CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.

Centro de Atención Jurídica y social de la comuna de Conchalí

Sagitario 1655
LMAN

PROCEDIMIENTO : Ordinario de menor cuantía

MATERIA : Prescripción de deuda derechos de aseo
DEMANDANTE : Ángel Eduardo Diaz Llanos
RUT : 9.494.299-3
DOMICILIO : Pasaje Topocalma N° 1341 Conchalí, Región
Metropolitana
ABOGADO PATROCINANTE
Y APODERADO : Luis Enrique Espinoza Chávez
RUT : 9.224.607-8
DEMANDADO : Ilustre Municipalidad de Conchalí
RUT : 69.070.200-2
REPRESENTANTE LEGAL : René de la Vega Fuentes
RUT : 13.918.850-0
DOMICILIO : Avenida Independencia N° 3499, Conchalí, Región
Metropolitana.

EN LO PRINCIPAL: Interpone demanda por prescripción de deuda de derechos de

aseo; PRIMER OTROSÍ: Acompaña documentos que indica; SEGUNDO OTROSÍ:
Privilegio de Pobreza; TERCER OTROSÍ: Patrocinio y Poder.

S. J. L. en lo Civil de Santiago

Ángel Eduardo Diaz Llanos, chileno, casado, cesante, cédula nacional de

identidad N° 9.494.299-3, domiciliado en Pasaje Topocalma N° 1341 Conchalí, Región
Metropolitana, comuna de Conchalí, Región Metropolitana, a U.S., respetuosamente
digo:
 Que vengo, por este acto, en interponer demanda en juicio ordinario de
menor cuantía sobre prescripción de deuda de derechos de aseso en contra de la
Ilustre Municipalidad de Conchalí, Rut N° 69.070.200-2, representada legalmente por
su alcalde, don René de la Vega Fuentes, cédula nacional de identidad N° 13.918.850-
0, ambos domiciliados en Avenida Independencia N° 3499, comuna de Conchalí,
Región Metropolitana, en virtud de las consideraciones de hecho y derecho que a
continuación paso a exponer:

I. LOS HECHOS

He recibido en mi domicilio, previamente indicado, informe de deuda de derechos de

aseo, emitido el día 15 de enero del año 2020 por la Dirección de Administración y
Finanzas de la Ilustre Municipalidad de Conchalí, informe que acompaño en esta
presentación y en el cual se indica que debo, a la fecha, un total de $3.329.657 (tres
millones trescientos veintinueve mil seiscientos cincuenta y siete pesos) por deudas
devengadas hasta el día 30 de noviembre del año 2017.
No obstante lo antes expresado, la acción que vengo a interponer sólo solicita la
declaración de prescripción de las deudas devengadas por derechos de aseo cuyo
vencimiento se haya verificado con anterioridad al mes de agosto del año 2017, esto
es, todas las deudas vencidas desde la deuda que corresponde al giro N° 2845161
hacia atrás, inclusive ésta, y cuyo monto total corresponde a $3.287.847 (tres millones
doscientos ochenta y siete mil ochocientos cuarenta y siete), no solicitando la
declaración de prescripción de las deudas con fecha de vencimiento posterior al
intervalo antes indicado.
En la especie, estas contraprestaciones que se me exigen tienen la naturaleza jurídica
de impuestos al tener como finalidad específica financiar las extracciones usuales y
ordinarias de residuos sólidos domiciliarios.
En todo este periodo de tiempo no se me ha requerido de pago algún por la parte
demandada.

II. EL DERECHO

El inciso 1° del artículo 2521 del Código Civil señala lo siguiente: “Prescriben en tres
años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades
provenientes de toda clase de impuestos”.
En virtud de lo señalado en el artículo anterior, las deudas en contra o a favor de las
Municipalidades prescriben en tres años. En el caso en concreto, estamos frente a una
deuda a favor de la Ilustre Municipalidad de Conchalí, por lo que no procedería el cobro
de las deudas por concepto derechos de aseo de la propiedad ubicada en Pasaje
Topocalma N° 1341 Conchalí, Región Metropolitana, comuna de Conchalí, Región
Metropolitana, las cuales vencieron durante el periodo comprendido entre abril del año
1997 y junio del año 2017, inclusive, habiendo transcurrido más de tres años sin haber
sido exigido su cobro por parte de la Ilustre Municipalidad de Conchalí.
Sin perjuicio de lo anterior, es necesario recordar que de conformidad al artículo 2493
del Código de Procedimiento Civil que señala “El que quiera aprovecharse de la
prescripción debe alegarla; el juez no puede declararla de oficio”, la prescripción de que
trata esta demanda debe ser alegada y declarada judicialmente, toda vez que esta
entidad de fiscalización carece de competencia para declarar, por vía administrativa y
de oficio, la prescripción de determinada acción.
Finalmente, el artículo 9, inciso tercero, del decreto ley N° 3.063, del año 1996, sobre
rentas municipales expresa lo siguiente: “El derecho de aseo será pagado por el dueño
o por el ocupante de la propiedad, ya sea usufructuario, arrendatario o mero tenedor,
sin perjuicio de la responsabilidad que afecte al propietario”. Según consta en Copia
Dominio Vigente del Registro de Propiedad del CBRS, que se acompaña soy
propietario exclusivo del inmueble objeto de la deuda cuya prescripción se alega, el
cual está ubicado en Pasaje Topocalma N° 1341 Conchalí, Región Metropolitana, e
inscrito a Fojas 19384 número 21934 correspondiente al Registro de Propiedad del año
1999.
En mérito de lo anterior, me remito a la justicia civil para alegar la prescripción de la
deuda referente a los derechos de aseo de la propiedad que objeto en autos.

POR TANTO, y en virtud de lo expuesto anteriormente, del tiempo

transcurrido desde que se generó la deuda cuya prescripción se pide, de los
documentos que se acompañan, y según lo dispuesto en los artículos 2493 y 2521 del
Código Civil, en los artículos 698 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, del
artículo 46 de la ley N° 17.235, del artículo 9 del decreto ley N° 3.063, y demás normas
pertinentes

RUEGO A U.S., se sirva a tener por interpuesta la demanda de

prescripción de deuda de derechos de aseo en contra de la Ilustre Municipalidad de
Conchalí, representada por don René de la Vega Fuentes, ambos ya individualizados,
someterla a tramitación, acogerla en todas sus partes y, en definitiva, declarar prescrita
la deuda de derechos de aseo que se me imputa, desde Abril del año 1997 hasta junio
del año 2017 inclusive, por un total de $3.287.847 (tres millones doscientos ochenta y
siete mil ochocientos cuarenta y siete).

PRIMER OTROSÍ: Ruego a U.S., tener por acompañados, con citación, los siguientes
documentos:

1. Informe de deuda de derechos de aseo emitido con fecha 15 de enero del año
2020 por la Ilustre Municipalidad de Conchalí, Dirección de Administración y
Finanzas.
2. Copia Cédula de Identidad de don Ángel Eduardo Diaz Llanos, Rut N°
9.494.299-3
3. Copia de Dominio Vigente de la propiedad inscrita a Fojas 19384 número 21934
correspondiente al Registro de Propiedad del año 1999, emitido por el
Conservador de Bienes Raíces de Santiago.

POR TANTO,

RUEGO A U.S., tener por acompañados, con citación, los documentos

anteriormente individualizados.

SEGUNDO OTROSÍ: Ruego a U.S., tener presente que por encontrarme patrocinado
por la Corporación de Asistencia Judicial, gozo de privilegio de pobreza, lo que
acreditaré oportunamente con el certificado correspondiente.

POR TANTO,

RUEGO A U.S., tenerlo presente.

TERCER OTROSÍ: Ruego a U.S., tener presente que designo abogado patrocinante y
confiero poder al abogado habilitado para el ejercicio de la profesión don Luis Enrique
Espinoza Chávez, RUT 9.224.607-8, domiciliado para estos efectos en pasaje Sagitario
N° 1655, comuna de Conchalí, Región Metropolitana, Santiago, quienes firman en
señal de aceptación.