de 2-7 cm Ø, marrón oscuro, con tonalidades violáceas.
Bajo coníferas y Betula (abedules) .............................. L. fuscus (pg.444)
411- Sombrero de 2-5 cm Ø, de gris-lila a rosa pálido, higrófano. Bajo Betula
(abedules) ........................................................... L. glyciosmus (pg.444)
42.- Sombrero no mamelonado, afieltrado, no zonado, rosa violáceo vivo.
Látex acuoso, gris verdoso al secarse. Bajo Alnus (alisos) y Betula
(abedules) L. lilacinus (pg. 445)
42'.- Sombrero mamelonado, muy escuamuloso, zonado levemente, de
rojo carmín a rosa violáceo. Bajo Betula (abedules) ...............................
L. spinosulus (pg. 445)
..............................................................................
43.- Cutícula de pardo anaranjada a ocre rosado. Látex blanco inmutable
o que amarillea, al menos en un pañuelo (Secc. Subdulces). Carpóforo
poco robusto 44
43'.- Cutícula de colores más vivos (anaranjada o leonada). Látex blanco
inmutable (Secc. Mitissimi). Carpóforo más robusto .......................... 48
80
44.- Látex blanco inmutable (aunque puede virar débilmente en un
pañuelo a crema u ocre sucio). Olor desagradable a chinches o caucho.
Sombrero zonado, pardo rojizo. Bajo Quercus (robles y encinas) ...........
L. quietus (pg. 445)
...................................................................................
44'.- Látex que amarillea, al menos en un pañuelo ......................................... 45
45.- Látex que vira a amarillo en las láminas. Sombrero de 5-10 cm Ø, no
mamelonado, con zonación ± clara, ocre rojizo sobre fondo pálido.
Generalmente bajo Quercus (robles y encinas) ............................................
L.
........................................................................ chrysorrheus (pg. 446)
45'.- Látex que vira a amarillo sólo sobre un pañuelo .................................... 46
46.- Olor a pelargonio. Látex que amarillea rápidamente. Sombrero ocre
rosado, con reflejos naranjas. Sabor un poco acre. Bajo planifolios. ......
L. decipiens (pg. 446)
...............................................................................
46'.- Olor débil o nulo ................................................................................................ 47
47.- Fructifica entre musgos (Sphagnum), bajo coníferas. Sombrero rosa
ocráceo hacia el margen, en el centro más oscuro. ....................................
L. sphagneti (pg. 447)
..............................................................................
4T- Fructifica bajo planifolios, cespitoso. Sombrero de pardo rosado a
rojizo ................................................................................. L. rubescens (pg. 447)
48.- Carpóforo robusto y carnoso. Sombrero de 5-8 cm Ø, naranja leonado
con el centro rojo, margen lobulado e irregular. Látex dulce. Bajo
planifolios .................................................................... L. fulvissimus (pg. 447)
48: Carpóforo de tamaño medio. Sombrero de 2-6 cm Ø, de color naranja
vivo ......................................................................................................................... 49
49.- Sabor acre-amargo y olor afrutado. Sombrero deprimido, anaranjado,
más pálido en el margen. Generalmente bajo planifolios .........................
L. aurantiacus (pg. 448)
...........................................................................
49'.- Sabor ± dulce e inodoro. Sombrero plano-convexo, anaranjado,
margen delgado. Generalmente bajo coníferas, higrófilo .........................
L. mitissimus (pg. 448)
.............................................................................
50.- Esporas globosas a subglobosas, frecuentemente reticuladas o con
crestas aisladas. Látex blanco que cambia de color (rosa rojizo o
pardo) o seroso y olor destacable (frecuentemente a achicoria en
seco) ....................................................................................................................... 51
50'- Esporas alargadas, reticuladas o no. Látex blanco inmutable (a veces
amarillea), si es seroso poco abundante y olor nulo .............................. 63
51.- Látex blanco que vira a rosa o rojizo. Sombrero café con leche, ocre-
gris a veces beige negruzco. Olor nulo (Secc. Plinthogali) ................. 52
51'.- Látex blanco abundante que vira a pardo, o bien seroso e inmutable.
Olor destacable .................................................................................................. 57
52.- Esporas con crestas aladas .............................................................................. 53
52'.- Esporas con retículo completo, no aladas ................................................. 54
53.- Carne que vira a rosa vivo en pocos minutos. Sombrero de ocre a café
con leche, algo deprimido en el centro. Láminas apretadas ....................
L. pterosporus (pg. 449)
..........................................................................
53'.- Carne que vira lentamente a rojo zanahoria. Sombrero ocre oscuro,
margen crenulado. Láminas espaciadas ............... L.ruginosus (pg. 449)
54.- Sombrero viscoso, café con leche. Carne que vira a naranja con tonos
rosados con el tiempo. Láminas ocres, rosa-salmón al roce ....
L.
........................................................................................
acris
54'.- Sombrero seco, de marrón oscuro a café con leche ............................... 55
55.- Sombrero marrón oscuro a pardo negro, mamelonado. Láminas
blancas. Carne blanca al corte. Bajo Picea (píceas), higrófilo ....................
L. lignyotus (pg. 450)
...............................................................................
55:- Sombrero de marrón a café con leche, no mamelonado. Láminas
ocráceas a asalmonadas. Carne que enrojece al corte .......................... 56
56.- Pie grisáceo. Láminas ocráceas, rojas al frotarlas. Carne muy acre. Bajo
planifolios, frecuentemente Quercus (robles y encinas) ............................
L. fuliginosus (pg. 450)
.............................................................................
56:- Pie blanquecino.Láminas crema pálido,ocre vivo en la madurez.Carne
li geramente acre. Generalmente bajo Fagus (hayas) y Quercus (robles)
L. azonites (pg. 450)
.................................................................................
57.-. Látex blanco abundante que vira a pardo. Carpóforo grande (5-15
cm Ø) (Secc. Volemi). 58
5T- Látex seroso o escaso. Carpóforo más pequeño (< 8 cm Ø ). Olor muy
manifiesto, generalmente a achicoria en seco (Secc. Olentes) .......... 59
58.- Olor a crustáceos o pescado. Sombrero anaranjado pálido, poco
craquelado, arrugado. Carne verde con sulfato ferroso (FeSO ) ..............
L. volemus (pg.451)
.................................................................................
58'.- Olor más débil. Sombrero rojo anaranjado, craquelado, resquebrajado.
Carne rosa con sulfato ferroso (FeSO ) ...................... L. rugatus (pg.451)
4
59.- Pleurocistidios fusiformes. Esporas anchamente elipsoidales.
Sombrero de 3-6 cm Ø, pardo rojizo, más pálido en el margen. Láminas
ocre-rosa. Pie pardo vinoso en la base. Olor a achicoria en seco ............
L. camphoratus (pg. 451)
........................................................................
59'.- Pleurocistidios nulos, queilocistidios claviformes. Esporas ± globosas .60
60.- Cutícula lisa, mate, ocre anaranjada o rojo anaranjada ......................... 61
CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - RUSSULALES
60'.- Cutícula enteramente rugulosa, colores más oscuros (pardo oscuro a
marrón rojizo) ..................................................................................................... 62
61.- Sombrero de 2-4 cm Ø, ocre anaranjado, más oscuro en el centro Pie
glabro. Láminas de rosa a rojo pálido. Olor débil, a hiedra ........................
L. serifluus (pg. 452)
61'.- Sombrero de 3-8 cm Ø, rojo anaranjado vivo, margen enrollado. Pie
estrigoso en la base. Láminas ocre-amarillo pálido, un poco rojas al
roce. Olor a achicoria en seco L. atlanticus (pg. 452)
62.- Sombrero de 2-5 cm Ø, pardo sepia oscuro, muy rugoso, margen
flexuoso. Láminas de ocre amarillentas a anaranjadas. Látex poco
abundante. Olor a achicoria en seco L.subumbonatus (pg.452)
62'.- Sombrero de 3-6 cm Ø , marrón rojizo, menos rugoso, margen ±
acanalado. Láminas pálidas, con reflejos rosas. Látex abundante. Olor a
achicoria en seco L. cimicarius (pg. 453)
63.- Látex blanco inmutable. Carpóforo ± robusto. Sombrero de 5-10
cm Ø, rugoso en el disco, de naranja leonado a pardo rojizo (Secc.
Ichorati) 64
63'.- Látex que amarillea, al menos en un pañuelo, o bien seroso y escaso.
Carpóforo pequeño o mediano. Sombrero de 1-8 cm Ø, de colores
variados (pardo, rojizo, ocre, anaranjado) 65
64.- Pie con un círculo rojo en la parte superior. Láminas de pálidas a
naranja rosado. Cutícula de pardo-naranja a rojo vivo, margen más
pálido L. rubrocinctus (pg. 453)
64'.- Pie sin círculo. Láminas ocres, manchadas de rojo oliváceo. Cutícula
naranja leonado, con el centro pardo-naranja .... L. ichoratus (pg. 453)
65.- Carpóforo mediano. Sombrero de 3-8 cm Ø, margen liso o poco
estriado. Látex amarillo, al menos en un pañuelo, pudiendo ser seroso.
(Secc. Tabidi) 66
65'.- Carpóforo pequeño. Sombrero de 1-3 cm Ø , margen claramente
estriado. Látex seroso que amarillea débilmente o inmutable. (Secc.
Obscurati) 71
66.- Sombrero con el margen delgado, ligeramente estriado 67
66'.- Sombrero con el margen más carnoso o no estriado, pudiendo ser
crenulado ............................................................................................................. 69
67.- Bajo Alnus (alisos). Sombrero de 3-5 cm Ø, pardo-oliva hacia el centro,
rojo en el margen. Látex dulce, un poco seroso, que amarillea en un
pañuelo L. brunneohepaticus (pg. 454)
67'.- Bajo otros planifolios, generalmente Fagus (hayas) y Betula (abedules).
Sombrero de 3-6 cm Ø, ocre rosado, rugoso en el centro .................. 68
68.- Cutícula ligeramente rizado-crispada, muy estriada. Látex
amarilleando lentamente en un pañuelo. Generalmente en turberas..
L. theiogalus (pg. 454)
68'.- Cutícula fuertemente rizado-crispada, poco estriada. Látex
amarilleando enérgicamente en un pañuelo. Generalmente higrófilo.
L. tabidus (pg. 454)
69.- Látex que amarillea lentamente en un pañuelo. Fructifica en el borde
de charcas. Sombrero de 3-8 cm Ø, rojo ladrillo, margen crenulado
(pg. 455)
69'.- Látex que amarillea rápidamente en un pañuelo. Bajo coníferas no
(pg.449) higrófilas ............................................................................................................... 70
70.- Látex seroso que amarillea débilmente en un pañuelo. Sombrero
pardo rojizo oscuro o púrpura-negro. Bajo coníferas y en prados de
montaña L. badiosanguineus (pg. 455)
70'.- Látex blanco, abundante, que amarillea sobre las láminas. Sombrero
pardo rojizo, con reflejos oliváceos. Bajo Pinus (pinos) ...............................
L. hepaticus (pg. 455)
..............................................................................
71.- Látex seroso que amarillea débilmente, dulce. Sombrero onfaliforme,
naranja rosado con el centro más oscuro, margen más pálido. Bajo
Alnus (alisos) y Betula (abedules), entre musgos (Sphagnum) ..............
L. cyathuliformis (pg.456)
71'.- Látex seroso, inmutable, incluso en un pañuelo, acre. Sombrero plano,
mamelonado, ocre anaranjado, con el centro oliváceo. Bajo Alnus
(alisos) L. obscuratus (pg. 456)
4
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - BOLETALES
Orden BOLETALES
1. - Himenóforo formado por láminas decurrentes que se separan
fácilmente del sombrero .................................................................................... 2
1'.- Himenóforo tubular (poros) . 5
2.- Esporada crema o blanco amarillenta ........................................................... 3
Esporada ocre o negra ........................................................................................ 4
3.- Esporada crema. Fructificaciones de aspecto clitociboide, no
cespitosas (Fam. Hygrophoropsidaceae). Sombrero de anaranjado a
amarillento, de 2-7 cm Ø. Terrícola ...................................................................
Hygrophoropsis aurantiaca (pg. 459)
...................................................
E3sporadb'lnc.m-ietaFrufconsdeaptluroide,
cespitosas (Fam. Omphalotaceae). Sombrero rojo anaranjado, de 4-15
cm Ø. Lignícola de planifolios, generalmente Olea (olivos) y Quercus
(encinas) ....................................................... Omphalotus olearius (pg. 459)
4.- Esporada ocre. Láminas apretadas Pie sin velo glutinoso (Fam.
Paxillaceae). Lignícola o micorrizógeno ......................... Paxillus (pg.81)
4'.- Esporada ± negra. Láminas espaciadas. Pie con velo glutinoso ..
........................................................................... Fam.Gomphidiaceae (pg.81)
5.- Pie cavernoso, hueco. Esporada pálida, ± amarillenta. Poros
blanquecinos, pequeños, redondos (Fam. Gyrodontaceae). Superficie
del sombrero lisa o aterciopelada, mate .................... Gyroporus (pg.81)
5'.- Pie generalmente no cavernoso. Esporada más oscura..6
6.- Poros de color negruzco o pardo rojizo ................................................. Fam.
................................................................... Fam. Strobilomycetaceae (pg. 81)
6'.- Poros de otras coloraciones . Fam. Boletaceae (pg.81)
Familia PAXlLLACEAE
Género Paxillus
1.- Lignícola, en madera de coníferas. Esporas de 5-7 x 3-4 µm .................. 2
1'.- Terrícola, micorrizógeno. Esporas generalmente mayores de 7 µm de
longitud ................................................................................................................... 3
2.- Pie lateral muy pequeño o ausente. Carpóforo en forma de concha,
con crecimiento cespitoso. Sombrero de 2-8 cm Ø, amarillo vivo a
pardo anaranjado ....................................................... P. panuoides (pg. 459)
2'.- Pie excéntrico, grueso, aterciopelado. Carpóforo globoso, a veces, en
grupos. Sombrero de 5-20 cm Ø , marrón oscuro ........................................
P. atrotomentosus (pg. 460)
...................................................................
3.- Sombrero acanalado en el borde, enrollado. Fructifica bajo coníferas y
planifolios ........................................................................ P. involutus (pg. 460)
3'.- Sombrero menos acanalado en el borde y no enrollado. Fructifica bajo
Alnus (alisos) ............................................................. P. filamentosus (pg.460)
Familia GOMPHIDIACEAE
1.- Carne blanca que amarillea en el pie. Sombrero de 3-5 cm Ø , rojo
rosado y pie blanquecino ........................... Gomphidius roseus (pg. 461)
1'.- Carne amarillo-naranja, teñida de tonos vinosos .
Chroogomphus
..................................................................................
Género Chroogomphus
1.- Cutícula viscosa, de color marrón rojizo. Sombrero de 4-12 cm Ø ,
umbonado ............................................................................. c. rutilus (pg. 461)
1'.- Cutícula seca, ± aterciopelada, de color anaranjado. Sombrero de 3-7
cm Ø, no umbonado ..C. helveticus (pg. 461)
Familia GYRODONTACEAE
Género Gyroporus
1.- Carne que azulea intensamente. Sombrero de 6-12 cm Ø , de
blanquecino a amarillento .................................... G. cyanescens (pg. 462)
1'.- Carne blanca inmutable. Sombrero de 5-10 cm Ø, de marrön rojizo a
castaño ............................................................................ G. castaneus (pg.462)
Familia STROBILOMYCETACEAE
1.- Cutícula cubierta de gruesas escamas, de grises a negras. Pie
escamoso, con anillo. Carne que enrojece y luego ennegrece. Esporas
reticuladas Strobilomyces strobilaceus (pg. 000462
Cutícula no cubierta de escamas. Pie liso, sin anillo. Carne pálida.
Esporas lisas Porphyrellus porphyrosporus (pg. 463)
Familia BOLETACEAE
1.- Himenóforo formado por tubos laminiformes, anastomosados, de
color amarillo vivo. Sombrero de color pardo rojizo ..................................
Phylloporus rhodoxanthus (pg. 463)
.....................................................
1'.- Himenóforo formado por tubos no laminiformes ..2
2.- Pie hueco, provisto de zona anular.Sombrerotomentoso-escuamuloso,
81
con poros ± decurrentes angulosos. Micorrizógeno de Larix (alerces)
Boletinus cavipes (pg. 463)
.....................................................................
2'.- Sin los caracteres anteriores. 3
3.- Esporada rosada. Poros blanco rosados que se manchan al tacto de
pardo ferruginoso. Pie reticulado. Sabor muy amargo ..............................
Tylopilus felleus (pg. 464)
........................................................................
3'.- Sin los caracteres anteriores. 4
4.- Poros de color amarillo vivo. Sombrero rojo rosado o amarillo
anaranjado, viscoso. Carne pálida. Esporada olivácea .............................. 5
4'.- Sin los caracteres anteriores. 6
5.- Fructificaciones lignícolas, sobre coníferas. Sombrero de 5-15 cm Ø ,
amarillo anaranjado ............................ Pulveroboletus lignicola (pg. 464)
5'.- Fructificaciones terrícolas. Sombrero de 2-6 cm Ø, rojo rosado ..
Aureoboletus gentilis (pg. 464)
..............................................................
6.- Poros de pardo rojizo a rosado-naranja, angulosos. Sabor picante, a
pimienta. Pie no reticulado ................... Chalciporus piperatus (pg. 465)
6'.- Sin los caracteres anteriores. 7
7.- Pie cubierto de granulaciones escamosas oscuras ± evidentes.Tubos
muy largos y carne blanca ............................................... Leccinum (pg.81)
7'.- Pie desprovisto de granulaciones escamosas. Tubos medianamente
largos ........................................................................................................................ 8
8.- Cutícula generalmente viscosa, gelatinosa y separable. Pie
generalmente con anillo (no siempre visible) o con granulaciones, a
veces velutino ............................................................................ Suillus (pg. 82)
Cutícula no viscosa. Pie sin anillo ni granulaciones ................................... 9
9.- Poros generalmente amplios, amarillentos. Pie ornamentado con
pliegues o costillas. Cutícula aterciopelada. Carne y poros que
generalmente azulean Xerocomus (pg.82)
Poros finos, blanco amarillentos, rojizos o anaranjados. Pie robusto,
reticulado o punteado. Cutícula no aterciopelada Boletus (pg.82)
Género Leccinum
1. - Cutícula con tonalidades de anaranjadas a rojizas. Pie con
escamosidades negras. Carne que grisea o ennegrece al corte, no
amarilla al principio.Tubos y poros blancos a grisáceos (Secc.Rufae)...2
1'.- Cutícula con otros colores (amarillenta, marrón, grisácea,
blanquecina) .......................................................................................................... 5
2.- Cutícula rojo anaranjada u ocre anaranjada. Micorrizógeno de Populus
(chopos) y Betula (abedules) ............................................................................. 3
2'.- Cutícula sin predominio de colores anaranjados, más bien pardo
rojiza. Micorrizógeno de Pinus (pinos) y Quercus (robles y encinas) .... 4
3.- Cutícula rojo anaranjada. Carne blanca, al corte enrojece ligeramente,
después gris violácea en el sombrero y verde-azul oscuro en la base
del pie. Pie con escamosidades blancas en la parte superior y pardo
anaranjadas a negras en la base L. aurantiacum (pg. 465)
3'.- Cutícula ocre anaranjada. Carne blanca, al corte gris violácea, azul-
verde casi negra en la base del pie. Pie con escamosidades negras ......
L. versipelle (pg. 465)
...............................................................................
4.- Micorrizógeno de Quercus (robles y encinas). Cutícula aterciopelada,
(pg.81) pardo-naranja o rojo ladrillo. Pie con escamosidades rosas, después
marrones o casi negras.Carne blanca, después gris-rosa a gris violácea,
azul-verde en la base del pie. Sombrero de 8-16 cm Ø.........................
L. quercinum (pg. 466)
.............................................................................
4Micorzóg'en.d-ífasCutcleriopad,mónjiz.Pe
con escamosidades oscuras, casi negras. Carne lentamente rosa-negro
al corte. Sombrero de 4-10 cm Ø L. vulpinum (pg.466)
5.- Tubos y poros amarillos. Pie con escamosidades amarillas. Sombrero
pardo amarillento. Micorrizógeno de Quercus (robles y encinas)
y Cistus (jaras). Carne que grisea o ennegrece al corte, amarilla al
principio (Secc. Luteoscabrae) ................................................................ 6
T5ubosyp'r.lanc-giáeosPncamideso
granulaciones oscuras (grises a negras). Sombrero pardo, grisáceo o
blanquecino. Micorrizógeno de Betula (abedules), Populus (chopos),
Fagus (hayas), Corylus (avellanos), Carpinus (carpes) y Salix (sauces) 8
6.- Carpóforo pequeño. Sombrero de 4-8 cm Ø , pardo-amarillo-negruzco,
finamente escamoso y que se cuartea fácilmente. Micorrizógeno de
Cistus (jaras) ...................................................................... L.corsicum (pg. 466)
Carpóforo grande. Sombrero de 4-15 cm Ø. Micorrizógeno de Quercus
(robles y encinas) .................................................................................................. 7
7.- Carne amarillenta, al corte rosa y después violeta-negruzco. Con
sulfato ferroso (FeSO 4 ) reacciona a verde oliva. Cutícula del sombrero
que se cuartea con gran facilidad ...................... L. crocipodium (pg. 467)
7'.- Carne amarillenta, al corte rosa rojiza y finalmente gris violácea, pero
no negra. Con sulfato ferroso (FeSO 4 ) reacciona a verde-azul. Cutícula
del sombrero sin cuartear ............................................. L. lepidum (pg. 467)
8.- Carne rosada al principio, después gris violácea o negruzca ................. 9
Carne blanca inmutable o rosada-rojiza, pero no vira a gris violácea o
negruzca. (Secc. Scabrae ) ................................................................................. 1 0
82 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - BOLETALES

9.- Carne que grisea o ennegrece, rosa al principio. Sombrero pardo 3'.- Cutícula aterciopelada que generalmente no se resquebraja. Carne
grisáceo (Secc. Fumosae). Generalmente micorrizógeno de Populus amarilla tambièn bajo la cutícula. Carne y poros que no azulean o sólo
(álamos). Pie robusto, con escamosidades pardas. Carne con formol li geramente (Secc. Subtomentosi ) ......................................................... 7
rosa vivo L. duriusculum (pg. 468) 4.- Cutícula ocre sucio, marrón olivácea o gris verdosa, muy cuarteada .. 5
C9arnequ'gis.o-rec,avinoslprc.Smbeo 4'.- Cutícula rosa-naranja o rojiza, menos cuarteada ....................................... 6
pardo oliváceo (Secc. Albellae). Micorrizógeno de Corylus (avellanos) o 5.- Sombrero de 8-12 cm Ø , ocre sucio a marrón-oliva, que se cuartea y
Carpinus (carpes). Pie delgado, con escamosidades abundantes grises, adquiere un color rosa. Pie amarillo rojizo .... X. chrysenteron (pg. 476)
después negras.Carne con formol rojo negruzca....L.carpini (pg. 468) 5'.- Sombrero de 5-8 cm Ø, ocre oliváceo a gris verdoso, sin color rosa. Pie
1 0.- Carne rosa rojiza. Con sulfato ferroso (FeSO ) reacciona a verde-gris- 4 marrón, sin tonos rojizos ....................................... X. porosporus (pg. 476)
oliva. Micorrizógeno de Betula (abedules) .... L. roseofractum (pg. 468) 6.- Poros anchos, amarillo vivo. Cutícula que se cuartea pronto, de rosa-
1 0'.- Carne blanca o ligeramente rosada, pudiendo ser azul verdosa en la naranja a rojo ladrillo .............................................. X. armeniacus (pg.477)
base del pie ......................................................................................................... 11 6'.- Poros pequeños, amarillo pálido.Cutícula que tarda en cuartearse, rojo
11.- Cutícula de blanquecina a cremosa ............................................................ 12 carmín a rojo púrpura .................................................... X. rubellus (pg. 477)
11'.- Cutícula pardo-castaña, pardo negruzca o grisácea. Micorrizógeno de 7.- Parásito del género Scleroderma ...................... X. parasiticus (pg. 477)
Betula (abedules) ............................................................................................... 13 7'.- No parásito ............................................................................................................. 8
12.- Fructifica en turberas (Sphagnum), bajo Betula (abedules). Pie muy 8.- Cutícula que reacciona con amoniaco (NH ) a rosa pálido o no 3

alargado, blanco, rosa en la base, con escamosidades blancas al reacciona, ocre amarillenta a pardo olivácea. Carne pálida que no
principio, después rosadas L. holopus (pg. 469) azulea o lo hace ligeramente. Pie con costillas longitudinales no muy
12'.- Fructifica bajo planifolios (Fagus, Populus, Salix, Corylus), no en evidentes X. subtomentosus (pg.478)
turberas. Pie robusto, blanco, sin tonalidades rosas en la base y con 8'.- Cutícula que reacciona con amoniaco (NH ) a verde-azul. Pie con 3

escamosidades blancas L. rotundifoliae (pg.469) costillas longitudinales evidentes ................................................................... 9

13.- Carne azul verdosa en la base del pie. Cutícula marrón negruzca sobre 9.- Cutícula pardo-bermeja a rojo oscura. Carne blanco amarillenta que
fondo grisáceo. Pie con escamas pardas o negras. Carne blanca, ± azulea ligeramente .................................................. X. ferrugineus (pg.478)
rosada al corte ................................................................ L. variicolor (pg. 469) 9'.- Cutícula de ocre amarillenta a pardo olivácea. Carne pálida que no
13'.- Carne no azul verdosa en la base del pie .................................................. 14 azulea claramente ............................................................. X. lanatus (pg. 478)
1 4.- Cutícula de pardo castaño a ocrácea. Pie con escamosidades grises,
después pardas o negras. Carne blanca, inmutable, un poco rosada al
Género Boletus
corte , que vira a rosa con formol L. scabrum (pg. 470) 1.- Poros blancos, después amarillos o verdes, pero ni vivamente
1 4'.-Cutíclaprdoneguzca.Pieonscamidesngramuy coloreados ni azules al roce. Carne inmutable al corte. Hongo robusto,
abundantes. Carne blanca inmutable o ligeramente amarilla, que con pie con retículo ± evidente (Secc. Edules) 2
formol no reacciona L. melaneum (pg.470) 1'.- Poros vivamente coloreados (amarillo, rojo, naranja) y,a veces, azulean
al roce. Carne que ± azulea al corte. Pie con retículo o ± punteado .... 5
Género Suillus 2.- Carne bajo la cutícula con tonos marrón rojizos o rosa vinosos ........... 3
1.- Micorrizógeno estricto de Larix (alerces) (Secc. Larigni). Pie con anillo 2'.- Carne bajo la cutícula sin tonos marrón rojizos ......................................... 4
membranoso y persistente. Sombrero amarillo anaranjado y poros 3.- Cutícula de cremosa a marrón clara, margen casi blanco. Pie
pequeños ............................................................................ S. grevillei (pg. 471) blanquecino, débilmente reticulado en la parte superior .........................
1'.- Micorrizógeno de Pinus (pinos) . 2 B.
.....................................................................................
edulis (pg. 479)
2.- Pie con anillo visible y granulaciones encima del anillo. Poros ± 3'.- Cutícula marrón rojiza. Pie castaño, claramente reticulado ......................
pequeños (Secc. Suillus ) ...................................................................................... 3 B. pinophilus (pg. 479)
.............................................................................
2'.- Pie sin anillo visible . 4 4.- Cutícula marrón negruzca, opaca. Pie con retículo pardo, sobre fondo
3.- Anillo grande, membranoso y persistente. Sombrero hemisférico, pardo-ocre ............................................................................ B. aereus (pg. 480)
marrón chocolate ................................................................. S. luteus (pg. 471) 4'.- Cutícula marrón clara, que se cuartea con gran facilidad. Pie muy
3'.- Anillo pequeño, viscoso y fugaz. Sombrero umbonado, amarillento. En reticulado, blanquecino, sobre fondo pardo rojizo .....................................
turberas (Sphagnum( .............................................. S. flavidus (pg. 472) B. aestivalis (pg. 480)
...............................................................................
4.- Pie con granulaciones ± marcadas y/o desprendiendo gotitas 5.- Poros amarillos que ± azulean ......................................................................... 6
lechosas. Poros pequeños (Secc. Granulati) .......................................... 5 Poros rojos o anaranjados, pudiendo ser amarillos al principio, que
4'.- Pie sin granulaciones y sin gotitas lechosas. Poros más grandes. (Secc. ± azulean (excepto B. junquilleus que todo el carpóforo es amarillo
Fungosi) .................................................................................................... 8 azufre con carne que al más mínimo roce vira a azul intenso) ........... 1 3
5.- Pie con granulaciones poco marcadas, sólo en la parte superior. 6.- Sabor amargo. Cutícula blanquecina, después gris-ocre-olivácea Pie
Cutícula marrón amarillenta a pardo rojiza. Poros segregando gotitas reticulado (Secc. Calopodes) ................................................................... 7
lechosas ......................................................................... S. granulatus (pg. 472) 6'.- Sabor dulce. Cutícula ± coloreada, pero no blanquecina. Pie reticulada o
5'.- Pie con granulaciones muy marcadas en toda su longitud.. 6 no ............................................................................................................................... 8
6.- Cutícula blanca en ejemplares jóvenes, sobre todo hacia el margen, 7.- Pie totalmente amarillo citrino, ± radicante, con retículo ± suave.
después marrón castaño. Pie corto. Poros segregando gotitas Cutícula blanquecina, con tonalidades grises u ocres, verdes en la
lechosas S. bellinii (pg. 472) madurez. Carne pálida que azulea ............................ B. radicans (pg. 481)
6'.- Cutícula pardo oscura a pardo amarillenta. Pie largo. Poros no Pie en la parte inferior rojo vivo, amarillento en la superior, de cilíndrico
segregando gotitas lechosas ............................................................................ 7 a claviforme, con retículo muy marcado. Cutícula ocre-gris-olivácea.
7.- Carne ± blanquecina. Pie frecuentemente teñido de rosa violáceo en Carne amarilla que azulea ligeramente .................... B. calopus (pg. 481)
la base ................................................................................ S. collinitus (pg.473) 8.- Pie reticulado. Olor débil (Secc. Appendiculati ) ..................................... 9
7'.- Carne ± amarillenta. Pie no teñido de rosa violáceo en la base .. 8'.- Pie no reticulado, punteado. Olor fuerte a yodo o afrutado (Secc.
S. mediterraneensis (pg. 473)
................................................................. Fragantes) .............................................................................................. 1 2
8.- Cutícula escamosa o punteada, no viscosa, de amarillo-ocre a marrón 9.- Cutícula pardo-amarilla u ocre olivácea .................................................... 1 0
olivácea. Carne amarilla que azulea débilmente. Poros pequeños y 9'.- Cutícula con tonos rojo purpúreos o rosados ......................................... 11
si mples S. variegatus (pg. 474) 1 0.- Carne de blanca a amarilla que azulea débilmente. Sombrero de 8-20
8'.- Cutícula lisa, viscosa, de amarillo-marrón a ocre parda. Carne crema cm Ø. de pardo-amarillo a marrón. Pie robusto .
amarillenta. Poros grandes y angulosos ................... S. bovinus (pg. 474) B. appendiculatus (pg. 481)
....................................................................
1 0'.- Carne amarilla que azulea fuertemente y después ennegrece.
Género Xerocomus Sombrero de 4-10 cm Ø, ocre oliváceo, azulea mucho al roce. Pie
1.- Poros pequeños, como en el género Boletus (Secc. Pseudoboleti) ....... 2 delgado B. pulverulentus (pg. 482)
1'.- Poros grandes, anchos y compuestos. 3 11.- Carne amarilla inmutable, no azulea al corte. Cutícula rosa-carmín o
2.- Carne que azulea y poros de color amarillento que azulean también. rojo púrpura vivo ................................................................ B. regius (pg. 482)
Sombrero de 8-15 cm Ø, marrón-castaño, ± glabro .................................. 11'.- Carne amarillo citrina que azulea al corte. Cutícula de colores menos
X.
...................................................................................
badius (pg. 475) vivos, rosa a pardo rojiza sobre fondo blanco ..............................................
2: Carne ocre pálida, inmutable. Sombrero de 4-9 cm Ø , pardo B. pseudoregius (pg. 483)
........................................................................
amarillento, tomentoso-aterciopelado ......................... X. leonis (pg. 475) 12.- Cutícula gris amarillenta, con tonos verdes. Poros amarillos que
3.- Cutícula aterciopelada que generalmente se resquebraja. Carne azulean levemente y carne blanca o amarillo pálida, inmutable. Pie
amarilla, frecuentemente rojo rosada bajo la cutícula. Carne y poros amarillo blanquecino, rosado en el ápice. Olor a yodo en la base del
que ± azulean (Secc. Chrysenteri) 4 pie ...................................................................................... B. impolitus (pg. 483)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - GASTEROMYCETlDAE
1 2'.- Cutícula rojo carmín, manchada de azul muy oscuro, casi negra al roce.
Poros y carne que azulean. Pie amarillo, punteado de rojo carmín. Olor
afrutado B. aemilli (pg. 483)
1 3.- Cutícula amarilla, parda, pardo anaranjada o rojiza. Pie no
marcadamente hinchado (Secc.Luridi) ................................................. 1 4
1 3'.- Cutícula primero blanquecina, después grisácea o rosa-púrpura Pie
hinchado (Secc. Purpurei) ........................................................................ 1 8
1 4.- Cutícula del sombrero y pie amarillo azufre. Carne que al roce vira a
azul intenso rápidamente. Poros amarillos. Pie no reticulado .................
B. junquilleus (pg. 484)
............................................................................
1 4'.- Cutícula de parda a pardo anaranjada o rojiza. Carne que azulea
intensamente al corte ..................................................................................... 15
15.- Pie con claro retículo rojo sobre fondo amarillento ............................... 16
15'.- Pie ± punteado de rojo sobre fondo amarillento ................................... 17
1 6.- Carne amarilla, bajo los tubos de color rojo y en la base del pie rojo
vinoso. Cutícula muy variada, de amarillo-oliva a ocre anaranjada ........
B.
...................................................................................
luridus (pg. 484)
1 6'.- Carne amarilla, tambièn bajo los tubos yen la base del pie rojo vivo,
casi violeta.Cutícula de ocre a parda con tonos rojizos ............................
B. caucasicus (pg. 484)
.............................................................................
1 7.- Carne amarilla, al instante vira a azul intenso. Cutícula pardo castaño a
marrón rojiza. Poros rojos. Pie claramente punteado de rojo ..................
B. erythropus (pg. 485)
............................................................................
1 7'.- Carne amarilla, azuleando ligeramente, rojo-púrpura en la parte
inferior del pie. Cutícula de marrón anaranjada a rojiza. Poros amarillo
anaranjados. Pie apenas punteado B. queletii (pg. 485)
1 8.- Carne que azulea fuertemente al corte. Pie con retículo rojo sobre
fondo amarillento ............................................................................................. 19
1 8'.- Carne que azulea débilmente al corte. Pie con retículo rojo o punteado
sobre fondo amarillento .................................................................................. 20
1 9.- Cutícula de gris-amarilla a gris-verde, al roce se vuelve azul oscuro,
casi negra. Carne muy compacta. Poros amarillos al principio, después
rojizos B. torosus (pg. 486)
1 9'.- Cutícula de rosa a anaranjada que se vuelve rojo-púrpura, al roce azul.
Carne poco compacta. Poros rojizos desde el principio ............................
B. rhodopurpureus (pg. 486)
..................................................................
20.- Pie reticulado. Cutícula blanquecina a ocrácea, aunque con tonos
rosados, grises o verdosos, sobre todo en el margen ............................ 21
20'.- Pie punteado. Cutícula con predominio de colores ocráceos o rosa-
oliva, con la edad se tornan rosados o rojizos ......................................... 23
21.- Pie amarillo pálido, con esfumaciones crema rosadas, ligeramente
reticulado. Poros amarillos al principio, después amarillo-naranja,
azules con la presión. Cutícula ocrácea en el disco, rosa hacia el
margen B. pulchrotinctus (pg. 486)
21'.- Pie amarillo en lo alto, rojo vivo en el resto, fuertemente
reticulado. Poros amarillos al principio, después rojo sangre o rojo
anaranjados 22
22.- Cutícula blanquecina, con tonalidades gris oliváceas, sin zonas
rosas evidentes. Carne blanca o ligeramente amarillenta, al corte
li geramente azul B. sotanas (pg. 487)
22:- Cutícula blanquecina, con tonalidades amarillo ocráceas, margen
rosado. Carne amarillo vivo que sólo vira a azul en el sombrero ............
B. rhodoxanthus (pg. 487)
.......................................................................
23.- Pie amarillo en lo alto, rojo en la base, fuertemente punteado, parece
un retículo. Cutícula blanquecina, después café con leche u ocre
negruzca, con tonos rosa-lila con la edad. Carne amarillo pálido ...........
B.
..................................................................................
legaliae (pg. 488)
23:- Pie amarillo en lo alto, naranja en el resto, ligeramente punteado.
Cutícula pálida, con tonalidades rosa-oliva, con la edad rosa vivo o
amarillo rojizo. Carne blanco amarillenta .................. B. lupinus (pg.488)
83
Subclase GASTEROMYCETIDAE
1.- Gleba delicuescente, mucilaginosa, de olor fétido, situada sobre
un receptáculo de forma característica (falo, malla o estrella) que
se desarrolla a partir de un carpóforo subgloboso, con peridio
gelatinoso ................................................................... O. PHALLALES (pg.83)
1'.- Gleba no delicuescente o bien carpóforo hipogeo . 2
2.- Carpóforo con forma de copa o nido, de pequeño tamaño, con la
gleba dispuesta en el interior de peridíolos ..................................................
.................................................................................. O. NIDULARIALES (pg. 84)
2'.- Carpóforo con otras formas, sin peridíolos .................................................. 3
3.- Carpóforo epigeo en la madurez. Gleba pulverulenta ............................ 4
3'.- Carpóforo hipogeo, a veces semihipogeo en la madurez ....................... 7
4.- Carpóforo diferenciado claramente en un estipe estéril
(frecuentemente largo) y una cabeza fértil ................................................. 5
4'.- Carpóforo no diferenciado en cabeza y estipe (a veces con
pseudoestipe), de forma globosa cuando joven ....................................... 6
5.- Carpóforo que recuerda a los agaricales (gasteromicetos agaricoideos),
con una cabeza fertil semejante a un sombrero. Gleba himenial ..........
........................................................................................ O. PODAXALES (pg. 84)
5'.- Carpóforo con una cabeza fértil globosa, que se abre por un ostíolo
apical o endoperidio caduco. Gleba no himenial .........................................
.......................................................................... O. TULOSTOMATALES (pg.84)
6.- Gleba sin capilicio, de joven púrpura-marrón, con cavidades o
pseudoperidíolos (falsos peridíolos). Esporas no pediceladas ................
..................................................................... O. SCLERODERMATALES (pg.84)
G6lebacon'pi.,d-jveblancpurtlmad,sin
peridíolos (si los tiene son muy pequeños). Esporas pediceladas o no.
O. LYCOPERDALES (pg.84)
7.- Himenio mal definido, rellenando cavidades de la gleba (O.
MELANOGASTRALES). Carpóforo globoso, con gleba negra en la
madurez. Esporas marrón negruzcas, de 6-9 x 3-4 µm ...............................
Melanogaster broomeianus (pg. 511)
...................................................
T- Himenio bien definido, tapizando cavidades de la gleba ....................... 8
8.- Gleba gelatinosa en la madurez y con columela. Esporas ± lisas (O.
HYSTERANGIALES). Carpóforo globoso, pequeño, con gleba verde
oliva en la madurez, el peridio se separa fácilmente de la gleba.
Esporas oliváceas, de 10-18 x 4-7 µm ...............................................................
Hysterangium cistophilum (pg. 511)
.....................................................
8:- Gleba no gelatinosa, pudiendo ser cartilaginosa o carnosa y forma ±
coraloide .................................................................................................................. 9
9.- Gleba cartilaginosa, coraloide y con columela. Esporas con surcos
longitudinales (O. GAUTIERIALES). Carpóforo globoso, alveolado, con
peridio delgado que desaparece al madurar ............. Gautieria (pg.85)
9:- Gleba ± carnosa, coraloide y sin columela. Esporas variadas . ....................................
O.
..................................................................... HYMENOGASTRALES (pg. 85)
Orden PHALLALES
1.- Carpóforo no ramificado, con forma de falo. Gleba situada en la
superficie externa del ápice ............................... Fam. Phallaceae (pg.83)
1'.- Carpóforo ramificado, con forma de malla (cancelado) o estrella.Gleba
situada en la superficie interna ........................ Fam.Clathraceae (pg.83)
Familia PHALLACEAE
1.- Receptáculo uniforme, rojizo en el ápice. Gleba no delimitada
rodeando el ápice. Pie rosado .......................... Mutinus elegans (pg. 491)
1'.- Receptáculo no uniforme, en el ápice existe una zona diferenciada
con costillas reticuladas.Gleba situada sobre las costillas .....................
Phallus
................................................................................................... (pg.83)
Género Phallus
1.- Peridio blanquecino ................................................... P. impudicus (pg.491)
Peridio rosado .................................................................. P. hadriani (p9.491)
Familia CLATHRACEAE
1.- Receptáculo blanquecino, globoso, con forma de malla, que se libera
de la volva .......................................................... Ileodictyon gracile (pg. 492)
2
2.- Receptáculo piriforme, con forma de malla. Gleba cubriendo sölo la
superficie interna de la parte apical ........... Colus hirudinosus (pg. 492)
cubriendo toda la superficie interna ............................... Clathrus (pg.83)
Género Clathrus
1.- Receptáculo globoso con forma de malla .................... C. ruber (pg.492)
(pg.493) C.archei
84 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - GASTEROMYCETlDAE
Orden NIDULARIALES
Familia NIDULARIACEAE
1.- Epifragma amarillento, formado por hifas espinosas. Peridio
monoestratificado. Peridíolos blanquecino amarillentos ..........................
Crucibulum laeve (pg.493)
.....................................................................
1'.- Epifragma blanco, formado por hifas no espinosas. Peridio
triestratificado. Peridíolos más oscuros, de negruzcos a grises ...............
Cyathus
................................................................................................. (pg.84)
Género Cyathus
1.- Peridio con la cara interna acanalado-estriada y la externa cubierta de
pelos hirsutos. Peridíolos gris negruzcos. Esporas elipsoidales, de 14-
1 8 x 7-11 µm ...................................................................... C. striatus (pg. 493)
1'.- Peridio con la cara interna lisa, no estriada . 2
2.- Peridíolos marrón negruzcos. Esporas subglobosas, de 25-40 x 20-25
µm. Generalmente coprófilo, a veces sobre restos vegetales..
C.
....................................................................................... stercoreus (pg. 494)
2'.- Peridíolos grises. Esporas elipsoidales, de 9-14 x 5,5-7 µm .
Generalmente terrícola, a veces sobre restos vegetales ............................
C.
.........................................................................................
olla (pg. 494)
Orden PODAXALES
1.- Esporada marronácea. Porte agaricoide, como Agaricus (Fam.
Secotiaceae).Carpóforo globoso que permanece siempre cerrado
Endoptychum agaricoides (pg. 494)
......................................................
1'.- Esporada blanquecina, amarillenta o negruzca. Porte amanitoide o
coprinoide, estipitado .......................................................................................... 2
2.- Esporada blanquecina. Porte amanitoide, como Amanita (Fam.
Torrendiaceae). Carpóforo estipitado, con volva .......................................
Torrendia pulchella (pg.495)
..................................................................
2'.- Esporada amarillenta o negruzca. Porte coprinoide . 3
3.- Esporada amarillenta. Porte coprinoide, como Bolbitius (Fam.
Galeropsidaceae). Carpóforo estipitado, sin volva ....................................
Galeropsis lateritia (pg. 495)
..................................................................
Esporada negruzca. Porte coprinoide, como Coprinus (Fam.
Montagneaceae). Carpóforo estipitado, con volva .................................. 4
4.- Volva muy reducida. Esporas ovoides, de 13-20 x 7-11 µm, con poro
germinativo. En lugares secos y soleados .....................................................
Montagnea arenaria (pg. 495)
...............................................................
4'.- Volva muy desarrollada. Esporas globosas, de 5-7 µm , sin poro
germinativo. En dunas litorales ....... Gyrophragmium dunalii (pg. 496)
Orden TULOSTOMATALES
Familia TULOSTOMATACEAE
1.- Gleba con eláteres (filamentos estériles helicoidales). Endoperidio
caduco al madurar. Carpóforo superior a 20 cm de longitud ..................
Battarrea stevenii (pg.496)
....................................................................
1'.- Gleba sin eláteres. Endoperidio no caduco, que se abre por un ostíolo
apical.Carpóforo inferior a 10 cm de longitud ........ Tulostoma (pg.84)
Género Tulostoma
1.- Peristoma con ostíolo bien definido, tubular, pardo-castaño. Esporas
con verrugas aisladas .................................................... T. brumale (pg. 496)
1'.- Peristoma con ostíolo mal definido, fimbriado o irregular. Esporas
verrugosas unidas por crestas ............................... T. fimbriatum (pg. 497)
Orden SCLERODERMATALES
1.- Esporas elipsoidales, lisas. Peridio complejo (Fam. Sphaerobolaceae).
Carpóforo globoso, pequeño (1-3 mm 0), que al madurar se abre en
forma de estrella. Fructifica sobre restos leñosos ........................................
Sphaerobolus stellatus (pg. 497)
...........................................................
Esporas globosas, ornamentadas. Carpóforo de mayor tamaño .......... 2
2.- Peridio doble, el exoperidio se abre en forma de estrella (Fam.
Astraeaceae). Carpóforo globoso, con exoperidio duro que se rasga
en lacinias y endoperidio fibroso .... Astraeus hygrometricus (pg. 497)
2'.- Peridio simple que generalmente no se abre en forma de estrella.
Carpóforo globoso, con pseudoestipe y rizomorfos ................................. 3
3.- Gleba con pseudoperidíolos (Fam. Pisolithaceae). Carpóforo
globoso o piriforme, de color marrón oscuro, con pseudoestipe bien
desarrollado y rizomorfos amarillos ........... Pisolithus arhizus (pg.498)
3'.- Gleba sin pseudoperidíolos (Fam. Sclerodermataceae). Carpóforo
globoso, generalmente con pseudoestipe y rizomorfos ...........................
Scleroderma (pg.84)
........................................................................................
Familia SCLERODERMATACEAE
Género Scleroderma
1.- Esporas verrugosas ± espinosas ...................................................................... 2
1'.- Esporas ± reticuladas . 4
2.- Carpóforo sin formar pseudoestipe. Peridio coriáceo, ± liso o con
pequeñas escamas. Esporas de 10-13 µm (sin la ornamentación) .........
S.
........................................................................................
cepa (pg. 498)
Carpóforo con pseudoestipe ± desarrollado. Peridio frágil, con
numerosas escamas irregulares ....................................................................... 3
3.- Pseudoestipe bien desarrollado. Peridio de 1-2 mm de grosor. Esporas
de 8-11,5 µm (sin la ornamentación). ................ S. verrucosum (pg. 499)
3'.- Pseudoestipe poco desarrollado. Peridio de 0,5-1 mm de grosor
Esporas de 11-13 µm (sin la ornamentación) ..... S. areolatum (pg.499)
4.- Peridio muy escamoso en la madurez, ocre amarillento. Pseudoestipe
poco desarrollado o ausente. Esporas de 9-13 µm (sin la
ornamentación) ............................................................... S. citrinum (pg.499)
4'.- Peridio ± liso o con pocas escamas en la madurez . 5
5.- Pseudoestipe muy desarrollado, con gruesos cordones miceliares.
Peridio delgado (2-8 mm), que se abre de forma irregular a estrellada,
amarillento. Esporas reticuladas, de 9-14 µm (sin la ornamentación)....
S. meridionale (pg. 500)
..........................................................................
5'.- Pseudoestipe no desarrollado . 6
6.- Peridio grueso (5-15 mm), que se abre en forma de estrella,
pardo amarillento. Esporas subreticuladas, de 9-12 µm (sin la
ornamentación) S. polyrhizum (pg. 500)
P6eridol'ga.(1m-),quesabrdfomiegular, o
anaranjado. Esporas reticuladas, de 8-14 µm (sin la ornamentación)....
S. bovista (pg. 500)
Orden LYCOPERDALES
1.- Gleba con peridíolos diminutos, como granos de arena. Esporas
li beradas en grupos compactos (Fam. Arachniaceae). Carpóforo ±
globoso, sin columela y apertura irregular. Esporas pediceladas ...........
Arachnion Iloydianum (pg. 501)
.............................................................
1'.- Gleba sin peridíolos. Esporas liberadas individualmente . 2
2.- Exoperidio formado por tres capas, que al madurar se fisura en lacinias
abriéndose en forma de estrella (Fam. Geastraceae). Endoperidio con
un ostíolo que presenta un peristoma ........................ Geastrum (pg. 84)
Exoperidio simple que al madurar no se abre en forma de estrella ......
............................................................................. Fam. Lycoperdaceae (pg. 85)
Familia GEASTRACEAE
Género Geastrum
Gleba madura libre. Endoperidio fugaz que se une y escinde con el
1.-
exoperidio, quedando cubierto de esporas negruzcas .............................
G. melanocephalum (pg. 501)
................................................................
Gleba envuelta por el endoperidio ................................................................ 2
2.- Exoperidio formado por 4-5 lacinias, formando una cúpula basal.
Peristoma mal delimitado ...................................... G. fornicatum (pg. 501)
2'.- Exoperidio formado por más de 4 lacinias, sin formar cúpula basal ....3
3.- Exoperidio higroscópico, al secarse las lacinias se recurvan hacia el
endoperidio. Endoperidio verrugoso y peristoma surcado ......................
G. campestre (pg. 502)
.............................................................................
Exoperidio no higroscópico .............................................................................. 4
4.- Peristoma surcado, estriado. Endoperidio sésil o pedicelado ................ 5
4'.- Peristoma fimbriado. Endoperidio sésil o cortamente pedicelado ..8
5.- Endoperidio sésil. Exoperidio de hasta 3 cm Ø..... G. badium (pg.502)
5'.- Endoperidio pedicelado. Exoperidio de más de 3 cm Ø. 6
6.- Endoperidio granuloso, áspero como el papel de lija ...............................
G. berkeleyi (pg. 502)
...............................................................................
Endoperidio ± liso o pruinoso .......................................................................... 7
7.- Endoperidio ± liso. Pedicelo con apófisis lisa. Exoperidio de hasta 5
cm Ø..G. nanum (pg. 503)
7'.- Endoperidio pruinoso. Pedicelo con apófisis surcada. Exoperidio de
hasta 10 cm Ø................................................... G. pectinatum (pg. 503)
8.- Peristoma definido, delimitado por un círculo ........................................... 9
8'.- Peristoma difuso, no delimitado. 10
9.- Carpóforo grande (5-15 cm Ø), con un collar carnoso en la base del
endoperidio ......................................................................... G. triplex (pg. 503)
9'.- Carpóforo más pequeño (2-5 cm Ø), sin collar carnoso en la base del
endoperidio y exoperidio afieltrado ...................... G. saccatum (pg. 504)
10.- Exoperidio de tonos rosados o rojizos. Esporas verrugosas, de 4-5,5
µm ...................................................................................... G. rufescens (pg. 504)
10: Exoperidio de tonos ocres o blanquecinos. Esporas finamente
verrugosas, de 3-4 µm ............................................ G. fimbriatum (pg. 504)
 CLAVES DE lDENTlFlCAClÓN - GASTEROMYCETlDAE 85

Familia LYCOPERDACEAE
Orden GAUTIERÍALES
1.- Capilicio con hifas ± ramificadas espinosas características.Endoperidio
Familia GAUTlERlACEAE
muy grueso, abriéndose en forma de estrella irregular dejando la
gleba al descubierto ................................. Mycenastrum corium (pg. 505) Género Gautieria
1'.- Capilicio con hifas ± ramificadas frágiles o elásticas. Endoperidio fino....2
2.- Subgleba ausente o poco diferenciada (sin base estéril) ........................ 3 1.- Carpóforo con la superficie fuertemente alveolado-escrobiculada.
Subgleba presente, celular (con base estéril) ............................................. 5 Esporas de fusiformes a elipsoidales, de 19-27 x 10-15 µm . Olor
3.- Esporas liberadas por la destrucción irregular del peridio. Carpóforo agradable G. morchellaeformis (pg. 511)
muy grande (20-80 cm Ø ), exoperidio ± liso ................................................. Carpóforo con la superficie menos escrobiculada.Esporas elipsoidales,
Langermannia gigantea (pg. 505)
......................................................... de 12-16 x 7-9 µm. Olor desagradable G. otthii (pg. 512)
Esporas liberadas por un ostíolo. Carpóforo pequeño (< 8 cm Ø ) ....... 4
4.- Exoperidio residual en forma de casquete. Ostíolo basal (la abertura Orden HYMENOGASTRALES
parece apical ya que los carpóforos al madurar se dan la vuelta). 1.- Esporas lisas, hialinas (Fam. Rhizopogonaceae). Carpóforo globoso,
Esporas muy verrugosas, a penas pediceladas ............................................. sin base estéril ................................................................ Rhizopogon (pg.85)
Disciseda bovista (pg. 505)
..................................................................... 1'.- Esporas ornamentadas, coloreadas. Carpóforo globoso, con base
• Exoperidio no formando un casquete. Ostíolo apical. Esporas lisas o estéril ........................................................................................................................ 2
verrugosas, pediceladas ........................................................ Bovista (pg. 85) 2.- Esporas recubiertas por una membrana (perisporio), de fusiformes a
5.- Esporas liberadas por la destrucción irregular del peridio. Carpóforo citriformes,± verrugosas (Fam. Hymenogastraceae) ................................
de 5-15 cm Ø , exoperidio verrugoso, granuloso o areolado con placas Hymenogaster (pg.85)
...........................................................................
poligonales ............................................................................... Calvatia (pg.85) Esporas sin perisporio, globosas y fuertemente espinulosas ................. 3
Esporas liberadas por un ostíolo apical ........................................................ 6 3.- Hifas con fíbulas (Fam. Octavianinaceae). Carpóforo que azulea y
6.- Diafragma (membrana) entre la gleba y la base estéril. Capilicio posteriormente ennegrece al roce. Gleba, al corte, segregando látex...
ausente o poco desarrollado ..................... Vascellum pratense (pg. 508) Octavianina asterosperma (pg. 514)
Diafragma ausente entre la gleba y la base estéril. Capilicio Hifas sin fíbulas (Fam. Hydnangiaceae). Carpóforo de color rosado.
abundante ........................................................................ Lycoperdon (pg.85) Gleba no segregando látex Hydnangium carneum (pg. 514)

Género Bovista Familia RHIZOPOGONACEAE

1.- Esporas con pedicelo inferior a 2 µm de longitud. Carpóforo provisto Género Rhizopogon
de subgleba (base estéril) poco desarrollada. Capilicio con poros.
Tendencia hacia hábitats mediterráneos, termófilo .................................... 1.- Peridio amarillo a pardo rosado que enrojece al frotarlo, con pocos
B. aestivalis
............................................................................... (pg.506) rizomorfos ......................................................................... R. roseolus (pg.512)
• Esporas con pedicelo superior a 2 µm de longitud. Carpóforo sin 1 Peridio que permanece amarillento y no enrojece al frotarlo, con
subgleba (base estéril). Capilicio sin poros o muy escasos ..................... 2 numerosos rizomorfos .................................................. R. luteolus (pg.512)
2.- Esporas sublisas, con pedicelo de 10-12 µm de longitud. Exoperidio
Familia HYMENOGASTRACEAE
grueso, quebradizo y endoperidio gris plomizo. Ostíolo pequeño ........
B. plumbea (pg. 506)
................................................................................ Género Hymenogaster
Esporas ± verrugosas, con pedicelo de 6-9 µm de longitud. Exoperidio
fino, muy fugaz y endoperidio marrón negruzco. Ostíolo grande ......... 1.- Esporas de citriformes a fusiformes, con o sin papila apical ................... 2
B. nigrescens
............................................................................. (pg. 506) 1'.- Esporas anchamente citriformes, sin papila apical . 3
2.- Esporas con papila apical, de 23-36 x 11-17 µm , con perisporio fino.
Género Calvatia Peridio de joven amarillo citrino y gleba amarillenta. Olor a nuez
1.- Carpóforo piriforme, con pseudopie grueso, largo y estéril. Exoperidio moscada .............................................................................. H. citrinus (pg.513)
ornamentado con verrugas y espinas. Esporas verrugosas ...................... ,E2scponraei'.glu-c,de1930x4µm
C.
....................................................................... excipuliformis (pg. 507) Peridio de joven blanco grisáceo y gleba blanco lilacina. Olor suave....
Carpóforo ± subgloboso, con pseudopie corto y ancho. Exoperidio H. vulgaris (pg. 513)
ornamentado con placas poligonales caducas .......................................... 2 3.- Peridio grueso (100-300 µm ) en seco, blanquecino y gleba blanco
2.- Gleba marrón en la madurez. Esporas sublisas.. C. utriformis (pg. 507) rosada. Olor suave. Esporas de 15-20 x 8-11 µm H. tener (pg. 513)
Gleba violeta lilacina en la madurez. Esporas verrugosas ......................... Peridio fino (100-160 µm ) en fresco, de blanco a gris-marrón y gleba
C. cyathiformis
......................................................................... (pg. 508) blanco grisácea. Olor desagradable. Esporas de 11-18 x 8-11 µm ..........
H. arenarius (pg. 514)
..............................................................................
Género Lycoperdon
1.- Lignícola. Esporas lisas o sublisas. Carpóforo con forma de pera o
bombilla, subgleba madura blanca. Capilicio sin poros .............................
L. pyriforme (pg. 508)
.............................................................................
1'.- Terrícola. Esporas de punteadas a verrugosas. Subgleba madura
coloreada. Capilicio generalmente con poros ............................................ 2
2.- Endoperidio reticulado, areolado. Espinas ± caducas ............................... 3
Endoperidio no reticulado, liso. Espinas ± persistentes .......................... 5
3.- Espinas cónicas, blanquecinas, de 1-2 mm de longitud, que al caer
dejan areolas constituidas por pequeñas verrugas o perlas ....................
L. perlatum (pg. 509)
...............................................................................
Espinas curvadas, oscuras, agrupadas de tres en tres, que al caer dejan
areolas no constituidas por verrugas ............................................................. 4
4.- Exoperidio con espinas cortas (1-2 mm). Gleba de color pardo
amarillento. Esporas punteadas. Generalmente en coníferas ..................
L. nigrescens (pg. 509)
..............................................................................
• Exoperidio con espinas largas (3-6 mm).Gleba de color pardo-marrón.
Esporas ± verrugosas. Generalmente en planifolios .................................
L. echinatum (pg. 509)
.............................................................................
5.- Espinas tenaces, en la base pardo amarillentas y en el ápice pardas.
Esporas de 4,5-5,5 µm , sin restos de esterigmas. Generalmente en
coníferas ......................................................................... L. umbrinum (pg. 510)
Espinas frágiles. Esporas con restos de esterigmas ................................... 6
6.- Espinas pequeñas. Esporas de 4,5-5,5 µm. Generalmente en
planifolios ................................................................................ L. molle (pg. 510)
Espinas largas y finas. Esporas de 3,5-4 µm . Generalmente en
coníferas ........................................................................ L. lambinonii (pg. 510)