REGISTRO DE CALIFICACIÓN

DE SOLDADOR Y OPERARIO DPTO. CONTROL CALIDAD

DE SOLDADURA (Q.C DEPARTMENT)

(WELDER OR WELDING OPERATOR Documento Nº

PERFORMANCE QUALIFICATION) LARAWELDING-PR-2020-F4

Nombre (Welder Name ) JUAN C. LARA MAYO Estampe ( Stamp Nº ) JCLM-02

Proceso de Soldadura ( Welding Process ( es ) Used ) SMAW Tipo ( Type ) MANUAL

Manual , Semi-aut , Machine , automatic )
Identificación del Procedimiento de Soldadura Seguido Durante la Prueba de Cupon LARAWELDING-03-SMAW (1-1)
( Identication of WPS followed by welder during welding of test coupon )
Material Base soldado ( Base Material ( s ) Welded ) A-36 Espesor ( Thickness ) 0.500"

Especificación Metal de Aporte (SFA) (Filler Metal Specification (SFA)- Class-QW-404) A5.1
VALORES ACTUALES DCEP
(ACTUAL VALUES) (RANGE QUALIFIED)
Variables Para Cada Proceso ( QW-350 ) Manual o Semiautomático
( Manual or Semiautomatic Variables for each Process QW - 350 ) MANUAL MANUAL
Respaldo ( Metal, Metal de sold, Soldadura de ambos lados, Fundente etc. )
SIN RESPALDO SIN / CON RESPALDO
Backing (Metal, Weld Metal, Welded from both sides, Flux etc (QW - 422)
No.P ( ASME P No. ) 1 ( ASME P No.) Hasta ( To ) No.P 1 P1 P1
Espesor Metal Base ( Base Metal Thickness OFW ( QW - 403 ) 0.500" 1.0"
3G, 4G Y 6G filete, En todos los
placa
(X ) Plate ( ) Pipe ( Enter diameter) espesores
Material de Aporte F No ( Filler Metal F - No QW - 404 ) 5.1 5.1
Forma del producto del Metal de Aporte ( Sólido, Cubierto, Fundente )
SOLIDO / CUBIERTO SOLIDO / CUBIERTO
( Filler Metal Product Form Solid / Cored / Flux - Cored - GTA / PAW QW - 404 )
Inserto Consumible para GTAW o PAW ( Consumable Insert for GTAW or PAW QW - 404 ) NO USADO NO PERMITIDO
Espesor de Soldadura Depositado por cada Proceso ( QW - 404 ) 0.500" 1.0"
( Weld Deposit Thickness for each Welding Process QW - 404 ) ( SMAW with more than tree layer) Yes_√_ No__
Posición de Soldadura ( 1G,5G,ETC. ) ( QW - 405 ) ( Welding Position 1G, 5G, Etc ( QW - 405 )
3G, 4G Y 6G ILIMITADO
Progresion ( Ascend , / Descend. )( QW - 405 ) ( Progression ( Uphill / Downhill ( QW - 405 ) Ascendente Ascendente
Gas de Protección para GTAW, PAW o GMAW ; Gas Consumible para OFW
N/A N/A
( Backing Gas for GTAW, PAW o GMAW ; Fuel Gas for OFW )
Modo de Transferencia GMAW QW - 409 ( GMAW Transfer Mode ) N/A N/A
Tipo de Corriente y Polaridad al Soldar ( GTAW Welding Current Type / Polarity ( QW - 409 ) DCEP DCEP

Variables para Proceso Soldadura Automático o por Maquina VALORES ACTUALES RANGO CALIFICADO
( Automatic / Machine Welding Variables for the Process Used QW - 360 ) (ACTUAL VALUES) (RANGE QUALIFIED)

Control Visual Directo / Remoto ( Direct / Remote Visual Control )

Control Automático Voltaje ( GTAW ) ( Automatic Voltage Control ( GTAW )
Junta de Arrastre Automático ( Automatic Joint Tracking )
Posición de Soldadura ( 1G, 5G, Etc. ) ( Welding Position 1G, 5G, Etc ( QW - 405 )
Inserto Consumible ( Consumable Insert )
Respaldo ( Metal, Metal de sold, Soldadura de ambos lados, Fundente etc. )
( Backing ( Metal, Weld Metal, Welded from both sides, Flux etc )
Pase Sencillo o Multiple por lado ( Multiple or Single Pass per Side )
Cambio de Automático a Máquina ( Change from Automatic to Machine )
Aporte para EBW o LBW ( Filler for EBW or LBW )
Tipo de Laser ( Laser Type )
Tipo de Transmisión para FRW ( Drive Type for FRW )
Tipo de Vacío para EBW ( Vacuum Type for EBW )

RESULTADO ENSAYO DOBLEZ GUIADO ( GUIDED BEND TEST RESULTS )

Resultado de la Inspección Visual ( Visual Examination Results ( QW - 302.4 ) ACEPTADO

Resultado del Ensayo Radiográfico ( Radiographic Test Results QW - 304 and QW - 305 ) RT-LARAWELDING/002
(PARA CALIFICACION ALTERNATIVA POR RADIOGRAFIA DE JUNTAS RANURADAS) (FOR ALTERNATIVE QUALIFICATION OF GROOVE WELDS BY RADIOGRAPHY)
Reporte de Ensayo Radiográfico No. (Radiographic Test Report No.) N/A
Ensayo de fractura para soldadura en filete ACEPTADO Longitud y porcentaje de defectos por pulg. N/A
(FILLET WELD - FRACTURE TEST) ( LENGHT AND PERCENT OF DEFECTS - INCH-)
Ensayo fusión macroataque (MACRO TEST FUSION) N/A Tamaño filete (FILLET LEG SIZE) 5 mm
Concavidad / convexidad (CONCAVITY/CONVEXITY) N/A
Ensayos de soldadura dirigidos por (WELDING TESTS CONDUCED BY) IKERT TOLEDO CASTRO
Ensayos mecánicos dirigidos por (MECHANICAL TESTS CONDUCED BY) N/A
Nosotros certificamos que los manifiestos en este registro son correctos y que las muestras ensayadas fueron preparadas
soldadas y probadas de acuerdo con los requerimientos del codigo AWS D1.1.

(WE CERTIFY THAT THE STATEMENTS IN THIS RECORD ARE CORRECT AND THAT THE TEST COUPONS WERE PREPARED, WELDED AND TESTED IN ACCORDANCE WITH
THE REQUERIMENTS OF AWS D1.1 CODE)
FECHA: 06/09/2022 ORGANIZACIÓN (ORGANIZATION) LARA WELDING
(DATE) POR (BY) ING. IKERT TOLEDO CASTRO.
 INFORME No. / REPORT NUM

NUCLEAR RT-LARAWELDING/001
FECHA / DATE

IISIG EE IS!IEERl/\ 06 sop 22

HOJA / PAGE
INFORME DE RESULTADOS CON EXAMINACION RADIOGRAFICA 11

Proyecto Customer ( Cliente) JOB NUMBER Fecha Jo Recepcibn (Reception Date )

PROBETA DE
N /A LARA WELDING S A. DE C.V. . SOLDADOR MARTES 06 DE SEPTIEMBRE 2022
Procedure (Procedimionto) Equipment RT (Equipo RT ) Source Size (Tamano P. Focal) .
No of Exposures (No. do Radlografias )

- - -
RT -B2 104 01 1022 REV. 0 RAYOS X 180 KV. 2 MM 1
Material Base Thickness (Espesor) Reinforcement (Refuerzo) Film Type ( Tipo de Peliculn) Ug. Mark (Marca)

A/C 0.500 mm 3.0 MM ASTM-II 2.25 AGFA D7

Exposure Technique ( Tecnica dc Exposicion) Source-to- Object Distance (Distancia fucnte-objcto) Source- to-Film Distance (Distancia Fuente pelicula -
PARED SENCILLA ( SINGLE WALL) 70 Cm 79 Cm.
Film for Holder (No. De peticulas por Chaste) Viewing (I n t o r p r o t a c i 6 n) Acceptance Criterial ( Criterio de Aceptacion)

1 VISION SENCILLA (SINGLE VIEW ) RT-B2- 104- 01-1022 REV . 0

Indications Accepted Reject Place Indentions

Identificaction (Identificacion) HD IQI CLAVE
( Indicaciones) Acep. Rech. SOLDADOR (UbicadOn da Indicncionas)
CALIFICACION DE SOLDADOR
JUAN C. LARA MAYO JCLM -02
1 P 2.1 ASTM 3B
2 SE 2.3 ASTM 3B
3 2.2
ASTM 3B

Observaciones:

CB Low Crown (Corona Bn)n)
.
CR Root Concav ty (Concavidad cn la Rate)
DP Plato Missalijiment (Dcsaiinemicnto do Pta«i3)
DS Weld Missakgmcnt (Dosnlncmlenlo do soldadura)
IE Slag Inclusion (Inclusion do Escoria)
LE Slag Lino (Unaa do Escoria )
FF Look of Fusion (FaKn do Fusion)
Indications Clave (C l a v e
FP Lack of Penetration (Fnlta do Pcnctracion)
RE Hight Crown ( Rofucrzo Exccsivo)
SI Internal Undercut (Socavado kiterno)
SE External Undercut (Socavado Extcrno)
PS Poror.:ty (PorosxJad )
.
PG Clustered Poros ty (Poros en Gnjpo)
PL Linear Porosrty (Poros on Llnoa )
dc I n d i c a c i o n e s)
PE Exceslvc Penetration (Pcnctracion Exccsiva)
Gl Long. Crack (Grictn Longitudinal)
GT Transversal Crack (Griotn Transversal )
IT Tungsteno Inclusion ( Inclusion do Tungsteno)
-
Q Bum Througt (Qusmada)

LOS RESULTADOS CORRESPONDEN EXCLUSIVAMENTE A LOS ELEMENTOS ENSAYADOS, Y NO PODRAN SER REPRODUCIDOS PARCIAL Nl TOTALMENTE SIN LA AUTORIZACION
.
POR ESCRITO DE SERVICIOS DE NUCLEAR INGENIERIA, S A. DE C.V.

ELABORATED'BY /ytLABORADO POR: RECEIVED BY L RECIBIO

/
C. REY D , LDIVIESO BARRERA
TLCNIOO NIVEL: II INSPECTOR CONSTRUCTORA LARA WELDING
RADIOGRAPHIC EXAMINATION CUSTOMER DESIGNED
 RANGOS CAL
MATERIAL P1-P1 MATERIAL
PROCESO SMAW PROCESO
ESPESOR ILIMITADO ESPESOR
WPS No. LARAWELDIN-03-STAW (1-1) SENTIDO ASCENDENTE SENTIDO
CREDENCIAL DE SOLDADOR POSICIÓN 3G, 4G Y 6G POSICIÓN
JUAN C. LARA MAYO DIÁMETRO 1/16" Y MAYORES DIÁMETRO
CÓDIGO AWS D1.1 WPS LARAWELDING-03-SMAW WPS
PROYECTO N/A VoBo. ITC
FECHA CALF. 06-sep-22 CLAVE: JCLM-02 LARA WELDING