Clío 229

VIL RA
LAN NK
OS ING
DE DE
LA LO
HIS S
TO
RIA
LA ESPÍA
MÁS BUSCADA
POR LA
REVISTA DE
HISTORIA
www.cliorevista.com
AÑO 22 - NÚMERO 229
GESTAPO
4,95 €
PEARL HARBOR
ESTADOS UNIDOS EN LA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
GUERRA CIVIL
LAS BATALLAS
DECISIVAS, EN IMÁGENES
PIEDRA DEL
DESTINO
MITO Y REALIDAD
EL JUDÍO ERRANTE
LOS ORÍGENES DEL SIONISMO
LA CORONACIÓN DE
00229
NAPOLEÓN
8 414090 253567
LA CREACIÓN DE LA PROPAGANDA MODERNA

E
DE L VER
EN DA
RIQ DE
UE RO
IV D ROS
E C TRO
AS
TIL
LA
HISTORIA
REVISTA DE
www.cliorevista.com
CIENCIA E HISTORIA
EL DESCUBRIMIENTO
DEL HELIO
LA GUERRA DE
HISTORIA MILITAR
CIEN AÑOS DE
LEGIÓN ESPAÑOLA TROYA
DE JUANA “LA LOCA” A
JUANA “LA BELTRANEJA”
LOS ORÍGENES
DE LA
RELIGIÓN Y
LA FIGURA
DE CRISTO EN
LA ANTIGÜEDAD
TEMPLARIOS
AUGE Y CAÍDA DE LOS MONJES GUERREROS
LA RUTA DE LA PRIMERA PABLO
LA SEDA DINASTÍA DE CARRIÓN
Y DE LAS EMPERADORES LOS PRIMEROS
PERLAS ROMANOS DE FILIPINAS
( Editorial)
el pasado presente
DIRECTORA: María Lorente

lorente.maria@madpress.es
Editorial
COLABORADORES
Javier Martínez-Pinna, Daniela Jiménez
NAPOLÉON:
ASESORES
Miguel del Rey, Esther Núñez, Pedro
Gargantilla, Ángel Sánchez Crespo
EL MÁRKETING DEL PODER
L 2 DE DICIEMBRE DE 1804, NAPOLEÓN
E
EDITA
BONAPARTE ERA CORONADO

Administración
EMPERADOR DE FRANCIA. La celebración
C/ Aragón, 186, 1º 4ª.
08011 Barcelona. que se llevó a cabo en la fastuosa catedral
Tel.: 93 368 75 61
Fax: 93 237 58 46 ĚĞEƀƚƌĞĂŵĞƐĞĐĂůĐƵůſĂůĚĞƚĂůůĞ͘zĞƐ
que con ella Bonaparte no solo buscaba alimentar su
DISTRIBUYE ĚĞƐŵĞĚŝĚŽĞŐŽ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶůĞŐŝƟŵĂƌƐƵƌĠŐŝŵĞŶ͘
GRUPO BOYACÁ
M-206; km 4,5. 28890 Madrid No hay que pasar por alto que el hasta ese momento
cónsul de la República se había hecho con el poder por
IMPRIME
la fuerza, y debía presentarse ante el pueblo de Francia
como un gobernante de pleno derecho, el cual crearía
MCC Graphics
Impreso en España ƵŶĂĚŝŶĂƐơĂƋƵĞŽďůŝŐĂƌĂĂŵĂŶƚĞŶĞƌůĞũŽƐĚĞůƚƌŽŶŽĂ
Sobreprecio para Canarias 0,15 € ůŽƐŽƌďŽŶĞƐ͘
ISSN 1579-3532
>ĂĐĞƌĞŵŽŶŝĂƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĂƐşĞŶƵŶĂĚĞůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐ
Depósito Legal D.L.B. 43172-2001
11/20 muestras de propaganda moderna que podemos
encontrar, la cual analizamos milimétricamente en este
número para comprender la importancia de cada una
de las decisiones que se tomaron en torno a ella y lo
ĐƌƵĐŝĂůĞƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶƉĂƌĂĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞEĂƉŽůĞſŶ͘
Casual Magazines1
1 Reservados todos los derechos. Se prohibe la reproducción total o parcial por
ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier
otro sistema, de artículos aparecidos en este número sin autorización expresa por
escrito del director. CLÍO no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus
colaboradores.
María Lorente
La publicación no se hace responsable de las opiniones Directora de CLÍO Historia
ĞǆƉƌĞƐĂĚĂƐƉŽƌůŽƐĂƵƚŽƌĞƐĚĞůŽƐĂƌơĐƵůŽƐ͘
Esta revista ha recibido una ayuda de la

Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
centros culturales y universidades de España,
ƉĂƌĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐŶƷŵĞƌŽƐĚĞůĂŹŽ͘
CLÍO 3
VIL RA
LAN NK
OS ING
DE DE
LA LO
HIS S
TO
RIA
LA ESPÍA
MÁS BUSCADA
POR LA
REVISTA DE
HISTORIA
www.cliorevista.com
AÑO 22 - NÚMERO 229
GESTAPO
4,95 €
PEARL HARBOR
ESTADOS UNIDOS EN LA
GUERRA CIVIL
LAS BATALLAS
DECISIVAS, EN IMÁGENES
PIEDRA DEL
DESTINO
MITO Y REALIDAD
EL JUDÍO ERRANTE
LOS ORÍGENES DEL SIONISMO
LA CORONACIÓN DE
00229
NAPOLEÓN
8 414090 253567
PEARL HARBOR
32
LA CREACIÓN DE LA PROPAGANDA MODERNA
EƐƚĞĞƉŝƐŽĚŝŽŚŝƐƚſƌŝĐŽƋƵĞƚƵǀŽůƵŐĂƌƵŶŵĞƐĚĞ
ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞůĂŹŽϭϵϰϭƐƵƉƵƐŽůĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞƐƚĂĚŽƐ
EN PORTADA
24
hŶŝĚŽƐĞŶůĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
En diciembre se conmemora la celebración de la
coronación de Napoleón Bonaparte, cuya detallada
ƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶƐƵƉƵƐŽƵŶĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂĐĂŵƉĂŹĂĚĞ
ŵĄƌŬĞƟŶŐ͘
EN IMÁGENES
LAS BATALLAS MÁS

IMPORTANTES DE LA
GUERRA CIVIL
El historiador Eladio Romero y el periodista Alberto
de Frutos han compuesto a cuatro manos una obra
ƷŶŝĐĂ͕ĚŽŶĚĞƐĞƌĞĐŽŐĞĞůƚĞƐƟŵŽŶŝŽĨŽƚŽŐƌĄĮĐŽ
ĚĞϯϬĚĞůŽƐĞŶĐůĂǀĞƐĚĞĐŝƐŝǀŽƐĞŶůĂĐŽŶƟĞŶĚĂƋƵĞ
ŵĂƌĐſůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞƐƉĂŹĂŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞ͘
86
4 CLÍO
(Sumario)
ENTREVISTAS 3 Editorial
ACTUALIDAD
6 EFEMÉRIDES históricas
10 Actualidad HISTÓRICA
18 CURIOSIDADES históricas
CON NOMBRE PROPIO

44 Ranking de los más MALVADOS de la Historia
Recorremos la Historia para analizar cuáles fueron los villanos
más destacados que sembraron de terror sus páginas. El
primero es Adolf Hitler, pero le siguen muchos más...
20 JOSÉ MARÍA ZAVALA

DESCUBRE ALGUNOS DE LOS EPISODIOS MÁS DESͳ
CONODIOS DE LA FIGURA DE JUAN PABLO II, EN EL MITOLOGÍA
CENTENARIO DE SU NACIMIENTO. 52 La PIEDRA del DESTINO
Seguimos las huellas históricas que realizó la conocida como
ƉŝĞĚƌĂĚĞůĚĞƐƟŶŽĚĞƐĚĞƋƵĞ:ĂĐŽďƉŽƐĂƌĂƐŽďƌĞĞůůĂƐƵ
ĐĂďĞǌĂ͘ůŵĞŶƐĂũĞƋƵĞƌĞĐŝďŝſĚƵƌĂŶƚĞƐƵƐƵĞŹŽƉƌŽĨĠƟĐŽ
cambió el devenir de un pueblo.
PASADO Y PRESENTE
56 El origen del SIONISMO
ŶĂůŝǌĂŵŽƐĞůŽƌŝŐĞŶĚĞůƐŝŽŶŝƐŵŽ͕ĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƉŽůşƟĐŽ
ũƵĚşŽƋƵĞĚĞĮĞŶĚĞĞůĞƐƚĂĚŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŝƐƌĂĞůşĞŶ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĂůĞƐƟŶŽ͘
SONIA PURNELL
40 PRESENTA LA HISTORIA DE VIRGINIA HALL, LA ESPÍA
MÁS BUSCADA POR LA GESTAPO.
ARQUEOLOGÍA
68 FOGO. El gigante dormido
Viajamos hasta Cabo Verde para descubrir las devastadoras
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞůĂƷůƟŵĂĞƌƵƉĐŝſŶĚĞůǀŽůĐĄŶ&ŽŐŽ͘>Ă
primera de ellas fue registrada en el siglo XV.
HISTORIA CON LEYENDA

74 MADRID y el dirigible más grande del mundo
ZĞĐŽƌƌĞŵŽƐůĂƐĐĂůůĞƐĚĞůĂĐĂƉŝƚĂůƉĂƌĂƐĞƌƚĞƐƟŐŽƐĚĞůƉĂƐŽ
ĚĞůĚŝƌŝŐŝďůĞŵĄƐŐƌĂŶĚĞĚĞůŵƵŶĚŽ͘zǀŝƐŝƚĂŵŽƐůŽƐĂŶƟŐƵŽƐ
ŵĞŶƟĚĞƌŽƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚƉĂƌĂĚĞƐĐƵďƌŝƌƐƵŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĨƵŶĐŝſŶ͘
SVENJA O’DONNELL CULTURA

64 RECORRE LA HISTORIA SILENCIADA DE LAS MUJERES
PARA DESCUBRIR LAS VÍCTIMAS OLVIDADAS DEL 80 EDAD MEDIA: HIDELGARDA de Bingen
NAZISMO. 92 Libros HISTÓRICOS
CLÍO 5
EFEMÉRIDES históricas
EFEMÉRIDES
HISTÓRICAS EN ESTAS PÁGINAS RECOGEMOS ALGUNAS DE LAS EFEMÉRIDES
HISTÓRICAS MÁS DESTACADAS QUE OCURRIERON UN MES DE
DICIEMBRE, MARCANDO UN ANTES Y UN DESPUÉS.
6 CLÍO
1DE 1955
EN UN ACONTECIMIENTO CLAVE
PARA EL MOVIMIENTO POR LOS
DERECHOS CIVILES EN ESTADOS
hE/K^͕ZK^WZ<^ΈE>
2DE 1804
3
DE 1989
&/E>/>'hZZ&Z1dZ^
LA HISTÓRICA REUNIÓN DE DOS
DÍAS ENTRE GEORGE BUSH Y MIJAIL
GORBACHOV.
4
EL CÓNSUL NAPOLEÓN BONAPARTE
/D'E>/Yh/ZΉ&h
SE CORONA EMPERADOR DE LOS DE 1870
ARRESTADA POR NEGARSE A CEDER
&ZE^Ê>dZ> AMADEO DE SABOYA, HIJO DE
SU ASIENTO EN UN AUTOBÚS
NUESTRA SEÑORA DE PARÍS, EN VÍCTOR MANUEL II DE ITALIA,
PÚBLICO A UN HOMBRE BLANCO
PRESENCIA DEL PAPA PÍO VII, WdK&//>DEd^h
EN MONTGOMERY, ALABAMA,
DANDO INICIO AL PRIMER IMPERIO DESIGNACIÓN PARA OCUPAR EL
LO QUE DESATÓ EL BOICOT DE
&ZE^͘ TRONO DE ESPAÑA.
AUTOBUSES DE MONTGOMERY.
5 6 7
DE 1978 DE 1978
LA UNIÓN EUROPEA ADOPTA LOS ESPAÑOLES
UN NUEVO SISTEMA APRUEBAN EN
MONETARIO, DEL QUE Z&ZEhD
ÚNICAMENTE SE MANTIENE LA NUEVA
AL MARGEN REINO UNIDO. CONSTITUCIÓN.
DE 1493
K>ME&hEE>/^>>
ESPAÑOLA LA PRIMERA CIUDAD
OCCIDENTAL DEL NUEVO
MUNDO: LA ISABELA, ACTUAL
SANTO DOMINGO, EN HONOR A
LA REINA DE ESPAÑA.
8 9 10
DE 1948
LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS
DERECHOS HUMANOS ES ADOPTADA
POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS
NACIONES UNIDAS.
DE 1941 DE 1759
KD/E&hE/KEZ TRAS VARIOS RETRASOS,
ELEANOR ROOSEVELT SOSTIENE
EL CAMPO DE EXTERMINIO ,&/E>DEd^h hEKW/E/E'>^>
NAZI CHELMNO, EL ENTRADA EN MADRID DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS
PROCEDENTE DE NÁPOLES, DERECHOS HUMANOS.
PRIMERO EN USAR
CÁMARAS DE GAS. CARLOS III, PARA HACERSE
CARGO DEL TRONO DE
ESPAÑA.
CCLLÍÍO
O 77
EFEMÉRIDES históricas
11 12 13 14
DE 1738
DESCUBRIMIENTO DE LA
CIUDAD DE HERCULANO,
ENTERRADA BAJO LA LAVA
DE 1915
EZ>1EΈ>DE/Ή͕,h'K
:hE<Z^ΈE>/D'E:KΉ
PRESENTA EL PRIMER AVIÓN
DEL AÑO 1474
ISABEL LA CATÓLICA ES
PROCLAMADA REINA DE
CASTILLA.
DE 1939
LA UNIÓN SOVIÉTICA
ES EXPULSADA DE LA
SOCIEDAD DE NACIONES
DEL VESUBIO. TOTALMENTE METÁLICO. DESPUÉS DE DECLARARLE
LA GUERRA A FINLANDIA.
15 16 17
DE 1792
REVOLUCIÓN FRANCESA. EL REY
LUIS XVI, PRISIONERO DE LOS
REVOLUCIONARIOS, REDACTA
SU TESTAMENTO EN LA TORRE
DE TEMPLE, DE DONDE SALDRÍA DE 1877
PARA EL CADALSO. EN BARCELONA SE
DE 1500
REALIZA LA PRIMERA
CRISTÓBAL COLÓN ES RECIBIDO
COMUNICACIÓN
POR LOS REYES CATÓLICOS TRAS
TELEFÓNICA DE ESPAÑA.
REGRESAR DE AMÉRICA Y RECUPERA
LA CONFIANZA DE LOS SOBERANOS.
18 19 20 21 DE 1941 DE 1955
DE 1968
PARTE A LA LUNA LA NAVE
DE 1812 HITLER ASUME EL MANDO ESPAÑA INGRESA EN LA ESPACIAL ESTADOUNIDENSE
EN CÁDIZ TIENE LUGAR SUPREMO DE LAS FUERZAS ONU, LO QUE DE ALGUNA "APOLO 8", EL PRIMER VIAJE
EL PRIMER SORTEO ARMADAS ALEMANAS. MANERA REPRESENTA ESPACIAL TRIPULADO.
EXTRAORDINARIO DE EL RECONOCIMIENTO
NAVIDAD DE LOTERÍA INTERNACIONAL DEL
NACIONAL. RÉGIMEN FRANQUISTA Y
EL FIN DEL AISLAMIENTO A
QUE SE VIO SOMETIDO.
8 CLÍO
8 CLÍO
22DE 1942
SE PROYECTA POR PRIMERA VEZ EL
EKͳK͕>ÊKd//^zKhDEd>^
SEGÚN EL PUNTO DE VISTA DEL RÉGIMEN
DICTATORIAL FRANQUISTA, QUE
ACOMPAÑARÁ A LOS ESPAÑOLES EN EL CINE
DURANTE CASI 40 AÑOS.
23 24
DE 1808 DE 1914
JOSÉ I, HERMANO DE NAPOLEÓN, EN EL MARCO DE LA PRIMERA GUERRA
VUELVE A OCUPAR EL TRONO DE MUNDIAL TROPAS DE LOS EJÉRCITOS ALEMÁN
ESPAÑA, HACIÉNDOSE CARGO DEL Y BRITÁNICO ESTACIONADOS EN BÉLGICA
GOBIERNO DEL REINO A LA VEZ QUE CONCUERDAN UN ALTO AL FUEGO CONOCIDO
INICIA UNA POLÍTICA ILUSTRADA Y POSTERIORMENTE COMO LA TREGUA DE
LIBERAL. NAVIDAD.
25 26 27
753 A.C. 2006
DIONISIO EL EXIGUO MUERE GERALD
CALCULÓ QUE EL FORD, PRESIDENTE
NACIMIENTO DEL JESÚS ESTADOUNIDENSE TRAS
HISTÓRICO OCURRIÓ EN LA DIMISIÓN DE RICHARD
ESTA FECHA. NIXON A CAUSA DEL
ESCÁNDALO WATERGATE. 1978
EL REY JUAN CARLOS
I SANCIONA LA
28 29
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA,
DE 1587
CULMINADO CON LA
EL DRAMATURGO LOPE DE VEGA
TRANSICIÓN ESPAÑOLA.
ES DETENIDO Y ENCARCELADO,
ACUSADO DE DIFAMACIÓN.
DE 1895
LOS HERMANOS AUGUSTE Y LOUIS
LUMIÈRE OFRECEN, EN PARÍS, LA
PRIMERA EXHIBICIÓN PÚBLICA DE
SU CINEMATÓGRAFO.
30 31
DE 1924
EDWIN HUBBLE
DEMUESTRA LA 1936
EXISTENCIA DE MUERE MIGUEL DE
OTRAS GALAXIAS. UNAMUNO, ESCRITOR Y
FILÓSOFO ESPAÑOL DE LA
GENERACIÓN DEL 98.
CLÍO 9
CLÍO 9
ACTUALIDAD histórica
ENCUENTRAN EL PRIMER ENTERRAMIENTO

PALEOLÍTICO DE GEMELOS
Un equipo internacional de científicos ha logrado descifrar buena parte de la
historia de tres bebés enterrados en dos tumbas de 31.000 años de antigüedad
descubiertas en el yacimiento de Wachtberg-Krems, en Austria, en 2015. La
primera fosa, muy bien conservada y protegida por un omóplato de mamut, es la
de dos gemelos varones, la más antigua conocida. Uno de los pequeños murió
al nacer. Pocas semanas después le siguió su hermano. En un comportamiento
inédito en el Paleolítico, la tumba fue reabierta para que los dos pequeños
descansaran juntos. El segundo enterramiento estaba ocupado por otro niño de
unos tres meses, probablemente primo de los anteriores.
10 CLÍO
UN DESCUBRIMIENTO
ARQUEOLÓGICO RELACIONADO
CON UN MILAGRO DE LA BIBLIA
E
n los evangelios cristianos hay una historia que se relata en la Biblia acerca de un mi-
lagro, en concreto en el libro de Lucas. Se trata de un relato en el que se asegura una
mujer se curó de su dolencia con solo tocar el borde del manto de Jesús de Nazaret.
Este, que estaba rodeado de una multitud, preguntó quién le había tocado, y la mujer, al ver
que había sido descubierta, se acercó a Jesús. Según cuenta la historia, Cristo la miró y dijo:
“Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz”.
Tal y como relataba el historiador bizantino Eusebio, una vez que la mujer fue sanada, se erigió
una estatua en una iglesia junto a los manantiales en Cesarea de Filipo, que se encuentra en los
Altos del Golán, en la zona limítrofe entre Israel, Siria y el Líbano. Es justamente en esa zona don-
de un grupo de arqueólogos israelíes afirman haber descubierto una iglesia, que podría estar re-
lacionada con el relato que describe la Biblia.
Según expertos de la Universidad de Hai-
fa, la iglesia se habría erigido en la antigua
UN EQUIPO DE ARQUEÓLOGOS
ciudad de Banias, que pertenecía al Imperio
HA HALLADO UNA IGLESIA
romano y que había sido rebautizada como QUE PERTENECERÍA A LA
Cesarea de Filipo durante el período en el que MISMA ÉPOCA EN LA QUE
se cree vivió Jesús.“Sugerimos que la iglesia SUPUESTAMENTE TUVO LUGAR
hallada por nosotros podría haber sido esta EL MILAGRO.
iglesia que estaba relacionada con el mila-
gro”, señaló Adi Erlich, profesor de la Univer-
sidad de Haifa.
MÁS HALLAZGOS
A este descubrimiento, se suman otros también de gran relevancia, ya que los arqueólogos en-
contraron una piedra que data del año 400 d.C. y que está marcada con cruces, que presumen
fueron talladas por los primeros cristianos que tuvieron la iglesia como lugar de peregrinación.
¿SABÍAS QUE...
...han encontrado un sello del dios griego Apolo de
hace 2.000 años en la Ciudad de David, en Jerusalén?
La pieza está tallada en jaspe marrón oscuro, que estaba
considerada una piedra preciosa en la antigüedad, y tiene
restos de capas de color amarillo claro, marrón y blanco.
El sello estaba incrustado en un anillo y ha sido fechado
en el siglo I d.C. Se corresponde al período del Segundo
Templo, entre la construcción del santuario en Jerusalén
que reemplazó al Primero, 515 a. C., y su destrucción por
los romanos en el 70 d. C.
CLÍO 11
LAS DOS CARAS DE LOS DIFUNTOS PINTADAS EN

LAS DOS MOMIAS QUE SALIERON DE EGIPTO A
WZ/E/W/K^>^/'>Kys//ΈW>K^KEΉ͘
ANALIZAN POR PRIMERA VEZ DOS MOMIAS ROMANAS

ENCONTRADAS EN SAQQARA
E
n los últimos meses la necrópolis de Saqqara (Egipto) Según los especialistas, estas son las únicas momias “envueltas
ha vuelto a ponerse de moda gracias al hallazgo de en estuco” que se han encontrado en Saqqara. A diferencia de
59 sarcófagos y el descubrimiento de 100 sepulcros otros entierros en ataúdes, estos individuos, que murieron entre
de funcionarios y sacerdotes egipcios de la 26ª Dinastía. ƓQDOHVGHOVLJOR,,,\SULQFLSLRVGHO,9GHVSX«VGH&ULVWRGXUDQWHHO
Sin embargo, esta no es la única noticia que llama la aten- período romano tardío, fueron colocados sobre tablas de made-
ción. Y es que, en medio de esta vorágine, un grupo de ra, envueltos en una tela y un “hermoso sudario” y decorados con
arqueólogos alemanes ha publicado los sorprendentes yeso, oro y un retrato de cuerpo entero.
resultados del primer estudio realizado a dos momias en- El explorador italiano Pietro Dalla Valle adquirió dos de
contradas a principios del siglo XVII y otra descubierta en ORV DWD¼GHV HQ SRFR GHVSX«V GH TXH XQ JUXSR GH
el siglo XIX. Nadie había analizado ninguna de ellas hasta ciudadanos egipcios los encontrara en una cámara dentro
la fecha. de una tumba excavada en la roca en Saqqara.
EL ORIGEN DE LOS SEGUROS
DE LA ANTIGUA ROMA EL INCENDIO DE LONDRES

A LA BAJA EDAD MEDIA QUE LO CAMBIÓ TODO
La primera póliza de la que se tiene constancia se remonta al año
1347. En concreto, se trata de un seguro marítimo y es el primer Con el incendio que tuvo lugar en Londres en el año 1666
contrato escrito y firmado en Génova. Este aseguraba contra posibles comenzaron los seguros a gran escala. Este duró tres días y
accidentes, naufragios o asaltos piratas a un navío mercante bautizado que arrasó con 13.200 casas y 90 iglesias, lo que supuso casi
con el nombre de Santa Bárbara, que iba de Génova a Mallorca. un tercio de la capital inglesa. Un año después se crearon
Además, una cobertura de la póliza también cubría en caso de que las unas compañías de seguros de incendio que por una módica
mercancías llegaran tarde al puerto. cuota protegían al asegurado en caso de que este desastre se
volviese a producir. Este es también el origen de las placas que
vemos en muchas fachadas de casas y que advierten que dicho
inmueble se encuentra protegido con un seguro antiincendios.
12 CLÍO
¡Suscríbete
a CLÍO
mensual!
¡25% de
descuento!
Ahora por solo

44,55 € al año
Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4www.casualmagazines.com

LA IMAGEN
LA PRIMERA EXPOSICIÓN QUE ORGANIZA EL MUSEO NACIONAL DEL PRADO TRAS SU REAPERTURA, FALENAS
CARLOS VERGER
“INVITADAS”, TIENE COMO OBJETIVO OFRECER UNA REFLEXIÓN SOBRE EL MODO EN EL QUE LOS &/KZdd/ΈϭϴϳϮͳϭϵϮϵΉ͘
PODERES ESTABLECIDOS DEFENDIERON Y PROPAGARON EL PAPEL DE LA MUJER EN LA SOCIEDAD ÓLEO SOBRE LIENZO.
ϭϵϮϬ͘DZ/͕Dh^K
A TRAVÉS DE LAS ARTES VISUALES, DESDE EL REINADO DE ISABEL II HASTA EL DE SU NIETO NACIONAL DEL PRADO
ALFONSO XIII. EN ESTE TIEMPO EL MUSEO DEL PRADO SE CONVIRTIÓ EN ELEMENTO CENTRAL DE ΈWK^/dKE
ZAMORA, MUSEO DE
LA COMPRA Y EXHIBICIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO Y DESEMPEÑÓ UN PAPEL SUSTANCIAL EN LA
DKZΉ͘
CONSTRUCCIÓN DE LA IDEA DE ESCUELA ESPAÑOLA MODERNA. HASTA EL 14 DE MARZO.
UN TESORO ARQUEOLÓGICO
ENTERRADO DE 3.500 AÑOS
Roman Novak estaba recogiendo setas en el distrito de Jesenik, en
el norte de Moravia, en República Checa, cuando se encontró con
un objeto raro. “Acababa de llover y fui a recoger hongos al bosque.
Mientras avanzaba, vi un trozo de metal que sobresalía de unas
piedras. Descubrí que era una hoja, parte de una espada. Luego cavé
un poco más y encontré un hacha de bronce". Los arqueólogos con
los que contactó Novak examinaron las armas y determinaron que
datan aproximadamente del año 1300 a.C., cuando en el territorio
del país estaba penetrando la cultura de los campos de urnas que
predominaron en lo que hoy es la Europa Central. "Tanto la espada
como el hacha se asemejan a las armas utilizadas principalmente en
el área de lo que hoy es el norte de Alemania", aseguró Jirí Juchelka,
quien dirige el departamento de arqueología en el cercano Museo
de Silesia, a Radio Praga Internacional. “La espada tiene un mango
octogonal. Es solo la segunda espada de este tipo que se encuentra
aquí", añadió.
14 CLÍO
ENCUENTRAN UNA CABEZA DE MÁRMOL DEL DIOS HERMES
L
as obras realizadas para mejorar el sistema de al- típica del Hermes Propylae de Alkamenos". Debido a
cantarillado de la ciudad griega de Atenas han de- su valor la estatua fue transportada de inmediato a un
jado al descubierto una cabeza de mármol del dios almacén del Departamento de Antigüedades.
griego Hermes, tal y como afirma el Ministerio de Cul- Un hermes es una escultura, que suele representar la
tura de Cultura de Grecia. "La obra data de finales del cabeza del dios Hermes y, a veces, un busto, que des-
siglo IV a.C. o principios del siglo III a.C. y se encuentra cansa sobre una columna cuadrangular y que se erigió
en buenas condiciones", aseguraron responsables del en la antigua Grecia en un cruce de caminos para mar-
ministerio en un comunicado. Y añadieron: "La obra re- car los límites como si fueran semáforos. Hijo de Zeus,
presenta el dios en edad madura y, obviamente, forma Hermes es en la mitología griega el mensajero de los
parte de un hermes. La iconografía de la escultura es dioses, así como el patrón de los viajeros y ladrones.
CLÍO 15
CURIOSIDADES de la historia de España
LAS FIESTAS POPULARES MÁS CURIOSAS DE ESPAÑA

E
ste mes celebraremos la Noche Vieja tomando las fiestas de nuestro país. Y es que en España no faltan
las 12 uvas, como es tradición. Pero ¿dónde nace fiestas sorprendentes: desde la famosa Tomatina, hasta
esta costumbre? Lo cierto es que empezó en 1909 las Fallas. Pero, sin duda, una de las más raras de todo
cuando se decidió comer una uva para “llamar a la suer- el mundo es la Romería de Santa María de Ribarteme,
te” por cada mes del año. Pero ¿por qué uvas? Porque durante la cual tiene lugar un curioso desfile de ataú-
aquel año la cosecha fue muy generosa y había exce- des… con “muertos-vivos”. Dicen que quien tiene una
dente, por lo que se decidió que en vez de desperdi- enfermedad grave o escapó a la muerte de alguna for-
ciar esta fruta se podía aprovechar de esta forma. Sin ma, se encomienda a esta Santa para rogar por su vida
embargo, esta no es la única curiosidad que rodea a o mostrar su agradecimiento.
PATRIMONIO DE LA EL RESTAURANTE MÁS

HUMANIDAD ANTIGUO
España es el tercer país del mundo (tras Italia y China) con En Madrid se encuentra el restaurante más antiguo del
más lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por mundo, tal y como se relata en el Libro Guinness: hablamos
la UNESCO. En total hay 47, siendo la Sagrada Familia de del Restaurante Botín abierto en el año 1725. Aunque
Barcelona y la Alhambra de Granada los dos más visitados técnicamente no es el más viejo de todos, sí fue el único
de todos. en permanecer operativo todos los días desde su apertura
(incluso durante la Guerra Civil).
EL IDIOMA DE LA ¿SABÍAS QUE...

COLONIZACIÓN ...Cádiz es la ciudad
Una consecuencia de la colonización que potenció el habitada más antigua
Imperio español en el pasado fue la difusión de su idioma: de toda Europa? La
el español o también llamado castellano. Esto hizo que se conocida como tacita de
expandiera por todo el mundo. Hoy en día alrededor de plata fue fundada por
400 millones de personas hablan español, en 20 países los fenicios alrededor del
diferentes. año 1.100 a.C.
16 CLÍO
HISTORIA
CONTENIDO
¡Síguenos en las
REDES de CLÍO!
ClioHistoriaMagazine
@historia_clio
CLÍO 17
CURIOSIDADES de la Historia
EL ORIGEN DE LA EXCLAMACIÓN "¡SALUD!"

Es habitual dirigir una palabra cordial hacia alguien a la hora de encontrarnos o
de despedirnos, el cual es denominado como "saludo".
Esas palabras de saludo pueden ser varias, dependiendo de si es dirigido
en el momento del encuentro o de la despedida y también del país o
idioma (por ejemplo los más comunes son "hola", "adiós" y "salud", entre
otros). Tras la expansión del catolicismo (a partir del siglo IV), se comenzó
a cambiar las formas "salud" (salutem) como saludo de despedida entre
los creyentes por el conocido "adiós", el cual es el deseo de encomendar
a aquella persona "a Dios" (te encomiendo a Dios). También se reutilizó
el mencionado "ave" para introducirlo en una oración religiosa (el "Ave
María").
Por tal motivo, aquellas personas no creyentes (muchas de ellas de ideología
progresista, de izquierdas o anarquistas) decidieron adoptar el término "salud",
con el que evitar hacer referencia alguna a Dios en sus saludos y despedidas.
¿SABÍAS QUE...
...la historia de los seguros es casi tan antigua como la historia
del ser humano? Para conocer uno de los primeros intentos
de seguro de la Historia hemos de remontarnos 5.000 años. En
aquella los chinos, grandes inventores (la pólvora, los fideos, el té),
estaban hartos de perder parte de sus mercancías en los muchos
y peligrosos ríos que atravesaban su país. Por eso los mercaderes
chinos de hace 5.000 años establecieron un sistema cambiante
mediante el cual cada barco fluvial se distribuía la carga de forma
diferente a la anterior vez. De esta forma, alternando el transporte
de la mercancía se “aseguraban” que si alguna embarcación sufría
un percance no se perdiera el cargamento entero.
¿QUIÉN ACUÑÓ EL CORTE ESPAÑOLA: EL PRIMER DNI

TÉRMINO VACUNA? LA MODA DE LA DE ESPAÑA
Fue Louis Pasteur, en 1881. El químico
"LECHUGUILLA" Cuando finalizó la Guerra Civil
española se intentó crear un
francés popularizó el término "vacuna", tipo diferente y más fiable de
como referencia al preparado orgánico Se conoce como "lechuguilla" al documento identificativo, con la
conteniendo un virus y que es inoculado complemento de la vestimenta intención de que fuese mucho más
a personas y animales como modo que se puso de moda y colocó difícil suplantar a su poseedor, así
de defensa ante una determinada como adorno en el cuello y puños como de falsificar. Por supuesto
enfermedad. Le puso ese nombre en honor durante los siglos XVI y XVII (bajo también facilitaría a las autoridades
al trabajo desarrollado un siglo antes por el los reinados de Felipe II y Felipe y administraciones el entablar
médico rural inglés Edward Jenner, quien III), y que consistía en una fina tela relaciones con los individuos a
fue el primero en descubrir el remedio que daba toda la vuelta mediante nivel oficial por medio de una
eficaz para combatir la "viruela bovina" dobleces. identificación más fiable.
que afectaba a numerosos granjeros del Era muy rígido, debido a que El decreto aprobado por la
condado de Gloucester, pero casualmente estaba muy almidonado, y la Presidencia del Gobierno el día 2
no a las personas que ordeñaban a las disposición de cada una de esas de marzo de 1944 dio comienzo
vacas. Al provenir la enfermedad de las dobleces recordaba a las hojas de a estos documentos, aunque el
vacas le dio al remedio un término en latín lechugas, de ahí su denominación. primer carné con fotografía no sería
referido a esos rumiantes: "vaccine" (que También se le llamó "gorguera" (del expedido hasta 7 años después y
provenía de "vacca"). latín "gurga": garganta). fue para Francisco Franco.
18 CLÍO
ENTREVISTA A:
JOSÉ MARÍA ZAVALA

EL ENIGMA WOJTYLA
MIENTRAS RODABA SU TERCERA PELÍCULA, "WJOTYLA. LA INVESTIGACIÓN",
JOSÉ MARÍA ZAVALA TUVO ACCESO A INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: LOS
ARCHIVOS SECRETOS COMUNISTAS DE POLONIA. SEGÚN ESTOS JUAN PABLO
II FUE SOMETIDO A UNA ESTRECHA VIGILANCIA Y A ESCUCHAS TELEFÓNICAS
DESDE 1946. PERO ESTE NO FUE EL ÚNICO DESCUBRIMIENTO SORPRENDENTE
QUE REALIZÓ...
E
N EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JUAN –La policía secreta comunista de Polonia, en connivencia con
PABLO II, EL DIRECTOR JOSÉ MARÍA ZAVALA el KGB soviético, fichó a Karol Wojtyla por primera vez en 1946
DESCUBRE ALGUNOS DE LOS ASPECTOS MÁS y le espió hasta el final de su pontificado, en efecto. Es decir…
DESCONOCIDOS DE LA VIDA DEL PAPA. Y es que ¡durante casi sesenta años! Ya al final de la Segunda Guerra
durante sus pesquisas para documentar la película Mundial, los agentes sospechaban que Wojtyla tenía acceso
"Wojtyla. La investigación" tuvo acceso a los archivos secretos a pruebas documentales que implicaban a los soviéticos en la
comunistas de Polonia, los cuales reflejaban que el pontífice matanza del bosque de Katyn y no a los alemanes, tal y como la
fue sometido a una estrecha vigilancia. Asimismo, también propaganda comunista había hecho creer. Wojtyla se convirtió
pudo conocer la existencia de la documentación que suge- así desde ese momento en un elemento peligroso para el régi-
ría que el KGB soviético había participado en el atentado que men que debía estar bajo control.
sufrió Juan Pablo II el 13 de mayo de
1981, a manos del turco Alí Agca; así
como el hecho de que hubo un plan
LOS AGENTES DEL KGB SOSPECHABAN QUE
para envenar al Papa, sobre el cual WOJTYLA TENÍA ACCESO A PRUEBAS
informaron en su día los servicios DOCUMENTALES QUE IMPLICABAN A LOS
secretos británicoa a la cúpula del
Vaticano. CLÍO Historia habla con el SOVIÉTICOS EN LA MATANZA DEL BOSQUE DE KATYN.
director para profundizar en estos
episodios y muchos otros.
–¿Por qué Juan Pablo II fue sometido a una estrecha vigi- –¿Es cierto que el KGB soviético participó en el atentado de
lancia y escuchas telefónicas durante su pontificado, e incluso 1981 perpetrado por Alí Agca? ¿Qué pruebas documentales
antes de este? existen?
CLÍO 21
EL AUTOR
JOSÉ MARÍA ZAVALA

ΈDZ/͕ϭϵϲϮΉ
^>/E/KE
/E/^>
INFORMACIÓN POR
>hE/sZ^/
NAVARRA Y AUTOR
Z&ZE/
>/sh>'/ME
HISTÓRICA EN ESPAÑA.
:K^DZ1,^/K
:&/E&KZD/ME
>^hW>DEdK
KEMD/KEL
MUNDO͕ZdKZ
EXPANSIÓN Y
^h/ZdKZ>
REVISTA CAPITAL.
Z^h>dK^h^
INVESTIGACIONES EN
LOS ARCHIVOS Y LA
SAMUEL CARRILLO
KhDEd/ME
>^KZME͕
,Wh>/K>/ZK^
TAN IMPORTANTES
COMO DOS INFANTES
Y UN DESTINO, LA –No existe certeza absoluta, pero sí fundadas consumarse pinchando al pontífice con la punta
MALDICIÓN DE LOS sospechas. Marek Lasota, de la Academia Ignatia- del paraguas inoculada con un veneno letal, la
BORBONES͕BASTARDOS
num de Cracovia y uno de los mayores expertos del ricina. Juan Pablo II fue advertido de ello, como
Y BORBONES O
INFANTAS. ENTRE
mundo en los servicios secretos polacos y soviéti- de otros intentos de atentado desconocidos que
^hdZ/EdE cos, asegura en una entrevista inédita en mi libro salen a relucir ahora en el libro.
KZ^Wh>/^͕ que el KGB tuvo un papel primordial en el atentado
SOBRESALEN LA PASIÓN y que la denominada “pista búlgara” no fue más VIDA Y MILAGROS
DE JOSÉ ANTONIO que una maniobra de distracción en la que tam- –A lo largo de su trabajo de investigación ¿ha
ΈϮϬϭϭΉ͕KE^/d poco creyó jamás el propio Juan Pablo II. Para nadie descubierto algún posible milagro del Papa?
//KEÊdKd>͕
es un secreto la dependencia que siempre tuvieron ¿Con qué casos inéditos de curaciones y conver-
Y LA PASIÓN DE PILAR
PRIMO DE RIVERA
los servicios secretos polacos, el SB, de sus homó- siones se le relaciona?
ΈϮϬϭϯΉ͕>KZKE logos del KGB soviético, ni el gobierno polaco del –Los santos son grandes intercesores y no
>Z,/sKWZ/sK soviético. De hecho, el ministro del Interior polaco podrían ser declarados como tales por la Igle-
>&hEKZ se confabuló con el jefe del KGB para hacer creer a sia si no se les hubiesen atribuido dos milagros:
>^/ME la opinión pública que Wojtyla padecía una leuce- uno para la beatificación y otro para la canoni-
&DE/E/KE mia galopante en 1984 y poder anular así su progra- zación. Además de esos dos milagros respalda-
PRIMICIA AL AUTOR mada e incómoda visita a Polonia. dos por informes médicos, desde la muerte de
POR SU SOBRINO
–¿Qué pruebas documentales existen sobre el Juan Pablo II hay personas que, por ejemplo,
NIETO Y ALBACEA
TESTAMENTARIO. supuesto plan para envenenar a Juan Pablo II? han curado de cáncer de modo inexplicable a la
SU ÚLTIMA –Existen pruebas testimoniales. El cardenal Sil- luz de la ciencia tras haber pedido la intercesión
BIOGRAFÍA HISTÓRICA vestrini fue quien informó de la alerta de los ser- de Juan Pablo II.
ES ISABEL ÍNTIMAΈϮϬϭϰΉ͕ vicios secretos británicos recibida en el Vaticano –¿En que se basa la afirmación que sugiere que
UN RETRATO HUMANO sobre el plan urdido para envenenar a Juan Pablo la sangre de Juan Pablo II constituye un poderoso
/^>>dM>/ con el llamado “paraguas búlgaro”, con el cual los antídoto contra el maligno?
KE&/KEKKE
agentes comunistas habían acabado ya con la vida –Las reliquias de los santos se emplean a
KhDEdK^/E/dK^
^hWZK^K
del célebre escritor e intelectual búlgaro Georgi veces durante los exorcismos de personas
BEATIFICACIÓN. Markov, en septiembre de 1978. El crimen debía poseídas por el demonio. La sangre de un santo
22 CLÍO
LA HISTORIA
EL ENIGMA WOJTYLA
OFRECE EN PRIMICIA
LOS DOCUMENTOS
Y FOTOGRAFÍAS
DE LOS ARCHIVOS
SECRETOS COMUNISTAS
DE POLONIA QUE
DEMUESTRAN QUE
JUAN PABLO II
FUE SOMETIDO A
ESTRECHA VIGILANCIA
Y ESCUCHAS
TELEFÓNICAS DESDE
1946 Y DURANTE SU
PONTIFICADO. SE
DOCUMENTA TAMBIÉN,
POR VEZ PRIMERA,
LA PARTICIPACIÓN
DEL KGB SOVIÉTICO
EN EL ATENTADO
CONTRA EL PAPA EL
13 DE MAYO DE 1981,
A MANOS DEL TURCO
>/)͘/E>h^K
SALE A RELUCIR EL
está considerada como una reliquia de primer –Más que sorprenderme, la investigación me DESCONOCIDO PLAN
grado y su poder es mayor a la hora de liberar ha servido para convencerme de que Wojtyla PARA ENVENENAR AL
a las víctimas del maligno. Contaré a los lecto- fue un hombre que supo vivir y morir por sus ROMANO PONTÍFICE,
DEL CUAL INFORMARON
res de CLÍO Historia un hecho real recogido en ideales, algo que por desgracia hoy en día está
EN SU DÍA LOS
mi libro "Así se vence al demonio": un chaval de bastante olvidado. Y eso enaltece a la persona,
SERVICIOS SECRETOS
doce años, supuestamente poseído por Satanás con independencia de su credo político o reli- BRITÁNICOS A LA
a causa de un maleficio, se abalanzó de repente gioso. Si tuviese que destacar algo más, sería, CÚPULA DEL VATICANO.
para romper con los dientes la estola del exor- sin duda, la posibilidad de haber accedido a los
cista. ¿Por qué razón? El exorcista llevaba cosi- archivos de los servicios secretos en Cracovia,
dos en el interior de la estola dos trozos de la donde se conservan más de seis kilómetros de
sotana blanca de Juan
Pablo II que no eran
visibles exteriormente, WOJTYLA AYUDÓ A TERMINAR CON EL
pero que el demonio sí RÉGIMEN COMUNISTA EN SU PAÍS Y PARA
era capaz de distinguirlo.
Asimismo, el propio pon- CONSEGUIR DERRIBAR EL MURO
tífice que nos ocupa en DE BERLÍN.
esta entrevista realizó
dos exorcismos, de los cuales ofrezcon más documentos sobre el espionaje llevado a cabo ƞƥƞƧƢƠƦƚ
información en mi libro. sobre la figura Wojtyla, conservados en un ưƨƣƭƲƥƚ
centenar de carpetas. Algunos de esos legajos
EN PRIMERA PERSONA se reproducen ahora en el libro y demuestran AUTOR: José María
–Después de su investigación, ¿qué es lo que que Wojtyla llegó a convertirse en el enemigo Zavala
más le ha sorprendido de la figura de Wojtyla? número uno del régimen polaco. El hombre que EDITORIAL: Ediciones
¿Cuál cree que es el aspecto más desconocido de finalmente ayudó a terminar con el régimen Martínez Roca, 2020.
Rústica. 297 págs.
su vida, pese a haber sido uno de los papas más comunista en su país y que empujó con fuerza
mediáticos? para derribar el Muro de Berlín. PRECIO: 19,90 €
CLÍO 23
NAPOLEÓN HISTORIA IGNORADA
LA CORONACIÓN
DE NAPOLEÓN
LA PRIMERA MUESTRA DE
PROPAGANDA MODERNA
MIGUEL DEL REY

DEDICADO PROFESIONALMENTE DESDE 1982 A TODAS LAS
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA HISTORIA MILITAR,
ES MIEMBRO DE VARIAS ASOCIACIONES NACIONALES E
INTERNACIONALES OCUPADAS EN LA INVESTIGACIÓN DE LA
HISTORIA MODERNA Y MEDIEVAL. AUTOR DE DECENAS DE
ARTÍCULOS Y ENSAYOS HISTÓRICOS, FUE DIRECTOR DURANTE
^h^'hEdW͵ϮϬϬϴϮϬϭϬ͵>z^WZ/
REVISTA "RISTRE DE ESTUDIOS MILITARES"; OBTUVO EN EL
HKϮϬϭϭ>/yWZD/K>'/K'Z&1͕DDKZ/^
/Es^d/'/ME,/^dMZ/͵DKKKDWZd/K͵z͕EdZ
ϮϬϭϮzϮϭϬϲ͕ÊZ'M>K>/MEdZK^>
HISTORIA, PUBLICADA POR LA EDITORIAL EDAF.
24 CLÍO
EL DOMINGO 2 DE DICIEMBRE DE 1804 —11 FRIMAIRE, AÑO XIII SEGÚN EL
CALENDARIO REPUBLICANO FRANCÉS—, UN GÉLIDO DÍA DE FINALES DE
OTOÑO, NAPOLEÓN BONAPARTE, HASTA ESE MOMENTO CÓNSUL DE LA
REPÚBLICA, FUE CORONADO EMPERADOR EN LA CATEDRAL DE NÔTRE
DAME DE PARÍS. EL GENERAL VICTORIOSO, QUE SE HABÍA CONVERTIDO
EN LÍDER DE FRANCIA MEDIANTE UN GOLPE DE ESTADO, QUERÍA
ESTABLECER LA LEGITIMIDAD DE SU RÉGIMEN. TAMBIÉN NECESITABA
DEMOSTRAR, A RAÍZ DE LOS COMPLOTS CONTRA SU VIDA, QUE INCLUSO
SI LO MATABAN, SU DINASTÍA SEGUIRÍA VIVA. NO EN VANO, HACER QUE
SU GOBIERNO FUERA HEREDITARIO GARANTIZARÍA A LOS QUE HABÍAN
OBTENIDO BENEFICIOS CON LA REVOLUCIÓN FRANCESA QUE SUS
GANANCIAS ESTARÍAN ASEGURADAS.
POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR
CORONACIÓN DEL EMPERADOR NAPOLEÓN I

Y DE LA EMPERATRIZ JOSEFINA EN LA CATEDRAL
DE NÔTRE DAME DE PARÍS, EL 2 DE DICIEMBRE
ϭϴϬϰ͘KZ:Yh^ͳ>Kh/^s/z
GEORGES ROUGET REALIZADA ENTRE 1805 Y
ϭϴϬϳ͘Dh^K>>KhsZ͕WZ1^͘
CLÍO 25
E
JOSEFINA BONAPARTE VESTIDA L 18 DE MAYO DE
PARA LA CORONACIÓN. OBRA DE 1804, EL SENADO
FRANCOIS GERARD REALIZADA EN
1805. MUSEO NACIONAL DEL PALACIO PROCLAMÓ A NAͳ
DE FONTAINEBLEAU. POLEÓN EMPERAͳ
DOR DE LOS FRANͳ
CESES. Se realizó un
plebiscito nacional
para confirmar este
cambio de estatus y los resultados se
presentaron el 6 de noviembre: 3,6 mi-
llones de votos a favor –el 99,93 %– y
2.569 en contra. La mitad de los vo-
tantes potenciales se abstuvieron. Con
independencia del desenlace de los
comicios, ya se habían puesto en mar-
cha todos los preparativos para llevar a
cabo una espectacular coronación. Em-
pezaron con múltiples problemas.
El primero, la postura del Papa. Los
monarcas franceses, como todos los de-
más, pretendían gobernar por derecho
divino. En Francia, la parte más impor-
tante de la ceremonia de coronación
tradicional era la consagración —sa-
cre—, o unción del rey con aceite santo,
que realizaba el arzobispo de Reims en
su catedral. Consciente del valor simbó-
lico de asociar su gobierno con la Divina
Providencia, Napoleón invitó al pontífi-
ce a oficiar en su coronación, pero en
la catedral de París, para desmarcarse
de cualquier relación con el Antiguo
Régimen. Pío VII desconfiaba de Bona-
parte y se mostró reacio a ir a Francia,
si no obtenía algunas concesiones para
la Iglesia católica, diezmada durante la
Revolución francesa. Napoleón suplicó,
regateó y amenazó, por ese orden, con
su tío, el cardenal Joseph Fesch, como
intermediario. El Papa, abrumado, aca-
bó por acceder.
El segundo problema fue más domés-
tico. A la familia Bonaparte le disgusta-
ba enormemente Josefina, la esposa de
Napoleón, y se opuso a que fuera coro-
nada emperatriz. Ninguna reina france-
sa había sido honrada con tal ceremo-
nia durante siglos. Cuando Napoleón
les dijo a sus hermanas Elisa, Paulina
y Carolina, que esperaba que llevaran
26 CLÍO
>>'>DWZKZz>DWZdZ/> durante la ceremonia el enorme manto
^h>D/>/dZ͕KE^Z>/M>WZ
D/>/dZWK^dZ/KZ>KZKE/MEz^>>sM de terciopelo diseñado para Josefina, se
K>D/K^dEZd^͘'ZK negaron rotundamente. Las apoyó su her-
,Z>^WZ/ZzW/ZZ>KEZ&KEd/E
Z>/EϭϴϬϱ͘K>/MEWZd/h>Z͘
mano José. Napoleón, furioso, amenazó a
todos con despojarlos de títulos y rique-
zas y las aguas volvieron a su cauce. Eso
sí, las hermanas se mantuvieron enfurru-
ñadas desde ese momento hasta que aca-
baron los fastos, y es más que posible que
las ocasiones en que a Josefina le resultó
imposible caminar durante la ceremonia,
fueran motivo de que las Bonaparte solta-
ran el manto.
También >ĞƟǌŝĂ, la madre del emperador,
se sumó a las protestas. El célebre cuadro
de ĂǀŝĚ que representa la coronación, la
muestra en la tribuna. Pero está allí repre-
sentada por orden de Napoleón, ya que
no estuvo presente en el acto. Ni siquiera
se quedó en París. Marchó a Roma para es-
tar con otro de sus hijos, >ƵĐŝĂŶŽ, a quien
Napoleón había exiliado por casarse en se-
gundas nupcias el año anterior, en contra de
sus deseos, con ůĞǆĂŶĚƌŝŶĂĚĞůĞƐĐŚĂŵƉ.
/EdZ/KZ>dZ> Además de apoyar deliberadamente a Lu-
ENdZD͕KZWKZ>
ZYh/ddKW/ZZ&KEd/E͘
ĐŝĂŶŽĞŶĞƐĂĚŝƐƉƵƚĂ͕>ĞƟǌŝĂŵŽƐƚƌĂďĂĂƐşƐƵ
'ZK,Z>^WZ/Z ĚŝƐŐƵƐƚŽƉŽƌĞůơƚƵůŽŝŵƉĞƌŝĂůƋƵĞEĂƉŽůĞſŶ
zW/ZZ>KEZ&KEd/E le había otorgado: Madame Mère. Literal-
Z>/EϭϴϬϱ͘K>/ME
WZd/h>Z͘ mente, Señora Madre.
TENSOS PREPARATIVOS
La noche del 1 al 2 de diciembre fue fría y
desapacible. Nevó sin parar. A las cinco de
la mañana, embutidos en sus capotes de
invierno, seis batallones de granaderos y
cazadores de la Guardia ocuparon las po-
siciones previamente establecidas en los
alrededores de la catedral. Estaban per-
fectamente organizados, no así la enorme
multitud que se acumulaba en las calles
adyacentes desde antes del amanecer.
A las 06:00, mientras en el interior aún
se afanaban trabajadores en finalizar sus
tareas, se abrieron las puertas de la igle-
sia. La confusión fue terrible. Gran número
de invitados, cuya impaciente curiosidad
los había conducido hasta allí muy tem-
prano, lograron entrar y comenzaron a
pasear por las gradas que tenían asigna-
das. Interrumpieron todos los prepara-
CLÍO 27
tivos. Durante más de hora y media chambre de l'empereur, sur la vie pri-
reinó el más absoluto desorden. Hasta EL DATO vée de Napoléon, sa famille et sa cour,
que el arquitecto Pierre Fontaine, que Bonaparte se despertó a las 08:00 con
LA SEGURIDAD ERA ESTRICTA A
había diseñado toda la decoración del LO LARGO DE LA RUTA QUE DEBÍA
el estruendo de los cañones que anun-
evento, logró persuadir a las autorida- TOMAR SU CARRUAJE TIRADO ciaban la celebración. Se aseó según
des militares para que restablecieran el POR OCHO CORCELES BAYOS Y los cánones de la época y salió de las
orden y ejercieran el papel de maestros ESCOLTADO POR GRANADEROS A Tullerías, junto a Josefina, a las 10:00.
de ceremonias, que todavía no habían CABALLO Y GENDARMES DE ÉLITE Vestía un chaleco de terciopelo blan-
aparecido. DE LA GUARDIA. LAS TROPAS, UNOS co con bordados de oro y botones de
En cuanto dieron las 07:00, los se- 80.000 HOMBRES, FORMABAN DE diamantes, una túnica de terciopelo
TRES EN FONDO A CADA LADO DE LA
nadores partieron hacia Nôtre Dame. carmesí y un abrigo corto carmesí con
CALLE DEL RECORRIDO. AUN ASÍ, SE
Todavía caían algunos copos dispersos, PRODUJERON PARONES Y RETRASOS. forro de raso. Se tocaba con una corona
y, rápidamente, se buscaron operarios NADIE HABÍA CONTADO CON LA de laurel.
para quitar la nieve y poner arena a lo CONFUSIÓN QUE PROVOCARÍA Hasta las 11:45, justo cuando el sol
largo de la ruta tomada por la proce- LA INMENSA LONGITUD DE LAS comenzaba a abrirse paso entre las nu-
sión. A las 08:00, miembros del Cuerpo PROCESIONES, ENCERRADAS ENTRE bes –lo que el emperador tomó como
Legislativo, el Consejo de Estado, el Tri- SETOS DE INFANTERÍA, DEMORADAS un excelente augurio–, Napoleón no
POR EL AFÁN QUE TENÍA LA
bunal y la Corte de Apelaciones se diri- estuvo listo para entrar en la catedral.
POBLACIÓN POR CONTEMPLAR A LOS
gieron a la iglesia. A las 09:00, le tocó PROTAGONISTAS, Y FRENADAS POR
el turno al cuerpo diplomático, sin re- PEQUEÑOS ACCIDENTES. EL RITO
presentantes de Gran Bretaña, Rusia o Estaba previsto que las dos partes de la
Austria. También a las 09:00, partió del ceremonia se llevaron a cabo en dife-
palacio de las Tullerías la procesión pa- rentes extremos de Nôtre Dame, para
pal, encabezada por un obispo en una contrastar sus facetas religiosas y secu-
mula que sostenía en alto el crucifijo lares. El Papa entró primero en la ca-
de Pío VII. Le seguían seis carruajes re- tedral, a los acordes del himno "Tu es
pletos de cardenales y clérigos variados Petrus", y se sentó en un trono cerca
escoltados por cuatro escuadrones de del altar mayor. Luego llegaron Napo-
dragones. Tras ellos iban los carruajes león y Josefina. Los dos portaban sen-
seculares, encabezados por el mariscal dos mantos de al menos 30 kilos cada
Joachim Murat, gobernador militar de uno elaborados para la ocasión. Eran
París y esposo de Carolina. LLEGADA DE NAPOLEÓN BONAPARTE A LA de terciopelo carmesí, cubierto de abe-
CATEDRAL DE NÔTRE DAME. GRABADO DE
Según Louis Constant Wairy, ayu- CHARLES PERCIER Y PIERRE LÉONARD FONTAINE
jas doradas bordadas –insignia descu-
da de cámara de Napoleón y autor de REALIZADO EN 1805. COLECCIÓN PARTICULAR. bierta en la tumba de Childerico I, que
Mémoires de Constant, primer valet de vinculaba a la nueva dinastía con los
EL PAPA ENTRÓ PRIMERO EN LA CATEDRAL, Y SE SENTÓ EN UN

TRONO CERCA DEL ALTAR MAYOR. LUEGO LLEGARON NAPOLEÓN
Y JOSEFINA. LOS DOS PORTABAN SENDOS MANTOS, DE AL MENOS
30 KILOS CADA UNO, ELABORADOS PARA LA OCASIÓN.
28 CLÍO
NAPOLEÓN, JOSEFINA Y PÍO VII PLANIFICAN
LOS DETALLES DE LA CEREMONIA DE
CORONACIÓN. OBRA DE JEHAN GEORGES VIBERT
REALIZADA HACIA 1885. COLECCIÓN PARTICULAR. do con la antigua tradición, ungía de
manera conjunta la cabeza, los brazos
y las manos del emperador y la empe-
ratriz, Napoleón se volvió, se quitó la
corona de laurel y se coronó. Debido
a que la histórica corona real francesa
había sido destruida durante la Revo-
lución, se fabricó una que pareciera
medieval y se la denominó corona de
Carlomagno. Luego, arrodillado, Bona-
parte coronó a su vez a Josefina, que
derramaba unas incipientes lágrimas,
con un modelo más pequeño, remata-
do por una cruz, que antes él se había
colocado sobre la cabeza.
La fórmula romana, que mostraba
al monarca recibiendo su corona de la
Iglesia, habría chocado con la decisión
de Napoleón de coronarse a sí mismo.
A sus detractores les gusta decir que le
arrebató al Papa la corona de las ma-
antiguos merovingios y permitía rom- los elementos franceses y romanos se nos, o que fue un acto de arrogancia,
per con el pasado borbónico–, y esta- combinaron en un nuevo rito único es- pero ninguna de las dos acusaciones
ban forrados con armiño. tablecido para la ocasión. Eso permitió es cierta. El acto simbolizaba que se
Pío VII inició la misa de acuerdo con que Napoleón permaneciera sentado, y convertía en emperador por sus pro-
la etiqueta que se había adoptado des- no arrodillado, mientras se procedía a pios méritos y la voluntad del pueblo,
pués de una larga discusión. Cuando la entrega de las representaciones del no por alguna consagración religiosa.
acordó viajar a París, se estableció que Imperio –el cetro de Carlos V y la es- El pontífice sabía desde el primer mo-
seguiría la liturgia de coronación Ponti- pada de Felipe III, según la propaganda mento que se iba a hacer así y no tenía
ficia Romana. Sin embargo, una vez en oficial– y durante varias partes de la objeciones –aunque tampoco habrían
la capital francesa, Napoleón persuadió ceremonia, y redujo su aceptación del importado mucho–.
a la delegación papal para que permi- juramento exigido por la Iglesia al co- Coronados Napoleón y Josefina, se
tiera la introducción de varias oraciones mienzo de la liturgia a una sola palabra. dirigieron al trono. La emperatriz su-
y fórmulas empleadas en las coronacio- Mientras el Papa recitaba la fórmu- bió los primeros cinco escalones, y el
nes de los reyes franceses. En esencia, la de coronación elegida y, de acuer- peso de su manto, que ya no sos-
LA CURIOSIDAD
HABÍA DOS ORQUESTAS CON CUATRO COROS, NUMEROSAS BANDAS MILITARES QUE INTERPRETABAN MARCHAS HEROICAS Y MÁS
DE 300 MÚSICOS. UN CORO DE 400 VOCES INICIÓ EL CULTO CON LA INTERPRETACIÓN DE MISA Y TE DEUM, UN DOBLE ARREGLO
COMPUESTO EXPRESAMENTE POR GIOVANNI PAISIELLO. SE HABÍAN COPIADO A MANO 17.738 PÁGINAS DE MÚSICA PARA REPARTIR
A LAS DIFERENTES PARTES DE LA ORQUESTA. POR SUERTE ESTABA LA MÚSICA. NADIE VEÍA NADA SALVO LOS QUE ESTABAN EN
EL CORO, EL NIVEL PRINCIPAL O EL PRIMER NIVEL. PARA ENTONCES LOS ESPECTADORES SOLO TENÍAN FRÍO Y HAMBRE, AUNQUE
ALGUNOS COMERCIANTES SE HABÍAN COLADO EN LA IGLESIA CON PANECILLOS Y SALCHICHAS.
CLÍO 29
LA GRAN
PROCESIÓN
EN LA IMAGEN DE LA DERECHA,
LA GRAN PROCESIÓN DE LA
CORONACIÓN. LA INICIAN
LUIS BONAPARTE Y PAULINE,
HORTENSIE, HIJA DE JOSEFINA
Y ESPOSA DE LUIS, Y JULIE,
ESPOSA DE JOSÉ. LES SIGUEN
TALLEYRAND Y SU ESPOSA,
Y PÍO VII, MUY ABATIDO.
NAPOLEÓN Y JOSEFINA ESTÁN
EN EL CENTRO. EL CORTEJO
CUENTA CON EL APOYO DE tenían las princesas, le dio un tirón que Dame, con Josefina a su lado en un tro-
LOS REPRESENTANTES DE casi la hizo caer de espaldas. Tuvo que no más pequeño y rodeados por prínci-
ESPAÑA, PRUSIA Y HOLANDA. echar mano de todas sus fuerzas para re- pes, dignatarios y generales con toda su
CARICATURA DEL BRITÁNICO cuperarse y continuar. Lo mismo le ocu- atención centrada en el dramático gesto,
JAMES GILLRAY REALIZADA rrió al emperador. Se tambaleó, hizo un Napoleón posó la mano derecha sobre la
EN ENERO DE 1805. NATIONAL leve movimiento hacia atrás, se recupe- Biblia para declarar su compromiso con
PORTRAIT GALLERY, LONDRES. ró con esfuerzo y subió rápidamente los la Constitución. Juró mantener la inte-
escalones. Cuando ya estaba en el trono, gridad del territorio de la República, res-
el Papa le besó en la mejilla y pronunció petar y hacer respetar el Concordato de
"¡Vivat Imperator in aeternum!" –¡Que 1801 y la libertad de religión, la igualdad
el emperador viva para siempre!–. Pocos de derechos, la libertad política y civil,
espectadores entendieron lo que decía y la irrevocabilidad de la venta de tierras
casi nadie le vitoreó. nacionales; no recaudar ningún impues-
to excepto en virtud de la ley, y gobernar
EL FINAL DE LA JORNADA en el único interés, felicidad y gloria del
Terminada la liturgia, el pontífice se reti- pueblo francés.
ró a la sacristía y las autoridades civiles "Emperador Napoleón por la gracia de
EN LA IMAGEN DE LA DERECHA, PÍO VII, CON –el presidente del Senado, el presiden- Dios y la Constitución", fueron las pala-
65 AÑOS, JUNTO A SU LEGADO EN FRANCIA, EL te de la Legislatura y el presidente del bras con que rubricó su promesa. No en
ZE>WZZ͘^dh/K:Yh^ͳ
LOUIS DAVID REALIZADO EN 1805 PARA EL
Consejo de Estado– recogieron el jura- vano, era el punto final de una mezcla úni-
LIENZO DE LA CORONACIÓN DE NAPOLEÓN. mento del emperador. Sentado en un ca de ceremonias y rituales innecesarios,
MUSEO DE ARTE DE FILADELFIA. gran trono en el extremo oeste de Nôtre destinados a buscar la atención del gran
TERMINADA LA LITURGIA, SENTADO EN UN GRAN TRONO EN EL EXTREMO

OESTE DE NÔTRE DAME, CON JOSEFINA A SU LADO, NAPOLÉON POSÓ SU
MANO DERECHA SOBRE LA BIBLIA PARA DECLARAR SU COMPROMISO CON LA
CONSTITUCIÓN.
30 CLÍO
público y de impresionar a los enemigos de
Francia. Y es que fue una jornada dedicada a
la extravagancia. Entre cientos de repiques
de campanas que sonaban al unísono y fue-
gos artificiales, Bonaparte salió de Nôtre
Dame con el mismo poder real con que había
entrado.
Poco antes de las 03.00 de la tarde, el gru-
po imperial inició el regreso a las Tullerías.
Llegó al anochecer, tras presidir una parada
militar en el Campo de Marte en la que todos
los regimientos cambiaron sus estandartes
por otros, los "imperiales". Napoleón Bona-
parte decidió cenar solo con Josefina. Estaba
encantado de cómo había ido todo y felicitó
a la corte por lo bien que había desempeña-
do su papel.
La policía estimó que ese día había en París
unos 2 millones de personas, más del doble
de sus habitantes habituales. Durante dos
semanas se mantuvieron los bailes formales,
los bailes en las calles y otros festejos. El cos-
te total de las celebraciones ascendió a 8,5
millones de francos, pagado por la Corona y
las tesorerías estatales.
Napoleón insistiría siempre en mantener
su título de emperador de los franceses. In-
cluso después de su abdicación y exilio en
Santa Elena.
CLÍO 31
PEARL HARBOR II GUERRA MUNDIAL
32 CLÍO
PEARL
HARBOR LA JOYA DEL PACÍFICO
PEARL HARBOR ES UNA BASE NAVAL ESTADOUNIDENSE CERCA DE HONOLULU, HAWÁI, QUE
FUE ESCENARIO DE UN DEVASTADOR ATAQUE SORPRESA EL 7 DE DICIEMBRE DE 1941. JUSTO
ANTES DE LAS 08:00 DE ESE DOMINGO, CIENTOS DE AVIONES DE COMBATE DE LAS FUERZAS
NAVALES JAPONESAS LOGRARON DESTRUIR O DAÑAR CERCA DE 20 BUQUES DE GUERRA
ESTADOUNIDENSES —OCHO DE ELLOS GRANDES ACORAZADOS—, Y MÁS DE 300 AVIONES.
ALREDEDOR DE 2.400 ESTADOUNIDENSES MURIERON EN LA INCURSIÓN, INCLUIDOS CIVILES, Y
OTRAS 1.000 PERSONAS RESULTARON HERIDAS. EL DÍA DESPUÉS DEL ASALTO, EL PRESIDENTE
FRANKLIN D. ROOSEVELT PIDIÓ AL CONGRESO QUE DECLARARA LA GUERRA A JAPÓN.
WKZD/'h>>Zz
E
S CURIOSO CÓMO ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚĞDĂŶĐŚƵƌŝĂĞŶϭϵϯϭ͕ǇĚĞƐƉƵĠƐ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞϭϵϯϳ͕ƉŽƌƐƵŐƵĞƌƌĂĐŽŶ
JAPÓN, COMBAͳ ŚŝŶĂ͘hŶĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶƋƵĞĐƵůŵŝŶſĞůϮϳĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϭϵϰϬĂůƵŶŝƌƐĞĂůWĂĐƚŽ
TIENTE JUNTO AL dƌŝƉĂƌƟƚŽǇĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞĞŶĂůŝĂĚŽĨŽƌŵĂůĚĞůĂůĞŵĂŶŝĂŶĂĐŝŽŶĂůƐŽĐŝĂůŝƐƚĂǇĚĞůĂ
BANDO ALIADO /ƚĂůŝĂĨĂƐĐŝƐƚĂ͘
EN LA PRIMERA >ĂƐƌĂǌŽŶĞƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĂ:ĂƉſŶĞŶĞŶĞŵŝŐŽĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ
GUERRA MUNͳ ǇĚĞ'ƌĂŶƌĞƚĂŹĂ͕ƐƵƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĂůŝĂĚŽĞŶƐŝĂ͕ŚĂǇƋƵĞďƵƐĐĂƌůĂƐĞŶƐƵĞǆƉĂŶƐŝſŶ
DIAL, SE FUE ŵŝůŝƚĂƌŝƐƚĂĞŶŚŝŶĂǇĞŶůĂŽďƐĞƐŝſŶũĂƉŽŶĞƐĂƉŽƌďƵƐĐĂƌůĂƐŵĂƚĞƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐƋƵĞƐƵ
CONVIRTIENDO ŶĂĐŝſŶŶĞĐĞƐŝƚĂďĂĚĞĨŽƌŵĂĂŶŐƵƐƟŽƐĂƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌƐƵĐƌĞĐŝĞŶƚĞƉŽĚĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘
EN UNA NACIÓN OPUESTA A LAS POͳ ƐŽĂĨĞĐƚſĂůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐĞƵƌŽƉĞĂƐĐŽŶĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐĂůůş͘ůĂƚĂƋƵĞĞŶ
TENCIAS OCCIDENTALES EN LOS AÑOS ŚŝŶĂĂůďƵƋƵĞĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞWĂŶĂǇĞŶĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϵϯϳ͕ǇĂĐƚŽƐďƌƵƚĂůĞƐĐŽŵŽ
TREINTA DEL SIGLO XX. Primero por la ůĂŵĂƐĂĐƌĞĚĞEĂŶŬşŶ͕ŶŽƐŽůŽƉƵƐŝĞƌŽŶĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞ:ĂƉſŶĂůĂŐƌĂŶŵĂǇŽƌşĂĚĞ
CLÍO 33
DZ/EZKÊhEKdhÊ W/>KdK^KDd:WKE^^͘
^hWZs/s/Ed^>K^KZK^t^d /Yh/ZZ,͕>WZ/DZdE/Ed
s/Z'/E/͵EWZ/DZW>EK͵͕zdEE^^ dKZh^,/EKD/z͕>KD^K/d'</͕
͵dZ^͵͕ED^dZD/EZ> >^Z'EdKd<KzK^,/z>K
KDZK:WKE^WZ>,ZKZ͘ WZ/DZKd^,/͘
la sociedad estadounidense, sino que además mostraron con claridad que Estados a comienzos de 1939, a pesar de las graves
Unidos podía enfrentarse en el futuro a una amenaza a la que había que atender. En ƉĠƌĚŝĚĂƐ ƐƵĨƌŝĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĞũĠƌĐŝƚŽƐ ĐŚŝŶŽƐ͕
consecuencia, tanto Estados Unidos como Reino Unido y Francia, comenzaron a enviar ůĂŐƵĞƌƌĂĞƐƚĂďĂĨƌĂŶĐĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂŶĐĂĚĂʹ͕
ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĮŶĂŶĐŝĞƌĂĂŚŝŶĂƉĂƌĂůĂĐŽŵƉƌĂĚĞĂƌŵĂŵĞŶƚŽŵŽĚĞƌŶŽ͘ pero, poco a poco, comenzaron a ampliar
WĂƌĂ:ĂƉſŶ͕ůĂĞǆƉĂŶƐŝſŶŵŝůŝƚĂƌĞƌĂĐƵĞƐƟſŶĚĞǀŝĚĂŽŵƵĞƌƚĞ͘^ƵƉĞƌƉŽďůĂĚŽ͕ĐŽŶ ƐƵƐŽďũĞƟǀŽƐĞŶƐƵĞůŽĐŽŶƟŶĞŶƚĂů͘DƵĐŚŽ
un territorio pobre, dependía de recursos que se encontraban fuera de su territorio más, cuando la victoria en la batalla del lago
ŝŶƐƵůĂƌ͘EŽƐŽůŽĞŶŚŝŶĂ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂƉĞŶşŶƐƵůĂŵĂůĂǇĂŽĞŶůĂƐ/ŶĚŝĂƐKƌŝĞŶƚĂůĞƐ <ŚĂƐĂŶ͕ƉĞƌŵŝƟſĂůĂƐƚƌŽƉĂƐũĂƉŽŶĞƐĂƐĚŝ-
,ŽůĂŶĚĞƐĂƐ͘WĞƚƌſůĞŽ͕ĐŝŶĐ͕ĐŽďƌĞ͕ďĂƵǆŝƚĂŽŵĂĚĞƌĂ͕ƚŽĚŽǀĞŶşĂĚĞů^ƵĚŽĞƐƚĞĚĞƐŝĂ͕ rigirse a la frontera de la República Popular
por lo que los estrategas imperiales, formados en una sociedad que exaltaba el uso de ĚĞDŽŶŐŽůŝĂ͘ůůş͕ĞŶůĂƌĞŐŝſŶĚĞ<ŚĂůŬŚŝŶ
la fuerza, comenzaron, ya en los años 20, a considerarla como la única opción posible 'Žů͕ ĐŚŽĐĂƌŽŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ ĞŶƚƌĞ
ƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƐƵƐŽďũĞƟǀŽƐ͘ mayo y noviembre de 1939.
ůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĂĐƚƵĂƌŽŶĐŽŶĐĂƵƚĞůĂ͘ŚŝŶĂ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƐƵƉŽďƌĞǌĂ͕ĐĂŽƐǇĚĞƐŽƌĚĞŶ͕ĞƌĂ ůʹŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽʹŝŶǀĞŶĐŝďůĞĞũĠƌ-
una nación inmensa, y la guerra que se libraba en su territorio desde 1937, amenazaba con ĐŝƚŽ ũĂƉŽŶĠƐ ŚĂďşĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ƵŶ ŚƵĞƐŽ
ĐŽŶƐƵŵŝƌůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞůĞũĠƌĐŝƚŽũĂƉŽŶĠƐĞŶŵĂǇŽƌŵĞĚŝĚĂĚĞůŽĞƐƉĞƌĂĚŽʹĚĞŚĞĐŚŽ͕ duro de roer. Tanto, que el mando impe-
EL CUERPO
DE UNO DE >KYhEK,1h͕Z>Z/Ed
LOS PILOTOS
JAPONESES ,K^d/>/JAPÓN͕WKZ>KYh>WZ^/Ed
DERRIBADOS
EN EL ATAQUE ZKK^s>d//MZ&KZZ>^&/>/W/E^͘hE
ES EXTRAÍDO
DE LAS /^/MEYh^WZ,//^>K^:WKE^^
AGUAS DE LA
BAHÍA. dhZKED^hd>͘
34 >1K
económicas contra Japón por la ocupación
de Indochina. Cancelaron sus envíos de
aviones, repuestos, maquinaria y combus-
ƟďůĞ ĚĞ ĂǀŝĂĐŝſŶ ʹĂůŐŽ ƋƵĞ ůŽƐ ũĂƉŽŶĞƐĞƐ
ƉĞƌĐŝďŝĞƌŽŶ ĐŽŵŽ ƉŽĐŽ ĂŵŝƐƚŽƐŽʹ͕ Ǉ ůĞƐ
ĚĞũĂƌŽŶƐŽůŽůĂƐĞǆƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞƚƌſůĞŽ͘
Simplemente, porque Washington pensó
que sería una medida demasiado dura, de-
bido a la dependencia que tenían del crudo
estadounidense y porque no quería que se
tomara como una provocación que pudiera
degenerar en un enfrentamiento.
EdZK^'h^
De lo que no había duda, era de la crecien-
ƚĞŚŽƐƟůŝĚĂĚĚĞ:ĂƉſŶ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞůƉƌĞƐŝ-
dente Roosevelt decidió, de acuerdo con
ƐƵƐƚĂĚŽDĂǇŽƌ͕ƌĞĨŽƌǌĂƌůĂƐ&ŝůŝƉŝŶĂƐ͘hŶĂ
decisión que esperaba hiciese a los japo-
neses actuar con más cautela. En principio
se preparó un plan denominado en clave
ΗEĂƌĂŶũĂΗƋƵĞĞǆŝŐşĂĞŶǀŝĂƌƵŶĂĨƵĞƌǌĂĚĞ
rial en Tokio, comenzó a darse cuenta de que el Ejército Rojo podían ser un enemigo muy ϰϬ͘ϬϬϬ ŚŽŵďƌĞƐ͕ Ăů ŵĂŶĚŽ ĚĞů ŐĞŶĞƌĂů
ƉĞůŝŐƌŽƐŽ͕ǇƋƵĞůĂƉĂǌĐŽŶůĂhŶŝſŶ^ŽǀŝĠƟĐĂƚĞŶşĂƋƵĞƐĞƌŐĂƌĂŶƟǌĂĚĂĂƚŽĚĂĐŽƐƚĂ͕ƉĂƌĂ Douglas MacArthur ʹƐĞ ŽƉƵƐŽ ĚŝƌĞĐƚĂ-
no poner en peligro todo lo conseguido en China. ŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞĞƐƟŵĂďĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐĂůŵĞ-
EŽƐƵĞůĞƚĞŶĞƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚĂĞŶKĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽĂƐĞŶƟƌƐĞĞůĐĞŶƚƌŽĚĞĂƚĞŶ- ŶŽƐϰϬϬ͘ϬϬϬƐŝƐĞĚĞƐĞĂďĂĨƌĞŶĂƌƵŶĂƐĂůƚŽ
ĐŝſŶ͕ƉĞƌŽ<ŚĂůŬŚŝŶ'ŽůƚƵǀŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐƉĂƌĂĞůĚĞƐƟŶŽĚĞůŵƵŶĚŽ͘WŽƌ ũĂƉŽŶĠƐ͕ĂƵŶƋƵĞĂĐĞƉƚſĞůŵĂŶĚŽʹ͕ƉĞƌŽ
ƵŶůĂĚŽ͕ŚŝǌŽƋƵĞůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞ:ĂƉſŶƐĞǀŽůĐĂƌĂŶŚĂĐŝĂĂůƐƵƌĚĞůWĂĐşĮĐŽǇĚĞƐŝĂ ŶƵŶĐĂƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůſ͘^ĞŽƉƚſĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕
como fuentes de obtención de materias primas, pero, sobre todo, evitó que atacase a la ĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐŵĞƐĞƐĚĞϭϵϰϭ͕ƉŽƌƚƌĂƐůĂ-
hŶŝſŶ^ŽǀŝĠƟĐĂĞŶϭϵϰϭ͕ĐƵĂŶĚŽůŽƐĂůĞŵĂŶĞƐĞƐƚĂďĂŶĂůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĚĞDŽƐĐƷ͘dĂůǀĞǌĞů ĚĂƌĂ,ĂǁĄŝ͕ĚĞƐĚĞƐƵďĂƐĞĂŶƚĞƌŝŽƌĞŶ^ĂŶ
hecho más decisivo de la toda la guerra. ŝĞŐŽ͕ĂůŝĨŽƌŶŝĂ͕ĂůĂ&ůŽƚĂĚĞůWĂĐşĮĐŽ͘
>ĂƌĞƟƌĂĚĂũĂƉŽŶĞƐĂŚĂĐŝĂƐƵƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚĂƐĞŶŚŝŶĂĚĞũĂďĂƚŽĚŽŵĄƐĐůĂ- DŝĞŶƚƌĂƐ Ğů ĞũĠƌĐŝƚŽ Ǉ ůĂ ĂƌŵĂĚĂ ĞƐƚĂ-
ƌŽ͘^ŝ:ĂƉſŶƐĞŝŶǀŽůƵĐƌĂďĂĞŶƵŶĐŽŶŇŝĐƚŽĚĞŐƌĂŶĞŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂĐŽŶƚƌĂůĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞ ĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐ ĚŝƐĐƵơĂŶ ƐƵƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ
KĐĐŝĚĞŶƚĞ͕ƐĞƌşĂĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĞǆĐůƵƐŝǀŽĚĞĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌůŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƋƵĞĞůƉĂşƐŶĞĐĞƐŝ- ĞŶ&ŝůŝƉŝŶĂƐ͕ĞŶdŽŬŝŽ͕ůŽƐĞƐƚƌĂƚĞŐĂƐũĂƉŽ-
ƚĂďĂƉĂƌĂƐŽďƌĞǀŝǀŝƌ͘>ŽƋƵĞƐĞĐŽŶŽĐĞƌşĂĐŽŵŽΗƐĨĞƌĂĚĞŽƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĚĞůĂ'ƌĂŶƐŝĂ neses ponían en marcha un devastador
KƌŝĞŶƚĂůΗ͘ů/ŵƉĞƌŝŽĚĞů^ŽůEĂĐŝĞŶƚĞĐƌĞşĂŚĂďĞƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐƵĚĞƐƟŶŽ͘ ƉůĂŶƉĂƌĂĚĞƐƚƌƵŝƌĞƐĂŇŽƚĂ͕ĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽƐ
>ŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƉĂƐŽƐĚĞ:ĂƉſŶŚĂĐŝĂƐƵƐŶƵĞǀŽƐŽďũĞƟǀŽƐƐĂůŝĞƌŽŶďŝĞŶ͘ůŚƵŶĚŝŵŝĞŶƚŽ como estaban de que sus proyectos para
ĨƌĂŶĐĠƐĞŶũƵŶŝŽĚĞϭϵϰϬ͕ŚŝǌŽƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽŽďůŝŐĂƐĞĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŽůŽŶŝĂůĞƐĨƌĂŶ- hacerse con el control de todo el Sudoeste
ĐĞƐĂƐĂĂĐĞƉƚĂƌƚƌŽƉĂƐĞŶƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ůŽƋƵĞůĞƉĞƌŵŝƟſŽĐƵƉĂƌďĂƐĞƐĞŶƚŽĚĂ/ŶĚŽĐŚŝŶĂ ĚĞƐŝĂ͕ůĞƐŽďůŝŐĂƌşĂƚĂƌĚĞŽƚĞŵƉƌĂŶŽ͕Ă
ǇƐŝƚƵĂƌƐƵƐƚƌŽƉĂƐĂƵŶƉĂƐŽĚĞDĂůĂƐŝĂǇĚĞůĂƐ/ŶĚŝĂƐKƌŝĞŶƚĂůĞƐ,ŽůĂŶĚĞƐĂƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ enfrentarse a los Estados Unidos. Era im-
le cerraban una enorme zona fronteriza a China, que ahora dependía de la vital "Ruta prescindible para ocupar las Indias Orien-
de Birmania" para obtener los suministros de las naciones occidentales, sin los cuales no ƚĂůĞƐ,ŽůĂŶĚĞƐĂƐŽDĂůĂƐŝĂǇƉƌĞƉĂƌĂƌůĂƐ
podría mantener viva la resistencia. ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚƌĂůĂƐ&ŝůŝƉŝŶĂƐ͘
ůůůĂŵĂĚŽΗWůĂŶ^ƵƌΗũĂƉŽŶĠƐďƵƐĐĂďĂƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĞƐŽ͕ĂŝƐůĂƌĂŚŝŶĂ͕ĞŝŵƉĞĚŝƌƋƵĞ El plan inicial japonés para atacar la
ƚƵǀŝĞƐĞĐŽŶƚĂĐƚŽƐĐŽŶĞůĞǆƚĞƌŝŽƌ͕ƉĞƌŽůŽƐĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐƌĞĂĐĐŝŽŶĂƌŽŶĐŽŶŵĞĚŝĚĂƐ ďĂƐĞ ĚĞ WĞĂƌů ,ĂƌďŽƌ Ǉ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ƐƵ
CLÍO 35
movimiento hacia el "área de recursos

del sur" lo puso en marcha a principios de
1941 el almirante Isoroku Yamamoto, co-
mandante de la Flota Combinada, aunque
le costó mucho convencer al Cuartel Ge-
neral Naval y al Estado Mayor de la arma-
da imperial japonesa de la necesidad de
establecer un régimen formal de trabajo
ƋƵĞƉĞƌŵŝƟĞƐĞƌĞĂůŝǌĂƌĞůĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘/ŶĐůƵƐŽůůĞŐſĂĂŵĞŶĂǌĂƌĐŽŶůĂ &KdK'Z&1dKD^hEs/ME
renuncia a su puesto. :WKE^hZEd>dYhKEdKZWK^
KEdZZK^^/dhK^DK^>K^
>Ă ƉůĂŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞ ĂĞƌŽŶĂǀĂů >/^>&KZ͘>s/^dD/Z,/>^d͕
se le encargó al capitán Minoru Genda a KE>WM^/dK^hD/E/^dZK^͕>^
^hDZ/EK^z>WM^/dKKDh^d/>
ĐŽŵŝĞŶǌŽƐĚĞůĂƉƌŝŵĂǀĞƌĂ͘ůĞƋƵŝƉŽĚĞ E>EdZKZ,͘hEdKZWK
ƚƌĂďĂũŽ ĂŶĂůŝǌſ Ğů ĨŽƌŵŝĚĂďůĞ ĂƚĂƋƵĞ ĂĠ- 'K>WZ>t^ds/Z'/E/͕E>>KD^
reo británico sobre Tarento, y puso al día >:K>/^>&KZ͘KdZK^KZK^
WZMy/DK^^KE͕/Yh/ZZ,͕>
ůŽƐĂŶƟŐƵŽƐƉůĂŶĞƐĚĞĂĐĐŝſŶĐŽŶƚƌĂWĞĂƌů Es͕Z/KE͕dEE^^͕K<>,KD͕
Harbor –meros juegos de guerra–, que da- DZz>Ez>/&KZE/͘E>/^>&KZ͕
>/Yh/Z͕ÊhEdZE>K^ZhZK^
taban de los primeros años de la década >/'ZK^dZK/dzZ>/',͕>hYh^h>
de 1930. El ataque, denominado por en- hd,z>WKZd,/ZKs/KE^dE'Z͘
Z>/',zhd,z,E^/KdKZWK^͘
ƚŽŶĐĞƐKƉĞƌĂĐŝſŶΗΗ͕ƚĞŶşĂǀĂƌŝŽƐŽďũĞƟ- >K^s/KE^:WKE^^^KEs/^/>^^KZ>
vos. El principal, destruir los buques esta- /^>&KZ͘
dounidenses más importantes para evitar
que interviniesen en las acciones militares
japonesas en el Sur, pero también ganar ƌŝĂĮŶĂůƐĞƌşĂƉĂƌĂƋƵŝĠŶĚĞƐƚƌƵǇĞƌĂŵĄƐĂĐŽƌĂǌĂĚŽƐĚĞůĞŶĞŵŝŐŽ͘>ŽƐƉŽƌƚĂĂǀŝŽŶĞƐŶŽ
ƟĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ůŽƐ ĠǆŝƚŽƐ ƉƌĞ- adquirieron importancia hasta los años siguientes.
ǀŝƐƚŽƐǇĚĂƌƵŶŐŽůƉĞĚĞƐŵŽƌĂůŝǌĂĚŽƌĂůĂ ŶũƵůŝŽĚĞϭϵϰϭ͕ĞŶǀŝƐƚĂĚĞƐƵĂĐƟƚƵĚ͕ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĐŽƌƚſĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞůĂĞǆƉŽƌ-
sociedad estadounidense que empujase tación de petróleo a Japón. Era un golpe demoledor contra su economía, por lo que el alto
al gobierno de Washington a negociar. En mando imperial, puso en marcha su plan de invasión de Borneo, Sumatra y Java, ya que
contra de lo que a menudo se dice, es un las colonias holandesas disponían de grandes yacimientos de petróleo. Durante el verano
error pensar que los japoneses se equivo- y primeros meses del otoño, se entrenó a las tripulaciones y se puso en marcha la recogida
caron en su ataque, que no estaban los ĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐĞŶĐŝĂů͘>ĂĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝſŶĚĞůĞŵƉĞƌĂĚŽƌůůĞŐſĞůϱĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ƉĞƌŽůĂ
portaaviones, etc… Se eligió con toda in- ĚĞĐŝƐŝſŶĮŶĂůŶŽƐĞƚŽŵſŚĂƐƚĂĞůϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ƉƵĞƐĂůŐƵŶŽƐĂůƚŽƐũĞĨĞƐŵŝůŝƚĂƌĞƐƚĞŵşĂŶ
ƚĞŶĐŝſŶĂůŽƐĂĐŽƌĂǌĂĚŽƐĐŽŵŽŽďũĞƟǀŽƐ que una guerra con los estadounidenses –aunque ya se viera en ambos países que era
prioritarios, pues eran por entonces el inminente–, pusiera en peligro todo lo logrado en China y Manchuria.
orgullo de todas las armadas. En especial Los estrategas japoneses se enfrentaron a dos problemas: el primero, que la Flo-
de la japonesa, que pensaba que la victo- ƚĂĚĞůWĂĐşĮĐŽĞƐƚĂďĂĂŶĐůĂĚĂĞŶĂŐƵĂƐŵƵǇƉŽĐŽƉƌŽĨƵŶĚĂƐ͕ĐŽŶůŽƋƵĞůŽƐďƵƋƵĞƐ
RETRATO OFICIAL
DEL VICEALMIRANTE
>WZ/E/W>K:d/sK>"OPERACIÓN
CHUICHI NAGUMO. Z"Z^dZh/Z>K^hYh^
^dKhE/E^^D^/DWKZdEd^
WZs/dZYh/EdZs/E/ÊE>^
/KE^D/>/dZ^:WKE^Ê>^hZ͘
36 >1K
hEK>K^D/E/^hDZ/EK^:WKE^^,ͳϭϵ͕sZKEK,h͘
ĂƚĂĐĂĚŽƐƚĂůǀĞǌƉŽĚƌşĂŶƐĞƌƌĞŇŽƚĂĚŽƐǇ
ƌĞƉĂƌĂĚŽƐĐŽŶƌĞůĂƟǀĂĨĂĐŝůŝĚĂĚ͕ǇůĂŵĂ-
ǇŽƌşĂ ĚĞ ƐƵƐ ƚƌŝƉƵůĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞǀŝǀŝƌşĂ͕
ƉŽƌ ĞƐƚĂƌ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽ Ž ƉŽƌƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂ
ƐĂůǀĂƌƐĞĂůĂůĐĂŶǌĂƌĞůƉƵĞƌƚŽ͘ůƐĞŐƵŶĚŽ͕
ƋƵĞƐĂďşĂŶƋƵĞůŽƐƉŽƌƚĂĂǀŝŽŶĞƐʹĞůŶ-
ƚĞƌƉƌŝƐĞ͕>ĞǆŝŶŐƚŽŶǇ^ĂƌĂƚŽŐĂʹŶŽĞƐƚĂ-
ďĂŶĞŶWĞĂƌů,ĂƌďŽƌǇŶŽůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽŶ
>ZhZK^dKhE/E^W,KE/yW^:hEdK>t^ds/Z'/E/z>Z/KEE>>D^͘
ĚĞĐŝƐŝǀŽ͘ Eŝ ƋƵĠ ĚĞĐŝƌ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ >dYhWZ>/M>&>Kd^dKhE/E^>W1&/KhZEdD/KHK͘^dKWZD/d/M
ĞƌƌŽƌĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ͘ Yh:WME/Es/Z&/>/W/E^͕,KE'<KE'zD>^/͘>E/ME^h,MKEDK/KE>
WZ^/Ed&ZE<>/E͘ZKK^s>d͕Yh/E>>DM>ϳ//DZ>Η1>^'Z/Η͘
ŶĐƵĂŶƚŽĂůŽƐĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐʹĂƵŶ-
ƋƵĞ ĐĂƐŝ ŶƵŶĐĂ ƐĞ ĐŽŵĞŶƚĞʹ͕ ĚĂďĂŶ ƉŽƌ
ŚĞĐŚŽƋƵĞƐƵĨƌŝƌşĂŶƵŶĂƚĂƋƵĞĚƵƌŽǇƉŽƌ
ƐŽƌƉƌĞƐĂ͕ĂůĞƐƟůŽĚĞůƌĞĂůŝǌĂĚŽƉŽƌ:ĂƉſŶ
ĐŽŶƚƌĂ ZƵƐŝĂ ĞŶ ϭϵϬϰ͘ ů ƉƌŽďůĞŵĂ ĞƌĂ
ƋƵĞŶŽƐĂďşĂŶĚſŶĚĞŶŝĐƵĄŶĚŽ͘ƵŶƋƵĞ
ůĂƐďĂƐĞƐĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůWĂĐşĮĐŽŚĂ-
s/^dhE
ďşĂŶƐŝĚŽƉƵĞƐƚĂƐĞŶĂůĞƌƚĂŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐ͕ DYhd>^
ĐƌĞşĂŶƋƵĞůĂƐ&ŝůŝƉŝŶĂƐƐĞƌşĂŶĂƚĂĐĂĚĂƐƉƌŝ- Es>WZ>,ZKZ
ŵĞƌŽ͕ƉƵĞƐƉŽĚşĂŶĞŶƚŽƌƉĞĐĞƌůĂĞƐƚƌĂƚĞ- KE^dZh/hZEd
>K^WZWZd/sK^>
ŐŝĂũĂƉŽŶĞƐĂĞŶĞů^Ƶƌ͕ƋƵĞƐĞƉƌĞǀĞşĂ͕ĐŽŶ W>Ezhd/>/WZ
ƌĂǌſŶ͕ĐŽŵŽĞůŽďũĞƟǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ W>E/&/Z>dYh
ϭϵϰϭ͘
CLÍO 37
LA AGRESIÓN
El 26 de noviembre de 1941 la fuerza
de ataque japonesa compuesta por seis
portaaviones, Akagi, Kaga, Soryu, Hiryu,
Shuikaku y Zuikaku, zarpó desde el norte
de Japón en ruta hacia el noroeste del ar-
chipiélago de Hawái, desde donde lanza-
ría sus bombarderos sobre Pearl Harbor.
En total eran 408 aviones, de los que 360
se emplearía en dos oleadas de ataque y
48 para tareas defensivas de patrulla aé-
rea de combate. La primera oleada sería
el ataque principal, mientras que la se-
gunda debía rematar lo que hubiese que-
dado. La oleada inicial portaba el grueso
ĚĞ ůĂƐ ĂƌŵĂƐ ĚĞƐƟŶĂĚĂƐ Ă ŝŶƵƟůŝǌĂƌ ůŽƐ
grandes buques, principalmente los tor-
pedos aéreos Tipo 91 equipados con un
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽĂŶƟͲŐŝƌŽǇƵŶĂĞǆƚĞŶƐŝſŶĞŶ
ĞůƟŵſŶƋƵĞůĞƐƉĞƌŵŝơĂƐĞƌĞĨĞĐƟǀŽƐĞŶ
aguas poco profundas.
A los pilotos japoneses se les ordenó
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ůŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ͘ ƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS,
atacar a los acorazados y después a los FRANKLIN D. ROOSEVELT, FIRMA EL 8 DE
DICIEMBRE DE 1941, EN LA CASA BLANCA
cruceros y destructores. Los bombarderos LA DECLARACIÓN DE GUERRA A JAPÓN.
ĞŶƉŝĐĂĚŽĂƚĂĐĂƌşĂŶŽďũĞƟǀŽƐĞŶƟĞƌƌĂǇ͕Ă
los cazas, se les encomendó el ametralla-
Harbor la madrugada del 7 de diciembre. A las 03:42 hora local, el dragaminas Condor
miento y destrucción de todos los aviones
avistó el periscopio de uno de los minisubmarinos y alertó al destructor Ward, que a
estadounidenses en el suelo, para intentar
las 06:37, lanzó sus cargas de profundidad y lo hundió. Era el primer combate de la gue-
asegurar que no despegasen. Debían im-
ƌƌĂ͘hŶŵŝŶŝƐƵďŵĂƌŝŶŽĨĂůůſĞŶƐƵĂƚĂƋƵĞĐŽŶƚƌĂĞůƉŽƌƚĂŚŝĚƌŽĂǀŝŽŶĞƐƵƌƟƐƐǇĂƚĂĐſĂů
pedir a toda costa que atacasen a los bom-
destructor Monagham que contraatacó y lo hundió a las 08:43 –un análisis de las foto-
barderos de la primera oleada. Cuando el
ŐƌĂİĂƐĚĞĞƐĞĚşĂ͕ƌĞĂůŝǌĂĚŽĞŶϭϵϵϵƉŽƌĞů/ŶƐƟƚƵƚŽEĂǀĂůĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ůůĞǀſĂ
ĐŽŵďƵƐƟďůĞ ĚĞ ůŽƐ ĐĂǌĂƐ ƐĞ ĂŐŽƚĂƐĞ͕ ƌĞ-
descubrir que uno de los minisubmarinos alcanzó también al acorazado West Virginia–.
gresarían a sus portaaviones, repostarían
El tercero encalló y se capturó a uno de sus tripulantes –Kazuo Sakamaki͕ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ
Ǉ ǀŽůǀĞƌşĂŶ Ăů ĂƚĂƋƵĞ͘ sĞŝŶƟĐƵĂƚƌŽ ŚŽƌĂƐ
así en el primer prisionero–, y el cuarto fue alcanzado y abandonado. Todos estos inci-
antes, dos hidroaviones lanzados por los
dentes se produjeron sin que Estados Unidos y Japón estuviesen en guerra, y a pesar de
cruceros de vanguardia rastrearían la pre-
que Japón siempre ha alegado que la idea de Yamamoto era atacar a la media hora de
sencia de buques enemigos y cuatro cazas
ůĂŶŽƟĮĐĂĐŝſŶũĂƉŽŶĞƐĂĚĞƉŽŶĞƌĮŶĂůĂƐĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŵĂŶƚĞŶşĂŶĂŵďŽƐƉĂşƐĞƐ͘
patrullarían para derribar cualquier apara-
to que apareciese en el aire.
Además, los submarinos I-16, I-18, I-20, EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1941 LA FUERZA DE ATAQUE
I-22 e I-24 embarcaron cada uno un mini-
ƐƵďŵĂƌŝŶŽƟƉŽ,ĂͲϭϵǇůŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌŽŶ
JAPONESA COMPUESTA POR SEIS PORTAAVIONES ZARPÓ
a las aguas de la isla de Oahu. Los cinco DESDE JAPÓN HACIA HAWÁI, DESDE DONDE LANZARÍA
ƐƵďŵĂƌŝŶŽƐƉĂƌƟĞƌŽŶĚĞƐĚĞ<ƵƌĞĞůϮϱĚĞ
noviembre, y llegaron a la boca de Pearl
SUS BOMBAREROS SOBRE PEARL HARBOR.
38 CLÍO
ĚĞdŽŬŝŽ͕ƋƵĞ:ĂƉſŶŶŽƚĞŶşĂŶŝŶŐƵŶĂŝŶ- ŇŝŐŝĚŽƵŶĚƵƌŽŐŽůƉĞĐŽŶƐĞƌŝĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐ͘
ƚĞŶĐŝſŶĚĞŚĂĐĞƌůŽĂŶƚĞƐ͕ǇƋƵĞƐƵŐŽďŝĞƌ- ŶƚŽƚĂů͕ϰĂĐŽƌĂǌĂĚŽƐŚƵŶĚŝĚŽƐ͕ϯĚĂŹĂ-
ŶŽ ŝŶƚĞŶƚſ ĞŶ ƚŽĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶŐĂŹĂƌ Ǉ ĚŽƐǇϭĞŶĐĂůůĂĚŽ͖ϯĐƌƵĐĞƌŽƐǇϯĚĞƐƚƌƵĐ-
ŵĂŶƚĞŶĞƌůĂƐĚƵĚĂƐ͘ ƚŽƌĞƐĚĂŹĂĚŽƐǇŽƚƌŽƐϱďĂƌĐŽƐŚƵŶĚŝĚŽƐ͘
>ĂƉƌŝŵĞƌĂŽůĞĂĚĂĚĞůĂĂǀŝĂĐŝſŶũĂƉŽŶĞ- ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŶĂǀĂůĞƐ ŚĂďşĂ ƋƵĞ ƐƵŵĂƌ
ƐĂĨƵĞĚĞƚĞĐƚĂĚĂƉŽƌƵŶƌĂĚĂƌĚĞůĞũĠƌĐŝƚŽ ϭϴϴ ĂǀŝŽŶĞƐ ĚĞƐƚƌƵŝĚŽƐ͕ ŽƚƌŽƐ ϭϱϵ ĚĂŹĂ-
ĂƵŶŽƐϮϱϬŬŝůſŵĞƚƌŽƐĚĞƐƵŽďũĞƟǀŽ͕ƉĞƌŽ ĚŽƐ͕ϮϰϬϮŵƵĞƌƚŽƐǇϭϮϰϳŚĞƌŝĚŽƐʹϲϴĚĞ
ĨƵĞĞƌƌſŶĞĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĚĂĐŽŵŽƵŶĂ ůŽƐŵƵĞƌƚŽƐǇϯϱĚĞůŽƐŚĞƌŝĚŽƐ͕ĐŝǀŝůĞƐʹ͘
ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ďŽŵďĂƌĚĞƌŽƐ ĞƐƚĂĚŽƵŶŝ- WĂƌĂŝŶŇŝŐŝƌƐĞŵĞũĂŶƚĞĚĞƐĂƐƚƌĞ͕ůŽƐũĂƉŽ-
ĚĞŶƐĞƐ ƋƵĞ ƌĞŐƌĞƐĂďĂŶ ĚĞů ĐŽŶƟŶĞŶƚĞ͘ ŶĞƐĞƐŚĂďşĂŶƉĞƌĚŝĚŽƐŽůŽϮϵĂǀŝŽŶĞƐǇϱ
ƐĂŵĂŹĂŶĂƚĂŵďŝĠŶǀĂƌŝŽƐŵĞŶƐĂũĞƐĚĞ ŵŝŶŝƐƵďŵĂƌŝŶŽƐǇƚĞŶşĂŶϲϰŵƵĞƌƚŽƐǇƵŶ
ďƵƋƵĞƐǇƵŶĂǀŝſŶŝŶĨŽƌŵĂƌŽŶĚĞƋƵĞĂůŐŽ ƉƌŝƐŝŽŶĞƌŽ͘
ƌĂƌŽŽĐƵƌƌşĂ͕ƉĞƌŽŶŝŶŐƵŶĂĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂůůĞ- >ĂƐŶŽƟĐŝĂƐĚĞůŽŽĐƵƌƌŝĚŽĞŶ,ĂǁĄŝ͕ůĞ-
ŐſĂƟĞŵƉŽ͘ ǀĂŶƚĂƌŽŶƵŶĂĞŶŽƌŵĞŽůĂĚĞŝŶĚŝŐŶĂĐŝſŶ
ƉĞƐĂƌĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƐĞŹĂůĞƐƉƌĞǀŝĂƐ͕Ğů ĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ƋƵĞƐŝŶƟſ
ĂƚĂƋƵĞĨƵĞƵŶĂĂďƐŽůƵƚĂƐŽƌƉƌĞƐĂ͘EŝŵĂƌŝ- ƋƵĞŚĂďşĂƐŝĚŽĂƚĂĐĂĚĂĚĞĨŽƌŵĂǀŝůǇĐŽ-
ŶŽƐŶŝĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐĞƐƚĂďĂŶƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ͘hŶ ďĂƌĚĞ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ůĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ
ĚĞƐĂƐƚƌĞ ƚŽƚĂů ƉĂƌĂ ůŽƐ ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐ͕ ŵŝůŝƚĂƌĞƐĨƵĞƌŽŶĞƐĐĂƐĂƐ͕ƉƵĞƐůŽƐĂĐŽƌĂ-
ƋƵĞǀŝĞƌŽŶĐſŵŽƐƵŇŽƚĂĞƌĂŵĂĐŚĂĚĂƐŝŶ ǌĂĚŽƐ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůĂĐƌĞĞŶĐŝĂũĂƉŽŶĞƐĂ͕
ƉŝĞĚĂĚ͘ŶƚƵƐŝĂƐŵĂĚŽƐƉŽƌĞůĠǆŝƚŽ͕ǀĂƌŝŽƐ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌŽŶŶŽƐĞƌĚĞĐŝƐŝǀŽƐĞŶƵŶŶƵĞǀŽ
ŽĮĐŝĂůĞƐ ũĂƉŽŶĞƐĞƐ͕ ŝŶƐƚĂƌŽŶ Ăů ĂůŵŝƌĂŶ- ƟƉŽĚĞŐƵĞƌƌĂĞŶůĂƋƵĞůŽƐƉŽƌƚĂĂǀŝŽŶĞƐ
ƚĞ Chuichi Nagumo Ă ůĂŶǌĂƌ ƵŶĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ƐĞƌşĂŶůĂĐůĂǀĞĚĞůĂǀŝĐƚŽƌŝĂ͘ůĂůĂƌŐĂ͕Ğů
ŽůĞĂĚĂ ƋƵĞ ĚĞƐƚƌƵǇĞƌĂ ůŽƐ ĚĞƉſƐŝƚŽƐ ĚĞ ŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐĚĞůĂ&ůŽƚĂĚĞůWĂ-
ĐŽŵďƵƐƟďůĞ Ǉ ƚŽƌƉĞĚŽƐ ĚĞ WĞĂƌů ,ĂƌďŽƌ͕ ĐşĮĐŽ ƌĞƐƵůƚĂƌĂŶ ŝŶĚĞŵŶĞƐ͕ ƐĞƌşĂ ǀŝƚĂů ĞŶ
ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ Ğů ůĂƐĨƵƚƵƌĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐŶĂǀĂůĞƐ͘
ĚŝƋƵĞƐĞĐŽ͕ĂůŐŽƋƵĞŚĂďƌşĂŶĚĂŹĂĚŽƉƌŽ- ĞĐůĂƌĂĚĂůĂŐƵĞƌƌĂ͕ŵĄƐĂůƐƚĞ͕ĚĞƐĚĞ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ &ůŽƚĂ ĚĞů WĂĐşĮĐŽ͕ ƉĞƌŽ ƐƵƐďĂƐĞƐĞŶŚŝŶĂ͕:ĂƉſŶ͕ǇůĂŽŶĐŚŝŶĐŚŝ-
dŽŬŝŽ ƚƌĂŶƐŵŝƟſ ƵŶĂ ŶŽƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ EĂŐƵŵŽŽƉƚſƉŽƌƌĞƟƌĂƌƐĞ͘WƌŝŵĞƌŽ͕ƉŽƌ- ŶĂĨƌĂŶĐĞƐĂ͕ĐĞŶƚĞŶĂƌĞƐĚĞĂǀŝŽŶĞƐĚĞƐƉĞ-
ϱ͘ϬϬϬƉĂůĂďƌĂƐĞŶĚŽƐďůŽƋƵĞƐʹĞůůůĂŵĂ- ƋƵĞůĂĂƌƟůůĞƌşĂĂŶƟĂĠƌĞĂĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ ŐĂƌŽŶƉĂƌĂĂƚĂĐĂƌŽďũĞƟǀŽƐĞŶůĂƐ/ŶĚŝĂƐ
ĚŽΗDĞŶƐĂũĞĚĞϭϰƉĂƌƚĞƐΗʹ͕ĂƐƵĞŵďĂũĂ- ŚĂďşĂĐŽŵĞŶǌĂĚŽĂƐĞƌĞĨĞĐƟǀĂ͕ǇĂĚĞŵĄƐ͕ KƌŝĞŶƚĂůĞƐ,ŽůĂŶĚĞƐĂƐ͕,ŽŶŐ<ŽŶŐ͕DĂůĂ-
ĚĂĞŶtĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ƉĞƌŽ͕ƐĞŐƷŶƐĞĚŝũŽĚĞ ƉŽƌƋƵĞƉĞŶƐſƋƵĞŚĂďƌşĂƉƵĞƐƚŽĞŶŐƌĂǀĞ ƐŝĂǇ&ŝůŝƉŝŶĂƐ͘ůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽ͕ŐƌĂŶĚĞƐ
ĨŽƌŵĂŽĮĐŝĂů͕ůĂƚƌĂŶƐĐƌŝƉĐŝſŶƐĞĚĞŵŽƌſ ƉĞůŝŐƌŽƚƌĞƐĐƵĂƌƚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůĂƐĨƵĞƌǌĂƐĚĞ ĐŽŶǀŽǇĞƐĨƵĞƌƚĞŵĞŶƚĞĞƐĐŽůƚĂĚŽƐƐĞĚŝƌŝ-
ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ Ǉ ŶŽ ƉƵĚŽ ƐĞƌ ĞŶƚƌĞŐĂĚĂ Ă ůĂ&ůŽƚĂŽŵďŝŶĂĚĂ͕ǇĂƋƵĞůŽƐƉŽƌƚĂĂǀŝŽ- ŐŝĞƌŽŶŚĂĐŝĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŶĞŵŝŐŽĐŽŶƚƌŽƉĂƐ
ƟĞŵƉŽ͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĐƌŝƉƚſŐƌĂĨŽƐ ŶĞƐĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐƐĞŐƵşĂŶĞŶƉĂƌĂĚĞƌŽ ĚĞĚĞƐĞŵďĂƌĐŽ͘
ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐǇĂŚĂďşĂŶŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂĚŽ͕ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ͕ǇůŽƐũĂƉŽŶĞƐĞƐŽƉĞƌĂďĂŶĂů ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƋƵĞ Ğů WĂĐƚŽ dƌŝƉĂƌƟƚŽ ŶŽ
ĚĞƐĐŝĨƌĂĚŽ Ǉ ƚƌĂĚƵĐŝĚŽ ĐĂƐŝ ƚŽĚŽ͕ ŚŽƌĂƐ ůşŵŝƚĞĚĞƐƵƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐůŽŐşƐƟĐĂƐ͘ ůĞŽďůŝŐĂďĂĂĞůůŽ͕ƉƵĞƐ:ĂƉſŶĞƌĂĞůƉĂşƐ
ĂŶƚĞƐ͘ Ŷ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐĂƐŽ͕ Ŷŝ ĞƌĂ ƵŶĂ ĚĞ- zĂŵĂŵŽƚŽ͕ƋƵĞĂĮƌŵſƋƵĞŚĂďşĂƐŝĚŽ ĂŐƌĞƐŽƌ͕ůĂƚĂƌĚĞĚĞůϭϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĞŶ
ĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŐƵĞƌƌĂ͕ŶŝƌŽŵƉşĂƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƵŶŐƌĂŶĞƌƌŽƌŶŽŽƌĚĞŶĂƌƋƵĞƉĂƌƟĞƌĂƵŶĂ ƵŶ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ŚŽƌĂ Ǉ ŵĞĚŝĂ ĞůŽĐƵĞŶƚĞ
ĚŝƉůŽŵĄƟĐĂƐ͘ >Ă ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ͕ ƚĞƌĐĞƌĂŽůĞĂĚĂ͕ůĂŵĞŶƚſƉƌŽŶƚŽůĂĚĞĐŝƐŝſŶ Ǉ ǀŝďƌĂŶƚĞ͕ Adolf Hitler ĞǆƉůŝĐſ ĂŶƚĞ ůĂ
ƉƵďůŝĐĂĚĂĞůϴĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĞŶůŽƐƉĞƌŝſĚŝ- ĚĞEĂŐƵŵŽ͘ĞũĂƌŝŶƚĂĐƚŽƐůŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐ ĂƐĂŵďůĞĂ ĚĞů ZĞŝĐŚƐƚĂŐ ůĂƐ ƌĂǌŽŶĞƐ ƉŽƌ
ĐŽƐũĂƉŽŶĞƐĞƐ͕ŶŽĨƵĞĞŶǀŝĂĚĂĂůŐŽďŝĞƌŶŽ ĚĞĐŽŵďƵƐƟďůĞ͕ůŽƐĂƐƟůůĞƌŽƐǇůĂƐŝŶƐƚĂůĂ- ůĂƐƋƵĞůĞŵĂŶŝĂĚĞďşĂĚĞĐůĂƌĂƌůĂŐƵĞƌƌĂ
ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞŚĂƐƚĂƵŶĚşĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞů ĐŝŽŶĞƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞWĞĂƌů,ĂƌďŽƌ ĂůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘>ĂĚĞĐŝƐŝſŶ͕ƚŽŵĂĚĂ
ĂƚĂƋƵĞ͘,ŽǇƐĞƐĂďĞ͕ĐŽŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ĐŽŵŽ ƐŝŐŶŝĮĐſ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐ ƉƵĚŝĞ- ũƵƐƚŽ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ŵĄƐ ŝŶŽƉŽƌƚƵŶŽ͕
ĚĞŵŽƐƚƌſĞŶϭϵϵϵTakeo Iguchi͕ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƌŽŶƌĞƐƉŽŶĚĞƌƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞƉƌŽŶƚŽĂůĂƐ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝſĂůŽƐĂůůşƌĞƵŶŝĚŽƐ͘WŽĐĂƐŚŽƌĂƐ
ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ǉ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ũĂƉŽŶĞƐĂƐ ĞŶ Ğů WĂĐşĮĐŽ͘ EŽ ĚĞƐƉƵĠƐ͕ Mussolini͕ ŚĂĐŝĂ ůŽ ŵŝƐŵŽ͘ zĂ
ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚƌŝƐƟĂŶĂ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ůĂ&ůŽƚĂŽŵďŝŶĂĚĂůĞƐŚĂďşĂŝŶ- ŶĂĚĂƐĞƌşĂĐŽŵŽĂŶƚĞƐ͘
CLÍO 39
CHARLIE HOPKINSON
ENTREVISTA A:
SONIA PURNELL
VIRGINA HALL, LA ESPÍA MÁS
BUSCADA POR LA GESTAPO
LA ESCRITORA Y BIÓGRAFA SONIA PURNELL RECOGE EN SU ÚLTIMO LIBRO, "UNA
MUJER SIN IMPORTANCIA", LA APASIONANTE VIDA DE VIRGINA HALL, UNA
ESTADOUNIDENSE NACIDA EN UNA FAMILIA ACOMODADA QUE LO ABANDONÓ
TODO PARA CONVERTIRSE EN UNA PIEZA CLAVE DE LA RESISTENCIA FRANCESA
DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, Y CUYO TRABAJO LE VALIÓ SER LA ESPÍA
MÁS BUSCADA DE LA GESTAPO.
E
N LA NOCHE DEL 21 DE MARZO DE 1944,UN BOTE tapo. –¿Qué es lo que más te fascinó de esta mujer? ¿Cómo pasó
HINCHABLE LANZADO AL AGUA POR UNA TORPEͳ de iniciar una carrera diplomática a convertirse en espía?
DERA DE LA MARINA REAL BRITÁNICA LLEGÓ A –La verdad es que me fascinó todo de ella. Se trataba de una
>W>z'ͳEͳ&Zz͕E>ZdH&ZEͳ mujer estadounidense de buena familia, con una pierna de
CESA. En su interior viajaban dos espías estadouni- madera, y de la noche a la mañana se convirtió en la espía más
denses, un hombre de 62 años, y Virginia Hall, de 38, que iba dis- buscadoapor la Gestapo. Fue una fuerza de la naturaleza, un per-
frazada de anciana, envuelta en ropas desgastadas y que portaba sonaje excepcional y formidable que ayudó a cambiar el rumbo
una raída maleta en cuyo interior escondía un radiotransmisor. de la guerra en Francia. Quizás lo más sorprendente de ella es el
Virginia, que había perdido una pierna en un accidente de caza hecho de que fue la adversidad lo que la convirtió en una gran
años atrás, había estado anteriormente en la Francia de Vichy, agente secreta. A los veinte años, el servicio diplomático estadou-
donde colaboró con la Resistencia. La
Gestapo conocía sus andanzas y había
sembrado la región central del país
VIRGINIA HALL FUE UN PERSONAJE EXCEPCIONAL Y
con carteles en los que se ponía precio FORMIDABLE QUE AYUDÓ A CAMBIAR EL RUMBO DE
a su cabeza. Para evitar ser reconocida,
la agente americana tiñó su pelo de
LA GUERRA EN FRANCIA.
un gris cenizo y se pintó unas arrugas
alrededor de los ojos. Esta es solo una de las grandes historias que nidense la rechazó repetidamente porque era mujer, y porque per-
protagonizó Virgina Hall durante sus años de servicio como espía. dió una pierna a los 27 años. Sin embargo, esta tragedia potenció
La periodista y biógrafa Sonia Purnell recoge su sorprendente vida su determinación de hacer algo valioso con su vida. Contra todo
en "Una mujer sin importancia", donde queda más que patente pronóstico fue reclutada por el servicio de inteligencia británico.
por qué esta mujer se convirtió en la espía más buscada por la Ges- Asombró con su coraje e ingenio.
CLÍO 41
LA AUTORA
SONIA PURNELL,
BIÓGRAFA Y
PERIODISTA, HA
ESCRITO PARA THE
ECONOMIST, THE
TELEGRAPH Y THE
SUNDAY TIMES.
SU PRIMER LIBRO,
"JUST BORIS: A
TALE OF BLOND
D/d/KEΗΈϮϬϭϭΉ
ESTUVO EN LA LISTA
DE LOS NOMINADOS
AL PREMIO ORWELL
Y "FIRST LADY: THE
LIFE AND WARS
OF CLEMENTINE
,hZ,/>>ΗΈϮϬϭϱΉ
FUE CONSIDERADO
EL LIBRO DEL AÑO
POR THE TELEGRAPH
Y THE INDEPENDENT,
Y QUEDÓ FINALISTA
EN EL PREMIO
PLUTARCH A LA
MEJOR BIOGRAFÍA.
"UNA MUJER SIN
IMPORTANCIA"
HA SIDO
GALARDONADO –¿Qué relación tuvo con la resistencia fran- número pertenecía a un oficial superior de la sec-
CON EL PREMIO cesa durante la Segunda Guerra Mundial? ción francesa de SOE. Cuando respondió a su lla-
W>hdZ,ϮϬϮ>
–Cuando llegó por primera vez a Lyon, en sep- mada un par de meses después, no podía creer su
MEJOR BIOGRAFÍA
ϮϬϭϵ͘
tiembre de 1941, la Resistencia francesa apenas suerte. SOE finalmente tuvo a alguien dispuesto y
existía. La mayoría de los franceses todavía esta- capaz de poner en marcha la inteligencia aliada en
ban en estado de shock por la derrota ante los Francia.
nazis. Virginia Hall les convenció de que los britá- –¿Por qué se convirtió en uno de los principales
nicos, y tal vez incluso los estadounidenses, algún objetivos de la Gestapo?
día regresarían a Francia y ganarían a los alema- –Los superiores de Virginia en Londres expresa-
nes. Ella les persuadió para que organizaran un ron su "estupefacción" ante sus éxitos en Francia:
ejército secreto en apoyo de los aliados. Era como el establecimiento de decenas de redes secretas,
si avivara las llamas de la Resistencia. El hecho de el envío de información vital sobre el ejército ale-
que tantas personas arriesgaran sus vidas al acep- mán, la liberación de muchos otros agentes de la
tar ayudarla muestra el carisma y las habilidades prisión, la introducción de armas, municiones y
de liderazgo que tenía, especialmente cuando explosivos... Pero su éxito también llamó la aten-
operaba en un país que sospechaba de los extran- ción de los nazis, incluso la del mismo Hitler. Se
ƮƧƚƦƮƣƞƫƬƢƧ jeros y era profundamente conservador. obsesionaron con atraparla.
ƢƦƩƨƫƭƚƧƜƢƚ –¿Cómo entró a formar parte del servicio de Ope- –¿Qué nos podrías contar de su paso por España?
raciones Especiales, creado por Winston Churchill? ¿Y sobre el tiempo en la cárcel de Figueras?
AUTORA: Sonia Purnell
–Estaba en la estación de Irún después de haber –En noviembre de 1942 tuvo que huir de Fran-
EDITORIAL: Crítica, cruzado la frontera con Francia. Allí fue donde cia, ya que los alemanes se habían infiltrado en
2020. Cartoné.
384 págs. llamó la atención de un agente británico. Él creyó su red más cercana. La única salida era por los
PRECIO: 23,90 €
que era la mejor opción para infiltrar un agente Pirineos hacia España. A pesar de que su pierna
en Francia. El agente George Bellows le dio su de madera (a la que llamó Cuthbert) soportó el
número de teléfono y la instó a que lo llamara. El difícil viaje. Finalmente, llegó a España, pero fue
42 CLÍO
LA HISTORIA
EN SEPTIEMBRE DE 1941, UNA
JOVEN ESTADOUNIDENSE
QUE DICE SER PERIODISTA
SUBE LOS ESCALONES DE
UN HOTEL EN LYON. SU
PIERNA DE MADERA QUEDA
DISIMULADA POR SU PASO
DETERMINADO. MESES MÁS
TARDE, LA GESTAPO ENVÍA
UNA TRANSMISIÓN URGENTE:
"DE TODOS LOS ESPÍAS
ALIADOS, ESA MUJER ES LA
MÁS PELIGROSA. DEBEMOS
ENCONTRARLA Y ACABAR
CON ELLA". EL OBJETIVO QUE
TENÍAN EN EL PUNTO DE MIRA
ERA VIRGINIA HALL, UNA
SOCIALITÉ DE BALTIMORE QUE
SE ABRIÓ PASO EN EL SERVICIO
DE OPERACIONES ESPECIALES,
LA ORGANIZACIÓN DE ESPÍAS
CREADA POR WINSTON
CHURCHILL. SE CONVIRTIÓ EN
LA PRIMERA MUJER ALIADA
DE IZQUIERDA A DERECHA: 1. VIRGINA HALL. 2. EN 1945 FUE LA PRIMERA MUJER CIVIL DE ESTADOS UNIDOS ENVIDA TRAS LAS LÍNEAS
CONDECORADA POR SU HEROÍSMO. TAMBIÉN RECIBIÓ MEDALLAS DE FRANCIA Y GRAN BRETAÑA. CORTESÍA DE
LORENA CATLING Y JOHN HALL. 3. NACIÓ EN 1906 EN UNA FAMILIA ACOMODADA. SU MADRE SOLO QUERÍA QUE
ENEMIGAS Y EN UNA PIEZA
ENCONTRARA UN BUEN MARIDO. AQUÍ, DE NIÑA CON SU PADRE Y SU HERMANO. LORNA CATLING COLLECTION. CLAVE PARA LA RESISTENCIA,
QUE REVOLUCIONÓ LA
GUERRA SECRETA TAL COMO
apresada por la Guardia Civil nada más entrar. reconocido su talento e incluso ha puesto su
SE CONOCÍA AL ESTABLECER
Fue llevada a la prisión de Figueres, donde temió nombre a un edificio en su honor. Asimismo,
VASTAS REDES DE ESPÍAS
que la entregaran a los alemanes. Persuadió a ha incluido en su programa de entrenamiento EN TODA FRANCIA. A PESAR
una prostituta española para que arriesgara su algunas de las técnicas de espionaje que utilizó DE QUE CARTELES CON SU
propia vida sacando de contrabando una carta Hall, las cuales puso en práctica por primera vez ROSTRO SE DISTRIBUYERON
para el consulado estadounidense en Barcelona. en Francia. La primera directora de la CIA, Gina POR TODO EL PAÍS Y SE
El dinero luego cambió de manos y, afortunada- Haspel, durante su discurso de nombramiento PUSO PRECIO A SU CABEZA,
mente, Virginia fue libe- VIRGINIA RECHAZÓ TODAS
rada antes de que fuera LAS ÓRDENES DE EVACUAR,
demasiado tarde. La gue- PESE A QUE VIRGINIA HALL FUE UNA DE AUNQUE FINALMENTE SE
rra convierte en héroes a VIO OBLIGADA A ESCAPAR
personas inverosímiles.
LAS PRIMERAS MUJERES EN FORMAR A ESPAÑA CRUZANDO LOS
Esa valiente prostituta PARTE D ELA CIA, Y TAMBIÉN UNA DE PIRINEOS. LEJOS DE RENDIRSE,
VOLVIÓ DE NUEVO A FRANCIA
fue una de ellas.
–También trabajó para la
LAS MÁS IMPORTANTES, FUE A MENUDO Y DIRIGIÓ UNA VICTORIOSA
CIA después de la guerra ... MARGINADA POR DICHA INSTITUCIÓN. CAMPAÑA QUE CONSIGUIÓ
LIBERAR ZONAS FRANCESAS
–Pese a que Virginia DE MANOS DE LOS NAZIS TRAS
fue una de las primeras EL DÍA D. BASADO EN UNA
mujeres en formar parte de la CIA, y también hizo referencia a Hall. Aunque no la nombró, INTENSA INVESTIGACIÓN,
una de las más importantes, fue a menudo mar- muchos de los que la escucharon sabían que SONIA PURNELL HA
ginada por dicha institución. Su extraordinario se refería a Virginia. Ahora, finalmente, el RECONSTRUIDO LA VIDA DE
historial iba en su contra, ya que los hombres valiente papel que jugó en la derrota del fas- VIRGINIA HALL, UNA HISTORIA
más jóvenes que dominaban la agencia esta- cismo comienza a entenderse también en otros ASOMBROSA E INSPIRADORA
DE HEROÍSMO, ESPIONAJE,
ban celosos de sus logros y su valentía durante lugares. Fue una mujer increíble para su época,
RESISTENCIA...
la guerra. Hoy en día, sin embargo, la CIA ha pero también un gran ejemplo aún hoy.
CLÍO 43
RANKING PERSONAJES
VILLANOS
LOS PERSONAJES MÁS
MALVADOS DE LA HISTORIA
44 CLÍO
PEDRO GARGANTILLA
MÉDICO, ESCRITOR Y DIVULGADOR CIENTÍFICO.
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD FRANCISCO
DE VITORIA. AUTOR DE VARIOS ENSAYOS
HISTÓRICOS. COLABORADOR HABITUAL DE RNE
Y DEL PERIÓDICO DIGITAL ABC, HUFTINGTON
POST Y CINCO NOTICIAS.
LA MALDAD, A LO LARGO DE LA HISTORIA, HA ESTADO IMPULSADA

POR EL PODER, LA RELIGIÓN, LA LUJURIA O LAS CONVICCIONES
POLÍTICAS. BAJO CADA UNO DE ESTAS DERIVADAS HAN SIDO MUCHOS
LOS PERSONAJES QUE HAN ESCRITO LAS LÍNEAS MÁS RETORCIDAS
DE NUESTRA HISTORIA. ESTOS SON ALGUNOS DE LOS NOMBRES MÁS
PERTURBADORES QUE HAN DEJADO HUELLA EN EL DEVENIR DE LA
HUMANIDAD CON EL PASO DE LOS SIGLOS.
POR PEDRO GARGANTILLA, UNIVERSIDAD DE VITORIA
CLÍO 45
RANKING PERSONAJES
A
LO LARGO DE LA HISTORIA NOS HEͳ LO QUE NO ADMITE NINGÚN TIPO
MOS ENCONTRADO GOBERNANTES
INCOMPETENTES, COMO EDUARDO DE DISCUSIÓN ES QUE ADOLF
II DE INGLATERRA, INOPORTUNOS, HITLER, EL FUNDADOR DEL PARTIDO
COMO LUIS XVI, O ENFERMOS, COMO
NUESTRO FELIPE V. Pero también los ha
NAZI, DEBE CAPITANEAR ESTE
habido homicidas y malvados. LISTADO. LA GUERRA QUE DESATÓ
Una de las muchas realidades que es-
conde el Homo sapiens es la maldad, una esfera innata en
SIGNIFICÓ LA MUERTE DE MÁS DE
nuestro “yo” más profundo, que en algunos nunca llega a SESENTA MILLONES DE PERSONAS.
despertarse, pero que en otros se tiñe con la mayor de las SUS SEGUIDORES MATARON A
brutalidades contra nuestros semejantes.
El principal problema que surge cuando intentamos acer- MILES DE PERSONAS EN SU NOMBRE
carnos a la maldad con la lupa de la perspectiva histórica es Y EN DEFENSA DE LA SUPUESTA
que depende en gran medida del criterio de los poderosos
del momento, lo cual es absolutamente subjetivo, ya que en SUPERIORIDAD DE LA RAZA ARIA.
función de quien defienda tal o cual ideología calificará una
acción como buena o mala.
La segunda encrucijada que hay que vadear, tampoco sen- MALVADOS EN LA LEJANA RUSIA
cilla, es cuáles son los criterios que deben prevalecer para Tampoco puede faltar en este lúgubre listado Joseph Stalin, el
personificar con nombres y apellidos la maldad, algunos se- ƋƵĞĨƵĞƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽŐĞŶĞƌĂůĚĞůWĂƌƟĚŽŽŵƵŶŝƐƚĂĚĞůŽŵŝƚĠ
guramente aconsejarían utilizar la aritmética, es decir, el nú- ĞŶƚƌĂůĚĞůĂhŶŝſŶ^ŽǀŝĠƟĐĂĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϭϵϮϮǇϭϵϱϯ͘
mero de muertos asociados a su figura. Pero claro, con este Bajo su liderazgo, bañado por las persecuciones, depor-
criterio se quedarían fuera del listado personajes tan crueles taciones y hambrunas, murieron posiblemente más de diez
como Caín, Judas o Rómulo. millones de personas. Se cuenta que Stalin solía repetir que
“una sola muerte es una tragedia, pero un millón de muer-
ADOLF HITLER tes se convierte en estadística”.
En cualquier caso, lo que no admite ningún tipo de discusión La represión durante su mandato se amparó “legalmen-
es que Adolf Hitler, el fundador del partido nazi, debe capi- ƚĞ͟ĞŶĞůĐŽŶŽĐŝĚŽĂƌƚşĐƵůŽϱϴĚĞůĐſĚŝŐŽƉĞŶĂůĚĞůĂhZ^^
tanear este listado. La guerra que desató significó la muer- ʹĂƉƌŽďĂĚŽĞŶϭϵϮϳʹǇ͕ƐĞŐƷŶĞůĐƵĂů͕ƐĞƉĞƌƐĞŐƵşĂƚŽĚĂĂĐ-
te de más de sesenta millones de personas y sus seguidores tividad contrarrevolucionara y otros crímenes graves contra
mataron a miles de personas en su nombre y en defensa de el estado. En este cajón jurídico había cabida para los deli-
la superioridad de la raza aria. tos de alta traición, espionaje, terrorismo, sabotaje, cons-
Fue precisamente el estudio de la maldad en el Tercer Reich ƉŝƌĂĐŝſŶƚƌŽƐŬŝƐƚĂ͕ĂǇƵĚĂĂƉŽƚĞŶĐŝĂƐĞǆƚĞƌŶĂƐ͕ƐƵďůĞǀĂĐŝſŶ
lo que llevó a la filósofa alemana Hannah Arendt a acuñar el interna, intentos de desarticulación del poder soviético…
celebrado concepto de la banalidad del mal. Durante el jui- Sin movernos de esas latitudes, nos encontramos con
cio a Eichmann –coronel de las SS– el acusado se defendió otro de los más malvados de la historia: Iván IV. Este per-
esgrimiendo que su “única labor” era asegurar el transporte sonaje marcó un antes y un después en la historia de su
diario de judíos hacia los campos de concentración, pero que país. No en vano, hay que tener en cuenta que cuando llegó
en ningún modo era el responsable de sus muertes. al trono, Rusia se conocía como Moscovia y englobaba tan
ƌĞŶĚƚ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌſ ĞŶ Ğů ŵĂů ƐŝŶ ƐĞŶƟĚŽ͕ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ƵŶĂ solo al territorio que rodeaba perimetralmente a Moscú. A
sumisión ciega de quien lo ha ejercido según su propio criterio. su muerte, el país limitaba al sur con el mar Caspio y al este
WĂƌĂĞƐƚĂĮůſƐŽĨĂ͕ŝĐŚŵĂŶŶǇĞůƌĞƐƚŽĚĞũĞƌĂƌĐĂƐŶĂǌŝƐƐĞĚĞƐ- con los montes Urales.
ƉŽũĂƌŽŶĚĞůĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚǇĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƌĞŇĞǆŝſŶƋƵĞŶŽƐ La maldad de este personaje es legendaria. Se cuenta que
hace diferentes dentro del mundo animal, y se resguardaron en durante cinco semanas en la ciudad de Nóvgorod, diaria-
el "cumplimiento" del deber, de una obligación impuesta por mente, y bajo su mandato, se torturaba y asesinaba siste-
ŽƚƌŽ͎͘WƵĞĚĞĞǆŝƐƟƌŵĂǇŽƌǀĂŶŝĚĂĚƋƵĞĞůƐƵƉƌĞŵĂĐŝƐŵŽ͍ máticamente a mil personas en la plaza mayor.
46 CLÍO
HITLER, A LA DERECHA,
JUNTO A HIMMLER.
EL HOLOCAUSTO EN También es sabido que el zar de todas las Rusias no mos-

CIFRAS tró compasión alguna por sus súbditos durante sus arrebatos
de cólera, en los cuales no dudaba en arrancarles costillas,
ͽ JUDÍOS : 6 MILLONES estrangularles con sus propias manos o arrojarles a los osos.
Y es que Iván IV el terrible ha pasado a la Historia por aplas-
ͽ CIUDADANOS SOVIÉTICOS: 5.7 MILLONES tar sin piedad a la nobleza boyarda y condenar a millones de
rusos a un estado de permanente servidumbre.
ͽ POLACOS: DE 1.8 A 3 MILLONES
ͽ SERBIOS: DE 300.000 A 600.000 DOS PERSONAJES SANGUINARIOS
Para acercarnos al siguiente personaje tenemos que viajar
ͽ DISCAPACITADOS: 270.000 hasta el siglo XV. En el antiguo reino de Valaquia –en la actual
Rumanía– gobernó Vlad Tepes, que utilizó unos métodos tan
ͽ GITANOS: UNOS 500.000 despiadados para acabar con sus víctimas que fue apodado
“el Empalador”.
ͽ REPUBLICANOS ESPAÑOLES: ENTORNO A A este príncipe se le imputa el asesinato –durante sus siete
LOS 7.000 años de poder– de más de cien mil personas, en la mayoría
de las ocasiones mediante la técnica del empalamiento. Para
ƉŽĚĞƌĞŶƚĞŶĚĞƌƐƵĮŐƵƌĂĞƐƉƌĞĐŝƐŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĞŶĂƋƵĞůůŽƐ
momentos el Imperio otomano se encontraba en plena efer-
vescencia imperialista y que, en apenas cuarenta años, había
ƐŽŵĞƟĚŽĂ'ƌĞĐŝĂ͕^ĞƌďŝĂǇƵůŐĂƌŝĂ͘^ƵƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŽďũĞƟǀŽƐ
eran Valaquia, Moldavia y Hungría. Las guerras de frontera se
ĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶĂƋƵĞůůĂĠƉŽĐĂĞŶƵŶĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞǇ͕ĞŶĞƐƚĞĐŽŶ-
texto, la barbarie y el ensañamiento de Vlad Tepes fueron algu-
AUSCHWITZ FUE UN COMPLEJO FORMADO POR DIVERSOS nas de sus derivadas.
CAMPOS DE CONCENTRACIÓN Y EXTERMINIO DE LA A pesar que la leyenda de Drácula se ha asociado al vampirismo,
ALEMANIA NAZI.
la que tuvo una conducta más próxima a estos animales fue
CLÍO 47
RANKING PERSONAJES
ESCULTURA DEL EMPERADOR.

MUSEO ARQUEOLÓGICO
RETRATO DE ERZSÉBET BATHORY. NACIONAL, NÁPOLES.
Isabel Báthory de Ecsed, una sádica aristócrata húngara que vados, y los detalles de sus reinados siguen provocando gran
ha pasado a los anales de la Historia como la condesa sangrienta. fascinación.
Nació en 1560, en el seno de una de las familias más dis- Cayo César Germánico acompañaba de pequeño a su pa-
tinguidas y respetadas de la aristocracia húngara, y en su dre, un héroe militar, en tierras germanas, en las que se en-
tarjeta de visita tan solo sería necesario recoger un dato: es contraba destinado. Siempre le vestían con un uniforme de
la perpetradora del mayor número de asesinatos cometidos soldado, entre el que se incluía unas pequeñas sandalias que
por una misma persona. La cifra se eleva hasta los seiscien- se conocían como “caligae” –botitas–, de donde derivó el so-
tos cincuenta, y todos ellos fueron mujeres. brenombre con el que ha pasado a la Historia.
La explicación de esta conducta homicida tiene una base Cuando Suetonio, en su célebre “Vida de los Doce Césa-
psicopatológica, Báthory estaba obsesionada con mantener- res”, aborda su biografía hace un pequeño inciso al terminar
se eternamente bella, y creía que la única forma para conse- la primera parte: “Hasta ahora hemos hablado del hombre,
guirlo era disponer de la sangre de jóvenes mujeres. hablemos ahora del monstruo”.
La condesa vivía en los Montes Cárpatos y fue allí donde Durante su reinado –el tercero del imperio– instituyó una
torturó y ejecutó a jóvenes doncellas para disponer del an- época de terror mediante el arresto arbitrario por traición;
siado tratamiento rejuvenecedor. Se cree que en algunos ca- mantuvo relaciones incestuosas con sus hermanas, a las que
sos bebía la sangre de las jóvenes asesinadas y que, en otras obligó a prostituirse, al igual que a sus esposas; declaró una
ocasiones, tan solo se limitaba a bañarse en ella. El rumor guerra al mar y ordenó que sus soldados se metieran en él
acerca de sus prácticas se hizo cada vez más grande hasta con sus espadas desenvainadas para luchar contra las olas.
que fue detenida, juzgada y condenada a cadena perpetua. Terminó sus días asesinado, con apenas veintinueve años,
después de haberse creído un dios durante sus cuatro años
MALDAD EN EL IMPERIO ROMANO de poder absoluto. Albert Camus lo retrató magistralmente
Casi dos mil años después de sus muertes, Calígula y Nerón en su obra teatral “Calígula o la pasión por lo imposible”, y
siguen siendo el arquetipo de personajes malvados y depra- resumió toda su biografía en una sola sentencia, que pone
48 CLÍO
NERÓN ANTE EL CADÁVER DE
SU MADRE, AGRIPINA LA MENOR.
ARTURO MONTERO Y CALVO
ΈϭϴϱϵͳϭϴϴϳΉ͘
CASI DOS MIL AÑOS DESPUÉS ló Roma en el verano del año 64, el “más grave y atroz de
cuantos se produjeron por la violencia del fuego”, si bien su
DE SUS MUERTES, CALÍGULA Y participación está ahora en revisión. También lo ha hecho
NERÓN SIGUEN CONFIGURANDO por su persecución contra los cristianos y por haber dado
muerte a su madre, a dos de sus esposas y a su hermano
EL ARQUETIPO DE PERSONAJES Británico.
MALVADOS Y DEPRAVADOS, Y
DESDE UN INQUISIDOR HASTA UN
LOS DETALLES DE SUS REINADOS REVOLUCIONARIO FRANCÉS
SIGUEN PROVOCANDO GRAN El inquisidor más emblemático y con peor fama de toda la
Historia es, sin duda, Tomás Torquemada, el primer Inqui-
FASCINACIÓN. sidor General de Castilla y Aragón. Las fuentes más fiables
estiman que bajo su mandato el Santo Oficio quemó a más
en boca del protagonista: “No se puede destruir todo sin desde diez mil personas, y un número superior a las veinte mil
truirse a uno mismo”. fueron condenadas a penas deshonrosas. Es cierto que estas
El último emperador de la dinastía Julio-Claudia fue Nerón, cifras están actualmente en revisión, ya que hay autores que
uno de los más sanguinarios, extravagantes y tiranos de la las consideran excesivas y propias de la leyenda negra contra
Historia. Suetonio nos lo describe de estatura casi normal, España.
con el cuerpo lleno de pecas y hediondo, cabellos rubios, En 1478 se fundó el Tribunal del Santo Oficio de la Inqui-
rostro bonito, pero sin gracia, ojos azules, piernas flacas y sición por los Reyes Católicos, una institución que pretendía
“barriga grande”. mantener la ortodoxia católica en sus reinos. En el organi-
Odiado por la aristocracia y adorado por la plebe, ha pa- grama político se encontraba bajo el control directo de la
sado a la Historia por haber provocado el incendio que aso- Monarquía y su prioridad era lograr la unidad religiosa.
CLÍO 49
RANKING PERSONAJES
CIUDADES
CASTELLANAS
CON TRIBUNALES
INQUISIDORES
(1492)
ͽ ÁVILA
ͽ CÓRDOBA
ͽ JAÉN
ͽ MEDINA DEL CAMPO
ͽ SEGOVIA
ͽ SIGÜENZA
ͽ TOLEDO
PINTURA DE SOLOMON A.
ͽ VALLADOLID HART SOBRE LA EXPULSIÓN DE
LOS JUDÍOS.
Entre 1480 y 1530 se produjo la mayor persecución de POL POT FUE EL GOBERNANTE DE
judeoconversos en la Península ibérica, Torquemada exten-
dió los tribunales por toda la geografía y en 1492 existían CAMBOYA EN LOS AÑOS SESENTA
tribunales en ocho ciudades castellanas y su expansión se DEL SIGLO PASADO. DURANTE SU
iniciaba en el territorio aragonés.
En las antípodas de este personaje, en cuanto a su pro- MANDATO FUERON ASESINADOS
tagonismo histórico, se encuentra Maximilien Robespierre, MÁS DE TRES MILLONES DE
abogado, político, orador, escritor y líder de la Revolución
francesa, apodado irónicamente como “el incorruptible”.
PERSONAS, EL EQUIVALENTE A
Robespierre mantuvo a Francia en un reino de terror que MÁS DE LA TERCERA PARTE DE LA
se prolongó durante diez largos meses, durante los cuales se
realizaron ejecuciones masivas diariamente. Se estima que
POBLACIÓN CAMBOYANA DE LA
murieron durante ese período decenas de miles de france- ÉPOCA.
ses, ni siquiera sus mejores amigos consiguieron salvarse de
su locura. Afortunadamente, la pesadilla terminó en 1794, Durante su delirio gubernamental se dictaron leyes terri-
cuando Robespierre fue guillotinado sin previo juicio. blemente dolorosas y atroces: todos aquellos que estaban
casados con vietnamitas debían matar a su cónyuge o afron-
LA ESENCIA DE LA MALDAD tar su propia ejecución, a los más jóvenes se les adoctrinó
Pol Pot –maestro de profesión– fue el gobernante de Cam- para que espiaran a sus padres, los niños y las embarazadas
boya en la década de los años setenta del siglo pasado, con- fueron obligados a trabajar en campos de arroz…
virtiéndose en uno de los períodos más nefastos para este Pero, posiblemente, si se preguntara a un inglés cuál fue el
bello país asiático, en el cual fueron asesinados más de tres gobernante o el rey más malvado de la historia de Inglaterra,
millones de personas, el equivalente a más de la tercera par- con toda probabilidad pronunciarían el nombre de Ricardo
te de la población camboyana de aquella época. Y es que con III, el monstruo jorobado y cojo que no dudó en abrazar el
su liderazgo sobre los jemeres rojos, Pol Pot llevó el autoge- mal y cometer los más infames asesinatos para alzarse con
nocidio hasta una de las cimas más incomprensibles de toda la corona de su país. Y es que si el poder corrompe, el poder
la Historia. absoluto corrompe absolutamente.
50 CLÍO
MITOLOGÍA en la Historia
LA PIEDRA DEL
DESTINO
CUENTA LA TRADICIÓN JUDÍA QUE LA ENIGMÁTICA PIEDRA DEL DESTINO ES LA MISMA QUE
EN SU DÍA UTILIZÓ JACOB DURANTE SU VIAJE A HARÁN, CUANDO UNA NOCHE PARÓ A
REPOSAR Y COGIÓ UNA DE LAS PIEDRAS DEL LUGAR Y SE LA PUSO POR CABEZAL. MIENTRAS
DORMÍA, EL PATRIARCA TUVO UN EXTRAÑO SUEÑO: VIO UNA ESCALERA QUE ASCENDÍA
HASTA EL CIELO Y A UNOS ÁNGELES QUE SUBÍAN Y BAJABAN POR ELLA. POR ENCIMA DE
TODOS ESTABA EL TODOPODEROSO YAHVÉ, QUIEN ANUNCIÓ A JACOB QUE ÉL ERA EL DIOS
DE SU PADRE, DE ABRAHAM, Y QUE SU VOLUNTAD ERA OFRECERLE ESA TIERRA PARA QUE
DESDE ELLA PUDIESEN EXTENDERSE, ÉL Y TODOS SUS DESCENDIENTES.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE
C
UANDO JACOB DESPERTÓ FUE INMEͳ En su nuevo hogar, Haythekes no se olvidó de la reli-
DIATAMENTE CONSCIENTE DE LO QUE ƋƵŝĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ Ăů ƉĂƌĞĐĞƌ ůĂ ŚĂďƌşĂ ƵƟůŝǌĂĚŽ ĐŽŵŽ ƚƌŽŶŽ
HABÍA OCURRIDO. Había tenido una re- para él y sus sucesores, hasta que uno de ellos, Simón
velación divina y como prueba y recuerdo Brec, marchó hasta Irlanda y colocó el objeto en Tara,
ĚĞ ĞƐĞ ƐƵĞŹŽ ƉƌŽĨĠƟĐŽ ĚĞĐŝĚŝſ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ donde nuevamente se recogen tradiciones que hablan de
ůĂWŝĞĚƌĂƋƵĞĚĞƐĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶƵŶŽĚĞůŽƐ ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚĞǇŽƚƌŽƐŽďũĞƚŽƐĚĞƉŽĚĞƌ͘ůůş͕ƐŽďƌĞ
objetos de culto más importantes del pueblo judío. El hijo la misma piedra, fueron nuevamente coronados los re-
de Abraham decidió llevársela hasta Egipto para cedérse- yes irlandeses durante aproximadamente unos mil años.
la a José, y allí permaneció celosamente custodiada por Según las leyendas gaélicas, la reliquia fue protagonista
ůŽƐŝƐƌĂĞůŝƚĂƐŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵũŽĞůǆŽĚŽŚĂĐŝĂůĂƟĞƌƌĂ en la aceptación o no de los nuevos monarcas, ya que la
ƉƌŽŵĞƟĚĂďĂũŽůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞMoisés, quién habría lle- piedra cuando consideraba adecuado al pretendiente,
vado consigo la famosa piedra y otros tesoros sagrados. ĞŵŝơĂƵŶĞǆƚƌĂŹŽƌƵŝĚŽƋƵĞŚĂĐşĂĞƐƚƌĞŵĞĐĞƌĂƚŽĚŽƐůŽƐ
ƵƌĂŶƚĞĞůŵşƟĐŽƉĂƐŽĚĞůŵĂƌZŽũŽ͕ĞŶĞůƋƵĞƐƵĐƵŵ- ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͕ǇƉŽƌĞƐŽĨƵĞďĂƵƟǌĂĚĂĐŽŵŽůĂ>ŝĂů&ăŝů͕ůĂƉŝĞ-
bió una buena parte del ejército faraónico, un general dra que habla.
egipcio llamado Haythekes se hizo con la Piedra del Des-
ƟŶŽǇĚĞƐĚĞĂůůşĞŵƉƌĞŶĚŝſƵŶĂůĂƌŐĂƚƌĂǀĞƐşĂƉŽƌĞůŶŽƌƚĞ ENTRE LA LEYENDA Y LA HISTORIA
de África hasta la Península ibérica, donde fundó un reino El recorrido histórico de esta enigmática pieza no ter-
ĐŽŶĐĂƉŝƚĂůĞŶƌŝŐĂŶƟƵŵ͕ĂĐƚƵĂůŽƌƵŹĂ͘ minó aquí, porque poco más tarde, en el siglo V, la
52 > 1 K
“EL SUEÑO DE JACOB”, DEL PINTOR ESPAÑOL
:K^Z/ZΈϭϱϵϭͳϭϲϱϮΉ͕KE>sDK^
RECOSTADO SOBRE LA QUE SE CONVERTIRÁ EN LA
PIEDRA DEL DESTINO, QUE VIAJARÍA DESDE LAS
TIERRAS DE ISRAEL HASTA GALICIA Y LUEGO DE
ALLÍ A IRLANDA, ESCOCIA E INGLATERRA SIEMPRE
COMO SÍMBOLO DE PODER Y TESTIGO DE LAS
CORONACIONES DE LOS REYES DE BRIGANTIA
Έ'>//Ή͕>Z/Έ/Z>EΉz>Z/EK>
>Έ^K/Ή,^d>>'Z^/dhZ^:K
DEL TRONO INGLÉS .
CLÍO 53
MITOLOGÍA en la Historia
LA COLINA DE TARA, DONDE LOS REYES DE LOS

DALRIADA ACUDÍAN A CORONARSE EN PRESENDIA
DE LA PIEDRA DEL DESTINO, QUE EMITÍA, SEGÚN
LA LEYENDA UN GRITO CUANDO APROBABA LA
ELECCIÓN DEL MONARCA.
tribu gaélica de los escotos, encabezada por el presse guardaron primero en el Tabernáculo y posterior-
tigioso Fergus I, se hizo con la piedra y la llevó hasta mente en el Templo de Jerusalén. Los poderosos reyes
la isla de Iona, en el reino de Dalriada. Allí permaneció de la monarquía unificada de Israel se hicieron coronar
hasta que Kenneth Mac Alpin conquistó la tierra de sobre la reliquia, pero como es normal en todo lo que
los pictos para convertirse en el primer rey escocés, sucede alrededor de estos objetos de poder, su estan-
trasladando la piedra hasta el monasterio de Scone, cia en este lugar no pudo extenderse durante mucho
tiempo. No en vano, a par-
tir del siglo X a.C., la Tierra
LA PIEDRA DEL DESTINO HABRÍA QUEDADO EN Prometida fue víctima de
todo tipo de conquistas,
MANOS DE MOISÉS DESPUÉS DEL PASO POR EL saqueos y devastaciones,
hasta que en el siglo VII
MAR ROJO Y, POR LO TANTO, JUNTO AL RESTO a.C. el rey babilonio Nabu-
DE OBJETOS DE CULTO QUE DESDE ENTONCES SE codonosor logró hacerse
con Jerusalén y con mu-
GUARDARON PRIMERO EN EL TABERNÁCULO Y chos de los grandes teso-
ros que se guardaban en-
POSTERIORMENTE EN EL TEMPLO DE JERUSALÉN. tre sus murallas.
Desde su lejano reino,
Nabucodonosor ya habría
donde fueron coronados los reyes escoceses hasta el oído hablar sobre los poderes de la dichosa piedra, y por
año 1296, en el que el rey inglés Eduardo I la capturó eso quiso hacerse con sus servicios, aunque en esta oca-
para llevarla hasta el Palacio de Westminster. sión las cosas no le salieron como él se había imaginado,
Esta no fue, sin embargo, la única explicación históri- porque antes de la conquista, el profeta Jeremías, que
ca que se ofreció para tratar de justificar la llegada de ya había logrado esconder el Arca de la Alianza, aún tuvo
este nuevo objeto de culto a tierras británicas. Según ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽŐĞƌ ůĂ WŝĞĚƌĂ ĚĞů ĞƐƟŶŽ Ǉ ŽĐƵůƚĂƌůĂ ŚĂƐƚĂ
otra tradición, la piedra habría quedado en manos de que esta viajó por el Mediterráneo hasta llegar a Galicia,
Moisés después del paso del mar Rojo y, por lo tanto, ĚŽŶĚĞƉĞƌŵĂŶĞĐŝſ͕ĐŽŵŽǇĂƐĂďĞŵŽƐ͕ĂŶƚĞƐĚĞƉĂƌƟƌŚĂ-
junto al resto de objetos de culto que desde entonces cia Irlanda.
ORÍGENES PASADO Y PRESENTE
EL ORIGEN DEL
SIONISMO
LA PALESTINA QUE HOY CONOCEMOS NO ERA LA DE MEDIADOS O
FINALES DEL SIGLO XIX. NI SIQUIERA LA DE LOS TRES O CUATRO
PRIMEROS DECENIOS DEL SIGLO XX. NOMBRES COMO FRANJA DE GAZA
O CISJORDANIA, QUE NOS RESULTAN FAMILIARES POR FORMAR PARTE
CADA DÍA DE LAS NOTICIAS DE LA TELEVISIÓN, LA RADIO O LA PRENSA,
NO HUBIESEN SIGNIFICADO NADA PARA SUS HABITANTES, A LOS QUE
HASTA ENTONCES, FUERA CUAL FUESE SU RELIGIÓN, LOS DENOMINABA
SIMPLEMENTE PALESTINOS CUALQUIERA DE LOS CIUDADANOS DEL
INMENSO Y VARIOPINTO IMPERIO OTOMANO. LA REGIÓN –EN LA QUE SE
ENFRENTARÁN SUS MORADORES DURANTE TODA LA SEGUNDA MITAD
DEL SIGLO XX Y BUENA PARTE DEL XXI–, PRIMERO EN UNA GUERRA CIVIL,
Y DESPUÉS DE 1948 EN UNA CLARA GUERRA DE EXTERMINIO, FORMABA
HACE CIEN AÑOS, EN LOS MESES ANTERIORES AL ESTALLIDO DE LA
PRIMERA GUERRA MUNDIAL, PARTE DE DOS DISTRITOS ADMINISTRATIVOS
TURCOS, LA PREFECTURA DE JERUSALÉN, Y EL VALIATO DE BEIRUT. ENTRE
AMBOS, PUEDE QUE HABITASEN LA ZONA ALGO MÁS DE MEDIO MILLÓN DE
PERSONAS. MAYORITARIAMENTE ÁRABES SUNÍES, PERO CON NOTABLES
MINORÍAS DE CRISTIANOS DE RITO ORTODOXO, ARMENIO O MARONITA Y,
POR SUPUESTO, JUDÍOS.
POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR
56 CLÍO
DETALLE DEL ARCO DE TITO, EN
ROMA, QUE MUESTRA EL SAQUEO DEL
TEMPLO DE JERUSALÉN, DURANTE LA
GUERRA JUDEO ROMANA QUE TUVO
LUGAR ENTRE LOS AÑOS 66 Y 73.
CLÍO 57
T
RAS LA GUERRA JUͳ ƋƵĞĚĂďĂǇĂŶĂĚĂĚĞůǀŝĞũŽƌĞŝŶŽĚĞ:ƵĚĞĂ͘
KͳZKDE > /ŶĐůƵƐŽĚĞůǀŝĞũŽƚĞŵƉůŽĚĞ^ĂůŽŵſŶ͕ƐŽůŽ
AÑO 70, Y LA POSͳ ƉĞƌŵĂŶĞĐşĂĞŶƉŝĞƐƵŵƵƌŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂů͗Ğů
dZ/KZKEYh/^d DƵƌŽĚĞůĂƐ>ĂŵĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
:Zh^>E͕>K^ ƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂĚĂĚDĞĚŝĂ͕ůŽƐũƵĚşŽƐ
:h1K^ KDEͳ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶƐƵǀŝĚĂĞŶƵƌŽƉĂ͕ĚŽŶĚĞ
ZKE s/s/Z Dͳ ĐŽŶƐƟƚƵǇĞƌŽŶ ƵŶĂ ŵŝŶŽƌşĂ͘ Ŷ ŽĐĂƐŝŽ-
^/sDEd &hZ ŶĞƐƉĞƌƐĞŐƵŝĚĂǇŵƵǇŵĂůƚƌĂƚĂĚĂ͕ƉĞƌŽ
W>^d/E͘En el exilio. Si bien, des- ƚĂŵďŝĠŶ͕ĞŶĂůŐƵŶŽƐůƵŐĂƌĞƐ͕ǇƐĞŐƷŶůĂƐ
ĚĞ ƟĞŵƉŽƐ ƌĞŵŽƚŽƐ ŚĂďşĂ ĐŽůŽŶŝĂƐ ĚĞ ĠƉŽĐĂƐ͕ĐŽŶƵŶĂŶŽƚĂďůĞŝŶŇƵĞŶĐŝĂ͘
ŵĞƌĐĂĚĞƌĞƐ ũƵĚşŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ŶůĂƵƌŽƉĂKĐĐŝĚĞŶƚĂůǇĞŶƚƌĂů͕ƉŽƌ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐǇƵƌďĂŶŽƐĚĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞů ĞũĞŵƉůŽ͕ ůŽƐ ŚĄďŝůĞƐ ĂƌƚĞƐĂŶŽƐ͕ ĐŽŵĞƌ-
DĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽ͕ĨƵĞƚƌĂƐůĂĨƌĂĐĂƐĂĚĂƌĞďĞ- ĐŝĂŶƚĞƐ Ǉ ďĂŶƋƵĞƌŽƐ ũƵĚşŽƐ ĂůĐĂŶǌĂƌŽŶ
ůŝſŶĚĞĂƌͲ<ŽŚĞďĂ͕ĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϭϯϮǇ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ƵŶĂ ĂĐĞƉƚĂďůĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ
ϭϯϱ͕ ĐƵĂŶĚŽ ĞŶ ǀĞƌĚĂĚ ĐŽŵĞŶǌſ ůŽ ƋƵĞ ǀŝĚĂ͘ ƵĞŶŽƐ ŵĠĚŝĐŽƐ͕ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕
ĞŶůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉƵĞďůŽŚĞďƌĞŽƐĞĐŽŶŽĐĞ ƉĞŶƐĂĚŽƌĞƐ Ǉ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ͕ ůůĞŐĂƌŽŶ Ă
ĐŽŵŽ ůĂ ΗŝĄƐƉŽƌĂΗ͗ ƵŶ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ƉƵĞƐƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶƚŽĚĂƐůĂƐŶĂĐŝŽ-
ĞǆƚĞŶĚŝſůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐũƵĚşĂƐƉŽƌƚŽĚŽ ŶĞƐĞŶůĂƐƋƵĞĞůĐĂƚŽůŝĐŝƐŵŽĂƵůƚƌĂŶǌĂ
Ğů/ŵƉĞƌŝŽƌŽŵĂŶŽ͕ĞŝŶĐůƵƐŽĨƵĞƌĂĚĞĠů͘ ŶŽůĞƐŝŵƉĞĚşĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐƵǀĂůşĂǇ͕ƚƌĂƐ
ĞƐĚĞĞůŵŝƐŵŽŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞƚƵ- ůĂZĞǀŽůƵĐŝſŶĨƌĂŶĐĞƐĂĚĞϭϳϴϵ͕ƉĂƌĞĐŝſ
ǀŝĞƌŽŶƋƵĞĂďĂŶĚŽŶĂƌ^ŝſŶ͕ůĂƟĞƌƌĂƋƵĞ ƋƵĞ ƉŽƌ ĮŶ ƉŽĚƌşĂŶ ŝŶƚĞŐƌĂƌƐĞ ƉůĞŶĂ-
ŝŽƐůĞƐŚĂďşĂƉƌŽŵĞƟĚŽ͕ƐŝŶƟĞƌŽŶůĂŶĞ- ŵĞŶƚĞĞŶůĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƐƋƵĞǀŝǀşĂŶǇ
ĐĞƐŝĚĂĚŶŽƐƚĄůŐŝĐĂĚĞƌĞŐƌĞƐĂƌĂůŐƷŶĚşĂ ĂĐƵǇĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƚĂŶƚŽĂƉŽƌƚĂďĂŶ͘EŽ
Ă ƐƵ ŚŽŐĂƌ͘ hŶ ĂŶŚĞůŽ ŵĄƐ ƐĞŶƟŵĞŶƚĂů ĂƐşĞŶůĂƵƌŽƉĂĚĞůƐƚĞ͕ĚŽŶĚĞǀŝǀşĂŶĞŶ
ƋƵĞ ƌĞĂů͕ ƉƵĞƐ Ɛŝ ďŝĞŶ ũĂŵĄƐ ĂďĂŶĚŽŶĂ- ůĂŵŝƐĞƌŝĂ͕ǇƐŽůŽůĂƌĞůŝŐŝſŶǇƐƵĂŹŽƌĂĚĂ
ƌŽŶ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ WĂůĞƐƟŶĂ͕ ƚƌĂƐ ůĂ ƟĞƌƌĂƉĞƌĚŝĚĂůĞƐƉĞƌŵŝơĂĂůĞũĂƌƐĞĚĞƐƵ
ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ ŵĂƐŝǀĂ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ Ăů ŝƐ- ƉƌŽďůĞŵĂ ŵĄƐ ĐƌƵĐŝĂů͗ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ
ůĂŵĞŶƚƌĞůŽƐƐŝŐůŽƐs/Ǉy͕ůŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ƉĂŶǇƚĞĐŚŽ͘
ŵƵƐƵůŵĂŶĞƐƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶŵĂǇŽƌşĂ͘
>ĂƌĞŐŝſŶƋƵĞĚſĂƉĂƌƟƌĚĞĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽ >^D/>>>K/K
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƌĂďŝǌĂĚĂ͕ĂƵŶƋƵĞƐŝĞŵ- ů ŐƌĂŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ƉĂƌĂ ůŽƐ ũƵĚşŽƐ ŽĐĐŝ-
ƉƌĞŚƵďŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŵŝŶŽƌşĂƐĐƌŝƐƟĂŶĂƐ ĚĞŶƚĂůĞƐ ƐƵƌŐŝſ Ă ƌĂşǌ ĚĞ ůŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂ-
ǇƵŶĂŶŽƚĂďůĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚũƵĚşĂ͘ ůŝƐŵŽƐ ĞƵƌŽƉĞŽƐ ĚĞ ŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ
ƐĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƵƌďĂ- y/y͕ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵũĞƌŽŶ ƵŶ ƌĞďƌŽƚĞ ĚĞ ůĂƐ
ŶĂ͕ƐĞŵĂŶƚƵǀŽ͕ĂǀĞĐĞƐĐŽŶŵƵĐŚŽƐƉƌŽ- ŝĚĞĂƐĂŶƟƐĞŵŝƚĂƐƐŝĞŵƉƌĞůĂƚĞŶƚĞƐĞŶĞů
ďůĞŵĂƐ͕ĞŶůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐƐĂŶƚĂƐĚĞůũƵĚĂşƐ- ĐŽƌĂǌſŶĚĞƐƵƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘>ĞƐĐŽŵƉůŝĐſ
ŵŽ͕ĐŽŵŽůĂƉƌŽƉŝĂ:ĞƌƵƐĂůĠŶ͕,ĞďƌſŶŽ ůĂǀŝĚĂ͕ƉĞƌŽĨƵĞŵƵĐŚŽƉĞŽƌĞŶZƵƐŝĂ͕
^ĂĨĞĚ͘ WĞƌŽ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ĂƉĞŶĂƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞŐƵşĂŶ ƚĂŶ ƉĞƌƐĞŐƵŝĚŽƐ ƋƵĞ ǇĂ
>'ZEWZK>DWZ>K^:h1K^
K/Ed>^^hZ'/MZ1>K^
E/KE>/^DK^hZKWK^D/K^>
^/'>Ky/y͕YhWZKh:ZKEhEZZKd>^
/Êd/^D/d^.
ϱϴ >1K
>DKEd>K^K>/sK^͕E
:Zh^>E͕EhE&KdK'Z&1 solo podían vivir en ciertas "zonas de
dKDEϭϵϭϴWKZ>
^dKhE/E^D/,>D^>E͕
asentamiento", algo que, lógicamente, les
>'E/EKd//^KZ/^͘ ĐŽŶǀŝƌƟſ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĞŶĞŵŝŐŽƐ
ĚĞůƌĠŐŝŵĞŶŵĞĚŝĞǀĂůǇĨĂŶĄƟĐŽƋƵĞĞũĞƌ-
cían los zares. Ellos mismos les azuzaban
ĂƐƵƐƐƷďĚŝƚŽƐĐŽŶůŽƐƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐŵĄƐ
ƐĂůǀĂũĞƐ͕ǇůĂƐƉĞƌƐĞĐƵĐŝŽŶĞƐŽƉƌŽŐƌŽŵƐ
se incrementaron durante toda esa épo-
ca, especialmente tras la muerte de Ale-
jandro II en 1881.
Las llamadas Leyes de Mayo, publi-
cadas al año siguiente, que anulaban su
derecho a vivir en muchas de las locali-
dades y pueblos en los que se les había
ƉĞƌŵŝƟĚŽƌĞƐŝĚŝƌŚĂƐƚĂĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ǇůĂŝĚĞĂ
extendida entre los rusos de que eran los
ĐƵůƉĂďůĞƐĚĞůĂƐĞƐŝŶĂƚŽĚĞůǌĂƌ͕ĐŽŶǀŝƌƟĞ-
ron su situación en insoportable. Sobre
todo, porque la discriminación contra
ĞůůŽƐƉĂƐſĂƐĞƌŽĮĐŝĂů͘EŽĞƐĚĞĞǆƚƌĂŹĂƌ
ƋƵĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĐŽŵĞŶǌĂƌĂŶ Ă
emigrar de forma masiva hacia Estados
hŶŝĚŽƐ͕ĂŶĂĚĄ͕ƌŐĞŶƟŶĂǇƌĂƐŝů͘
Z&h'/K^:h1K^WZKEd^
Zh^/^,/EEE>WhZdK Así las cosas, y como no podía ser de
>/sZWKK>͕'ZEZdH͕E otra forma, aparecieron los movimientos
ϭϴϴϮ͘^hWZÊ/^ZZK>>M
E'ZEWZdhEÊd/D/EdK ũƵĚşŽƐƋƵĞďƵƐĐĂďĂŶůĂǀƵĞůƚĂĂůĂƐƌĂşĐĞƐ͕
Ed/^D/dEdZ>K^DKs/D/EdK^
^/E/>^z>K^dZ:KZ^ ĞůƌĞŐƌĞƐŽĂůĂƟĞƌƌĂŽƌŝŐŝŶĂƌŝĂ͗WĂůĞƐƟŶĂ͘
>^>^^:^͕Yh^dE El primero fue Hibbat Zion –"El amor de
WZKhWK^WKZ>Z/Ed
/&/h>dWZKE^'h/ZDW>K͘ Sión"–, que en la década de los ochenta
del siglo XIX organizó los primeros gru-
pos de idealistas dispuestos a marchar a
KƌŝĞŶƚĞWƌſǆŝŵŽ͕ǇĂƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶƌĞƚǌ/Ɛ-
rael, —la "Tierra de Israel"—. Su intención
era la de crear comunidades dedicadas al
ƚƌĂďĂũŽĂŐƌşĐŽůĂǇŚĂĐĞƌƌĞƐƵƌŐŝƌůĂůĞŶŐƵĂ
ŚĞďƌĞĂ͕ƋƵĞ͕ĂƵŶƋƵĞƐĞƵƟůŝǌĂďĂĞŶůĂůŝƚĞ-
ratura y, sobre todo, en la liturgia, se había
ido perdiendo desde el siglo I.
Los primeros asentamientos se estable-
ĐŝĞƌŽŶĞŶϭϴϴϮĞŶĞůĞŶƚŽƌŶŽĚĞ:ĂīĂ͕ZŝƐŚŽŶ
>ĞŝŽŶ͕WĞƚĂŚdŝŬǀĂŚǇZĞŚŽǀŽƚŚ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ZŽƐŚWŝŶŶĂ͕ĞŶ'ĂůŝůĞĂ͘&ƵĞƌŽŶůŽƐŝŶŝĐŝŽƐ͕ũƵƐ-
to es recordarlo, del moderno retorno de los
ũƵĚşŽƐ Ă ƐƵ ƟĞƌƌĂ ŽƌŝŐŝŶĂů͘ hŶĂ ŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ
conocida como Aliyá –ascenso–.
Los recién llegados, en su mayoría in-
migrantes rusos que contaban con el
CLÍO 59
ĂƉŽǇŽĮŶĂŶĐŝĞƌŽĚĞĮůĄŶƚƌŽƉŽƐũƵĚşŽƐ
ĚĞůĂƵƌŽƉĂKĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶ
ĞŶƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽďĂũŽĞůĨĠƌƌĞŽĐŽŶƚƌŽůĚĞů
/ŵƉĞƌŝŽŽƚŽŵĂŶŽ͕ƉĞƌŽƋƵĞŵĂŶƚĞŶşĂƵŶ
ŶŽƚĂďůĞşŶĚŝĐĞĚĞƚŽůĞƌĂŶĐŝĂĐŽŶĐƌŝƐƟĂŶŽƐ
ǇũƵĚşŽƐ͘WƌŽŶƚŽǀŝĞƌŽŶƋƵĞƐƵƐĐŽŵƵŶŝĚĂ-
ĚĞƐĂŐƌşĐŽůĂƐƉŽĚşĂŶ͕ĐŽŶƚƌĂďĂũŽǇĞƐĨƵĞƌ-
ǌŽ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐĞ Ǉ ƉƌŽƐƉĞƌĂƌ͘ &ŝŶĂůŝǌĂĚĂ
ůĂƉƌŝŵĞƌĂůŝǇĄ͕ƋƵĞĞŶƵŶŽƐǀĞŝŶƚĞĂŹŽƐ
ůůĞǀſĂWĂůĞƐƟŶĂĂϯϱ͘ϬϬϬũƵĚşŽƐ͕ĐŽŵĞŶǌſ
ĞŶϭϵϬϰůĂƐĞŐƵŶĚĂ͘>ĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŝŶ-
ŵĞĚŝĂƚĂĨƵĞƋƵĞ͕ĚĞůŽƐϲ͘ϳϬϬũƵĚşŽƐƉƌĞ-
ƐĞŶƚĞƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĞŶĞůĂŹŽϭϴϬϬ͕ƐĞƉĂƐſ
ĂĐĞƌĐĂĚĞϭϳϰ͘ϬϬϬĞŶϭϵϯϭ͗ůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ
ĐŽŶŽĐŝĚĂĐŽŵŽzŝƐŚƵǀ͘
>h^d/ME:h1>^/KE/^DK
WĞƐĞ Ă ůĂ ĞŵŝŐƌĂĐŝſŶ ŵĂƐŝǀĂ͕ ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐ
ũƵĚşŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵĂŶĞĐşĂŶ ďŝĞŶ ŝŶƐƚĂůĂ-
:h1K^>WZ/DZ>/zZEE
ĚŽƐ ĞŶ ƵƌŽƉĂ KĐĐŝĚĞŶƚĂů͕ Ǉ ŶŽ ůŽƐ ƋƵĞ :Zh^>EEϭϴϵϱ͘>D/'Z/ME,/
ƐĞ ƚƌĂƐůĂĚĂďĂŶ Ă WĂůĞƐƟŶĂ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ W>^d/E>^K>h/KEK/Ed>
WZK>D>K^:h1K^Yh^WE>K^
ŐĂŶĂƌƐĞůĂǀŝĚĂ͕ůŽƐǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐŝŵƉƵůƐŽ- WZK'ZKD^Zh^K^z>K:/ZdDEdE
DEK^>/DWZ/KKdKDEK͘
ƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ ƋƵĞ
ĚĂƌşĂŶůƵŐĂƌĂůŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŝĚĞĂĚĞ
ƵŶĞƐƚĂĚŽƉƌŽƉŝŽ͘DƵǇŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽƐƉŽƌ WƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ƐŽůŽ ůŽƐ ƵŶşĂ ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ͕ Ǉ ƟĮĐĂďĂ ůĞŶŐƵĂ͕ ƌĞůŝŐŝſŶ Ǉ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŽŶ
ůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂƐ͕ůĂƐŶŽĐŝŽŶĞƐ ĞƐŽƉŽĚşĂƐĞƌƵŶƉĞůŝŐƌŽƐŽǀşŶĐƵůŽƐŝƐƵƐ ƵŶĂŶĂĐŝſŶ͘
ĚĞ ƉƵĞďůŽ Ǉ ƉĂƚƌŝĂ ĐĂůĂƌŽŶ ŚŽŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƉĞŶƐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵĞŶǌĂďĂŶ Ă &ƵĞƵŶƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂǇĞƐĐƌŝƚŽƌŶĂĐŝĚŽĞŶ
ƐƵƐ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ͕ ƋƵĞ ůůĞŐĂƌŽŶ Ă ůĂ ĐŽŶ- ĚĞĐůĂƌĂƌƐĞ ĂŐŶſƐƟĐŽƐ ʹĐŽŵŽ ĚĞ ŚĞĐŚŽ ,ƵŶŐƌşĂĞŶϭϴϲϬ͕ĞŶĞůƐĞŶŽĚĞƵŶĂĨĂŵŝ-
ĐůƵƐŝſŶĚĞƋƵĞůŽƐũƵĚşŽƐĚĞůĂŝĄƐƉŽƌĂ͕ ŚĂďşĂ ĞŵƉĞǌĂĚŽ Ă ŽĐƵƌƌŝƌʹ͕ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝǌſ ůŝĂũƵĚşĂĚĞŚĂďůĂĂůĞŵĂŶĂǇŽƌŝŐĞŶƐĞƌďŝŽ͕
ĂƵŶƋƵĞ ůůĞǀĂƐĞŶ ŵĄƐ ĚĞ ŵŝů ĂŹŽƐ ĨƵĞƌĂ ƵŶŶƵĞǀŽŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͕Ğů^ŝŽŶŝƐŵŽ͕ĐƵǇŽ Theodor Herzl͕ƋƵŝĞŶĮŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĐƌĞ-
ĚĞ/ƐƌĂĞů͕ĨƵĞƐĞŶĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐĚĞĚĞĐĞŶĂƐ ŶŽŵďƌĞŚĂĐşĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂĂůŐŽŵĄƐƚĂŶ- ƚĂƌşĂ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉŽůşƟĐŽ ĞƐĂ Ăŵďŝ-
ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ Ǉ ŚĂďůĂƐĞŶ ůĞŶŐƵĂƐ ŐŝďůĞ͗^ŝſŶ͘ůǀŽĐĂďůŽĐŽŶĞůƋƵĞƐĞĚĞŶŽ- ĐŝſŶĚĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞƵŶĂƉĂƚƌŝĂ͘DƵǇŝŶ-
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ĨŽƌŵĂďĂŶƵŶĂŵŝƐŵĂŶĂĐŝſŶ͘ ŵŝŶĂďĂĂůŵŽŶƚĞǇůĂƐƌƵŝŶĂƐĚĞůĂĂŶƟŐƵĂ ƚĞŐƌĂĚŽ͕ĐŽŵŽƐƵĨĂŵŝůŝĂ͕ĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ
ĨŽƌƚĂůĞǌĂũƵŶƚŽĂ:ĞƌƵƐĂůĠŶǇƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞ ůĂŝĐĂ Ǉ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ĂǀĂŶǌĂĚŽ
ĞůƌĞŝŶĂĚŽĚĞDavidĚŝŽŶŽŵďƌĞƚĂŵďŝĠŶ Ǉ ŵŽĚĞƌŶŽ ĚĞ ƐƵ ĠƉŽĐĂ͕ ,Ğƌǌů ŶŽ ŚĂďşĂ
&hZKE>K^ JUDÍOS ĂƚŽĚĂůĂƟĞƌƌĂĚĞ/ƐƌĂĞů͘
ů^ŝŽŶŝƐŵŽƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐůůĂŵĂƌĐƵůƚƵ-
ƉƌĞƐƚĂĚŽĚĞŵĂƐŝĂĚĂĂƚĞŶĐŝſŶĂůŚĞĐŚŽĚĞ
ƐĞƌũƵĚşŽ͘,ĂƐƚĂϭϴϵϭ͕ƋƵĞ͕ĚĞĚŝĐĂĚŽĐŽŶ
ÊdKÊ ƌĂů͕ƉƌŽŶƚŽůůĞŐſĂƵŶĂĐŽŶĐůƵƐŝſŶŽďǀŝĂ͗ ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŽ Ăů ƉĞƌŝŽĚŝƐŵŽ͕ ĨƵĞ ŶŽŵďƌĂ-
hZKWK/Ed> ƐŝƚŽĚŽƐůŽƐũƵĚşŽƐĞƌĂŶƵŶŵŝƐŵŽƉƵĞďůŽ͕ ĚŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂů ĞŶ WĂƌşƐ ĚĞů ƉƌĞƐƟŐŝŽƐŽ
ƉŽĚşĂĐŽŶƐŝĚĞƌĄƌƐĞůĞƐƵŶĂŶĂĐŝſŶƐŝŶĞƐ- ĚŝĂƌŝŽǀŝĞŶĠƐNeue Freie Presse͕ƵŶŝŵƉŽƌ-
>K^sZZK^ ƚĂĚŽ͕ ĞƋƵŝƉĂƌĂďůĞ Ă ůŽƐ ĐŚĞĐŽƐ͕ ůŽƐ ƉŽ- ƚĂŶƚĞƌĞĨĞƌĞŶƚĞĞŶůĂƉƌĞŶƐĂĚĞů/ŵƉĞƌŝŽ
/DWh>^KZ^ ůĂĐŽƐ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ŐƌƵƉŽ ĠƚŶŝĐŽ ƋƵĞ ĂƵƐƚƌŽŚƷŶŐĂƌŽ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĚĞĨĞŶĚşĂ ůĂƐ
>K^DKs/D/EdK^ ĂŶƐŝĂƐĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŶĞůƋƵĞ ŝĚĞĂƐůŝďĞƌĂůĞƐŵĄƐĂǀĂŶǌĂĚĂƐ͘
ĨƵŶĚĂƌƐƵƉƌŽƉŝŽƉĂşƐ͘WƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĞƐĞ Ŷ WĂƌşƐ͕ Ğů ũŽǀĞŶ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ ŽďƐĞƌǀſ
DKZEK^Yh ƷůƟŵŽ ĚĞƚĂůůĞ͕ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ĞƌĂ Ğů ĂƐƵŶ- ĐŽŶ ĂƉƌĞŚĞŶƐŝſŶ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĂŶƟ-
Z1E>h'Z> ƚŽŵĄƐĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͕ǇĞůƋƵĞĂůĞũĂďĂĂůŽƐ ƐĞŵŝƟƐŵŽǇ͕ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƐƵĚĞĨĞŶƐĂĚĞůĂƐ
ũƵĚşŽƐ͕ǇĂŽƚƌŽƐŐƌƵƉŽƐĠƚŶŝĐŽƐĚŝƐƉĞƌƐŽƐ ƚĞƐŝƐƋƵĞƐŽƐƚĞŶşĂŶƋƵĞůŽƐũƵĚşŽƐĚĞďşĂŶ
E/D/EdK>/ ƉŽƌƚŽĚĂƵƌŽƉĂ͕ĐŽŵŽůŽƐŐŝƚĂŶŽƐ͕ĚĞůĂ ĂƐŝŵŝůĂƌƐĞĐŽŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐ
hE^dKWZKW/K͘ ŝĚĞĂŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂĚĞĐŝŵŽŶſŶŝĐĂƋƵĞŝĚĞŶ- ĞŶůĂƐƋƵĞǀŝǀşĂŶ͕ƐĞƋƵĞďƌſĚĞƌĂşǌ͘ůĚĞ-
60 CLÍO
THEODOR HERZL,
KE^/ZK> ponía de una forma moderna e ilusionan-
ZKZ/^Z>͘
EϭϵϬϮWh>/M te para el naciente nacionalismo judío, la
>dEh>E͵>s/: creación de una nación propia. Lo hacía
Ehsd/ZZ͵KE
WZÊdM>&hdhZK ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĚĞƵŶĂĨŽƌŵĂƉŽůşƟĐĂ͕ƉĞƌŽ͕
^dK:h1K͕dKs1
^/EhEdZZ/dKZ/K ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ƉƌĄĐƟĐĂ͘
&/E/K͕KDKhE Al principio, el texto no fue muy bien
E/MEDKZE͕
DKZd/z recibido en los ambientes judíos liberales
WZM^WZ͘
y asimilacionistas de Europa Occidental,
donde se consideró imposible de poner
en marcha. Tampoco gustó a los rabinos,
ƋƵĞůŽƌĞĐŝďŝĞƌŽŶĐŽŵŽƵŶŵĂŶŝĮĞƐƚŽůŝ-
beral y contrario a las enseñanzas religio-
sas. Ni siquiera los grandes banqueros ju-
díos, los barones de Hirsch y Rothschild,
se tomaron la idea con un interés espe-
cial. La consideraron alocada. Por el con-
trario, Herzl se encontró de golpe, con el
apoyo de una gran parte de los judíos de
Centroeuropa, que veían en ella una op-
ción para muchas de sus frustraciones y
ƵŶĂƐĂůŝĚĂĚĞůĐƌĞĐŝĞŶƚĞĂŶƟƐĞŵŝƟƐŵŽ͘
ƉĂƌƟƌ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϭϴϵϲ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ
publicó la traducción al inglés de su obra,
,ĞƌǌůƐĞĐŽŶǀŝƌƟſĞŶĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůƉŽƌƚĂǀŽǌ
tonante de su radical cambio de opinión rompían todos sus esquemas. Eso fue lo de sionismo, por lo que completó su es-
pudo ser un asunto ocurrido en 1894 al que realmente alteró su forma de pensar crito y comenzó a desplegar una intensa
que la prensa europea de la época dedicó y le convenció de que la asimilación, ade- ĂĐƟǀŝĚĂĚĚŝƉůŽŵĄƟĐĂƉĂƌĂƋƵĞƐƵĐĂƵƐĂ
cientos de páginas: el Caso Dreyfus. más de ser imposible, terminaría siendo ganara apoyo en todo el mundo. En 1897,
Albert Dreyfus, un capitán de infante- dañina para lo que ya comenzaba a ver en gran medida con su propio dinero,
ría del ejército francés, miembro de una cómo su propio pueblo. Era necesario fundó Die Welt ʹůDƵŶĚŽʹ͘>ŽĐŽŶǀŝƌƟſ
acaudalada familia judía, fue injustamente que abandonaran Europa y se asentaran ĞŶĞůſƌŐĂŶŽŽĮĐŝĂůĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐŝŽ-
acusado de traición, inculpado de ser un en algún punto del globo –aunque no nista. Luego organizó en Basilea su Pri-
espía de Alemania y expulsado del ejérci- ĨƵĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ WĂůĞƐƟŶĂʹ͕ ƉĂƌĂ mer Congreso y resultó elegido presiden-
to sin apenas pruebas, solo basándose en crear su propio Estado. te, cargo que ocuparía hasta su muerte.
prejuicios debido a sus orígenes. Herzl si- Un año después publicó sus tesis en Poco a poco logró que las comunidades
guió el caso muy de cerca. Acudió a la sala ĞƌůşŶǇsŝĞŶĂ͕ƵŶŽƉƷƐĐƵůŽƟƚƵůĂĚŽ Der ũƵĚşĂƐĚĞƚŽĚĂƵƌŽƉĂ͕ǇƐƵƐƉĂƌƟĚĂƌŝŽƐ͕
del tribunal en representación de su perió- Judenstaat: Versuch einer modernen Lö- animosos y esforzados, consiguieran di-
dico, presenció el anuncio del veredicto de sung der Judenfrage –El Estado judío: vulgar las ideas sionistas. Mientras, man-
culpabilidad del capitán y fue uno de los Ensayo de una solución moderna de la tuvo su residencia en Viena, desde donde
ƉŽĐŽƐƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐĂůŽƐƋƵĞƐĞůĞƐƉĞƌŵŝƟſ ĐƵĞƐƟſŶ ũƵĚşĂʹ͘ ^Ƶ ŽďƌĂ ǇĂ ƚĞŶşĂ ĂůŐƷŶ pronto ganó fama de ser un líder moder-
ĂƐŝƐƟƌĞůϱĚĞĞŶĞƌŽĚĞϭϴϵϱĂůĂĐĞƌĞŵŽ- antecedente intelectual, pues tanto Mo- no y competente.
nia de degradación del prisionero. ses Hess con Roma y Jerusalén, publicado Evidentemente, no se podía pensar en
Todo lo ocurrido en París coincidió con en 1860, como el médico ruso Leo Pins- ĐƌĞĂƌƵŶĞƐƚĂĚŽĞŶůĂWĂůĞƐƟŶĂŽƚŽŵĂŶĂ
la llegada a la alcaldía de Viena del líder ker, con Autoemancipación, editado en sin contar con los turcos, aunque para
ǇĐŽĨƵŶĚĂĚŽƌĚĞůWĂƌƟĚŽ^ŽĐŝĂůƌŝƐƟĂŶŽ 1882, habían tratado el asunto de crear ellos no fuera nada especial, simplemen-
Karl Lueger͕ĐƵǇĂƐŵĞĚŝĚĂƐĂŶƟƐĞŵşƟĐĂƐ un Estado para el pueblo judío. La dife- ƚĞ ƵŶĂ ĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ͘
–por ejemplo, la expulsión de todos los rencia era que el texto de Herzl no era Herzl viajó a Estambul ese mismo año
judíos de la administración municipal–, sí una obra doctrinal, sino más bien una de- para entrevistarse con el sultán y su go-
amenazaban la forma de vida de Hertlz y ĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐũƵƐƟĮĐĂĚĂ͘WƌŽ- ďŝĞƌŶŽ͕ǇůůĞŐĂƌĂĂůŐƷŶƟƉŽĚĞĂĐƵĞƌ-
CLÍO 61
do de cesión a cambio de una impor- ϭϴϵϯƋƵĞĚſďĂũŽƐŽďĞƌĂŶşĂďƌŝƚĄŶŝĐĂǇ͕ƵŶ

ƚĂŶƚĞĂǇƵĚĂĮŶĂŶĐŝĞƌĂ͕ƉĞƌŽĞŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽ año después había absorbido tres reinos
no tuvo demasiado éxito. Tampoco las ĂĚǇĂĐĞŶƚĞƐ͕ĂŶǇŽƌŽ͕>ĂŶŐŽǇĐŚŽůŝ͕ĐŽŶĞů
comunidades judías que habitaban el te- ƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞĐŝſ͕ĂĮŶĂůĞƐĚĞůĂĚĠĐĂĚĂĚĞ
ƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ĂũĞŶĂƐĂůĂƐŝĚĞĂƐĚĞůƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ ϭϵϬϬ͕ĞůWƌŽƚĞĐƚŽƌĂĚŽĚĞhŐĂŶĚĂ͘
ŚƷŶŐĂƌŽ͕ƐĞǀŝĞƌŽŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂĨĞĐƚĂĚĂƐ >Ă ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƐĞ ĞŶ ϭϯ͘ϬϬϬ
por sus ideas. Vivían con comodidad y no kilómetros cuadrados de la Meseta de
pensaban apoyar nada que enturbiase las DĂƵ͕ ĞŶƚƌĞ Ğů ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂĚŽ Ǉ ůĂ ĂĐƚƵĂů
relaciones con sus vecinos. <ĞŶŝĂ ʹƉŽƌ ĞŶƚŽŶĐĞƐ Ğů ĨƌŝĐĂ KƌŝĞŶƚĂů
Herzl visitó por primera vez Jerusalén ƌŝƚĄŶŝĐĂʹ͕ƐĞůĂŚŝǌŽĂ,ĞƌǌůĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽ
ĞŶϭϴϵϴ͕ƉĂƌĂĐŽŝŶĐŝĚŝƌĚĞůŝďĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞ colonial Joseph Chamberlain en la prima-
con el káiser Guillermo II͕ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƌƐĞ ǀĞƌĂĚĞϭϵϬϯ͕ĐŽŵŽƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůŽƐƉŽ-
con él y conseguir el reconocimiento para gromos y con la intención de que pudiera
sí mismo y el sionismo de una potencia ƐĞƌǀŝƌůĞƐĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝŽ͘Η,ĞǀŝƐƚŽƵŶĂƟĞ-
mundial. Obtuvo lo buscado en dos reu- ƌƌĂƉĂƌĂƟĞŶŵŝƐǀŝĂũĞƐʹůĞĚŝũŽʹ͕Uganda.
ŶŝŽŶĞƐ͕ĞůϮϵĚĞŽĐƚƵďƌĞǇĞůϮĚĞŶŽǀŝĞŵ- No está en la costa, pero hacia el interior
ďƌĞ͘ƐĞĂƉŽǇŽĨƵĞƵŶĂĚĞůĂƐƌĂǌŽŶĞƐƉŽƌ ĞůĐůŝŵĂƐĞǀƵĞůǀĞĞǆĐĞůĞŶƚĞŝŶĐůƵƐŽƉĂƌĂ
ůĂƐƋƵĞ'ƌĂŶƌĞƚĂŹĂƐĞĂƉƌĞƐƵƌſĂĨĂǀŽ- los europeos".
recer la creación de un estado judío antes Herzl llevó la idea el 26 de agosto de ese
de que lo hiciera Alemania. ĂŹŽĂů^ĞǆƚŽŽŶŐƌĞƐŽ^ŝŽŶŝƐƚĂ͕ĐĞůĞďƌĂĚŽ se opusieron los delegados rusos. "Tienen
ŶƚĞůĂƐŐƌĂŶĚĞƐĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐĂůĂƐƋƵĞ ĞŶ ĂƐŝůĞĂ͘ >Ă ƟĞƌƌĂ ĂĨƌŝĐĂŶĂ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚſ ƵŶĂĐƵĞƌĚĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĐƵĞůůŽ͕ƉĞƌŽĂƷŶ
ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂďĂŶ ůŽƐ ũƵĚşŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďůĞ- como una "antecámara de la Tierra Santa" ƐĞŶŝĞŐĂŶΗ͕ĐŽŵĞŶƚſ,Ğƌǌů͘
ĐĞƌƐĞ ĞŶ ůĂ ĂŶƟŐƵĂ dŝĞƌƌĂ ĚĞ /ƐƌĂĞů͕ ƐĞ Ǉ ƵŶ ŶĂĐŚƚĂƐǇů ʹƌĞĨƵŐŝŽ ƚĞŵƉŽƌĂůʹ͕ ƉĞƌŽ >ĂĞǆƉĞĚŝĐŝſŶĂhŐĂŶĚĂƉĂƌƟſĞŶĞŶĞ-
ďĂƌĂũĂƌŽŶ ŽƚƌĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ͕ muchos de los grupos presentes conside- ƌŽĚĞϭϵϬϱ͘>ĂĨŽƌŵĂďĂŶƚƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͗
ĐŽŵŽƌĞĨƵŐŝŽĂŶƚĞůĂŽůĂĚĞƉŽŐƌŽŵŽƐǇ ƌĂƌŽŶƋƵĞ͕ƐŝůĂĂĐĞƉƚĂďĂŶ͕ƐĞƌşĂŵĄƐĚŝİĐŝů ĞůŽĮĐŝĂůďƌŝƚĄŶŝĐŽ Givens Hill͕ĐŽŵŽũĞĨĞ͖
persecuciones que acababan de iniciarse ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƵŶƐƚĂĚŽũƵĚşŽĞŶůĂWĂůĞƐƟŶĂ Alfred Kaiser͕ƵŶĞǆƉĞƌƚŽƐƵŝǌŽĞŶĐŝĞŶ-
ŽƚŽŵĂŶĂ͘WŽƌǀŽƚĂĐŝſŶĚĞϮϵϱͲϭϳϴ͕ƐĞĚĞ-
ĞŶ <ŝƐŚŝŶĞǀ͕ ĞŶ ůĂ ZƵƐŝĂ ǌĂƌŝƐƚĂ͘ hŶĂ ĨƵĞ ĐŝĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƋƵĞĂĐĂďſĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽƐĞ
ĞŶůĂƌŐĞŶƟŶĂʹĐŽŶŶƵŵĞƌŽƐĂƐĐŽůŽŶŝĂƐ cidió enviar una expedición para examinar al islam y el ingeniero judío Nahum Ben-
ĚĞ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ũƵĚşŽƐ ĞƵƌŽƉĞŽƐʹ͘ KƚƌĂ͕ ĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽ͘dƌĞƐĚşĂƐĚĞƐƉƵĠƐ͕ Zeev͘ ^Ƶ ĚĞƚĂůůĂĚŽ ŝŶĨŽƌŵĞ͕ ĞŶ ŝŶŐůĠƐ Ǉ
ĞŶƵŶĂƉŽƌĐŝſŶĚĞůĨƌŝĐĂŽĨƌĞĐŝĚĂƉŽƌĞů el gobierno británico publicó un documen- ĂůĞŵĄŶ͕ũƵŶƚŽĐŽŶϮϰĨŽƚŽŐƌĂİĂƐǇϯŵĂ-
gobierno de Londres. ƚŽŽĮĐŝĂůƋƵĞĂƐŝŐŶĂďĂƵŶΗƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽũƵĚşŽΗ ƉĂƐ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚſ Ğů ϭϲ ĚĞ ŵĂǇŽ ĚĞ ĞƐĞ
ĞŶ ĨƌŝĐĂ ŽƌŝĞŶƚĂů ΗĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŵŝƐŵŽĂŹŽ͘^ĞŐƷŶƐƵŽƉŝŶŝſŶ͕ůĂŵĞƐĞƚĂ
>W>Eh'E ƉĞƌŵŝƟƌĄŶ Ă ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƌ ƐƵƐ ƚĞŶşĂƉŽƌƐƵĂůƚƵƌĂƵŶĐůŝŵĂƚĞŵƉůĂĚŽ͕ůŽ
ů ƌĞŝŶŽ ĚĞ ƵŐĂŶĚĂ ĨƵĞ ĐŽůŽŶŝǌĂĚĂ ĞŶƚƌĞ costumbres nacionales". A pesar del apoyo que la hacía adecuada para la coloniza-
1860 y 1880 por exploradores y misioneros ĨŽƌŵĂůĚĞůŽŶŐƌĞƐŽ͕ůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉƌŽǀŽĐſ ĐŝſŶ ĞƵƌŽƉĞĂ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚĂďĂ ƉŽďůĂďĂ ƉŽƌ
ďƌŝƚĄŶŝĐŽƐ͕ƚĂŶƚŽĐĂƚſůŝĐŽƐĐŽŵŽƉƌŽƚĞƐƚĂŶ- ƵŶĂƌƵƉƚƵƌĂĞŶƚƌĞƋƵŝĞŶĞƐĞƐƚĂďĂŶĂĨĂǀŽƌǇ ůĞŽŶĞƐǇĂŶŝŵĂůĞƐƐĂůǀĂũĞƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ĂƉĞ-
ƚĞƐ͕ƋƵĞďƵƐĐĂďĂŶůĂƐĨƵĞŶƚĞƐĚĞůEŝůŽ͘Ŷ quienes estaban en contra. Especialmente ƐĂƌĚĞƋƵĞĞƐƚĂďĂĞƐĐĂƐĂŵĞŶƚĞƉŽďůĂĚĂ͕
deambulaban por ella grupos de masai
ƋƵĞƐĞŵŽƐƚƌĂďĂŶŚŽƐƟůĞƐƚĂŶƚŽĨƌĞŶƚĞĂ
>^hZd>DKs/D/EdKdZZ/dKZ/> ŽƚƌĂƐƚƌŝďƵƐ͕ĐŽŵŽĐŽŶůŽƐĞǆƚƌĂŶũĞƌŽƐ͘
ŶƚĞ ĞƐĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ͕ Ğů ^ĠƉƟŵŽ
WE1E'ZED/> ŽŶŐƌĞƐŽĚĞĐŝĚŝſĂĮŶĂůĞƐĚĞũƵůŝŽƌĞĐŚĂ-
'Zs>Ed/^D/d/^DK͕WKZhE ǌĂƌĐŽƌƚĞƐŵĞŶƚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ƉĞƌŽĂůŐƵ-
>K͕z>&Z^K>/DE^/ME ŶŽƐŐƌƵƉŽƐĚŝƐŝĚĞŶƚĞƐ͕ƋƵĞŚĂďşĂŶĨŽƌŵĂ-
do la Organización Territorialista Judía
WK>1d/>ACTIVIDAD SIONISTA͕WKZ> ;Kd/Ϳ͕ĚŝƌŝŐŝĚŽƐƉŽƌĞůĞƐĐƌŝƚŽƌǇƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ
KdZK͘ Israel Zangwill͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽŶůĂĚĞĐŝƐŝſŶ
62 CLÍO
equivocada y convocaron una conferen-
ĐŝĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ƉĂƌĂ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝŶ-
ƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ƉƌŽƉŝŽ
ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƐŝƟŽ͕ŶŽŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶ
dŝĞƌƌĂ ^ĂŶƚĂ͘ hŶĂƐ ƉŽĐĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ ũƵĚşĂƐ
ƐĞŵƵĚĂƌŽŶĂ<ĞŶŝĂ͕ƉĞƌŽ͕ĂůĮŶĂů͕ĨƵĞƌŽŶ
ůŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ďƌŝƚĄŶŝĐŽƐ ůŽ ƋƵĞ ĂĐĂďĂƌŽŶ
ƉŽƌƌĞƟƌĂƌĞůŽĨƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘
ĂŶŐǁŝůů ŶŽ ĐĞĚŝſ͘ >Ă ƐƵĞƌƚĞ ĚĞů ŵŽǀŝ-
ŵŝĞŶƚŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƐƚĂ ĚĞƉĞŶĚşĂ ĞŶ ŐƌĂŶ
ŵĞĚŝĚĂĚĞůĂŐƌĂǀĞĚĂĚĚĞůĂŶƟƐĞŵŝƟƐŵŽ͕
ƉŽƌƵŶůĂĚŽ͕ǇĚĞůĨƌĂĐĂƐŽĚĞůĂĚŝŵĞŶƐŝſŶ
ƉŽůşƟĐĂĚĞůĂĂĐƟǀŝĚĂĚƐŝŽŶŝƐƚĂ͕ƉŽƌĞůŽƚƌŽ͕
ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĐĞŶƚƌſ ƐƵ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĞŶ ĐŽŶƐĞ-
>K^hdZKZz^>K^ ŐƵŝƌĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶĂŶĂĚĄǇƵƐƚƌĂůŝĂ͘
dZZ/dKZ/K^Yh&KZDE>
WZKddKZKh'E͕> dĂŵƉŽĐŽ ĨƵĞƌŽŶ ƉŽƐŝďůĞƐ͕ ĞƐƚĂ ǀĞǌ ƉŽƌ ůĂ
/Yh/Z͕z>K^ZWZÊdEd^
>'K/ZEKZ/dE/K͘>
ŽƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐůŽĐĂůĞƐ͘ĞĐŝĚŝſ
&KdK'Z&1^ddKDEϭϵϬϬ͘ ĞǆƉůŽƌĂƌ ŶƵĞǀŽƐ ŚŽƌŝǌŽŶƚĞƐ͘ ^Ğ ĞŶǀŝĂƌŽŶ
ĞǆƉĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂDĞƐŽƉŽƚĂŵŝĂʹ/ƌĂŬʹ͕ǇƌĞ-
ŶĂŝĐĂʹ>ŝďŝĂʹǇŶŐŽůĂ͕ƉĞƌŽƉŽĐŽƐĂůŝſĚĞ
ĞůůĂƐ͘ůƷŶŝĐŽƉƌŽǇĞĐƚŽƋƵĞƚƵǀŽƵŶĠǆŝƚŽ
ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĨƵĞ Ğů WůĂŶ 'ĂůǀĞƐƚŽŶ͕ ƋƵĞ ĐŽŶ-
ƚĞŵƉůĂďĂ Ğů ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ƐƵƌŽĞƐƚĞ
ĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌĞŶůĂĐŽƐ-
ƚĂĚĞdĞǆĂƐ͘ŽŶƚſĐŽŶůĂĂǇƵĚĂĚĞ Jacob
^ĐŚŝī͕ƵŶďĂŶƋƵĞƌŽũƵĚşŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ͕
ǇůůĞǀſĂƋƵĞϵ͘ϯϬϬũƵĚşŽƐƐĞĂƐĞŶƚĂƌĂŶĞŶůĂ
ŝƐůĂĞŶƚƌĞϭϵϬϳͲϭϵϭϰ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂKĮĐŝŶĂ
ĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂKd/͘
,Ğƌǌů ŚĂďşĂ ĨĂůůĞĐŝĚŽ ĞŶ ĚůĂĐŚ͕ ĂũĂ
ƵƐƚƌŝĂ͕ ĞŶ ϭϵϬϰ͕ Ă ůĂ ĞĚĂĚ ĚĞ ϲϰ ĂŹŽƐ͕
ƉŽĐŽĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞƐƚŽƐƉůĂŶĞƐƐĞůůĞǀĂƌĂŶ
ĂůĂƉƌĄĐƟĐĂ͘ŶůŽƐĂŹŽƐƋƵĞƐŝŐƵŝĞƌŽŶĂ
ƐƵŵƵĞƌƚĞĞůƐŝŽŶŝƐŵŽŐĂŶſĨƵĞƌǌĂǇƉƌĞƐ-
ƟŐŝŽ͕ Ǉ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ůĞŶƚĂ͕ ƉĞƌŽ ƐŽƐƚĞŶŝĚĂ͕
ƉƌŽƐŝŐƵŝſůĂůůĞŐĂĚĂĚĞũƵĚşŽƐĞƵƌŽƉĞŽƐĂ
WĂůĞƐƟŶĂ͘ŽŵŽĞƐůſŐŝĐŽ͕ĞƐĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶ
>ZdZz&h^͕>Z,͕ ŵĂƐŝǀĂĐŽŵĞŶǌſĂŐĞŶĞƌĂƌƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶ
KEsZ^>Ϯϭ:h>/KϭϵϬϲ
͵>1Yh&hZ,/>/dK͕ ĞŶƚƌĞĞůƌĞƐƚŽĚĞŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͘zĂĂƉƌŝŶĐŝ-
Ê/KKDEEdz
KEKZKKE>>'/ME
ƉŝŽƐĚĞůƐŝŐůŽyyƉĂƌĞĐŝſĞǀŝĚĞŶƚĞƋƵĞůŽƐ
,KEKZ͵͕KE>W/dE ĄƌĂďĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ƐŽůŽ ƉŽĚşĂŶ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ ůĂ
>>Z1dZ'͕>K&//>
/Es^d/'KZ>^KWZd/Z ŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶǇůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂĚĞ
ϭϵϬϮ͘dZ^hEZKDK>^ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽʹƉŽůşƟĐĂŵĞŶƚĞĂůĞĐĐŝŽŶĂĚĂĚĞƐ-
,/^dKZ/>>EydZHK^
KEd/D/EdK^͕Zz&h^͕ ĚĞƵƌŽƉĂǇƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐʹ͕ĐŽŵŽůŽƋƵĞ
^Wh^,Z^/KKEEK
WZ/^/MEE>/^>>/>K͕
ĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂĞƌĂ͗ĚĞƐƉŽƐĞƐŝſŶǇĚĞƐƉůĂ-
E>'hzE&ZE^͕&h ǌĂŵŝĞŶƚŽ͘ >Ă ƐĞŵŝůůĂ ĚĞů ĨƵƚƵƌŽ ĐŽŶŇŝĐƚŽ
KE^/ZK/EKEd͘
ĐŽŵĞŶǌĂďĂĂŐĞƌŵŝŶĂƌ͘
CLÍO 63
HELEN ABRAHAM
ENTREVISTA A:
SVENJA O'DONNELL
LA HUELLA FEMENINA DE LA
INGE, LA BELLA Y DISTANTE ABUELA DE SVENJA O'DONNELL, NUNCA HABLÓ
SOBRE SU PASADO. TODO LO QUE SU FAMILIA SABÍA ERA QUE HABÍA CRECIDO
EN UNA CIUDAD QUE YA NO EXISTE EN NINGÚN MAPA: KÖNIGSBERG EN PRUSIA
ORIENTAL. EN LA NOVELA "LA GUERRA DE INGE", LA AUTORA DESCIFRA LOS
HILOS DE LA VIDA DE SU ABUELA, VOLVIENDO SOBRE SUS PASOS POR UNA
EUROPA CONVULSA, EN SU BÚSQUEDA DESCUBRE EL SUFRIMIENTO EN UNA
ESCALA CON LA QUE NUNCA HABÍA IMAGINADO.
C
ON LA GUERRA DE INGE SVENJA O'DONNELL de los héroes y villanos de la guerra. Es una narración sencilla, que
HA QUERIDO ESCUCHAR LAS VOCES QUE A puede ser transmitida a través de las generaciones. Pero lo que no
MENUDO FALTAN EN NUESTRA NARRATIVA puede hacer es reflejar con veracidad cómo reaccionan las sociedades
HISTÓRICA: LAS DE MUJERES ATRAPADAS EN EL cuando su propio gobierno comete atrocidades en su nombre.
LADO EQUIVOCADO DE LA HISTORIA. En defini- Hasta ese punto, las personas del medio (aquellas que no se
tiva es un libro sobre la memoria y el patrimonio que interroga el resistieron activamente, ni participaron activamente) fueron igno-
legado transmitido por aquellos que sobreviven a conflictos bélicos radas, aunque representasen la realidad de la mayoría de las socie-
como el de la Segunda Guerra Mundial, pero también nos plantea dades. La mayoría de las personas, en una situación tan extrema,
otras preguntas: ¿Qué queremos decir con familia? ¿Qué haríamos se ciegan a las realidades incómodas y simplemente siguen ade-
para sobrevivir? lante con su vida lo mejor que pueden. Puede que no sea lo más
–En tu libro das a conocer la poco
difundida historia de los alemanes que
huyeron del nazismo y de la ocupación
DESPUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, LA
rusa a través de un relato familiar… SOCIEDAD TUVO QUE ACEPTAR LAS ATROCIDADES
–Después de la Segunda Guerra Mun- COMETIDAS POR EL RÉGIMEN NAZI, PERO TAMBIÉN
dial, la sociedad tuvo que aceptar las
atrocidades cometidas por el régimen LA DEVASTACIÓN CAUSADA POR LA GUERRA.
nazi, pero también la devastación cau-
sada por la guerra. El continente estaba
en ruinas, y a parte de sus edificios, la brújula moral de Europa, tam- valiente, pero es un defecto de supervivencia. Es lo que ocurre en
bién, tenía que ser reconstruida, restablecer el sentido del bien y del los regímenes extremistas de todo el mundo. Pero no siempre es la
mal. La forma más fácil de hacerlo era explicando el pasado a través narrativa más romántica.
CLÍO 65
LA AUTORA
SVENJA O’DONNELL
ES UNA EX
PERIODISTA DE
MOSCÚ, EXPERTA
EN LITERATURA
RUSA E HISTORIA
CULTURAL, QUE
IMPARTIÓ CLASES
EN LA UNIVERSIDAD
DE SASKATCHEWAN
Y COLABORÓ CON
EL HUFFINGTON
POST, THE BOSTON
GLOBE, THE
GLOBE AND MAIL,
NATIONAL POST Y
THE PHILADELPHIA
INQUIRER.
ES AUTORA DE
HELEN ABRAHAM
VARIAS BIOGRAFÍAS
LITERARIAS,
INCLUIDA LA
GALARDONADA
SOFÍA TOLSTÓI
ΈϮϬϭϭΉ͕ THE WIVES:
–En tu novela subrayas que las principales víc- población aumentaba repentinamente un 5 por
THE WOMEN
BEHIND RUSSIA’S timas de la caída de Prusia Oriental, fueron mujeres ciento. Un tercio de estos refugiados tenían menos
LITERARY GIANTS y niños… ¿Por qué su testimonio ha sido borrado del de 15 años. La mayoría de los restantes eran muje-
ΈϮϬϭϮΉz TOLSTOY’S mapa de la Historia? res. Entonces los campamentos brindaron una
FALSE DISCIPLE: –Las atrocidades cometidas por el régimen nazi solución al problema habitacional que ocasionaron.
THE UNTOLD STORY fueron tan grandes que, durante mucho tiempo, sim- También era una medida de seguridad: los alemanes
OF LEO TOLSTOY plemente no hubo lugar para las víctimas alemanas eran parias e internándolos se podían controlar las
AND VLADIMIR
de la guerra, y eso es comprensible. En el futuro, es represalias y mantener el orden. Donde la historia
CHERTKOV ΈϮϬϭϰΉ͘
un poco más complicado. La Segunda Guerra Mun- toma un giro más oscuro es en la forma en que estos
dial es uno de los pocos conflictos en los que se cons- refugiados fueron tratados. Dinamarca, a diferencia
truye una narrativa del bien contra el mal. Pero lo de muchos países, no sufrió escasez de alimentos.
que esa narrativa hace, es a menudo pasar por alto, o Sin embargo, a los refugiados, y en particular a los
ignorar, las zonas grises que vienen con la guerra. Que niños, se les dieron raciones tan insuficientes que
toda nación, aunque esté del lado correcto, es capaz solo podían provocar enfermedades y hambre. Solo
de cometer actos reprensibles. Que toda persona por poner un ejemplo: a los niños menores de 8
tiene cierta capacidad para hacer el mal, e incluso años solo se les permitía un tercio de la ración de un
matar. Que la guerra, sus atrocidades, y el deseo de adulto, que era de 2.000 calorías. Eso es aproximada-
venganza, distorsiona el juicio. El sentido del bien y mente 665 calorías al día. Eso es menos de la mitad
del mal de la gente simplemente no es el mismo que de la ingesta calórica recomendada para los niños de
antes. Para aquellos que miraban atrás a esos even- esa edad. Además, a los refugiados se les negó asis-
ƥƚƠƮƞƫƫƚƝƞ tos, el destino de las mujeres y niños de Prusia Orien- tencia médica. Entonces, cuando aparecieron enfer-
ƢƧƠƞ tal no encajaba en la narrativa del bien contra el mal. medades, enfermedades generalmente tratables,
Como la mayoría de las zonas grises, simplemente se provocadas por la desnutrición, estos niños murie-
AUTORA: Svenja
O'Donnell encontraba entre las grietas de la Historia. ron. Y eso es lo que es muy difícil de asimilar.
EDITORIAL: Crítica,
–¿Qué nos podrías contar acerca de los campos
2020. Rústica. 297 de refugiados daneses? ¿Qué papel jugaron durante PASADO Y PRESENTE
págs. la Segunda Guerra Mundial? –¿Qué podemos aprender de esta historia? ¿Cuá-
PRECIO: 19,90 € –Los campos de refugiados se crearon por nece- les son las conclusiones a las que has llegado tras tu
sidad. Dinamarca, un país pequeño, vio cómo su larga investigación?
66 CLÍO
LA HISTORIA
INGE, LA BELLA Y
DISTANTE ABUELA DE LA
AUTORA, NUNCA HABLÓ
SOBRE SU PASADO. TODO
LO QUE SU FAMILIA
SABÍA ERA QUE HABÍA
CRECIDO EN UNA CIUDAD
QUE YA NO EXISTE EN
NINGÚN
MAPA: KÖNIGSBERG
EN PRUSIA ORIENTAL,
UNA NOTA AL PIE DE
LA HISTORIA. PERO
CUANDO SVENJA VISITA
ESTA CIUDAD BÁLTICA
AZOTADA POR EL VIENTO
LLAMA A SU ABUELA,
ALGO SE DESBLOQUEA
EN ELLA Y, FINALMENTE,
EMPIEZA A CONTAR LA
HISTORIA DE SU VIDA.
UNA HISTORIA QUE
COMIENZA EN LOS BARES
–Lo que muestra esta historia en particular es –¿Crees que actualmente queda algún retazo DE JAZZ SECRETOS DEL
lo profundamente que la guerra y el régimen nazi de aquel período en el discurso político actual de BERLÍN DE HITLER. EL
destruyeron los valores de la civilización occiden- los gobernantes de las diferentes naciones? RELATO DE UN PRIMER
tal. Cómo valores tan simples como la compasión –Creo que, desde esa perspectiva, el auge del AMOR APASIONADO
y la bondad fueron puestos a prueba hasta el populismo y la extrema derecha en toda Europa y Y TAMBIÉN LLEO DE
límite. Y cómo la supervivencia, y luego el deseo en los Estados Unidos es profundamente preocu- TRAICIÓN, TERROR,
de retribución, de castigo, los desdibujaron. Pero pante. Es difícil no darse cuenta de que existe una HUIDA, HAMBRE Y
VIOLENCIA. MIENTRAS
también muestra lo rápido que la gente puede retórica que es inquietantemente similar a la del
SVENJA, POCO A POCO,
perder lo que vemos como valores muy básicos pasado. Frases e ideas que habrían sido relegadas
CONSIGUE DESENREDAR
que aseguran la supervivencia y estabilidad de a un puñado de extremistas han sido permitidas LOS HILOS DE LA VIDA
las sociedades pacíficas y prósperas. En general, para entrar en la corriente principal del discurso DE SU ABUELA, SE
escribir e investigar La Guerra de Inge me enseñó político. En los países donde estos partidos están DESCUBRE SIGUIENDO
a cuestionar realmente SUS PASOS POR UNA
esta idea, que demasiada ESCRIBIR "LA GUERRA DE INGE" ME EUROPA CONVULSA, EN
gente comparte, de que LA QUE FINALMENTE
las atrocidades a esta ENSEÑÓ A CUESTIONAR REALMENTE LA CONOCERÁ EL TRÁGICO
escala no podrían volver IDEA DE QUE LAS ATROCIDADES A ESTA SECRETO QUE SU ABUELA
HA ESTADO GUARDANDO
a ocurrir. ¿Realmente
me pronunciaría si me ESCALA NO PODRÍAN VOLVER A OCURRIR. DURANTE SESENTA
AÑOS.
enfrentara a los mismos
LA GUERRA DE
eventos que mis bisabuelos alemanes? ¿O sim- en el poder, el cambio es aún más notable y sinies-
INGE ES UN LIBRO
plemente me concentraría en mi propia vida? ¿No tro. Lo vemos en el endurecimiento de las leyes SOBRE MEMORIA Y
los hace valientes hablar abiertamente? No. Pero sobre lo que se considera socialmente aceptable, PATRIMONIO, QUE
tampoco significa que no fueran buenas personas. sobre los derechos de la mujer, sobre la migra- INTERROGA EL LEGADO
Destaca la importancia de la pregunta que siem- ción... Debemos recordar lo rápido que la apatía TRANSMITIDO POR
pre debemos seguir haciéndonos: ¿qué habría puede llevar al desastre; lo abruptamente que los AQUELLOS QUE
hecho yo en ese entonces? ¿Qué es lo que estoy valores que damos por sentado pueden cambiar SOBREVIVEN Y CUYO
ignorando hoy, contra lo que debería hablar, antes y desaparecer de forma tan rápida que no nos TESTIMONIO HA SIDO
de que sea demasiado tarde? demos cuenta. OLVIDADO.
CLÍO 67
ARQUEOLOGÍA HISTORIA RECIENTE
68 CLÍO
FOGO
EL TERRIBLE GIGANTE
DORMIDO
EL PASADO MES DE NOVIEMBRE SE CUMPLÍAN 6 AÑOS DESDE QUE COMENZARA
LA ÚLTIMA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN FOGO (CABO VERDE). DURANTE LOS MÁS DE
DOS MESES DE ACTIVIDAD INTERMITENTE QUE DURÓ ESTA, DESAPARECIERON
ENTRE EL 100 Y EL 70% DE LAS PEQUEÑAS POBLACIONES FOGUENSES QUE
ESTABAN UBICADAS EN SU CALDERA, DEJANDO COMO MUDOS TESTIGOS DE SU
DEVASTACIÓN, LOS VIÑEDOS CALCINADOS Y LAS CASAS
SEMIENGULLIDAS POR LA LAVA, CUYA VISIÓN AÚN IMPRESIONA.
POR ESTHER NÚÑEZ
ESTHER NÚÑEZ
LA ALDEA DE BANGAEIRA SE VA
RECONSTRUYENDO SOBRE SUS CENIZAS.
CLÍO 69
ESTHER NÚÑEZ
DETRÁS PICO DO FOGO; EN

PRIMER PLANO, EL CRÁTER DEL PICO
PEQUENO O NOVO, FORMADO EN
LA ERUPCIÓN DE 1995.
C
ABO VERDE ES UN PAÍS INSULAR COMPUESTO POR crescendo día a día. No obstante, la
K^ Z,/W/>'K^ ͵> Z>KsEdK z > falta de infraestructura de los medios
^KdsEdK͵͕ Yh E ^h KE:hEdK hEdE KE de transporte –barco y avión– llevan
ϭϬ /^>^ z sZ/K^ /^>Kd^͘ Uno de los componentes a que el desplazamiento entre las islas
del conjunto de islas denominadas Macaronesia, cuyo te- se convierta en una aventura sujeta a
rritorio presenta fuertes anomalías geomagnéticas pro- la improvisación.
ducto, supuestamente, de la deriva de la placa tectónica
africana. Su clima es el propio de la franja tropical del sa- LA HISTORIA DEL VOLCÁN
hel, con lluvias monzónicas entre agosto y octubre, y el resto del año con escasa En el archipiélago de Sotavento se
pluviosidad. Por otra parte, su atmósfera suele estar envuelta en el harmattan encuentra una isla denominada como
o bruma seca (polvo en suspensión proveniente del desierto del Sáhara, del que Fogo, epónimo del volcán que confor-
solo lo separan 500 km), que resulta de lo más problemático para el tránsito ma la casi la totalidad de su territorio
aéreo. y que marca los latidos de su azarosa
Pese a estas singulares características, El país ofrece muchos atractivos vida. Es la de más reciente formación
históricos, etnológicos y naturales, además de ser sus habitantes amables y del archipiélago: durante el Cuater-
espontáneos, lo cual hace que, aun siendo todavía escaso, el turismo vaya in nario hace unos 240.000 años, y fue
descubierta en 1460 por el marino ita-
liano Mariano de Noli, de la mano de
la Corona Portuguesa. Inicialmente se
DESDE QUE SE TIENEN CONTABILIZADAS LAS llamó Sao Filipe nombre que, a raíz de
la tremenda erupción de 1680 se cam-
ERUPCIONES, A PARTIR DEL SIGLO XV, SE HAN bió por el actual, perdurando el pri-
SUCEDIDO UN TOTAL DE 27, ALGUNAS DE LAS mero solo para su capital. Cuenta con
una población de algo más de 37.000
CUALES FUERON DE GRAN POTENCIA. habitantes (muchos de ellos desplaza-
70 CLÍO
ESTHER NÚÑEZ
COLADA DE LAVA DE LA
ERUPCIÓN DE 2014.
dos de sus núcleos originarios debido a la última erupción) y una extensión, cina isla Brava, y en el siglo XIX también
en estos momentos, de 471 km², que va creciendo “gracias” a algunos de los hubo una fuerte migración sobre todo
episodios volcánicos: así, en el 1785 se acumuló tanta lava en la zona NE de la de jóvenes, en este caso, con destino a
isla, que actualmente se asienta la villa de Mosteiros sobre este espacio gana- EE.UU y Europa.
do al mar. Desde que se tienen contabilizadas las erupciones, a partir el siglo Hay que tener en cuenta que el vul-
XV, se han sucedido un total de 27, algunas de las cuales fueron de gran po- canismo genera uno de los procesos
tencia; no obstante, en ningún caso ha habido víctimas mortales directas, si geomorfológicos que mayor huella de-
bien, producto de los grandes sismos tectovolcánicos y el aparejado derrum- jan en la geografía y que de forma más
be de edificios, sí que se han contabilizado varias defunciones. Pero, aunque nítida alteran la topografía y la confi-
no haya pérdidas humanas, las económicas son terribles para los habitantes guración del territorio. El cono volcáni-
(unos 1.000) de los asentamientos interiores de la caldera –Cha das Caldei- co Pico do Fogo, de más de 2.800 m de
ras–, ya que significan la destrucción de su forma de vida: sus viviendas, vías altura y actual imagen de la isla, no se
de comunicación, sembrados y escaso ganado. Y es que se trata de aldeas de formó hasta 1680 y más recientemen-
urbanismo ilegal, donde no hay electricidad más que mediante generadores, te –en 1995–, se generó otro adyacen-
ni agua corriente... de forma que la desaparición de las pocas infraestructu- te de menor tamaño (Pico Pequeno o
ras existentes supone una auténtica tragedia. Novo). Aunque extinto en apariencia,
La economía de los foguenses, de subsistencia, se fundamenta en la pesca, el volcán “respira” continuamente emi-
la agricultura (que produce buenos vinos, pimienta, café y variadas frutas y tiendo sulfataras por las fisuras de su
verduras) favorecida por los fértiles –aunque secos la mayor parte del año– orografía, cuyo vapor se encuentra a
suelos volcánicos y, poco a poco, en los visitantes extranjeros amantes de la una temperatura que ronda los 300º C.
geología y el senderismo. Fogo fue poblada en inicio por portugueses y, sobre
todo, por esclavos africanos, ya que la isla se utilizaba como punto de tránsito LA ÚLTIMA ERUPCIÓN
en el comercio esclavista con América. Mantiene una estructura social basada Pico do Fogo es un estratovolcán que
en la familia, a pesar de lo cual, tras la devastadora erupción del siglo XVII, ha crecido sobre una caldera de otro
buena parte de sus habitantes –los menos arraigados– se trasladaron a la ve- más antiguo llamado monte Ar-
CLÍO 71
ANTIGUO CONO VOLCÁNICO YA

DENUDADO POR EL TIEMPO, EN EL
PARQUE NATURAL DO FOGO.
ESTHER NÚÑEZ
LAS PAREDES DE LA CALDERA,

DE HASTA UN KM DE ALTURA.
ESTHER NÚÑEZ
UNA CASA ARRASTRADA Y CASI
TRAGADA POR LA CORRIENTE LÁVICA.
marelo, cuyo cráter es mucho más

grande que el actual: mide 9 km de
longitud por 2 de anchura y una altu-
ra en sus paredes verticales que llega
al kilómetro. Los riesgos que conllevan
sus paroxismos volcánicos son por co-
ladas lávicas, piroclastos-cenizas y ga-
ESTHER NÚÑEZ
ses (vapor de agua, dióxido de carbono,

dióxido de azufre y sulfuro de hidróge-
no). La dinámica de las erupciones, en
general de mediana intensidad, alterna
fases de columnas de pequeños mate-
riales ígneos que no suelen pasar de los
6 km de altura y episodios explosivos
tipo estromboliano, con la emisión de
magma en forma de coladas de lava
que, por su gran fluidez, alcanzan ve-
locidades de 30 m/min o más, y un gro-
sor en el frente de avance de hasta 18
m, surgiendo del cráter a temperaturas
superiores a los 1.000º C.
En la mañana del 23 de noviembre
de 2014 comenzó la, hasta ahora, úl-
ESTHER NÚÑEZ
LA ALDEA DE PORTELA TOTALMENTE tima erupción. Fue precedida por un

ENGULLIDA POR LA LAVA DE LA incremento en la emisión de gases (no
ERUPCIÓN DE 2014.
peligrosos para la vida, pero sí dañinos
72 CLÍO
EN LA MAÑANA DEL 23 DE NOVIEMBRE DE 2014 La evacuación de la población co-
menzó rápidamente, si bien, debido a
COMENZÓ LA, HASTA AHORA, ÚLTIMA ERUPCIÓN. la precariedad de medios de ayuda y
FUE PRECEDIDA POR UN INCREMENTO EN LA control y al estado de confusión gene-
ral, las gentes volvían recurrentemente
EMISIÓN DE GASES Y DE TEMBLORES DE TIERRA. a sus casas al objeto de rescatar ense-
res y provisiones, no obstante la peli-
grosidad que revestía la situación.
para el aparato respiratorio, las mucosas y la piel) y de temblores de tierra de Finalmente, el 8 de febrero de 2015, el
escasos grados. Sobre el cráter del Pico Pequeno se abrieron cuatro bocas que episodio volcánico se dio por concluido.
posteriormente se convirtieron en siete, por las que manaban abundante lava flui- ů 'ĂďŝŶĞƚĞ ĚĞ ƌŝƐŝƐ ƐĞ ƐƵƐƟƚƵǇſ ƉŽƌ Ğů
da y demás material volcánico. Aunque la columna de humo y piroclastos no fue de Reconstrucción y, entre otras medias,
excesivamente alta, el viento hizo que las cenizas traspasaran el límite de la calde- se dotaron ciertos medios para un segui-
ra y cayeran en otras ciudades incluso, en la isla Brava a 17 km. Los ríos lávicos se ŵŝĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽǇĐŝĞŶơĮĐŽĚĞůĐŽŵƉŽƌƚĂ-
precipitaron, siguiendo las depresiones del terreno, hacia los núcleos de población ŵŝĞŶƚŽĚĞůǀŽůĐĄŶ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞƉŽĚĞƌĂĐ-
de Portela, Bangaeira e Ilheu de Lorna; aunque inicialmente las coladas quedaron ƚƵĂƌ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂŵĞŶƚĞ ĂŶƚĞ ƵŶĂ ĞǀĞŶƚƵĂů
detenidas por la prominencia del terreno formada en la erupción de 1995, que ser- nueva erupción. Por su parte, los pobla-
vía de barrera natural a estas poblaciones, el día 5 de diciembre la lava superó toda ĚŽƌĞƐ͕ƋƵĞƟĞŶĞƵŶŐƌĂŶĂƉĞŐŽĂƐƵƟĞƌƌĂ
contención, desbordándose a 50 m/min. El resultado fue la desaparición parcial y que encuentra como único recurso de
de Ilheu de Lorna y el arrasamiento total de los otros dos asentamientos (según ƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ
el informe de Protección Civil, la destrucción fue del 100%, con un monto de 230 explotada en la zona de Cha das Caldeiras,
edificios sepultados, 220 hectáreas de suelo cultivable perdidas, y un gran número vuelve una y otra vez a reconstruir sus ho-
de cabezas de ganado muertas o dispersas). También se destruyó el recién inaugu- gares y los pueblecitos de nuevo resurgen,
rado centro de visitantes del Parque Natural do Fogo (existen numerosas especies como aves Fénix de sus cenizas, esperando
endémicas del lugar, sobre todo botánicas) y el camino que vertebraba todas estas que el gigante Fogo permanezca aun mu-
pequeñas aldeas, que no fue reconstruidio hasta julio de 2019. ĐŚŽƟĞŵƉŽĚŽƌŵŝĚŽ͘
CLÍO 73
EL DIRIGIBLE "ESPAÑA"
EVOLUCIONANDO SOBRE EL
PALACIO REAL.
MADRID
EL DIRIGIBLE MÁS GRANDE
DEL MUNDO
LA HISTORIA DE MADRID ESCONDE UN SINFÍN DE CURIOSIDADES Y ANÉCDOTAS,
COMO EL PASO DE GRAN DIRIGIBLE GRAF ZEPPELIN, EL PRIMERO EN LLEVAR
EL NOMBRE ESCRITO DEL CONDE PIONERO EN LA AERONAVEGACIÓN. PERO
TAMBIÉN EL SURGIMIENTO DE LOS MENTIDEROS, DONDE ERAN MUCHOS LOS
QUE ACUDÍAN PARA ESTAR INFORMADOS DE TODO AQUELLO QUE ACONTECÍA
EN LA CIUDAD.
POR ÁNGEL SÁNCHEZ CRESPO
F
UE UNA MAÑANA DE 1930 CUANDO LOS Unidos. Su viaje duró 21 días, durante los cuales recorrió
MADRILEÑOS MIRARON AL CIELO AL ESCUͳ 34.600 km. De esta forma, el LZ 127 batió el récord de vuelo
CHAR UN RUIDO ENSORDECEDOR. Asustados sin tocar tierra, estableciéndolo en 128 horas.
algunos, sorprendidos y
entusiasmados los más,
vieron sobre sus cabezas, y no a EL 29 DE AGOSTO DE 1929 ESTE GRAN DIRIGIBLE
mucha altura, al Graf Zeppelin –LZ COMPLETÓ SU PRIMER VUELO ALREDEDOR DEL
127– que sobrevolaba la ciudad de
Madrid. Este dirigible alemán, el DhEK>dZZ/ZE><,hZ^dΈEhs
más grande de su tiempo, después :Z^z͕^dK^hE/K^Ή͘
del Hindenburg, fue el primero en
llevar escrito el nombre del conde
Zeppelin, pionero de la aeronavegación. Hay que apuntar que el dirigible durante toda su vida útil
El 29 de agosto de 1929, comandado por Hugo Eckener, realizó 600 viajes, y llegó a sobrevolar hasta 150 veces el
este gran dirigible completó su primer vuelo alrededor del Atlántico y estableció una línea regular, en 1936, de carga y
mundo al aterrizar en Lakehurst, Nueva Jersey, Estados correo postal con Sudamérica. En el año 1940, fue des-
CLÍO 75
CURIOSIDADES históricas
EL PASO DEL GRAF ZEPPELIN POR MADRID EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 1932 ACAPARÓ LAS PORTADAS DE LOS PERIÓDICOS.
EL DATO guazado para convertirlo en piezas de avio- acompañado de varios aeroplanos españoles
nes de combate. que lo escoltaban…”.
VOLÓ POR PRIMERA En su paso por España también fue visto desde
VEZ EL 18 DE
SEPTIEMBRE DE
otras ciudades como Barcelona, Sevilla, Huelva y EL MADRID COTILLA SE CITA EN
1928 Y FUE LA Las Palmas, convirtiéndose en noticia en diferen- LAS GRADAS DE SAN FELIPE
MAYOR AERONAVE tes ediciones. Las Gradas de San Felipe, un convento desa-
CON UNA LONGITUD Y es que ños periódicos de la época hicieron parecido situado en la calle Mayor, cerca de la
TOTAL DE 236,6 M referencia del hecho en sus páginas, como no Puerta del Sol, era lugar de reunión, conversa-
Y UN VOLUMEN DE podía ser de otro modo: “Las personas que ción, negociación y, también, de invención de
105.000 M³. PODÍA transitaban por las calles de Madrid se vieron historias y suministro de bulos para los madri-
TRANSPORTAR
sorprendidas por el paso de un enorme aeros- leños. Fue uno de los llamados mentideros de
UNA CARGA DE 60
TONELADAS, TENÍA tato, cuyos motores producían un ruido ensor- la villa, o dicho de forma vulgar y actual, uno
UN DIÁMETRO DE decedor. Prontamente se dieron cuenta de que de los lugares de cotilleo, dimes y diretes de la
30,48 METROS Y se trataba del gran dirigible alemán Graf Zep- ciudad de Madrid.
UNA TRIPULACIÓN pelin, cuyo nombre pudieron leer claramente El convento de San Felipe el Real, en la plaza
DE 40 PERSONAS. en uno de los costados de la aeronave. La curio- o Puerta del Sol, ocupaba la manzana que daba
sidad despertada por el dirigible fue extraor- a la calle Esparteros, la calle del Correo y la calle
dinaria, especialmente en los barrios popu- Mayor –hoy Casa de Cordero–. En las amplias
lares, cuyas calles se llenaron de gente para escalinatas se daban cita los que deseaban noti-
presenciar su paso, produciendo una enorme cias de todo tipo y, además, situado en lugar tan
algarabía los chiquillos... El aparato gigante, céntrico, era punto de reunión y encuentro, o
después de volar muy bajo sobre Madrid, tomó incluso lugar donde hacerse el encontradizo o
dirección hacia Cuatro Vientos y poco después encontradiza para que los asuntos amorosos se
volvió a volar sobre la población, pero esta vez desarrollaran por buen cauce.
76 CLÍO
IGLESIA Y CONVENTO
DE SAN FELIPE EL REAL.
No en vano, en este mentidero tenía sus plo completo para estar informado de todo lo LA CURIOSIDAD
espías Felipe IV, quienes se encargaban de agu- que ocurría en el Madrid de los Austrias de la
dizar vista y oído para ponerle al corriente de lo época consistía en frecuentarlos todos a dife- EN LAS ESCALINATAS
que se cocía en la Corte. De estas gradas de San rentes horas del día. DEL CONVENTO DE
Felipe, decía el drama- SAN FELIPE EL REAL
turgo Agustín de Moreto DIERON CITA TAMBIÉN
(1618-1669): POR LO GENERAL, LOS ASIDUOS A LOS ALGUNOS NOMBRES
ILUSTRES COMO
"Mas yo con estas gra- MENTIDEROS NO SE QUEDABAN EN UNO LUIS DE GÓNGORA,
das me consuelo
de San Felipe, donde
DE ELLOS. EL PERIPOLO COMPLETO PARA EL MARQUÉS DE
VILLAMEDIANA,
gran contento ESTAR INFORMADO DE TODO LO QUE CALDERÓN DE LA
es ver luego crecido lo
que miento...
OCURRÍA EN EL MADRID DE LOS AUSTRIAS BARCA, QUEVEDO,
RUIZ DE ALARCÓN,
Por la mañana yo CONSISTÍA EN FRECUENTARLOS TODOS. LOPE DE VEGA
E INCLUSO EL
hállome vistiendo PROPIO MIGUEL DE
prendo una mentirilla CERVANTES.
de mi mano, Durante el siglo XVI el convento poseía
vengo luego, y aquí la siembro en grano unos fuertes muros para aislar la vida conven-
y crece tanto que de allí a dos horas tual del bullicio exterior de la Puerta del Sol.
hallo quien con tal fuerza la prosiga Eso cambió con la construcción de la fachada
que no es raro que a contar me la vuelva con por el arquitecto Juan Gutiérrez Toribio, lo
espiga" que dio lugar a una superficie con gradas que
Por lo general, los asiduos a los mentide- se denominó Lonja de San Felipe o Gradas de
ros no se quedaban en uno de ellos. El peri- San Felipe. Era en dicha superficie donde se
CLÍO 77
^^KZZK͕ EDIFICIO ERIGIDO EN EL LUGAR QUE ANTES OCUPABA EL CONVENTO DE SAN FELIPE EL REAL.
͏^1^Yh͘͘͘ congregaban los habitantes de TAMBIÉN FUE MUY CONCURRIDO

Madrid para intercambiar noticias
͘͘͘hE1>
y rumores. Las gradas de San Felipe Y CONOCIDO EL MENTIDERO DE
>KE>
>KE:^,hE/M fueron también sitio de reunión para LOS REPRESENTANTES. ESTABA
reclutar soldados destinados a los
/K>W^K
h^KWKZ> Países Bajos Españoles durante la SITUADO EN EL ENSANCHAMIENTO
'>KDZ/ME guerra de Flandes. DE LA CALLE DEL LEÓN.
'EdZhE/ Asimismo, la iglesia sufrió un incen-
E>>WZ dio en el año 1718, y todo el conjunto
WZÊ/Z>
padeció los estragos de la Guerra de
WZ/^/MEhE
KEEK͘> Independencia. Tras la desamortiza- comediantes, actores y representantes, además
/Edh^M ción de Mendizábal, el conjunto fue demolido de los literatos que ya eran famosos o querían
EhDZK^K^ en 1838 para ensanchar la calle Mayor y, en su darse a conocer.
DhZdK^z lugar, se construyó el primer edificio de apar- A este último, podemos usar uno más: el
,Z/K^͘ tamentos de la ciudad, las Casas de Cordero Mentidero de Las Losas de Palacio. Este estaba
(1842-1845), cuyo nombre corresponde al ape- ubicado en la parte delantera del Real Alcá-
llido del propietario que edificó sobre la parcela zar, donde se reunían multitud de personas en
resultante. busca de favores o concesiones de tipo guber-
También fue muy concurrido y conocido el nativo. En las ocasiones en que la familia real
Mentidero de los Representantes. Situado en salía a la calle por algún motivo, el pueblo asis-
un ensanchamiento que tenía la calle del León, tía para verla pasar y comentar su forma de
en lo que hoy se conoce como barrio de las vestir, su aspecto, o simplemente, para presu-
Letras, y que respondía al nombre de plazuela mir de haber visto de cerca al monarca y a su
del León. Allí se reunían las gentes del teatro, familia.
78 CLÍO
PERSONAJES históricos
80 CLÍO
HILDEGARDA
DE BINGEN
LA TROVADORA DE DIOS
DURANTE LA EDAD MEDIA, ALGUNAS AUTORAS COMO HILDEGARDA DE BINGEN, BEATRIZ
DE NAZARETH O LAS FAMOSAS BEGUINAS RECIBIERON EL APELATIVO DE TROVADORAS
DE DIOS, TAL VEZ PORQUE ESTOS SIGLOS CENTRALES DE LA EDAD MEDIA SON LOS DE
MAYOR ESPLENDOR DE LA POESÍA TROVADORESCA, LA CUAL APARECE EN AMBIENTES
ARISTOCRÁTICOS DEL MEDIODÍA FRANCÉS CON UNA SERIE DE MÚSICOS Y POETAS QUE
COMPUSIERON SUS PIEZAS EN EL IDIOMA OCCITANO. LOS TROVADORES SURGIERON EN
UN AMBIENTE CORTESANO, Y SU IDEAL DE VIDA SE BASABA EN UNA SERIE DE PRINCIPIOS
COMO LA GENEROSIDAD, LA DELICADEZA Y EN UNA CONCEPCIÓN TRASCENDENTAL DEL
AMOR PERFECTO HACIA LA MUJER, ALGO QUE INFLUYÓ DE MANERA DECISIVA EN ESTAS
MÍSTICAS QUE EXPRESARON EN SU OBRA EL AMOR INCONDICIONAL HACIA DIOS. TANTO
EN HILDEGARDA COMO EN LAS BEGUINAS ESTOS RASGOS SE PERCIBEN CON TOTAL
NITIDEZ; EN SUS ESCRITOS UTILIZARON UN LENGUAJE LITERARIO MUY DELICADO CON
EL QUE EXPRESARON SU DESEO DE ALCANZAR EL AMOR PERFECTO CON RESPECTO A
LA DIVINIDAD. NO EN VANO, FRENTE A LOS DOCTORES ESCOLÁSTICOS, ESTAS AUTORAS
LOGRARON FUNDIR EL SIMBOLISMO DEL AMOR CORTÉS CON LA EXPRESIÓN METAFÍSICA
DEL AMOR MÍSTICO. ASIMISMO, SE DECANTARON POR LA UTILIZACIÓN DE LENGUAS
POPULARES, POR LO QUE ALGUNA SE HAN VENIDO CONSIDERANDO COMO PRECURSORA
EN LA UTILIZACIÓN LITERARIA DEL FLAMENCO, EL ALEMÁN Y CIERTOS DIALECTOS
FRANCESES.
WKZ:s/ZDZd1EͳW/EE͕hdKZΗ^KEK^dED/>/ZK,/^dKZ/>D/ΗΈ/dKZ/>>DhZΉ
CLÍO 81
E
MUJERES N LA EDAD MEDIA LA MUJER SIGUIÓ
CONSTRUCTORAS ENCONTRÁNDOSE EN UNA SITUAͳ
CIÓN DE INFERIORIDAD CON RESͳ
UNO DE LOS PECTO AL HOMBRE, AUNQUE EN
CASOS MÁS
NUESTROS LIBROS DE HISTORIA SE
EXTRAORDINARIOS
FUE EL DE LA MAESTRA RECUERDAN ALGUNOS NOMBRES QUE SUPOͳ
SABINA VON NEN HONROSAS EXCEPCIONES. Muchas desta-
STEINBACH, CUYA caron por ser influyentes reinas, monjas e incluso
PARTICIPACIÓN EN amantes reales, pero muy pocas veces se les men-
LA CONSTRUCCIÓN ciona por haber destacado como científicas o escri-
DE LA CATEDRAL DE toras de reconocido prestigio. A pesar de todo,
ESTRASBURGO FUE
estos siglos fueron testigo de la aparición de una
DETERMINANTE
DURANTE LA ÉPOCA serie mujeres excepcionales que lograron vencer
EN LA QUE SE LEVANTÓ todas las barreras que les impuso el mundo en el
LA NAVE CENTRAL Y que tuvieron que vivir. Es así como, con un esfuerzo
LAS PORTADAS DEL mucho mayor que el llevado a cabo por los hom-
CRUCERO. A SABINA bres, lograron sobreponerse a las circunstancias y
SE LE ATRIBUYE LA nos dejaron un legado imborrable que a día de hoy
REALIZACIÓN DE
nos sigue causando asombro.
LAS ESCULTURAS
DEL PÓRTICO DE
Entre ellas podemos citar a mujeres que brilla-
ESTRASBURGO, ron con luz propia en el campo de medicina como
TALLADAS CON Trótula de Ruggero, maestra de Salerno, nacida
UNA DELICADEZA en pleno siglo XI y famosa porque ejerció con gran vieron al frente de diversos talleres y al mando de
FORMIDABLE, ENTRE dedicación su trabajo como doctora, atendiendo a cuadrillas de trabajadores. Su labor fue fundamen-
ELLAS LAS QUE mujeres y niños en su ciudad natal.
REPRESENTAN A tal para llevar a buen puerto la realización de estos
LA SINAGOGA Y LA colosales proyectos arquitectónicos. La maestra de
MUJERES ESTELARES obras más antigua de la que existe documentación
IGLESIA, Y TAMBIÉN
VARIAS PIEZAS Otra rama que nos ha dejado el recuerdo de muje- es Grunnilda, cuyo nombre aparece en los registros
EN LA COLUMNA res estelares es la construcción. Enre los siglos XI de Norwich en el año 1256, justo en el momento
LLAMADA DE LOS y XIII algunos hombres de ciencia y de la Iglesia, en el que se estaba levantando una de las catedra-
ÁNGELES. SE CREE QUE al contrario de lo que sucedió en el siglo XIV, no les góticas más imponentes de toda Inglaterra.
TRAS ABANDONAR se mostraron hostiles ante la posibilidad de pro-
SU TRABAJO EN A pesar de la importancia de todas estas muje-
mocionar a las mujeres. El gran problema para res, ninguna alcanzó la fama que en su día tuvo la
ESTRASBURGO
ellas consistía en la imposibilidad de acceder a las que nos atrevemos a considerar como uno de los
MARCHÓ A PARÍS,
DONDE PODRÍA escuelas catedralicias y posteriormente universi- personajes más relevantes, enigmáticos y apa-
HABER PARTICIPADO tarias, pero muchas lograron aprender este arte sionantes de estos siglos medios. Nos referimos a
EN LA REALIZACIÓN colaborando con maestros constructores en sus Hildegarda de Bingen, compositora, mística, poe-
DE ALGUNAS domicilios o en algunas cortes reales y centros tisa y reformadora; una mujer que se llegó a con-
ESCULTURAS DE nobiliarios. Un ejemplo fue Eloisa, sobrina del
NOTRE DAME, COMO
siderar como una enviada de Dios para transmitir,
canónigo de Notre Dame de París, Fulberto, que mediante su palabra, la auténtica naturaleza del
LA QUE REPRESENTA
llegó a recibir clases de Pedro Abelardo, el gran amor divino.
A LA IGLESIA Y
OTRA EN DONDE
maestro del siglo XII. Como mística, Hidelgarda, tuvo la capacidad de
SE OBSERVA UNA Resulta significativa la mención en el Libro de los predecir el futuro a partir de unas visiones místi-
MUJER SUJETANDO oficios de la ciudad de París de varios trabajos rela- cas que, solo ella, podía experimentar en estado
HERRAMIENTAS cionados con la mujer, entre ellos, la construcción. de vigilia. Tan grande fue su fama que en vida fue
TÍPICAS DE LOS Hoy sabemos que muchas participaron en la elabo- admirada y respetada por reyes y papas, nobles,
CONSTRUCTORES ración de las grandes catedrales góticas, y que estu-
MEDIEVALES. caballeros y doctos frailes.
82 CLÍO
HILDEGARDA DE BINGEN ESCRIBIÓ SOBRE
CIENCIAS DE LA NATURALEZA Y SOBRE MEDICINA, VISIONES
ARTE QUE PROBABLEMENTE TAMBIÉN PRACTICÓ. DIVINAS
SU OBRA REPRESENTA UNA SÍNTESIS ORIGINAL
DE IDEAS PROCEDENTES DE LA TRADICIÓN
ORIENTAL, HELÉNICA Y JUDEOCRISTIANA. UNOS AÑOS
MÁS TARDE, EN
1141, DECIDIÓ
ESCRIBIR SOBRE
LAS VISIONES
QUE HABÍA
EXPERIMENTADO
DESDE SU
MÁS TIERNA
INFANCIA. SEGÚN
SU BIÓGRAFO,
EL MONJE
TEODORICO DE
ECHTERNACH,
ESTAS
EXPERIENCIAS
HABRÍAN
EMPEZADO
CUANDO LA
MONJA TENÍA
TRES AÑOS.
SEGÚN RELATÓ
PRIMEROS AÑOS de la muerte de su antigua maestra, Hildegarda HILDEGARDA
Nació en Bermersheim, una bella localidad alemana fue elegida abadesa de manera unánime por las PUDO OBSERVAR
situada en el valle del Rin, durante el verano del año hermanas del monasterio. En 1141, a la edad de UNA LUZ TAN
1098. Al ser la menor de los diez hijos de la familia 42 años sufrió una de las visiones más intensas y INTENSA QUE SU
formada por el ALMA TEMBLÓ.
caballero Hilde- ESTOS HECHOS
berto de Bermer- HILDEGARDA DIO VOZ A MUCHAS MUJERES CONTINUARON
DURANTE TODA
sheim y su mujer,
Matilde de Mer-
SILENCIADAS DURANTE ESTA LARGA ETAPA, SU JUVENTUD,
CASI SIEMPRE
xheim-Nahet, EN LA QUE SE TERMINARÁN ASENTANDO SIN ENTRAR
fue considerada LOS PRINCIPIOS SOBRE LOS QUE SE EN ÉXTASIS, Y
DURANTE LA
como un diezmo
para Dios y con- SUSTENTA LA IDENTIDAD DE LOS PUEBLOS EXPERIENCIA
OBSERVABA
sagrada desde el EUROPEOS. EL PAPEL DE ALGUNAS MUJERES IMÁGENES,
mismo momento
de su nacimiento RESULTÓ DETERMINANTE. COLORES
Y FORMAS
a la vida religiosa. ACOMPAÑADAS
Muy pronto fue entregada a la condesa Judith de una llamada para dejar por escrito sus experien- DE UNA VOZ QUE
Spanheim, quien se encargó de su primera educa- cias en el que fue su primer libro, Scivias o Conoce HABLABA PARA
ción, instruyéndole en el rezo del salterio, en la lec- los caminos de Dios. DAR SENTIDO
A pesar de la sinceridad de sus revelaciones, A LO QUE VEÍA
tura del latín y en el canto gregoriano.
Y EN ALGUNAS
Sus primeros años los pasó, junto a su maestra Hildegarda tuvo serias dudas a la hora de hacer OCASIONES UNA
en el castillo de Spanheim, pero cuando cumplió públicas sus visiones, por lo que recurrió y pidió EXTRAÑA MÚSICA,
los catorce años se enclaustró, junto a Judith, en consejo a uno de los hombres más prominentes CUYO ORIGEN
el monasterio de Disibodenberg. En 1136, después de la época, Bernardo de Claraval. En una DESCONOCÍA.
CLÍO 83
/D'E^>>/Z^/s/^Έϭϭϰϭͳ
ϭϭϱϭΉhE^Z/W/ME/>hD/E
CON MAGNÍFICAS ILUSTRACIONES
DE SUS VISIONES DEL COSMOS Y UNA
Z&>y/ME^KZ>WK^//MEYh>
,hDE/KhWE^hÊK͘
SINFONÍA DE LA carta enviada en 1146 le explicaba de esta LA TROVADORA DE DIOS

ARMONÍA manera una de sus visiones: "Padre, estoy per- Antes de terminar su obra Scivias, tuvo una nueva
turbada por una visión sentida por medio de una visión, que le apremiaba a abandonar la comodidad
SU SINFONÍA DE LA revelación divina y que no he visto con mis ojos de su monasterio y marchar hacia un lugar inhós-
ARMONÍA RESULTÓ
carnales, sino en mi espíritu. Desdichada, y aún pito, “donde nada era placentero”, para fundar
TAN INNOVADORA
QUE MUCHOS más desdichada en mi condición de mujer, desde un nuevo monasterio en la colina de San Ruperto,
MUSICÓLOGOS mi infancia he visto grandes maravillas que mi len- cerca de Bingen. Sin embargo, la oposición de
ACTUALES HAN gua no sabe expresar, pero que el Espíritu de Dios Kuno, abad de Disibodenberg, que por aquel
VALORADO LA OBRA me ha enseñado que debo creer… Por medio de entonces seguía siendo mixto, causó gran aflicción
CONSIDERÁNDOLA esta experiencia, que tocó mi corazón y mi alma a la monja.
COMO como una llama abrasadora, me fueron mostra- La situación fue tan complicada que obligó a
PREDECESORA DE
das cosas profundísimas… Por favor, deme su opi- intervenir al arzobispo de Maguncia, quien final-
ESTILOS MUSICALES
ACTUALES, ENTRE nión sobre estas cosas, porque soy ignorante y sin mente dio autorización para la salida de las monjas
ELLOS EL NEW AGE. experiencia en las cosas materiales y solamente se y la creación del nuevo centro monástico. A partir
me ha instruido interiormente en mí espíritu. De de este momento su carrera literaria se aceleró.
ahí mi habla vacilante". Un año después del traslado terminó su Scivias y
La respuesta de Claraval no se hizo esperar, y al mismo tiempo empezó a redactar dos nuevos
en ella animaba a Hildegarda a reconocer ese don libros, uno sobre ciencias naturales (Physica) y otro
como una gracia y a responder con humildad. Al sobre medicina (Causa et cure), donde expresaba
mismo tiempo el papa Eugenio III se expresó a una gran cantidad de conocimientos sobre el fun-
favor de la monja y no dudó en animarla para cionamiento del cuerpo humano (mucho más de lo
continuar escribiendo sobre sus visiones, favo- que era normal en aquella época).
reciendo el inicio de una excelsa actividad lite- También inició la colección de cantos (Symphonia
raria y epistolar con muchas personalidades de armonie celestium revelationum) para atender las
la época como Bernardo de Claraval, Federico I necesidades litúrgicas de la comunidad, ya que la
Barbarroja, Enrique II de Inglaterra o Leonor de abadesa entiendía la música como un medio funda-
Aquitania. mental para comunicarse con Dios y una forma de
84 CLÍO
LENGUA INVENTADA
EN LA BIOGRAFÍA DE
HILDEGARDA TAMBIÉN HAY
ESPACIO PARA EL MISTERIO.
NO NOS REFERIMOS A
LAS EXTRAÑAS VISIONES
MÍSTICAS QUE PADECIÓ
DESDE SU INFANCIA, SINO A LA
INVENCIÓN DE UNA LENGUA
ARTIFICIAL CONCEBIDA
COMO UN MEDIO DE
COMUNICACIÓN UNIVERSAL,
POR ENCIMA DEL RESTO DE
LENGUAS DE SU TIEMPO. ESTO
TAMBIÉN LA CONVIERTE EN
UNA INNOVADORA PORQUE
ESTA LENGUA IGNOTA, COMO
SE LE CONOCIÓ, FUE LA
PRIMERA ARTIFICIAL DE LA
,/^dKZ/Έ>DEK^Yh
KEKDK^Ή͘>>&dK
CON EL QUE SE TRANSMITÍAN
MENSAJES SECRETOS ESTABA
FORMADO POR LETRAS
DESCONOCIDAS, MIENTRAS
QUE SU VOCABULARIO
ΈWK^/>DEdZs>K
E>'hE^h^s/^/KE^Ή
alegrar el espíritu a partir de la recuperación de la desa decidió dar cristiana sepultura en el cemen-
CONSTABA SOLO DE
armonía perdida. terio de su comunidad a un noble excomulgado. El SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS.
Hacia el año 1163 inició la que sería una de alto clero alemán, al desconocer que este hombre HOY EN DÍA NO CONOCEMOS
sus grandes obras, el Liber divinorum operum, se había reconciliado con la Iglesia poco antes de MUCHO SOBRE ESTE TIPO
pero mientras tanto aún tuvo tiempo de fundar su muerte, cargó contra la abadesa y la acusó de DE COMUNICACIÓN, POR
un nuevo monasterio en Eibingen. Su mensaje ponerse en contra de su religión, pero Hildegarda LO QUE SE HACE NECESARIO
generó controversias, ya que no dudó en censu- se negó a cumplir la orden de exhumar el cadáver UN CONCIENZUDO
rar la corrup- ESTUDIO FILOLÓGICO. SIN
EMBARGO, EN SUS ESCRITOS
ción eclesiástica EN 1141, A LA EDAD DE 42 AÑOS, HILDEGARDA ASEGURÓ QUE
mientras que,
por otra parte, HILDEGARDA SUFRIÓ UNA DE LAS VISIONES ESTE LEGUAJE ENCERRABA EN
SÍ LA ESENCIA DE LAS COSAS,
cargó contra la MÁS INTENSAS Y UNA LLAMADA PARA UN CONOCIMIENTO PURO Y
herejía cátara TRASCENDENTAL QUE ERA EL
a la que con- DEJAR POR ESCRITO SUS EXPERIENCIAS EN UTILIZADO POR LOS ÁNGELES,
denó y propuso EL QUE SERÁ SU PRIMER LIBRO, EL SCIVIAS Y QUE ESTABA FORMADO POR
UN LISTADO DE POCO MÁS DE
combatir pero
solo mediante
O CONOCE LOS CAMINOS DE DIOS. MIL PALABRAS. SU CREADORA
LAS UTILIZÓ EN MÁS DE UNA
la predicación OCASIÓN PARA EXPRESAR LA
y la educación del clero. Hasta 1171 protagonizó y alejarlo de la tierra consagrada. Las amenazas no VOZ DE MUCHAS MUJERES
diversos viajes por Maguncia, Tréveris, Metz, tardaron en sucederse, poniendo en una situación SILENCIADAS DURANTE ESTA
Colonia y la región de Suabia. comprometida a la anciana pero aguerrida abadesa, LARGA ETAPA, EN LA QUE SE
aunque unos meses después, a principios de 1179, TERMINARON ASENTANDO
LOS PRINCIPIOS SOBRE
SUS ÚLTIMOS AÑOS el arzobispo levantó los castigos al conocer los deta-
LOS QUE SE SUSTENTA LA
El prestigio de Hildegarda se vio seriamente amena- lles en los que se habría producido el entierro, y no IDENTIDAD DE LOS PUEBLOS
zado durante sus últimos años de vida, puesto que contento con ello se deshizo en toda clase de elogios EUROPEOS, Y EN LA QUE EL
en su vejez se vio obligada a hacer frente a su peor y alabanzas hacia este magnífica mujer que, final- PAPEL DE ALGUNAS MUJERES
experiencia, a un conflicto surgido cuando la aba- mente, murió el 17 de septiembre de 1179. RESULTÓ DETERMINANTE.
CLÍO 85
HISTORIA DE ESPAÑA GRANDES BATALLAS
LA GUERRA
CIVIL EN IMÁGENES
DE MELILLA A BELCHITE, DE SEVILLA AL JARAMA, DE GIJÓN A
MENORCA… ESTOS SON ALGUNOS DE LOS ESCENARIOS DE
"30 PAISAJES DE LA GUERRA CIVIL" (EDITORIAL LAROUSSE),
UN LIBRO DE DIVULGACIÓN CULTURAL, DE GRAN FORMATO
Y PROFUSAMENTE ILUSTRADO, CENTRADO EN TREINTA
LUGARES DE ESPAÑA EN LOS QUE SE VIVIERON EPISODIOS
BÉLICOS SINGULARES O RELEVANTES DE LA GUERRA CIVIL,
HASTA EL PUNTO DE QUE MARCARON EL DEVENIR DE LA
CONTIENDA, EJEMPLIFICAN SU MEMORIA, QUEDARON PARA
SIEMPRE VINCULADOS A ELLA O LA INCORPORARON PARA
TRASCENDERLA. TREINTA LUGARES SELECCIONADOS BAJO EL
CRITERIO DE LA DIVERSIDAD (GEOGRÁFICA, TEMPORAL, POR
TIPO DE EPISODIO, ETC.), Y EVOCADOS Y DESCRITOS EN ESE
MOMENTO DECISIVO DE LA HISTORIA Y EN LA ACTUALIDAD.
HABLAMOS CON SUS AUTORES PARA CONOCER MEJOR ESTE
EPISODIO DE LA HISTORIA DE ESPAÑA.
86 CLÍO
JARAMA. IMAGEN CEDIDA DEL LIBRO
"30 PAISAJES DE LA GUERRA CIVIL".
HUESCA. IMAGEN CEDIDA DEL LIBRO

BELCHITE. IMAGEN CEDIDA DEL LIBRO

CLÍO 87
1. En el libro realizan un recorrido

cronológico y espacial por los
sucesivos episodios que tuvieron
lugar entre 1936 y 1939. ¿Por qué
esta selección de 30 paisajes de la
Guerra Civil?
2. Entre su selección hay algunos

enclaves que no son tan conocidos…
¿por qué creen que algunos lugares
han pasado a la Historia y otros han
sido olvidados?
ELADIO ROMERO
ΈWKEd^hZd͕ϭϵϱϲΉ^KdKZ
E,/^dKZ/WKZ>hE/sZ^/
Z>KE͘,Wh>/K/sZ^K^
>/ZK^͕Zd1h>K^zEKs>^^KZ
1. En líneas generales, se ha procurado no centrar la obra en
>'K'Z&1>'hZZ/s/>͕ las grandes batallas, aunque estas queden también recogidas,
EdZ>>K^Η>h'Z^DDKZ/ sino también se han incluido apartados considerados “menores”
/d/EZZ/K^>'hZZ/s/> y menos vinculados a los episodios bélicos, como la asistencia
sanitaria en el Madrid de la guerra, los efectos de los bombar-
^WHK>ΗΈ>Zd^͕ϮϬϬϵΉ͘ deos en la población civil de Valencia o la fuga de republicanos
EΗϯϬW/^:^>'hZZ/s/>Η͕ acaecida en el fuerte-prisión navarro de San Cristóbal. También
encontramos escenarios menos conocidos, como el relativo a
^,KhWK>Z/ME
la rendición de Menorca o la semana roja de La Palma, al co-
>K^WZdK^W1dh>K mienzo del conflicto. Incluso podemos leer sobre un paisaje de
d/dh>K^ΗYh͕hEK͕MEΗ͕ posguerra: los fortines construidos por el régimen en el Pirineo
al acabar la contienda.
Η&ZEd&ZEdΗzΗ&K'KEK^Η͘
2. Han sido olvidados por su escasa trascendencia en el con-
flicto, motivo por el cual ha llamado menos la atención de los
historiadores. Otros, en cambio, como la fuga de San Cristóbal,
han llamado más la atención por la aureola épica con la que han
sido envueltos a menudo.
88 CLÍO
3. ¿Qué lugares menos conocidos que se ha borrado la Guerra Civil
va a visitar el lector a lo largo de en muchos de ellos?
las páginas de su libro? ¿Y qué
representaron para el devenir de 6. ¿Qué vamos aprender en "30
la guerra? paisajes de la Guerra Civil? ¿Por
qué es tan importante la continua
4. ¿Cuál de estos lugares tienen revisión de esta contienda?
un significado especial para
ustedes?
5. ¿Qué huellas del pasado

quedan en estos lugares? ¿Creen
3. La isla canaria de La Palma, que pasó una semana en

manos de los gubernamentales antes de ser ocupada por un
navío rebelde. Apenas tuvo relevancia en el desarrollo de la
contienda, pero merece conocerse. El escenario bélico del HEMOS INTENTADO HUIR DE LOS
Alto Tajo, donde, aunque no hubo grandes batallas, sí se de- TÓPICOS DIVULGADOS POR LOS
sarrollaron continuas acciones de guerrilla a lo largo de todo
el conflicto. ANTIHISTORIADORES QUE LO
SIMPLIFICAN TODO, REDUCIENDO
4. Para mí me interesaron en especial los relativos a Lleida
(por haber residido muchos años en dicha ciudad), el asedio LA GUERRA CIVIL A UN HECHO DEL
de Huesca, la batalla de Belchite (por residir oficialmente en QUE PUEDEN SACARSE RÉDITOS
Aragón en la actualidad) o la batalla del Mazuco (por pasar
mis veranos en Asturias, precisamente en un pueblecito si-
POLÍTICOS.
tuado junto a ese macizo).
5. Quedan muchísimas, desde un monumento a los ita- se ha escrito, como el coronel Enrique Cánovas (jefe de
lianos caídos en el puerto del Escudo o el mismo pueblo la sublevación en A Coruña) o el delegado del gobierno
viejo de Belchite. Bien es verdad que, a raíz de la ley de en Melilla Jaime Fernández Gil de Terradillos, masón, de
Memoria Histórica, muchas lápidas y monumentos han biografía desconocida. También sobre mujeres de heroico
sido retirados, pero los espacios bélicos perduran. Baste comportamiento, como Carlota O’Neill de Lamo o la des-
visitar el paisaje semidesértico situado entre Valmadrid, dichada Juana Capdevielle. Personalidades que debemos
Torrecilla de Valmadrid o La Puebla de Abortón, al sur de reivindicar constantemente, para que no caigan en el ol-
Zaragoza, para entender lo dura que fue la batalla en un vido. De ahí esa necesidad de revisar continuadamente
escenario tan árido. nuestra contienda civil. No debemos caer en los tópicos di-
vulgados por los antihistoriadores que lo simplifican todo,
6. Se puede aprender sobre aspectos menos conocidos reduciendo el conflicto a un hecho del que pueden sacarse
de la guerra, personajes singulares sobre los que apenas réditos políticos.
CLÍO 89
Ddy/dy<K͘/D'E/>
>/ZKΗϯϬW/^:^>'hZZ/s/>Η͘
1. El número de 30 lo propuso la editorial, y a mí me parece todo

un acierto. Por un lado, rompe con los clásicos listados de 50 o 100,
Ǉ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƉĞƌŵŝƚĞĂďŽƌĚĂƌůŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐĞƉŝƐŽĚŝŽƐĐŽŶůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ
ƋƵĞĞƐƚŽƐƌĞƋƵŝĞƌĞŶ͘>ĂƌĞůĂĐŝſŶĮŶĂůĚĞůŽƐ͞ƉĂŝƐĂũĞƐ͟ĨƵĞĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
>ZdK&ZhdK^ ĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĞŶĐŽŵƷŶĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐ͕ůŽƐĂƵƚŽƌĞƐ͕ũƵŶƚŽĐŽŶĞůĞƋƵŝƉŽ
ĞĚŝƚŽƌŝĂů͕ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ;ŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐ͕ ƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ͕
ƐŝŵďſůŝĐŽƐ͙Ϳ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞĂƉŽƌƚĂƌƵŶŶƵĞǀŽĞŶĨŽƋƵĞĂůĂďŝďůŝŽŐƌĂİĂ
ΈDZ/͕ϭϵϳϵΉ^^Z/dKZz ƐŽďƌĞůĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝů͘
WZ/K/^d͘,^/KZdKZ:&
2. ,ƵďŽďĂƚĂůůĂƐƋƵĞ͕ƉŽƌƐƵĞŶƟĚĂĚ͕ƉŽƌĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƚƌŽƉĂƐĞŶ
>Zs/^d/sh>'/ME,/^dMZ/
ůŝǌĂŽƉŽƌƐƵĚĞƐĞŶůĂĐĞ͕ŵŽĚŝĮĐĂƌŽŶĞůĐƵƌƐŽĚĞůĂŐƵĞƌƌĂ͖ĞƐĂƐƐŝĞŵ-
,/^dKZ//Z/s/:͕z^hdKZ ƉƌĞĮŐƵƌĂƌĄŶĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĞŶƐĂǇŽƐŽďƌĞůĂŵĂƚĞƌŝĂ͘ŶĞůĐĂƐŽĚĞůĂ
Η,/^dKZ/W/>>ΗΈ>ZKh^^͕ 'ƵĞƌƌĂŝǀŝů͕ƉŝĞŶƐŽĞŶůĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞDĂĚƌŝĚ͕'ƵĂĚĂůĂũĂƌĂ͕dĞƌƵĞůŽĞů
ďƌŽ͘WĞƌŽ͕Ɛş͕ĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ŚƵďŽŽƚƌĂƐƋƵĞĂƉĞŶĂƐƐŝŚĂŶŵĞƌĞĐŝĚŽ
ϮϬϭϲΉzΗ>^'hEZWj>/E
ƵŶĂĂƚĞŶĐŝſŶůŽĐĂů͕ĐŽŵŽůĂĚĞWĞŹĂƌƌŽǇĂ͕ĞŶƉůĞŶŽĨƌĞŶƚĞĞǆƚƌĞŵĞŹŽͲ
ϱϬ>h'Z^ΗΈzKE/͕ϮϬϭϵΉ͘ ĐŽƌĚŽďĠƐ͕ĚŽŶĚĞůĂƐĨƵĞƌǌĂƐƌĞƉƵďůŝĐĂŶĂƐůĞĚŝĞƌŽŶƵŶďƵĞŶƐƵƐƚŽĂ
EΗϯϬW/^:^>'hZZ/s/>Η͕ Queipo de LlanoĞŶůĂƐƉŽƐƚƌŝŵĞƌşĂƐĚĞůĂĐŽŶƟĞŶĚĂ͘ƐũƵƐƚŽƌĞŝǀŝŶĚŝ-
ĐĂƌƚŽĚŽƐůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐǇĞǆƉůŽƌĂƌƚŽĚĂƐůĂƐŵĞŵŽƌŝĂƐ͘Ŷ'ƌĂŶƌĞƚĂŹĂ
^,KhWK>Z/ME Ž&ƌĂŶĐŝĂ͕ŵƵĐŚŽƐĚĞůŽƐůƵŐĂƌĞƐƋƵĞƚŽĐĂŵŽƐĞŶĞƐƚĞůŝďƌŽƐĞƌşĂŶƉŽĐŽ
>K^WZdK^ΗsK/KE^Ηz ŵĞŶŽƐƋƵĞƐƵĞůŽƐĂŐƌĂĚŽ͕ǇĂƋƵşĞƐƚĄŶĚĞũĂĚŽƐĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůĂƐŝŶƐ-
ΗDDKZ/s/sΗ͕z>^>/ME ƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘
z>K>//MEKhDEd/ME 3. DƵĐŚŽƐ͘ƐƚĞŶŽĞƐƵŶůŝďƌŽŵĄƐƐŽďƌĞůĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝů͘ƐƵŶůŝďƌŽ
'Z&/z/>/K'Z&/͕z> ƐŽďƌĞƐƵƐŚƵĞůůĂƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ƐŽďƌĞĞůĞĐŽƋƵĞƚŽĚĂǀşĂƌĞǀĞƌďĞƌĂĞŶ
/E&KZD/MEWZd/͘ ƐƵƐƉĂŝƐĂũĞƐ͘Ɛş͕ŶŽƐĂĐĞƌĐĂŵŽƐĂůĨƵĞƌƚĞůĨŽŶƐŽy//ŽĚĞ^ĂŶƌŝƐƚſďĂů͕
ĞŶWĂŵƉůŽŶĂ͕ƚĞƐƟŐŽĚĞƵŶĂĨƵŐĂŵƵůƟƚƵĚŝŶĂƌŝĂĚĞƉƌĞƐŽƐƌĞƉƵďůŝĐĂŶŽƐ
ĞŶϭϵϯϴ͖Ă>ĂWĂůŵĂǇDĞŶŽƌĐĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂůůĂŵĂĚĂ^ĞŵĂŶĂZŽũĂǇ
ĚĞůĂƌĞŶĚŝĐŝſŶĚĞůĂŝƐůĂďĂůĞĂƌĞŶϭϵϯϵ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͖ĂůŽƐƌĞĨƵŐŝŽƐ
ĂŶƟĂĠƌĞŽƐĚĞsĂůĞŶĐŝĂŽĂƌĐĞůŽŶĂ͖ĂůĂƐƚƌŝŶĐŚĞƌĂƐĚĞůĂ>şŶĞĂyz͕ĞŶ-
ƚƌĞsĂůĞŶĐŝĂ͕ĂƐƚĞůůſŶ͕dĞƌƵĞůǇƵĞŶĐĂ͖Ǉ͕ĐſŵŽŶŽ͕ĂůĂ>şŶĞĂWĚĞůŽƐ
90 CLÍO
ƂſƩƚƢƬƚƣƞƬƝƞƥƚ
ƠƮƞƫƫƚƜƢƯƢƥ
AUTORES: Eladio Romero
y Alberto de Frutos.
EDITORIAL: Larousse,
2020. Cartoné. 352 págs.
PRECIO: 35,90 €
Pirineos, cuyos búnkeres siguen pasmando a tantos excursionistas.

dŽĚŽƐĞůůŽƐʹǇŵƵĐŚŽƐŵĄƐʹĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌŽŶƵŶƉĂƉĞůŵƵǇƐŝŐŶŝĮĐĂƟ-
ǀŽĞŶůĂĐŽŶƟĞŶĚĂ͕ǇŽũĂůĄĞƐƚĞůŝďƌŽĐŽŶƚƌŝďƵǇĂĂĚĞƐĐƵďƌŝƌůŽƐ͘
ESTE NO ES UN LIBRO MÁS SOBRE LA
4. ĞƚŽĚŽƐůŽƐƉĂŝƐĂũĞƐĚĞůůŝďƌŽ͕ǇƉŽƌƌĂǌŽŶĞƐƐĞŶƟŵĞŶƚĂůĞƐ͕
me quedo con la Ciudad Universitaria de Madrid, donde estudié GUERRA CIVIL. ES UN LIBRO SOBRE
la carrera y me empecé a interesar por la historia contemporá- SUS HUELLAS EN EL PRESENTE,
ŶĞĂĚĞƐƉĂŹĂ͘sĞƌůĂƐĨŽƚŽƐĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐʹƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĞůĞƐƚĂ-
ĚŽĞŶƋƵĞƋƵĞĚſĞůĞĚŝĮĐŝŽĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ&ŝůŽƐŽİĂǇ>ĞƚƌĂƐ͕
SOBRE EL ECO QUE TODAVÍA
obra de Aguirre y Torroja– y deambular hoy por el recinto es REVERBERA EN SUS PAISAJES.
una experiencia conmovedora, más aún si tenemos en cuenta
la depuración del profesorado durante el franquismo, tanto en
ůĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĐŽŵŽĞŶůĂƐĞŶƐĞŹĂŶǌĂƐƉƌŝŵĂƌŝĂǇƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂ͘
5. ,ĂŶ ƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽ ŵĄƐ ĚĞ ŽĐŚĞŶƚĂ ĂŹŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ĮŶĂů ĚĞ
la Guerra Civil, y es lógico que muchas de estas huellas hayan “secundario” de esta obra, de cada pie de foto, de cada mirada
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͘WĞƌŽƚĂŵďŝĠŶŚĂǇůƵŐĂƌĞƐ͕ĐŽŵŽĞůWƵĞďůŽsŝĞũŽ ĂŶſŶŝŵĂ͕ ƉŽĚƌşĂ ƐĂůŝƌ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƚƌĂďĂũŽ͘ >Ă ƌĞǀŝƐŝſŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
de Belchite o el Poble Vell de Corbera d’Ebre, que se han con- ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉŽƌĚŽƐŵŽƟǀŽƐ͘WƌŝŵĞƌŽ͕ƉŽƌƋƵĞ͕ĚƵƌĂŶƚĞŵƵĐŚŽ
servado tal cual, y es deseable que así sea. La memoria de la ƟĞŵƉŽ͕ůĂŐƵĞƌƌĂŶŽƐĞĐŽŶƚſŶĂĚĂďŝĞŶ;ƉŽƌƌĂǌŽŶĞƐŽďǀŝĂƐͿ͘z
'ƵĞƌƌĂŝǀŝůƌĞƋƵŝĞƌĞĞƐƉĂĐŝŽƐİƐŝĐŽƐƉĂƌĂƉĞƌƉĞƚƵĂƌƐĞ͕ƉĂƌĂŶŽ segundo, por lo mismo que más de la mitad de los españoles no
ĞǆƟŶŐƵŝƌƐĞĐŽŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶƋƵĞƐƵĨƌŝſĂƋƵĞůůĂƚƌĂŐĞĚŝĂ͘ǆŝŐĞ recuerdan a Miguel Ángel Blanco͘^ŽŵŽƐƵŶƉƵĞďůŽŽůǀŝĚĂĚŝǌŽ͘
libros, museos, memoriales y, sobre todo, el mayor de nuestros ů ůĞĐƚŽƌ ƋƵĞ ƐĞ ĂĚĞŶƚƌĞ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ϯϬ ƉĂŝƐĂũĞƐ ǀĂ Ă ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶĂ
respetos. No hay que tenerle miedo a la memoria. El olvido que visión global de esta “guerra de nuestros antepasados”, de sus
ƐĞƌĞŵŽƐ͕ƌĞǌĂĞůơƚƵůŽĚĞƵŶĂŶŽǀĞůĂĚĞHéctor Abad Faciolince. hechos principales y sus protagonistas, de la literatura que ge-
WƵĞƐďŝĞŶ͗ƐŝĂůĮŶĂůǀĂŵŽƐĂƐĞƌŽůǀŝĚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽ͕ƉĞƌŽƋƵĞ ŶĞƌſǇƐŝŐƵĞŐĞŶĞƌĂŶĚŽ͙zƚŽĚŽ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ǀĞƐƟĚŽĐŽŶƵŶĂĚŽĐƵ-
ese olvido sobrevenga de forma natural, no por miedo, por inte- ŵĞŶƚĂĐŝſŶŐƌĄĮĐĂĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂůʹĐŝĞŶƚŽƐĚĞĨŽƚŽŐƌĂİĂƐŝŶĠĚŝƚĂƐŽ
ƌĞƐĞƐƉĂƌƟĚŝƐƚĂƐŽƉŽƌŶƵĞƐƚƌĂƐŝŵƉůĞĐŽŵŽĚŝĚĂĚ͘ ƌĂƌĂǀĞǌƉƵďůŝĐĂĚĂƐ͕ƋƵĞŚĞŵŽƐƌĞďƵƐĐĂĚŽĞŶŵƷůƟƉůĞƐĂƌĐŚŝǀŽƐ
ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐʹ Ǉ ƵŶĂ ĐĂƌƚŽŐƌĂİĂ ĐůĂƌĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĂ͕
6. Se han escrito miles de libros sobre la Guerra Civil, y lo ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͕ĞůĂďŽƌĂĚĂĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐŵĂƉĂƐĚĞůĞŶƚƌŽEĂĐŝŽŶĂů
ĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞƋƵĞĚĂŶŵŝůŚŝƐƚŽƌŝĂƐƋƵĞĐŽŶƚĂƌ͘ĞĐĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂũĞ ĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ'ĞŽŐƌĄĮĐĂ͘hŶĂƵƚĠŶƟĐŽƌĞŐĂůŽ͘
CLÍO 91
La CULTURA
Historia de
ESPAÑA
ƚƥƦƚƝƞƜƴƧƭƚƫƨ
)'DYLG5XL]
Booket, 2020.
Rústica. 320 págs. 12,95 €
ƮƧƦƮƧƝƨƞƧƥƥƚƦƚƬ
AUTOR: Fernando Cohnen
Alma de cántaro es un libro de historias, un relato polifónico que recrea los años de
EDITORIAL: Crítica, 2020. Cartoné. posguerra en el contexto de un pequeño pueblo cordobés. Hay en estas páginas una
368 págs.
voluntad de novelar el desamparo y la atmósfera asfixiante del franquismo, pero también
PRECIO: 21,90 € de invocar el testimonio de aquellas mujeres que, como Piedad , fueron agentes silenciados
de las penosas circunstancias que asolaron España tras el conflicto fratricida de 1936. En
Un mundo en llamas propone este sentido, la novela es clara expresión de la sororidad durante la posguerra. La recreación
una nueva visión de las grandes de este particular microcosmos andaluz, por el que desfilan viudas enlutadas, señoritos,
contiendas bélicas que se maestros, civiles con tricornio y miembros de la resistencia refugiados en la sierra,
constituye un friso vívido de la realidad del franquismo rural, que nos permite asomarnos a
produjeron en la primera mitad
la miseria moral de una época ominosa de la historia de España.
del siglo XX, unificándolas en una
sola que denominamos Segunda
Guerra Europea de los Treinta
Años. La Primera Guerra Mundial,
la Revolución Rusa, la invasión
japonesa en Manchuria, la Guerra
ƥƚƠƮƞƫƫƚƜƢƯƢƥƞƧƞƥƚƢƫƞ
Michael Alpert
Civil española y la Segunda Guerra La Esfera de los Libros, 2020. Rústica. 360 págs. 23,90 €.
Mundial configuran ese sangriento Los He-111 de la Legión Cóndor, los Junkers-52, los cazas Heinkel-51, los Chatos soviéticos,
período histórico de treinta años. las escuadrillas Stukas o las italianas de Fiat C.R.32 se dan cita en este ensayo, uno de los
Una vez concluyó la matanza de mejores que se han escrito sobre la guerra área en España. La aviación militar jugó un papel
1914, las naciones vencedoras crucial en el desenlace final de la contienda. No hay que olvidar que fue un accidente aéreo
reunidas en Versalles impusieron a el que acabó con la vida del general Sanjurjo –el cual estaba destinado a ser el caudillo de la
Berlín severísimas compensaciones nueva España– o que un viaje de avión, desde el Reino Unido a Las Palmas de Gran Canaria,
económicas que indignaron a los puso a Franco en condiciones de asumir el liderazgo de los sublevados. A lo largo de los diez
alemanes y sembraron las semillas capítulos el reputado catedrático de Historia aporta, con solidez, una visión diferente sobre
de un nuevo conflicto mundial que algunos de los escenarios clave de la Guerra Civil Española.
estallaría veinte años más tarde.
El auge del fascismo y del nazismo ƟƞƥƢƩƞƢƢơƨƦƛƫƞƫƞƲƲƦƢƭƨ
Enrique Martínez Ruíz
como respuesta a la amenaza
La Esfera de los Libros, 2020. Cartoné. 880 págs. 34,90 €.
comunista, el descrédito de las
democracias y las nefastas secuelas Este ensayo está llamado a convertirse en una referencia historiográfica sobre la figura de Felipe
económicas del crac financiero de 1929 II, uno de los personajes más apasionantes de la historia de España. El autor realiza un análisis
también contribuyeron al estallido de de forma poliédrica, basándose en la figura del rey que debía dirigir uno de los mayores imperios
de la Historia de la Humanidad y en la del hombre que asumía esa enorme responsabilidad. La
la Segunda Guerra Mundial, que fue
tercera derivada, que surge inevitablemente de las dos anteriores, es la del mito, entre la leyenda
el último y más dramático capítulo de negra y la áurea. Una organización tripartita de la biografía que no va a defraudar al lector.
esas tres décadas de masacres.
92 CLÍO
La CULTURA

ƯƚƬƜƨƧǽǦƞƳƝƞƛƚƥƛƨƚ ƯƞƬƭƢƝƚƬƩƚƫƚƥƚ
OEHU9£]TXH] ƫƞƯƨƥƮƜƢǨƧ
Esfera de los libros, 2020. Rústica. 448 páginas
ƥƚƥƞƲƞƧƝƚƝƞƥƚ 21,90 € /DXUD&DVWHOOµ
Lunwerg, 2020. Cartoné. 200 páginas. 19,95 €.
ƩƞƫƞƠƫƢƧƚ Vasco Núñez de Balboa fue un personaje
$8725$Carmen Posadas excepcional e indómito. En su tarjeta de visita La estética y la moda no son solo algo
(',725,$/Espasa Libros, debería constar: adelantado, explorador, superficial y vacío: son en sí un símbolo,
2020. Cartoné. 448 págs. gobernante y conquistador español. Su final una expresión individual y colectiva
35(&,221,90 €. fue uno de los más tristes de los aventureros y, como tal, un acto que puede ser
españoles del siglo XVI que atravesaron el político, tener poder e incluso cambiar
Atlántico, fue condenado a la pena capital sociedades. Este libro enumera algunos
La Peregrina es, sin duda, la y ejecutado por traidor junto alguno de sus de los movimientos contraculturales
perla sino más extraordinaria, compañeros. El autor sitúa la trama de la más relevantes de la Historia a lo largo
más famosa de todos los novela en la epopeya más importante de su de distintas épocas, centrándose en
tiempos. Procedente de las vida y la que quedó, sin duda, grabada con las mujeres y en cómo, a través de
aguas del mar Caribe, fue letras de oro: el descubrimiento del océano determinadas estéticas e ideologías,
entregada a Felipe II y desde Pacífico, mientras buscaba El Dorado. Era el reclamaron y lucharon a favor de la
entonces se convirtió en una 29 de septiembre de 1513. libertad y la igualdad.
de las joyas principales de la
monarquía hispánica. Pasó por
herencia por el joyero de varias
reinas hasta que, después de la
Guerra de la Independencia, fue
llevada a Francia. ƜƚƨƬƞƥƩƨƝƞƫƝƞƥƨƬƢƝƢƨƭƚƬ
En ese momento comenzó la
segunda vida de la Peregrina, -XDQ/XLV&HEUL£Q
Espasa Libros, 2020. Cartoné. 440 págs. 17,90 €
cuyo momento culminante
fue cuando, ya en el siglo XX,
Richard Burton se la regaló en Juan Luis Cebrián, fundador y presidente insulto, pese a que algunos gobernantes y otras
prenda de amor a otra mujer de honor del periódico El País, asegura que autoridades lo merezcan. Se remite a la segunda
de leyenda: la inmensa actriz estamos ante un orden internacional inestable; acepción que registra el diccionario de la Real
Elizabeth Taylor. el más inestable desde el final de la Segunda Academia Española: “Engreído sin fundamento
Confesando su inspiración Guerra Mundial. En este breve pero profundo para ello”. No es difícil atribuir dicha condición,
a partir del clásico ensayo tratará de explicar por qué, y lo hará nos dice, a personajes tan pintorescos como
contemporáneo El escarabajo desde varias perspectivas: el futuro de la funestos: Donald Trump, Boris Johnson, Jair
de Mújica Laínez, Carmen democracia, el calentamiento global, el auge de Bolsonaro o Quim Torra. Pero hay otros menos
Posadas escoge como los nacionalismos, las nuevas formas de empleo, evidentes que, según él, no les van a la zaga
protagonista de su nuevo el desplazamiento del poder y la riqueza hacia en méritos para el calificativo, sin que exista
proyecto a un objeto destinado Asia o la crisis del capitalismo. Todo ello sin distinción de géneros ni ideologías. Hay mujeres,
a pasar de mano a mano y a obviar los temas que más nos preocupan como como la vicepresidenta española Carmen Calvo,
tener una trayectoria azarosa, españoles, a saber, la corona, Cataluña o la o la presidenta madrileña, Díaz Ayuso, que
aventurera y, sin lugar a dudas, “nueva normalidad”. bien podrían sumarse a la lista. Y otros “menos
digna de la gran novela que el El autor nos advierte de que no emplea obvios, pero igual de perniciosos”, al estilo de
lector tiene en sus manos. la palabra “idiota” con ánimo ofensivo o de Tony Blair o Rodríguez Zapatero, según Cebrián.
94 CLÍO
La CULTURA

ƞƥƭƫƨƧƨƝƞƥƜǌƬƚƫ ƯƢƤƢƧƠƨƬơƢƬƭƨƫƢƚƝƞƮƧ
+DUU\6LGHERWWRP ƩƮƞƛƥƨƠƮƞƫƫƞƫƨ
Espasa Libros, 2020. Cartoné. 500 páginas.
21,90 € 0DU¯DGHOD3DORPD&KDFµQ
ơƢƬƭƨƫƢƚƬƞƜƫƞƭƚƝƞ Roma, 238 d. C. El imperio se encuentra
Editorial Actas, 2020. Cartoné. 395 páginas. 34 €.
ƥƚƛƨƦƛƚƚƭǨƦƢƜƚ en plena crisis: en África han fallecido Isla de Lindisfarne, Inglaterra, año 793. La
$8725Peter Watson los Gordianos y, en Roma, el Senado, pequeña comunidad de monjes que habi-
(',725,$/Crítica, 2020. que apoyó su revuelta, deberá actuar taba la isla no podía sospechar la amenaza
Cartoné. 496 págs. rápidamente para evitar la venganza que vendría del mar. Iba a hacer su apari-
35(&,224,90 €. de Maximino, quien luchará desespe- ción un terrible enemigo que desde ese
radamente por recuperar el trono. Dos momento y hasta prácticamente tres siglos
senadores son escogidos para compartir después pondría en jaque a campesinos,
Peter Watson, el bien el púrpura imperial, pero las revueltas clérigos y reyes de gran parte de Europay
llamado gran historiador estallan en todas las calles de la capi- Próximo Oriente: los vikingos. En este
intelectual del siglo XX, tal. En uno de los mayores asedios del libro se van a descubrir distintos aspectos
nos muestra cómo surgió, imperio, Maximino decidirá su destino de la vida de estos duchos guerreros que
y cómo fue desechada por en una lucha por la victoria, por la cambiará por completo la concepción que
los científicos, la idea de venganza, por Roma. se tiene de ellos.
construir un arma nuclear.
También nos muestra cómo
un pequeño grupo de
conspiradores, asentados
en el poder, tomó por su
cuenta y riesgo, tal como ƦƮƣƞƫƞƬƢƧƯƢƬƢƛƥƞƬƩƚƫƚƥƚƦƞƝƢƜƢƧƚ
lo revelan los documentos
desclasificados que han &DUPH9DOOV/OREHW
Capitán Swing, 2020. Rústica. 488 págs. 22 €
salido a la luz durante estos
últimos años, la decisión
de construir y emplear la ¿Por qué cuando un hombre acude con enfermedades mentales sin tratamiento,
temida bomba atómica, dolor torácico a urgencias se le somete englobadas aún bajo el triste calificativo
que nadie quería realmente inmediatamente a un electrocardiograma freudiano de histeria, la osteoporosis
y que no era necesaria, y cuando es una mujer quien presenta y otras enfermedades asociadas a la
contra lo que se dice, para idénticos síntomas se le da un ansiolítico? menopausia no son más que algunos
acabar la Segunda Guerra ¿Por qué una mujer estresada es tachada ejemplos que, junto a la anorexia o la
Mundial. El libro de Watson, de histérica y en cambio el hombre bulimia, hijas del tiránico culto al cuerpo,
escrito con un estilo directo padece con toda probabilidad el peso de claman por una medicina adaptada
y con su habitual garra la responsabilidad? ¿Por qué a las mujeres a la mujer. “Mujeres invisibles” es un
narrativa, no solo desvela se les exige una perfección física imposible apasionante recorrido por los distintos
un pasado desconocido para de alcanzar y un hombre con canas y recovecos de la salud de la mujeres,
la mayoría de nosotros, sino curva de la felicidad es, sencillamente, por cómo se ven a sí mismas y cómo
que ilumina un presente un madurito interesante? ¿Por qué las permiten que las vean los demás. Un libro
sujeto todavía a la amenaza mujeres continúan siendo invisibles imprescindible para todas, cualquiera que
nuclear, utilizada por las para la medicina? El cáncer de mama, sea su edad y sus necesidades, y para todos
grandes potencias. las enfermedades cardiovasculares, las los que deseen comprenderlas.
96 CLÍO

ƚƬǕƞƦƩƢƞƳƚƭƨƝƨ ƥƚƜƢƮƝƚƝƝƞƯƚƩƨƫ
Carlos Ruiz Zafón
Esteban Hernández Jiménez
Planeta, 2020. Cartoné. 224 páginas 17,90 €.
Ariel, 2020. Rústica. 272 páginas. 19,90 €.
Un libro imprescindible para entender qué

Además de la tetralogía de “El Cementerio
de los Libros Olvidados”, Carlos Ruiz Zafón
ƜǨƦƨơƞƦƨƬ
está en juego, quiénes ganan y quiénes escribió once relatos –cuatro de ellos
ƜƚƦƛƢƚƝƨ
pierden (en España y en el mundo), pero ŝŶĠĚŝƚŽƐ ŚĂƐƚĂ ŚŽǇ͕ Ǉ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĚŝĨşĐŝů AUTOR: Juan Sanguimo
también una guía útil para comprender el acceso– que se entrelazan para proyectar EDITORIAL: Península, 2020.
futuro y poder actuar decisivamente en el eco de los personajes y los motivos de Rústica. 320 págs.
Ġů͘ථĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ƉŽĐĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͕ Ğů ŵƵŶĚŽ sus grandes novelas. Con “La Ciudad de PRECIO: 17,90 €.
ƐĞŚĂƚƌĂƐƚŽĐĂĚŽ͗ǀĂůŽƌĞƐŵŽƌĂůĞƐ͕ĨŽƌŵĂƐ Vapor”, Ruiz Zafón quería reconocer la
de vida cotidiana, modos de producción, fidelidad de sus lectores ofreciéndoles una Un recorrido nostálgico por la
de comunicación y de relacionarse con la nueva obra que profundiza en su universo España que fue y la que somos
naturaleza, estructuras sociales y de poder literario. Como los grandes escritores no se a través de la música, el cine y
cambian a un ritmo acelerado, y ese vértigo van nunca, Carlos Ruiz Zafón nos aguarda la televisión. Si tu adolescencia
de incertidumbres desata inseguridades, por ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƌŝŶĐſŶĚĞƐƵƐŶŽǀĞůĂƐ͘ŚŽƌĂ quedó atravesada por el crimen
no decir melancolía ante lo perdido. Y, por también caminaremos con él por “La Ciudad de Alcàsser, creaste tu primer
si fuera poco, llega la pandemia... de Vapor”… alias para abrir una cuenta en el
DĞƐƐĞŶŐĞƌǇƌĞĐƵĞƌĚĂƐƋƵĞ^ŚĂŬŝƌĂ
una vez fue morena, necesitas
leer este libro. Aunque también
deberías leerlo si no recuerdas
nada de todo eso. Porque en él,
ǇĂƉĂƌƚŝƌĚĞĂůŐƵŶŽƐĚĞůŽƐŚŝƚŽƐ
de la cultura pop de las últimas
décadas en España, Juan Sanguino
disecciona el aterrizaje forzoso en
el primer mundo de un país que
ŚĂĐĞƚƌĞŝŶƚĂĂŹŽƐĂƷŶŶŽŚĂďşĂ
perdido del todo la inocencia.
ƞƥƥƚƝƨƜƨƫƫƞƜƭƨƝƞƥƚ
ƥƚƜƢƮƝƚƝƝƞƥƚƬƥƴƠƫƢƦƚƬ ơƢƬƭƨƫƢƚ
<ŝŵ<ĂƌĚĂƐŚŝĂŶǇƐƵ
revolucionaria concepción
Kate Mosse Ben Shapiro ĚĞůĂĨĂŵĂ͕ĞůĂƵŐĞĚĞůŽĨƌŝŬŝ
Planeta, 2020. Cartonné. 624 páginas 21,90 €. Deusto S. A. Ediciones, 2020. Cartoné. 336 páginas. que representan éxitos como
:ƵŶŝŽ ĚĞ ϭϱϳϮ͗ ĚƵƌĂŶƚĞ ĚŝĞǌ ǀŝŽůĞŶƚŽƐ 19,95 €. Harry Potter o la irrupción
ĂŹŽƐ͕ ůĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ ĚĞ ƌĞůŝŐŝſŶ ŚĂŶ ĂƐŽůĂĚŽ Como sociedad, estamos olvidando que casi en la vida pública de la clase
&ƌĂŶĐŝĂ͘ WĂşƐĞƐ ǀĞĐŝŶŽƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽ ƚŽĚŽƐůŽƐƐƵĐĞƐŽƐƋƵĞŚĂŶƚĞŶŝĚŽůƵŐĂƌĞŶůĂ media son algunos de los temas
ĞŶ ĞŶĞŵŝŐŽƐ ĂĐĠƌƌŝŵŽƐ Ǉ ƐĞ ŚĂŶ ƉĞƌĚŝĚŽ ,ŝƐƚŽƌŝĂůŽƐŚĂŶůůĞǀĂĚŽĂĐĂďŽƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞ que aborda esta crónica, en
ŝŶŶƵŵĞƌĂďůĞƐǀŝĚĂƐ͘ŚŽƌĂ͕ĞůŵĂƚƌŝŵŽŶŝŽ creían en el poder de la razón. Estas ideas pue- ocasiones nostálgica y a menudo
real entre Margarita de Valois y Enrique den resumirse en dos nociones relacionadas. La ĚĞƐĐĂĐŚĂƌƌĂŶƚĞ͕ĚĞůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶ
de Navarra espera cerrar el largo capítulo ƉƌŝŵĞƌĂ͕ƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐŚƵŵĂŶŽƐĞƐƚĄŶŚĞĐŚŽƐĂ de España en la cultura popular
de los conflictos religiosos entre católicos ŝŵĂŐĞŶĚĞŝŽƐǇůĂƐĞŐƵŶĚĂ͕ƋƵĞůŽƐŚƵŵĂŶŽƐ contemporánea, y de cómo ese
Ǉ ŚƵŐŽŶŽƚĞƐ͕ Ǉ ƐƵ ƵŶŝſŶ ƉƵĞĚĞ ůŽŐƌĂƌ ůĂ nacen con una capacidad de razonar que les ƉƌŽĐĞƐŽŚĂůůĞǀĂĚŽĞƐƚĞƉĂşƐĂůĂ
ĐŽŚĞƐŝſŶƐŽĐŝĂůǇƌĞůŝŐŝŽƐĂĚĞůƉĂşƐ͘ permite explorar el mundo. modernidad.
CLÍO 97
La CULTURA
Entrevista a ENRIQUE LLAMAS

LA HISTORIA “MENOS
INOCENTE” DE LA MOVIDA
ENRIQUE LLAMAS (ZAMORA, 1989) REZUMA LITERATURA POR SUS
ƭƨƝƨƬƞƬƭƴƛƚƦƨƬƯƢƯƨƬ POROS. SE GANÓ EL ELOGIO DE LA CRÍTICA CON SU NOVELA “LOS
AUTOR: Enrique Llamas. CAÍN”. ACABA DE PUBLICAR “TODOS ESTÁBAMOS VIVOS”, UNA
EDITORIAL: Alianza Editorial, HISTORIA AMBIENTADA EN LA MOVIDA MADRILEÑA, NARRADA
2020. Rústica. 288 págs. CON UN ESTILO BRILLANTE Y EN UN TEMPO EN EL QUE EL AUTOR
PRECIO: 18 €. LANZA Y RECOGE EL SEDAL, HACIENDO QUE EL LECTOR LLEGUE A
SENTIR AUTÉNTICA ANSIEDAD POR ALCANZAR LA ORILLA.
¿Q UÉ QUERÍAS CONTAR EN ESTE

LIBRO?
–Quería contar que no es oro
todo lo que reluce. Los años
ochenta del pasado siglo son
una década muy mitificada, al menos para muchas
generaciones que no la vivimos. Hubo cosas buenas,
y derivan de las drogas, y si a eso le añades la irrupción
de un virus nuevo que, por su forma de contagio, afectaba
principalmente a los homosexuales y a los drogadictos… ahí
sí que tienes la mezcla explosiva de la tragedia que tuvo
lugar durante aquellos años.
–¿Qué nos pueden enseñar la historia de la década de
1980?
muy buenas: entre ellas una explosión musical y artística –Muchísimas cosas. Nos ha enseñado la importancia
envidiable. Sin embargo, desde mi punto de vista, hubo del disfrute y del hedonimo. Lo necesarias que son la
otros problemas que apenas se mencionan. Me refiero democracia y la libertad… pero también nos enseña los
al VIH y a la heroína, que tan de la mano iban y que límites de esta última: las consecuencias del desenfreno, el
tanta mortalidad juvenil causaron. Cuando ves fotos de desgaste, el problema de la falta de cuidado. Hay mucho que
los grupos de amigos de entonces te das cuenta de que aprender de los años 80.
muchos ya no están porque, como consecuencia de la
desinformación, sucumbieron a esos peligros. Ese es el MADO MARTÍNEZ
lado oscuro que yo quería contar en este libro.
–El personaje de Adela, como símbolo, ¿qué encarna?
–Con ella (pero también con el personaje de Diana)
quería hablar de una brecha generacional muy profunda SINOPSIS
que se dio en esa década. Adela había sido educada para
ser una niña, una chica, una señora bien de los años LOS MÁS MODERNOS DE LA CAPITAL SE ACICALAN
sesenta, o setenta, y de pronto llegaron los años ochenta PARA ASISTIR A UN CONCIERTO EN LA ESCUELA DE
y toda su educación dejó de encajar en el nuevo modelo CAMINOS DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA, QUE
de sociedad. De ahí vienen los problemas con su madre, CON EL TIEMPO SE CONVERTIRÁ EN UN HITO AL SER
una actriz retirada que, además, tiene la particularidad de CONSIDERADO COMO EL COMIENZO DE LA MOVIDA
haberle insuflado muchas inseguridades. MADRILEÑA. LA MAÑANA DEL DÍA SIGUIENTE YA
NADA SERÁ IGUAL: ADELA , HIJA DE UNA MARQUESA
–Tu novela narra la tragedia de una época.
Y ACTRIZ RETIRADA, APARECERÁ MUERTA EN UN
¿La culpa fue del “cha cha chá”?
PORTAL DEL BARRIO DE MALASAÑA Y TODOS LOS
–Si el “cha cha chá” fue el punk, el rock, la música en
QUE LA CONOCIERON HABRÁN PERDIDO PARTE DE SU
general… no. La culpa fue de la desinformación con la que se
INOCENCIA.
aterrizó durante los primeros pasos de la democracia en este
país. La gente desconocía los problemas que se derivaban
98 CLÍO
Un VIAJE por la HISTORIA
DISPONIBLE EN VERSIÓN DIGITAL

Clío 229

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clío 229

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VIL RA

LA CREACIÓN DE LA PROPAGANDA MODERNA

DIRECTORA: María Lorente

BONAPARTE ERA CORONADO

Esta revista ha recibido una ayuda de la

LAS BATALLAS MÁS

CON NOMBRE PROPIO

20 JOSÉ MARÍA ZAVALA

HISTORIA CON LEYENDA

SVENJA O’DONNELL CULTURA

ENCUENTRAN EL PRIMER ENTERRAMIENTO

LAS DOS CARAS DE LOS DIFUNTOS PINTADAS EN

ANALIZAN POR PRIMERA VEZ DOS MOMIAS ROMANAS

EL ORIGEN DE LOS SEGUROS

DE LA ANTIGUA ROMA EL INCENDIO DE LONDRES

Ahora por solo

Dpto. de suscripciones 4 Tel.: 93 368 75 61 4www.casualmagazines.com

LAS FIESTAS POPULARES MÁS CURIOSAS DE ESPAÑA

PATRIMONIO DE LA EL RESTAURANTE MÁS

EL IDIOMA DE LA ¿SABÍAS QUE...

EL ORIGEN DE LA EXCLAMACIÓN "¡SALUD!"

¿QUIÉN ACUÑÓ EL CORTE ESPAÑOLA: EL PRIMER DNI

JOSÉ MARÍA ZAVALA

JOSÉ MARÍA ZAVALA

MIGUEL DEL REY

POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR

CORONACIÓN DEL EMPERADOR NAPOLEÓN I

EL PAPA ENTRÓ PRIMERO EN LA CATEDRAL, Y SE SENTÓ EN UN

TERMINADA LA LITURGIA, SENTADO EN UN GRAN TRONO EN EL EXTREMO

movimiento hacia el "área de recursos

LA MALDAD, A LO LARGO DE LA HISTORIA, HA ESTADO IMPULSADA

POR PEDRO GARGANTILLA, UNIVERSIDAD DE VITORIA

EL HOLOCAUSTO EN También es sabido que el zar de todas las Rusias no mos-

ESCULTURA DEL EMPERADOR.

LA COLINA DE TARA, DONDE LOS REYES DE LOS

POR MIGUEL DEL REY, HISTORIADOR

do de cesión a cambio de una impor- ϭϴϵϯƋƵĞĚſďĂũŽƐŽďĞƌĂŶşĂďƌŝƚĄŶŝĐĂǇ͕ƵŶ

DETRÁS PICO DO FOGO; EN

ANTIGUO CONO VOLCÁNICO YA

LAS PAREDES DE LA CALDERA,

marelo, cuyo cráter es mucho más

ses (vapor de agua, dióxido de carbono,

LA ALDEA DE PORTELA TOTALMENTE tima erupción. Fue precedida por un

͏^1^Yh͘͘͘ congregaban los habitantes de TAMBIÉN FUE MUY CONCURRIDO

SINFONÍA DE LA carta enviada en 1146 le explicaba de esta LA TROVADORA DE DIOS

HUESCA. IMAGEN CEDIDA DEL LIBRO

BELCHITE. IMAGEN CEDIDA DEL LIBRO

1. En el libro realizan un recorrido

2. Entre su selección hay algunos

5. ¿Qué huellas del pasado

3. La isla canaria de La Palma, que pasó una semana en

1. El número de 30 lo propuso la editorial, y a mí me parece todo

Pirineos, cuyos búnkeres siguen pasmando a tantos excursionistas.

Un libro imprescindible para entender qué

Entrevista a ENRIQUE LLAMAS

¿Q UÉ QUERÍAS CONTAR EN ESTE

También podría gustarte

͏^1^Yh͘͘͘ congregaban los habitantes de TAMBIÉN FUE MUY CONCURRIDO