100

PR AÑ
IM O
ERA S D
GU EL FI
ERR NAL
A M DE
UN LA
DIA
L

HISTORIA
REVISTA DE

www.cliorevista.com
AÑO 19 - NÚMERO 205
4,00 €

LA EXPEDICIÓN ESPAÑOLA
DE MALASPINA
EL ESPLENDOR
DE TARTESO
EL ENIGMA DE LAS
PINTURAS RUPESTRES
CAMBISES Y EL EJÉRCITO
DESAPARECIDO

EL PLAN PERFECTO DE WINSTON

CHURCHILL
00205

HALLOWEEN JESSE JAMES GRAN GUERRA

8 414090 253567

EL ORIGEN TESOROS MUJERES EN

CELTA PERDIDOS DEL EL FRENTE
DEL MITO VIEJO OESTE
 E
DE L VER
EN DA
RIQ DE
UE RO
IV D ROS
E C TRO
AS
TIL
LA

HISTORIA
REVISTA DE

www.cliorevista.com

CIENCIA E HISTORIA

EL DESCUBRIMIENTO
DEL HELIO
HISTORIA MILITAR

CIEN AÑOS DE
LA GUERRA DE
LEGIÓN ESPAÑOLA TROYA
DE JUANA “LA LOCA” A
JUANA “LA BELTRANEJA”
LOS ORÍGENES
DE LA
RELIGIÓN Y
LA FIGURA
DE CRISTO EN
LA ANTIGÜEDAD

TEMPLARIOS
AUGE Y CAÍDA DE LOS MONJES GUERREROS
LA RUTA DE LA PRIMERA PABLO
LA SEDA DINASTÍA DE CARRIÓN
Y DE LAS EMPERADORES LOS PRIMEROS
PERLAS ROMANOS DE FILIPINAS
 ( Editorial)

el pasado presente
DIRECTORA: 0aría Lorente
mlorente@revistascasual.com

COLABORADORES
Laura González, 0ario -impnez, Sandra María Lorente
Ferrer, Daniela -impnez, 0anel 0ontes, Directora CLÍO
-orJe 0unnshe, -avier 0artínez3inna,
DieJo 3eña, 7eo 3alacios, -orJe -impnez

ASESORES
,ván 0ourin, 3edro GarJantilla, -avier 5amos,
0oisps Garrido, Esther 1úñez 3ariente,
Francisco Narla
Editorial
PUBLICIDAD
-uan 5amón &abarroca El plan perfecto de Winston
7el.    
jrcaba@revistascasual.com Churchill
& AraJón, , ž .
 Barcelona.
a ¿Jura del político inJlps :inston &hurchill

L
7el. 3 3  
Fax 3 3   es, tal vez, una de las más conocidas y
EDITA distintivas del período comprendido entre
la 3rimera y la 6eJunda Guerra 0undial.
1o existe ninJuna duda de la importancia
Administración
& AraJón, , ž .
que tuvieron sus decisiones para la resolución de
 Barcelona. ambos conÀictos. 6in embarJo, en la actualidad, se
7el. 3 3  
Fax 3 3   está planteando alJún que otro interroJante sobre
su capacidad de estrateJa, dándole más peso a su
DISTRIBUYE
relevancia como diplomático y Jran orador. < es que
no existe ninJuna duda en torno al hecho de que
sus discursos sirvieron de motivación a la población
G5832 B2<A&È
0 Nm ,.  0adrid inJlesa para no rendirse ante la presión de una
posible ocupación nazi.
,035,0E Su compromiso con la resistencia ante el avance
Altair
    de las tropas de Hitler fue decisivo para que durante
,mpreso en España
la SeJunda Guerra 0undial ,nJlaterra resistiera y no
Sobreprecio para &anarias , ¼
,SSN 33 diera por vencida la contienda. Esto, junto al apoyo
Depósito LeJal D.L.B. 3
del resto de aliados, contuvo al Führer y acabó en una
 resolución positiva.
Al marJen del Jran peso histórico de &hurchill, en
&asual 0aJazines
&LË2 nos hemos propuesto ahondar en su pasado y
 5eservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción total
sacar a relucir la parte más personal y desconocida
o parcial por ninJún medio, electrónico o mecánico, incluyendo foto
copias, Jrabados o cualquier otro sistema, de artículos aparecidos
en este número sin autorización expresa por escrito del director.
&LË2 no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus
de este político único.
colaboradores.

La publicación no se hace responsable de las opiniones

expresadas por los autores de los artículos.

Esta revista ha recibido una ayuda de la

Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España,
para la totalidad de los números del año.

CLÍO 3
6 16

10
36

42
28 64

54 60
4 CLÍO
 (Sumario)
3 Editorial

ACTUALIDAD
6 Foto histórica. La historia de un nombre
10 Actualidad HISTÓRICA
16 Entrevista a ANTONIO PUENTE MAYOR

EN PORTADA
20 El plan perfecto de WINSTON CHURCHILL

HISTORIA DE ESPAÑA
28 Batalla del Cabo Espartel. El ¿nal de la REPÒBLICA ESPAÑOLA
36 La EXPEDICIÓN española de MALASPINA

CON NOMBRE PROPIO

42 En la retaguardia. Cien años de la PRIMERA GUERRA MUNDIAL

20 46 La GRAN GUERRA. Mujeres en el frente

54 JESSE JAMES. Tesoros perdidos del SALVAJE OESTE

46 PASADO CON LEYENDA

60 MITOLOGÍA: El origen celta de HALLOWEEN
64 La desaparición del EJÉRCITO del REY CAMBISES
70 Noticias del ANTIGUO EGIPTO
74 El esplendor de TARTESO
82 PEÑAESCRITA. El enigma de las PINTURAS RUPESTRES

CIENCIA E HISTORIA
88 La GRIPE DE 1918. Una pandemia marcada por la polémica
92 El cazador. El reinado de CARLOS III

SECCIONES
74 96 Libros HISTÓRICOS
98 La última ajusticiada de la INQUISICIÓN en Sevilla

88 92

70 82

CLÍO 5
FOTO histórica

LA HISTORIA DE
UN NOMBRE
¿Qué se enconde detrás de los nombres de algunas de las marcas
más conocidas? Descubrimos la huella histórica de algunos de los
productos más reconocibles del mundo.
6 CLÍO
COCA COLA
͏^1^Yh>/D'EYhdKK^dEDK^
DE PAPÁ NOEL PERTENECE A UN ANUNCIO DE
COCA COLA? ESTE ES UN EJEMPLO DE CÓMO LAS
MARCAS TIENEN UNA HUELLA HISTÓRICA EN EL
IMAGINARIO COLECTIVO.

AMAZON
NADIE PONE EN DUDA QUE AMAZON ES
UNA DE LAS COMPAÑÍAS MÁS GRANDES
E INFLUYENTES DE TODO EL MUNDO. SU
FUNDADOR, JEFF BEZOS, ESCOGIÓ ESTE NOMBRE
SIMPLEMENTE PORQUE EMPEZABA POR LA
LETRA “A”. Y, EN 1994, AÑO DE SU CREACIÓN, LOS
BUSCADORES SOLÍAN ARROJAR LOS RESULTADOS
EN ORDEN ALFABÉTICO, POR LO QUE COMENZAR
CON DICHA LETRA SIGNIFICABA UNA VENTAJA
EN EL POSICIONAMIENTO. PERO TAMBIÉN SE
HA DICHO PORQUE HACE REFERENCIA AL RÍO
AMAZONAS, EL MÁS GRANDE DEL MUNDO, ALGO
QUE BEZOS, SIN DUDA, QUERÍA EMULAR.
SIN EMBARGO, LO CIERTO ES QUE AMAZON
NO FUE EL PRIMER NOMBRE QUE SE CONSIDERÓ,
TUVO DOS PREDECESORES: CADABRA, INC. O
ABRACADABRA, Y RALENTLESS.

CLÍO 7
FOTO histórica

APPLE

EN 1976 SE FUNDÓ ESTA GRAN COMPAÑÍA DE TECNOLOGÍA. POR AQUEL ENTONCES, NOMBRAR A UNA EMPRESA COMO UNA FRUTA ERA ALGO BASTANTE EXTRAÑO.
^'jE^hKͳ&hEKZ͕^dstKE/<͕>EKDZ^Yh^ds:K^sK>sZs/^/dZhE͞,hZdKDEE^͟EKZ'ME͘
t>dZ/^^KE͕HK^͕^Wh^͕KE&/ZDM>,/^dKZ/͕&/ZDEKYh^ds:K^,Z1^K'/K^dEKDZWKZYh^KE͞'Z/K^K͕E/DK
Y NO INTIMIDANTE”.

BANANA REPUBLIC
EN 1978, MEL Y PATRICIA ZIEGLER
FUNDARON LA COMPAÑÍA “BANANA REPUBLIC
TRAVEL & SAFARI CLOTHING COMPANY”. LA
PAREJA ABRIÓ UN ESTABLECIMIENTO EN
CALIFORNIA, DONDE VENDÍA ROPA HECHA A
MANO. EN 1983, GAP ADQUIRIÓ LA COMPAÑÍA
Y ACORTÓ EL NOMBRE A “BANANA REPUBLIC”.
Y SON PRECISAMENTE ESTAS DOS ÚLTIMAS
PALABRAS LAS QUE HACEN A LA MARCA TAN
INTERESANTE, YA QUE MUCHOS LAS HAN
CALIFICADO DE “OFENSIVAS”.
EL TÉRMINO REPUBLIC FUE ACUÑADO POR
PRIMERA VEZ POR EL AUTOR O. HENRY EN
1901, PARA DESCRIBIR TANTO A HONDURAS
COMO A SUS PAÍSES VECINOS. UNOS PAÍSES
QUE ESTABAN SIENDO EXPLOTADOS POR LAS
CORPORACIONES ESTADOUNIDENSES POR
SUS RECURSOS NATURALES. LA COMPAÑÍA
QUE LO ESTABA HACIENDO EN HONDURAS
ERA UNITED FRUIT COMPANY Y SE DEDICABA,
PRECISAMENTE, A LAS BANANAS. HOY EN DÍA,
UNITED FRUIT COMPANY SE CONOCE COMO
CHIQUITA Y UTILIZA BANANAS PARA ADORNAR
SUS ESTABLECIMIENTOS EN TODO EL PAÍS.
DADAS LAS CONNOTACIONES NEGATIVAS
EVIDENTES DE LA PALABRA, NO DEJA DE SER
SORPRENDENTE QUE GAP NO APROVECHARA
SU ADQUISICIÓN PARA CAMBIAR LA
DENOMINACIÓN DE LA MARCA.

8 CLÍO
 STARBUCKS

TODOS AL OÍR EL NOMBRE DE

^dZh<^WE^DK^E&͕WZK͕
͏Yh^hE͞^dZh<͍͞^'jE
UNO DE SUS FUNDADORES, GORDON
Kt<Z͕ZdE^K>KhEK
LOS CIENTOS QUE TANTO ÉL COMO
s^/'>Έ>KdZKZKZ>
KDWH1Ή^dEKE^/ZEK͘
DE HECHO, ESTUVIERON MUY CERCA DE
COMETER EL ERROR DE DENOMINAR A
>DZ͞Z,KK<͘͟
OTRO NOMBRE CONSIDERADO FUE
“CARGO HOUSE”. ENTONCES, UN
KDWHZKKt<ZE^h
AGENCIA DE PUBLICIDAD MENCIONÓ
QUE LAS PALABRAS QUE COMENZABAN
CON “ST” ERAN PODEROSAS.
“NO SABEMOS CÓMO ALGUIEN
ACABÓ TRAYENDO UN ANTIGUO
MAPA DE LAS CASCADAS Y EL MONTE
RAINIER, Y ALLÍ HABÍA UN VIEJO PUEBLO
DENOMINADO STARBO. CUANDO VIMOS
>EKDZ^dWh>K͕Kt<Z
WE^MEDKzͳ/<͕E^dZh<͕
EL PRIMER OFICIAL DEL PEQUOD EN LA
EKs>D>s/>>Η͘WZKDKzͳ
/<EKd/EEYhsZKE
^dZh<^/ZdDEd͘&hdE
SOLO UNA COINCIDENCIA QUE HA
CONVERTIDO A ESTA MARCA UNA DE
LAS MÁS PODEROSAS DEL MUNDO.

GOOGLE
EL GOOGOL
REPRESENTA EL 10
>sKϭϬϬΈ^Z/dK
EN SU TOTALIDAD SERÍA
UNO SEGUIDO DE 100
ZK^Ή͘^ddZD/EK
FUE ACUÑADO EN 1938
POR EL MATEMÁTICO
ESTADOUNIDENSE
tZ<^EZ͕Yh
PIDIÓ A SU SOBRINO
DE NUEVE AÑOS QUE
INVENTARA UN NOMBRE
PARA UN NÚMERO
ENORME, Y EL PEQUEÑO
RESPONDIÓ "GÚGOL".
CUANDO LARRY PAGE
Y SERGEY BRIN CREARON
GOOGLE, UTILIZARON
ESTE TÉRMINO PARA
HACER UN GUIÑO A LA
INMENSA CANTIDAD
DE INFORMACIÓN QUE
SE PUEDE ENCONTRAR
EN INTERNET. CUENTAN
ADEMÁS QUE EL
MOTIVO DE CAMBIAR
DE GOOGOL A GOOGLE
FUE UN SIMPLE ERROR
DE TRANSCRIPCIÓN
QUE FINALMENTE
DECIDIERON UTILIZAR.

CLÍO C L Í 9O 9
 ACTUALIDAD histórica
'(6&/$6,),&$&,•1'($5&+,926'(/$*8(55$&,9,/
L
D &RPLVLµQ &DOLƓFDGRUD GH
'RFXPHQWRV GH 'HIHQVD KD
UHDOL]DGR XQ LQIRUPH HQ HO TXH
UHFRPLHQGDQ D OD DFWXDO 0LQLVWUD GH
'HIHQVDMargarita RoblesTXHŏau-
torice con carácter general la consulta
pública de la documentación anterior
a 1968Ő GHO $UFKLYR *HQHUDO 0LOLWDU
GH ƒYLOD $V¯ HO 0LQLVWHULR KD GDGR
XQSULPHUSDVRSDUDTXHHVWRVGRFX-
PHQWRVPLOLWDUHVVREUHOD*XHUUD&LYLO
\ OD SRVJXHUUD FRQVLGHUDGRV KDVWD
DKRUDVHFUHWRVTXHGHQDODOFDQFHGH
POR LAURA GONZÁLEZ
GHELGRDODVPDUFDVGHUHVHUYD\FRQ-
ƓGHQFLDOLGDG(Q«OVHSRGU£QOHHUGR-
FXPHQWRVVREUHOD*XHUUD&LYLOFRPR
SDUWHV GH RSHUDFLRQHV R GHVSOLHJXH
GHXQLGDGHVODUHSUHVLµQIUDQTXLVWD
ORV FDPSRV GH FRQFHQWUDFLµQ \ ORV
EDWDOORQHVGHWUDEDMRODSRVJXHUUDR
ORV EROHWLQHV GH OD VHFFLµQ GH LQWHOL-
JHQFLDGHO(VWDGR0D\RU&HQWUDO
TREINTA AÑOS DE SECRETOS
/RVGRFXPHQWRVGHVFODVLƓFDGRVDEDU-
FDQGHVGHHOFRPLHQ]RGHOD*XHUUD
$GHP£V DVHJXUDQ TXH HO (M«UFLWR
GH7LHUUD\DKDLQIRUPDGRGHTXHno
afectan ni a la seguridad ni a la defensa
del Estado, que su estado es correcto,
que su grado de descripción alcanza el
100% y que es posible su consultaŐ
7RGDY¯D QR VH FRQRFH HO Q¼PHUR GH
DUFKLYRVTXHSRGU¯DVDOLUDODOX]S¼EOLFD
3HUR OD UDSLGH] GHO JRELHUQR GH Sán-
chezHQHVWDDFFLµQVHGHEHDTXH\DVH
FRPHQ]µ GXUDQWH HO DQWHULRU JRELHUQR
VRFLDOLVWD FXDQGR OD HQWRQFHV PLQLVWUD
GH 'HIHQVD Carme Chacón FLIUµ HQ
HVWXGLRVRV LQYHVWLJDGRUHV \ S¼EOLFR
HQJHQHUDO
/D FRPLVLµQ KD VROLFLWDGR TXH VH
SHUPLWD HO DFFHVR S¼EOLFR DO IRQGR
GRFXPHQWDO FX\D FRQVXOWD KDVWD
DKRUD UHVXOWDED GLI¯FLO R LPSRVLEOH
&LYLOKDVWDPRPHQWRHQ
TXH HQWUµ HQ YLJRU OD YLJHQWH OH\ GH
6HFUHWRV 2ƓFLDOHV \ VH HQFXHQWUDQ
HQHO$UFKLYR*HQHUDO0LOLWDUGHƒYLOD
XQRGHORVGRVFHQWURVGHUHIHUHQFLD
SDUDHOHVWXGLRGHHVWD«SRFD
ORVSDSHOHVGHO(M«UFLWRVREUHOD
*XHUUD&LYLO\ODSRVJXHUUDTXHSRG¯DQ
VHUGHVFODVLƓFDGRV3UR\HFWRTXHGHWX-
YRVXVXFHVRUHOSRSXODUPedro More-
nés*UDFLDVDOWUDEDMRGHHQWRQFHVVHKD
SRGLGRDYDQ]DUDKRUDFRQUDSLGH]

Se podrán leer documentos sobre la Guerra Civil, como partes

de operaciones; LA REPRESIÓN FRANQUISTA, LOS CAMPOS
DE CONCENTRACIÓN Y LOS BATALLONES DE TRABAJO; y la
posguerra.
10 CLÍO
32548‹
(17(55$521$
)5$1&2(1(/9$//(
'(/26&$'26"
(Q XQ D³R HQ HO TXH Francisco Franco y
VX PDXVROHR HQ HO 9DOOH GH ORV &D¯GRV KD
HVWDGR HQ ERFD GH WRGRV FDEH SUHJXQ-
WDUVH FµPR DFDEµ HO GLFWDGRU HVSD³RO DOO¯
HQWHUUDGR/DUHVSXHVWDODWLHQHODOODPDGD
Operación LuceroSXHVWDHQPDUFKDSRUHO
HQWRQFHVSUHVLGHQWHCarlos Arias Navarro
\OOHYDGDDFDERSRUFXDWURPLOLWDUHVGHOVHU-
YLFLRGH,QWHOLJHQFLDGHO(VWDGR
(VWD PLVLµQ FRQVLVW¯D HQ GHVDUUROODU XQ
SODQSDUDVDEHUFµPRSURFHGHUHQFDVRGHO
IDOOHFLPLHQWRGHOMHIHGHO(VWDGR8QSUR\HF-
WRTXHTXHGµFHUUDGRP£VGHGRFHPHVHV
DQWHVGHTXH)UDQFRIDOOHFHVH\TXHGHMDED
SRUHVFULWRTXHHVWHVHU¯DHQWHUUDGRHQXQ
VHSXOFURHQHO9DOOHGHORV&D¯GRVXQOXJDU
LFµQLFRSDUDHOGLFWDGRU\VXVVHJXLGRUHV\D
VALLE DE
LOS CAÍDOS.
TXH«OPLVPRRUGHQµOHYDQWDUHVWHPRQX-
PHQWR HQ KRQRU D OD PHPRULD HQ ORV TXH
FD\HURQHQOD*XHUUD&LYLOHVSD³ROD
/DUD]µQGHHVWDRSHUDFLµQOODPDGD/X-
FHURHQUHIHUHQFLDDODVHVWUHOODVGHFXDWUR
SXQWDVGHORVJHQHUDOHVHUDQRFRPHWHUORV
PLVPRV HUURUHV TXH VH SURGXMHURQ WUDV HO
DVHVLQDWR GH Carrero Blanco (O JUXSR GH
PLOLWDUHVORIRUPDEDQHOFRPDQGDQWHJuan
María de Peñaranda\ORVFDSLWDQHVEmilio
Atienza Vega, José González Soler y Juan
Hernández Rovira6X\DIXHODLGHDGHHQ-
WHUUDU D )UDQFR HQ HO 9DOOH GH ORV &D¯GRV
SURSXHVWDDSUREDGDSRUHOSUHVLGHQWHGHO
JRELHUQR HQ XQ SULPHU ERUUDGRU HQ PD\R
GH
6HJ¼Q KD UHODWDGR HO SURSLR 3H³DUDQGD
HQXQOLEURGHVXDXWRU¯DVREUHHVWDRSHUD-
FLµQHO9DOOHQRIXHODSULPHUDRSFLµQ6LQ
HPEDUJRFRQFOX\HURQTXHHOMHIHGH(VWD-
GR GHEHU¯D TXHGDU HQWHUUDGR HQ 0DGULG
SHURQRHQODFDSLWDOSDUDQRSURYRFDUDO-
WHUFDGRVFRQODIXWXUDFRURQDFLµQGH Juan
Carlos I $V¯ GHFLGLHURQ TXH HO OXJDU GHO
HQWLHUURIXHVHHOPRQXPHQWROHYDQWDGRSRU
HOGLFWDGRUHQ

EXPOSICIONES
(OCentro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB)DFRJHKDVWDHO
GHPDU]RGHOSUµ[LPRD³RXQDH[SRVLFLµQVREUHHOGLUHFWRUJXLRQLVWD\
SURGXFWRUStanley KubrickHQFX\DILOPRJUDI¯DGHVWDFDQW¯WXORVFRPR2001: Una
odisea en el espacioLa Naranja Mecánica o El resplandor/DH[SRVLFLµQSUHVHQWDOD
REUDFRPSOHWDGHOGLUHFWRUDV¯FRPRPDWHULDOHVGRFXPHQWDOHVTXHLOXVWUDQHOFRQWH[WR
\HOWUDVIRQGRGHVXVSURGXFFLRQHVFLQHPDWRJU£ILFDV

/$5(92/8&,•1'(/6‹37,02$57(
(OGHPDU]RGHHQODSociété
d'Encouragement à l'Industrie
NacionalHQ3DU¯VIXHSUHVHQWDGDOD
TXHVHFRQVLGHUDODSULPHUDSHO¯FXOD
GHOD+LVWRULDSalida de los obreros de
la fábricaGHORVKHUPDQRVLumière
'HVGHHQWRQFHVHQPHQRVGH
3HURD¼QKR\SRGHPRVVHJXLU
YLHQGRFµPRFUHFH(MHPSORGHHOORV
VRQORVQXHYRVFDQDOHVGHGLVWULEXFLµQ
FRQSODWDIRUPDVFRPR$PD]RQ+%2
R1HWIOL[(VWD¼OWLPDKDFRQVHJXLGR
FRQVXODUJRPHWUDMHRomaGLULJLGR
SRUAlfonso CuarónGravityY tu
D³RVGHYLGDHOV«SWLPRDUWH
QRKDSDUDGRGHHYROXFLRQDU\
UHYROXFLRQDU(OFLQHVRQRURHOFLQH
DFRORUODVW«FQLFDVORVHVWXGLRVORV
SURGXFWRUHVHOS¼EOLFRODVF£PDUDV
ODSRVWSURGXFFLµQORVHIHFWRV
HVSHFLDOHV(VXQRGHORVDUWHVTXH
P£VKDHYROXFLRQDGRHQXQPHQRU
SHU¯RGRGHWLHPSR
mamá tambiénKD\DVLGRXQ«[LWR
HQHO)HVWLYDOGH9HQHFLDGRQGH
VHKDKHFKRFRQHO/HµQGH2UR
FRQYLUWL«QGRVHDV¯ODSULPHUDSHO¯FXOD
SURGXFLGDSRUXQDSODWDIRUPDRQOLQH
HQJDQDUXQIHVWLYDOGHFLQHGHFODVH FOTOGRAMA
$8QILOPTXHSRGU¯DOOHJDUD DE ROMA
DE ALFONSO
PLOORQHVGHSHUVRQDVHQSD¯VHV CUARÓN.
GLVWLQWRV
CCLLÍÍOO 11
 ACTUALIDAD histórica
INGIMAGE
81*8$5',$'(/$6 $VXVD³RVXQJXDUGLDGHODV66GH-
EHU£ UHVSRQGHU DQWH OD MXVWLFLD SRU VX
66$-8,&,2(1 FRODERUDFLµQHQORVFU¯PHQHVSHUSHWUD-
GRVHQHOFDPSRGHFRQFHQWUDFLµQGH
6WXWWKRIHQ3RORQLDVHJ¼QKDFRPXQL-
FDGRODDXGLHQFLDSURYLQFLDOGH0¾QVWHU
6HOHDFXVDGHFRODERUDUHQHODVHVL-
QDWRGHFLHQWRVGHSHUVRQDVGXUDQWHVX
HVWDQFLDHQGLFKRFDPSRGHFRQFHQWUD-
FLµQFRPSUHQGHGHOD³RDO
SHU¯RGRHQHOTXHWUDEDMµFRPRYLJLODQWH
DOO¯1RREVWDQWHHOHQFDXVDGRDILUPDQR
KDEHUSDUWLFLSDGRHQHVDVPXHUWHV
12 CLÍO
(OMXLFLRVHJ¼QKDLQIRUPDGRHOWULEX-
QDOGDU£FRPLHQ]RHOGHQRYLHPEUH
GHHVWHPLVPRD³RSHURVHU£OOHYDGR
DFDERSRUXQMX]JDGRGHPHQRUHV\D
TXHHQHOPRPHQWRGHORVKHFKRVHOHQ-
WRQFHVJXDUGLDQRVXSHUDEDORVD³RV
GHHGDG
3RURWUDSDUWH\GHELGRDOHVWDGRGH
VDOXGGHOMX]JDGRVHKDHVWLSXODGRTXH
ODGXUDFLµQP£[LPDGHFDGDYLVWDQRVX-
SHUHODVGRVKRUDVDV¯FRPRODRSRUWXQL-
GDGSDUDHOH[JXDUGLDGHWHQHUG¯DVGH
GHVFDQVRHQWUHODVWUHFHVHVLRQHVILMDGDV
 EFEMÉRIDES
/$,*/(6,$(1/$ (OGHQRYLHPEUH

0(=48,7$'(&•5'2%$ GHNicolás II
GH5XVLDVHFRQYLHUWH
HQHO¼OWLPR]DUDQWHV

L
DFRQRFLGDFRPR&DWHGUDO0H]TXLWDGH&µUGREDQXQFDIXHSURSLHGDGGHOD GHOD5HYROXFLµQ
,JOHVLD$V¯ORDVHJXUDHOLQIRUPHƓUPDGRSRUHQWUHRWURVODYLFHSUHVLGHQWDGHO EROFKHYLTXH
*RELHUQRCarmen Calvo\FRQHOTXHVHSUHWHQGHSRGHUOOHYDUDFDERXQD
UHFODPDFLµQGHODSURSLHGDGDQWHORVWULEXQDOHVWUDVHOSUREOHPDGHVHQFDGHQDGR
DUD¯]GHODLQPDWULFXODFLµQGHOD0H]TXLWD&DWHGUDOSRUHORELVSDGRFRUGRE«VHQHO
D³R
(OGHQRYLHPEUH
6LQHPEDUJRQRWRGRVHVW£QGHDFXHUGRFRQHVWDFRQFOXVLµQ9DULRVKLVWRULDGRUHV
HVSD³ROHVVHKDQDSUHVXUDGRDGHVPHQWLUODVLQIRUPDFLRQHVTXHHVWHLQIRUPHUHFR-
GHVHƓUPD
JH(MHPSORGHHOORHVHOFDWHGU£WLFRHQ/LWHUDWXUDƒUDEHGHOD8QLYHUVLGDG$XWµQRPD HOTratado de los
GH0DGULGSerafín FanjulTXLHQDƓUPDTXHDesde 1238, casi desde la misma toma PirineosHQWUH)UDQFLD
de la ciudad, se entrega la Mezquita a la Iglesia y allí se establece la sede episcopal \(VSD³DTXHSRQH
8QDRSLQLµQVLPLODUWLHQHODH[SHUWDPHGLHYDOLVWDGHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOODGloria ƓQDODJXHUUDIUDQFR
Lora/RUDDVHJXUDTXHLa documentación del siglo XIII es clara y dice que el Cabildo HVSD³ROD
es el dueño. Se sabe que no hay un documento escrito, pero en la &UµQLFDGHUH\HV
se dice que el rey dio
rentas a la Iglesia y el
No se ha aportado testimonio documental alguno que
solar en que se asien-
avale la supuesta donación de la Mezquita por el rey
ta la Mezquita<D³D- Fernando III a favor de la IglesiaDƓUPD*DUF¯D6DQMX£Q
GH TXH JUDFLDV D ORV
FXLGDGRVGHOD,JOHVLD
la Mezquita estaba
indemne y los cordobeses estaban orgullosos&RQHVWRVDUJXPHQWRV/RUD\)DQMXOHQ- (OGHQRYLHPEUHGH
WUHRWURVVHHQIUHQWDQDRSLQLRQHVGHRWURVH[SHUWRVFRPRODGHOSURIHVRUGH+LVWRULD VHLQDXJXUDHOLouvre
0HGLHYDOGHOD8QLYHUVLGDGGH+XHOYD\FRDXWRUGHOHVWXGLRAlejandro García Sanjuán
TXLHQDƓUPDNo se ha aportado testimonio documental alguno que avale la supuesta
donación de la Mezquita por el rey Fernando III a favor de la Iglesia
$GHP£VHVWHSURIHVRUKDFHUHIHUHQFLDDOWH[WRGHODVSiete PartidasHVFULWRGXUDQWH
HOUHLQDGRGHAlfonso XKLMRGH)HUQDQGR,,,(QOD¼OWLPDGHHVWDVVLHWH3DUWLGDV (OGHQRYLHPEUH
EDMRXQW¯WXORTXHKDFHDOXVLµQDORVPXVXOPDQHVVHFLWDY las mezquitas que tenían GHIXHDVHVLQDGR
antiguamente deben ser del rey, y puédelas él dar a quien se quisiere&RQORTXH John F. Kennedy
DVXPHTXHVHWUDWDGHXQDQRUPDOHJDODVHQWDGDHQOD&RURQDGH&DVWLOOD'HXQRX SUHVLGHQWH|GHORV
RWURPRGRHVWHLQIRUPHVHU£SUHVHQWDGRDQWHORVWULEXQDOHVTXHWHQGU£QOD¼OWLPD (VWDGRV8QLGRV
SDODEUDVREUHVXYHUDFLGDG

6$%$648(
HOWUDQVSRUWHPDU¯WLPRUHJXODUHQWUHOD3HQ¯QVXOD\ODVLVODV&DQDULDVGDWDGHOVLJOR;9,"
&RPHQ]µHQDXQTXHQRVHUHJXODUL]µKDVWDQXHYHD³RVGHVSX«V(QHVWRVWUD\HFWRV
ORVQDY¯RVTXHOOHJDEDQD*UDQ&DQDULD/D*RPHUDR7HQHULIHHUDQFDUJDGRVGHFHUHDOHV
YLQRFRQVHUYDVRYHMDVFDEUDVYDFDVJDOOLQDVFHUGRVSHVFDGRRDOLPHQWRVFRQVHUYDGRVHQ
DOP¯EDU(Q7HQHULIHWDPEL«QFRQVHJX¯DQPDGHUDGHSLQRGHFDOLGDGSDUDUHSDUDUEXTXHV
HQGHVWLQR/DUHJXODULGDGGHHVWRVWUD\HFWRVVHGHE¯DDTXHODVFRVWDVFDQDULDVHUDQORV
¼OWLPRVSXHUWRVFDVWHOODQRVDQWHVGHFUX]DUHO$WO£QWLFRUXPERDODUHFL«QGHVFXELHUWD
$P«ULFDSRUORTXHHOUH\Fernando el CatólicoRUGHQµHOGHMXOLRGHproveed
como todos los navíos que fueren a la Española carguen ganados, queso y azúcar en
Canaria'HVGHHQWRQFHVHVWDUXWDPDU¯WLPDQRKDGHMDGRGHH[LVWLU,QFOXVRHQQXHVWURV
G¯DVSHVHDRWUDVRSFLRQHVKD\WUHVFRPSD³¯DVTXHRSHUDQHOWUDVODGRWDQWRGHFDUJD
FRPRGHSDVDMHURVHQWUHODVLVODV\OD3HQ¯QVXODLE«ULFD

CLÍO 13
 ACTUALIDAD histórica
0,*8(/*,1(52&•026$/9$5$-8'26
'(/+2/2&$8672(1‹32&$'()5$1&2
H
D\HQOD+LVWRULDGH(VSD³DUHODWRV
\DQ«FGRWDVTXHQRVLHPSUHWUDV-
FLHQGHQDORVOLEURVGHWH[WRQLVRQ
HVWXGLDGDV SHUR TXH VLQ HPEDUJR PH-
UHFHQVHUFRQWDGDV(VWDHVXQDGHHOODV\
WLHQHQRPEUHSURSLRMiguel Giner
0LJXHO*LQHUHUDHOUHVSRQVDEOHGHODDGXD-
QD GH /HV HQ OD IURQWHUD FRQ )UDQFLD GHVGH
 /OHJµ DOO¯ HQYLDGR SRU Franco FRPR
FDVWLJRSRUKDEHUWUDEDMDGRHQODDGXDQDGH
%DUFHORQDGXUDQWHOD*XHUUD&LYLOHVSD³ROD$
WUDY«VGHHVWDORFDOLGDGOD¼OWLPDGH(VSD³D
DQWHV GH FUX]DU OD IURQWHUD FRQ HO SD¯V JDOR
SHUPLWLµHOSDVRDYDULRVFHQWHQDUHVGHMXG¯RV
TXHKX¯DQGHOKRUURUQD]LTXHDVRODED(XURSD
'HELGR D TXH VH HQFRQWUDED YLJLODGR SRU
HO5«JLPHQSRUVXVLWXDFLµQ\SRUHOWUDEDMR
^ĞƉƌŽŵĞƟſNO ENTREGAR A NINGÚN REFUGIADO MÁS A LAS
TROPAS NAZIS. Desde entonces y en los siguientes dos años,
cruzarían por su puesto cerca de 500 judíos que huían del horror
del Holocausto.
14 CLÍO
TXH UHDOL]DED 0LJXHO FXPSO¯D FRQ VX ODERU
FRPRHO*RELHUQRDOPDQGRORKDE¯DHVWDEOH-
FLGR$V¯HQHOYHUDQRGHFXDQGR*LQHU
HQFRQWUµHQVXSXHVWRGHFRQWURODXQJUXSR
GHMXG¯RVSRODFRVVLQYLVDGRVHYLRREOLJDGRD
DYLVDUDODVDXWRULGDGHV/RVVROGDGRVDOHPD-
QHV TXH UHFRJLHURQ D ORV KX¯GRV DVHJXUDURQ
DOHVSD³ROTXHVROROHVOOHYDU¯DQDXQFDPSR
GH WUDEDMR SHUR QR OHV PDWDU¯DQ 6LQ HPEDU-
JRHORƓFLDOGHODWehrmachtTXHYLJLODEDOD
IURQWHUDGHVGHHORWURODGROHUHYHOµTXHSRFR
GHVSX«V GH VX HQWUHJD ORV MXG¯RV IXHURQ WR-
GRVIXVLODGRVQL³RV\DGXOWRV
)XH HVWH VXFHVR HO TXH GHFLGLµ D *LQHU D
DFWXDU6HSURPHWLµDV¯PLVPRQRHQWUHJDUD
QLQJ¼QUHIXJLDGRP£VDODVWURSDVQD]LV'HV-
GHHQWRQFHV\HQORVVLJXLHQWHVGRVD³RVFUX-
MIGUEL
GINER Y
SU MUJER,
DOLORES
LLÓPIS.
]DU¯DQSRUVXSXHVWRFHUFDGHMXG¯RVTXH
KX¯DQGHOKRUURUGHO+RORFDXVWR3HURHVWDKD-
]D³DQRHVFRVDGHXQVRORKRPEUH
/RVYHFLQRVGHOSXHEORGH/HVDFRJ¯DQHQ
VXFDVDDHVWRVUHIXJLDGRVOHVGDEDQURSD\
DOLPHQWR\SRUODVQRFKHVOHVD\XGDEDQDFUX-
]DUSRUHOSXHUWRGHOD%RQDLJXDWUDVHOFXDO
HVWRVUHIXJLDGRVHQFRQWUDEDQD\XGDSDUDYLD-
MDUD%DUFHORQD9LJR\3RUWXJDO
3HVH D HVWD KLVWRULD GH VROLGDULGDG \ KX-
PDQLGDGVicente GinerKLMRGHO\DIDOOHFLGR
0LJXHODVHJXUDTXHHOHSLVRGLRRFXUULGRHQ
 VLHPSUH HVWXYR VREUH OD FRQFLHQFLD GH
VXSDGUHTXHVHQW¯DKDEHUHQYLDGRDODPXHU-
WHDFHUFDGHYHLQWHSHUVRQDVSRUPLHGRDODV
UHSUHVDOLDV GHO JRELHUQR GH )UDQFR HQ FDVR
GHGHVREHGLHQFLD
 LA IMAGEN

ESTA PINTURA DEL ARTISTA

HOLANDÉS PIETER BRUEGHEL, DE
1559, CUENTA CON MÁS DE 100
REFRANES O DICHOS POPULARES
plasmadas a lo largo de su metro
y medio de anchura. El cuadro se
llama Nederlandse Spreekwoorden,
(“Los proverbios flamencos”).
Entre otras expresiones podemos
encontrar "ponerle el cascabel al
gato", "nadar a contracorriente",
"el pez grande se come al chico"...
zŽƚƌĂƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƐƵƚƌĂĚƵĐĐŝſŶĞŶ
español, aunque la imagen no sea
igual para los holandeses: "Querer
matar dos moscas de un golpe" en
vez de querer matar dos pájaros de
un tiro, o "El que traga fuegos, caga
chispas", es decir, "Quien siembra
vientos, recoge tempestades".

32548‹/26021*2/(612&2148,67$521(8523$2&&,'(17$/"
(OLPSHULRFUHDGRSRUGenghis KhanHVXQRGHORVP£VJUDQGHVTXHKD\DYLVWROD
+LVWRULDGHOD+XPDQLGDG6XSRGHULEDGHVGH&RUHDKDVWD%XOJDULDSHURSRUTX«
QXQFDLQYDGLHURQOD]RQDRFFLGHQWDOGHOFRQWLQHQWHHXURSHR"
/DUHVSXHVWDHVEDVWDQWHVHQFLOOD(VODPLVPDUD]µQSRUODTXHRWURVLPSHULRVDQWHV\
GHVSX«VFD\HURQHQGHVJUDFLDODOXFKDSRUHOSRGHU/DVFRQWLQXDVJXHUUDVGHVXFHVLµQ
HQ0RQJROLDIUHQDURQXQDFDPSD³DTXHKXELHUDUHVXOWDGRGHYDVWDGRUDSDUD(XURSD
7UDVIDOOHFHU*HQJKLV.KDQORVVXFHVRUHVFRPHQ]DURQDVHUQRPEUDGRVSRUWRGRVVXV
GHVFHQGLHQWHVHQXQDUHXQLµQTXHWHQ¯DOXJDUHQWLHUUDVPRQJRODV$SHVDUGHTXHOD
PDODVLWXDFLµQSRO¯WLFDHQ(XURSD\VXUHFLHQWHIUDFDVRHQODUHFRQTXLVWDGH7LHUUD6DQWD
MXJDEDQDIDYRUGHORVPRQJROHVHVWRVQRVXSLHURQDSURYHFKDUVXVFDUWDV1RREVWDQWH
OOHJDURQDKDFHUVHFRQ3RORQLD/LWXDQLD&URDFLD8FUDQLD\+XQJU¯DHQWUHRWURVSD¯VHVGH
(XURSDGHO(VWH
3HURHOSUHPDWXURIDOOHFLPLHQWRGHUgediKLMR\VXFHVRUGH*HQJKLV.KDQ
SURYRFµTXHFRQPRWLYRGHODUHXQLµQSDUDGHFLGLUHQPDQRVGHTXL«QTXHGDU¯DHO
LPSHULRORVHM«UFLWRVPRQJROHVVHUHWLUDVHQGHWRGRVORVIUHQWHVSDUDSDUWLFLSDUHQODV
GHOLEHUDFLRQHV$V¯ORVW£UWDURVVHPDUFKDURQGH+XQJU¯DHOHVWDGRP£VRFFLGHQWDODO
TXHOOHJDU¯DHO,PSHULRPRQJRO/DUD]µQSRUODTXHQRYROYLHURQDOWHUUHQRFRQTXLVWDGR
HVODIDOWDGHFRQVHQVRSDUDHOHJLUDXQQXHYRO¯GHUORTXHPHQJXµODXQLGDGKDELGDHQ
ODVJHQHUDFLRQHVDQWHULRUHV\TXHORVIXWXURVHPSHUDGRUHVFHQWUDURQVXVPLUDVHQ$VLD

CLÍO 15
ACTUALIDAD histórica

ANTONIO PUENTE MAYOR

“ESTA NOVELA ES UN VIAJE A LA EUROPA DE 1899”
CON "EL ENIGMA DEL SALÓN VICTORIA" (ALGAIDA), ANTONIO ficie se esconde un atinado retrato
de una época fascinante.
PUENTE MAYOR HACE UN RECORRIDO POR LOS AMBIENTES
–¿Qué ha sido lo más difícil de
QUE DIERON VIDA A SHERLOCK HOLMES, PERO TAMBIÉN POR construir en esta novela?
EL IMPERIO DONDE SE CRIÓ MARÍA CRISTINA DE HABSBURGO, –Sin duda alguna los personajes,
LA REINA DE ESPAÑA MENOS CONOCIDA POR LOS ESPAÑOLES. dado que es un ejercicio coral prota-
AUNQUE EL AUTÉNTICO HOMENAJE ES AL PROPIO SIGLO XIX, UNA gonizado por algunas de las mentes
ÉPOCA FASCINANTE QUE POSEE NUMEROSOS PUNTOS EN COMÚN más brillantes del siglo XIX, a las que
CON LA ACTUALIDAD. se suman una pléyade de secunda-

"N
O SE PUEDE Una labor ardua y a veces poco
OLVIDAR EL reconocida que ha servido para
TIEMPO MÁS que muchos descreídos de la Histo-
QUE SIRVIÉN- ria vuelvan a interesarse por ella. El
DOSE DE ÉL". enigma del salón Victoria (Algaida),
Estas palabras, pronunciadas por el obra del escritor sevillano Antonio
poeta francés Charles Baudelaire, tal Puente Mayor, es una de las pro-
vez podrían servirnos para glosar la puestas más recientes del género, y
labor del escritor de novela histórica, sus 408 páginas nos invitan a recorrer
un género que está viviendo una de sus la Europa de finales del siglo XIX de
etapas doradas y que, en ocasiones, un modo tan sugerente como atrac-
nos regala episodios inéditos o poco tivo. Envuelta en un halo de suspense
conocidos por el gran público, a quie- propio de las novelas de Raymond
nes el ensayo no ha podido o sabido Chandler, Wilkie Collins o Agatha
acceder con la suficiente empatía. Y es Christie, su trama arranca en el
que merced al trabajo de documen- Hôtel du Palais, joya de los estable-
tación, la cuidada ambientación y las cimientos turísticos del momento,
"licencias narrativas", de autores como ubicado a pie de la Grande Plage, en
Umberto Eco, Robert Graves o José Biarritz. Allí, cinco invitados de talla
Luis Corral, los lectores han podido mundial descubren por azar el ca-
adentrarse en el pensamiento de un dáver de una mujer estrangulada y
monje franciscano del siglo XIV, un em- con la piel recubierta de oro, lo que
perador de la Antigua Roma o del mis- requerirá de sus dones para resolver
mísimo Cid Campeador, y todo ello el misterio. Un whodunit (quién-lo-
con calidad y rigor. hizo) en toda regla, tras cuya super-
"LOS PROTAGONISTAS DE 'EL ENIGMA DEL
SALÓN VICTORIA' llevan un siglo copando las
estanterías de bibliotecas y librerías de medio
mundo con sus andanzas, normalmente a través
de manuales de Historia o ensayos biográficos".
rios imprescindibles para la trama
e igualmente importantes. No en
vano, los protagonistas de El enigma
del salón Victoria —todos de carne y
hueso— llevan un siglo copando las
estanterías de bibliotecas y librerías
de medio mundo con sus andanzas,
normalmente a través de manuales
de Historia o ensayos biográficos.
De ahí que la responsabilidad fuese
aún mayor. Estamos hablando, nada
más y nada menos, que del doctor
que dio forma al psicoanálisis, del
ingeniero de la torre de París o del
creador de Sherlock Holmes… O
lo que es lo mismo, de Sigmund
Freud, Gustave Eiffel y Arthur
Conan Doyle. Un póker de ases que
se completa con el genial pintor de
Albi, Henri de Toulouse-Lautrec, y
el creador de óperas inolvidables
como Madame Butterfly, Tosca o La
Bohème, Giacomo Puccini. Ellos
cinco se tendrán que enfrentar a un
enigma de tal envergadura que les
obligará a sumar sus talentos, o de
lo contrario su reputación se verá
seriamente dañada.
–¿A qué talentos se refiere exac-
tamente?
–Pues a la capacidad crítica y
psicológica del doctor Freud, cuya
disciplina rayaba lo enfermizo; a los
conocimientos en medicina forense

16 CLÍO
y métodos policiales de investiga-
ción de Conan Doyle, o a la inventiva
desbordante y experiencia en aero-
dinámica de Eiffel. Pero también, y
en gran medida, a la sensibilidad de
dos artistas geniales como Puccini
y Lautrec, quienes aún despiertan
nuestra admiración. En resumen,
una especie de Liga de la Justicia,
cuya aventura caleidoscópica busca
desde el primer minuto la complici-
dad del lector.

UN INDIANA JONES, A LA
ESPAÑOLA
–Grupo al que se incorpora un
sexto personaje venido del otro
lado del Atlántico. ¿Puede expli-
carnos de quién se trata?
–En toda aventura que se precie
–y a mí me encantan las novelas
clásicas de Julio Verne o Robert
Louis Stevenson– debe sobresalir
un arquetipo de acción con el que
poder identificarnos. En este caso
no tuve que estrujarme la cabeza,
pues el azar puso en mis manos a un
arqueólogo y bibliófilo norteameri-
cano que poseía la edad, el rostro
y las características que yo andaba

"EN MI NOVELA NO PODÍA FALTAR el tor Joaquín Sorolla: un conjunto

personaje de Archer Milton Huntington, cuyo de lienzos de gran tamaño titu-
lado Visión de España, que desde
afán coleccionista dio lugar a la 'Hispanic Society entonces se exhibe en su institu-
of America', dedicada al estudio de las artes y la ción neoyorquina.
cultura de España ¡en pleno Manhattan!". TOQUE FEMENINO
buscando. Me estoy refiriendo a yectoria de Huntington se centró –Y junto a este repertorio de
Archer Milton Huntington, hijo de casi exclusivamente en nuestro nombres masculinos –a los ya
uno de los cuatro grandes magnates país, donde llegó a excavar junto mencionados se suman secunda-
del ferrocarril en Estados Unidos, al gran arqueólogo francés Jorge rios de lujo como Clément Ader,
cuyo afán coleccionista dio lugar a Bonsor, responsable de sacar a la el inventor del avión, o Bram
la Hispanic Society of America, una luz la necrópolis romana de Car- Stoker, padre de Drácula–, surge
institución dedicada al estudio de mona (Sevilla) o el conjunto de una mujer de excepción llamada
las artes y la cultura de España ¡en Baelo Claudia (Cádiz). Una labor María Cristina.
pleno Manhattan! muy desagradecida que supuso –Dada la fuerza y el carisma de
–Personaje que se convierte en el inicio de la arqueología mo- estos individuos no podía con-
una suerte de Indiana Jones del derna en el sur de Europa y que formarme con una protagonista
siglo XIX… hoy pocos recuerdan. Si acaso, femenina cualquiera. De ahí que
-Así es. Pero a diferencia del a Huntington se le conoce por el optase por la reina María Cristina
personaje cinematográfico, la tra- encargo que hizo en 1911 al pin- de Habsburgo, quien, paradójica-

CLÍO 17
ACTUALIDAD histórica

como la llamaba su familia, fue una

mujer cultivada desde su juventud
(tocaba el piano, hablaba varios
idiomas y era prima del empera-
dor Francisco José de Austria),
no hemos de obviar su enorme
humanidad y entrega hacia los ne-
cesitados, así como su portentosa
visión de futuro. En gran parte, la
ciudad de San Sebastián le debe
su encanto a la implicación de esta
mujer.

DE ANIVERSARIO
–Una ciudad que este año celebra
el 125 Aniversario del Palacio de
Miramar, el lugar donde María
Cristina veraneaba con sus hijos,
y que, además, aparece en la por-
tada de su novela.
–Un lugar maravilloso, ubicado
frente a la playa de La Concha,
CIUDAD DE SAN que la reina mandó construir con
SEBASTIÁN. su propia dote en 1893, y que hoy
es un icono de la capital donostia-
mente, tuvo que ejercer un papel dría destacarnos de ella? rra. Yo he tenido la suerte de re-
normalmente reservado a los va- –Para empezar que fue una mujer correrlo infinidad de veces gracias
rones. Así, y en contra de lo es- completamente desconocida e in- a mi trabajo como guía de tour
perado, la madre de Alfonso XIII fravalorada por sus súbditos. Ello operador, y puedo dar fe de su
ocupó el trono como regente hasta se debió fundamentalmente a su belleza y de las historias que ate-
la mayoría de edad de su hijo, lo rol de segunda esposa de Alfonso sora. Y es que en San Sebastián la
que le permitió conocer los entre- XII -este enviudó de la sevillana reina María Cristina vivió algunos
sijos de la política española del María de las Mercedes de Or- de los episodios más entrañables
momento, a la par que sufrir sus leans tras diez meses de matrimo- de su vida, como la colocación de
consecuencias. No olvidemos que nio–. Pero también a la imagen que la primera piedra de la catedral
el 1 de enero de 1899, seis meses proyectaba entre los españoles: del Buen Pastor o el embelleci-
antes de los acontecimientos que la de una mujer extranjera, seria miento de las calles al estilo pa-
narro en mi novela, Cuba se había y ultra conservadora, que cho- risino. Y, por supuesto, ver crecer
independizado oficialmente de Es- caba frontalmente con el ideal de a su vástago, el pequeño Alfonso
paña, por lo que la situación no era la mujer castiza. De hecho, rápi- XIII, en un período especialmente
precisamente boyante. damente fue apodada "Doña Vir- delicado para la monarquía. En
–Sin embargo, su retrato de tudes", extendiéndose el rumor suma, María Cristina, San Sebas-
María Cristina va más allá de su de que procedía de un convento tián y el propio siglo XIX merecían
papel como reina y se adentra en –nada más lejos de la realidad–. Si un homenaje en el 125 Aniversario
lo personal y humano. ¿Qué po- bien es cierto que "Crista", que es de Miramar, y creo que mi novela
puede aportar un pequeño grano
de arena.
"EN SAN SEBASTIÁN, la reina María Cristina
vivió algunos de los episodios más entrañables MÁS DATOS EN:
de su vida, como la colocación de la primera – El enigma del Salón
piedra de la catedral del Buen Pastor o el Victoria. Antonio Puente
Mayor. Algaida, 2018.
embellecimiento de las calles al estilo parisino".
18 CLÍO
 Guerra Mundial CHURCHILL

El plan de
WINSTON
A FINALES DE LOS AÑOS 30 DEL SIGLO XX LA DEBILIDAD DE LAS
DEMOCRACIAS OCCIDENTALES PERMITIÓ A LA ALEMANIA NAZI
COMENZAR UN PROCESO DE EXPANSIÓN TERRITORIAL CON LA
ANEXIÓN DE PAÍSES COMO AUSTRIA Y CHECOSLOVAQUIA.
SOLO UNOS POCOS FUERON CONSCIENTES DEL PELIGRO
QUE SUPONÍA PARA EUROPA Y EL MUNDO ENTERO EL
REARME ALEMÁN. WINSTON CHURCHILL FUE UNO DE
ELLOS, PERO, DESGRACIADAMENTE, SUS PALABRAS NO
FUERON ESCUCHADAS HASTA QUE YA FUE DEMASIADO
TARDE.

WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ

20 CLÍO
CHURCHILL

E
N WINSTON LEONARD SPENCER CHURCHILL
NACIÓ EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1875 EN EL
SENO DE UNA FAMILIA ARISTOCRÁTICA Y
CONSERVADORA DE TRADICIÓN VICTORIA-
NA. Hijo del séptimo duque de Marlborough y
de la estadounidense Jennie Jerome, Winston
vio transcurrir su infancia en una serie de inter-
nados escolares en donde, a decir verdad, nunca
destacó por su alto rendimiento académico. En el colegio de Harrow
era frecuentemente castigado por su falta de dedicación y su carác-
ter inquieto, independiente y rebelde, mientras que, por otra parte,
asombraba a todos aquellos que le rodeaban por sus evidentes con-
trastes, ya que no resultaba extraño verle suspender varias asignatu-
ras, al mismo tiempo que era felicitado por sus excelentes resultados
en matemáticas o Historia, e incluso por proclamarse campeón de
esgrima en los campeonatos organizados en su escuela.

AL SERVICIO DE SU PATRIA
Tras superar una etapa escolar llena de sobresaltos, el joven Winston
VHDOLVWµHQHOHM«UFLWRFXDQGRFRQWDEDFRQD³RVGHHGDG3RUƓQ
su sueño se había hecho realidad, desde ese momento le esperaba
una vida plagada de aventuras y emociones fuertes al servicio de su
patria. Su primer destino fue en Bangalore (India), en donde sirvió
como segundo teniente en el 4º Regimiento de Húsares, pero, muy

CLÍO 21
 Guerra Mundial CHURCHILL

artículos en los que dio muestras de su

genio literario. Dos años más tarde, hizo
de nuevo las maletas y viajó hasta los
Balcanes con la intención de ser testigo
de los principales hechos acontecidos
en la guerra entre turcos y griegos, pero
hemos de suponer que no se tuvo que
dar mucha prisa porque cuando llegó el
FRQŴLFWR\DKDE¯DWHUPLQDGR'HVGHDOO¯
regresó de nuevo a la India para tomar
parte en la campaña contra los rebel-
des pastunes, en la frontera noreste de
la colonia británica, y tras seis semanas
de combates, pudo regresar a Inglate-
rra en octubre de 1897, año en el que
publicó su primer libro, The story of the
Malakand Field Force, en el que narra
VXVYLYHQFLDVGXUDQWHHOFRQŴLFWR

CARRERA POLÍTICA
En 1899, Winston Churchill abandonó
el ejército y comenzó su carrera política,
aunque esto no supuso ningún impedi-
t/E^dKE
,hZ,/>> mento para que él, un hombre de gran-
EN 1874. des inquietudes, pasase nuevamente a
la acción y protagonizase nuevas aven-
turas como la que llevó cabo durante la
Segunda Guerra Anglo-Bóer.
El 12 de octubre de este año fue en-
a su pesar, lo único que pudo hacer viado como corresponsal de guerra del
durante su estancia en la gran colonia
EN 1899, WINSTON diario The Morning Post a Sudáfrica. Una
inglesa fue jugar al polo y soñar con la CHURCHILL abandonó vez en su destino, inició un viaje en un
posibilidad de participar en alguno de el ejército y comenzó su tren militar al mando de Aylmer Hal-
ORV FRQŴLFWRV FRORQLDOHV TXH D ƓQDOHV
de este convulso siglo XIX se sucedían
ĐĂƌƌĞƌĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ĂƵŶƋƵĞ dane, pero cuando este se encontraba
a mitad de camino fue hecho descarri-
por distintas partes del globo. esto no supuso ningún lar tras un feroz ataque de los Bóers. El
(QƓQDQFLDGRSRUHOSHULµGLFR ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂƋƵĞ pánico cundió entre los ingleses, pero
The Daily Graphic, marchó hacia Cuba fue en esos momentos críticos cuando
para presenciar los combates entre
él pasase nuevamente a HPHUJLµ OD ƓJXUD HVWHODU GH &KXUFKLOO
las tropas españolas y los rebeldes a la acción y protagonizase que, sin dudarlo, y, aunque era un no
cambio, eso sí, de escribir una serie de nuevas aventuras. combatiente, se puso al frente de las tro-
pas inglesas y movilizó a todos sus hom-
bres para arreglar la vía y posteriormen-
HUMOR AUDAZ
te la locomotora, al igual que un buen
WINSTON CHURCHILL DESTACÓ POR SER UN HOMBRE POLIFACÉTICO, POR SU número de vagones en donde situó a
TREMENDA ENERGÍA Y POR SU SENTIDO DEL HUMOR.ůĂŹŽĚĞϭϵϮϮ͕ĞŶĞůƋƵĞ sus compatriotas heridos para llevarlos a
ƐƵĨƌŝſƵŶĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĂƉĞŶĚŝĐŝƟƐ͕ĨƵĞƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐĚƵƌŽƐĚĞƐƵĐĂƌƌĞƌĂƉŽůşƟĐĂ͕ una zona segura. A pesar del éxito de la
LJĂƋƵĞƐŝĞŶĚŽŵŝŶŝƐƚƌŽĚĞƌŵĂŵĞŶƚŽĞŶƵŶŐŽďŝĞƌŶŽůŝďĞƌĂůƉĞƌĚŝſůĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐĞŶ operación, el joven Winston no tuvo tan-
ĞůĚŝƐƚƌŝƚŽĚĞƵŶĚĞĞ͘ŚƵƌĐŚŝůůĞŶĐĂũſĞůŐŽůƉĞĐŽŶĚĞƉŽƌƟǀŝĚĂĚLJƉƌŽǀŽĐſĞůƌĞŐŽĐŝũŽ WDVXHUWHSRUTXHDOƓQDOIXHFDSWXUDGR
ĞŶƚƌĞůŽƐƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐĐƵĂŶĚŽĚĞĐůĂƌſƋƵĞĂĐĂďĂĚĞƉĞƌĚĞƌƐƵĂƐŝĞŶƚŽĞŶĞůƉĂƌůĂŵĞŶƚŽ͕ por los Bóers y encerrado en un campo
ƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞŐŽďŝĞƌŶŽLJƐƵĂƉĠŶĚŝĐĞ͕ƚŽĚŽĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽ͘ŶŽƚƌĂŽĐĂƐŝſŶ͕ĐƵĂŶĚŽůĂ de prisioneros de Pretoria.
parlamentaria inglesa Lady AstorĚĞĐůĂƌſĞŶƵŶĚĞďĂƚĞƋƵĞƐŝĨƵĞƐĞŵƵũĞƌĚĞŚƵƌĐŚŝůůůĞ Incapaz de plegarse ante su destino
ƉŽŶĚƌşĂǀĞŶĞŶŽĞŶĞůƚĠ͕ĞƐƚĞůĞƌĞƐƉŽŶĚŝſ͗"Señora, si yo fuera su marido, me lo bebería". y verse sometido a un largo período de

22 CLÍO

UHFOXVLµQFRPHQ]µDSODQLƓFDUXQSODQ
de evasión que llevó a cabo muy pronto.
Tras saltar la valla del recinto en donde
se encontraba encerrado Churchill ini-
ció una larga marcha de 480 kilómetros
hasta llegar a la colonia portuguesa de
Maputo desde donde partió hacia Dur-
ban para ponerse bajo las órdenes del
General Redvers Buller y participar en
la batalla de Spion Kop.
De vuelta a Inglaterra, Churchill se
presentó como candidato conservador
en el distrito electoral de Oldham en las
elecciones del año 1900, pero, a pesar
de resultar elegido, decidió continuar
viajando por el mundo y experimentar
nuevas vivencias. En lugar de asistir a la
apertura del Parlamento, marchó hacia
los Estados Unidos y allí pronunció una
serie de discursos y fue invitado a varias
conferencias en donde llegó a conocer
al famoso Mark TwainTXLHQDƓUPµGH
forma jocosa, pero mostrando gran sim-
patía hacia el joven noble británico, que
"por su padre era inglés y por su madre,
estadounidense. He aquí al hombre per-
fecto".
Este período de relativa calma tocó a
VXƓQFXDQGRVHYLRREOLJDGRDUHJUHVDU
a su hogar y a retomar las obligaciones
en el Parlamento inglés, en donde pudo
hacer gala de sus portentosas dotes
oratorias, aunque para ello (y esto fue
una constante durante su vida) se vio
obligado a superar un grave problema,
ya que Churchill era tartamudo, por lo
TXH VH YLR HQ OD QHFHVLGDG GH SODQLƓ-
car sus discursos hasta con semanas de
antelación. Debido a sus discrepancias
con el líder del partido conservador
(Joseph Chamberlain), quien propu-
so la existencia de importantes tarifas
t/E^dKE
,hZ,/>>EK
hEK^h^&DK^K^
/^hZ^K^͘
arancelarias, también por su negativa a
incrementar el presupuesto del ejército,
Churchill se unió al grupo de disidentes
del partido, encabezados por Hugh Ce-
cil. Posteriormente, fue estrechando su
relación con los liberales hasta tal punto
que abandonó a sus antiguos compa-
ñeros y se presentó en las elecciones de
1906 como candidato del Partido Libe-
ral por Mánchester, en donde consiguió
una holgada mayoría de votos. Sus do-
tes políticas no pasaron desapercibidas
entre sus colegas liberales y, en 1910,
fue nombrado ministro de asuntos in-
ternos, en donde siguió progresando, a
VICIOS INCONFESABLES
A CHURCHILL TAMBIÉN SE
LE RECONOCE POR SU AMOR
A LOS PUROS Y AL WHISKY
ESCOCÉS, ŚĂƐƚĂƚĂůƉƵŶƚŽƋƵĞ
ĚƵƌĂŶƚĞůĂ>ĞLJ^ĞĐĂĞŶůŽƐ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ůůĞŐſĂĚĞĐůĂƌĂƌ
ƋƵĞůĂĞŶŵŝĞŶĚĂĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů
ƋƵĞƉƌŽŚŝďşĂĞůĂůĐŽŚŽůĞƌĂ "una
afrenta a toda la Historia de la
Humanidad".
CLÍO 23
 Guerra Mundial CHURCHILL

matura entrada del país americano en el

t/E^dKE
,hZ,/>>:hEdK>
/dKZ:K^&
^d>/E͘
pesar de que alguna de sus actuaciones
generasen una cierta polémica, como
en aquella ocasión en la que un grupo
de revolucionarios anarquistas fuerte-
mente armados quedó atrapado en un
HGLƓFLRHQOODPDV\HOPLQLVWURLPSLGLµ
la llegada de los bomberos para forzar-
les a salir y deponer las armas. En 1911
DOFDQ]µ HO LQŴX\HQWH SXHVWR GH 3ULPHU
Lord del Almirantazgo, desde el que
impulsó importantes reformas, como el
desarrollo de la aviación naval y el cam-
bio de combustible para sus barcos que
dejaron de utilizar carbón por petróleo.
LA GRAN GUERRA
En 1915, un año después del estallido
de la Primera Guerra Mundial, Churchill
tuvo que enfrentarse nuevamente a las
críticas de la oposición cuando le acu-
saron, al parecer injustamente, de ser
responsable del hundimiento del RMS
Lusitania cuando surcaba los mares sin
ningún tipo de escolta, un aconteci-
miento que, según los enemigos del Pri-
mer Lord del Almirantazgo, había sido
provocado para propiciar la entrada en
la guerra de los EE.UU. Sin embargo,
según los historiadores actuales, la pre-
FRQŴLFWRLPSLGLµODOOHJDGDGHFRQYR\HV
a Inglaterra, por lo que el gobierno in-
glés nunca pudo plantearse una acción
de este tipo, especialmente durante las
primeras fases del mismo.
Al margen de este oscuro episodio,
lo que realmente marcó la carrera de
Churchill durante la Primera Guerra
0XQGLDOIXHVXSODQLƓFDFLµQ\HMHFXFLµQ
del desastroso desembarco inglés de
Galípoli en los Dardanelos, que, según
estudios recientes, pudo haber causado
la muerte de unos 250.000 soldados
británicos y otros 50.000 franceses. La
victoria turca provocó la dimisión de
Churchill, hundiéndole en una profun-
da crisis interna y en una depresión (le
acompañó el resto de su vida) que trató
de superar reintegrándose en el ejérci-
to y participando en alguna de las más
cruentas batallas del frente occidental.
El regreso de Churchill a la escena po-
lítica se produjo en diciembre de 1916,
cuando el liberal Lloyd George logró
formar gobierno. Sin embargo, su vuelta
a Londres se demoró unos meses hasta
que, en julio de 1917, asumió el cargo
de ministro de Armamento, empleán-
dose a fondo para tratar de aumentar
la productividad de la industria bélica
británica y contribuir, de esta forma, a la
victoria de las armas inglesas sobre los
enemigos del Imperio.
EXTREMISMO IDEOLÓGICO
Durante los años 30 las débiles y con-
descendientes democracias occiden-
tales decidieron no hacer frente a la
expansión del extremismo ideológico

A CONTRACORRIENTE
TRAS EL FINAL DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, ChurchillƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶƵŶĂĚĞůĂƐĐĂďĞnjĂƐŵĄƐǀŝƐŝďůĞƐĚĞůĂƉŽůşƟĐĂ
ŝŶŐůĞƐĂ͕ƉƌŝŵĞƌŽĚĞŶƚƌŽĚĞůWĂƌƟĚŽ>ŝďĞƌĂůLJ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĞŶϭϵϮϱ͕ĚĞŶƵĞǀŽĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽĚĞůWĂƌƟĚŽŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌ͘
hŶĂĚĞƐƵƐŐƌĂŶĚĞƐƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐĨƵĞůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂƌĞǀŽůƵĐŝſŶďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞ͕ŵŽƟǀŽƉŽƌĞůĐƵĂůƐĞŵŽƐƚƌſĐŽŵŽƵŶ
ĚĞĐŝĚŝĚŽƉĂƌƟĚĂƌŝŽĚĞƋƵĞ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂŝŶƚĞƌǀŝŶŝĞƐĞĞŶůĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝůZƵƐĂƉĂƌĂůƵĐŚĂƌĐŽŶƚƌĂĞůũĠƌĐŝƚŽZŽũŽ͘^ƵĚĞƐĐŽŶĮĂŶnjĂ
ŚĂĐŝĂůĂďƌƵƚĂůĚŝĐƚĂĚƵƌĂĐŽŵƵŶŝƐƚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂĞŶůĂhŶŝſŶ^ŽǀŝĠƟĐĂƉŽƌStalin͕ůĞůůĞǀſĂƉƌŽŶƵŶĐŝĂƌƉŽůĠŵŝĐĂƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ͕
ĐŽŵŽĐƵĂŶĚŽĚŝũŽƋƵĞMussoliniŚĂďşĂƉƌĞƐƚĂĚŽƵŶŐƌĂŶƐĞƌǀŝĐŝŽĂůŵƵŶĚŽƉŽƌŚĂďĞƌƐĞĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶƵŶĂƵƚĠŶƟĐŽďĂůƵĂƌƚĞ
ĐŽŶƚƌĂĞůƌĠŐŝŵĞŶďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞ͘EŽŵĞŶŽƐĐŽŶƚƌŽǀĞƌƟĚĂĨƵĞƐƵƉŽƐƚƵƌĂĂĨĂǀŽƌĚĞůƌĞLJ Eduardo VIII͕ĂƋƵŝĞŶĚĞĨĞŶĚŝſĂĐĂƉĂ
LJĞƐƉĂĚĂĨƌĞŶƚĞĂůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐƋƵĞƉĞĚşĂŶƐƵĚŝŵŝƐŝſŶĐƵĂŶĚŽĞƐƚĞŝŶŝĐŝſƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶWallis Simpson͘Ğ
ŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕tŝŶƐƚŽŶŚƵƌĐŚŝůůĚĞĐŝĚŝſŶĂǀĞŐĂƌĐŽŶƚƌĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽĞŵƉĞnjſĂĂůĞƌƚĂƌƐŽďƌĞĞůƉĞůŝŐƌŽƋƵĞƐƵƉŽŶşĂƉĂƌĂ
/ŶŐůĂƚĞƌƌĂLJƉĂƌĂƚŽĚĂƵƌŽƉĂĞůƌĞĂƌŵĞĚĞůĂůĞŵĂŶŝĂŶĂnjŝ͕ƉĞƌŽƐƵƐĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂƐĐĂLJĞƌŽŶĞŶƐĂĐŽƌŽƚŽ͘

24 CLÍO
y de los regímenes totalitarios que cada
vez más se imponían en los estados
europeos. Solo unos pocos fueron lo
VXƓFLHQWHPHQWH VHQVDWRV SDUD DGYHUWLU
sobre la necesidad de defender los va-
lores propios del parlamentarismo y de
la democracia, pero su esfuerzo fue en
vano. En sus escritos Churchill nos habla
sobre la frustración que sintió cuando
comprendió que la política de apaci-
guamiento de Chamberlain no hacía
sino agotar las posibilidades de evitar
una guerra con un rival cada vez más po-
deroso. Nadie parecía dispuesto a fre-
nar las ambiciones políticas de Hitler, tal
vez por miedo a provocar el estallido de
una nueva guerra, tal vez por la inesta-
bilidad política de las democracias que
impedía llevar a cabo con normalidad la
acción de gobierno; más probablemen- t/E^dKE
,hZ,/>>
te por la falta de principios de una clase s/^/dEK>^
política preocupada por tomar decisio- dZKW^/E'>^^͕hEK
>K^WKK^
nes que les penalizasen electoralmen- WK>1d/K^E
,Z>K͘
te. Curiosamente, una de sus citas más
aclamadas de Churchill es aquella en la
TXHDƓUPDTXH"el político se convierte
en estadista cuando comienza a pensar TRAS EL FINAL DE LA que atravesaban el Atlántico Norte para
en las próximas generaciones y no en las abastecer a Inglaterra, mientras que la
próximas elecciones". PRIMERA GUERRA operación para socorrer a los noruegos
Aprovechando esta falta de iniciativa MUNDIAL, ŚƵƌĐŚŝůůƐĞ frente a la agresión nazi terminó con un
(visible en los Acuerdos de Múnich de convirtió en una de las absoluto fracaso. Ante dicha situación,
septiembre del 38 por los que Francia e el condescendiente Primer Ministro
Inglaterra dan por buena la anexión de ĐĂďĞnjĂƐŵĄƐǀŝƐŝďůĞƐĚĞůĂ Chamberlein se vio forzado a presentar
los Sudetes checos por Alemania) Hitler ƉŽůşƚŝĐĂŝŶŐůĞƐĂ͗ƉƌŝŵĞƌŽ͕ su dimisión y el rey propuso a Churchill
logró anexionarse Austria y después de dentro del Partido Liberal la formación de un nuevo gobierno.
toda Checoslovaquia. Pronto los acon-
tecimientos se precipitaron. Checoslo- LJ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĞŶ PERSONALIDAD CAUTIVADORA
vaquia comprendió que Inglaterra y ϭϵϮϱ͕ĐŽŵŽŵŝĞŵďƌŽĚĞů Desde el inicio de su primer mandato
Francia no iban a mover ni un solo dedo Partido Conservador. Winston Churchill destacó por su cau-
para acudir en su defensa, por lo que su tivadora personalidad, por ser un hom-
presidente dimitió y el ejército acabó di- la guerra dos días después. La Segun- bre que logró infundir ánimos a un pue-
solviéndose (¡30 divisiones que podrían da Guerra Mundial había comenzado EORTXHFDGDYH]FRQƓDEDPHQRVHQOD
haber luchado contra los nazis, sencilla- y, como se esperaba, las cosas no pin- posibilidad de sobrevivir ante el ataque
mente dejaron de existir!). Para compli- taron nada bien para las democracias de un enemigo tan poderoso como Hit-
car aún más las cosas, la Unión Soviética occidentales. Polonia nada podía hacer ler que, en unos pocos meses, puso a
asombró al mundo al llegar a un acuer- para sobreponerse al fulminante ataque media Europa bajo sus pies.
do con la Alemania nazi, entre otras de la Wehrmacht y unos meses más tar- A pesar de que su comportamiento
cosas para repartirse el estado polaco. de, el ejército alemán caía sobre Dina- político siempre había generado con-
Poco después Hitler ordenó la invasión marca y Noruega sin encontrar apenas troversias, Churchill fue un hombre que
de Polonia el 1 de septiembre de 1939. resistencia. Como nuevo Primer Lord del logró sobreponerse a sus fracasos ("El
Ante esta situación, Inglaterra y Francia Almirantazgo, la misión de Churchill fue éxito es aprender a ir de fracaso en fra-
ya no tenían más remedio que declarar dar seguridad a los barcos mercantes caso sin desesperarse"), en muchos ca-

CLÍO Ϯϱ
 Guerra Mundial CHURCHILL

inspiración para los ingleses cuando

contemplaron con horror cómo la Ale-
mania nazi se había desecho en pocas
semanas del poderoso ejército francés:
"Defenderemos nuestra isla, cualquiera
que sea el costo; pelearemos en las pla-
yas, pelearemos en los sitios de desem-
barques, pelearemos en los campos y
en las calles, pelearemos en las colinas:
nunca nos rendiremos". Tras la fulmi-
nante derrota de Francia se inició la ba-
talla de Inglaterra, en la que la Luftwaffe
alemana trató de conseguir el dominio
de los cielos como paso previo a una
invasión terrestre atravesando el Ca-
nal de la Mancha. La heroicidad de los
pilotos ingleses de la RAF en su lucha
contra la Luftwaffe, unido a las decisio-
nes desacertadas del Alto Mando Ale-
mán, como la de centrar la atención en
el bombardeo de las grandes ciudades
t/E^dKE
inglesas, supuso la primera derrota de
,hZ,/>> los nazis en la Segunda Guerra Mundial.
,/EK^h
&DK^K^/'EK En otro de sus discursos Churchill ase-
LA VICTORIA.
JXUµUHƓUL«QGRVHDORVMµYHQHVSLORWRV
británicos, que: "Nunca en el campo del
FRQŴLFWRKXPDQRWDQWDJHQWHOHGHELµ
tanto a tan pocos".

sos recurriendo a su cara más amable, a contundente desayuno fabricar puertos EL FINAL DE UN GRAN POLÍTICO
su reconocido sentido del humor y a su prefabricados para llevar a cabo un des- Durante la guerra, al Primer Ministro
gran optimismo ("Un optimista ve una embarco a gran escala en el continente). británico se le vio constantemente eva-
oportunidad en toda calamidad; un pe- Lloyd George llegó a decir de él que luando en primera persona los daños
simista ve una calamidad en toda opor- tenía diez ideas al día, pero nunca sabía sufridos por la población civil inglesa
tunidad"). Cuando todo a su alrededor cuál era la más acertada. tras los bombardeos alemanes, siempre
parecía desmoronarse sin remisión, el Wiston Churchill nunca fue visto como mostrando, mientras se fumaba uno de
político inglés asombraba a todos por el político perfecto, pero era, eso sí, el sus puros, el signo de la victoria para
ser una inagotable fuente de ideas, hombre que necesitaba su pueblo para regocijo de sus compatriotas. También
por sus increíbles anécdotas y por sus recuperar la fe en la victoria cuando ya arriesgó su vida visitando a las tropas
alucinantes proyectos (algunos dispa- muchos habían decidido arrojar la toa- británicas cuando estas se encontraban
ratados como cuando propuso tras un lla. Sus discursos fueron una fuente de en situaciones más que comprometi-
das. Uno de sus mayores logros fue, en
EL ORIGEN DE LENNON opinión de los historiadores, ganarse el
apoyo del presidente estadounidense
FUE TAN GRANDE LA POPULARIDAD DEL Franklin D. Roosvelt, quien se com-
PRIMER MINISTRO CHURCHILL DURANTE LA prometió a aprobar una nueva ley (de
SEGUNDA GUERRA MUNDIALƋƵĞŵƵĐŚŽƐĚĞ Préstamo y Arriendo) por la que Esta-
ůŽƐŶŝŹŽƐƋƵĞŶĂĐŝĞƌŽŶĚƵƌĂŶƚĞĞƐŽƐŽƐĐƵƌŽƐ dos Unidos podría enviar material béli-
años fueron bautizados con el nombre del co a países considerados aliados para
ƉŽƉƵůĂƌƉŽůşƚŝĐŽŝŶŐůĠƐ͘hŶŽĚĞĞůůŽƐĨƵĞJohn la defensa de los intereses americanos,
Winston Lennon͕ƋƵĞũƵŶƚŽĂPaul McCartney͕ y cuyo pago se realizaría después de la
ĨŽƌŵſƉĂƌƚĞĚĞůĂĚƵƉůĂĚĞĐŽŵƉŽƐŝƚŽƌĞƐŵĄƐ guerra. Existen pocas dudas por parte
exitosa de todos los tiempos. de los historiadores actuales al admitir

26 CLÍO
que este proyecto resultó esencial para
que Gran Bretaña pudiese sobrevivir
cuando se encontraba sola frente al gi-
gante alemán entre 1940 y 1941 (la ley
entró en vigor en marzo de este último
año). Frente a los logros de Churchill,
algunas de sus decisiones fueron, nue-
vamente, muy criticadas. Es el caso de
su respaldo al bombardeo de Dresde,
una ciudad sin ningún valor estratégico,
pero que fue destrozada por las bom-
EDVDOLDGDVSRFRDQWHVGHOƓQDOGHODV
hostilidades. También se le reprochó
al político inglés que mirase hacia otro
lado cuando los soviéticos, después de
arrasar la Europa oriental en su avance
hacia Berlín, sometieron a Polonia y la
SXVLHURQEDMRVX£PELWRGHLQŴXHQFLD >WZ^/Ed
^dKhE/E^
A pesar de todo, el papel de Winston &ZE<>/E>EK
Churchill es fundamental para entender ZKK^s>dz>WZ/DZ
D/E/^dZK/E'>^
el desarrollo de la guerra, ya que fue t/E^dKE
,hZ,/>>͘
responsable, en buena medida, del éxi-
to inglés a la hora de frenar al nazismo
por impulsar el espíritu de resistencia
entre sus compatriotas, compartiendo
las penas con la población civil que lo
había perdido todo durante la batalla
de Inglaterra o las penalidades junto
EL PAPEL DE CHURCHILL "Creo que es el asunto más importante
al que se enfrenta este país, pero no po-
a sus soldados (otros líderes militares es fundamental para dré lograr que ninguno de mis ministros
nunca pisaron un campo de batalla du- entender el desarrollo llegue a darse cuenta". Durante este
rante la guerra) en un esfuerzo sobrehu-
mano que pasó factura en la salud del
ĚĞůĂŐƵĞƌƌĂ͕LJĂƋƵĞĨƵĞ segundo mandato, en 1953, se le con-
cedió el Premio Nobel de Literatura por
incombustible Primer Ministro. Pese a responsable del éxito su excelente descripción de los hechos
todo esto, y contra toda lógica, Chur- ŝŶŐůĠƐĂůĂŚŽƌĂĚĞĨƌĞŶĂƌ ELRJU£ƓFRVHKLVWµULFRVHQVXREUD\SRU
chill cayó derrotado frente al laborista su defensa de los valores humanos.
Clement Attlee en las elecciones de
al nazismo por impulsar el La vida de Churchill había sido plena,
1945. Los historiadores piensan que el espíritu de resistencia entre pero las fuerzas y la salud empezaron a
voto de castigo al partido Conservador sus compatriotas. fallarle. En 1964 abandonó la Cámara
QRIXHKDFLDODƓJXUDGH&KXUFKLOOVLQR de los Comunes para no regresar nun-
por la actuación de Chamberlain duran- que duraría hasta el 1955, en el que pre- ca jamás. Inglaterra se quedaba huérfa-
te los años 30. sentó su dimisión. Durante estos años na de un político que había hecho de la
Durante la postguerra, este gigante su prioridad fue tratar de retrasar un fe- defensa de su patria la razón única de su
político no se mantuvo al margen de nómeno que ya era irreversible,:el des- existencia. Poco después, el 24 de ene-
los acontecimientos que se sucedieron membramiento del imperio y, por otro ro de 1965, fallecía después de sufrir un
en el mundo y que apuntaban hacia la lado (debemos de tener en cuenta que segundo ataque cardiaco. Según testi-
creación de una nueva época. Churchill Churchill era un victoriano miembro de gos presenciales las últimas palabras
fue uno de los pioneros al defender la una familia aristocrática nacido durante que pronunció Churchill cuando ya se
idea de una especie de unión de países la época de esplendor imperial), frenar disponía a emprender su último viaje
HXURSHRVSDUDHYLWDU IXWXURV FRQŴLFWRV la inmigración de población asiática fueron: "Es todo tan aburrido". Algo que
que devastasen el continente. También hacia Inglaterra que, según él, amena- resulta tremendamente paradójico tra-
popularizó la frase de "el telón de acero" zaba con destruir la identidad británi- tándose del que, sin duda, ha sido uno
SDUDIUHQDUODLQŴXHQFLDGHOFRPXQLVPR ca. En 1955, el político inglés dijo a Ian de los seres humanos con una biografía
En 1951 inició su segundo mandato Gilmour, UHƓUL«QGRVHDODLQPLJUDFLµQ más apasionante de todo el siglo XX.

CLÍO 27
 Guerra Civil DERROTA REPUBLICANA

28 CLÍO
*I\ITTILMT+IJW
-[XIZ\MT
-TÅVITLMTI:MXƒJTQKIVIM[XI}WTI
NADIE PODÍA PREVER, TAN SOLO DOS MESES DESPUÉS DEL INTENTO FALLIDO DE
GOLPE DE ESTADO DEL EJÉRCITO CONTRA LA SEGUNDA REPÚBLICA DEL 17 DE JULIO
DE 1936, QUE DESEMBOCARÍA EN EL INICIO DE LA GUERRA CIVIL, QUE UNA DECISIÓN
ERRÓNEA PODRÍA CONDUCIR A QUE LAS TROPAS SUBLEVADAS PROVENIENTES DE
ÁFRICA Y CANARIAS PUDIESEN ACCEDER CON TOTAL LIBERTAD A LA PENÍNSULA,
FACILITANDO SU FUTURA VICTORIA.

POR IVÁN MOURIN

L
A CAMPAÑA DE GUIPÚZCOA,
DONDE LAS TROPAS SUBLEVA-
DAS DEL GENERAL EMILIO MOLA
(RIVAL DE FRANCISCO FRANCO)
ESTABAN TOMANDO EL NORTE
DE LA PENÍNSULA, había logrado
el bloqueo portuario en el Cantá-
brico, por lo que el acceso a sumi-
nistros se hacía imposible para la población.
Tan solo dos semanas más tarde de que Indale-
cio Prieto tomara posesión del cargo de ministro
de Marina y Aire, el 21 de septiembre de 1936 de-
cidió enviar buena parte de la flota de las fuerzas
navales de la Marina de Guerra de la República
española para romper el bloqueo, ya que los cinco
submarinos presentes, desde agosto, en la zona
no habían logrado impedir el asalto de la Armada
de sublevación.
Fue un error tomar una decisión tan apresurada.
Al hacer esto, el Estrecho de Gibraltar, defendido
hasta entonces para evitar el acceso de las tropas
EL ESTRECHO DE GIBRALTAR,
defendido hasta entonces para
evitar el acceso de las tropas
de ocupación que provenían
de África y Canarias, dirigidas
por Francisco Franco, quedó
indefenso.
de ocupación que provenían de África y Canarias,
dirigidas por Francisco Franco, quedó indefenso,
dejando tan solo como vigilancia a los destructo-
res “Almirante Ferrándiz” y “Gravina”, mientras se
enviaban al norte de la Península a tres submari-
nos Clase C, los destructores “Almirante Anteque-
ra”, “Almirante Miranda”, “Alsedo”, “José Luis Díez”,
“Lazaga” y “Lepanto”, el acorazado “Jaime I”, y los
cruceros “Lepanto” y “Lazaga”, dirigidas por el jefe
de la Armada, Miguel Buiza Fernández-Palacios.

CCLLÍÍOO 29
29
 Guerra Civil DERROTA REPUBLICANA

EL CRUCERO
RÁPIDO ALMIRANTE
CERVERA
Y D. SALVADOR
MORENO
FERNÁNDEZ.

Tres días después, el 24 de sep-
tiembre, la Flota Republicana ya
había alcanzado tierras vascas y
roto el bloqueo de la armada su-
blevada. Habían viajado con las
bodegas provistas de armamento
y munición para dotar de previ-
siones al ejército republicano y
de bombas a la aviación del mis-
mo bando, mejorando la defensa
en el punto norte.
EL "CANARIAS",
EN FUNCIONAMIENTO
Además de por la amenaza, Prie-
to envió a la Flota Republicana a
aguas cantábricas porque no es-
peraba que los sublevados con-
tasen con más barcos pesados
para combatir en el Estrecho. Por
ejemplo, el crucero “Canarias” es-
taba siendo reparado en los asti-
lleros de Ferrol, tras recibir el im-
pacto de una bomba aérea el 22 del capitán de navío, Francisco
de agosto. Bastarreche, como su hermano
O eso fue lo que hicieron creer menor, el crucero ligero “Almiran-
a los republicanos. No en vano, la te Cervera”, dirigido por el capi-
bomba realmente había caído al tán de fragata, Salvador Moreno
mar, sin dañar al barco que esta- Fernández, zarparan el 20 de
ba en construcción. septiembre hacia el sur.
De ahí que, ante un movimiento El “Canarias” supondría un
estratégico, conscientes de que problema, al ser más rápido que
la zona del Estrecho de Gibraltar otros barcos de la Marina Repu-
quedaría descubierta en breve, blicana y con un armamento más
tanto el “Canarias”, bajo el mando potente.
CON LA DERROTA de los dos destructores
republicanos, los barcos sublevados podían
partir hacia el sur de España con total
libertad. En pocos días, unos ocho mil
soldados, al mando de Franco, entraban en
España.

30 CLÍO
 LOS BARCOS DE LA CONTIENDA

1. “ALMIRANTE FERRÁNDIZ”: destructor 1

de la Marina de Guerra de la República
Española, perteneciente a la “Clase Churruca”
(cabezas de Flota, inspirados en la los Scott de
la Royal Navy). Estuvo en activo desde 1929
hasta que fue hundido por el “Canarias”, el
29 de septiembre de 1936. Contaba con una
velocidad de treinta y seis nudos y cuarenta
y dos mil caballos, y estaba dotado por cinco
cañones de 120 mm L.45, un cañón A.A.
de 76,2 mm, cuatro ametralladoras, tubos
lanzatorpedos 533,4 mm, y dos lanzacargas de
profundidad.

2. “GRAVINA”: destructor de la Marina de 2

Guerra de la República Española, perteneciente
a la “Clase Churruca”. Funcionó desde 1936
hasta el 29 de octubre de 1963. Tras el fracaso
en Cabo Espartel, participó en otras batallas
navales contra los sublevados. Contaba con
una velocidad y potencia similar al “Almirante
Gravina”, así como el armamento.

3. “CANARIAS”: crucero pesado que formó

parte del bando de la Armada de sublevación,
inspirado en la “Clase County”, de la Royal
Navy. Fue construido por orden de Miguel
Primo de Rivera el 15 de agosto de 1928,
pero no fue botado hasta el 28 de mayo de
1931, siendo activo en septiembre de 1936,
y dejando de funcionar el 17 de diciembre de
1975. Cabecilla en la batalla de Cabo Espartel,
contaba con la velocidad de treinta y tres
nudos y noventa mil caballos de potencia,
y estaba dotado de ocho cañones SECN de
20 3mm, 8 caños de 120 mm, y doce tubos 3
lanzatorpedos de 533 mm.

4. “ALMIRANTE CERVERA”: crucero ligero,

fue construido el 14 de abril de 1923 y botado
el 16 de octubre de 1925, entrando en activo
4
el 15 de septiembre de 1928. Pasó al bando
franquista cuando este lo asaltó el 21 de julio
de 1936, mientras estaba en dique seco en
Ferrol. Contaba con treinta y cuatro nudos y
ochenta mil caballos de potencia, y estaba
dotado de ocho cañones Vickers de 50 mm,
cuatro cañones de 45 mm, y cuatro tubos
lanzatorpedos triples de 533 mm. Dejó de
funcionar el 31de agosto de 1965.

CLÍO 31
 Guerra Civil DERROTA REPUBLICANA
EL DATO
EL CABO ESPARTEL ERA UN
PUNTO ESTRATÉGICO DESTACADO
DURANTE LA GUERRA CIVIL
ESPAÑOLA. Por ello, cuando se declaró
ůĂĐŽŶƟĞŶĚĂĨƵĞƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐ
sectores que se intentó proteger. No en
ǀĂŶŽ͕ĂůůşĨƵĞƌŽŶĚĞƐƟŶĂĚĂƐĞůŐƌƵĞƐŽ
de las fuerzas navales de la Marina de
Guerra de la República Española. El
ŽďũĞƟǀŽĞƌĂďůŽƋƵĞĂƌĞůĞƐƚƌĞĐŚŽĚĞ
Gibraltar para impedir la llegada de
tropas sublevadas desde África a la
Península.
32 CLÍO
EN UN INTENTO TORPE DE
REMEDIARLO, Indalecio Prieto, ordenó a
la Flota Republicana que regresara a aguas
mediterráneas, dejando en el norte al
destructor "José Luis Diez", dos submarinos
Clase C y un torpedo.
EL ATAQUE DEL 29 DE sí, cuando el destructor recibió
SEPTIEMBRE los primeros impactos.
Era el 29 de septiembre de 1936, En un intento de retirada, el “Al-
a las cinco y treinta de la maña- mirante Ferrándiz”, que no había
na, en el Cabo Espartel, al nor- logrado contraatacar, sufrió más
te de Marruecos. El “Canarias”, impactos de los cañones, aun
cuya construcción no había sido habiendo ganado 4 kilómetros
finalizada, localizó al destructor extras (20, en total) de distancia.
“Almirante Ferrándiz” a unos ki- Seis agujeros fueron los que hun-
lómetros de distancia. Los ocho dieron al barco, en llamas, a 18
cañones de 203 mm ya estaban millas náuticas al sur de la Punta
preparados para el primer dispa- de Calaburras.
ro, siendo con el segundo, a unos Mientras, el crucero “Almirante
16 kilómetros de distancia entre Cervera” había descargado más
 DOS FRACASOS EN UN MISMO LUGAR
EL 21 DE OCTUBRE DE 1782 HUBO OTRO
ENFRENTAMIENTO FALLIDO POR PARTE DE LA
&>Kd,/^WEKͳ&ZE^͕KDEWKZ
EL ALMIRANTE LUIS DE CÓRDOVA, EN CABO
ESPARTEL.
La flota británica, dirigida en aquel momento
por el conocido almirante Robert Howe, trataba
de abastecer de provisiones a Gibraltar tras los
bloqueos recibidos por parte de España y Francia.
Para ello, partieron un convoy hacia Gibraltar y otro
hacia las Indias, custodiados por treinta y cinco
navíos de línea.
Mientras, la flota del almirante de Córdova
permanecían vigilando el Estrecho desde la bahía de
Algeciras, con un total de cuarenta y nueve navíos
de línea en mal estado de conservación, quedando
en cuarenta y seis maltrechos tras la tormenta del
10 de octubre. De los otros tres, uno fue hundido
por los cañones de Gibraltar, otro se perdió por el
Mediterráneo, y el tercero quedó varado.
JUNTO A ESTAS
LÍNEAS, EL NAVÍO
"SANTÍSIMA TRINIDAD".
A LA DERECHA, EL
ALMIRANTE LUIS DE
CÓRDOVA.
Debido al fuerte temporal y a las corrientes
marítimas que había en aquel momento, solo
cuatro de los barcos con provisiones de Howe
llegaron a puerto sin problemas, iniciándose una
persecución de los navíos británicos por el Estrecho,
consiguiendo localizar de Córdova a su enemigo el
19 de octubre.
Alejado del Estrecho para buscar un espacio
más abierto, el veinte de octubre, Robert Howe se
preparó para la batalla, que se inició un poco antes
de las seis de la tarde.
Sin daños considerables, sabiendo que los barcos
de su flota eran mejor, los ingleses escaparon
rumbo a toda vela rumbo a Gran Bretaña, dejando
a Córdova a medio camino, inmerso en las
reparaciones de sus navíos para poder seguir la
travesía.
Robert Howe y sus hombres habían conseguido
su propósito: entregar las provisiones a Gibraltar
esquivando la débil defensa hispano-francesa.
CLÍO 33
 Guerra Civil DERROTA REPUBLICANA

mando de Franco, entraban en

CON LA DERROTA de los dos destructores España.
republicanos, los barcos sublevados podían En un intento torpe de remediar
esta situación, Indalecio Prieto,
partir hacia el sur de España con total libertad, ordenó a toda la Flota Republica-
escoltados por el "Canarias" y el "Almirante na que regresara a aguas medite-
Cervera". rráneas, dejando en el norte úni-
camente al destructor “José Luis
Díez”, dos submarinos Clase C y
de trescientos disparos contra el cinco, encontrándose entre el al- un torpedero.
otro rival, el destructor “Gravina”, férez de navío José Luis Barbas- Nada pudieron hacer. El Estre-
que pudo escapar hacia el puerto tro, comandante del “Almirante cho pertenecía al bando fran-
de Casablanca con tan solo dos Ferrándiz”. quista, además de contar con una
impactos de cañón. ayuda extra: la de los Submarinos
Cincuenta y seis fueron los su- PASO ABIERTO Legionarios italianos y la Kriegs-
pervivientes del “Almirante Fe- Con la derrota de los dos des- marine alemana, que formaría
rrándiz”; los otros ciento cuatro tructores republicanos, los barcos parte de la Operación Úrsula, en
perecieron en el mar. El “Cana- sublevados podían partir hacia el los meses de noviembre y diciem-
rias” rescató a treinta y uno de sur de España con total libertad, bre de 1936. El paso de las tro-
ellos, dando permiso a un mer- escoltados por el “Canarias” y el pas sublevadas continuó hacia la
cante francés que estaba en la “Almirante Cervera”. En pocos Península sin que nadie pudiera
zona a que salvara a otros veinti- días, unos ocho mil soldados, al detenerlos.

34 CLÍO
El misterio de las PIRÁMIDES
DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL
 Ilustración española EXPEDICIONES CIENTÍFICAS

Expedición
Malaspina
La aventura española del siglo XVIII

EL SIGLO XVIII HA PASADO A LA HISTORIA POR EL

MOVIMIENTO ILUSTRADO, QUE APARECIÓ EN TODOS LOS
ÁMBITOS DE LA SOCIEDAD, INCLUIDA LA VIDA MILITAR. HUBO
UNA GENERACIÓN DE MILITARES ILUSTRADOS, HOMBRES
DE MAR Y GUERRA, PERO TAMBIÉN DE CIENCIA, QUE
PROTAGONIZARON ALGUNAS DE LAS GESTAS CIENTÍFICAS
MÁS IMPORTANTES DE TODOS LOS TIEMPOS.

POR PEDRO GARGANTILLA

E
N EL SIGLO XVIII, EL PACÍFICO HABÍA DEJADO DE SER EL
“LAGO ESPAÑOL”, Y DISTINTAS POTENCIAS EUROPEAS RIVA-
LIZABAN EN EL DESCUBRIMIENTO DE ISLAS, ASÍ COMO EN LA
BÚSQUEDA DE PUNTOS ESTRATÉGICOS PARA LA DEFENSA Y
EL COMERCIO. En ese contexto, jugaron un papel destacado las
expediciones británicas y francesas, baste recordar figuras como
Cook, Pérouse o Bougainville. En nuestro país hay un personaje
que brilla con nombre propio, Malaspina.
Alejandro Malaspina y Melilupi (1754-1809) fue un noble y marino italiano al
servicio de la Corona Española. Nació en Mulazzo, por aquel entonces pertene-
ciente al Gran Ducado de Toscana. En 1774 ingresó en la Marina Real española,
distinguiéndose en varias acciones armadas en el norte de África –una de ellas en
la defensa de Melilla–, en un viaje a Filipinas y frente a la temida armada británica.
En 1788, junto a José de Bustamante y Guerra (1759-1825), propuso al Gobier-
no español organizar una expedición político-científica. Su objetivo era muy am-
bicioso: dibujar un lienzo de todos los dominios de la monarquía española; incre-
mentar el conocimiento botánico, zoológico y geológico, así como realizar cartas
hidrográficas y observaciones astronómicas.

36 CLÍO
CLÍO 37
 Ilustración española EXPEDICIONES CIENTÍFICAS
EL DATO
NO DEBE SORPRENDERNOS
QUE CARLOS III (1716-1788)
acogiera la propuesta de buen
grado y diera su aprobación para
que dos corbetas dieran la vuelta
al mundo. Su Majestad amaba
la ciencia por encima de todo,
desde la arqueología hasta los
ŐůŽďŽƐĂĞƌŽƐƚĄƟĐŽƐ͕ƉĂƐĂŶĚŽ
ƉŽƌůĂƌĞůŽũĞƌşĂ͘ŶůĂƐƷůƟŵĂƐ
cuatro décadas el monarca había
aprobado expediciones botánicas
a Nueva Granada, México, Perú
y Chile, con las cuales se había
reunido un enorme muestrario de
ůĂŇŽƌĂĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘
AVENTURA CIENTÍFICA
En 1789 partieron del puerto de
Cádiz dos fragatas con astróno-
mos, hidrógrafos, botánicos, di-
bujantes, naturalistas y marinos de
carrera. Los buques fueron diseña-
dos para la ocasión y fueron bauti-
zados con los nombres de “Atrevi-
da” y “Descubierta”, en honor a los
dos navíos de James Cook (“Reso-
lution” y “Discovery”).
Las corbetas fueron fabricadas
de una forma rigurosa y eficaz,
prestando especial atención a
LA EXPEDICIÓN estaba
integrada por un brillante
equipo que aceptó explorar
de forma sistemática las
costas occidentales de
América del Norte y del
litoral de Filipinas. Cada
barco transportaba ciento
dos hombre, entre los que
había un cirujano y un
capellán.
38 CLÍO
aspectos como su ligereza, esta-
bilidad y que contaran con casos
resistentes que pudieran introdu-
cirse en zonas angostas y de poco
calado.
La expedición estaba integrada
por un brillante equipo que acep-
tó explorar de forma sistemática
las costas occidentales de América
del Norte y del litoral de Filipinas.
Cada barco transportaba ciento
dos hombres, entre ellos había un
cirujano y un capellán, encargados
de atender las heridas del cuerpo
y del alma. En la elección de los
marineros se prefiriese a gallegos,
asturianos y vizcaínos, por delante
de andaluces, al considerarlos más
“flojos” y con mayor propensión a
la deserción.
Cada embarcación se montó,
además, con dieciséis cañones –a
pesar de que tenían capacidad
para veintiséis– y se las dotó de pa-
rarrayos de última generación, que
consistía básicamente en una pie-
za de hierro de un metro de longi-
tud con forma de cono truncado,
coronado por un alargado estilete
de latón.
 RUTAS DE
LA EXPEDICIÓN
MALASPINA.
Antes de la partida se estivó
todo el suministro, coles agrias,
vinagre, aceite, menestra, pan, to-
cino, leña, cordajes, betunes, vino
de Sanlúcar, medicinas, recambio
de arboladura, instrumental cientí-
fico… No se dejó nada al azar.
Las dos corbetas soltaron ama-
rras el 30 de julio. Malaspina –con
el grado de capitán de fragata–
puso rumbo al río de la Plata, des-
pués de hacer una parada técnica
en las islas Canarias. Llegaron a
Montevideo el 20 de septiembre,
desde allí prosiguieron hasta las
islas Malvinas, para luego doblar
el cabo de Hornos y penetrar en el
mar del Sur. A continuación, Malas-
pina se ciñó a las costas occiden-
tales de Sudamérica hasta llegar
a Acapulco –abril de 1791–, desde
donde se adentraron en el mar ha-
cia las costas noroccidentales de
Norteamérica.
Llegaron a Alaska en donde bus-
caron sin éxito el paso del noroes-
te, después de adentrarse hasta el
fiordo Prince William. Desde allí
partieron nuevamente hacia el sur,
hasta Acapulco, pasando por el
LA CURIOSIDAD
QUIZÁS LOS MARINEROS DE LA
EXPEDICIÓN DE MALASPINA
no eran conscientes de lo que
acababa de ocurrir, dos semanas
antes, en la capital francesa
cuando empezaron su difícil
travesía: el pueblo llano asaltó la
Bastilla, iniciando la Revolución
francesa.
puerto Nutka (isla de Vancouver) y
Monterrey en California.
Pusieron rumbo hacia Filipinas,
fondeando en Manila. Allí, las fra-
gatas se separaron: “Atrevida” se
dirigió hacia Macao, mientras que
“Descubierta” exploró la costa fi-
lipina. En noviembre de 1792 se
volvieron a reunir para explorar
Nueva Zelanda y Australia, retor-
nando hasta el puerto de El Callao
(Perú) y nuevamente hacia España
por el cabo de Hornos.
La expedición no llegó a culmi-
nar la circunnavegación terráquea
prevista inicialmente, esto estuvo
motivado por la peligrosidad de la
situación provocada por la intromi-
sión de los buques ingleses en el
norte del Virreinato de Nueva Es-
paña. Fueron cinco años de duro
trabajo, en los que hubo todos los
ingredientes para una buena pelí-
cula de aventuras: espionaje, intri-
gas, muertes, hambre, destierros,
ideales y enfermedades.
LOS CÍTRICOS VS LA PESTE DEL MAR
Uno de los principales problemas
al que debían enfrentarse los ma-
CLÍO 39
 Ilustración española EXPEDICIONES CIENTÍFICAS
rineros de una expedición transo-
ceánica era al entorno inhóspito,
con temperaturas extremas que
podían oscilar desde el frío gla-
cial hasta el calor tropical, y a una
alimentación deficiente. Una de
las mayores preocupaciones de
Malaspina era que su tripulación
enfermara de escorbuto –causado
por déficit de vitamina C–, el azote
de la marina.
La peste de las naos, nombre
con el que se conoció durante mu-
UNA DE LAS
MAYORES
PREOCUPACIONES
DE MALASPINA era
que su tripulación de
marineros enfermara
de escorbuto –causado
por déficit de vitamina
C–, el azote de la
marina.
40 CLÍO
cho tiempo a esta enfermedad en
España, podía asolar tripulaciones
enteras. Solía comenzar con apatía
y falta de motivación, a lo que se-
guía debilidad, falta de coordina-
ción, dolor articular e inflamación
en las extremidades. Los marinos
seguían empeorando de forma
inexorable hasta que se producía
finalmente el fallecimiento.
Gracias a uno de los médicos
de la expedición –el doctor Pe-
dro González–, y siguiendo las
recomendaciones del doctor Ja-
mes Lind (1716-1794), de la ma-
rina británica, se abasteció a las
corbetas con una gran cantidad
de naranjas y limones –ricos en
vitamina C–, reaprovisionándolas
cada vez que tocaban puerto. Con
esta medida, consiguieron ser la
primera gran expedición que no
tuvo bajas a consecuencia del dé-
ficit vitamínico.
UN REGRESO COMPLICADO
Durante la travesía los expedicio-
narios atracaron en treinta y cinco
puertos, y algunos –como el de
Acapulco, El Callao o las Malvi-
nas– fueron visitados en más de
una ocasión. Los expedicionarios
levantaron mapas, elaboraron ca-
tálogos de mineralogía y de flora,
acumulando una ingente cantidad
de materiales. Llegaron a confec-
cionar setenta nuevas cartas náu-
ticas, dibujos, croquis, bocetos y
pinturas. Las colecciones botáni-
cas fueron las más completas de la
época, con un inventario de unas
1.400 plantas.
Los estudios anatómicos y fisio-
lógicos incluyeron más de qui-
nientas especies de especies, con
un valor zoológico incalculable.
Se descubrieron 537 especies de
aves, 124 peces, 36 cuadrúpedos
y 21 anfibios desconocidos hasta
ese momento. Fue un trabajo im-
presionante y el nivel científico
alcanzó el mismo brillo que las ex-
pediciones británicas o francesas
de la época.

EL DATO
SE ESTIMA QUE DESDE EL
SIGLO XV hasta comienzos del
siglo XIX más de dos millones
de marineros sucumbieron a
ĐĂƵƐĂĚĞůĚĠĮĐŝƚŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů
de vitamina C. Una cifra muy
superior a la que provocaron
los naufragios, las batallas
navales o los temporales.
JUNTO A
ESTAS LÍNEAS,
RETRATO DE
ALEJANDRO
MALASPINA.
En septiembre del año 1794,
cuando regresaron a España, la si-
tuación monárquica ha cambiado:
Carlos III ha fallecido, le ha suce-
dido Carlos IV y el hombre fuerte
el Manuel Godoy, el Príncipe de la
Paz. En la Corte el despotismo ilus-
trado ha dado paso al servilismo
palaciego.
Esta situación no fue óbice para
que un año después se presentara
un informe pormenorizado titula-
do “Viaje político-científico alre-
dedor del mundo”. Un documento
poco oportuno, ya que se incluían
observaciones políticas con mar-
cado carácter crítico acerca de las
instituciones del virreinato, mos-
trándose favorable a conceder la
autonomía de las provincias ame-
ricanas y del Pacífico.
En noviembre de ese mismo año
Malaspina fue acusado de revolu-
cionario y conspirador, después
de un juicio más que dudoso fue
condenado a diez años de prisión
en el castillo coruñés de San An-
tón. Afortunadamente, no cum-
plió la condena en su totalidad.
Y es que, a finales del año 1802,
fue puesto en libertad gracias a
las presiones de Napoleón Bona-
parte, siendo deportado a Italia,
en donde acabaría falleciendo un
tiempo después.
El legado científico de la expedi-
ción se acabó dispersando por va-
rios puntos del planeta, donde la
aprecieron: la British Library com-
pró la cartografía –allí sigue–, el
francés Louis Née, el único botá-
nico que regresó, intentó sin éxito
vender por su cuenta el herbario,
el resto fue amontonado en distin-
tos almacenes...
Durante casi doscientos años
la Historia no ha sabido apreciar
la verdadera magnitud que logró
conseguir la expedición encabe-
zada por Malaspina, cumbre de
la Ilustración española, que supe-
ró con creces las expediciones de
Cook, de La Pérouse y de Bouga-
inville.
CLÍO 41
 MUJERES en la Historia

EN LA RETAGUARDIA
CIEN AÑOS DE LA PRIMERA
GUERRA MUNDIAL
CUANDO ESTALLÓ LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL EN EL VERANO DE 1914, NADIE PENSABA QUE
SE PROLONGARÍA CUATRO AGÓNICOS AÑOS. EN UN PRINCIPIO, LA LLAMADA A FILAS DE MILES DE
SOLDADOS NO PARECIÓ AFECTAR A LA INDUSTRIA Y LA ECONOMÍA DE LOS PAÍSES EN CONFLICTO,
QUE CREÍAN PODER SUBSISTIR CON LAS RESERVAS INDUSTRIALES. PERO CUANDO SE ASUMIÓ QUE
LA GUERRA NO IBA A FINALIZAR EN POCOS MESES, LOS PUESTOS DE TRABAJO ABANDONADOS POR
LOS HOMBRES QUE AHORA ESTABAN EN EL FRENTE, DEBÍAN SER OCUPADOS CON URGENCIA. LAS
NUEVAS INDUSTRIAS ARMAMENTÍSTICAS TAMBIÉN NECESITABAN MANO DE OBRA. LAS MUJERES SE
IBAN A CONVERTIR ENTONCES EN UNA SOLUCIÓN.
POR SANDRA FERRER
www.mujeresenlahistoria.com

E
N LOS ALBORES DE LA PRIMERA GUE- SERVICIO A LA CAUSA
RRA MUNDIAL, LAS MUJERES ESTA- En aquellos primeros momentos del conflicto, en
BAN PROTAGONIZANDO IMPORTAN- el que el mundo contuvo la respiración y creía
TES MOVIMIENTOS EN FAVOR DE SUS sinceramente que todo terminaría pronto, las au-
DERECHOS. Mujeres de países como toridades gubernamentales y militares aceptaron
los Estados Unidos, Inglaterra o Francia, llevaban que las mujeres ejercieran su papel de servicio a
tiempo articulando sus demandas la causa nacional con obras
desde organizaciones feministas de caridad o como enferme-
que hacia 1914 ya estaban consoli- LAS AUTORIDADES ras en organismos como la
dadas. Habían salido a las calles de GUBERNAMENTALES Cruz Roja. Pero fruncieron
manera masiva y habían protagoni- el ceño ante las primeras
zado incluso actos violentos y huel-
Y MILITARES aceptaron que pidieron participar en
gas de hambre demostrando que que las mujeres ejercieran la guerra de manera más ac-
estaban dispuestas a cualquier cosa su papel de servicio a tiva. Las fábricas y el campo
para alcanzar sus objetivos. Pero la mantenían una calma tensa,
guerra trastocó, también, sus pla-
la causa nacional con con las máquinas al mínimo
nes reivindicativos. obras de caridad o como rendimiento, esperando que
Las bombas y los disparos aca- enfermeras de la Cruz obreros y campesinos vol-
llaron las voces que llevaban años, vieran pronto a su trabajo.
décadas, gritando en favor del
Roja. En las casas también se
voto femenino o del acceso de las mantenía la tensión, no solo
mujeres a la educación. Los hombres marchaban esperando con angustia la pronta vuelta de sus
al frente y sus madres, esposas, hijas, hermanas, familiares, sino por la situación económica. El di-
asumieron su papel de servicio a la patria. Ellas nero de las familias se vio reducido y la comida
mismas en sus propias publicaciones feministas pronto escasearía. Las ayudas que en un primer
transmitieron el mensaje: “Mujeres, vuestro país momento aprobaron algunos países en conflicto
os necesita. Mostrémonos dignas de la ciudada- para las mujeres con hijos a su cargo eran esca-
nía, se atienda o no nuestras reclamaciones”. sas y llegaban tarde.

42 CLÍO
 MUJERES en la Historia

AL PRINCIPIO LAS
MUJERES TRABAJARON
COMO ENFERMERAS
PARA PASAR LUEGO A
OCUPAR PUESTOS DE
RESPONSABILIDAD
EN LAS FÁBRICAS.

Ante esta situación, y asumiendo

que la guerra no era algo pasajero,
los dueños de las fábricas y de las
producciones agrícolas pusieron
la vista en las mujeres. La industria
armamentística también tuvo que
reconocer que, ante la demanda im-
periosa de arsenal de guerra, nece-
VLWDEDLQWHQVLƓFDUODSURGXFFLµQFRQ
mano de obra extra. La guerra, que
ya no iba a terminar pronto, se iba a
librar en dos frentes, el battlefront y
el homefront.

LA MUJER EN LA INDUSTRIA
En pocas semanas, las mujeres lle-
naron el vacío que los hombres ha-
bían dejado en las duras tareas del
campo, en las industrias de todo tipo
y en trabajos considerados tradicio-
nalmente masculinos. De la noche a
la mañana, ciudades como Londres
o París, vieron cómo las mujeres
conducían sus autobuses o tranvías,
eran contratadas en la banca, en las
RƓFLQDV GH FRUUHRV R WUDEDMDEDQ HQ
fábricas metalúrgicas, químicas y
44 CLÍO

eléctricas. Solteras, casadas, con hi-
jos, dejaron en casa los corsés y las
largas faltas y se enfundaron los mo-
nos de trabajo. El entusiasmo inicial
dio paso a la dura realidad de las lar-
gas jornadas laborales que, a veces,
se alargaba hasta doce horas diarias
que debían compaginar con el tra-
bajo doméstico y, las que eran ma-
dres, con el cuidado de sus hijos. En
algunos casos, se crearon guarderías
infantiles y se habilitaron salas de
lactancia dentro de las zonas de tra-
bajo, pero el peso del trabajo dentro
y fuera de casa no desapareció.
En las fábricas de armamento, la
SURGXFFLµQ TXH IXH LQWHQVLƓFDQGR
a medida que la guerra avanzaba.
Conocidas popularmente como
Munitionettes, a las mujeres que
pasaron largas jornadas de trabajo
fabricando armas, fueron bautizadas
también como “canarias”. El contacto
reiterado con el TNT provocaba que
su piel se tornara amarillenta, como
la de los pájaros. Sin ningún tipo de
SURWHFFLµQHVSHF¯ƓFD\HVFDVRVFRQ-
troles químicos, se calcula que unas
cuatrocientas mujeres fallecieron en
las fábricas por intoxicación por el
contacto con el TNT y muchas otras
sufrieron enfermedades, jaquecas,
mareos, palpitaciones o vómitos.
IGUALDAD LABORAL
A pesar de las duras jornadas labo-
rales, las mujeres ganaban un salario
y empezaron a considerar la posibili-
dad de vivir emancipadas. Algo que
los empresarios no contemplaban,
pues en todo momento tuvieron
claro que aquella era una situación
temporal y excepcional causada por
XQ FRQŴLFWR E«OLFR /RV KRPEUHV VH
empeñaron en insistir una y otra vez
en el carácter excepcional de la situa-
ción, en la que las mujeres eran me-
ras sustitutas. Y cuando los industria-
les o empresarios reconocieron las
cualidades de las trabajadoras, asa-
lariadas responsables y minuciosas,
toparon con el rechazo de sus com-
pañeros en las fábricas, el campo o
ODVRƓFLQDV
MUJERES
TRABAJANDO
EN UNA FÁBRICA
DURANTE LA
PRIMERA GUERRA
MUNDIAL.
SIN NINGÚN TIPO DE
PROTECCIÓN y escasos
controles químicos,
se calcula que unas
cuatrocientas mujeres
fallecieron en las fábricas
por intoxicación por el
contacto con el TNT.
Pero la guerra dio a las mujeres
la oportunidad de demostrarse a
sí mismas que eran capaces de
realizar las mismas tareas que los
hombres. Tomaron conciencia de
su valía, algo que ya no podrían
frenar los hombres aunque, fina-
lizada la contienda, las obligaran
a dejar sus trabajos asalariados
y volver a convertirse en ángeles
del hogar. Las mujeres habían de-
mostrado al mundo que podían
ser capaces de ser tanto o más efi-
cientes en trabajos considerados
masculinos.
CLÍO 45
Gran Guerra ANIVERSARIO

LA GRAN
GUERRA
Mujeres en el frente
LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, DE CUYO FINAL SE CUMPLEN CIEN AÑOS. LLEGÓ A MOVILIZAR A MÁS DE SETENTA MILLONES DE SOLDADOS
DE DISTINTAS NACIONALIDADES. CONVERTIDA EN EL PRIMER CONFLICTO BÉLICO A ESCALA MUNDIAL, LA GUERRA QUE ESTALLÓ EN EUROPA
EN 1914 Y TERMINÓ AFECTANDO A PAÍSES DE OTROS CONTINENTES COMO JAPÓN O LOS ESTADOS UNIDOS SACUDIÓ LOS CIMIENTOS DE
LA SOCIEDAD DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. LAS MUJERES NO FUERON LLAMADAS A FILAS Y NO TUVIERON UNA PARTICIPACIÓN DIRECTA
EN LOS CENTROS DE PODER NI DE CONFLICTO PERO SUS VIDAS DARÍAN UN GIRO DE TRESCIENTOS SESENTA GRADOS Y SE COLARÍAN EN LA
GUERRA, CONSIDERADA HASTA ENTONCES ESPACIO EXCLUSIVO DE LOS HOMBRES.
POR SANDRA FERRER

C
UANDO EL 28 DE JU- quedaron en la retaguardia tuvieron que EN UN MUNDO DE HOMBRES
LIO DE 1914 EL HE- asumir nuevos roles. A pesar de que a las Tradicionalmente, la guerra se ha consi-
REDERO DE LA CO- mujeres no se las esperaba en las trinche- derado una cuestión masculina. Han sido
RONA DEL IMPERIO ras empuñando un arma, su papel cerca ellos a lo largo de la Historia los que han
AUSTRO-HÚNGARO de los campos de batalla fue imprescin- LQLFLDGRFRQŴLFWRVDSHTXH³DRJUDQHV-
ERA ASESINADO EN GLEOHSDUDFXUDUDORVHQIHUPRV\KHULGRV FDOD\VHKDQHQIUHQWDGRFXHUSRDFXHUSR
SARAJEVO, empezaba Y cuando la guerra se prolongó más de lo con el enemigo. Las mujeres aparecen
una guerra que nadie esperado, empezaron a tener un rol más en la historiografía bélica como par-
esperó que se alargara cuatro años ni que DFWLYR\QHFHVDULRHQORVQXHYRVFXHUSRV ticipantes secundarias. En algunos
se internacionalizara como lo hizo. Pero auxiliares que se crearon en algunos ejér- FRQŴLFWRV FRPR ODV FUX]DGDV PH-
la Gran Guerra tuvo un efecto profundo citos, como el británico o el norteameri- dievales o las guerras napoleóni-
en la población. Mientras millones de cano. El ejército ruso daría un paso más cas en la época moderna, las es-
KRPEUHVHUDQOODPDGRVDƓODV\VXVYLGDV creando las primera unidades femeninas posas de los caballeros, generales
se veían interrumpidas, las mujeres que de combate. o soldados solían acompañar a sus

46 CLÍO
 día es habitual, no se convirtió en realidadres del mundo. A pesar de que continua-
hasta que estalló la Primera Guerra Mun- URQ VLQWLHQGR HO UHFKD]R JHQHUDOL]DGR \
GLDO\PRGLƓFµPXFKDVGHODVHVWUXFWXUDV les fue negado durante muchas décadas
\PRGHORVVRFLDOHVSRO¯WLFRVRPLOLWDUHV HOSRGHUFRQVHJXLUXQW¯WXORRƓFLDOFRQ-
Antes de la guerra del 14, pocos se po- WLQXDURQ HVWXGLDQGR /D PHGLFLQD \ OD
dían imaginar que las mujeres acabarían enfermería fueron disciplinas habituales
LQFRUSRU£QGRVHDƓODV\SDUWLFLSDUGHPD- entre las mujeres universitarias. Cuando
QHUDDFWLYDHQXQFRQŴLFWRE«OLFR estalló la guerra, a pesar de que muchas
Los mismos actores que protagoniza- mujeres ofrecieron sus servicios sanita-
URQHOFRQŴLFWRQLSHQVDURQTXHHVWHVH rios a ejércitos como el británico o el nor-
prolongaría como tan dramáticamente se teamericano, estos fueron rechazados.
prolongó ni que, por tanto, necesitarían Había ejércitos que contaban con algu-
de todos los efectivos posibles. Ya fueran QRV FXHUSRV DX[LOLDUHV GH D\XGD VDQLWD-
hombres o mujeres. Lejos del frente, las ria. En Inglaterra, por ejemplo, el Queen
PXMHUHV \D KDE¯DQ VLGR UHTXHULGDV SDUD$OH[DQGUD
V ,PSHULDO 0LOLWDU\ 1XUVLQJ
ocupar los puestos que sus hermanos, Service (QAIMNS), reclutó a a unas diez
hijos o maridos habían dejado vacantes mil enfermeras que operarían en Europa
al tener que acudir al frente. Algo que los \HQORVIUHQWHVDELHUWRVGH2ULHQWH3Uµ[L-
detractores de los derechos de las muje- PR/D$UP\1XUVH&RUSV\OD1DY\1XUVH
UHV \ TXLHQHV FUH¯DQ TXH VX OXJDU GHE¯D
Corps, ambas pertenecientes al ejército
estar tras los muros del hogar tuvieron de los Estados Unidos, enviaron a miles
que aceptar a regañadientes. Estas mis- de enfermeras al Frente del Oeste.
mas voces contrarias a la emancipación Al margen de las organizaciones mi-
de la mujer eran plenamente conscientes OLWDUHVRƓFLDOHVXQDRODGHVROLGDULGDG
de que permitir que ellas se encargaran cada vez más necesaria con la prolon-
PDULGRVDODV]RQDVGHFRQŴLFWR$XQTXH de algo más que las tareas del hogar se- gación de la guerra, movilizó a enfer-
también había mujeres consideradas de U¯DXQDFLFDWHSHUIHFWRSDUDIHPLQLVWDV\ meras de distintos países que se orga-
baja reputación las que acudían al fren- sufragistas. Por eso evitaron por todos los QL]DURQ HQ GLVWLQWRV JUXSRV GH D\XGD
te para hacer más llevadera la dura vida PHGLRVTXHSXGLHUDQGDUXQSDVRP£V\ VDQLWDULD \ KXPDQLWDULD 3HUR WDPEL«Q
en la guerra. También hubo mujeres que acercarse peligrosamente al frente. Algo VHFUHDURQJUXSRVGHDSR\RHQORVTXH
SDUWLFLSDURQ DFWLYDPHQWH HQ FRQŴLFWRV que las complicaciones de la guerra no las mujeres estaban dispuestas a ejer-
como fue el caso de las amazonas, o al- pudieron evitar. cer otras tareas sanitarias, además de la
JXQDVPXMHUHVTXHHQVROLWDULR\DWDYLD- Los primeros pasos para viajar al frente estrictamente de enfermeras. Mujeres
das con uniformes masculinos, los hicieron como civiles, profesionales que se empeñaron en romper con los
se unieron al ejército ocul- o voluntarias de alguna organización de HVWHUHRWLSRVTXHDƓUPDEDQFDWHJµULFD-
tando su verdadera identi- D\XGDVDQLWDULDRGHDSR\RORJ¯VWLFRDODV mente la sumisión de las mujeres en la
dad. Casos que se con- tropas. Pocas lo harían como miembros esfera sanitaria, como hizo entonces un
sideraron, en cualquier del ejército en un primer momento. médico francés: "A los médicos, la heri-
caso, excepcionales. da; a las enfermeras, los heridos".
Pero la presencia de LABORES SANITARIAS EN EL EJÉRCITO El inicio de la guerra impulsó el naci-
mujeres en los ejércitos $ƓQDOHVGHOVLJOR;,;ODVSXHUWDVGHODV miento del Scottish Women’s Hospital
de prácticamente todos los universidades empezaban a abrirse tími- (SWH) que dotó más de una decena de
SD¯VHVGHOPXQGRTXHKR\HQ damente a las mujeres de algunos luga- unidades médicas que operaron en dis-
WLQWRVIUHQWHVGHOD(XURSDHQFRQŴLFWRVX-
SHUDQGRHOPLOODUGHHIHFWLYRVDOƓQDOGHO
FRQŴLFWR)XQGDGRJUDFLDVDOLPSXOVRGH
MARGUERITE
HIGGINS.
CUANDO ESTALLÓ LA dos sufragistas, Elsie Inglis \ Millicent
GUERRA, a pesar de que Garrett Fawcett, permitió a muchas mu-
muchas mujeres ofrecieron MHUHVGRFWRUDV\HQIHUPHUDVTXHKDE¯DQ
visto cerradas las puertas de los Royal
sus servicios sanitarios a Army Medical Corps SUHVWDU XQD D\XGD
los ejércitos, estos fueron indispensable en un frente que cada vez
rechazados. era más letal. Los mismos responsables

CLÍO 4747
Gran Guerra ANIVERSARIO
de la Royal Army Medical Corps habían
respondido a la petición de ingreso de
Inglis con estas palabras: "Mi querida
dama, váyase a casa y quédese sentada".
En 1909, con la colaboración de la Cruz
5RMD\OD2UGHQGH6DLQW-RQKKDE¯DQD-
cido el Voluntary Aid Detachment (VAD),
XQD RUJDQL]DFLµQ IRUPDGD PD\RULWDULD-
mente por mujeres que pretendía pre-
pararlas para una eventual situación de
FRQŴLFWR6LQHPEDUJRVXVPLHPEURVVH
encontrarían con muchas negativas por
SDUWHGHODSURSLD&UX]5RMD\GHOHM«UFLWR
FXDQGR OD JXHUUD HVWDOOµ \ SUHWHQGLHURQ
viajar al frente como fuerzas auxiliares de
DSR\R &RQ HO PLVPR HVS¯ULWX KDE¯D QD-
cido dos años antes la First Aid Nursing
Yeomanry (FANY). Edward Baker, un ca-
pitán de la armada británica que había vi-
YLGRFRQŴLFWRVE«OLFRVFRPRODJXHUUDGH
6XG£QHQ\KDE¯DREVHUYDGRFµPR
la asistencia en primera línea de comba-
WHD\XGDEDDVDOYDUPXFKDVYLGDV%DNHU
ideó un equipo de caballería en el que las
enfermeras fueran capaces de cabalgar
KDVWDHOIUHQWH\FRQGXFLUODVDPEXODQFLDV
movidas por caballos. A las aspirantes a
ingresar en la FANY eran entrenadas tam-
bién para disparar para poder participar
HQ XQD VLWXDFLµQ GH FRQŴLFWR /D )$1<
VHƓQDQFLDEDQVXVXQLIRUPHVPDQWHQ¯DQ
DVXVFDEDOORV\VHSDJDEDQODVFODVHVGH
entrenamiento.
'HVSX«VGHDOJXQRVFRQŴLFWRVFRQVX
fundador, algunas de las participantes en
la organización de caballería revisaron
sus principios hasta que la FANY se re-
convirtió en una entidad especializada en
transportar provisiones hasta la línea del
frente. A su sombra nacerían los Women’s
Sick and Wounded Convoy Corps que,
junto a labores de transporte logístico,
mejoraron los servicios médicos entre
los hospitales de campaña, los centros
VDQLWDULRVVLWXDGRVHQODUHWDJXDUGLD\OD
primera línea de combate. Sus miembros
eran mujeres voluntarias sin conocimien-
tos previos de medicina, así como enfer-
PHUDVGRFWRUDV\FLUXMDQDVSURIHVLRQDOHV
Todas estas organizaciones serían clave
SDUD WUDQVIRUPDU HGLƓFLRV DEDQGRQDGRV
HQ ]RQDV GH FRQŴLFWR HQ KRVSLWDOHV GH
FDPSD³D\IDFLOLWDUHOWUDQVSRUWHGHVHUYL- ciones como la Women’s Sick and Woun-
cios sanitarios indispensables para curar ded Convoy Corps de viajar al frente de
a los heridos. Las mujeres que se prepara- los Balcanes, aún continuaban recibiendo
ban para entrar en combate aprendieron el rechazo público. Sir Frederick Treves,
DFRFLQDUSDUDXQUHJLPLHQWR\SULPHURV responsable de la Cruz Roja Británica,
auxilios. Pero también fueron entrenadas denegó el permiso para viajar a las mu-
para conducir ambulancias (primero ru- jeres de la WSWCC, lideradas entonces
dimentarios carros tirados por caballos, por Mabel St. Clair Stobart, negando la
era una organización al margen del ejér- P£V DGHODQWH YHK¯FXORV PRWRUL]DGRV \ importancia de estos grupos de mujeres
FLWR \ VH VXIUDJDED FRQ GRQDFLRQHV YR- construir trincheras. porque, según él, "una mujer sería inca-
luntarias. Buena parte de sus paz de operar en un hospital de guerra".
miembros eran mujeres LA GUERRA DE LOS BALCANES 6ROR HO HPSH³R GH 6WREDUW \ HO DSR\R
de clase media alta La Primera Guerra de los Balcanes que incondicional de su marido consiguie-
TXH \D HUDQ EXHQDV estalló en el verano de 1912 sería un ron que la WSWCC viajara hasta Bulgaria
DPD]RQDV \ HVWDEDQ campo de entrenamiento real para el donde, después de recibir la autorización
familiarizadas con la FRQŴLFWRPXQGLDOTXHHVWDEDDSXQWRGH del ejército búlgaro, empezó a colaborar
caza. Ellas mismas estallar. A pesar del interés de organiza- con la Cruz Roja búlgara.
La FANY, liderada entonces por Grace
Ashley-Smith HQFRQWUµ HQ HO FRQŴLFWR
MILLICNET
GARRETT
LAS MUJERES que se del Ulster en Irlanda en 1913 su propio
FAWCETT. preparaban para entrar campo de entrenamiento. El ejército del
8OVWHUDFHSWµODD\XGDGHHVWHJUXSRIRU-
en combate aprendieron mado exclusivamente por mujeres a pe-
a cocinar para un sar de las reticencias de algunos militares
regimiento y primeros que se empeñaron en vigilar de cerca sus
movimientos.
auxilios, así como a El inicio de la guerra en 1914 abrió las
conducir ambulancias y puertas de distintas organizaciones sani-
construir trincheras. WDULDVRƓFLDOHVFRPROD&UX]5RMDRODVUD-

48 CLÍO
 MARIE CURIE Y LAS PRIMERAS UNIDADES MÓVILES
LA CIENTÍFICA
POLACA MARIE LA BIOGRAFÍA DE HOFDPSRP«GLFR\ UD\RV;EDXWL]DGD
CURIE. MARIE CURIE (1867- pensó en utilizarlos con el nombre
1934) ESTÁ REPLETA en los hospitales de de Petit Curie, se
DE HISTORIAS DE campaña. FRQVWUX\HURQXQD
SOLIDARIDAD, &RQODD\XGDGHOD veintena de réplicas
ENTREGA Y AYUDA Cruz Roja Francesa JUDFLDVDODD\XGD
A LOS DEMÁS. No \GHOD8QLµQGH de donaciones
solo fue una científica Mujeres de Francia, anónimas.
excepcional que Marie equipó un Durante la guerra,
pasó a la Historia por camión Renault 0DULH\VXKLMD
haber sido la primera con un aparato de Irene, que seguiría
mujer en recibir un UD\RV;\PDUFKµ sus pasos en el
Premio Nobel, sino a los lugares en campo de la ciencia
que siempre pensó conflicto donde con \TXHHQWRQFHV
HQD\XGDUDRWURV sus rudimentarias tenía dieciséis
que, como ella, SODFDVD\XGDED años, viajaron por
FUH¯DQHQHOHVWXGLR\ a los cirujanos a distintos puntos
el trabajo por el bien diagnosticar sobre el del frente aliado
general. terreno la magnitud implementando
Durante la Gran de las heridas de los aquel avance médico
Guerra, Curie utilizó soldados. que permitió salvar
sus conocimientos Tras el éxito del miles de vidas en
VREUHORVUD\RV; primer prototipo primera línea de
para aplicarlos en de unidad móvil de combate.

mas militares de algunos ejércitos, como

el Queen Alexandra’s Imperial Military LA PRIMERA CORRESPONSAL DE GUERRA
Nursing Service británico, que aceptaron
un número reducido de enfermeras, para EN LA PRIMAVERA FRUUHVSRQVDOJU£ƓFDGH que el Imperial War
que las mujeres se incorporaran a ellas. DE 1917, EN PLENA guerra. Museum la escogiera
3HUR DO PDUJHQ GH OD RƓFLDOLGDG IXHURQ GUERRA, NACÍA Antes de la guerra a ella, a pesar de ser
muchas mujeres, sobre todo de clase EN LONDRES EL había inmortalizado la mujer.
media-alta, con estudios de medicina o IMPERIAL WAR vida cotidiana de los En un principio el
implicadas activamente en movimientos MUSEUM, una trabajadores ingleses viaje se retrasó por la
en favor del sufragio femenino, las que institución que \WDPEL«QDJUDQGHV complicada situación
crearon una red asistencial que fue deter- pretendía recopilar SHUVRQDMHVFRPRHOUH\ que se vivía en el frente,
minante en el frente. documentación escrita Jorge VI o la sufragista SHURDOƓQDOLQLFLµ
En Inglaterra, la VAD se especializó en \JU£ƓFDDV¯FRPR Emmeline Pankhurst. su viaje acompañada
proveer profesionales sanitarias. Cuando material de todo tipo Asimismo, Olive Edis GH/DG\Priscilla
la necesidad de efectivos sanitarios se de la contienda. Entre fue una de las primera Norman, presidenta
hizo evidente, unidades de la VAD se tras- sus muchas secciones, mujeres en Inglaterra del Women’s Work
ladaron al continente para organizar hos- se creó el Women’s en utilizar el autocromo CommitteeTXH\D
pitales de campaña. En los últimos meses Work Committee. de los hermanos había estado en el
de la guerra, la VAD había conseguido En 1919, este comité Lumière. Su original frente organizando un
aglutinar a más de ochenta mil efectivos encargaba a una diascope que ideó hospital en Francia. A
HQWUH SURIHVLRQDOHV VDQLWDULRV \ YROXQWD- reputada fotógrafa que HOODPLVPD\SDWHQWµ lo largo del viaje, Edis
rios que operaron en el frente del Oeste viajara al frente para le valió el aplauso de IRWRJUDƓµODVGXUDV
\HOIUHQWHRULHQWDO inmortalizar la vida en la Royal Photographic condiciones en las que
Por su parte, la FANY realizó un trabajo las trincheras. Olive Society, que la aceptó trabajaban las mujeres
determinante con su servicio de ambu- Elis (1876-1955) se entre sus miembros. en los hospitales
lancias en primera linea del frente. El SWH convertía en la primera Convertida en una GHFDPSD³D\ORV
llevó a los hospitales de campaña exper- mujer contratada de fotógrafa de primer desastres provocados
WDVGRFWRUDV\FLUXMDQDV(QXQDKRODGH PDQHUDRƓFLDOFRPR orden, no extraña por la guerra.
patriotismo sin precedentes, las mujeres

CLÍO 49
Gran Guerra ANIVERSARIO

MUJERES SOLDADOS
LOS EJÉRCITOS Tuneladora de Ingenieros ĞƐƚĂůůſ͕&ůŽƌĂĞƌĂƵŶĂ
ALIADOS ACEPTARON Reales que operaba en una mujer de treinta y ocho
QUE LAS MUJERES zona cercana al Somme, años que vivía con un
PARTICIPARAN EN excavando túneles. Su sobrino adolescente y
LABORES AUXILIARES ĂǀĞŶƚƵƌĂĚƵƌſĂƉĞŶĂƐ con su anciano padre en
LJƉĞƌŵŝƟĞƌŽŶ͕ĂŶƚĞůĂ diez días. Cuando los Londres. Sin pensárselo
evidencia de falta de altos mandos militares ĚŽƐǀĞĐĞƐƐĞĞŶƌŽůſĐŽŵŽ
recursos e insistencia de descubrieron que una voluntaria en el servicio
organizaciones femeninas mujer había burlado de ambulancias Saint John
que querían colaborar con todos los controles y se y ocho días después, el
sus países, que ampliaran había colado en la zona 12 de agosto de 1914,
sus responsabilidades más ĚĞĐŽŶŇŝĐƚŽůĂĞŶǀŝĂƌŽŶ marchaba con el primer
allá del papel tradicional de vuelta a Inglaterra con convoy británico de ayuda
de enfermera de guerra. ůĂƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶĚĞŚĂĐĞƌ al frente serbio junto a una
ŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƐŽůĚĂĚŽƐ público su caso. treintena de mujeres.
ĞƌĂŽƚƌĂĐƵĞƐƟſŶ͘ ^ŝƚƵĂĐŝſŶŵƵLJĚŝƐƟŶƚĂ En la ciudad en la que
ĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞĂůŐƵŶŽƐ ĨƵĞůĂƋƵĞǀŝǀŝſFlora se instalaron, Kragujevac,
ejércitos, como el serbio Sandes (1876-1956), &ůŽƌĂĞŵƉĞnjſĂĐŽůĂďŽƌĂƌ se unieron a estas organizaciones para
o el ruso que aceptaron la única mujer soldado con la Cruz Roja serbia. DSRUWDU VX D\XGD $OJXQDV GH ODV SULQ-
ĂŵƵũĞƌĞƐĞŶƐƵƐĮůĂƐ͕ĞŶ ŝŶŐůĞƐĂƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉſ Su periplo con las cipales organizaciones sufragistas que
su gran mayoría vetaron ĂĐƟǀĂŵĞŶƚĞĞŶůĂŐƵĞƌƌĂ ambulancias siguiendo el habían puesto en jaque en más de una
el acceso de las mujeres a ƐŝŶĞƐĐŽŶĚĞƌƐƵŝĚĞŶƟĚĂĚ͘ ĨƌĞŶƚĞĚĞŐƵĞƌƌĂůĂůůĞǀſ ocasión al gobierno británico a causa de
ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶƐŽůĚĂĚŽƐ͘ Hija de un reverendo hasta Albania, donde sus métodos violentos, decidieron dejar
Por eso, las mujeres de origen irlandés, Flora ĂƉƌŽǀĞĐŚſƵŶĂŽĐĂƐŝſŶ sus reivindicaciones feministas en favor
que empuñaron un ĐƌĞĐŝſĞŶƵŶĂĨĂŵŝůŝĂ en la que fue separada de de la defensa de la patria. A pesar de las
arma en las trincheras ĂĐŽŵŽĚĂĚĂLJǀŝĂũſƚŽĚĂ su grupo para enrolarse reticencias de algunas de sus miembros,
de la vieja Europa eran su vida en busca de como soldado en el la National Union of Women’s Suffrage
muy excepcionales y aventuras. Los primeros ejército serbio, donde las Societies, presidida por Millicent Garrett
ůŽŚŝĐŝĞƌŽŶǀĞƐƟĚĂƐĚĞ pasos de Flora en el mujeres tenían un papel )DZFHWWVXVSHQGLµVXVDFWLYLGDGHV\IRU-
hombres. Ese fue el caso mundo militar fueron de ĂĐƟǀŽ͘ mó la London Society for Women’s Servi-
de Dorothy Lawrence la mano de la FANY, donde Su carrera militar fue ce, mientras que la Women’s Social and
(1896-1968), una joven ĂƉƌĞŶĚŝſĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ entonces imparable y Political Union derivó sus esfuerzos en la
ŝŶŐůĞƐĂƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚŝſ básicos de enfermería. En ůůĞŐſĂŽƐƚĞŶƚĂƌĞůƌĂŶŐŽ Women’s Emergency Corps, bajo el lide-
ƐŝŶĠdžŝƚŽĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶ ϭϵϭϬƐĞƵŶŝſĂů Women’s de sargento mayor razgo de (YHOLQD+DYHUƓHOG.
reportera de guerra y Sick & Wounded Convoy, LJĚĞŽĮĐŝĂů͘ƵĂŶĚŽ Todas estas organizaciones británicas,
ĚĞĐŝĚŝſĚŝƐĨƌĂnjĂƌƐĞĚĞ ŽƚƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞ ƵŶĂŐƌĂŶĂĚĂůĂŚŝƌŝſLJ continuaron trabajando al margen de las
ŚŽŵďƌĞƉĂƌĂŝŶĮůƚƌĂƌƐĞĞŶ ayuda en el frente que ůĞŝŵƉŝĚŝſĐŽŶƟŶƵĂƌ LQVWLWXFLRQHVRƓFLDOHVTXHVHJX¯DQQHJDQ-
el ejército. Con la ayuda dos años después tendría en primera línea de do su colaboración. La Cruz Roja Británi-
de unos soldados, se un importante papel ďĂƚĂůůĂ͕ůĞũŽƐĚĞƌĞƟƌĂƌƐĞ͕ ca se negó a autorizar que operaran en el
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵſĞŶDenis Smith en la primera guerra de ƉĞƌŵĂŶĞĐŝſĞŶ^ĞƌďŝĂ frente porque aún prevalecían profundos
LJƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌſĂůĂϱϭǐ los Balcanes. Cuando la organizando un hospital de prejuicios que veían con malos ojos que el
ŝǀŝƐŝſŶĚĞůĂŽŵƉĂŹşĂ Primera Guerra Mundial campaña. papel de las mujeres en el frente sobrepa-
sara sus funciones como enfermeras. No
así sucedió con la Cruz Roja Belga, que,
ante la amenaza de las tropas alemanas
que a mediados de agosto avanzaban so-
EUH%«OJLFDDFHSWµGHPX\EXHQJUDGROD
D\XGDGHODQXHYDRUJDQL]DFLµQIXQGDGD
por Stobar, la Women’s National Servi-

ce League. Un ejército de enfermeras se
SUHSDUµSDUDWUDQVIRUPDUXQHGLƓFLRXQL-
versitario en el centro de Bruselas en un
hospital de guerra; lo mismo harían con el
HGLƓFLRGHOD)LODUPµQLFDGHODORFDOLGDG
de Amberes. Ashley-Smith, por su parte,
consiguió el permiso de la Army Medical
Services para trasladar un equipo de la
FANY a Bélgica.
Pocos días después de que las organi-
]DFLRQHVGH6WREDUW\$VKOH\6PLWKVHLQV-
talaran en el frente belga con sus equipos
GH GRFWRUDV HQIHUPHUDV \ SHUVRQDO GH
DSR\R XQ DIDPDGR HPSUHVDULR UHFOXWµ
a un pequeño grupo de enfermeras que
se diferenciaban de las otras organizacio-
nes en un aspecto: Mientras que la FANY
basaba sus movimientos en ambulancias
tiradas por caballos, el doctor Hector
Munro pensó en utilizar motocicletas.
Munro encontró a un puñado de muje-
res amantes del motor que se unieron a
su pequeña gran causa. Dos apasionadas
GHODVPRWRFLFOHWDV\FRQFRQRFLPLHQWRV
de mecánica, Elsie Knocker \Mairi Chil-
som\XQDFRQGXFWRUDGHDPEXODQFLDV\
con experiencia en la Cruz Roja, Dorothy
Feilding fueron algunos de los nom-
EUHVTXH0XQURUHFOXWµ\FRQTXLHQHVVH
trasladó al frente belga donde organizó
con sus dos ambulancias operaciones
de salvamento en la retaguardia. Con el
CUANDO AMBERES
CAYÓ bajo las pesadas
ruedas de los tanques
alemanes, las mujeres
del equipo de Stobart
fueron las últimas en
abandonar el lugar.
WLHPSR.QRFNHU\&KLOVRPVHLQVWDODU¯DQ
por su cuenta en una pequeña localidad
arrasada por la guerra, convirtiéndose
en heroínas en el frente bajo el nombre
GH /RV £QJHOHV GH 3HUY\VH 8Q FDVR
similar fue el de dos norteamericanas,
Barbara Lowther\Norah Hackett, que
organizaron una unidad de ambulancias
HQ )UDQFLD %DUEDUD \ 1RUDK WHUPLQDURQ
uniéndose al ejército francés que las co-
rrespondió con el cargo de tenientes den-
tro del French Army Ambulance Corps.
8QDGRFWRUDGH1XHYD<RUNMarguerite
Cockett, creó su propia unidad america-
na de ambulancias viajando primero por
HO IUHQWH IUDQF«V \ SRVWHULRUPHQWH FROD-
borando con la Cruz Roja serbia.
7RGDVHVWDVRUJDQL]DFLRQHVJUDQGHV\
SHTXH³DVDOQRUHFLELUƓQDQFLDFLµQHVWD-
tal tuvieron que hacer también un sobre-
esfuerzo viajando a sus países de origen
SDUDUHFDEDUIRQGRVHQƓHVWDVEHQ«ƓFDV
o dando conferencias. Su labor consi-
guió salvar vidas al poder atender a los
heridos prácticamente en primera línea
de combate. Mujeres que trabajaban sin
descanso cambiando vendas, cosiendo
heridas o mitigando como podían el do-
lor de los heridos mientras buscaban la
manera de conseguir telas para realizar
inacabables vendajes. "La señora Sto-
bart –explicaba un soldado– nunca des-
cansa. Creo que debe estar hecha de al-
guna substancia que el resto de nosotros
aún no ha descubierto".
Las mujeres debían estar preparadas
para eventuales evacuaciones cuando el
enemigo se acercaba demasiado. Enton-
ces tenían que trasladar con sus ambu-
ODQFLDVDORVHQIHUPRV\KHULGRVDOXJDUHV
más seguros, mientras ellas mismas se ju-
gaban la vida en los muchos bombardeos
TXHVHVXFHG¯DQ&XDQGR$PEHUHVFD\µ
bajo las pesadas ruedas de los tanques
alemanes, las mujeres del equipo de
Stobart fueron las últimas en abandonar
el lugar: "Fuimos los últimos del personal
del hospital y probablemente de todos los
habitantes [de Amberes], que dejamos la
ciudad y cruzamos el río en barcos". Lejos
de abandonar el frente, continuarían bus-
cando un lugar más o menos seguro para
seguir con su labor sanitaria.
En Francia, como el Bélgica, estas or-
ganizaciones se situaban en lugares clave
como París, Boulogne, Calais o Cherbur-
go. En todas ellas, las mujeres trabajaban
como enfermeras, pero también como
GRFWRUDV\FLUXMDQDV\ORKDF¯DQDOPDUJHQ
de las autoridades británicas. Se adentra-
ban en zonas peligrosas, demasiado cer-
canas al frente, visualizando las trincheras
GHVGHVXVSXHVWRVRSHUDWLYRV\HOHM«UFL-
to, a pesar de intentarlo, no pudo evitar
prohibir su presencia en la zona de com-
bate. Y cuando la guerra se alargó más de
ORTXHPXFKRVSHQVDEDQ\ODVWURSDVDOH-
manas avanzaban peligrosamente hacia
HORHVWHORVHM«UFLWRVEULW£QLFR\IUDQF«V
tuvieron que rendirse a la evidencia de
que aquellas mujeres que montaban hos-
pitales de campaña, conducían ambulan-
FLDV \ VXWXUDEDQ ODV KHULGDV GH ORV VRO-
CLÍO 51
 Gran Guerra ANIVERSARIO

dados eran necesarias. A pesar de que

lo hicieran al margen del orden militar
establecido. Los gobiernos se negaban a
reconocer el importante papel de estas
mujeres pensando que su participación
DFWLYD\PDVLYDHQODJXHUUDSRGU¯DVHUHO
SDVRGHFLVLYRSDUDTXHODVVXIUDJLVWDV\
feministas reclamaran con más fuerza sus
reivindicaciones. Las autoridades france-
sas aseguraban en 1915 que "el soporte
activo de las mujeres podía ser, a veces,
necesario".
En 1917, la Royal Army Medical Corps
aceptó la creación de la Women’s Army
Auxiliary Corps, en la que pudieron traba-
MDUGRFWRUDV6LQHPEDUJR\DSHVDUGH
TXH\DSRG¯DQIRUPDUSDUWHGHXQFXHUSR
militar, se les denegó el acceso a los ran-
JRVPLOLWDUHV\VXVVXHOGRVHUDQLQIHULRUHV había trasladado alguna unidad volunta- PHQWR GH *XHUUD QRUWHDPHULFDQR \ ODV
a los de los médicos. ria al frente, como la American Unit que mujeres que participaron en la Primera
En el frente oriental, las cosas fueron colaboró con los contingentes del SWH Guerra Mundial se alargaron hasta 1979.
un poco mejor para las mujeres, pues instalados en el frente oriental. El debate Las principales tareas se realizaron desde
el ejército ruso aceptó desde un primer acerca de la idoneidad de la participa- el otro lado del Atlántico, pocas pisaron
momento a doctoras en sus hospitales FLµQDFWLYDGHODVPXMHUHVHQHOHM«UFLWR\D suelo europeo, como teleoperadoras
militares, aunque también sufrieron la se había abierto en Estados Unidos antes (conocidas popularmente como las He-
desigualdad salarial respecto de sus de entrar en guerra. Josephus Daniels,
compañeros. secretario de la Armada norteamericana,
Cuando, en la primavera de 1917, los defendió su participación pero solo en
Estados Unidos declararon la tareas consideradas no combativas. A la
guerra a Alemania, las fuerzas primera llamada de reclutamiento res-
DOLDGDV ,QJODWHUUD \ )UDQFLD pondieron alrededor de doscientas en
SLGLHURQ D\XGD PLOLWDU OR- menos de un mes. En 1918 la cifra había
J¯VWLFD \ VDQLWDULD XUJHQWH sobrepasado las once mil.
Para entonces, las mujeres Estas mujeres no fueron reclutadas
norteamericanas habían como civiles, sino como miembros de
observado los movimien- pleno derecho del ejército, por lo que
tos que francesas e inglesas cobraban lo mismo que cualquier mi-
llevaban realizando en la OLWDU \ HQ XQ IXWXUR WHQGU¯DQ GHUHFKR D
contienda. De he- recibir una pensión como veteranas. Sin
cho, como fuerza HPEDUJRDOƓQDOL]DUODJXHUUDODVFRVDV
neutral, los Es- no serían tan fáciles como se les habría
tados Unidos SURPHWLGR\ORVOLWLJLRVHQWUHHO'HSDUWD-
EVELINA
HAVERFIELD. >:Z/dKZh^KĂĐĞƉƚſ
desde un primer momento
a doctoras en sus hospitales
militares, aunque también
sufrieron la desigualdad
salarial.
OOR *LUOV WHOHJUDƓVWDV R DGPLQLVWUDWLYDV
Otras viajaron a Europa como enferme-
UDVDODVµUGHQHVGHOD&UX]5RMD\RUJDQL-
zaciones voluntarias.
MUJERES ARMADAS
/D JXHUUD FRQWLQXDED \ ORV HIHFWLYRV
eran cada vez más escasos. Las muje-
res podían resultar necesarias en cam-
pos reservados tradicionalmente a los
soldados, pero aún se encontraban el
recelo como respuesta. Si su presencia
en primera línea de combate en tierra
fue contundentemente prohibido en
ejércitos como el francés, británico o
alemán, en el aire lo tuvieron mucho
más complicado. Desde que en 1908
Thérèse Peltier se convirtiera en la pri-
mera mujer en pilotar en avión, fueron
muchas las que soñaron con surcar los
FLHORVHQORVSULPHURV\UXGLPHQWDULRV
DYLRQHV (Q WLHPSRV GH FRQŴLFWR D DO-
guna de ellas no les tembló el pulso
para intentar convertirse en pilotos de
guerra. Ese fue el caso de Ruth Law
Oliver, una piloto norteamericana,
quien, después de que los Estados Uni-
 AL MANDO DE UN BOMBARDERO
MARIE
MARVINGT.
MARIE MARVINGT años, pasó de dirigir territorio alemán. A
FUE UN ESPÍRITU globos aerostáticos SXQWRGHƓQDOL]DUOD
LIBRE. Incansable, a convertirse en guerra, participó en
dispuesta a superar una de las primeras misiones aéreas en el
un reto tras otro, mujeres en pilotar un frente italiano.
esta joven francesa aeroplano. Cuando A nadie en las altas
de origen humilde estalló la Primera esferas del ejército le
pasó de acumular Guerra Mundial, Marie sentó demasiado bien
una incontable no se lo pensó dos la hazaña de Marie
lista de galardones YHFHV\VHHQIXQGµXQ Marvingt, temiendo
deportivos a uniforme militar. Con que su ejemplo pudiera
descubrir su la complicidad de un despertar espíritus
verdadera pasión, la teniente de infantería aventureros en otras
aviación. francés, Marie se subió PXMHUHV2ƓFLDOPHQWH
En 1909, cuando a un bombardero se la reconoció como
Marie Marvingt \UHDOL]µYXHORVGH enfermera voluntaria en
WHQ¯DWUHLQWD\FXDWUR combate sobre el frente.

dos se incorporaran a la Gran Guerra,
reclamó, sin éxito, al ejército su papel
en las fuerzas aéreas. La misma res-
puesta negativa recibiría Marthe Ri-
che, fundadora de la Union patriotique
des aviatrices françaises, ante las auto-
ridades militares francesas. De modo
que la presencia de mujeres en los cie-
los de la Europa en guerra, como Marie
Marvingt, que se subió a bordo de un
bombardero francés disfrazada de sol-
dado, se convirtió en algo excepcional.
El debate sobre si las mujeres, que
GDEDQ OD YLGD FRPR PDGUHV \ OD PDQ-
tenían como enfermeras, eran capaces
GHHPSX³DUXQDUPD\PDWDUDXQVHU
humano se extendió de manera irrever-
sible, pero no consiguió que las muje-
res pudieran conquistar el espacio de
las trincheras, al menos en el frente del
oeste. En Rusia, a pesar de las prohibi-
FLRQHVH[SUHVDVGHODVOH\HVLPSHULDOHV
hubo mujeres que fueron a la guerra.
6H HVWLPD TXH HQWUH FXDWURFLHQWDV \
mil mujeres rusas se disfrazaron de
hombres para empuñar un arma en el
frente, aunque las cifras oscilan entre
datos tan amplios porque muchas de
ellas pasaron desapercibidas o sus su-
periores miraron hacia otro lado. Solo
ODV TXH IXHURQ KHULGDV \ WXYLHURQ TXH
ser atendidas desvelaron su identidad.
0XFKDV PXULHURQ VLQ VHU LGHQWLƓFDGDV
o volvieron a casa sin ser descubiertas.
En mitad de la guerra, el ejército
ruso aceptó la creación de unos gru-
pos formados exclusivamente por mu-
jeres. Nacieron a mediados de 1917 de
la mano de Maria Bochkareva (1889-
1920), una de las mujeres soldado
más famosas de la Historia. De origen
KXPLOGH\FRQXQWULVWHSDVDGRGHPDO-
tratos de la mano de un padre alcohó-
OLFR\ORVDEXVRVSRUSDUWHGHORVGRV
PDULGRVTXHWXYR%RFKNDUHYDGHFLGLµ
alistarse en el 25º Batallón de Reserva
DFXDUWHODGR HQ 7RPVN ,QVLVWLµ XQD \
otra vez e hizo oídos sordos a las bur-
las de los que la veían acudir al cuartel
a pedir su ingreso en el ejército. Hasta
que lo consiguió. Ella misma escribió:
"Gradualmente, me gané su respecto y
FRQƓDQ]D%RFKNDUHYDVHFRQYLUWLµHQ
XQDH[SHUWDHPSX³DQGRHOULŴH\VHLQ-
corporó como un soldado más al fren-
te polaco, donde fue enviada su com-
pañía. Herida en varias ocasiones, su
valentía en el campo de batalla, donde
también salvó la vida de algunos de
sus compañeros heridos, le valió ser
ascendida a cabo aunque se le dene-
gó la Cruz de San Jorge por ser mujer.
Convertida en toda una celebridad
en Rusia, Maria Bochjareva propuso
la creación de batallones femeninos.
A su primera llamada, dos mil mujeres
respondieron. "Ya no sois mujeres, sois
soldados" OHV GLMR %RFKNDUHYD HQ VXV
muchos discursos de reclutamiento. Co-
nocido como el Batallón Femenino de
Mujeres (Women’s Battalion of Death),
en junio de 1917 marchó al frente con
las pocas mujeres, unas trescientas,
que habían sobrevivido al duro entre-
QDPLHQWR $ SHVDU GH TXH %RFKNDUHYD
fue herida en combate, el fervor patrió-
WLFRIHPHQLQRVHH[WHQGLµSRU5XVLD\HO
gobierno aprobó la creación de hasta
dieciséis unidades militares de mujeres
HQWUHPD\R\RFWXEUHGHDXQTXH
solo cuatro entraron en combate.
La militarización de las mujeres a un
nivel sin precedentes en la Historia no
VROROHVLQVXŴµFRQƓDQ]DVLQRTXHGH-
mostraron al mundo que eran capaces
de ejercer como enfermeras, doctoras,
cirujanas o conductoras de ambulan-
cias en situaciones extremas. Incluso
empuñar un arma.
Mientras las bombas caían sobre sus
cabezas, ataviadas con trajes de estilo
militar de color caqui, continuaron cu-
UDQGR D ORV KHULGRV \ EXVFDQGR UHFXU-
VRVSDUDDOLPHQWDUORV\PDQWHQHUORVFRQ
vida. Las mujeres reclamaron su dere-
cho a estar en el frente, primero como
SHUVRQDOGHDSR\RVDQLWDULR\ORJ¯VWLFR
\SRVWHULRUPHQWHFRPRPLHPEURVDFWL-
vos de un ejército que aún tardaría un
tiempo en aceptar que un mundo tradi-
cionalmente masculino podría ser tam-
bién de las mujeres.

CLÍO 53
 Historia de América SALVAJE OESTE

54 CLÍO
 JESSE
JAMES
Tesoros perdidos en el
salvaje Oeste
EN EL CONTEXTO DE LA
GUERRA DE SECESIÓN
AMERICANA NACIÓ EL
MITO DE JESSE JAMES, UN
FORAJIDO RECORDADO
COMO UN BUEN HOMBRE.
NADA MÁS LEJOS DE LA
REALIDAD. SIN EMBARGO,
AÚN EXISTE UN ENIGMA
SOBRE SU VIDA: ¿DÓNDE
ESTÁ LA RIQUEZA QUE
ACUMULÓ EN SUS ATRACOS?
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕hdKZ
'ZE^d^KZK^Kh>dK^
JESSE JAMES fue uno
de los más recordados
forajidos del Salvaje Oeste.
Con el paso del tiempo
adquirió una aureola
mítica al ser recordado
como una especie de
Robin Hood americano,
que robaba a los ricos para
repartir su botín con los
pobres.
T
RAS LA VICTORIA
SOBRE LOS INGLE-
SES DURANTE SU
GUERRA DE INDE-
PENDENCIA, los
Estados Unidos de
América iniciaron un
proceso de expan-
sión territorial a partir de dos procedi-
mientos. El primero consistió en la ad-
quisición de nuevos dominios a cambio
de dinero, tal y como sucedió en el caso
de Luisiana en 1803, Florida en 1819 y,
más recientemente, Alaska en 1867. El
otro procedimiento se basó en la con-
quista militar, casi siempre a expensas
de México a quien arrebató Texas en
1845 y numerosos estados como Arizo-
na, Nuevo México, Nevada, Colorado y
California. El control de estos vastos te-
rritorios fue posible gracias al crecimien-
to poblacional de los Estados Unidos,
multiplicado como consecuencia de la
llegada de un amplio contingente de
nuevos inmigrantes de origen europeo
y, muy especialmente, por la expansión
del ferrocarril, un medio de transpor-
te esencial para conocer la historia del
gigante americano y hacer posible la
conquista del Salvaje Oeste, un proceso
que terminó forjando lo que se interpre-
tó como el nuevo espíritu americano,
encarnado en el hombre de la Frontera
capaz de afrontar todo tipo de retos y
graves problemas en un territorio hostil.
LA FRONTERA
El desplazamiento hacia el Oeste de
miles de colonos en busca de nuevas
oportunidades suscitó importantes
avances económicos como el inicio del
gran crecimiento industrial america-
no y la mejora de las comunicaciones.
Al mismo tiempo, se gestaba el naci-
miento del gran mito nacional de los
Estados Unidos, la Frontera, que sirvió
de base para el desarrollo del férreo
patriotismo americano caracterizado
por el pragmatismo, el individualismo
y el fomento del éxito.
Pero, en su parte negativa, la conquis-
ta del Salvaje Oeste provocó el despla-
zamiento, opresión e incluso aniquila-
miento de importantes minorías étnicas,
cuyas ancestrales formas de vida experi-
mentaron un profundo traumatismo del
que nunca pudieron recuperarse. Mien-
tras proseguía la conquista del Lejano
Oeste, Estados Unidos se fue forjando
como nación, pero en este siglo XIX se
manifestaron dos formas de entender
la nueva república federal. Los estados
del norte defendían el predominio de
las instituciones federales y el poder
CLÍO 55
 Historia de América SALVAJE OESTE

de decisión del Presidente, el Gobierno

y el Congreso, al igual que un modelo
económico basado en el desarrollo in-
dustrial. Por su parte, los estados del sur
abogaban por un mayor autogobierno
y el predominio de la agricultura tradi-
cional de base esclavista.
EL JOVEN
En este contexto de tensión entre las JESSE JAMES.
tendencias centralizadoras del norte y
las que tendían al autogobierno en el
sur se produjo la Guerra de Secesión
entre el 1861 y 1865. En este momento
es cuando se empezó a forjar la leyenda
de Jesse James, uno de los más recor-
dados forajidos del Salvaje Oeste que
con el paso del tiempo adquirió una
aureola mítica al ser recordado como
una especie de Robin Hood americano
que robaba a los ricos para repartir sus
ganancias entre los pobres. Nada más
lejos de la realidad.

EL ORIGEN DE LA LEYENDA
Jesse James nació el 5 de septiembre
de 1847 en un pequeño pueblo del
condado de Clay, en Missouri. Fue el
segundo hijo de Robert James, un co-
merciante de cáñamo y ministro de la
Iglesia bautista de Kentucky, y de Zerel-
da James, siendo su hermano mayor
Alexander Franklin y la menor, Susan
Lavenia.
Antes de tener a sus hijos el matri-
monio James decidió marchar hacia
Bradford, Missouri, en donde ayuda-
ron a fundar la William Jewell College
Liberty, pero la precaria situación eco-
nómica llevó al padre a ponerse nue-
vamente en marcha, en esta ocasión
hacia California, ya que al parecer se
había dejado contagiar por la Fiebre
del Oro y las noticias procedentes del
Oeste le hicieron abrigar la esperanza

LA GUERRA DE SECESIÓN

LA GUERRA DE SECESIÓN DE ESTADOS

UNIDOS provocó la devastación del sur, en
especial de Missouri, al igual que la muerte
de muchos jóvenes que poco pudieron
hacer para contrarrestar la aplastante
superioridad militar y económica de los
estados del norte.

56 CLÍO
 JUNTO A ESTAS
LÍNEAS,
JESSE JAMES, EL
SEGUNDO POR LA
DERECHA.
de conseguir una pequeña fortuna.
Su sueño no pudo verse cumplido,
puesto que Robert James encontró
la muerte muy pronto, cuando su hijo
Jesse tenía solo tres años de edad.
Tras el fallecimiento del padre, la viuda
Zerelda trató de recomponer lo más
rápidamente posible su vida, por lo
que volvió a casarse en dos ocasiones.
La primera, en 1852, con Benjamin
Simms, y la segunda, en 1855, con
Reuben Samuel, con quien tuvo otros
cuatro hijos, formando una familia nu-
PHURVDTXHDOƓQDOORJUµVDOLUDGHODQWH
gracias a una pequeña plantación de
tabaco en la que llegaron a trabajar
siete esclavos.
JESSE JAMES se vio
obligado a rendirse ante
los soldados de la Unión,
pero poco después, en
1866, se convirtió en un
temido forajido que dio
origen a la legendaria
banda James-Younger.
La vida de los James y sus herma-
nastros no tardó en ensombrecerse,
ya que desde 1854 se empezaron a
propagar violentos enfrentamientos
en Missouri protagonizados por unos
esclavos cuyo único objetivo era libe-
rarse de la brutal represión a la que se
encontraban sometidos por parte de
sus codiciosos amos. Era el preludio
de lo que estaba a punto de suceder:
el estallido de la Guerra Civil entre los
estados del norte y los confederados
GHOVXUXQFRQŴLFWRHQHOTXHVHYLHURQ
involucrados tanto Jesse como su her-
mano Frank al unirse en 1862 a la gue-
rrilla sudista de William C. Quantrill.
7UDV HO ƓQDO GHO FRQŴLFWR -HVVH -D-
mes se vio obligado a rendirse ante
los soldados de la Unión, pero poco
después, en 1866, decidió retomar las
armas para convertirse en un temido
forajido (como otros muchos soldados
sudistas que se sintieron desampara-
dos una vez acabada la guerra). James
fue el forjador de la legendaria banda
James-Younger, integrada por Jesse
y su inseparable hermano Frank, los
Younger (Cole, Jim y Bob) y los dos
Miller (Clell y Ed).
1847
El 5 de septiembre de este año
nace Jesse James, en el condado
de Clay, Missouri.
ϭϴϲϭͳϭϴϲϱ
Durante este período de tiempo
tuvo lugar la Guerra de Secesión
americana, la cual sería el caldo de
cultivo idóneo para que aparecieran
personajes como Jesse James.
1866
Jesse James toma las armas y se
convierte en un temido forajido.
Forma la banda James-Younger.
1876
Jesse James crea, junto a su
hermano Frank, la James Band.
1882
El 3 de abril de ese mismo año,
Robert Ford mataba de un tiro por
la espalda a Jesse James.
CLÍO 57
 Historia de América SALVAJE OESTE

LA BANDA JAMES-YOUNGER
Muy pronto el grupo empezó a adqui-
rir notoriedad por la audacia con la que
llevaron a cabo los múltiples asaltos a
los trenes que continuamente cruzaban
el medio-oeste americano. Los bancos
tampoco se salvaron de los ataques
protagonizados por los mezquinos in-
tegrantes de la banda James-Younger.
Los actos vandálicos pergeñados por
Jesse y los suyos fueron tan numero-
sas que llegaron a oídos del Gobierno
Federal, por lo que se intentó atajar el
problema de la forma más expeditiva
posible contratando los servicios de
la prestigiosa agencia de detectives
Pinkerton con el objetivo de terminar
con estos peligrosos forajidos. A pun-
to estuvieron de conseguirlo, porque
un día de 1875 varios hombres de la
agencia lograron tirar una bomba en la
casa de los James, pero quiso el desti-
no que ni Jesse ni Frank se encontrasen
en su interior, no así uno de sus herma-
nastros de ocho años, Archie James,
que resultó muerto, y su madre, que
perdió el brazo como consecuencia de
la explosión.
Un año después, en 1876, la banda
James-Younger sufrió un duro golpe. En
esta ocasión el objetivo era un pequeño
SXHEOR GHO /HMDQR 2HVWH 1RUWKƓHOG
habitado por descendientes de inmi-
grantes suecos. Cuando los forajidos lle- FOTO DE
FAMILIA DE
garon con la insana intención de desva- JESSE JAMES.
lijar el pueblo se encontraron con unos
hombres que decidieron ser valientes
y, por eso, consiguieron repeler a tiros a

EL DATO
SEGÚN ALGUNOS HISTORIADORES COMO RALPH P. GAINES, la
naturaleza de este tesoro puede estar relacionada con un aspecto hasta
ahora desconocido de la vida de Jesse James. Nos referimos a la posibilidad
de que este no fuese un simple forajido, sino un miembro activo de una
extraña hermandad confederada: Los caballeros del Círculo de Oro. Esta se
habría organizado con la misión de crear un futuro estado de corte esclavista
en Centroamérica y que habría tratado de acumular todas las riquezas
posibles para llevar a cabo su empresa. Esta hipótesis no parece más que
una elucubración sin ningún tipo de fundamento, pero sirve para añadir más
misterio a la apasionante vida de este individuo, cuyo recuerdo sigue muy
presente entre los nostálgicos del mundo de la Frontera.

58 CLÍO
una banda que quedó muy mal parada.
Solo Jesse y su hermano Frank lograron
ponerse a salvo, mientras que el resto
de los miembros fueron apresados por
las autoridades o, en el peor de los ca-
sos, mordiendo el polvo tras recibir un
tiro entre las cejas.
$SHVDUGHOIUDFDVRHVWHQRIXHHOƓ-
nal para Jesse ya que junto a su herma-
no terminó formando una nueva ban-
da, la James Band, pero su cabeza ya
estaba tasada en 10.000 dólares, una
cantidad realmente jugosa que muy
pocos querían dejar pasar. La recom-
pensa se incrementó cuando el 15 de
julio de 1881 Jesse James realizó uno
de sus últimos golpes, el asalto al tren
de Winston, que le terminó costando
la vida al conductor, William Westfall.
Esa fue la gota que hizo colmar el vaso.
En 1882 el gobernador del estado
de Missouri logró entrar en contac-
to con alguno de los miembros de la
banda y les prometió el cobro de la
recompensa a cambio de entregar o
matar al forajido. El 3 de abril de este
mismo año, Robert Ford mataba de
un tiro por la espalda a Jesse James.
La vida del más conocido forajido del
/HMDQR 2HVWH OOHJDED D VX ƓQ SHUR
desde ese mismo momento se empe-
zó a forjar una leyenda que hablaba
sobre un importante tesoro formado
por las incontables riquezas acumula-
das durante los atracos de la banda, FRANK Y
JESSE JAMES.
un tesoro que, por cierto, habría que-
dado escondido después del trágico
ƓQDOGH-DPHV

EL TESORO DE JESSE JAMES minero llamado Ben Morton, quien ha-

>^WZ//ME Según nos narra la leyenda, algunos
DE JESSE JAMES sirvió años después de la muerte de Jesse,
para dar origen a una un viejo sacerdote acudió a dar la extre-
maunción a su hermano, Frank James.
leyenda que hablaba Este, justo antes de fallecer, le entregó
sobre un importante un extraño mapa, prácticamente indes-
tesoro formado por las cifrable, que estaba presidido por la
imagen de un lobo, motivo por el cual
incontables riquezas se le empezó a conocer como el Mapa
acumuladas durante los Wolf. No podemos conocer el recorrido
atracos de la banda, un que protagonizó el mapa desde ese
momento, pero pocos años después el
tesoro escondido. mapa se encontraba ya en manos de un
bría dedicado muchos años de su vida a
buscar el portentoso tesoro por las leja-
nas y áridas montañas de Missouri, hasta
el 1930, en el que se produjo su muerte.
Al parecer, entre las pertenencias del an-
ciano minero se encontró el mapa y des-
de entonces una gran cantidad de caza-
tesoros habrían hecho todo los posible
por encontrar las riquezas de los James.
Todo parece indicar que el mapa es un
simple fraude, pero esto no ha desani-
mado a los que siguen soñando con el
hallazgo de un tesoro perdido.

CLÍO 59
MITOLOGÍA en la Historia

EL MÁS ALLÁ
EL ORIGEN CELTA DE HALLOWEEN
AUNQUE PUEDA PARECER UNA FESTIVIDAD MODERNA, LA CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN HUNDE
SU RAÍCES EN LA TRADICIÓN CELTA.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕,/^dKZ/KZ

A
LO LARGO DE LA HISTORIA LA lo dicho hasta ahora, un rasgo típico no solo de
MUERTE SE HA CONSIDERADO, las religiones ancestrales, sino también de mu-
MÁS QUE COMO EL CESE COMPLE- chas sociedades actuales con un alto grado de
TO Y DEFINITIVO DE LA VIDA, como desarrollo.
la separación del cuerpo y el alma y el De forma habitual (es el caso de la religión
paso a un nuevo tipo de existencia de tipo espiri- druídica) los pueblos de la Antigüedad sintieron
tual. La importancia de este momento, al que los una auténtica preocupación por el hecho de que
hombres y mujeres de distintas culturas y creen- los muertos tuviesen la necesidad de llevarse
cias han mirado con una mezcla de temor y es- consigo a aquellos con los que más vínculos es-
peranza, ha llevado a todas tablecieron en su vida terrenal,
las sociedades a desarrollar por lo que se generaron ritua-
algún tipo de ritual funerario LOS RITOS más les tendentes a conciliarse con
con el fin de garantizar para
el fallecido este tránsito en-
complejos comenzaban el espíritu del fallecido e, inclu-
so, para que sirviesen de inter-
tre el mundo de lo material con la consagración mediarios entre la comunidad
y el de lo trascendente pero, de la partida del alma y el mundo sobrenatural.
del mismo modo, el carác- Los ritos más complejos co-
ter misterioso de la muerte ŵĞĚŝĂŶƚĞǀŝŐŝůŝĂƐ͕ menzaban con la consagración
y todos los sufrimientos con lamentaciones y de la partida del alma mediante
los que se relaciona ha pro- vigilias, lamentaciones y mues-
vocado el surgimiento de un muestras exageradas de tras exageradas de duelo. Pos-
sentimiento de terror hacia ĚƵĞůŽ͘WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ teriormente, se llevaba a cabo
el espíritu de la persona fa- el enterramiento que podía
llecida.
se llevaba a cabo el constar de una o varias fases. Y
ĞŶƚĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞƉŽĚşĂ es que, en algunas ocasiones,
EL CULTO A LOS MUERTOS constar de una o varias se realizaba un primer entierro
Tradicionalmente los pue- con el objetivo inmediato de
blos de la Antigüedad desa- fases. impedir el regreso del muerto
rrollaron la creencia de que (por eso la costumbre consta-
los muertos continuaban lle- tada desde época prehistórica
vando un tipo de existencia muy similar a la te- de atar el cadáver) y, después, en un período
rrestre, tal y como podemos comprobar cuando comprendido entre varios meses y los dos o tres
estudiamos el registro arqueológico asociado a años, se seguía con un segundo enterramiento,
contextos funerarios. solo del esqueleto, con una serie de ritos para
Pero, de igual forma, se tenía el convencimien- hacer del muerto un antepasado benéfico y po-
to de que aquellos que habían abandonado la der honrarle y rendirle culto.
compañía de los vivos seguían ejerciendo una Los ritos no solo afectaban al muerto, sino tam-
enorme influencia en los hechos cotidianos de bién a los parientes y, por extensión, a todos los
los que no habían iniciado su viaje hacia el más miembros de la comunidad, de ahí la necesidad
allá. El culto a los muertos constituye, por todo de realizar correctamente todo el ritual funerario.

60 CLÍO
MITOLOGÍA en la Historia
DE SAMAÍN A HALLOWEEN se consumían los más exquisitos manjares (en Asturias
A pesar de las precauciones, ciertos momentos del estos banquetes se llegaron a realizar sobre las tum-
año se consideraban especialmente complicados, ya bas de los antepasados).
que podían resultar propicios para establecer una co- Como habrá adivinado el lector, la fiesta del Samaín
municación directa entre los vivos y los espíritus de evolucionó hasta dar lugar a Halloween, un nombre
los muertos, por lo que, nuevamente, se establecieron que tenemos constatado por vez primera en el siglo
una serie de pautas mágico-religiosas para salir bien XV, y cuyos orígenes están vinculados a un proceso
parados de este posible encuentro con los seres del de sincretismo entre las tradiciones paganas célticas
más allá. En la actualidad se conservan muchas tra- (Samaín) y la festividad del Día de Todos los Santos
diciones y festividades que nos recuerdan, ahora con (de tradición cristiana).
menos dramatismo, la extraña relación entre dos mun- Uno de los elementos más llamativos de la festividad de
dos distintos, pero estrechamente entrelazados. Halloween era el que hacía referencia al truco o trato, re-
Una de las fiestas más populares lacionado con una antigua leyenda
era la del Samaín, de tradición cel- popular céltica, según la cual, duran-
ta, celebrada a principios de no- EN LA ACTUALIDAD te esta noche los espíritus de los di-
viembre para conmemorar el final funtos deambulaban libremente por
de la temporada de cosechas y el
se conservan la Tierra, pero no lo hacían solos por-
inicio de la estación oscura en la muchas tradiciones y que junto a ellos también era posible
que el contacto con los que habi-
taban en el más allá era más pro-
ĨĞƐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞŶŽƐ encontrar otro tipo de seres con muy
malas intenciones, como Jack of the
bable, puesto que, según la mito- ƌĞĐƵĞƌĚĂŶ͕ĂŚŽƌĂĐŽŶ Lantern, que iban de casa en casa so-
logía céltica, la línea que separaba ŵĞŶŽƐĚƌĂŵĂƚŝƐŵŽ͕ůĂ metiendo a los vivos a la prueba del
“trick or treat”. Todos aquellos que no
los dos mundos se estrechaba con
la llegada de este período. La fies- extraña relación entre tenían ningún interés en meterse en
ta del Samaín duraba alrededor de ĚŽƐŵƵŶĚŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͕ líos no dudaban en hacer trato, cos-
una semana y terminaba con la ce- tase lo que costase, ya que de esta
lebración del día de los espíritus, pero estrechamente manera evitaban que Jack hiciese
unos seres que, según la religión relacionados: el de los sus trucos como maldecir la casa y
de los druidas, habitaban en un a todos sus habitantes, provocando
lugar en donde no se conocía el
vivos y el espiritual. todo tipo de infortunios y maldicio-
dolor, el hambre, el pesar o el su- nes como hacer enfermar a la familia
frimiento. Durante este día los drui- o matar al ganado.
das actuaban como médiums y se comunicaban con En el siglo XIX renació la fiesta de Samaín gracias
los antepasados con la esperanza de ser instruidos y al despertar del movimiento neopagano llegando a
así comprender el significado de lo trascendente. EE.UU. y Canadá hacia el 1840, aunque la fiesta no
Lógicamente, los ancestros familiares eran home- empezó a celebrarse de forma masiva hasta 1921, año
najeados y se les daba la bienvenida, pero, al mismo en el que se realizó el primer desfile de Halloween en
tiempo, se hacía todo lo posible por alejar a los espí- la ciudad de Minnesota. En nuestros días niños y niñas
ritus dañinos, llegando incluso a utilizar trajes y terro- de todas las partes del mundo se disfrazan la noche
ríficas máscaras para causar temor entre estos poco del 31 de octubre y pasean por la calles, de puerta
deseados visitantes. Con el paso del tiempo, los in- en puerta, pidiendo dulces tras pronunciar la famosa
migrantes irlandeses transmitieron esta creencia y la frase de “truco o trato”.
costumbre de utilizar calabazas huecas con una vela Los adultos, casi siempre ajenos a esta antigua tra-
en su interior con la intención de ahuyentar a los es- dición, suelen recompensar a los pequeños con todo
píritus. Durante las noches también era algo habitual tipo de dulces y golosinas dándoles a entender que
apagar todos los fuegos de la casa y dejar solo el de aceptan el trato. Si, por el contrario, se negasen no
la chimenea y allí arrojaban los huesos de los animales tardarán en ser víctimas de las bromas de estos niños
sacrificados. También tenía cabida durante esta festi- que, como venganza, cometerán todo tipo de trope-
vidad la realización de prácticas mágicas y adivinato- lías como llenar de espuma de afeitar la puerta del
rias, al igual que una serie de banquetes en donde adulto o arrojar huevos sobre sus ventanas.

CLÍO 63
 Persia MISTERIOS ARQUEOLÓGICOS

LA DESAPARICIÓN DEL EJÉRCITO DEL

REY
CAMBISES

64 CLÍO
 LA HISTORIA ESTÁ REPLETA DE EPISODIOS
MISTERIOS QUE AÚN HOY NO HAN ENCONTRADO
EXPLICACIÓN. SIN DUDA, UNO DE LOS MÁS
ENIGMÁTICOS ES AQUEL QUE NOS HABLA DE
LA SORPRENDENTE DESAPARICIÓN DE TODO
EL EJÉRCITO DEL REY PERSA CAMBISES II.
¿REALMENTE FUE TRAGADO POR LA ARENA DEL
DESIERTO COMO RELATA EL HISTORIADOR GRIEGO
HERÓDOTO? O ¿SE OCULTÓ SU VERDADERO FINAL
POR MOTIVOS POLÍTICOS?

POR JAVIER RAMOS DE LOS SANTOS

L
OS TEXTOS DEL HISTORIA- A partir de ahí su pista desaparece por com-
DOR GRIEGO HERÓDOTO pleto. Nunca recorrieron los 325 kilómetros
HABLAN CLARO. Según este de arena que los separaba de Siwa y nunca
autor, en el año 525 antes de regresaron a su hogar: Egipto. Heródoto
Cristo el rey persa Cambises indica, tomando como fuente a los propios
II, tras conquistar el valle del amonios, que las tropas de Cambises despa-
Nilo, planeó ampliar su impe- recieron bajo una tormenta de arena sin dejar
rio con nuevas campañas con- ningún tipo de rastro.
tra los cartagineses, los
etíopes y los amonios. BÚSQUEDA
Mientras que la ex- SEGÚN HERÓDOTO, INFRUCTUOSA
pedición contra los pri- Desde entonces, numero-
meros nunca se llevó
el ejército del rey sas expediciones a lo largo
a cabo, el ataque a los Cambises estaba de la Historia han buscado
etíopes, liderado por el
propio monarca, fracasó
compuesto por 50.000 infructuosamente los restos
de tan magnífico ejército.
estrepitosamente. Pero hombres. Este partió En 1935, el conde húngaro
es la última campaña, la
de los amonios, la que
de la ciudad de Tebas Laszlo Almásy, inspirador
del protagonista de la pe-
veinticinco siglos des- y, tras un trayecto lícula El paciente inglés, y
pués acapara la atención de siete días, alcanzó el barón alemán Von der
de arqueólogos e inves- Esch lanzaron una expe-
tigadores. los actuales oasis de dición para determinar las
Según Heródoto, Kharga y Bahariya. posibles rutas seguidas por
quien recorrió la re- las tropas de Cambises. La
gión tan solo 75 años des- empresa fracasó, como mu-
pués de los hechos, los amonios vivían junto chas otras en el pasado, y a punto estuvo de
al oasis de Siwa, al oeste del actual Egipto. costarles la vida tras verse sorprendidos por
Eran los encargados de mantener el oráculo el qibli, el terrible viento del sur. Su experien-
del dios Zeus-Amón. El ejército, compuesto cia, sin embargo, les sirvió para probar la ve-
por 50.000 hombres, partió de la ciudad de rosimilitud del relato de Heródoto.
Tebas. Tras un trayecto de siete días alcanzó Entre los años 1950 y 1960 varias compa-
los actuales oasis de Kharga y Bahariya. ñías petrolíferas comenzaron sus prospec-

CLÍO 65
 Persia MISTERIOS ARQUEOLÓGICOS

LA POLÉMICA
ESTÁ SERVIDA
A COMIENZOS DEL SIGLO
XXI, UN POLÉMICO EQUIPO
CIENTÍFICO ITALIANO,
encabezado por los hermanos
gemelos Angelo y Alfredo
Castiglioni, levantó una
gran polémica al anunciar
el descubrimiento de lo que
consideraban restos del
ejército de Cambises. Dichos
hallazgos, que consistían en un
surtido de objetos pequeños
(puntas de flecha, una daga
de bronce, un brazalete de
plata, un pendiente) pero
de incontestable factura
aqueménida (la dinastía
persa a la que pertenecía
Cambises), habían sido
realizados, sostenían, en
diferentes campañas a lo
largo de 13 años de intensa
búsqueda. Pero Zahi Hawass,
exministro de Cultura egipcio, ciones en la zona sin encontrar confirmar que dichos restos po-
los desacreditó al asegurar nada significativo que diera una drían pertenecer a los soldados
que su colega arqueólogo pista de qué había pasado con de Cambises, aunque la ausen-
Barakat habría encontrado el ejército desaparecido. Nueva- cia de noticias y fotografías hace
esos mismos objetos ya en mente, en 1990, una expedición pensar que no lo eran, ya que no
1996 en Wadi Mastour (el americana volvió a intentarlo con se ha tenido más información al
Valle Oculto), cerca del oasis un resultado similar. Más recien- respecto.
de Bahrein, en el curso de temente, un equipo de geólogos
una expedición geológica que de la Universidad de Helwan, en DERROTADOS POR LOS EGIPCIOS
buscaba meteoritos. Egipto, encontró por casualidad Existe otra hipótesis no tan misté-
restos de ropas, flechas y utensi- rica como las anteriores que echa
SIWA. lios bajo las dunas, los cuales en por tierra la teoría propuesta por
un primer momento se pensó que Heródoto. El equipo del egiptó-
podrían pertenecer al ejército logo Olaf Kaper, de la Univer-
perdido. sidad de Leiden, en los Países
Por su parte, el Consejo General Bajos, ha descubierto lo que la
de Antigüedades egipcio llevó a desaparición del ejército podría
cabo una nueva expedición para calificarse como un pacto de si-

EL EQUIPO DEL EGIPTÓLOGO OLAF

KAPER, de la Universidad de Leiden
(Países Bajos), ha descubierto lo que
podría calificarse como un pacto de
silencio promovido por intrigas políticas
de aquella época.
66 CLÍO
 ENCUENTRO
ENTRE CAMBISES II
Y PSAMMÉTICO III.
PINTURA DE ADRIEN
GUIGNET.

EL RELATO DE HERÓDOTO
“Y cuando, al avanzar con la
expedición, se halló el Tebas,
escogió de su ejército unos
cincuenta mil y es ordenó que,
tras esclavizar a los amonios,
incendiasen el oráculo de Zeus”.
Heródoto, Historias, Libro III, 25.
HERÓDOTO.
lencio promovido por intrigas po-
líticas de aquella época. Y es que
ha llegado a una explicación del
todo distinta a las barajadas hasta
ahora: Aquel ejército no desapa-
reció tragado por una duna, sino
que fue derrotado por el ene-
migo, y el gobierno de entonces
no quiso que se supiera la verdad
de los hechos.
Kaper argumenta que sus últi-
mos hallazgos demostrarían que
el ejército no estaba simplemente
cruzando por el desierto; su des-
tino final era el oasis de Dachla,
donde estaban desplegadas las
tropas de Petubastis III, el líder
rebelde egipcio.
Este consiguió tender una con-
tundente emboscada al ejército
de Cambises, y de esta forma
logró, desde su base de operacio-
nes en el oasis, reconquistar una
gran parte de Egipto, después de
lo cual se coronó como faraón en
la capital, Menfis.
El hecho de que el destino del
ejército de Cambises no se haya
aclarado durante dos milenios y
medio se debe probablemente al
rey persa Darío I, quien sofocó la
revuelta egipcia con un gran derra-
mamiento de sangre, dos años des-
pués de la derrota de Cambises.
Comprendiendo el alto valor pro-
pagandístico de alterar la historia

EL HECHO DE QUE EL DESTINO DEL EJÉRCITO

DE CAMBISES no se haya aclarado en dos milenios
y medio se debe probablemente al rey persa Darío
I, quien sofocó la revuelta egipcia con un gran
derramamiento de sangre, dos años después de la
derrota de Cambises.
CLÍO 67
 Persia MISTERIOS ARQUEOLÓGICOS

MAPA DEL
IMPERIO PERSA
AQUEMÉNIDA.

LA CURIOSIDAD
LA POPULARIDAD QUE HA
ALCANZADO ESTE MISTERIO
ARQUEOLÓGICO en todo el
mundo ha llevado a que diversos
operadores turísticos organicen
viajes al desierto en busca de
algún indicio. La iniciativa, que
cuenta con el beneplácito de las
autoridades egipcias, ha provocado
que arqueólogos y egiptólogos
pongan el grito en el cielo.
oficial del modo más beneficioso
para sus intereses políticos, Darío I
optó por ocultar el gran fracaso de
aquella derrota bélica, y atribuir a
los elementos naturales el trágico
fin de la campaña militar lanzada
por el monarca predecesor.
Sea cierta o no esta historia, lo
que sí que resulta cuanto menos
sorprendente es el hecho de que
un ejército persa entero se per-
diera y no fuera encontrado, ni
siquiera, sus restos ni ninguna
huella que pudiera señalar cuál
había sido su destino.
No en vano, es cuanto menos ex-
traño, ya que no hay que olvidar
que las tropas de Cambises tenían
experiencia en el medio, pues ha-
bían llegado a Egipto atravesando
los desiertos árabes y contaban
con contingentes de pueblos nó-
madas. Acaso los guías, quizá ga-
ramantes, no eran muy fiables o
los engañaron. Tal vez se debiera
este posible engaño a que el rey
Cambises no era muy popular, ya
que la historia recoge que ultrajó
la momia de Amasis y apuñaló con
su propia mano al sagrado buey
Apis. Tampoco se entiende que el
ejército no partiera desde el Delta,
dado que el acceso a Siwa desde
allí es mucho más seguro.

SEA CIERTA O NO ESTA HISTORIA, lo que

sí que resulta cuanto menos sorprendente es
el hecho de que un ejército persa entero se
perdiera y no fueran encontrado ni sus restos ni
ninguna huella que pudiera señalar su destino.
 NÚMEROS ANTERIORES
EL EL BRA L
LA A PO
LA PER
CO
RT FEC REY VE
EE TO DE HEA SÁ LÉM
SP CA ESC RT BA
DE AÑO BA
LLE OC , NA ICA
LS
IGL LA Y E RO IA SA DE
OX L ME NT
VII MAD DIE
VA A
RID L

HISTORIA HISTORIA HISTORIA HISTORIA HISTORIA

REVISTA DE

REVISTA DE

REVISTA DE
REVISTA DE

REVISTA DE
www.cliorevista.com www.cliorevista.com www.cliorevista.com
www.cliorevista.com www.cliorevista.com

TRAIDORES DE LA HISTORIA NAUFRAGIO NUCLEAR HAMBRE EN ALEMANIA BATALLAS NAVALES EL VERDADERO ORIGEN
DE JUDAS A FERNANDO EL CATÓLICO MEDIO SIGLO DE MISTERIO PRIMERA GUERRA MUNDIAL DE LA GRAN GUERRA
DE LA GUERRA CIVIL
OLIMPIADAS NAZIS ANTIGUO EGIPTO EL TESORO DE LOS INCAS EL TESORO PERDIDO
EL DEPORTE COMO ARMA ARQUITECTURA FUNERARIA EL ENIGMÁTICO TESORO DE ATAHUALPA LA HISTORIA DEL
MUSEO DEL PRADO DE JAPÓN
LAS MENTIRAS DE ALLAN POE LA GRAN GRIPE ANÍBAL CONTRA LOS PIRINEOS EL ARMA SECRETA
EL GRAN ENGAÑO LUNAR MÁS MORTÍFERA QUE LA GRAN GUERRA LA TRAVESÍA DEL REY CARTAGINÉS ENIGMA OLMECA
DEL IMPERIO ROMANO
EL DORADO EMILY BRÖNTE HOTEL RITZ EL ORIGEN DEL DK,E:KͳZK͕>
EN BUSCA DE LAS CIUDADES MÍTICAS BICENTENARIO DE SU NACIMIENTO LA APUESTA DE ALFONSO XIII PATRIARCADO CIUDAD DE LOS MUERTOS
HOLOCAUSTO Y SANZ BRIZ EL ASESINATO DEL ZAR

CATEDRALES
ENTREVISTA A LOS SUPERVIVIENTES EL TESORO DEL LAGO BAIKAL
LA RUTA ESPAÑOLA DEL
RUMBO A AMÉRICA
LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA DEL SIGLO XX
NAPOLEÓN
SU CONQUISTA DE ESPAÑA GÓTICAS
ESPAÑOLES
EN CAMPOS
EN CAMPOS DE
DE CONCENTRACIÓN
CONCENTRACIÓN GRIAL
00201

00203

00204
00200

00202

ANIMALES SENECA BARÓN MITRÍDATES JUAN LATINO MARIA JANE ADDAMS VASCO DE GERTRUDE CIXI SIMÓN BOLÍVAR Y SÓCRATES
8 414090 253567

8 414090 253567

8 414090 253567
SANTO NOBEL DE VICTORIA
8 414090 253567

8 414090 253567

TOMÁS LA PAZ WOODHULL MITOLÓGICOS FALLS D’HOLBACH EL ENEMIGO DE EL ESCLAVO MITCHELL LA PREMIO QUIROGA BELL LA ÚLTIMA LA CORONACIÓN Y LOS
EL UNICORNIO LOS DERECHOS EL FILÓSOFO NOBEL DE LA Y EL COLONIALISMO Y LAWRENCE EMPERATRIZ DE NAPOLEÓN FILÓSOFOS
SU RELACIÓN CON LA PRIMERA LA PRIMERA ROMA INMUNE CATEDRÁTICO LA GRAN
DE LA INDIA DE LA MUJER RADICAL PAZ ACTIVISTA DE AMÉRICA DE ARABIA DE CHINA DESTINOS MALDITOS
EL DIOS AZTECA GALARDONADA CANDIDATA A AL VENENO ASTRÓNOMA
LA CASA BLANCA EN EE.UU. CRUZADOS
QUETZALCÓATL DE EE.UU.

200 201 202 203 204

ESPECIALES SELECCIÓN
O
VO ESPECIAL VO ESPECIAL O EV SELECCIÓN
VO

ESPECIAL EV SELECCIÓN
UE UE U
UE

U N GRANDES BATALLAS DE LA
EL ORIGEN DEL N EL MISTERIO DE LAS N EL ENIGMA DE LAS N LOS ESPAÑOLES EN LA
N

GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

CRISTIANISMO PIRÁMIDES DE EGIPTO CIUDADES PERDIDAS CONQUISTA DE AMÉRICA
00031

00032

00005
NUEVAS TEORÍAS
8 414090 255318

8 414090 255318

00004

LAS PIRÁMIDES

8 401100 301080
Y EL GRAN
8 401100 301080

DILUVIO
UNIVERSAL

EN EL INTERIOR DE LA GRAN PIRÁMIDE/EL SECRETO DE LA ESFINGE/ EN BUSCA DEL DORADO/DESCUBRIENDO TARTESSOS/

IMHOTEP Y LA PIRÁMIDE ESCALONADA/EL TESORO DE TUTANKAMÓN/ BATALLA DEL EBRO/ASEDIO AL ALCÁZAR DE TOLEDO/BRUNETE Y TERUEL
LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO/CRISTIANISMO EN ESPAÑA/ ¿EXISTIÓ EL REINO DEL PRESTE JUAN?/CIUDADES BÍBLICAS/ EN BUSCA DEL DORADO/CORTÉS Y ATAHUALPA/PIZARRO Y LOS
LA AVENTURA DE NAPOLEÓN/LA HISTORIA DE HERÓDOTO CAÍDA DE MADRID/GUERNICA Y EL BOMBARDEO DE MÁLAGA
LA VIRGEN MARÍA Y MARÍA MAGDALENA/EL CISMA DE LA IGLESIA ÁVALON: ¿LEYENDA O REALIDAD? GRANDES CONQUISTADORES/HUELLAS HISTÓRICAS DEL GENOCIDIO

30 31 32 04 05

Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4Fax: 93 237 58 46 4suscripciones@casualmagazines.com

• Rellena y envía este cupón a: DESEO RECIBIR AL PRECIO DE PORTADA MÁS LOS GASTOS POR ENVÍO LOS
SIGUIENTES EJEMPLARES:
C/ Aragón, 186, 1º 4ª. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08011 Barcelona. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tel.: 93 368 75 61 NÚMEROS EXTRAS:

CLÍO ESPECIAL CLÍO SELECCIÓN
Fax: 93 237 58 46
30 31 32 04 05
www.casualmagazines.com
Forma de pago

Nombre y apellidos .......................................................................................... Tarjeta de crédito

Calle ................................................................................................................. VISA -16 dígitos- American Express -15 dígitos-

Nº Caduc.
Población ................................................ C.P. ................................................
Provincia ........................................................................................................... Nombre del titular .........................................................................
Teléfono ........................................................................................................... Firma: ...........................................................................................
 NOTICIAS del Antiguo Egipto
POR LAURA GONZÁLEZ

ING IMAGE
,%1:$+6+,<<$75$'8-2/26-(52*/),&26
(*,3&,26$17(648(&+$032//,21
L
D GHFRGLƓFDFLµQ GH ORV MHUR-
JO¯ƓFRV HJLSFLRV VH DWULEX\H D
Jean-François Champollion,
TXLHQ HQ HO VLJOR ;,; \ JUDFLDV D OD
Piedra RosettaTXHNapoleónVHOOHYµ
FRQVLJRHQXQDGHVXVH[SHGLFLRQHVHQ
(JLSWRFRQVLJXLµGHVFLIUDUODHQLJP£WL-
FDHVFULWXUDGHODFXOWXUDHJLSFLD
6LQHPEDUJRVLHPSUHKDSHVDGRVR-
EUHHVWHKDOOD]JRODVRPEUDGHODGXGD
SXHVWR TXH \D HQ VX «SRFD VH FUH\µ
TXHKDE¯DXWLOL]DGRHOWUDEDMRGHDOJX-
QRVSUHGHFHVRUHV
/RFLHUWRHVTXHQRVHOHSXHGHUHV-
WDUP«ULWRDVXWUDEDMRGHWUDGXFFLµQ
1R REVWDQWH QR VH OH SXHGH FRQVL-
GHUDU XQ SLRQHUR $QWHV TXH «O SRU
HMHPSORHOHUXGLWR£UDEHIbn Wahs-
hiyya KDE¯D UHDOL]DGR XQD JUDQ
DSRUWDFLµQSDUDHOGHVFLIUDPLHQWRGH
ODHVFULWXUDMHURJO¯ƓFD
PASIÓN POR EL ANTIGUO EGIPTO
,EQ:DKVKL\\DHUDHVWXGLRVRGHP¼OWL-
SOHVFDPSRVFLHQW¯ƓFRVGHVGHODI¯VLFD
D ODV PDWHP£WLFDV SDVDQGR SRU OD DO-
TXLPLD$GHP£VHUDSRO¯JORWD\WUDGX-
F¯DOLEURVGHRWUDVFXOWXUDV
-XQWRDODFLHQFLDRWUDGHVXVSDVLR-
QHV HUD OD +LVWRULD HVSHFLDOPHQWH OD
UHODFLRQDGD FRQ HO $QWLJXR (JLSWR 6L
DHVWRVHOHVXPDVXJXVWRSRUORVFµ-
GLJRV FLIUDGRV HUD HYLGHQWH TXH QR
SRGU¯D UHVLVWLUVH D WUDWDU GH GHVFLIUDU
OD HVFULWXUD MHURJO¯ƓFD ,EQ:DKVKL\\DK
KL]R XVR GH XQ P«WRGR FRPSDUDWLYR
UHFXUULHQGR DO FRSWR TXH WHQ¯D XQD
UHODFLµQFRQHOHJLSFLRIDUDµQLFRGHOD
¼OWLPDHWDSDDSDUWLUGHOVLJOR,,D&6X
DOIDEHWRHUDXQDPH]FODGHFDUDFWHUHV
JULHJRV\GHPµWLFRV
(OHVIXHU]RGHOHUXGLWRGLRVXVIUXWRV
HQHOD³R(QXQWH[WRWLWXODGR Ki-
tab Shawq al-Mustaham,DQDOL]DYDULRV
DOIDEHWRVDQWLJXRV8QRGHHOORVHUDHO
MHURJO¯ƓFRGHOTXHHODXWRUKDE¯DFRQ-
VHJXLGR GHVFLIUDU DOJXQRV FDUDFWHUHV
RFKR VLJORV DQWHV GH TXH OR KLFLHVH
&KDPSROOLRQ
(VWHOLEURIXHWUDGXFLGRHQDO
LQJO«V \ SXEOLFDGR SRU Joseph von
Hammer-Purgstall 8QR GH FX\RV
HMHPSODUHVVHHQFRQWUDEDHQPDQRV
GHXQRGHORVWXWRUHVGHOIUDQF«V1R
REVWDQWH QXQFD VDEUHPRV FRQ FHU-
WH]DVLHOWUDEDMRGHO£UDEHVLUYLµGH
EDVHD&KDPSROOLRQ

DESCIFRANDO LOS
JEROGLÍFICOS
>ĂƉŝĞĚƌĂĚĞZŽƐĞƩĂĞƐƵŶĨƌĂŐŵĞŶƚŽĚĞƵŶĂĞƐƚĞůĂ
ĞŐŝƉĐŝĂƋƵĞĐŽŶƟĞŶĞƚƌĞƐŝĚŝŽŵĂƐ͗ĞůƚĞdžƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĞƐƚĄ ũĞƌŽŐůşĮĐŽƐ ĞŐŝƉĐŝŽƐ͕ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ ĞŶ
ĞƐĐƌŝƚƵƌĂĚĞŵſƟĐĂLJůĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞŶŐƌŝĞŐŽĂŶƟŐƵŽ͘
1799
Fue hallada ĞůϭϱĚĞũƵůŝŽĚĞϭϳϵϵ
ƉŽƌĞůƐŽůĚĂĚŽWŝĞƌƌĞͲ&ƌĂŶĕŽŝƐ
ŽƵĐŚĂƌĚĚƵƌĂŶƚĞůĂĐĂŵƉĂŹĂ
ĨƌĂŶĐĞƐĂĞŶŐŝƉƚŽ͘
1801
>ĂWŝĞĚƌĂZŽƐĞƩĂĂĐĂďſĞŶƉŽƐĞƐŝſŶ
ŝŶŐůĞƐĂďĂũŽůĂĂƉŝƚƵůĂĐŝſŶĚĞ
ůĞũĂŶĚƌşĂ͘&ƵĞĞdžƉƵĞƐƚĂĞŶϭϴϬϮĞŶ
ĞůDƵƐĞŽƌŝƚĄŶŝĐŽ͘
1822
Jean-François Champollion ĂŶƵŶĐŝſ
ĞŶWĂƌşƐĞůĚĞƐĐŝĨƌĂĚŽĚĞůŽƐƚĞdžƚŽƐ
ũĞƌŽŐůşĮĐŽƐĞŐŝƉĐŝŽƐ͕ŵƵĐŚŽĂŶƚĞƐĚĞ
ƋƵĞůŽƐůŝŶŐƺŝƐƚĂƐ͘

70 CLÍO
 (1&2175$'$6780%$6'(/
$17,*82(*,372
KDW>:K
&hEZZ/K
>/^,d͘

EL COMPLEJO FUNERARIO DE LISHT HVXQRGHORVP£VLPSRU-

WDQWHVGHO5HLQR0HGLRHJLSFLR6HHQFXHQWUDVLWXDGRHQWUHGRV
SLU£PLGHV\HQ«OVHSXHGHQYHUORVHQWHUUDPLHQWRVGHGLVWLQWRV
QREOHV$KRUDXQDH[SHGLFLµQUHDOL]DGDHQWUHOD8QLYHUVLGDGGH
$ODEDPDHQ%LUPLQJKDP\HO0LQLVWHULRGH$QWLJ¾HGDGHVGH
(JLSWRKDKDOODGRWXPEDVGDWDGDVHQWRUQRDOD&
6HWUDWDGHXQGHVFXEULPLHQWRLQHVSHUDGR\DTXHSHVHDTXH
VHFRQRF¯DHOFHPHQWHULRORVH[SHUWRVQRWHQ¯DQFRQRFLPLHQWR
GHODVWXPEDV'HPRPHQWRORVHTXLSRVKDQFRPHQ]DGRXQD
EDVHGHGDWRVGRFXPHQWDQGRFRQFRRUGHQDGDVGDWRVHLP£-
JHQHVODVFDUDFWHU¯VWLFDVGHORVHQWHUUDPLHQWRV7UDVHOORKDQ
FRQFOXLGRTXHPXFKDVGHHVWDVWXPEDVWHQ¯DQHVSDFLRKDVWD
SDUDRFKRHQWHUUDPLHQWRVGLIHUHQWHV
"Muchos habrían sido reutilizados por familias, nietos, bisnie-
tos, o primos tercerosKDH[SOLFDGRSarah ParcakSURIHVRUD
GHOD8QLYHUVLGDGGH$ODEDPD\SDUWLFLSDQWHGHODH[SHGLFLµQ

MINISTERIO DE ANTIGÜEDADES
TXLHQFRQVLGHUDTXHHQHOFRPSOHMRVHSRGU¯DKDEHUDOEHUJDGR
ORVUHVWRVGHDOPHQRVSHUVRQDV
/DVWXPEDVFXHQWDQFRQXQHVWLORDUTXLWHFWµQLFRFDUDFWHU¯VWLFR
H[FDYDGDVHQODURFD\URGHDGDVGHODGULOOR\SLHGUDFDOL]DAdel
OkashaGLUHFWRUGHOD5HJLµQGHODV3LU£PLGHVKDDSXQWDGRTXH
VHKDUHDOL]DGRXQHVWXGLRDUTXHROµJLFRGHOVXUGHOFHPHQWHULRPH-
GLDQWHHOXVRGHOPDSHRHQ'/DLPSRUWDQFLDGHHVWDLQYHVWLJDFLµQ
UDGLFDHQODLQIRUPDFLµQTXHSURSRUFLRQDVREUHORVFHPHQWHULRV
FHQWUDOHVGHOSD¯VHQW«UPLQRVGHVXVSU£FWLFDV\FUHHQFLDVUHOLJLRVDV

NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

+$//$'$81$&,8'$'0ƒ6
$UTXHµORJRVIUDQFHVHV (VWRVLJQLILFDU¯D
KDQUHDOL]DGRXQ TXHVHKDKDOODGRXQD

$17,*8$48(*8,=$
VRUSUHQGHQWHKDOOD]JR HYLGHQFLDGHTXHHO
HQ(JLSWR6HWUDWDGH KRPEUHKDELWµHVD]RQD
ORVUHVWRVGHXQRGH \DHQHOD³RD&
ORVDVHQWDPLHQWRVP£V (VWHGHVFXEULPLHQWR
DQWLJXRVGHOPXQGR “nos dará una
SHUWHQHFLHQWHDO visión más clara
SHU¯RGRQHRO¯WLFR de las primeras
$V¯ORKDFRPXQLFDGR comunidades que se
HO0LQLVWHULRGH asentaron en el Delta
$QWLJ¾HGDGHVGH y los orígenes de la
(JLSWR\Frederic Gio, agricultura en Egipto”,
TXLHQHQFDEH]DOD KDDQXQFLDGRNadia
H[FDYDFLµQUHDOL]DGD KhedrIXQFLRQDULDGHO
HQ7HOOHO6DPDUD 0LQLVWHULRHJLSFLR
SURYLQFLDGH'DFDOLD &RPLHQ]DDKRUD
(VWH¼OWLPRKD HOWUDEDMRGHDQ£OLVLV
VH³DODGRTXHORVUHVWRV \HVWXGLRGHORV
HQFRQWUDGRVWLHQHQXQD UHVWRVDQLPDOHV\GH
DQWLJ¾HGDGGHXQRV FHU£PLFDKDOODGRVHQ
D³RV\TXHSXGR HO\DFLPLHQWRSDUD
VHUFRQVWUXLGDDQWHV FRQFOXLUFµPRVH
TXHODVSLU£PLGHVGH GHVDUUROOµODKLVWRULDHQ
ING IMAGE

*XL]D HOSD¯V

CCLLÍÍOO ϳϭ
 NOTICIAS del Antiguo Egipto

W/ZD/
ESCALONADA
K^Z͘
INGIMAGE

98(/9(1$6$/,5$/$/8=/$6-2<$6'(/9,6,50(+8
0
ehu IXH HO VXSHUYLVRU GH mientos más bellos de la necrópolis PDQGDWRGHORVIDUDRQHVTeti\Pepi
ODVSULPHUDVSLU£PLGHV\XQ de Saqara porque aún conserva sus I$GHP£VGHHVWRVFDUJRVVHSXH-
DOWR IXQFLRQDULR TXH HQ HO vivos colores y sus escenas distin- GHQREVHUYDUIUHVFRVSROLFURPDGRV
$QWLJXR (JLSWR DFXPXOµ GHFHQDV guidas /D VHSXOWXUD VH SXHGH YL- VREUHHVFHQDVSURWDJRQL]DGDVSRU
GHFDUJRVLQIOX\HQWHVHQODFRUWHGH VLWDUHQODSLU£PLGHHVFDORQDGDGH HOGLIXQWRFD]DQGRSHVFDQGRDV¯
ODVH[WDGLQDVW¯DD&
(Q VX WXPED KDVWD DKRUD FHUUDGD
DOS¼EOLFRVHHVFRQGHQDOJXQRVGH
ORVGLEXMRV\MHURJO¯ILFRVPHMRUFRQ-
VHUYDGRVSHVHDORVFXDWURPLOHQLRV
TXHQRVVHSDUDQGHVXFUHDFLµQ
(QVXVPXURVVHSXHGHQYHUWDOOD-
GDVODHQWUHJDGDODERUGHFDPSHVL-
QDV DYHQWDQGR JUDQR HO SODFHU GHO
DUWHFXOLQDULRRDXQDSLQWRUHVFDSD-
UHMDGHFRFRGULORVDQWHODPLUDGDGH
XQDWRUWXJD
&RQ PRWLYR GH VX DSHUWXUD SRU
SULPHUDYH]DOWXULVPRHOVHFUHWDULR
JHQHUDO GHO &RQVHMR 6XSUHPR GH
$QWLJ¾HGDGHV Mustafa al Waziri,
KDDSXQWDGREs uno de los enterra-
=RVHUHQHO£UHDGH6DTTDUDDOVXU
GH(O&DLUR
SU HISTORIA
(VWDHGLILFDFLµQIXQHUDULDGHQRPL-
QDGDPDVWDEDIXHGHVFXELHUWDSRU
HO DUTXHµORJR HJLSFLR Zaki Saad
HQ  0£V WDUGH FRPHQ]DU¯D
VX H[FDYDFLµQ HO WDPEL«Q HJLSFLR
Salam Husein
(Q HOOD D WUDY«V GH VXV SDUHGHV
TXHGDURQ UHJLVWUDGRV WRGRV ORV
FDUJRV \ W¯WXORV GH 0HKX FRPR
IXHURQMHIHGHODMXVWLFLDVXSHU-
YLVRU GH ORV GRFXPHQWRV UHDOHV R
JXDUGL£Q GH OD FRURQD 5HVSRQ-
VDELOLGDGHV TXH DFXPXOµ EDMR HO
FRPR RWUDV LP£JHQHV GH GDQ]DV \
RIUHQGDV
Sabri Farag GLUHFWRU GHO FRP-
SOHMRGH6DTDUDKDVH³DODGRTXH
"La tumba no perteneció en exclu-
siva a Mehu. La compartió con otros
miembros de su familia 0HKX VH
FDVµHQWUHVRFDVLRQHV\WXYRYDULRV
KLMRV
$QWHVGHVXDSHUWXUDVHKDVRPH-
WLGR HO OXJDU D XQD LQWHQVD UHVWDX-
UDFLµQ VH KDQ GHSXUDGR ODV REUDV
PXUDOHV \ VH KD GRWDGR DO LQWHULRU
GH OD SLU£PLGH GH XQ VLVWHPD GH
LOXPLQDFLµQ 8Q DYDQFH SDUD HO WX-
ULVPRDSRFRVPHVHVGHODDSHUWXUD
GHO*UDQ0XVHR(JLSFLR

ƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐƉĂƌĞĚĞƐ͕ƋƵĞĚĂƌŽŶƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐTODOS LOS
Z'K^zd1dh>K^D,h͕ĐŽŵŽĨƵĞƌŽŶΗũĞĨĞĚĞůĂũƵƐƟĐŝĂΗ͕
ΗƐƵƉĞƌǀŝƐŽƌĚĞůŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƌĞĂůĞƐΗŽΗŐƵĂƌĚŝĄŶĚĞůĂĐŽƌŽŶĂΗ͘
ϳϮ CLÍO
 Ciudades PERDIDAS
DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL
Tarteso CIVILIZACIONES DESAPARECIDAS

EL ESPLENDOR DE
TARTESO

74 CLÍO
DESDE QUE EN LOS AÑOS VEINTE DEL PASADO SIGLO, ADOLF SCHULTEN RESCATARA A TARTESO
DEL OLVIDO, SON NUMEROSOS LOS HISTORIADORES Y ARQUEÓLOGOS QUE SE DEDICAN EN
CUERPO Y ALMA A DESVELAR CUALQUIER CONOCIMIENTO QUE ARROJE CIERTA LUZ SOBRE
ESTA MÍTICA CULTURA QUE FLORECIÓ EN EL SUROESTE ESPAÑOL HACE TRES MIL AÑOS. ENTRE
LAS FUENTES GRIEGAS QUE ALUDEN A ESTE EMPORIO MARCADO POR LA COLONIZACIÓN
FENICIA Y LOS IMPORTANTES HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS DESDE HACE CINCO DÉCADAS, LOS
EXPERTOS TRATAN DE TRAZAR UNA RUTA LO MÁS FIDEDIGNA POSIBLE PARA DISCERNIR LO REAL
DE LO FICTICIO. ¿QUÉ SABEMOS, POR TANTO, DE TARTESO EN ESTOS MOMENTOS?
POR MOISÉS GARRIDO

L
OS GRIEGOS DESCRIBIERON A TARTESO COMO
UNA MÍTICA CIVILIZACIÓN, la primera de Occidente.
Las riquezas de este reino, ubicado más allá de las co-
lumnas de Hércules (entre Huelva, Cádiz y Sevilla) y lide-
rado por Argantonio entre el 630 y el 550 a.C., atrajeron
a fenicios y griegos. Las innovaciones técnicas que la co-
lonización fenicia introdujo en el mundo tartésico, reper-
FXWLHURQVLJQLƓFDWLYDPHQWHHQVXGHVDUUROORHFRQµPLFR
Dicha aculturación orientalizante transformó las primeras comunida-
des autóctonas, basadas en la ganadería, en un próspero emporio
minero que desarrolló una gran actividad comercial en todo el Medi-
terráneo, estableciéndose rutas comerciales para obtener oro, plata,
cobre y otros metales de la zona del suroeste peninsular. Es así cómo
Tarteso se convirtió en un territorio articulado en unidades políticas
independientes al modo de ciudades-estado. Este espacio –la Tartési-
de, como se conoce al territorio ocupado por los tartesios– sería lo que
tradicionalmente se ha considerado el Tarteso nuclear.
Sobre Tarteso, cuya existencia se remonta al siglo IX a.C., nos faltan
muchos datos a pesar de los hallazgos arqueológicos desde media-
dos del siglo XX. En el I Congreso Internacional Tarteso, el emporio del
metal, celebrado en Huelva en diciembre de 2011, evento al que asistí,
salieron a la palestra las controversias entre los expertos a la hora de
interpretar determinadas cuestiones que siguen siendo un interrogan-
te. Y es que hay muchos elementos legendarios en torno a Tarteso que
impiden ver todo su trasfondo histórico. No hay más que asomarse a
ORVUHODWRVP¯WLFRVFRQWHQLGRVHQORVWH[WRVDQWLJXRVTXHVHUHƓHUHQD
Tarteso (una de las fuentes menciona a un rey con tres cabezas llama-
do Gerión, un mito de clara procedencia indoeuropea). Consúltense,
sino, las obras de Estesícoro, Heródoto, Estrabón, Justino y Avieno.
"Los documentos escritos aluden fundamentalmente a noticias de ín-
GROHJHRJU£ƓFDFXDQGRQRDDVSHFWRVGHFDU£FWHUP¯WLFRROHJHQGDULR
de los que no se puede obtener ciertamente mucho provecho", reco-
noce el historiador Carlos G. Wagner.
Por tal motivo, los ponentes de dicho congreso reconocieron la im-
portancia que tiene reexaminar de forma crítica las fuentes escritas
SDUDGLVFHUQLUORKLVWµULFRGHORƓFWLFLRDV¯FRPRUHYDOXDUORVGDWRV
arqueológicos con el mayor rigor. De hecho, el modelo idealizado
por el historiador e hispanista alemán Adolf Schulten (1870-1960), el
primer autor en destacar la trascendencia histórica de Tarteso, está
hoy desacreditado por la mayoría de especialistas, ya que su imagen
romántica –imaginó Tarteso como El Dorado del mundo antiguo– se

CLÍO 75
Tarteso CIVILIZACIONES DESAPARECIDAS

BUSCANDO EVIDENCIAS
¿Qué sabemos, por tanto, hoy sobre
Tarteso de acuerdo a los vestigios ar-
queológicos? Aprovechando mi pre-
sencia en el citado congreso, tuve la
ocasión de entrevistar a varios de los
principales ponentes. Uno de ellos fue
José Mª Blázquez Martínez, catedrá-
tico emérito de Historia Antigua de la
Universidad Complutense de Madrid.
EN ESTAS Su respuesta a dicha pregunta fue:
PÁGINAS, IMÁGENES
DE LA EXPOSICIÓN "Se ha avanzado muchísimo en el co-
SOBRE LOS FENICIOS nocimiento material de lo que tenía
MOISÉS GARRIDO

QUE SE CELEBRÓ EN
EL MUSEO DE HUELVA que ser, de alguna manera, la cultu-
EN FEBRERO DE 2011,
DONDE APARECÍAN ra tartésica en el sur de España, que
ELEMENTOS
TARTÉSICOS. comprendía con seguridad absoluta,
aunque algunos la amplían más, las
provincias de Huelva, Cádiz y Sevilla.
Algunos llegan hasta Carmona y Cór-
EXISTEN LAGUNAS aleja sobremanera de la realidad histó- doba. Sin embargo, nos faltan muchas
SOBRE LA RELIGIÓN rica. "Evidentemente, su construcción cosas por saber. Primero, no sabemos
TARTÉSICA. funcionó durante mucho tiempo. La in-
vestigación posterior ha deconstruido
dónde estaba la capital. Se ha discuti-
do mucho esa cuestión. Para mí, sería
Desconocemos muchos el Tarteso de Schulten, ha desvelado fundamental excavar en el tell de Asta
datos de su etapa los mecanismos erróneos en los que Regia, porque la palabra 'regia' parece
prefenicia. Los santuarios se basaba la construcción y, a la vista
GH OD GHELOLGDG GH OD IDQWDV¯D GLƓFXOWD
aludir a que es una ciudad real, o sea,
una ciudad donde existía la capital con
que se han localizado la construcción de una nueva imagen una monarquía. También es importan-
(Cástulo, Carmona, coherente y total de Tarteso. El rigor tísimo que todas las excavaciones de
El Carambolo...) histórico no soporta las fantasías schul-
teanas", nos aclara el historiador Jaime
Huelva que se han hecho sobre la mar-
cha se publiquen, pues se han realiza-
pertenecen a la época Alvar, catedrático de la Universidad do buenas excavaciones de urgencia,
colonial. Carlos III de Madrid. pero no se conoce bien el material".

76 CLÍO

MOISÉS GARRIDO
͏^1^Yh͘͘͘
...EL GRIEGO HERÓDOTO,
NACIDO EN EL SIGLO V A.C.,
&/ZDMYh>K^&KK^
DESCUBRIERON TARTESO?
Así lo relató: "Los habitantes
de Focea, por cierto, fueron los
primeros griegos que efectuaron
largos viajes por mar y son ellos
ƋƵŝĞŶĞƐĚĞƐĐƵďƌŝĞƌŽŶĞůĚƌŝĄƟĐŽ͕
Tirrenia, Iberia y Tarteso. No
navegaban en naves mercantes,
sino en pentecónteras. Y, al
llegar a Tarteso, se hicieron muy
amigos del rey de los tartesios,
cuyo nombre era Argantonio, que
gobernó Tarteso durante ochenta
años y vivió en total ciento veinte".
MOISÉS GARRIDO
Por otro lado, existen considerables
lagunas sobre la religión tartésica.
Desconocemos muchos datos de su
etapa prefenicia. Los santuarios que se
han localizado (Cástulo, Carmona, El
Carambolo...), pertenecen a la época
colonial. Lo evidencian las imágenes
desenterradas que representan a los
dioses fenicios Reshef y Astarté. "De la
religión tartésica solo quedan restos de
un gran naufragio difíciles de interpre-
tar, al carecer de fuentes escritas, que,
además, serían la interpretación dada
en la mayoría de los casos por autores
griegos o latinos, al carecer de fuentes
directas indígenas. Solo queda la po-
sible comparación con la religión de
los pueblos colonizadores, fenicios y
griegos" H[SOLFD %O£]TXH] /DV ƓJXUDV
guerreras que observamos en algunas
estelas tartésicas, podrían ser "divi-
nidades astrales" relacionadas con el
mundo funerario. Sobre sus cabezas
llevaban una corona radiada con 28 di-
visiones que podrían simbolizar los 28
días del ciclo lunar.
2WURGHWDOOHVLJQLƓFDWLYRVRQORVFDV-
cos con cuernos que también aparecen
representados en las estelas. Según el
historiador onubense Fernando Gon-
zález de Canales, tienen una larga y
amplia tradición en Oriente y el Egeo,
donde son portados por divinidades,
algunos reyes y diversos personajes
armados. En su obra Del Occidente
mítico griego a Tarsis-Tarteso (2004),
Canales señala que los indígenas de-
bieron quedar deslumbrados por la
religiosidad fenicia y sus expresiones
LFRQRJU£ƓFDV (V DOJR TXH VH DSUHFLD
claramente en la riqueza de las tumbas
tartésicas, como las halladas en Huelva,
ya que PDQLƓHVWDHOHVIXHU]RGHODVMH-
rarquías locales por consolidar y refor-
zar su prestigio a través de la posesión y
H[KLELFLµQGHELHQHVGHOXMRDSRUWDGRV
por el comercio o manufacturados en
propio territorio por expertos artesanos
LWLQHUDQWHVRDƓQFDGRVHQHOPLVPR.
Asimismo, ignoramos los orígenes
de Tarteso y si ya existió en su amane-
cer un impulso del ámbito helénico. La
SRVLELOLGDG GH SHTXH³DV LQŴXHQFLDV
provenientes de la cultura griega en los
inicios de Tarteso es objeto de debate.
"Hay posiciones para todos los gustos.
Contemplado ahora el problema des-
de la órbita del mundo griego, la cues-
tión estriba en determinar si hubo o no
lo que los historiadores llaman una 'pre-
colonización' en este extremo del Me-
GLWHUU£QHRDQWHULRUDORVYLDMHVVDPLRV\
a la acción más profunda y constatable
de los focenses", sostiene el historiador
y arqueólogo Manuel Bendala.
En este sentido, los especialistas
establecen dos líneas de investiga-
ción que están generando un intenso
debate, como pudimos apreciar en el
congreso onubense: la proautóctona
y la profenicia. No existe un consenso
que determine con precisión cuál es la
más acertada, aunque se puede hablar
de un nuevo paradigma que se decan-
ta más bien por una de las dos ten-
dencias, la profenicia, cuestionando la
existencia de una fase inicial tartésica
independiente de la colonización feni-
cia, aunque todavía no hay nada con-
cluyente. Sí que podemos hablar con
toda seguridad de cultura tartésica
cuando ya se establece contacto entre
los fenicios y los indígenas. "Lo primero
que tenemos que tener claro es que la
cultura tartésica es una cultura mestiza,
es una cultura mixta; no étnicamente,
sino mixta desde un punto de vista del
contenido de esa cultura, porque es re-
VXOWDGRGHODLQŴXHQFLDGHORVIHQLFLRV
sobre los indígenas. En consecuencia,
toda la cultura tartésica se estructura
cronológicamente, según las etapas
GH HVD LQŴXHQFLD IHQLFLD, puntualiza
Eva Tobalina, profesora de Historia
Antigua de la Universidad Internacio-
nal de la Rioja. El historiador Diego
Ruiz-Mata coincide en que Tarteso,
como concepto y materialización his-
tórica, es el resultado de relaciones de
LQG¯JHQDV\IHQLFLRVPLWLƓFDGDVGHVGH
FRQFHSFLRQHV JHRJU£ƓFDV VLPEµOLFDV
y antropomorfas.
Por eso, se habla de un período pro-
toorientalizante, fechado entre el siglo
CLÍO 77
Tarteso CIVILIZACIONES DESAPARECIDAS

͏dZ^/^KdZd^K͍
La palabra "Tarsis" aparece mencionada varias veces en la Biblia. La primera, en el versículo 1 Reyes 10, 22, el cual alude a los reinados
de Hiram, en Tiro, y Salomón͕ĞŶ/ƐƌĂĞů͕ĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚĚĞůƐŝŐůŽyĂ͎͘͘ĐĂƐŽĞdžŝƐƚĞŶŝŶĚŝĐŝŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ͕ůŝŶŐƺşƐƟĐŽƐ
ĞŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƉĂƌĂƐƵƉŽŶĞƌƋƵĞĞůdĂƌƐŝƐďşďůŝĐŽƐĞƌĞĮĞƌĞĂĂůŐƷŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůƐƵƌĚĞŶƵĞƐƚƌĂWĞŶşŶƐƵůĂŝďĠƌŝĐĂ͍ůŐƵŶŽƐĞdžƉĞƌƚŽƐ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂĮƌŵĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͘^ĞŐƷŶĞůŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌFernando González de Canales͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞĂĚŵŝƟƌůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶdĂƌƐŝƐͲdĂƌƚĞƐŽ͕
ĞůƐƵĮũŽͲƐƐŽƐĚĞdĂƌƚĞƐŽ͕ƉƌĞƐƵŵŝďůĞŵĞŶƚĞŵŝŶŽƌĂƐŝĄƟĐŽ͕ĂƵŶƋƵĞƐƵĚŝĨƵƐŝſŶƌĞďĂƐĂůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞƐŝĂDĞŶŽƌ͕ƐĞŹĂůĂƌşĂĂŐĞŶƚĞƐĚĞ
ĞƐƚĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ͕ĐŽŶŵĄƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĂƐĂŵŝŽƐŽĨŽĐĞŽƐƉŽƌƌĂnjŽŶĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ͕ƋƵĞŚĂďƌşĂŶŵŽĚŝĮĐĂĚŽĞůƚŽƉſŶŝŵŽdĂƌƐŝƐĞdžƚƌĂŹŽ
ĂƐƵůĞŶŐƵĂ͘ŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕ůĂŚŝƉſƚĞƐŝƐĚĞƵŶdĂƌƐŝƐĞŶKĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ĚĞƐĚĞůĂĠƉŽĐĂĚĞ,ŝƌĂŵͲ^ĂůŽŵſŶ͕ƌĞƐƵůƚĂĚĞĨĞŶĚŝďůĞŶŽƐŽůŽĚĞƐĚĞ
la interpretación de las fuentes bíblicas y algunas no bíblicas, sino también desde la comprensión de una serie de hechos históricos
LJ͕ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞƐĚĞůŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐŚĂůůĂnjŐŽƐĚĞ,ƵĞůǀĂ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ƉƵĞĚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƌƐĞdĂƌƐŝƐĐŽŶƵŶĂĐŝƵĚĂĚĞŵƉŽƌŝŽĞŶƵŶƌŝĐŽ
entorno minero. "No caben muchas dudas de que se trata del mismo emporio conocido más tarde por los griegos como Tarteso, es decir,
el hábitat protohistórico de HuelvaΗ͕ĂĮƌŵĂĂŶĂůĞƐ͘
 ESTRUCTURA EN XII y el X a.C., cuando se inicia el comer-
CANCHO ROANO cio entre los fenicios y los indígenas; y
DONDE APARECE UN
SÍMBOLO DE de un período orientalizante, situado
CARÁCTER entre los siglos IX y VII a.C., que es el de
FUNERARIO.
mayor apogeo de la cultura tartésica,
GHELGRDODSURIXQGDLQŴXHQFLDUHFLELGD
de la cultura fenicia. Por último, se pro-
duce un declive hacia la cultura turde-
tana, en el siglo VI a.C., y que supone el
ƓQGH7DUWHVR$XQTXHWDPSRFRVDEH-
mos con exactitud cómo desapareció
Tarteso. Jaime Alvar sugiere una posi-
ELOLGDGXQƓQDOGHELGRDODJRWDPLHQWR
GHODVYHWDVVXSHUƓFLDOHVGHOPLQHUDOGH
Tarteso y que con los procedimientos
introducidos por los fenicios era impo-
sible excavar las minas en profundidad.
Después vinieron las culturas turdetana
e ibérica.
Otro experto a quien también en-
trevisté, aunque no participó en dicho
congreso, es Juan Pedro Garrido
Roiz, arqueólogo y profesor emérito
de la Universidad Complutense de Ma-
drid. Sostiene que no tenemos muchas
cosas claras porque no nos planteamos
las premisas: "Tenemos que ver a qué
llaman Tarteso los griegos, que son a
quienes primero debemos la noticia de
su existencia. A través del tiempo se ha
hecho una imagen de un imperio, de un
reino, pero eso no es así. Tarteso es la
resultante de la acción y presencia de fe-
nicios y de muchos otros grupos orien-
tales en Occidente y concretamente en
el estuario del Tinto y del Odiel".
Como hipótesis, Huelva sería la me-
jor candidata para haber sido la ciu-
dad de Tarteso. Al menos, es lo que
GHƓHQGH *DUULGR 5RL] "Uno de los
muchos textos habla del río Tarteso,
TXHVHDEUH\GHMDHQPHGLRD7DUWH-
so, que está situado en una isla. Eso
coincide exactamente con lo que es
el estuario y los cabezos rocosos de
Huelva". La necrópolis onubense de la
Joya, de singular riqueza arqueológi-
ca, podría ser prueba de ello, ya que
MOISÉS GARRIDO

la tumba número 17 contenía valiosos

ajuares que, quizá, pertenecieron al
mismísimo Argantonio. Es una posibi-
lidad que algunos eruditos contem-

CLÍO 79
 Tarteso CIVILIZACIONES DESAPARECIDAS

JUNTO A ESTAS LÍNEAS,
HERACLES LUCHANDO
KEdZ'Z/MEΈE&KZ
DEL S. VI A.C., MUSEO DEL
>KhsZΉ͘:K͕
,Z>^Έ,Zh>^Ή
HALLADA POR D.L.CLAUSS
EN LA ISLA DE SALTÉS
Έ,h>sΉ,/ϭϵϮϱ
Έ&/E^>^͘s/͘͘Ή͘
LOS NUMEROSOS
VESTIGIOS
ZYhK>M'/K^ que se trató de un extraordinario en-
ĂƌƌŽũĂŶůƵnjƐŽďƌĞ clave debido a las explotaciones de
la colonización plata
fenicia en la lo contempla también María Belén
Península
ibérica y,
por ende, de rio del estuario del Odiel desarrollaba
su influencia
cultural en
la sociedad
tartésica.
plan. Sin embargo, otros, como Bláz-
quez, cuestionan que Huelva fuese la
capital de Tarteso, aunque admiten
y otros minerales, convirtién-
dose en un importante emporio. Así
Deamos, profesora titular de Prehis-
toria en la Universidad de Sevilla: "A
principios del siglo VIII a.C. el empo-
una actividad sorprendente, sirvién-
GRVHGHXQDLQIUDHVWUXFWXUDƓMDGHWD-
lleres metalúrgicos y artesanales que
atendían la demanda exterior de me-
tales y la de bienes de prestigio por
parte de la clientela local".
INFLUENCIA CULTURAL
Como ya hemos dicho, el período pro-
toorientalizante es el que precedió a la
llegada de los colonizadores fenicios.
El proceso de aculturación que expe-
rimentaron los pueblos autóctonos
GHO ƓQDO GHO %URQFH PRWLYDGR SRU HO
comercio mantenido con el Mediterrá-
neo oriental, es de especial relevancia
histórica para comprender lo ocurrido
durante la posterior etapa orientalizan-
te. "Estos contactos son de una enor-
me trascendencia por su segura cro-
nología y por su repercusión cultural,
pues representan el preludio de los
LQŴXMRVFRORQLDOHVIHQLFLRV\GHVSX«V
greco-orientales, que transformaron
tan profundamente el substrato del
Bronce Final, dando lugar a los pueblos
históricos de la Península ibérica en el
momento de incorporarse esta a la His-
toria escrita"PDQLƓHVWDMartín Alma-
gro Gorbea, arqueólogo y catedrático
de Prehistoria. Afortunadamente, los
numerosos vestigios arqueológicos
arrojan bastante luz sobre la coloniza-
ción fenicia en la Península ibérica y,
SRU HQGH GH VX LQŴXHQFLD FXOWXUDO HQ
la sociedad tartésica. Los fenicios ve-
nían buscando, sobre todo, metales. Y
en Tarteso, encontraron el yacimiento
más abundante de la región para obte-
nerlos. Entre los importantes cambios
sociales que produjo ese proceso de
aculturación fue la introducción de la
escritura, posiblemente en el siglo VIII
a.C. La estructura económica del pue-
blo tartésico se incrementó considera-
blemente con la presencia de los feni-
cios. "Se desconoce dónde se inventó
la escritura paleohispana, pero se cree,
generalmente, que fue en el mundo tar-
tésico. En Huelva y Medellín se hallaron
letras sueltas sobre cerámicas del siglo
VIII a.C. Estas letras son fenicias. La es-
critura paleohispana presupone la pre-
sencia de fenicios y de griegos. El tar-
tésico no se traduce", aduce Blázquez.
(QUHVXPHQDƓQDOHVGHODHGDGGHO
%URQFH ŴRUHFLµ XQD FXOWXUD DXWµFWRQD
en el suroeste peninsular que precedió

80 CLÍO

a la presencia fenicia, y cuyo modo de
vida se vio alterado con la irrupción de
colonos orientales (tanto fenicios como
griegos). Este proceso de aculturación,
que centra el actual debate de los in-
vestigadores, tendría una enorme re-
percusión cultural, ya que, como añade
Almagro, "representa el preludio de los
LQŴXMRV FRORQLDOHV IHQLFLRV \ GHVSX«V
greco-orientales, que transformaron
tan profundamente el substrato del
Bronce Final, dando lugar a los pueblos
históricos de la Península ibérica en el
momento de incorporarse ésta a la His-
toria escrita".
Sin embargo, no fue una acultura-
ción rápida ni generalizada. Además,
en los inicios, la interacción comercial
entre fenicios y tartesios fue esporá-
dica. Más tarde, entre los años 800-
D&VHLQWHQVLƓFµWUDVDPSOLDUVH
la red de enclaves portuarios. En ese
intercambio comercial que se pro-
dujo, los fenicios trajeron telas, per-
fumes, joyas, cerámica, vino y aceite
a cambio de plata, el metal que más
demandaban. Como bien indica
Blázquez, "Tarteso va unida a la explo-
tación y exportación, a través de los
fenicios, de grandes cantidades de
plata que llenaron Grecia, el Egeo y
todo Asia por medio de los griegos".
/RVIHQLFLRVVHDVHQWDURQƓQDOPHQ-
te en varios enclaves del sur peninsu-
lar, como Gadir, por tanto, la interac-
ción con el pueblo indígena ya se hizo
habitual a partir del siglo VIII a.C., has-
ta el punto de surgir comunidades hí-
bridas en las que se convivía con total
normalidad. Los expertos coinciden
en considerar a Tarteso como la pri-
mera cultura letrada de la Península
LE«ULFDVLHQGRXQRGHORVEHQHƓFLRV
de ese "mestizaje" cultural originado
entre indígenas y extranjeros. "Esa
SUHVHQFLD VLQ GXGD PRGLƓFµ EXHQD
parte de los elementos constitutivos
de la cultura anterior, por lo que es co-
rrecto asumir el compromiso de que
los tartesios son el producto de esa
fusión cultural, en la que intervienen,
EL TARTESO
EXTREMEÑO
El arqueólogo Juan Maluquer
de Motes descubrió en 1978 un
sorprendente monumento en una
ƉĞƋƵĞŹĂǀĂŐƵĂĚĂ͕ũƵŶƚŽĂƵŶĂƌƌŽLJŽ͘
Se trataba de Cancho Roano, en
ĞůƚĠƌŵŝŶŽŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞĂůĂŵĞĂ
ĚĞůĂ^ĞƌĞŶĂ;ĂĚĂũŽnjͿ͘ůĐŽŶũƵŶƚŽ͕
orientado al sol naciente, dispone
de una planta cuadrada con forma
ĚĞh͕ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞƵŶƉĂƟŽĂďŝĞƌƚŽ͘
Todo indica que es un palacio sacro
ĚĞƐƟŶĂĚŽĂůĂĠůŝƚĞƐŽĐŝĂů͘ΗůƉĂƟŽ
pudiera considerarse como zona
pública de representación, tal vez
para ritos y ceremonias palaciales,
como la epifanía del monarca, la
percepción de ofrendas y tributos,
ritos de convivialidad, etcétera.",
ƐĞŹĂůĂĞůĂƌƋƵĞſůŽŐŽDĂƌơŶ
Almagro. >ĂŝĚĞŽůŽŐşĂƐĂĐƌŽͲƉŽůşƟĐĂ
ĚĞĞƐƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŶũƵŶƚŽ
tartésico, que data del siglo VI a.C.,
ƌĞŇĞũĂƵŶŵĂƌĐĂĚŽĐĂƌĄĐƚĞƌŽƌŝĞŶƚĂů͕
"igual que las suntuosas sepulturas y
las divinidades orientalizantes de la
Península ibérica".
EL AUTOR DE
ESTE REPORTAJE,
MOISÉS GARRIDO,
EN EL YACIMIENTO DE
CANCHO ROANO
Έ:KΉ͘
asimismo, elementos procedentes
de la fachada atlántica y de la Mese-
ta. A esa mezcla se incorporarán los
griegos a partir del último tercio del
siglo VII, originando el momento de
esplendor de la cultura tartésica", me
responde Jaime Alvar durante la en-
trevista.
A pesar de tantas investigaciones
ƓOROµJLFDV KLVWRULRJU£ƓFDV \ DU-
TXHROµJLFDV\GHODGHVPLWLƓFDFLµQ
y el revisionismo que se han llevado
a cabo en las últimas décadas, Tar-
teso siempre permanecerá entre la
realidad y el mito, y seguirá desper-
tando en todos nosotros numerosas
dudas y preguntas. Mientras más
profundizamos en esta ancestral y
mítica cultura protohistórica, más
somos conscientes de todo lo que
ignoramos y de las pocas certezas
que manejamos. Aun así, queda
mucho camino por delante y, tal
vez, en cualquier momento, puede
surgir de las entrañas de la tierra
algún fortuito hallazgo arqueológi-
co, a modo de "piedra de Rosetta",
capaz de descifrarnos las incógnitas
que aún siguen en el aire en torno al
fascinante mundo tartésico.
CLÍO 81
 Prehistoria PINTURAS RUPESTRES

Peñaescrita
El enigma de las
pinturas rupestres
INGIMAGE
ESTHER NÚÑEZ

82 CLÍO
PEÑAESCRITA GUARDA UNO DE LOS TESOROS MÁS PRECIADOS DE LA ANTIGÜEDAD.
Y ES QUE, PESE A LA POCA PROFUNDIDA EN LA QUE SE ENCUENTRAN, ALLÍ EXISTEN
ALGUNAS DE LAS PINTURAS RUPESTRES MEJOR CONSERVADAS.

POR ESTHER NÚÑEZ PARIENTE DE LEÓN

CLÍO 83
 Prehistoria PINTURAS RUPESTRES

E
N LA REGIÓN
FORMADA POR
SIERRA MADRO-
NA Y VALLE DE
LA ALCUDIA, al
sur de la provin-
cia de Ciudad
Real y próxima a
la de Córdoba, nos encontramos
con numerosos abrigos con pin-
turas rupestres. Estas, que, tras su
estudio han sido agrupadas en di-
ferentes conjuntos, presentan, no
obstante, caracterísiticas comunes
entre sí, tales como su esquema-
tismo (simbólicas y conceptuales),
cromatismo (rojo vinoso a ocre),
cronología (Calcolítico: 2500/1800
a Bronce Final: 1800/750 a.C.) y
técnica (trazos contínuos, firmes,
de distinto grosor).
ESTHER NÚÑEZ

RENOMBRE MUNDIAL
De entre todos estos enclaves lla-
man especialmente la atención los
de Peñaescrita y la Batanera, que
por su interés fueron declarados
Monumento Histórico-Artístico
ya en 1924. Dados a conocer por
López de Cárdenas en 1783 (pen-
saba que eran signos fenopúnicos
y egipcios), cuando estudiaba la
zona para el Conde de Florida-
blanca. No fue hasta principios
del siglo pasado que adquirieron
renombre mundial, debido a la
divulgación que, tras numerosas
investigaciones, hicieron de ellos
prehistoriadores de la talla de
Breuil y Obermaier.
ESTHER NÚÑEZ
El abrigo de Peñaescrita se com-
pone de ocho paneles, de los cua-
les algunos de ellos contienen lla-
mativas e inquietantes pinturas, en
general, muy bien conservadas. En
la actualidad –desde 1980– está
protegido de afecciones antrópi-
cas por una verja, que no impide
en absoluto la buena visualización
de los motivos. Se ubica en un re-
pecho de la sierra, a algo más de
900 metros de altura, vecino al
arroyo que lleva su mismo nombre.
Este pequeño valle es de singular
belleza paisajística: el exiguo cur-
so fluvial, que, sin duda, en otras
eras geológicas contaría con mu-
cho más caudal y volumen, ha ido
encajando su cauce de suerte que,
sobre todo por uno de sus lados,
lo flanquea un alto farallón.
Estos roquedales moldean extra-
ñas formas cuadradas y angulares,
que, a veces, más parecen estar
trabajadas por manos inteligentes
que generadas por capricho de la
naturaleza. Además, en este ya de
por sí sugestivo entorno, nos en-
ESTHER NÚÑEZ

A LA IZQUIERDA, EXTRAÑA CAPA DE

BIOFILM NEGRO QUE RECUBRE LAS
PAREDES ROCOSAS. A LA DERECHA,
DETALLE DEL MISMO PANEL CON UN
EXTRAÑO MOTIVO VEGETAL.
EN LA OTRA PÁGINA, DE IZQUIERDA
A DERECHA, ASOCIACIÓN HOMBRE
/d/&>/KͳDh:ZWZ/EKz
sZ/^Dh:Z^E/'Dd/
FISONOMÍA, EN EL MOMENTO DE
ALUMBRAR.

contramos con amplios sectores compuesta por microorganismos y
del cortado recubiertos de una sus secreciones, que crecen sobre
substancia totalmente negra, como las piedras adaptándose a sus su-
el betún, que realmente no es otra perficies. Lo extraño es, además de
su coloración, es
EL ABRIGO DE PEÑAESCRITA se su composición
biológica, ya que
compone de ocho paneles, de los cuales a partir de los nu-
algunos de ellos contienen llamativas e merosos estudios
inquietantes pinturas, en general, muy científicos que se
han realizado so-
bien conservadas. bre ella, parecen
cosa que una capa de biofilm, ser algas unicelulares, si bien pre-
es decir, una fina película biótica sentan características tan específi-
ESTHER NÚÑEZ
ESTHER NÚÑEZ
FORMACIONES
NATURALES QUE
PARECEN ESTAR
REALIZADAS POR
MANOS DE
GIGANTES.
cas, que han llevado a alguno de
sus investigadores a pensar que
son producto de la panspermia, es
decir, que se trata de una forma de
vida exoplanetaria que llegó a la
Tierra viajando en un asteroide u
otro cuerpo celeste.
EXTRAÑAS FIGURAS
Respecto a las representaciones
de las que vamos a tratar, se sitúan
sobre las paredes diédricas de una
oquedad cuarcítica, cuya máxima
profundidad no llega a los 3 me-
 Prehistoria PINTURAS RUPESTRES
tros. Esto hace que las inclemen-
cias meteorológicas les afectEn
de pleno, no obstante lo cual, se
considera uno de los mejores yaci-
mientos de arte rupestre a nivel eu-
ropeo debido, precisamente, a su
excelente estado de conservación.
Entre los 8 paneles que forman
este cluster se han podido recono-
cer un total de 104 imágenes. Los
paneles principales son el número
1 (de Las Paridoras), con hasta 27
elementos, donde se pueden re-
conocer 7 parejas humanas –aso-
ciación hombre itifálico/mujer pa-
riendo– y dibujos simbólicos. Y en
el número 2, con motivos antropo-
morfos y con otras figuras de difícil
adscripción, también se observan
posibles animales, plantas, solifor-
mes… Por todo ello, se le reconoce
como una escena mágico-religiosa
vinculada con el ciclo de la repro-
ducción y la procreación.
+DVWD DTX¯ OD KLSµWHVLV FLHQW¯ƓFD
y arqueológica sobre estas pinturas
pero… ¿y si haciendo un ejercicio de
imaginación fuéramos capaces de
pergeñar otra lectura mas esotérica
y anticonvencional? Digamos, una
LQWHUSUHWDFLµQGHFLHQFLDƓFFLµQ
TEORÍAS
En el panel número 1 –Las Parido-
ras– hallamos solamente dos tipos de
imágenes: unas las antropomorfas
(supuestamente asociación de hom-
bres macrofálicos con mujeres par-
turientas), que estarían relacionadas
con el plano puramente físico, y otras
:hEdK^d^
LÍNEAS, LAS
"DANZANTES" DE
COGUL.
representaciones mas abstractas, que parturienta del abrigo de la Higuera
se concretan en pectiformes/ramifor- (Cartagena), o las pinturas de Monte
mes y una especie
de idolillo que nos
recuerda vaga- UNA MAGNÍFICA ESCENA
mente a un cérvi- PICTÓRICA de hace varios milenios
do, que estarían muestra cómo varios hombres
vinculadas con el
plano espiritual. acompañan a sus mujeres durante el
Aunque no son trance de dar a luz.
raras en la prehis-
WRULD ODV ƓJXUDFLRQHV GHO PRPHQWR Borradaile, Parque Nacional Kakadu
del parto, lo frecuente es plasmar (Australia) –donde hay un curioso
al recién nacido entre las piernas GLPRUƓVPR KXPDQRDUWURSRGRŊ
de la mujer acuclillada, es decir, se Göbleki Tepe, numerosas cerámicas
LQWHQWDƓMDUODŏLQVWDQW£QHDŐGHOSUH- precolombinas, etc... Se trata, pues,
ciso momento en que el bebé sale de un tema recurrente en muchas
del útero materno. Así lo hace la culturas y épocas.
ESTHER NÚÑEZ
ESTHER NÚÑEZ
A LA IZQUIERDA, ESCENA
ZWZ^EdEKDh:Z^E
>DKDEdK>WZdK:hEdK
HOMBRES ITIFÁLICOS. A LA DERECHA,
DETALLE DE UNA DE ESTAS HEMBRAS.
EN LA OTRA PÁGINA, DETALLE DE
HOMBRES CON SEIS EXTREMIDADES.

Sin embargo, en esta ocasión
solo hay un caso –y dudoso– en el
cual aparecería el supuesto niño en
el suelo, bajo la madre, si bien su
coloración está mucho más desvaí-
da y puede –así lo pensó la docotra
Acosta, la mayor estudiosa del arte
esquemático en España– que no
esté directamente relacionado con
el tema central.
Por otra parte, en todas las ma-
nifestaciones rupestres, desde
el Paleolítico hasta la Prehistoria
Reciente, se suelen dibujar los
atributos sexuales de ambos gé-
neros: en este panel vemos a los
varones claramente representa-
dos, pero en las hembras, no hay
ESTHER NÚÑEZ
:hEdK
ESTAS LÍNEAS, LA
PINTURA RUPESTRE
CONOCIDA COMO
LA "VENUS DE LA
VALLTORTA".
atisbo de senos, siendo lo habi-
tual que se les resalte ex profeso:
por poner ejemplos cronológica-
PHQWH FHUFDQRV ODV ŏ'DQ]DQWHVŐ
GH&RJXOODŏ9HQXVGHOD9DOOWRU-
ta", las mujeres del abrigo de Ti-
rig, y muchos más.
Y, lo mas extraño de todo: las
formas insectoides de las mujeres.
En una terrible pareidolia, no po-
GHPRV GHMDU GH YHU ŏUHWUDWRVŐ GH
mantis religiosa en su fisonomía;
incluso el tocado, sin duda, confec-
cionados en la realidad con visto-
sas plumas, pero que, en nuestro
subconsciente, nos revierte a las
largas antenas de muchos insectos.
Y, como ellos, encontramos varios
ESTHER NÚÑEZ
hombres con seis extremidades...
¿Se representa una escena de hi-
bridación? Y otro acéfalo, pero ¿no
devoran usualmente las mantis
la cabeza de sus machos una vez
efectuada la cópula?
En fin, dejando a un lado la irrea-
lidad para alinearnos con la pro-
puesta académica, sin género de
dudas, la correcta y cuya interpre-
tación veraz no desmerece en nada
a la inventada, nos encontramos
con una magnífica escena pictórica
de hace varios milenios, en la que
observamos cómo varios hombres
acompañan a sus mujeres en el di-
fícil trance de dar a luz, evocan un
ancestral rito de fertilidad.
 La CIENCIA en la Historia
GRIPE 1918
UNA PANDEMIA MARCADA POR LA POLÉMICA
L
A CREENCIA DE QUE LA EPIDEMIA COMENZÓ
EN ESPAÑA DERIVA DE LAS CIRCUNSTANCIAS
POLÍTICAS DEL MOMENTO. La Primera Guerra
Mundial todavía estaba en marcha y la aparición de
la epidemia en las naciones contendientes se man-
tuvo silenciada por razones estratégicas. No convenía revelar-
le al enemigo una situación de debilidad de la que pudiera
aprovecharse. España, en cambio, siendo neutral, no estaba
sometida a las exigencias del estado de guerra y, por ello, la
prensa sí informó del auge en el país de la nueva y preocu-
pante gripe. Las primeras noticias del surgimiento de la pan-
88 CLÍO
demia aparecieron, por tanto, haciendo referencia a casos
en España, y de ahí que se transmitiera a la opinión pública
internacional la idea de que la devastadora pandemia había
comenzado allí.
SU POSIBLE ORIGEN GEOGRÁFICO
Antes de que se conociera el alcance global de esta gripe,
la aparición creciente de casos de ella en las tropas de uno
y otro bando no pasó desapercibida para los militares de los
respectivos ejércitos. Desde el bando de la Triple Entente, se
barajó la hipótesis de que el enemigo estuviese usando arma-
 SE CALCULA QUE LA PANDEMIA DE GRIPE QUE ASOLÓ AL MUNDO HACE AHORA UN SIGLO ACABÓ
CON MÁS VIDAS HUMANAS QUE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL. SU ORIGEN GEOGRÁFICO SIGUE
DEBATIÉNDOSE, PESE A QUE DE MANERA POPULAR SE HA VENIDO CREYENDO QUE ESTE FUE
ESPAÑA, RECIBIENDO INCLUSO EL NOMBRE DE “GRIPE ESPAÑOLA”. SU PROCEDENCIA, ASÍ COMO
LA CEPA DEL VIRUS QUE PROVOCÓ LA ENFERMEDAD Y EL PORCENTAJE DE FALLECIMIENTOS
ANORMALMENTE ALTO EN AFECTADOS DE ENTRE 20 Y 40 AÑOS DE EDAD, HAN SIDO TEMA DE
MUCHAS INVESTIGACIONES E HIPÓTESIS DESDE ENTONCES.

WKZ:KZ'DhEE^,͕^Z/dKZzWZ/K/^d/Ed1&/K
hE^/MED/E'^ΈEKd//^>/E/͘KDΉ^KZ
>W^K>/E/͕>dEK>K'1z^h^WZKd'KE/^d^

W/Ed^>
'Z/WϭϵϭϴE
CAMAS DE UNAS
/E^d>/KE^
D/^D/>/dZ^
^dK^hE/K^
EEKs/DZ
Yh>HK͘

U.S. NAVY MEDICINE. CC BY 2.0

mento de guerra biológica fabricado por Alemania, como el FRPRXELFDFLµQGHOIRFRLQLFLDOƓJXUDQ(VWDGRV8QLGRV)UDQ-

siguiente paso lógico tras ejercer la guerra química. Tampoco
faltaron quienes creyeron que la enfermedad no era una gripe
auténtica, sino un conjunto de efectos secundarios derivados
de la acción de esas armas químicas.
(ORULJHQJHRJU£ƓFRHVSD³ROQRWDUGµHQFRPHQ]DUDVHU
FXHVWLRQDGRGHVGHHO£PELWRFLHQW¯ƓFRVLELHQVHQHFHVLWDURQ
muchas décadas para hacer avances importantes en el es-
FODUHFLPLHQWRGHGLFKRRULJHQJHRJU£ƓFR3HVHDHOORQRVH
KDOOHJDGRDFRQFOXVLRQHVTXHJRFHQGHVXƓFLHQWHFRQVHQ-
VRFLHQW¯ƓFR(QWUHORVSD¯VHVTXHODVGLVWLQWDVWHRU¯DVVH³DODQ
cia y China.
INVESTIGANDO EL LINAJE DEL VIRUS
En cuanto al origen biológico, es decir, a partir de qué varie-
dad o variedades del virus de la gripe surgió la versión res-
ponsable de la epidemia de 1918, el misterio y la controversia
también han sido notorios. Las cepas de virus de la gripe pue-
den desaparecer de la circulación tan deprisa como aparecen,
y debido a ello, en épocas pretéritas, cuando la tecnología de
análisis genético era inexistente o no estaba tan avanzada

CLÍO 89

U.S. ARMY / OTIS HISTORICAL ARCHIVES, NATIONAL
MUSEUM OF HEALTH AND MEDICINE. CC BY 2.0
90
La CIENCIA en la Historia
como la actual, se perdió la pista de bas-
tantes de ellas, incluyendo la de 1918.
Las modernas técnicas forenses y de
análisis genético han permitido en años
recientes investigar restos mortales de
víctimas de aquella epidemia. Pese a lle-
var casi un siglo fallecidas, ha sido posi-
ble encontrar en ellas vestigios recono-
cibles del virus de la gripe que las mató.
Entre las teorías presentadas a raíz de
estos análisis, cabe destacar la de que el
virus de 1918 se creó cuando un tipo de
virus de la gripe humana, el cual había
estado circulando por la población des-
de alrededor del año 1900, absorbió
material genético de un virus de gripe
aviar; dicha absorción dio como resulta-
do la generación de la nueva y fatídica
variante de 1918.
MORTANDAD Y PERFIL EXTRAÑO
1918 fue el año en que la epidemia de
la nueva gripe golpeó a la Humanidad
con más fuerza, pero en 1919 y 1920
FRQWLQXµ KDELHQGR FLIUDV VLJQLƓFDWLYDV
de casos y también de muertes, si bien
en cantidades mucho menores que en
1918. Se estima que sufrieron la enfer-
medad unos 500 millones de personas,
aproximadamente la tercera parte de la
población mundial de la época.
CLÍO
SE ESTIMA QUE
SUFRIERON LA
ENFERMEDAD unos
500 millones de personas,
aproximadamente
la tercera parte de la
población mundial de la
ĠƉŽĐĂ͘
En España, los fallecimientos anua-
les por gripe, que durante 1915-1917
estaban en torno a los 7.000, saltaron
en 1918 a cerca de 150.000, según
ORV UHJLVWURV RƓFLDOHV ( LQFOXVR DOJX-
nas estimaciones aumentan la cifra de
muertes hasta unas 300.000. En 1919,
OD FLIUD RƓFLDO GH PXHUWHV SRU JULSH
bajó hasta unas 21.000, y en 1920 has-
ta cerca de 18.000.
Se ha debatido mucho acerca de
por qué esta gripe causó tantos falle-
cimientos. A la mortandad contribu-
yeron diversas circunstancias, como
el hacinamiento de los soldados y
sus desplazamientos internacionales
en el marco de la guerra, que facilita-
ron mucho el contagio, pero también
la estructura del virus, particularmen-
E&ZDK^
>'Z/Wϭϵϭϴ
EN UNA SALA DEL
DWDEdKD/>/dZ
&hE^dKE͕E<E^^͕
^dK^hE/K^͘
te dañina. Solo en años recientes ha
sido posible reconstruirla y averiguar
así qué rasgos del virus de 1918 pu-
dieron hacerlo tan peligroso y cuáles
debieron ser responsables de los
síntomas más característicos de esta
gripe.
Un aspecto muy llamativo de la
SDQGHPLD IXH HO H[WUD³R SHUƓO GH VX
mortandad. Típicamente, en las en-
fermedades como la gripe se regis-
tra un porcentaje mucho mayor de
fallecimientos de enfermos en niños
pequeños y en ancianos que en cual-
quier otro segmento de edad de la
población. Sin embargo, la gripe de
1918 también se cobró una cantidad
anormalmente alta de vidas entre per-
sonas infectadas de 20 a 40 años de
edad aproximadamente.
Hay varias teorías propuestas para
explicar esta rareza. Por ejemplo, la
de que las personas de esa franja de
edad tenían una respuesta inmunitaria
inadecuada ante esta cepa de gripe,
por no haber estado expuestas en un
período clave de su infancia a cepas lo
bastante parecidas en ciertos rasgos
a la de 1918. Sin embargo, la contro-
YHUVLD FLHQW¯ƓFD VREUH HVWD FXHVWLµQ \
otras todavía no ha cesado.
CURIOSIDADES de la Historia
EL CAZADOR EL REINADO DE CARLOS III
DETRÁS DE ESTE RELATO DE CAZA SE ESCONDE UNO DE LOS GRANDES MONARCAS
DE LA HISTORIA DE ESPAÑA. NO ES OTRO QUE CARLOS III, TAMBIÉN CONOCIDO
COMO "EL POLÍTICO" O "EL MEJOR ALCALDE DE MADRID". TERCER HIJO DE FELIPE V,
OCUPÓ EL TRONO DESPUÉS DE QUE SUS DOS HERMANOS MAYORES MURIERAN SIN
DESCENDENCIA. ESTE ES SU LEGADO.

POR FRANCISCO NARLA, I PREMIO DE NOVELA HISTÓRICA EDHASA

E
L DE MORIRSE, BENDITA MUJER, EN MÁS
DE VEINTE AÑOS DE MATRIMONIO ESE FUE
EL PRIMER DISGUSTO QUE ME DIO, EL DE
MORIRSE…
El lebrel miró a su amo. En sus ojos, bondado-
sos, de un pardo brillante como el ámbar, casi parecía aflo-
rar la comprensión. Pero, como cabía esperar, no hizo otra
cosa que menear el rabo contento y gañir impaciente. Bajo
el pelaje, de un blanco no tan distinto al de las ovejas merinas
de Castilla, se adivinaba la tensión del animal; estaba ansioso
por continuar. Impaciente, acercó la trufa al suelo pedregoso
para volver a ventear el rastro que habían estado siguiendo.
—Sí tienes razón, ha pasado por ahí —le contestó su amo
agachándose para frotarle tras una oreja—. Y es una buena
pieza, magnífica diría yo.
El hombre era enjuto, nervudo y algo corto de talla, tanto
como para que su nariz, grande y bulbosa, pareciese fuera
de lugar, como el error de un escultor novato. Calzaba un
viejo sombrero de tres picos, tan sobado que el fieltro bri-
llaba, y vestía coleto, pantalón y camisola de buena fac-
tura, pero también gastados por el trote que les dispen-
saba, como las botas de caña, que se veían cargadas de
leguas por aquellos mismos montes. Se abrigaba con una
capa corta que llevaba remangada y los antebrazos, como
su rostro, estaban curtidos y muy morenos, tanto que tenía
aire de turco otomano. Lo más llamativo, amén del perro,
que se veía de la mejor raza, era el mosquete. El fusil era
un primor, con culata de nogal y cubierto de esplendoro-
sas filigranas. Se lo había hecho enviar por sus primos de
Francia y era una versión mejorada de los que el conde de
Revilla Gigedo había comprado para la Guardia.
El lebrel volvió a gañir.
–Por San Jenaro, le tienes ganas a ese gorrino, ¿verdad?
Está bien, anda, vamos…
El perro salió disparado con los hocicos pegados al
suelo, atento al olor del verraco y el hombre, cachazudo,
se echó a andar con una sonrisa.
–Tenía que haberte enviado a ti a las Filipinas para ayu-
dar a las guerrillas de Simón de Anda, con tantas ansias
como llevas, no hubieras dejado un solo inglés vivo–
razonó contento.
Al oír la voz de su amo, el lebrel volvió la cabeza un ins-
tante, pero enseguida retomó sus tareas de rastreador. Y al
poco se detuvo en un parche de hierba entre unos berrue-
cos, allí, gracias a la lluvia de la mañana, se adivinaba en el
barro el juego de las huellas del jabalí, las marcas incon-
fundibles de las pezuñas de un gorrino de buen porte que
armaría mejores colmillos. El perro daba vueltas junto a su
hallazgo y aquello arrancó otra sonrisa a su amo.
–Estás hecho un soberbio, y ese es un pecado capital–
fingió el cazador pretendiendo reñir al animal, pero con un
tono tan cariñoso que el lebrel pareció a punto de desco-
yuntarse el rabo de tanto sacudirlo.
–Las Filipinas, la Florida y Menorca… Estoy empezando a
pensar que debería enviarte a Gibraltar. Me apuesto a que
lo harías mejor que mi buen Gálvez en la Luisiana.
Siguieron recechando y el hombre, de tanto en tanto,
echaba un vistazo sobre el hombro, contento de que la

"LAS FILIPINAS, LA FLORIDA Y MENORCA... Estoy empezando a pensar

que debería enviarte a Gibraltar. Me apuesto a que lo harías mejor que mi
buen Gálvez en la Luisiana".
CLÍO 93
CURIOSIDADES de la Historia

JUNTO A ESTAS
LÍNEAS, CARLOS III
COMIENDO DELANTE
recua de cortesanos no hubiera sido DE SU CORTE.
aún capaz de encontrarle y de que
todavía tuviera tiempo para disfrutar
de su soledad, de la caza y de la com-
pañía de su perro fiel.
–Ahí le dimos en las narices a ese
moñudo de Jorge, estuvo bien la
alianza con los gabachos…
Rió por lo bajo, recordando las
maniobras para que las Trece Colo-
nias de ultramar se independizaran
de los británicos.
–… mucho juego sucio hubo ahí,
aunque no sé yo, siempre me ha
parecido que dimos mal ejemplo.
Qué pasará si Nueva España o el Perú
pergeñan ideas similares, eso podría
acabar mal… En fin, aun así, mereció
la pena… Además, las nuevas expe-
diciones han descubierto lugares que
pueden ser provechosos… Debe ser
curiosa la isla esa de Pascua, la que
ha encontrado González de Haedo, y
también esas posesiones nuevas de
los mares del sur…
Pese a la marcha rápida que mar-
caba el lebrel, el cazador no perdía el
aliento, claro que él, al contrario que
su difunta esposa, jamás se había afi-
cionado a los tabacos habanos que, a
decir de algunos, mermaban el bofe.
–… Sí, mereció la pena sacudirles
la badana a los de Albión. Dicen que
se ha vuelto medio locuelo, Jorge una bestia a la que temer. Una arre- –¡Vamos!, ¡vamos! Tienes más
me refiero, y bien empleado le está. metida del verraco bien podía condu- ansias que yo…
Caro me salió pagar a esos maes- cir a una terrible sangría si el bicho le Unos pasos después continuó con
tros cristaleros que trajeron el inge- enganchaba a uno los muslos. sus diatribas.
nio a La Granja, no sé por qué tanto –Esa también fue buena idea, las –Amalia estaría contenta, por lo de
secretismo con una industria que solo Reales Fábricas son un asunto serio las porcelanas, y sus queridos naci-
puede ser beneficiosa para todos… que ayudará mucho, ya lo verás. En la mientos están teniendo mucho pre-
El perro se detuvo de nuevo junto de Porcelana están haciendo grandes dicamento en los días de Navidad. Sí,
a un madroño. En la base del tronco progresos… le hubiera gustado verlo a la pobre,
se veían las cuchilladas que había Quedó pensativo un instante. Pare- ¡en Gloria esté! –dijo cambiando el
dejado el gorrino al afilarse los colmi- ció darse cuenta de que el perro le mosquete de hombro y persignán-
llos, estaban por encima de la cabeza instaba a seguir y, finalmente, animó dose–. Y también los dulces napoli-
del lebrel, anunciando que el jabalí era al animal con un gesto. tanos están gustando aquí, hasta se

MARÍA AMALIA
DE SAJONIA. LA CURIOSIDAD
CARLOS III SIRVIÓ A LA POLÍTICA FAMILIAR COMO UNA PIEZA EN LA LUCHA
POR RECUPERAR LA INFLUENCIA ESPAÑOLA EN ITALIA: heredó inicialmente de
su madre los ducados de Parma y Plasencia en 1731; pero más tarde, al reconquistar
Felipe V el Reino de Nápoles y Sicilia en el curso de la Guerra de Sucesión de
Polonia (1733-1738), pasó a ser rey de aquellos territorios con el nombre de Carlos
VII. Contrajo matrimonio en 1738 con María Amalia de Sajonia, hija de Federico
Augusto II, duque de Sajonia y de Lituania y rey de Polonia.

94 CLÍO
 EL DATO
CARLOS III DE ESPAÑA ERA
CONOCIDO COMO "EL POLÍTICO"
O "EL MEJOR ALCALDE DE
MADRID". Nació en Madrid, el 20
de enero de 1716 y murió el 14 de
diciembre de 1788. Fue duque de
Parma y Plasencia –como Carlos I–
entre 1731 y 1735, rey de Nápoles
–como Carlos VII– y rey de Sicilia
–como Carlos V– de
1734 a 1759 y de
España desde 1759
hasta su muerte en
1788.
CARLOS III, rey de las Dos Sicilios y rey de España,
miró entonces a su lebrel, suspiró con desgana,
le echó un vistazo de reojo al rastro de jabalí y,
volviendo a suspirar, se fue con los cortesanos.
está poniendo en boga un roscón El perro se detuvo, como su amo.
que a ella le hubiera encantado. Tú ya –¡Majestad! Esperadnos…
sabes que yo no soy de esas frusle- A toda prisa, triscando malamente
rías, pero a mi buena Amalia, a veces por entre los berruecos aparecieron
la perdía la gula, sobre todo si se tra- media docena de cortesanos acalo-
taba de dulces… A mí me basta con rados que hacían grandes aspavien-
unas frutas de sartén –añadió con tos.
melancolía. –¡Se ha alzado un motín en la villa!
Nostálgico, había aminorado un Carlos III, rey de las Dos Sicilias y rey
tanto la marcha y, para su desgracia, de España, miró entonces a su lebrel,
llegó lo que tanto temía. suspiró con desgana, le echó un vis-
–¡Majestad! tazo de reojo al rastro del jabalí y, vol-
El grito le hizo encogerse de hom- viendo a suspirar, le habló de nuevo al
bros. perro.
–Ay, ay, ay, que ya nos estropean la –Esto va a ser cosa de los tejemane-
cacería. jes de Esquilache…
CLÍO 95
 La CULTURA
POR DANIELA JIMÉNEZ
ƥƨƬƛƚǦƨƬƝƞƥƩƨƳƨ
ƚƳƮƥ
AUTOR: Jesús Sánchez Adalid
EDITORIAL: HarperCollins, 2018.
768 págs. Cartoné.
PRECIO: 23,90 €.
Subh, a quien en Córdoba
todos nombran como la
Señora, es seguramente el
personaje más singular y
fascinante del esplendoroso
período califal. Tuvo que
vivir la realidad del palacio,
sometida al régimen propio
del harén, junto a las
concubinas y los eunucos;
pero se rebeló contra este
destino y se convirtió en
alguien determinante dentro
del complejo ambiente
familiar de la realeza Omeya.
El gran friso narrativo
presentado en El mozárabe
sirvió de vehículo a Jesús
Sánchez Adalid para recrear
con habilidad la compleja
vida de la Península ibérica en
las décadas precedentes al
agitado fin del primer milenio.
En Los Baños del Pozo Azul,
el autor nos vuelve a llevar
a Córdoba en el momento
inmediatamente anterior al
año 1000, cuando Abuámir
Almansur se halla en lo más
alto de su poder y se lanza a
su enérgica campaña final: la
conquista de todo el Norte y
la destrucción de los reinos
cristianos hispánicos.
96 CLÍO
En el
CINE
A la sombra de
Kennedy
DIRECCIÓN: 5ƨƛ5ƞƢƧƞƫ
NACIONALIDAD: EE.UU.
REPARTO: Woody Harrelson, Bill Pullman,
Jennifer Jason Leigh, Michael Stahl-David,
Richard Jenkins, Brian Stepanek, Kim Allen,
Judd Lormand, Joe Chrest, Brent Bailey,
Katrina Cerio, John Burke, Tim Ransom, Rob
Steinberg y Dean J. West.
DURACIÓN: 98 min.
ESTRENO: 23 de noviembre.
A la sombra de Kennedy se trata
de un drama político sobre la
figura del 36º presidente de
los EE.UU., Lyndon B. Johnson,
rotagonizado por el polémico
actor Woody Harrelson.
El film narra la vida, personal
y política, de Johnson desde
su juventud en Texas hasta
1963, cuando asumió el cargo
de presidente tras la trágica
muerte del anterior presidente
estadounidense John F.
Kennedy.
ơƢƬƭƨƫƢƚƝƞƥƚƬƞƠƮƧƝƚƠƮƞƫƫƚƦƮƧƝƢƚƥ
Neil Kagan y Stephen G. Hyslop
National Geographic, 2018. 352 págs. Cartoné. 35 €.
En este impactante libro de National Geographic, Stephen G. Hyslop y Neil Kagan pro-
ponen una perspectiva diferente de la Segunda Guerra Mundial, al poner al descubierto
las vidas ocultas de agentes secretos y el funcionamiento de máquinas de cifrado, la
evolución de la guerra psicológica y la creación de propaganda negra y de estrategias.
ƠƞƧƭƞƝƞƥƚƞƝƚƝƦƞƝƢƚ
Robert Fossier
DeBolsillo, 2018. 392 págs. Rústica. 9,95 €.
Este libro echa abajo los tópicos, ideas preconcebidas y errores en los que se suele caer al
pensar en la Edad Media. Lejos del estudio erudito de la sociedad medieval, se economía
y su historia cultural o artística, Robert Fossier se centra en la gente común de la época.
El autor reconstruye el mundo de la gente vulgar, preocupada por la enfermedad, que
el acecha, y la muerte, que le aterra.
 

ƥƚƟƚƦƢƥƢƚƝƞƥƩƫƚƝƨ ƬƮƬƩƢƫƨƬƝƞƞƬƩƚǦƚ
Juan Eslava Galán Xosé M. Núñez Seixas
Planeta, 2018. 400 págs. Cartoné. 21 €. Crítica, 2018. 224 págs. Cartoné. 20,90 €.
ƝƞƬƞƧƫƫƨƥƥƚƧƝƨ
El Museo del Prado no es solamente la mejor
pinacoteca del mundo; es también el álbum
¿Existe el nacionalismo español? Para
sus detractores es una realidad evidente;
ƦƨƦƢƚƬ
familiar de las dinastías españolas, los Austrias para sus defensores sería inexistente: AUTOR: Nacho Ares
y los Borbones, que han regido los destinos mera lealtad a un Estado constituido EDITORIAL: Espasa, 2018. 256 págs.
de España desde hace cinco siglos. En este y a su ley fundamental, un patriotismo Rústica.
libro, Juan Eslava Galán nos propone un cívico y virtuoso. Pero, ¿a qué llamamos PRECIO: 19,90 €.
recorrido por el museo, del mismo modo que nacionalismo? ¿La aspiración a la homo-
repasamos nuestro álbum familiar contando geneización etnocultural de un colectivo
quién fue cada persona. Y es que en esta territorial? ¿O, por el contrario, la afirma- Este último ensayo del
ocasión se trata de una historia del día a día ción en el espacio público de que un egiptólogo, historiador y gran
de sus protagonistas: de sus reyes, esposas colectivo territorialmente delimitado es comunicador Nacho Ares
e hijos, pero también de personajes ilustres, sujeto de derechos políticos colectivos, cuenta las vidas y andanzas de
pintores, amantes y plebeyos. y por tanto titular de la soberanía? Vivant Denon y la expedición
napoleónica a Egipto, Jean-
François Champollion y
el desciframiento de los
jeroglíficos, Giovanni Belzoni
en la tumba de Seti I y Abus
Simbel, Henry Layard y el
descubrimiento de Nínive,
ƞƥƩƫǕƧƜƢƩƞƦƨƝƞƫƧƨ Arthur Evans y el palacio de
Cnossos, Heinrich Schliemann
en Troya, Leonard Woolley y
Pablo Simón las tumbas reales de Ur, y del
Debate, 2018. 272 págs. inolvidable Howard Carter y la
Rústica. 17,90 €. tumba de Tutankhamón, y la
de muchos otros egiptólogos
que han puesto su arena para
¿Cómo podemos La crisis de los sociales y la noción dar forma a la reconstrucción
entender la política de partidos, la brecha de “razón” como de la vieja historia del País del
hoy en día? de representación, agente motor–, Nilo.
El príncipe moderno el comportamiento el relato de este En definitiva se trata de un
representa una electoral, el uso del libro único busca recorrido por la historia de
estupenda introducción referéndum, la crisis de aproximar a los la arqueología, a través de
al descompuesto y la socialdemocracia y los lectores al escabroso las biografías de los grandes
desorientador panorama modelos de bienestar mundo de la ciencia descubridores de las antiguas
de la política actual. son algunos de ellos. política. Y es que culturas de Oriente Próximo
Este libro cubre Partiendo de cuatro solo comprendiendo (Egipto y Mesopotamia) en los
algunos de los aspectos premisas esenciales –el los mecanismos siglos XIX y XX. Un tema de
que componen buena carácter contingente de que rigen el gran interés para el público
parte de los debates y las la política; el pluralismo poder, podremos occidental por su relación con
cuestiones públicas que de las sociedades intentar cambiar el el mundo bíblico y clásico.
ocupan la actualidad de contemporáneas; el funcionamiento de
nuestro país. papel de las ciencias nuestras sociedades.
CLÍO 97
 La COLUMNA
La última ajusticiada de la Inquisición en Sevilla
T
ESCIENTOS AÑOS Y UNOS
POCOS MESES. Ese es el
tiempo que transcurrió desde
el primer auto de fe, el de Diego
Susón del que hablábamos
en esta misma columna hace un mes,
y la última hoguera que la Inquisición
encendió en Sevilla para purificar un alma.
Fue, como no podía ser de otra forma,
una mujer la última en ser ajusticiada. Pasa-
ría a la memoria popular como la beata
Dolores. Y llegó a ser tan conocida, que
se habló de ella incluso en otros países,
como Francia.
Por supuesto, había opiniones para
todos los gustos: unos decían que era
una joven hermosa, mientras que otros
la identificaban como una anciana mal
encarada y con mal aliento. Y es que las
habladurías nunca duermen...
Dolores López nació en una familia
de cristianos viejos a mediados del siglo
XVIII. De hecho, su hermano era sacer-
dote, y su hermana carmelita descalza.
Dolores, sin embargo, mostró desde
muy pequeña un espíritu rebelde que
poco tenía que ver con su familia. El
hecho de que fuera ciega seguramente
contribuyera de algún modo, ya fuera
acrecentando su rebelión, ya suavizando
el trato que recibía de parte de la familia,
que le procuró conocimientos de música
a fin de que pudiera ganarse la vida
sin tener que recurrir a la mendicidad.
Lo cierto es que, contando apenas
doce años, Dolores abandonó a sus
padres. Y no de cualquier modo, sino
para amancebarse nada menos que
con su confesor, con quien vivió hasta
la muerte de este, unos cuatro años más
tarde. Se cuenta que el confesor, a las
puertas de la muerte, gritó que se la
llevaran de allí y pedía perdón por los
pecados que la pobre ciega le había
instigado a cometer.
Dolores intentó entonces seguir
los pasos de su hermana e ingresó
en el convento de Carmelitas de
Nuestra Señora de Belén en calidad
de organista. De algo le sirvieron los
estudios de juventud... Pero no le fue
allí mucho mejor, pues fue expulsada
al poco tiempo, parece que por caer
con facilidad en el pecado de la carne
y alborotar al resto de hermanas.
98 CLÍO
TEO PALACIOS
Escritor de novela histórica.
Autor de Hijos de Heracles (Edhasa), La Predic-
ción del Astrólogo (Ediciones B), El Trono de
Barro (Edhasa) y Muerte y cenizas (Edhasa).
teopalacios.com
Entonces tomó un hábito de beata y
dirigió sus pasos hasta Lucena, donde
volvió a probar con lo conocido: buscar
un cura con el que amancebarse. Allí
comenzó a desarrollar una espiritualidad
propia. Ya llevaba tiempo asegurando
que recibía profecías y visiones, y ade-
más tenía actitudes bastante extrañas:
se la veía a menudo hablando con su
ángel de la Guarda, o incluso con el niño
Jesús, al que ella llamaba “el tiñosito”.
Aseguraba ser amiga íntima de la Virgen
María, a quien había ayudado a liberar
a millares de almas del infierno. Se ganó
fama de santa, pero también de bruja.
Pocos han sido capaces de aunar tan
fácilmente el bien y el mal en su interior
como la beata Dolores.
Al cabo del tiempo, el cura lucense
fue detenido, acusado de mantener
costumbres escandalosas, con lo que
Dolores quedó nuevamente sola y
decidió regresar a Sevilla. No apren-
dió de su experiencia, pues volvió a
las andadas y terminó en casa de un
nuevo cura con el que vivió doce largos
años. Durante este tiempo su fama de
bruja se acrecentó. Aseguraban que
preparaba bebedizos, tenía tratos con
el demonio e incluso era capaz de
poner huevos, una imagen recurrente
entre las brujas.
Finalmente, el sacerdote levantó acu-
sación contra ella y contra sí mismo. Y el
pueblo en masa se apresuró a hablar en
contra de la beata a la que, poco antes,
le entregaba regalos. Corría julio de
1779 cuando fue detenida en su casa,
situada en la actual calle Puente y Pellón
de Sevilla.
El proceso contra ella fue largo. Se la
acusó de proposiciones y de fingir reve-
laciones, entre otras muchas cosas. Pero
también de ser una hereje que practicaba
y promovía el molinosismo, la práctica
de la pasividad espiritual, y pertenecía al
movimiento de los flagelantes. La beata
Dolores era ya carne de cañón.
La retuvieron durante dos años
durante los cuales fue torturada en
varias ocasiones. Sin embargo, ella no
flaqueó. Aseguró que recibía favores
divinos desde que era pequeña; que
se flagelaba y pasaba ayunos, pero a
cambio disponía del favor de la Virgen.
Intentaron hacerla cambiar. Le enviaron
a teólogos, como Fray Diego de Cádiz,
y amenazaron con dañar a su familia, a
lo que ella contestó que en realidad su
familia le importaba bien poco. De nada
sirvió. La beata Dolores no se retractó
de sus ideas.
La sentencia terminó ocupando unas
ciento cincuenta páginas y se necesi-
taron cuatro horas para su lectura. Fue
necesario amordazar a Dolores, pues,
aunque al principio se mantuvo tranquila,
terminó blasfemando contra el tribunal.
Fue excomulgada, se le expropiaron sus
bienes y fue llevada a la plaza, donde
ya estaba preparada la hoguera.
El lugar fue un hervidero de gente.
El propio José María Blanco White
fue testigo de excepción, como reco-
nocería estando ya en Inglaterra. Y
de pronto, la beata Dolores rompió
a llorar en la jaula que la llevaba al
patíbulo. Los insultos y blasfemias
proferidos por la acusada pasaron a
ser peticiones de perdón.
Este arrepentimiento final le sirvió
para obtener tres horas de gracia en las
que se confesó, y también para morir a
garrote evitando el dolor de la hoguera,
a la que arrojaron, eso sí, el cadáver de
la beata Dolores, Dolores López, la última
víctima de la Inquisición en Sevilla.
La biografía oculta de HITLER
DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL