Taller Derecho de Familia N° 3

Profesora Rosa Rojas

Ayudante Nicolás Prado

Caso I

VALENTINA y LUCAS contraen matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal el día 25 de enero
de 2009. A la fecha de contraer matrimonio, VALENTINA trabajaba como banquera privada en un
prestigioso banco nacional; y LUCAS, como ingeniero civil para una prometedora empresa de
telecomunicaciones.
Previo al matrimonio, LUCAS tenía un hijo de 12 años, ANTONIO, concebido de una relación con su
novia de universidad, AMELIA, con quien nunca contrajo matrimonio.
El 10 de julio de 2013, VALENTINA da a luz a un hijo, TOMÁS. Luego, al año siguiente, en diciembre
de 2014, nacen los mellizos CARMEN y AGUSTÍN. Todos ellos hijos del matrimonio.
En noviembre de 2013, su hijo mayor, TOMÁS, contraer una rara enfermedad a los huesos.
Se sabe que la pareja adquirió en el año 2015 un lujoso departamento en la ciudad de Puerto
Varas, que actualmente se encuentra con un crédito hipotecario que se seguirá pagando hasta el
año 2023.
Producto de una serie de diferencias sentimentales irreconciliables, VALENTINA y LUCAS deciden
poner fin a su relación en abril del 2017.
Es del caso saber que, al momento del quiebre matrimonial, la familia vivía en una espaciosa casa
en la comuna de Ñuñoa.
Antes de contraer matrimonio, VALENTINA tenía un automóvil Corsa Opel; y LUCAS un automóvil
Toyota Yaris. Valentina, por su parte, había recibido por herencia de su padre, la suma de 32
millones de pesos, también antes de contraer matrimonio.

Antes y durante el matrimonio VALENTINA y LUCAS ejecutaron diversos actos y contratos.

Ud. debe identificar el hecho de que se trata, a qué activo o pasivo pertenecen los bienes,
derechos, deudas antes identificados, así como la forma en que se pueden realizar los negocios
jurídicos por los que se consulta en cada caso, y señalar la(s ) norma(s) jurídica(s) que aplican:

1. El día 2 de diciembre de 2008, LUCAS suscribió un pagaré en favor del conocido recinto EL CIELO
EN LA TIERRA, que da cuenta de la deuda generada con el acreedor por el pago de los servicios
relativos a la celebración de la boda. La deuda, ascendente a 10 millones de pesos debía pagarse el
día 24 de marzo de 2009.

Deuda contraída antes del matrimonio, es del pasivo relativo art 1740 N°3
2. Con fecha 6 de junio de 2009, LUCAS asume a través de una mediación ante el 1er Juzgado de
Familia de Santiago, el pago de $400.000 pesos mensuales a título de alimentos en favor de su hijo
ANTONIO.

Mantención de un hijo de uno de los cónyuges que no es descendiente común, pasivo absoluto,
art 1740 N° 5 segunda parte

3. VALENTINA, para celebrar la boda, después del matrimonio, compra con su tarjeta de crédito
(12 cuotas) un paquete turístico por 15 días a Cancún a la oficina de viajes Ultramundo. El precio
del paquete turístico ascendió a la suma de tres millones de pesos.

Pasivo del patrimonio reservado, ya que ella trabaja, artículo 150. Es importante señalar que el
patrimonio reservado debe ser acreditado. En caso contrario, sería parte del pasivo relativo de
la sociedad.

4. Con fecha 9 de diciembre de 2011, LUCAS compra una casa ubicada en la comuna de ÑUÑOA,
por la suma de 100 millones de pesos. La operación fue financiada por el Banco COLÓN a través de
un crédito hipotecario, y en la escritura de compraventa y mutuo hipotecario comparece por sí
solo.

El departamento haber absoluto 1725 N°5, adquirido a título oneroso durante la vigencia de la
sociedad. Para la compraventa y el crédito puede comparecer solo y estaría correcto, para
hipotecar necesitaba la autorización de Valentina y por lo tanto el acto adolece de nulidad
relativa de acuerdo al 1757. Se debe hacer la salvedad que no sería necesaria la autorización de
Valentina en caso que exista cláusula hipotecaria amplia o general desde un principio.

5. Con fecha 6 de julio de 2016, LUCAS renegocia el crédito hipotecario (correspondiente al

departamento de Puerto Varas) para financiar otros proyectos. Se alarga el crédito de 8 a 9 años
plazo, para lo cual se vuelve a suscribir la escritura y se practica una nueva inscripción.
Puede comparecer solo a todo, menos a la constitución de la nueva hipoteca, en que necesita la
autorización de Valentina. Se debe hacer la misma apreciación en caso que exista cláusula
hipotecaria amplia o general.

6. Con fecha 9 de noviembre de 2013, a TOMAS le diagnostican una extraña enfermedad a los
huesos y debe someterse a un tratamiento en la Clínica Los Montes, que asciende mes a mes a la
suma de 4 millones de pesos por un año. VALENTINA asume el costo del tratamiento médico
pidiendo un crédito al BANCO ROBSTON por toda la suma.
Pertenecería al pasivo de su patrimonio reservado, ya que trabaja, sin embargo en caso de no
pagar, la deuda podría ser cobrada en bienes sociales y propios del marido, por ser una deuda
que cede en beneficio de un hijo, incluso puede decirse que forma parte de la mantención de la
familia en el artículo 1740 N°5

7. LUCAS logra convenir con la Constructora Cucao un trabajo que implica la instalación de
cañerías en un edificio, por la suma de 10 millones de pesos, con fecha 6 de abril de 2014. Con esa
suma de dinero, más los ahorros que VALENTINA tenía de soltera, paga el 40% del crédito
hipotecario correspondiente al departamento de Ñuñoa.

Los honorarios corresponden al fruto de su trabajo (art. 1725 Nº1) por lo que ingresa al haber
absoluto de la sociedad conyugal; como los ahorros de Valentina forman parte del haber
relativo de la SC (1725 Nº 3) puede pagar perfectamente el crédito y no necesita autorización de
la mujer.

8. LUCAS había pactado de palabra con su amigo GABRIEL BASAURI que le vendería su automóvil
Toyota Yaris. Con todo, debido a una torcedura en su tobillo no puede ir a la notaría, por lo que le
pide a VALENTINA que asista a la notaría para que celebre el contrato de compraventa a su
nombre, quien comparece a nombre propio.

En este caso, a pesar de haber un mandato verbal, la mujer comparece a nombre propio
vendiendo un auto que forma parte del haber relativo de la SC (fue aportado, 1725 Nº 4). Desde
el punto de vista del tercero obliga exclusivamente su propio patrimonio. Se debe explicar la
discusión al respecto.

9. Fruto de un accidente laboral producido con fecha 21 de agosto de 2010, LUCAS recibe, con
fecha 6 de marzo de 2013, una indemnización ascendente a la suma de 14 millones de pesos.

La indemnización nace con ocasión de la ejecución de su trabajo, durante la vigencia de la

sociedad conyugal, por lo que ingresa al activo absoluto (art. 1725 Nº1).

10. El 4 de julio de 2009, LUCAS arrendó una casa para poder vivir con su señora en la comuna de
Vitacura. El contrato de arrendamiento se fijó a un año, con cláusula de renovación automática, y
la renta pagadera mes a mes, por la suma de $500.000.

El contrato lo suscribe solo Lucas, por lo cual está bien hecho. Y las rentas de arrendamiento son
del pasivo absoluto de acuerdo al 1740 N° 5.
11. Con fecha 15 de octubre de 2014, VALENTINA pasa una luz roja y choca un Mercedes Benz. El
propietario del Mercedes Benz la demanda por daños, los que ascienden a la suma de 16 millones
de pesos, lo que fue dictaminado por el 3er juzgado de policía local de Santiago, con fecha 20 de
diciembre de 2015.

Desde el punto de vista del tercero, puede cobrar al marido y éste pagar con bienes sociales, en
definitiva es una deuda personal de Valentina, de acuerdo al 1748, por lo que le debe
recompensa a la sociedad por los 16 millones.

12. Para hacer sicológicamente más llevadera la terrible situación de su hijo, VALENTINA, con la
tarjeta de crédito adicional de su marido, contrata unas vacaciones en el Centro Termal Colimba
por una semana. La suma de dinero será cargada a su marido en la tarjeta de crédito que tiene con
el BANCO ROBSTON.

La deuda se imputa al pasivo absoluto de la sociedad conyugal (1740 N°5), pues debe asimilarse
al caso de las compras al fiado (art. 137/2); de esta manera puede perseguirse al marido.

13. VALENTINA recibe como única heredera de su madre (fallecida el año 2011), un inmueble
ubicado en la comuna de Colina, avaluado en la suma de 38 millones de pesos. La inscripción
especial de herencia se practica con fecha 8 de agosto de 2012.

Haber propio de Valentina, por ser un inmueble recibido durante el matrimonio a título gratuito,
art 1726 y 1732

14. VALENTINA vende el inmueble heredado de su madre, con fecha 10 de diciembre de 2012, por
la suma de 40 millones de pesos y compra otro por la suma de 100 millones, en ambos casos
cumple con los requisitos formales (requisitos de la compraventa, corresponde a ustedes evaluar
si procede o no la subrogación).

En este caso, cumpliendo con las formalidades, no hay subrogación, pues no se cumple con la
proporcionalidad exigida por la Ley, ya que el saldo en contra de la sociedad conyugal excede a
la mitad del precio de la finca que se recibe (18 vs 25) (art. 1733). De esta manera, el bien raíz
ingresa al activo absoluto de la sociedad conyugal (1725Nº 5), pero la sociedad queda obligada a
la correspondiente recompensa por el valor del primer inmueble, conservando Valentina su
derecho a subrogar con la compra de otro inmueble.
15. Con algunos dineros que tenía guardados de su trabajo (desempeñados durante el
matrimonio), VALENTINA compra un paquete de acciones de la naviera TAN CHILE, con fecha 12
de noviembre de 2013.

Se trata de una adquisición con el fruto del trabajo de la mujer separada del marido, por lo que
se encuentra en el giro del patrimonio reservado del art. 150, pudiendo celebrar, por sí sola, este
acto.

16. Con fecha 4 de enero de 2014, VALENTINA vende el paquete de acciones de la naviera, por el
doble del precio de adquisición.

Como se trata de una adquisición en el marco del patrimonio reservado del art. 150, puede
vender sin ningún problema. Hay que demostrar que la adquisición fue con bienes del
patrimonio reservado de la mujer.

17. Debido al alza de los bienes raíces producida durante el año 2016 en adelante, LUCAS recibió
una oferta por la compra del departamento de la comuna de Puerto Varas, por 100 millones de
pesos. Celebra una promesa de compraventa con ERIC ÁLVAREZ.

La promesa adolece de nulidad relativa (art. 1749/3), pues dicho inmueble formaba parte del
haber absoluto de la sociedad conyugal. El acto requería autorización de la mujer.

Caso II
Patricio Martínez, 40 años, ingeniero industrial y Constanza Mira, 40 años, médico, se casaron el
30 de Septiembre de 1995, bajo el régimen de sociedad conyugal. Ambos trabajaban antes de
casarse y lo siguieron haciendo después, para los efectos de sus respectivas profesiones tienen
constituida sociedad de profesionales, siendo cada uno de ellos el socio administrador de las
mismas. En este caso Constanza tiene dudas sobre el patrimonio en que han quedado radicados
ciertos bienes que han ido comprando, si se deben recompensas o no, quién debe pagar ciertas
deudas y no le ha quedado claro quién debe realizar ciertos actos jurídicos; para esto le pide su
asesoría.

1. Patricio compró un inmueble ubicado en calle Macul 123, comuna de Macul, por la suma
de 30.000.000.- el 1ro de Febrero de 2002. Para la compra del inmueble señalado
anteriormente Patricio solicitó un crédito hipotecario por 15.000.000 y en la actualidad le
debe al Banco $ 8.500.000.
El inmueble es de la sociedad conyugal (art. 1725 N° 5), de su haber absoluto, por lo que
no genera derecho a recompensa. Para la hipoteca requiere la autorización de su mujer
 por art 1749, está gravando un inmueble social. La deuda con el banco pertenece al
pasivo absoluto de la sociedad conyugal por art. 1740 N°2, sin derecho a recompensa.

2. A la muerte de su padre, Constanza recibe el año 2008, un inmueble situado en la playa

“Mirasol Norte”, avaluado en $ 25.000.000. Con fecha 5 de Abril de 2009, Constanza
vendió el inmueble anterior, con autorización de Patricio, y compró un departamento en
Valparaíso por la suma de 50.000.000, como no le ha ido muy bien en su profesión la
diferencia la obtuvo de unos honorarios que Patricio había obtenido recientemente.
Constanza quiere que el departamento en Valparaíso tome el lugar del inmueble situado
en la playa, para lo cual cumple con los requisitos formales de la ley.

El inmueble heredado era un bien propio de Constanza por art 1725 N° 5 a contrario
sensu y arts. 1726 y 1732. El inmueble de Valpo. sigue siendo de Constanza porque hubo
subrogación por art. 1733. La diferencia de 25 millones la pagó la sociedad conyugal
porque los honorarios de Patricio pertenecen al haber absoluto por art. 1725 N° 1. Por
ello, esa deuda va al pasivo relativo toda vez que era una deuda personal de Constanza
(art 1740 N° 3), por lo que ésta debe recompensa a la sociedad.

3. Constanza le señala que ella sabe que Patricio vendió el año pasado un pequeño
departamento que habían comprado cuando nació su primer hijo, sin pedirle su permiso,
ya que sabía que ella no quería, porque le tenía mucho cariño. Quiere saber ¿qué puede
hacer respecto de esa venta?

El inmueble era del haber absoluto por art. 1725 N°5 pues se adquirió a título oneroso
durante la sociedad conyugal. Por ello, Patricio requería autorización de Constanza para
enajenarlo. Como no se hizo así el contrato adolece de nulidad relativa, de acuerdo al
artículo 1757, si Constanza se separa de bienes antes de cumplirse los 10 años del
contrato podrá pedir la nulidad en el plazo de 4 años desde que se disuelve la sociedad.
La jurisprudencia sin embargo ha sostenido que la mujer puede impetrar la acción de
nulidad estando vigente la sociedad conyugal, para evitar el plazo de 10 años, y que el
plazo de 4 años desde la disolución de la sociedad sería el máximo para demandar.
Puede hacerlo desde la suscripción del acto o contrato nulo. Por lo cual Constanza
podría ahora pedir la nulidad y no esperar la separación de bienes.

4. Patricio quiere comprar un departamento de los que está construyendo un amigo suyo, ya
que considera que es un buen negocio y que lo pueden arrendar. Constanza no quiere
participar, ¿quién debe suscribir la escritura de promesa y de compraventa respectivas? (la
compra será un negocio personal para la familia, no para la sociedad de profesionales)

Como se trata de la adquisición de un bien y Patricio administra la sociedad conyugal, no

requiere la autorización de Constanza, él puede libremente suscribir la promesa y la
compraventa respectivas, art. 1750. El inmueble será un bien raíz social perteneciente al
haber absoluto y sin derecho a recompensa para Patricio.
5. Constanza tiene unos cuadros que compró el año pasado, se los vendió con posterioridad
a don Jaime Casas, ya que a ella no le gustaron y se los entregó. Ella se arrepintió, ya que
leyó un reportaje donde decía que los cuadros de ese pintor se estaban valorando mucho.
Se dirige donde Jaime y le dice que en realidad esos cuadros eran de la sociedad conyugal
y que ella no podía venderlos, y por lo tanto deben resciliar la venta, Jaime se niega. Ella
quiere saber, si Jaime tiene posibilidades de quedarse con los cuadros.

Jaime tiene posibilidades de quedarse con los cuadros porque está de buena fe (se
presume) y como se hizo la entrega y se trata de un bien mueble, queda a cubierto de
toda reclamación fundada en que el bien es social, por art. 1739. Adicionalmente, se
puede estimar que Constanza tiene un patrimonio reservado que administra libremente,
por lo que no puede pretender dejar sin efecto la venta.

6. Ellos han estado tratando de vender una parcela que habían comprado al año siguiente
casarse, pero el mercado estaba muy malo; en este momento Patricio ha viajado a una
feria en Maputo por 1 mes, Constanza ha recibido una oferta muy buena por la parcela ya
que además se la pagarán al contado, pero el comprador exige que la escritura de venta
esté firmada en un plazo máximo de 2 semanas. Constanza está desesperada, porque no
puede ubicar a Patricio y quiere saber si tiene alguna posibilidad de venderla ella.

El inmueble pertenece al haber absoluto por art 1725 N° 5. No obstante ser un bien
social, Constanza puede venderlo fundado en el art 138 inciso 2°, atendido que existe un
impedimento de corta duración que afecta a Patricio y de la demora se sigue perjuicio,
por lo que puede solicitar al juez que la autorice para celebrar esa compraventa, el que
procederá con conocimiento de causa.

7. Patricio que suscribió el contrato educacional con el colegio de sus dos hijos, debe las
colegiaturas desde el mes de Abril. Constanza quiere saber ¿si el colegio le puede cobrar
en este momento a ella las colegiaturas? y si la respuesta es afirmativa en qué bienes lo
puede hacer.

Si le puede cobrar en sus bienes propios que administra Patricio por lo dispuesto en el
art 1750. También le puede cobrar en los bienes de su patrimonio reservado y en los que
administra en conformidad a los arts. 166 y 167. La deuda pertenece al pasivo absoluto
de la sociedad conyugal por art. 1740 N° 5, por lo que si Constanza la paga, genera
derecho a recompensa.

8. Patricio quiere donar a su padre una cabaña que compró el año 1993, para que pase sus
últimos días mirando el mar, pero Constanza se opone. ¿Qué puede hacer?
Constanza no puede hacer nada porque la cabaña al ser un inmueble que tenía Patricio
antes del matrimonio, pertenece al haber propio de aquel, por lo que no se requiere la
 autorización de su mujer para donarlo y no se genera recompensa a favor de la
sociedad.

9. Constanza quiere vender una casa que heredó de su tío Manuel el año 2003, pero Patricio
señala que no es conveniente ya que pasado un tiempo después del último terremoto, el
valor de la casa se incrementará. ¿Cómo lo puede hacer, ya que ella quiere comprar una
casa más nueva?

El inmueble donado pertenece al haber propio de Constanza por arts 1726 y 1732, por lo
que la administración la tiene Patricio. Si él se niega a venderlo injustificadamente,
Constanza puede pedir autorización al juez, el que dará audiencia a Patricio y resolverá
si la negativa es justificada o no (arts. 138 bis y 1754). Si el juez la autoriza, Constanza
obligará solamente sus bienes propios y sus patrimonios de los arts. 150, 166 y 167.

10. Constanza recibe por medio de una donación, el año 2004 una casa en la playa, avaluada
en $ 35.000.000.- La casa la arriendan en $ 1.000.000 anuales, los últimos 10 años.

La casa pertenece al haber propio de Constanza por arts 1726 y 1732. No obstante ello,
el cánon de arriendo es un fruto civil por lo que ingresa al haber absoluto de la sociedad
conyugal por art 1725 N° 2, sin derecho a recompensa a favor de Constanza.