Está en la página 1de 4

EN LO PRINCIPAL: Alega prescripción de multa del tránsito. EN EL OTROSI: Acompaña documentos.

S.J.L. de Policía Local de (INDICAR JUZGADO – ej. LO ESPEJO) (INICAR NUMERO DE JUZGADO – ej.
1°)

(NOMBRE COMPLETO), (actividad, profesión u oficio), con domicilio en XXXXXXXXXX, comuna de


XXXXXXXX, Santiago, en autos infraccionales Rol N° XXXX – 201X, a S.S. con respeto digo:

Por medio de la actual presentación, vengo en alegar la prescripción de la multa impuesta según
sentencia de XX de XXXX del año XXXX, en mi contra, por los argumentos de hecho y derecho que
paso a exponer:

Es del caso, que se me ha cursado una infracción por XXXXXXXXXX, infracción de la cual S.S.
conoció en esta causa.

Que con fecha XX de XXXX del año XXXX, se dictó sentencia condenándome al pago de la suma
de $XXXXXX, correspondientes a la infracción.

De conformidad a lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 15.231, y habiendo transcurrido más de


1 año desde que quedó a firme la sentencia condenatoria, procede que sea declarada la
prescripción de la misma.

En mérito de lo expuesto, vengo en alegar la prescripción de la multa impuesta en esta causa,


para que en definitiva así sea declarado.

POR TANTO

RUEGO A S.S. tener por alegada la prescripción de la multa cursada en estos autos, y acogerla por
reunirse los requisitos para declararla prescrita.

OTROSI: Ruego a S.S. tener por acompañados los siguientes documentos:

1. Fotocopia de cédula de identidad.

2. Copia del padrón del vehículo patente XXXXXX.

3. Certificado de anotaciones vigentes del vehículo.

INSTRUCCIONES:

Debes llenar los espacios con “X”, y una vez que el escrito este completo, hay que borrar los
comentarios subrayados con amarillo y estas instrucciones.

El escrito completo debe ser impreso en 2 copias. Debe entregarse una copia firmada del escrito y
quedarse con una copia de respaldo timbrada por el Tribunal.

este es para los permisos de C. atrasados


Cita

EN LO PRINCIPAL: solicita prescripcion del pago de permisos de

circulacion atrasados : OTROSI: Acompaña documento

Sr. Juez de Policía Local

PERICO DE LOS PALOTES, chileno, soltero, domiciliado en esta ciudad,

calle Las diucas número mil quinientos veinte, cédula nacional de

identidad número ocho millones ciento cincuenta y cuatro mil

trescientos noventa y cinco guión dos a U.S. Respetuosamente expone y

solicita:

Que, soy propietario del vehículo marca Mitsubishi, modelo Colt año

1981 de placa patente BA 5555 el cual estuvo fuera de circulación

durante siete años por motivo de diversos desperfectos mecánicos.

Que, el último permiso de circulación de dicho vehículo fue obtenido

en la Municipalidad de Pelotillehue en el año 1999.

Que, el auto se encuentra reparado con su revisión técnica y seguro

obligatorio al día por lo que a US respetuosamente solicito declarar

la prescripción de lo adeudado por concepto de permiso de circulación

ya que han transcurrido más de tres años a la fecha, para exigir su

pgo desde los años 1999 y hasta 2002 de acuerdo a los dictámenes

2576/89 y 9176/92 de la Contraloría General de la República, donde se

indica:

?Corresponde al interesado impetrar la prescripción de deuda por


permiso de circulación correspondiente a seis años en que no lo ha

pagado. Ello, porque el ART. 2521 del Código Civil, referido a

aquellas prescripciones presuntivas de pago contempladas en el párrado

4, del título XIII de dicho cuerpo legal, establece que prescriben en

tres años las acciones a favor o en contra del fisco y de las

municipalidaes provenientes de toda clase de impuestos.

Por otra parte, el ART. 2493 del mismo código señala que quien quiera

aprovecharse de la prescripción debe alegarla, NO PUDIENDO EL JUEZ

DECLARARLA DE OFICIO. Así, las acciones para exigir el pago de los

impuestos por permisos de circulación prescriben en el plazo de tres

años, requiriéndose una declaración judicial que establezca que ha

operado este modo de extinguir las acciones y derechos, de modo que

debe ser alegada por aquel en cuyo favor se establece, y ser declarada

judicialmente. Según remisión que D.L. 3063/79 hace al ART. 192 del

código tributario, la municipalidad puede otrogar facilidades, hasta

de un año, para el pago de deudas morosas en cuotas periódicas al que

acredite imposibilidad de pagarlas al contado, normativa a la que

también puede acogerse el recurrente.

Antecedentes legales

LEY 18.695, DTO. 662/92 INTER, DL 3063/79 ART./12

CCI ART./2521, CCI ART /2493, CCI ART /2515,

CCI LIB / IV TIT /XLII PAR / 3, CTB ART/192, DL 830/74,

CCI LIB / IV TIT / XLII PAR / 4 D.-?

POR TANTO:

Respetuosamente solicito a U.S. Declarar la prescripción de lo

adeudado por concepto de permiso de circulación del vehículo patente


BA-5555 desde 1999 y hasta el año 2002 de acuerdo a lo solicitado y

los antecedentes entregados.

Oficiando al efecto al Director del Departamento del Transito de la I.

Municipalidad de Pelotillehue.

OTROSI: acompaña certificado de dominio y último permiso de

circulación

En línea