CUADRO COMPARATIVO INCOTERMS 2010 Y 2020

INCOTERMS 2010 INCOTERMS 2020

EXW: (Ex Works) El vendedor es el quien Este iconterms no fue
ENTREGA DIRECTA tiene la responsabilidad modificado
de poner la mercancía a
disposición en sus
instalaciones.
En donde el comprador
es la persona que asume
todos los gastos y riesgos
inherentes al transporte,
desde la salida de las
instalaciones del
vendedor hasta el destino
final
FCA: (Free Carrier) Según el incoterms del DAP (Delivery at place),
LIBRE 2010 para el uso del DPU (Delivery at place
TRANSPORTISTA transporte marítimo bajo unloaded) y DDP
FCA, el comprador tiene (Delivery Duty Paid)
en disposición de pedirle
a la naviera o a un
agente un BL con datos
“on board” para
verificación del vendedor
CPT: (Carriage Paid To) Esta incoterms podrá ser Este iconterms no fue
TRANSPORTE PAGADO utilizada por cualquier modificado
HASTA medio de transporte
CIP: (Carriage and El vendedor se ocupa de Al ser modificado a el
Insurance Paid) las operaciones y costes 2020 se transforma con
hasta la llegada de la relación a los seguros
TRANSPORTE Y mercancía al punto de
SEGURO PAGADOS descarga en el país de
destino y contrata el
seguro del transporte
internacional.
El comprador se ocupa
de las operaciones y
costes hasta destino final,
incluyendo los gastos de
descarga de la mercancía
en la terminal (puerto,
aeropuerto, ferrocarril)
del país de llegada
DAP: (Delivered At Se relacionan con las
Place) obligaciones de entrega
ENTREGADO EN EL en el lugar de descarga
LUGAR
DPU: (Delivered at Este incoterms DAT del Para los incoterms del
Place Unloaded) 2010 (Delivery at 2020 paso a hacer  DPU
ENTREGADO EN Terminal) fue (Delivered at Place
LUGAR DESCARGADO transformado a el Unloaded), que en vez de
incoterms DPU hacer referencia a una
“terminal” habla del “lugar
de descarga”
DDP: (Delivered Duty Es donde el comprador Este iconterms no fue
Paid) ENTREGADO no se hace cargo de los modificado
CON DERECHOS gastos de importación.
PAGADOS Todos los costos y
riesgos sale de la cuenta
del vendedor hasta que
se haga la entrega
 directa
FAS: (Free Alongside El vendedor carga la Se suele utilizar cuando
Ship) mercancía y se ocupa del se trata de mercancías de
LIBRE AL COSTADO transporte hasta ubicar la gran volumen. El
DEL BARCO mercancía al costado del vendedor entrega la
buque o muelle de carga mercancía en un puerto o
del puerto de embarque muelle convenido con el
convenido y de las comprador, junto al barco
formalidades aduaneras (“alongside ship”). En
de salida. cuanto se deposita la
El comprador asume el mercancía, la
coste generado en la responsabilidad sobre
terminal portuaria de ella -riesgos, transporte,
salida y se ocupa del gastos, etc.- pasa a ser
transporte marítimo del comprador
internacional y de todas
las operaciones y
formalidades hasta
destino final
FOB: (Free on Board)  Abonar el precio Este iconterms no fue
LIBRE ABORDO de la mercancía modificado
acordado en el contrato
de compraventa,
 Contratar y asumir
el coste del transporte
marítimo de la carga que
se encuentra a bordo del
buque en el puerto de
embarque.
CFR: (Cost and Freight) El vendedor se ocupa de Este iconterms no fue
COSTO Y FLETE las operaciones y costes modificado
hasta la llegada de la
mercancía al puerto de
descarga en el país de
destino, pero no contrata
el seguro del transporte
internacional.
El comprador se ocupa
del seguro del transporte
internacional y de las
operaciones y costes
hasta destino final,
incluyendo los gastos de
descarga de la mercancía
en la terminal portuaria
del país de llegada.
CIF: (Cost, Insurance Pagar el precio de la  Preparar la
and Freight) mercancía, según el mercancía según se haya
COSTO, SEGURO Y contrato de compraventa. fijado en el contrato de
FLETE Realizar todos los compraventa, embalarla
trámites de importación adecuadamente y marcar
de la mercancía y su el embalaje.
transporte, y asumir los  Contratar y asumir
requerimientos el transporte de la
aduaneros del país mercancía hasta el puerto
destino. Suministrar al de destino que se haya
vendedor, si es acordado.
necesario, cualquier
información que requiera
para poder adquirir un
seguro adicional.