Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Welder: (Nombre Soldador:) Franklin Pineda (W2) I.D. (Cedula No.:) 082-0022725-7
WPS No. (EPS No.) 2013-CSP1 PLATE-FCAW DATE: (Fecha:) 25-abr-13
This Welder is qualify for the Ranges that follows: (Este Soldador esta Calificado para los Rangos siguientes)
Qualification Limits (Record de Valores Actuales):
Welding Variables (QW-350) (Variable para Calificación de Proceso) Actual Values (Calificación Usada) Range Qualified (Rango de Calificación)
Welding Process (Proceso de Soldadura) FCAW FCAW
Type used (Tipo (s) de Proceso) SEMI-AUTO SEMI-AUTO
Backing (with/without) Respaldo (metal, soldadura, flux, ect.)(CCG-402) WELD WELD
Base Metal (Especificación Material Base) (CCG-403) A572 GR.50 A572 GR.50 o Equivalente
Thickness (Espesor) Chaflán: "V" Sencillo o Doble 0.750" 0.0625" - 1.500"
Filete: N/A N/A
Diameter (Diámetro) Chaflán: N/A N/A
Filete: N/A N/A
Consumables (Material Aporte) (CCG-404), Specs. No. 5.20 5.20
Clase E71T-1 E71T-1 > E71T-9
F No. 6 6
Welding Material Thickness (Espesor Soldadura Depositada) Groove: (Chaflán) Fillet: (Fileteado)
Position Posición (CCG-405)(1G,4F,6G,ect.) 2G 1G/2G & IF/2F
Welding Progress (Progreso Soldadura) ASCENDENTE ASCENDENTE
Type of Gas Tipo de Gas (CCG-408) N/A N/A
Backing Gas Gas de Respaldo (CCG-408) N/A N/A
Electrical Charasteristics Características Eléctrica (CCG-408) Current (Corroente) DC DC
Polarity (Polaridad): EN ALL (Todas)
Bend Tests (Ensayos en Doblado) CCG-462.2(a), CCG-462.3(a), CCG-462.3(b)
Type & Fig No. (Tipo y Fig. No.) Results (Resultado)
For Alternative Volumetric Examination Results (QW-191) (Calificación alternativa de soldadura a tope por Ultrasonido &/o Radiografia)
Type & Fig No. (Tipo y Fig. No.) Results (Resultado)
Fillet Weld in Plate or Pipe (Ensayo Soldadura de Filete) (ver CCG-462.4(a), CCG-462.4(b)
Fracture Test - Length & percent of defects (Ensayo de Fractura) (Describe localización, naturaleza y tamaño de rotura o rajadura del espécimen)
Length of defect (Longitud del Defecto) __________________________ % of Defect (% del Defecto) _________________________
Macro Examination (Ensayo Macro-Fusión)
Fillet Size (Apariencia tamaño-Filete)(pierna)__________in. X_______in. Convexity (Convexidad)_________in. Concavity (Concavidad)___________in.
Trial done by: (Prueba realizada por) Osvaldo Canaán, CONENCA-200707012 y/o Ramon Gomez Uribe, CWI-98070301
We certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded, and tested
in accordance with the requirements of Section IX of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code.
Certificamos que los datos establecidos en este registro son correctos, y que las pruebas de soldaduras fueron preparadas,
soldadas y probadas conforme a los requisitos de la Seccion IX del Codigo ASME (Boiler & Pressure Vessel Code)
Signed & Seal: (Firmado y Sellado) ______________________ Date: (Fecha) July 16, 2013