CUADRO COMPARATIVO “INCOTERMS”

INCOTERMS INCOTERMS MODIFICACIONES

2010 2020

EXW EXW
NO HUBO MODIFICACION
(EX-WORKS) (EX-WORKS)

FAS FAS
(FREE ALONSLDE SHIP) (FREE ALONSLDE SHIP) NO HUBO MODIFICACION

Se establece la opción, en caso de

transporte marítimo, para que el
comprador pueda dar instrucciones
al transportista (naviera o su
FCA (FREE CARRLER) FCA (FREE CARRLER) agente) que ha contratado e tal
forma que emita a nombre del
vendedor un Conocimiento de
Embarque (B/L – Bill of Lading) con
la anotación “a bordo” (on board),
lo cual indica que la mercancía se
ha cargado a bordo del buque. Éste
es el documento de transporte más
habitual que se utiliza en la
operativa de los créditos
documentarios para justificar la
entrega de la mercancía y, con ello,
abonar el crédito al vendedor.
FOB FOB
NO HUBO MODICACION
(FREE ON BOARD) (FREE ON BOARD)

CPT CPT
NO HUBO MODIFICACION
(CARRIAGE PAID TO) (CARRIAGE PAID TO)

A partir de los INCOTERMS 2020,

CIP CIP
en el INCOTERM CIP se
(CARRIAGE INSURANTE (CARRIAGE recomienda la cláusula A, mientras
 que en el INCOTERM CIF se
PAID TO) INSURANTE PAID TO)
recomienda la cláusula C. Sin
embargo, en el contrato, se puede
especificar la cláusula que se
desee por parte del comprador y
vendedor.
El vendedor está obligado a
CIF CIF contratar un seguro de transporte a
favor del comprador con cobertura
amplia, que se corresponde con la
(COST INSURANCE (COST INSURANCE Cláusula A del Institute Cargo
FREIGHT) FREIGHT) Clauses de Londres (IUA/LMA). No
obstante, las partes pueden
acordar la contratación de un
seguro que ofrezca una cobertura
menor (Cláusula C del Institute
Cargo Clauses).
El DAT, debido a su imprecisión, es
por ello que se eliminó.
DAT DUP Originalmente, el DAT obligaba al
exportador a hacer toda la logística
hasta el país del comprador,
dejando los bienes en una terminal
(DELIVERED AT (DELIVERED PLACE o puerto. Hubo varias confusiones:
TERMINAL) UNLOADED) ¿en qué terminal?, ¿qué definimos
como terminal?, ¿se descarga la
mercancía? Esto cambia, ahora se
utilizará el INCOTERM DPU, siglas
en inglés que significan Delivered
at Place Unloaded. En español, se
traduce como “Mercancía
entregada y descargada en lugar
acordado.

DAP DAP
NO HUBO MODICICAION
(DELIVERED AT PLACE) (DELIVERED AT PLACE)

DDP DDP
NO HUBO MODIFICACION
(DELIVERED DUTY (DELIVERED DUTY
PAID) PAID)
 CUADRO COMPARATIVO “INCOTERMS”

PRESENTADO POR:
LUIS ANDRESPERTUZ BORNACELLI