DESIGNACIÓN: D2713 (reaprobado en 2001)

Designación 395/98

Método de prueba estándar para la sequedad del propano (método de

congelación de la válvula)

Esta norma se emite con la designación fija D2713; el número que sigue inmediatamente
a la designación indica la parte posterior de la adopción original o, en el caso de revisión,
el año de la última revisión. un número entre paréntesis indica el año de la última re
aprobación. una épsilon en superíndice indica un cambio editorial desde la última revisión
o re aprobación.

1. Alcance. -

1.1 este método de prueba cubre la medición de la sequedad de productos de tipo

propano tales como, pero no limitado a, propano comercial (ver especificación D1835).

nota 1- este método de prueba no es aplicable a productos de tipo propano que contienen
agentes anticongelantes. sin embargo, los tiempos de congelación relativos de tales
materiales probados por este procedimiento causan congelación en los reguladores
reductores de presión.

1.2 los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. los valores
entre paréntesis son solo para información.

1.3 estos estándares no tienen por objeto abordar todas las preocupaciones de seguridad,
si las hay, asociadas para establecer los procedimientos de seguridad y salud adecuados
y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

2. documentos referenciados. -

2.1 ESTÁNDARES ASTM:

D1265 PRÁCTICA PARA MUESTREO DE GASES DE PETRÓLEO LICUADO (LP)

MÉTODO MANUAL

D 1835 ESPECIFICACIÓN PARA GASES DE PETRÓLEO LICUADO (LP).

3. RESUMEN DEL MÉTODO. -

3.1 se hace fluir una muestra en fase líquida del producto que se va a probar a través de
la válvula de prueba de agua de propano para enfriar el cuerpo de la válvula. después de
enfriar. la válvula de prueba está parcialmente cerrada a un pequeño caudal
preestablecido y se registra el flujo normal. el tiempo medio observado para varias
observaciones sucesivas se registra como el tiempo de congelación observado.

4. significado y uso. -

RBD.
4.1 esta prueba es una prueba funcional en la que la concentración de agua en el
producto se relaciona con las características de comportamiento del producto en un
sistema reductor de presión de diseño especial para llegar a una medida de aceptabilidad
del producto en aplicaciones de uso común. La experiencia ha demostrado que un
contenido excesivo de agua (agua disuelta) provocará dificultades de congelación en los
sistemas reductores de presión.

5. Aparato. -

5.1 válvula de prueba de agua de propano: una válvula especialmente construida y

calibrada fabricada exclusivamente para esta prueba (nota 2). la válvula tiene dos
posiciones abiertas para el lavado y una pequeña posición de flujo preestablecida para la
prueba.
nota 2. la válvula de prueba de agua de propano es un instrumento de precisión y debe ser tratada así. no
debe dejarse caer. manchado de cualquier forma, o desmontado, excepto para limpiar el filtro de acuerdo con
las instrucciones del fabricante. Las válvulas sospechosas de estar defectuosas deben devolverse al
fabricante para su inspección, registro o recalibración.

5.2 cronómetro

5.3 cilindro de muestra, con una capacidad mínima de 11,4 l (3 gal).

5.4 paño, seco, limpio.

6. Muestreo. -

6.1 La sensibilidad de las mediciones de las pruebas de humedad a errores de muestreo

incontrolables es tal que justifica la realización de todas las pruebas importantes en la
fuente de suministro de propano y no en muestras tomadas del suministro a granel. Las
pruebas de arbitraje deben realizarse en el suministro a granel.

6.2 Si la prueba no puede realizarse conectando el aparato directamente al suministro de

propano a granel, se puede tomar una muestra en un cilindro de muestra que tenga una
capacidad mínima de 11,4 l. en tales casos, la muestra se tomará estrictamente de
acuerdo con las instrucciones dadas en la práctica d 1265.

7. Procedimiento. -

7.1 conecte (nota 3) la válvula de prueba de agua de propano a la línea de líquido de la

fuente de producto a granel o a la conexión de fase líquida del cilindro de muestra descrito
en 6.2, de modo que el cuerpo de la válvula esté horizontal y la abertura de salida apunte
verticalmente hacia arriba. la válvula debe colocarse de modo que Las superficies internas
de la abertura de salida son claramente visibles para el operador. Abra la válvula principal
en la fuente de muestra (nota 4) y ajuste la válvula en el aparato de prueba durante 15 s.
cierre la válvula de prueba durante 2 o 3 seg. abrirlo por 2 o 3 seg, cerrarlo por 2 o 3 seg.
y continúe con esta apertura y cierre intermitentes hasta que se haya acumulado una
cubierta de escarcha uniforme en la carcasa alrededor de la salida de la válvula de
prueba. cierre la válvula a la posición de prueba y simultáneamente inicie el cronómetro.

RBD.
Detenga el reloj en el instante en que el propano líquido deje de fluir a través de la válvula
(nota 4).
nota 3. utilice únicamente tubos metálicos o tubos limpios y secos para realizar esta conexión. no
utilice mangueras de goma o mangueras revestidas de plástico.

7.2 La presión de la muestra. - En la entrada de la válvula de prueba, no debe estar más

de 100 psi por encima de la presión de vapor del producto a la temperatura de la muestra.
cuando la presión de la fuente de muestra está por encima de este límite, se debe usar un
regulador de presión de propano líquido para mantener la presión, en la entrada de la
válvula de prueba, dentro de este límite.
nota 4. si el propano líquido instantáneo deja de fluir a través de la válvula, se formará escarcha en las
superficies internas de la salida de la válvula. el reloj debe detenerse en este instante. el operador está
advertido de este instante de parada si observa cómo la línea de congelación sube y rueda sobre el borde de
la salida de la válvula.

7.3 Ignore el tiempo observado para el ciclo inicial de congelación. Limpie rápidamente los
cabezales de salida de la válvula de prueba con un paño limpio y seco. Abra la válvula de
prueba a la posición de purga durante unos 15 segundos para asegurar la eliminación del
hielo de la abertura preestablecida. Repita las operaciones descritas en la prueba de
funcionamiento hasta que tres tiempos de congelación sucesivos se comprueben entre sí
dentro de + - 2 seg. para tiempos de congelación de menos de 1 minuto, esto puede
requerir hasta siete u ocho ejecuciones de prueba. si el tiempo de congelación en tres
pruebas consecutivas es de 3 min. o más, se puede suspender la prueba del producto y
registrar el tiempo de congelación como superior a 3 min. para tiempos de congelación
inferiores a 3 min, registre el tiempo de media para tres determinaciones consecutivas
como tiempo de congelación.
nota 5. falla al purgar el aparato con la válvula abierta a la posición de purga durante
aproximadamente 15 seg. entre prueba dará resultados erróneos. La purga asegura que se
eliminará el hielo formado en la abertura preestablecida en la prueba anterior.

8. informe. -

8.1 si la válvula no se congela dentro de los 60 seg. reportar el producto como aprobado.

9. precisión y sesgo. -

9.1 en el caso de datos de aprobado o reprobado o resultados de otras pruebas

cualitativas, actualmente no se dispone de ningún método generalmente aceptado para
determinar la precisión o el sesgo.
nota 6. Los datos de una serie de pruebas realizadas en 1967 indican lo siguiente: a niveles de
humedad de 14 y 26 ppm, se puede esperar que todas las válvulas den tiempos de congelación
durante 3 min: a un nivel de humedad de 49 ppm se puede esperar que dar tiempos de
congelación superiores a 3 min: a un nivel de humedad de 49 ppm se puede esperar que ninguna
de las válvulas dé tiempos de congelación superiores a 18 seg. a un nivel de humedad de 93 ppm,
se puede esperar que ninguna de las válvulas dé tiempos de congelación superiores a 5 seg .

RBD.
9.2 sesgo: el procedimiento del método de prueba D2713 para medir la sequedad del
propano no tiene sesgo porque el valor de la sequedad se define solo en términos de este
método de prueba.

10. palabras clave

10.1 sequedad; válvula de congelación; propano agua.

RBD.