Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
mil veinte (2020). ANTE MI: FEDERICO JOSÉ AGUIRRE OESTMANN, NOTARIO,
de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación número un mil novecientos catorce (espacio) sesenta y dos cincuenta y
cinco (espacio) un mil setecientos uno (1914 62055 1701), extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala, señala como lugar para recibir citaciones y/o
notificaciones la séptima avenida doce guión veintitrés (12-23), zona nueve (9), Edificio Etisa,
Sexto nivel, Ala Norte de ésta Ciudad, y comparece en su calidad de Director de la Oficina de
Control de Áreas de Reservas del Estado -OCRET- lo cual acredita con: a) Acuerdo
Ministerial número RH guión cero veintidós guión cero cuarenta y seis guion dos mil
veinte (RH-022-046-2020) de fecha trece (13) de marzo de dos mil veinte (2020), b) Acuerdo
Ministerial número RH guion cero veintidós guion cero cuarenta y siete guion dos mil
veinte (RH-22-047-2020) de fecha trece (13) de marzo del año dos mil veinte (2020), por
medio del cual se designa al Director de la Oficina de Control de Áreas de Reserva del
Estado, para que cumpla con las funciones y responsabilidades inherentes al cargo; ambos
Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos mil
trescientos treinta y uno (espacio) veinticuatro mil ciento veintiocho (espacio) cero ciento uno
(2331 24128 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, con residencia en Manzana K, casa treinta y dos, Colonia Primero de Mayo, zona
once de Mixco, departamento de Guatemala, lugar que señala para recibir citaciones y/o
notificaciones; aceptando por válidas las que ahí se le hagan si no comunica por escrito el
ciudad de Guatemala, el veintiséis de septiembre del año dos mil dieciocho, por el Notario
Raúl Antonio Castillo Hernández, inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo
General de Protocolos a la inscripción número uno del poder cuatrocientos cincuenta y cinco
mil cuatrocientos cincuenta y tres guión E, con fecha veintiséis de septiembre del año dos mil
número un mil setecientos ochenta y siete (espacio) veinte seis mil ciento cuarenta y uno
(espacio) dos mil doscientos dos (1787 26141 2202), extendido por el Registro Nacional de las
Colonia Primero de Mayo, zona once de Mixco, departamento de Guatemala; lugar que señala
para recibir citaciones y/o notificaciones, aceptando como válidas las que ahí se le hagan, si
con la ley y a mi juicio, para la celebración de este contrato, c) De que los comparecientes me
aseguran ser de los datos de identificación personal consignados, hallarse en el libre ejercicio
la calidad con que actúa, que su representada es el Ente Administrativo y la única y legítima
Institución que tiene competencia para regularizar y legitimar la posesión de las Áreas de
otorga en arrendamiento un terreno dentro de las Áreas de Reservas Territoriales del Estado
DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA”, con un área total de DOS MIL CUARENTA METROS
CUADRADOS (2,040.00 Mts2) con las medidas, colindancias y superficie que constan en el
plano correspondiente y que a continuación se describen: de la estación uno (1) al punto
observado dos (2) azimut de diez (10°) grados, cincuenta y ocho (58´) minutos, con una
distancia de sesenta y ocho punto cero cero (68.00) metros, colindando con EXALEM
LAZARO; de la estación dos (2) al punto observado tres (3) azimut de cien (100º) grados,
cincuenta y ocho (58’) minutos, con una distancia de treinta punto cero cero (30.00) metros,
colindando con finca de MANUEL MORAN; de la estación tres (3) al punto observado
cuatro (4) azimut de ciento noventa grados (190º) grados, cincuenta y ocho (58’) minutos, con
una distancia de sesenta y ocho punto cero cero (68.00) metros, colindando con EXALEM
LAZARO; y de la estación cuatro (4) al punto observando uno (1) azimut de doscientos
ochenta (280º) °) grados, cincuenta y ocho (58’) minutos, con una distancia de treinta punto
cero cero (30.00) metros, colindando con CALLE ANTIGUA A HAWAI UNO; y que según
expediente número cero tres guión cero ochocientos ochenta y siete (03-0887), se tramitó
ante esta Oficina y habiendo cumplido con los requisitos establecidos en la legislación
aplicable, se procedió a emitir la Resolución número mil cuatrocientos cuarenta y tres guión
dos mil diecinueve (1443-2019) de fecha dieciséis (16) de diciembre del año dos mil
plazo del arrendamiento se concede por quince (15) años, contados a partir del uno (1) de
enero del año dos mil diecinueve (2019), dicho plazo es PRORROGABLE, previa presentación
de solicitud de prórroga SEIS (6) MESES antes del vencimiento, acreditando la arrendataria,
que cumplió con las obligaciones contraídas y aceptadas en este instrumento, situación que
obliga a pagar en concepto de renta, en forma anual y anticipada y sin necesidad de cobro o
requerimiento alguno a partir del uno (1) de enero del año diecinueve (2019) la cantidad de
Impuesto al Valor Agregado IVA y/o modificación en la tasa de interés o en el monto de las
tarifas establecidas en la ley y que afecten el arrendamiento, el valor de la renta anual
convenida por el resto del período del arrendamiento se modificará en la cantidad que
Y FINES: LA ARRENDADORA tendrá la potestad de revisar y actualizar los fines y la renta del
contrato de arrendamiento cada cinco (5) años, en cumplimiento a la obligación del Estado de
este instrumento. La cantidad adeudada devengará un interés del cinco por ciento (5%) anual.
adecuada cuando el fin sea para VIVIENDA O RECREACIÓN, c) Velar por el ornato del frente
del lote del terreno dado en arrendamiento hasta la calle colindante, así como cuidar el área
que por mandato legal corresponde destinar a uso público, velando por que ésta se mantenga
vedar el paso a los particulares que visiten o transiten por el área. LA ARRENDADORA velará
encuentre dentro del inmueble o cultivar según sean los fines. f) LA ARRENDATARIA es
momento durante el periodo del arrendamiento el bien inmueble y las condiciones en las
Único Sobre Inmuebles, de conformidad con el Decreto número quince guión noventa y ocho
(15-98) del Congreso de la República de Guatemala, sobre las mejoras que existen o se
realicen en el inmueble otorgado en arrendamiento, para tal efecto deberá abocarse ante la
los cuerpos de agua adyacentes al inmueble arrendado, debiendo mantener dicho inmueble,
arrendamiento, que por sus características pueda producir deterioro a los recursos naturales
por técnicos en la materia y aprobado por la institución competente, además deberá tramitar la
respectiva y el inmueble retornará a poder del Estado; además se presentarán las denuncias
terreno antes del vencimiento del plazo pactado, queda obligada a pagar íntegramente el valor
del arrendamiento correspondiente al periodo no concluido; salvo caso fortuito o fuerza mayor,
obligada únicamente a pagar la renta hasta la fecha en que haya acaecido el hecho. En todo
rozas sin tener licencia extendida por la autoridad competente. c) No podrá cambiar el destino
ARRENDATARIA desocupa el terreno antes del vencimiento del plazo pactado, queda
obligada a pagar íntegramente el valor del arrendamiento correspondiente al período no
concluido; salvo caso fortuito o fuerza mayor, el cual debe ser notificado inmediatamente a LA
mismo, quedando la arrendataria obligada únicamente a pagar la renta hasta la fecha en que
de los impuestos, tasas o arbitrios establecidos por la Ley, sobre edificaciones e instalaciones
que para los efectos del cumplimiento de las obligaciones que contrae, renuncia al fuero de su
domicilio y se somete a los Tribunales que elija LA ARRENDADORA; que acepta como
buenas y exactas las cuentas que se le formulen y como líquido y exigible el saldo que se le
señora ANA MARIBEL DIAZ VALLECILLOS, de todas las obligaciones que contrae en este
contrato y que, para el efecto, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los Tribunales
expresamente que aceptan el contenido de todas y cada una de las cláusulas de este
de notificación de fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil veinte (2020), por medio de la
cual se notificó la resolución número mil cuatrocientos cuarenta y tres guión dos mil
diecinueve (1443-2019), de fecha dieciséis (16) de diciembre del año dos mil diecinueve
–OCRET- Guatemala, dieciséis (16) de diciembre de dos mil diecinueve (2019). ASUNTO:
ANA MARIBEL DÍAZ VALLECILLOS, por medio de su MANDATARIO ESPECIAL CON
número cero tres guión cero ochocientos ochenta y siete (03-0887), presentada por ANA
Territoriales del Estado. El Estado se reserva el dominio de una faja terrestre de tres
kilómetros a lo largo de los océanos, contados a partir de la línea superior de las maneras; de
doscientos metros alrededor de las orillas de los lagos; de cien metros a cada lado de las
riberas de los ríos navegables; de cincuenta metros alrededor de las fuentes y manantiales
donde nazcan las aguas que surtan a las poblaciones. CONSIDERANDO: Que el artículo 25
Decreto número 126-97 del Congreso de la República de Guatemala, establece: Prórroga del
arrendamiento, seis meses antes de la fecha de vencimiento del plazo del contrato, el
solicitud de prórroga. A la solicitud deberá adjuntarse el recibo del último pago de la renta. La
establece: Prórroga del contrato de arrendamiento. Para solicitar prórroga del contrato de
arrendamiento de las áreas de reserva territoriales del Estado, el interesado deberá presentar
solicitud con seis meses de anticipación al vencimiento del plazo del contrato de
resolución que se remitirá al Director de la Oficina para firma, la cual será notificada al
pública correspondiente ante Notario. CONSIDERANDO: Que con fecha treinta (30) de
noviembre de dos mil dieciocho (2018), ANA MARIBEL DÍAZ VALLECILLOS, por medio de
según formulario número 05121, de un inmueble de las Áreas de Reservas Territoriales del
siete (7) de diciembre de dos mil dieciocho (2018) la Secretaria General de la Oficina de
Control de Áreas de Reserva del Estado –OCRET- , emitió Providencia No. SEC-0182-2018,
ocular que corresponde y emita dictamen de conformidad con la ley. CONSIDERANDO: Que
con fecha quince (15) de julio de dos mil diecinueve (2019), el Departamento Técnico de esta
Oficina emitió el Dictamen Técnico PSJ No. 2019-0270, estableciendo que el inmueble se
encuentra ubicado en área de reserva del Estado, la ubicación correcta del inmueble es
ROSA”, con un área total de DOS MIL CUARENTA METROS CUADRADOS (2040.00mts2),
su acceso es por vía terrestre, no se ubica en área protegida, se recomienda otorgar para
la inspección ocular, se cumplieron los aspectos técnicos que fueron verificados durante el
presente fecha, haciendo uso, goce y disfrute del inmueble objeto de la solicitud, determina
del vencimiento del contrato de arrendamiento otorgado en su oportunidad. POR TANTO: Con
República de Guatemala; 1, 2, 5, 6, 7, 8, 15, 17, 18, 20, 21, 25, 33 de la Ley Reguladora de
las Áreas de Reservas Territoriales del Estado de Guatemala, Decreto número 126-97 del
Congreso de la República de Guatemala; 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24,
31, 37 del Reglamento de la Ley Reguladora de las Áreas de Reservas Territoriales del
CUARENTA METROS CUADRADOS (2040.00 Mts2), los cuales se otorgan DOS MIL
CENTÍMETROS CUADRADOS para fines turísticos, por el plazo de QUINCE (15) AÑOS
PRORROGABLES contados a partir del uno de enero de dos mil diecinueve (2019), las
Oswaldo Choc González, colegiado número 3185, contado con el aval del Departamento
Técnico de esta Oficina y obra a folio 78 del expediente. II. ANA MARIBEL DÍAZ
anticipada a partir del uno (1) de enero de dos mil diecinueve (2019), la cantidad de DOS
2241.34). El pago deberá hacerlo en la Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado –
OCRET-, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. III. REVISIÓN Y ACTUALIZACION
DE RENTA Y FINES. La Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado –OCRET- tendrá
la potestad de revisar y actualizar los fines y la renta del contrato de arrendamiento cada cinco
(05) años, en cumplimiento a la obligación del Estado de la óptima utilización de los recursos
no cumplirse con esta obligación, sin más trámite se resolverá dejando sin efecto la presente
Resolución; b. Previo a realizar cualquier proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad
que por sus características pueda producir deterioro a los recursos naturales renovables así
como al ambiente, o introducir modificaciones nocivas o notorias al paisaje, deberá contar con
Público. VI. Proporciónese la minuta del contrato correspondiente. VII. Notifíquese. Aparece
sello y dos firmas ilegibles donde se lee: Lic. Joaquin Bámaca González Secretario General –
DE LAS ÁREAS DE RESERVA DEL ESTADO- OCRET- DIRECCIÓN”; y c) Leí lo escrito a los
otorgantes y enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan
y firman.