Está en la página 1de 231

ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 1


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 2


ZIRCO
ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

OKA SANAI
Oka Masaharu

TORUS

BALDR

IGNIS

SEYRUUN

SELINA
MAGGOT
ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 4


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT
Bosque Massif

Rio Midas

Bosque Felbre

Reino Haurelia
Territorio del Marques
Selvi

Base Secreta-Granja

Casa del Conde


Cornelius
Reino Mauricia
Territorio del Conde Cornelius

Rio
Amrita

Parte del Continente


Central Aurelia
ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Tabla de contenido

Prologo: Alma Reencarnada ........................................................................... 7

Capítulo I: Truco De Asuntos Internos, Comienza ...................................... 22

Capítulo II: Visitante Del Este ...................................................................... 116

Capítulo III: Un Nuevo Viaje ......................................................................... 191

Créditos ......................................................................................................... 231

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 6


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Prologo: Alma Reencarnada

── Era una espada de madera muy gruesa.


Estaba afeitado hasta el punto de que al menos se vería en forma de
espada, pero era tan grueso que si un hombre adulto lo sujetara, no podría
tocar sus dedos pulgar e índice juntos. El niño había estado balanceando
esa espada de madera continuamente durante aproximadamente una
hora.
La fuerza de su agarre ya había desaparecido hace bastante tiempo. En
este momento, apenas sostenía la espada usando solo la fuerza de sus
dedos.
Reunió la última parte de su última fuerza restante y bajó la espada de
madera con fuerza, y luego el niño cayó al suelo boca arriba.
Finalmente terminó su entrenamiento diario. 2000 prácticas de balanceo.
“Me estoy muriendo......”
Esas palabras salieron de su boca. No sabía cuántas veces había dicho
esas palabras hasta este momento. Levantó la vista hacia el cielo mientras
jadeaba.
El chico pensó para sí mismo. Incluso en todo este continente, su casa
Cornelius (コ ル ネ リ ア ス) debe ser la única que hizo que un niño de
once años balanceara una espada de madera hasta que no pudiera
moverse más.
Conocía a otros niños que eran nobles como él. Se les presentaron a través
de las conexiones de su padre. En este momento, probablemente recibirían
lecciones de su tutor privado, o recibirían capacitación que se sentiría como
un juego ligero en el mejor de los casos.

“Ya veo, te estás muriendo. Realmente tuviste una vida corta, hijo mío......
mantente con buena salud en el otro mundo también.”
“¡Eso no es algo que diría una madre! ¡Maldición!"
Una lanza descendió del cielo como una flecha. El chico llamado Baldr (バ
ル ド) lo retorció y apenas lo esquivó.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 7


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Hubo un sonido penetrante. El suelo donde estaba recostado ahora estaba


atravesado por la punta de la lanza.
Al ver eso, el instinto de supervivencia de Baldr le ordenó ponerse de pie.
Ese ataque seguramente le daría una herida letal si no esquivaba. Baldr
apretó los dientes y lanzó un grito de enojo al sentir algo frío en la espalda.
"¿¡Estas tratando de matarme!?"
“¿Qué es esto? Todavía puedes moverte. No es bueno aflojar, a pesar de
que todavía eres joven”.
"¡Hubiera muerto si no me movía de allí!"
La madre, Maggot (マ ゴ ッ ト) se rio de la furia de su hijo como si fuera
una brisa. Se cepilló su característico cabello plateado del mismo color que
la luna y se rio sin miedo.
Definitivamente había afecto hacia Baldr dentro de esa sonrisa feroz, pero
el que podía percibir que solo era su esposo Ignis en el mejor de los casos,
y eso era solo porque la conocía muy bien.
Por supuesto, para Baldr, esa sonrisa solo parecía el presagio de pruebas
aún más duras para él.

"¡Vamos! ¿Qué pasa? Voy a ir hacia ti sin contenerme, así que mejor toma
tu postura rápidamente, ¿sabes?”
“¡Voy a moriiiir! ¡Esta vez voy a morir de seguroooo!”
Baldr estaba completamente exhausto por los cambios de práctica.
Maggot, que había cambiado su lanza con una espada de madera, lo
atacó.
La gruesa espada de madera era la misma que la de Baldr. Era un arma
brutal que podía matar a un humano si golpeaba el lugar equivocado.
Baldr sintió que quería llorar. Aun así, por el bien de su supervivencia, tuvo
que seguir manejando los ataques consecutivos de su madre, que eran
extremadamente difíciles de predecir.
Sin ninguna fuerza en su agarre restante, la gruesa espada de madera era
difícil de usar.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 8


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No podía agarrar la espada con firmeza. Si pierde el foco, la espada se le


escapará inmediatamente de las manos. Pero si eso sucediera, el ataque
de Maggot golpearía su cuerpo directamente.
El ataque fue despiadado a pesar de que solo era entrenamiento. Baldr
había experimentado ser golpeado o fracturarse los huesos muchas veces
hasta ahora.
En retrospectiva, era misterioso cómo todavía estaba vivo ahora.
Estaba usando intencionalmente una espada de madera gruesa para estar
acostumbrado al peso y al impacto de una espada real. Pero para soportar
la carga, tuvo que soltar la tensión de su cuerpo perfectamente en el
momento del impacto.
Fue porque le sería imposible mantener un fuerte control todo el tiempo,
incluso si le quedaba algo de resistencia.
Si se enfrentaba con Maggot en una competencia de fuerza, su espada
sería enviada inmediatamente a volar. Baldr lo entendió, por lo que no
ejerció más fuerza de la necesaria y se esforzó mucho para detener los
ataques con la cantidad adecuada de fuerza.
Si Baldr cometió algún error aquí, un golpe que no contuvo nada caería
sobre él.
"Así es. Usando tu meñique como base, transforma la fuerza de tu agarre
en la fuerza para tu parada.”
"¡No hay ninguna persuasión si te ves tan alegre mientras hablas!"
“¡Fuhaha! Vamos, no digas eso. Esta es una alegre relación entre padres
e hijos.”
“¿En qué mundo este afecto es algo donde el hijo está a una pulgada de
la muerte?”
Solo un instante de descuido podría volverse mortal. Tal entrenamiento
peligroso, acompañado constantemente por el espectro de la muerte, era
solo un paisaje matutino que se había convertido en costumbre en la Casa
Cornelius.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 9


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Finalmente, ni siquiera pudo poner más fuerza en la punta de sus dedos,


que apenas sostenían la espada. Fue solo entonces que el entrenamiento
finalmente terminó.
“Aa, estar vivo es maravilloso.....”
Hoy también, logró salir del entrenamiento con vida de alguna manera.
Baldr miró hacia el cielo cuando se sintió emocionado por eso.
“Aquí está tu bebida, joven maestro.”
“Gracias, Sey-nee.”
Una hermosa doncella con cabello castaño que reflejaba la luz del sol
extendió un poco de agua de limón hacia Baldr. Se perdió bebiéndolo en
grandes tragos.
La acidez refrescante del limón frío estaba impregnando su cuerpo
extremadamente exhausto.
Baldr dejó escapar un suspiro "puhaa" como un anciano. Se sintió un poco
avergonzado por eso y devolvió la taza a la sirvienta, Seyruun (セ イ ル ー
ン), quien era su amiga de la infancia que era dos años mayor que él.
Seyruun se rio y retiró la taza. Estaba mirando a Baldr con los ojos de una
hermana mayor que cuidaba a su hermano pequeño, lindo y travieso.
“¿Quieres tomar un vaso más?”
"Sí por favor."
Maggot entrecerró los ojos hacia la cálida conversación de los dos, pero
para aquellos que no sabían sobre la profundidad de su amor, solo parecía
que estaba estrechando los ojos peligrosamente.
──Pero sería mejor no señalarle eso. El silencio es oro.
(Esto es realmente divertido... nunca pensé que habría algo más que un
trabajo de guerra que fuera tan divertido).
Su amado hijo estaba creciendo ante sus ojos. Además, ese crecimiento
fue causado por sus propias manos en una dirección que ella prefería.
Nunca pensó que tal cosa le brindaría tanto disfrute.
Maggot observó a los dos mientras recordaba la mitad de su vida que
estuvo llena de altibajos, donde viajó a través de muchos campos de
batalla como mercenaria y terminó siendo la esposa de un conde.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 10


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT


En la región oriental del Reino de Mauricia (マ ウ リ シ ア 王国), que corría
a lo largo de la frontera compartida con el Reino de Haurelia (ハ ウ レ リ
ア 王国), había una vasta área boscosa. Toda el área era posesión de la
casa del conde Cornelio.
Esta área tenía pocas tierras de cultivo, pero a cambio fue bendecida con
inagotables recursos forestales y minerales. También era abundante con
fuentes de agua.
Sin embargo, debido a su destino geopolítico de estar ubicado en la
frontera, el gasto militar se comió por completo la situación financiera de la
casa del conde. La casa era pobre y no tenía margen financiero en
absoluto.
El jefe actual de la Casa Cornelius, Ignis, tenía 35 años. Estaba en la flor
de su vida.
En su juventud, obtuvo una reputación como filántropo debido a su buena
apariencia. Era conocido incluso en la capital real debido a sus amores.
Sin embargo, encontró su destino cuando tenía 23 años.

El nombre de ese destino era Maggot, una mercenaria de todas las cosas.

En ese momento la relación con el Reino Haurelia empeoró. Un choque


militar a gran escala ocurrió en la frontera. Maggot fue contratada para
luchar junto al ejército del territorio Cornelius en esa batalla.
Con su cabello plateado, ojos violetas y, sobre todo, su técnica de lanza y
su magia anormal de fortalecimiento del cuerpo, que era sin igual, se
destacaba más que nadie en ese campo de batalla, como si fuera una flor
floreciente.
Ignis pudo elevar los logros de destruir el ejército del marqués Selvi (セ ル
ヴ ィ ー 侯爵), que debería llamarse la fuerza principal del ejército de
Haurelia, así como derribar al veterano comandante en jefe del enemigo,
todo gracias a ella.
Silver Light Maggot.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 11


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Con solo escuchar ese nombre, el ejército del Reino de Haurelia temblaría
de miedo como si se encontraran con el mismo diablo.
Esa mujer iría a un nuevo campo de batalla cuando la disputa llegara a su
fin. Cuando el lado de Haurelia escuchó eso, dieron la bienvenida a la
noticia con sus manos levantadas en vítores. Incluso había personas que
querían aprovechar esta oportunidad para invitarla a su propio ejército.
Por el contrario, el Reino Mauricia también deseaba mantenerla de alguna
manera en su propio ejército regular, pero la acción de Ignis fue más allá
de las expectativas circundantes.

"Por favor cásate conmigo."

Maggot dudó de la cordura de Ignis cuando escuchó lo que dijo.


Ciertamente tenía confianza en su propia apariencia, y en el pasado
también tenía nobles tiránicos que le exigían que los atendiera por la noche
como mujer en lugar de como mercenaria.
Aunque era evidente que ese tipo de noble perdería su vida o su virilidad
después de hacer tal demanda.
Sin embargo, ella nunca soñó que un noble pediría su mano en matrimonio
tan descaradamente así. Incluso por fuera de la norma Maggot, esta
propuesta fue totalmente inesperada.
El Reino Mauricia era un país que respetaba los derechos de los plebeyos,
pero aun así existía un muro inviolable entre nobles y plebeyos.
Sin mencionar el camino sangriento de un mercenario que había recorrido
hasta ahora. Ni siquiera en sus sueños más salvajes pensó que habría un
noble idiota que le pidiera su mano en matrimonio.
Pero en realidad, era indudablemente un hecho que Ignis (イ グ ニ ス)
estaba enamorado de Maggot.
Se había enamorado de ella desde el momento en que echó un vistazo a
la figura de Maggot corriendo por el campo de batalla.
Además, en ese momento había nacido una necesidad para mantener a
Maggot en el territorio de Cornelius, por lo que Ignis también se aprovechó
de esa situación. Esa era la verdad del asunto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 12


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Por supuesto, como consecuencia, sus familiares y criados lo criticaron


fuertemente por su decisión. No solo eso, la reputación de la Casa
Cornelius dentro de la sociedad noble también se había convertido en la
peor.
La sangre noble exaltada se iba a mezclar con la sangre de un mercenario
de origen desconocido. Con el estado de cosas como esta, en el futuro la
Casa Cornelius definitivamente se mantendría en una posición baja dentro
de la alta sociedad del Reino de Mauricia.
Y, sin embargo, Ignis todavía le propuso matrimonio a Maggot, incluso si
tenía que enfrentar ese peligro. Tal hecho hizo que Maggot sintiera algo
también. Sin embargo, ella era completamente incapaz de imaginarse
estableciéndose como la esposa de un noble.
Allí, ella hizo una sola propuesta hacia Ignis.
Era lo que se llamaría más tarde como "La caza de la pareja de Cornelius".
Fue un concurso de habilidad de caza. El que cazaba menos juego tendría
que hacer lo que el ganador le pidiera.
La fuerza irreal de Maggot eclipsó a Ignis, pero él también era un militar
muy conocido por su valentía. Se dijo que no había nadie en la orden de
caballeros que pudiera rivalizar con él.
Los dos llevaron a cabo la caza con un nivel de ferocidad que exterminó a
casi todos los animales en el bosque, pero algo inexplicable sucedió en la
noche justo cuando el sol estaba a punto de ponerse.
La flecha de Maggot que nunca falló hasta ese momento no había logrado
alcanzar su objetivo.
Hasta este momento, el número de animales que los dos habían cazado
era el mismo. No había duda de que obtener una ventaja en número en
este momento era ventajoso con el poco tiempo que quedaba
Ignis disparó su flecha con gran ánimo. Pero su flecha también apenas falló
y cayó en la hierba.
Dispararon de nuevo, una flecha cada uno. Pero increíblemente, esta vez
sus flechas se alejaron unas de otras y volaron en la dirección equivocada.
Esto era algo que, por supuesto, debería ser imposible para estos dos que
se jactaban de una gran destreza militar.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 13


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Maggot e Ignis sintieron que este hecho fue una revelación divina. Después
de todo, los animales a los que apuntaban eran un par de aves apareadas.
Los cielos les decían a los dos que se casaran; inconscientemente creían
eso.
Una vez que tomaron su decisión, la tomaron con una decisión acorde con
su naturaleza militarista.
Suprimieron a los familiares que levantaron objeciones prácticamente
amenazándolos. Trajeron, o más bien secuestraron, a un arzobispo de la
capital real y celebraron una gran boda.
Además, debido a las conexiones de Maggot de su tiempo como
mercenaria, incluso el propio rey asistió a la boda. Efectivamente hizo
imposible que cualquiera pudiera presentar una objeción hacia el
matrimonio de los dos.
Así, Maggot se convirtió oficialmente en la esposa del Conde Cornelius y
dio a luz a un niño al año siguiente.
Era un chico guapo que se parecía a Ignis (que Maggot había azotado por
completo en este momento) en el sentido de que podría hacer llorar a
muchas mujeres en el futuro. Fue nombrado Baldr──

No importaba qué tan ex mercenaria fuera Maggot, había una razón por la
cual Baldr estaba entrenando tan duro a las once.
Normalmente sería difícil asignar este tipo de entrenamiento a un niño que
aún no podía entender completamente la lógica.
Era difícil para un niño estar interesado en algo que no podía comprender.
En la mayoría de los casos, no podrían aprender nada cuando ni siquiera
entendieran el significado de la capacitación.
Aunque se sabía que el entrenamiento desde la primera infancia sería
efectivo porque los niños podían absorber cosas nuevas rápidamente, era
difícil practicarlo en realidad debido a tal razón.
Sin embargo, no había necesidad de preocuparse por eso cuando se
trataba de Baldr.
Lejos de tener que preocuparse, su cantidad de conocimiento superó
incluso al adulto promedio en algunos aspectos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 14


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Una historia tan imposible tuvo lugar de repente en la Casa Cornelius hace
unos seis años.

El crecimiento de Baldr fue bueno en comparación con un bebé normal y,


sin embargo, fue difícil para él aprender a hablar.
Por eso, a veces parecía que recordaba algo y dejaba escapar una voz
incomprensible.
Normalmente no era gran cosa, pero ese comportamiento excéntrico sería
especialmente sorprendente cuando no se sentía bien o cuando recibía
una gran conmoción.
Y luego, en la primavera, cuando tenía cinco años, Baldr contrajo una
infección grave por una lesión que recibió mientras estaba caminando.
Baldr fue atormentado por una fiebre alta y cayó inconsciente. Durante ese
tiempo tuvo un sueño muy largo. Fue un sueño muy, muy largo que era
equivalente a la vida de una sola persona.
Baldr estuvo vagando en el punto entre la vida y la muerte durante unos
dos meses. Las primeras palabras que dijo cuando abrió los ojos fueron...

“Santa mierda”

Esas palabras no estaban en el vocabulario del idioma oficial del continente


Aurelia (ア ウ レ リ ア 大陸) (El Reino Mauricia también era parte de este
continente) que Maggot y otros usaron. Estaba hecho del idioma japonés
que no debería ser conocido por nadie en este mundo.
Oka Masaharu (岡雅 晴), ese era el nombre de la vida anterior de Baldr.
Era un estudiante que se matriculó en una institución educativa llamada
escuela secundaria. Un día, su actividad vital se interrumpió
repentinamente.
Por lo que entendió, su último recuerdo de su vida fue cuando caminaba
por una calle para dirigirse a un lugar de examen para una institución de
educación superior llamada universidad.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 15


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Tal vez fue asesinado por un atacante al azar, tal vez sufrió un ataque
cardíaco repentino y murió, o tal vez fue el cliché donde fue golpeado por
un camión... aunque Maggot no entendió lo que podría ser este ‘camión’,
en por lo menos, lo único cierto es que murió antes de darse cuenta.
Pero el problema no se detuvo ahí. Aparte de Masaharu, otra personalidad
también resucitó.
Desde que Baldr perdió el conocimiento, los recuerdos de tres personas se
entremezclaron dentro de su cerebro ese tiempo. Fue casi un milagro que
Baldr pudiera despertarse con normalidad a pesar de la gran cantidad de
información que le agobiaba. Eso fue lo que dijo el sanador que examinó a
Baldr.
Baldr fue de alguna manera capaz de mantener la identidad de su cerebro
exactamente porque era un niño pequeño con un ego que todavía era débil.
Maggot, que aprendió ese hecho, resolvió entrenar a Baldr tanto en cuerpo
como en mente.
La personalidad llamada Baldr se había fracturado. Para combinarlo de
nuevo en uno, Maggot juzgó que la mejor manera sería estimular a Baldr
con la sensación de vida que los humanos podrían sentir, como dolor,
angustia, fatiga, etc., y sobre todo estimular su instinto como un ser vivo
que quiere vivir.
Pero, este entrenamiento infernal trajo un resultado inesperado.
Fue la influencia del recuerdo lo que despertó al final, el recuerdo de
alguien que era un soldado de carrera en otro mundo.
Ver que la habilidad de su hijo mejoraba rápidamente hizo que el corazón
de Maggot saltara a pesar de sí misma.
Si su hijo seguía creciendo así, ella creía que no sería imposible para él
convertirse en el guerrero más fuerte del reino.
(Casi nunca sale a la superficie desde que Baldr creció...... pero ese tipo
tiene una personalidad bastante interesante. Su nombre es...... Oka Sanai
Sadatoshi, ¿no?)
El recuerdo de este guerrero que murió pacíficamente a los 70 años
indudablemente le dio una gran influencia al talento marcial de Baldr.
Parecía que este viejo guerrero tenía conocimiento de las artes marciales

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 16


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

de un país donde la magia no existía. Su movimiento fue completamente


lógico y adecuado para la batalla real.
Parecía que murió de vejez al final. También era un hombre que era el más
maduro y el menos asertivo entre las tres personalidades.
Sin embargo, Maggot todavía no sabía que el deseo de Sanai, que también
podría describirse como su instinto, estaba dando no solo una pequeña
influencia en la vida de Baldr.

Por otro lado, Masaharu tenía esta enfermedad llamada chuunibyou. Era
una enfermedad que cualquier hombre debía haber sufrido al menos una
vez, pero en el caso de Masaharu había que decir que su enfermedad era
un poco demasiado fuerte.
"Si estoy reencarnado, entonces, como era de esperar, un truco de
conocimiento es el camino a seguir".
Incluso en todo Japón, un estudiante de secundaria que había leído todo,
desde Wikipedia hasta enciclopedias por tal razón, debe ser solo
Masaharu.
No era como si estuviera tan insatisfecho con su vida que quisiera escapar
de la realidad.
Mantuvo sus calificaciones en una clasificación superior a la media, su
capacidad física tampoco era tan escasa que podría llamarse poco atlético.
Más bien, tenía la capacidad de luchar por un lugar como habitual en el
club de baloncesto.
No estaría mal decir que tuvo una vida estudiantil satisfactoria.
Sin embargo, si tuviera la oportunidad de ir a otro mundo...... si hubo un
momento en que despertó a algún tipo de poder...... no podría evitar tener
ese engaño, sin importar qué.

“La mayonesa es el estándar pero... aa, si al menos puedo traer mi PC allí”


Se almacenaron muchos datos dentro de la carpeta secreta en la PC de
Masaharu. La mayor parte consistía en información sobre ciencia,
tratamiento médico y cocina que era posible reproducir sin necesidad de
requisitos especiales.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 17


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sin embargo, Masaharu tenía la conciencia de sí mismo de que un día


ciertamente tendría que despedirse de su juventud inmersa en una ilusión
tan inútil.
Sus elecciones para el futuro se reducirían cuanto más se acercara el
examen universitario. Y cuando llegara el momento de encontrar empleo,
una competencia feroz lo estaría esperando.
No habría ningún motivo para que un ‘qué pasaría si’ interviniera allí.
En realidad, Masaharu también sabía cuán dura y carente de sueños era
la realidad.
Por eso quería abandonarse al dulce sueño, solo por ahora.
Las orejas de los animales eran justicia, un engaño era el romance. Y
luego, si había una aventura que hacía que la sangre hirviera y la carne
bailara acompañada de un amigo al que podía confiar la espalda, entonces
no pediría nada más.
“Orejas de perro y orejas de gato, lo cual es justicia......”
Los perros tenían este encanto indescriptible y la nobleza de lo leal que era
con su amo. Los gatos tenían una elegancia que ningún otro animal poseía
y una ambivalencia como una hermosa niña tsundere.
Masaharu caminaba con los ojos cerrados incluso mientras se daba cuenta
de lo depravados y chuunibyou que eran sus pensamientos.
Podía oír el ajetreo y el bullicio de la calle ancha.
Los pasos apresurados de los hombres asalariados, el sonido electrónico
de los semáforos y luego el sonido de escape brusco de los automóviles...
Masaharu estaba tratando de completar la imagen del oído animal ideal
dentro de tal realidad. Fue exactamente en ese momento.
* Pshew *, el pensamiento de Masaharu se detuvo por la eternidad, junto
con un impacto que sonó como cuando el botón de encendido de un
televisor estaba apagado.

Vibrantes pétalos de sakura bailaban frente a los ojos de un anciano que
estaba acostado en su cama.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 18


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Su mirada se movió de la sakura que se plantó debajo de la torre del castillo


del castillo de Inawashiro al oeste. Allí estaba la superficie del lago
Inawashiro, que tenía un tamaño prominente incluso en todo Japón.
Esta región era el centro del gobierno de Sendo, ubicado en Aizu bajo la
regla del Clan Gamou. Fue encomendado a un viejo general del período
de los Estados Combatientes.
El nombre de este general era Oka Sanai Sadatoshi (岡 左 内定 俊).
Era un viejo general que luchó en los campos de batalla como si fuera su
segundo hogar hasta que cumpliera 70 años.
Sanai pasó la mayor parte de su vida en la guerra. Pensó que el ataque al
castillo de Osaka sería su última gran batalla. Estaba decidido a hacer de
esa batalla su lugar para morir.
Sin embargo, debido a la interminable discordia interna, el Clan Gamou al
que servía fue designado para ser el cuidador de Edo (guardia del castillo
de Edo). El viejo general perdió su gran momento como samurái por la
eternidad.
Lo que lo había apoyado hasta ahora se rompió. Al darse cuenta de eso,
Sanai siguió la orden del destino y dejó su viejo cuerpo para descansar.
Incluso sus gruesos brazos que fácilmente podían empuñar una lanza
como si fuera una pluma se habían demacrado ahora. Las numerosas
historias de heroísmo que decoraron la vida del viejo general se iban a
convertir en cosas del pasado.
Sanai no tenía más lugar para pertenecer en este mundo pacífico sin
guerra.
Sintiendo su próxima muerte, Sanai distribuyó todo lo que poseía a su
señor y sus conocidos.
La fortuna de Sanai, famosa por su avaricia, superó fácilmente los 30000
ryo. Era una cantidad que podría rivalizar con el presupuesto anual de una
pequeña prefectura, pero con la presencia de la muerte cerniéndose sobre
él, Sanai lo entregó todo sin ningún remordimiento.
Aquellos que sabían cuán mezquino era sobre el dinero eran
completamente incapaces de creer cuán amable estaba actuando.
(Acumulé riqueza sin otra razón que la guerra. Preservar la fortuna para
poder enfrentar la guerra en cualquier momento es la forma de pensar en

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 19


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

un guerrero. Sin embargo, la era a partir de ahora se convertirá en una en


la que se rige por el principio de un mundo sin guerra)
Cuando cerró los ojos, una visión que no podía olvidar se formó en el fondo
de su mente.

Detrás de la escena de la fatídica batalla de Sekigahara, otra batalla que


disputaba el derecho a gobernar Oushuu se desarrollaba con una pequeña
aldea en Tohoku como escenario.
Fukujima, gobernado por Kagekatsu, el sucesor del dios de la guerra
Uesugi Kenshin, fue atacado por el dragón tuerto Date Masamune. Esa
batalla se llamó la Batalla de Matsukawa.
El ejército de Uesugi, que era inferior en número, empleó una gran cantidad
de valientes ronin. Salieron valientemente para enfrentar al ejército de
Date.
La figura de Sanai en sus días de antaño también se encontraba entre las
caballerías que balanceaban su lanza y atacaban al ejército Date.
“Oho, entonces hay un oponente digno aquí.”
Había un guerrero montando una hermosa casa. Era claramente un caballo
espléndido para aquellos con un ojo perspicaz. El guerrero empuñaba su
lanza ante los ojos de Sanai.
Frente al guerrero que llevaba una armadura simple que contrastaba con
su excelente caballo, Sanai estaba convencido de que había encontrado
una buena presa para convertirse en la prueba de su escritura de armas.
Jinete y caballo como un solo cuerpo, como decía el dicho, un caballo era
mucho más precioso que una armadura para un jinete. En el campo de
batalla, el caballo era la otra mitad del guerrero, que era más precioso que
cualquier otra cosa.
Un guerrero que montaba un caballo tan fino debe ser un general de
renombre, sin duda.

“UOOOOOOOOOOOOOOOOHH”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 20


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sanai hizo correr su caballo junto con un fuerte grito.


Este fue un recuerdo extremadamente frustrante que Sanai no pudo olvidar
durante toda su vida.
El dueño de este excelente caballo no era otro que el mismo Masamune.
Sanai solo aprendió ese hecho más tarde y solo pudo apretar los dientes
con resentimiento.
¡Si tan solo supiera eso, no habría dejado que ese enemigo se escapara!

“Masamune-dono, ¡prepárate!”
Exactamente, esta vez no lo dejaría escapar. Incluso si tuviera que dar su
vida, la cabeza de Masamune definitivamente se convertiría ──

“...... Mi señor, ¿cómo te sientes? ¿Mi señor?”


Cuando el sirviente de Sanai vino trayendo medicinas para su señor, el
sobreviviente del período de los Estados Combatientes, Oka Sanai, dejó
de respirar tranquilamente con una sonrisa satisfecha.
El viejo general que dedicó la mayor parte de su vida a la guerra seguía
viéndolo soñar corriendo por todo el campo de batalla, hasta el momento
de su muerte.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 21


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capítulo I: Truco De Asuntos Internos, Comienza

“Aquí, el dinero de bolsillo para este mes. No lo desperdicies en cosas


inútiles, ¿de acuerdo?”
“¡Tou-sama! ¡Gracias!"
Baldr extendió ambas manos con una voz infantilmente enérgica y aceptó
una moneda de plata de su padre Ignis.
La mayoría del territorio de la Casa Cornelius estaba ocupada por bosques,
con poca tierra cultivable. No podría describirse como una buena situación
para sus finanzas, pero aun así seguían siendo la casa de un conde. Su
familia era bastante rica en comparación con los plebeyos en general.
El dinero que Ignis le había dado a Baldr hasta ahora era 72 monedas de
plata. Si esta cantidad se convirtió a la moneda del Japón moderno, era el
equivalente a 1.400.000 yenes, más o menos.
Ignis le dio a su hijo dinero de bolsillo cada mes desde que tenía cinco años
para enseñarle el valor del dinero y cómo manejarlo.
Sin embargo, Baldr, que poseía conocimiento de su vida anterior,
naturalmente entendió el valor del dinero. Incluso entendió hasta cierto
punto cuánta influencia tenían los asuntos financieros en la sociedad.
Si uno solo estaba mirando el resultado, lo que hizo Ignis fue simplemente
el gatillo que despertó el instinto del hombre que dormía dentro de Baldr.

“Fuhehehe... este brillo siempre es agradable, no importa cuántas veces lo


vea...…”
"Joven maestro. Siempre he dicho esto, es espeluznante verte haciendo
esa cara”.
Seyruun frunció sus lindas cejas al ver a Baldr mirando la moneda de plata
con deleite.
(¡Dios! Aunque el joven maestro sería perfecto si no fuera así...)

Seyruun se convirtió en la criada personal de Baldr hace unos cinco años.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 22


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ignis no habló sobre la razón en detalle, pero parecía ser causado por su
amor paternal que quería darle a Baldr un amigo de la misma generación,
ya que estaba preocupado por la mente inestable de Baldr.
Por eso, Seyruun también era amiga de la infancia de Baldr. Ella misma
también pensó en Baldr como un hermano pequeño y lindo que también
era un puñado.
Seyruun recordó nostálgicamente el momento en que la trajeron a Baldr
por primera vez.
Baldr, que todavía tenía seis años en ese momento, era un niño con una
cara atractiva y una figura que todos reconocían.
Sin embargo, el discurso y la conducta que a veces mostraba traicionarían
su apariencia. Seyruun se dio cuenta.
No, se vio obligada a darse cuenta.
"¿No eres adorable?", Dijo Baldr por primera vez con una sonrisa
complaciente y ojos amables, como si fuera un abuelo cariñoso hacia
Seyruun. Y entonces Baldr de repente gritó "¡Una pequeña doncella
vinoooo!" Con la cara roja mientras giraba. Se parecía a su hermano
mayor, que era tres años mayor que ella, que había sido fuertemente
influenciado por una mala moda en la capital real.
Ella deseaba que él dejara de enviar miradas hacia ella mientras se
sonrojaba con esa mirada hacia arriba.
Aunque todavía era una niña de ocho años, como mujer, era sensible a
esa mirada por naturaleza.
Además, Seyruun también era popular como una hermosa niña con su
cabello castaño y ojos redondos de color marrón rojizo que heredó de su
madre y sus rasgos faciales simétricos. Ella no era buena con ese tipo de
mirada, ya que era una niña.

“Onee-chan, ¿quieres jugar?”


El que habló con ojos preocupados a Seyruun cuando sentía tanta
confusión no fue el niño que se sentía como un abuelo o alguien que era
como su extraño hermano mayor, sino un niño un poco tímido.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 23


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Seyruun se sintió perpleja por la personalidad de Baldr que seguía


cambiando con la caída de un sombrero, pero aun así su deseo de proteger
fue incitado por esa mirada preocupada tanto que quería abrazarlo. Dobló
la rodilla para que coincida con su línea de visión con el niño y sonrió.
"Por supuesto."
En el instante en que vio los ojos desanimados de Baldr, pensó en Baldr
no como el hijo mayor de su señor, a quien debería dedicar su lealtad, sino
como un miembro de la familia al que debía tratar con tierno y amoroso
cuidado.
Desde ese día, Seyruun se convirtió en un guardián de Baldr en lugar de
Maggot. Ella se convirtió en su hermana mayor con quien él podía adular
y también en una amiga cercana a él en edad.

En el pasado, Baldr era un niño delicado que tenía miedo incluso de dormir
solo.
Pero ahora a los once años había crecido hasta convertirse en un hombre
fuerte e insolente. A veces, Seyruun cuestionaba seriamente si había algún
tipo de error.
“Sey-nee, ¿me cuentas una historia?”
“Ufufu...... al joven maestro realmente le encanta escuchar viejos cuentos”
Los dos siempre estarían juntos desde la mañana cuando Baldr se
despertaba hasta la noche en que se iba a dormir.
“Sey-nee es cálida......”
Abrazar a Baldr, a quien le gustaba la intimidad y el sueño, estimuló
enormemente la maternidad de Seyruun.
Si ella tuviera un hermano pequeño, ¿sería tan adorable?
Cuanto más sentía la temperatura corporal de Baldr, más difícil le era
dejarla ir. La hizo inconscientemente apretar su abrazo.
Estaba empezando a preguntarse si su afecto había ido demasiado lejos,
pero aun así no pudo dejar de mimar a Baldr.
Por otro lado, su actitud cambiaría completamente hacia las otras
personalidades que a veces aparecían.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 24


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“N-No sujetador cuerpo almohada...... guhah! ¡Ay! ¡Duele! Buberah!


Gefuu!”
“Un castigo tiene que ser doloroso”
“¡E-Esto también es bueno a su manera!”
Masaharu se vería feliz por alguna razón a pesar de que estaba siendo
golpeado. Hizo que Seyruun se pusiera la piel de gallina y gritara.
“...... ¡Quítese joven maestro ya! ¡Este pervertido!”
Al día siguiente, cuando Baldr se despertó, murmuró “Me duelen las
mejillas por alguna razón......” Seyruun solo podía mirarlo con una cara
extremadamente culpable.

A medida que pasaba el tiempo y los dos se daban cuenta de la curva


femenina madura de Seyruun, los dos ya no dormían juntos. Pero en
realidad, solo sucedió hace dos años.
Hasta entonces, estaban juntos incluso cuando se bañaban, por lo que era
natural que Baldr no pudiera oponerse a Seyruun.
Masaharu, que a veces gritaba con entusiasmo cosas como "¡Real
mucama moeee-!" Con ojos inyectados en sangre, sería castigado
severamente. Quizás por eso dejó de aparecer rápidamente.
Sin embargo ──
“Esto es lo único en lo que no me moveré aunque sea Sey-nee......”
Baldr, de once años, soltó una risa ahogada como un chico malo. No
parecía un niño pequeño en absoluto, como su apariencia sugería.
Era la verdadera naturaleza de Baldr lo que solo Seyruun conocía. No le
mostró este lado ni siquiera a Maggot en esta coyuntura.
Seyruun recordó a la adorable Baldr con una mirada distante y dejó
escapar un suspiro que provenía del fondo de su corazón.
"He tenido suficiente. Ya me he rendido......”
“Porque creo que el joven maestro no se extraviará de su propia
humanidad......” Ella no dijo eso. Porque sería problemático si Baldr, que
inútilmente tenía mucho conocimiento, atacara aún más que esto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 25


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Kuhihi... ¡la sensación de esta fría plata es insoportable!”

“──Mentí cuando dije que me había rendido. Arrodíllate allí, joven


maestro.”

En el instante en que vio a Baldr frotando amorosamente su dinero de


bolsillo en su mejilla, Seyruun se dio cuenta de que su pensamiento era
superficial.
Parecía que era necesario disciplinar estrictamente a Baldr una vez más
para criarlo para que fuera el próximo jefe de la casa, uno que no traería
ninguna vergüenza a la casa de Cornelius sin importar dónde estuviera.

El amor de Baldr por el dinero no comenzó recientemente.


Amaba tanto el dinero que hizo sospechar que tal vez lo había amado
desde que nació.
Antes de que Baldr se diera cuenta de las cosas que lo rodeaban, incluso
antes de que sus otras personalidades salieran a la superficie, Baldr había
mostrado interés en las monedas de plata o de oro en lugar de los juguetes
de los bebés. Era un bebe extraño.
Esa tendencia se volvió sorprendente ya que el recuerdo de sus vidas
pasadas se despertó cuando tenía cinco años.
Un niño pequeño que no dejaba de sonreír cuando miraba una moneda de
oro sin importar cuánto tiempo pasara. Ese tipo de visión misteriosa a
menudo se podía encontrar en la Casa Cornelius.
Sin embargo, afortunada o desafortunadamente, este extraño hábito de
Baldr fue remediado por Maggot, quien entendió mal que a Baldr le
gustaban las cosas brillantes.
En lugar de una moneda de oro, hizo que el niño de cinco años sostuviera
un cuchillo o una espada corta y le enseñó a manejar objetos afilados.
También fue un acto lo suficientemente aberrante que Baldr aprendió lo
peligroso que era mostrar su fijación por las monedas de oro frente a
Maggot.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 26


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Después de eso, Baldr dejó de mostrar su hiper fijación hacia el dinero


frente a sus padres.
Fue solo Seyruun quien estuvo junto con Baldr casi todo el día que mostró
un vistazo de su verdadera naturaleza, en un grado que no fue demasiado
excesivo.
Por supuesto, este extraño hábito no pertenecía al propio Baldr ni a su vida
anterior, Oka Masaharu.
Fue la disposición pecaminosa de un general menor que vivió durante los
últimos años del período de los Estados Combatientes, la vida anterior de
Baldr, Oka Sanai.

Oka Sanai, solo un maníaco serio de los Estados Combatientes o personas


de la tierra que alguna vez gobernó conocerían este nombre.
Nació en la región de Wakasa. Primero sirvió a Niwa Nagahide, un vasallo
de Oda Nobunaga. Después de eso fue empleado por Gamou Ujisato como
vasallo principal. Debido a la muerte de Ujisato, hubo una discordia interna
en el Clan Gamou y se mudó para servir a Uesugi Kagekatsu, un miembro
del Consejo de los Cinco Ancianos (comité de daimyo formado por
Toyotomi Hideyoshi para gobernar Japón hasta que su hijo Hideyori
alcanzara la mayoría de edad).
Sanai era conocido como una persona experta en guerra. Con frecuencia
levantaba logros en el campo de batalla, pero su nombre permanecía en la
historia principalmente por la forma en que acumulaba riqueza.
Sanai también estaba haciendo una actividad comercial como prestar
dinero a sus colegas y acumular riqueza. Fue el principal generador de
dinero en la era de los Estados Combatientes.
Además, no era simplemente bueno para ganar dinero. Se podría decir que
no había nadie que amara tanto el dinero como Sanai en la historia del
período de los Estados Combatientes.
Al mismo tiempo, también era conocido como un guerrero valiente. Una
vez que condujo a menos de 150 soldados a jugar con el ejército de Date,
que en realidad era de unos 15,000. También hubo un momento en que
voló el casco de Date Masamune con un solo golpe de su lanza e incluso
lo llevó a una esquina donde casi logró acabar con él.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 27


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

También tenía un espíritu de caballería como se podía ver con la forma en


que quemó los contratos de deuda entre él y sus colegas en el Clan Uesugi,
cuyo territorio se había reducido, y canceló todas sus deudas restantes que
habían alcanzado un tamaño considerable. .
Cuando Sanai dejó el Clan Uesugi, Naoe Kanetsugu, quien una vez le dijo
directamente: "El dinero es algo sucio para una mano que sostiene al
fanático de la guerra", se dijo que Masamune lamentaba: “El Clan Uesugi
perdió un samurái que podría ser más útil para él que nadie más en el
futuro.”
Fue una declaración verdadera. En ese momento, el período de los
Estados Combatientes estaba terminando y la era de la administración civil
se acercaba. Para el Clan Uesugi que estaba lleno de muchos generales
de cerebro de musculo, Sanai con su talento para hacer dinero sería más
valioso que incluso gemas en esa nueva era.

Como Baldr tenía la memoria de Masaharu, él mismo tuvo la conciencia de


sentirse avergonzado por este fetiche. Aun así, la profundidad del pecado
de Sanai con respecto al deseo de dinero había ganado la victoria en el
desarrollo de la personalidad de Baldr durante su infancia.

“──Mentí cuando dije que me había rendido. Arrodíllate allí, joven


maestro.”
Baldr no solo quería frotar la moneda en sus mejillas, quería oler el olor de
la moneda de plata como un perro y disfrutar de su sabor metálico con la
lengua. Pero apenas logró reprimir su lujuria.
Porque no se puede decir que sea sabio si agita a Seyruun incluso más
que esto.
“Estoy equivocado. Por favor perdóname."
“Buena pena...... espero que el joven maestro realmente esté pensando
eso.”
Seyruun dijo eso y dejó escapar un profundo suspiro.
No había forma de que Baldr corrigiera su conducta con solo esto. Seyruun,
que había vivido con él desde que eran pequeños, lo sabía mejor que
nadie.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 28


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sin embargo, ella no pudo ser demasiado dura cuando Baldr se postró ante
ella sin preocuparse por su apariencia.
Al final, Seyruun también fue débil contra su adorable hermanito.
“¡Entonces, voy a salir!”
“¡Ah! ¡Joven maestro, por favor espere! ¡Todavía no he terminado de
hablar!”
"¡Lo siento! ¡Escucharé cuando vaya a casa!”
Baldr salió corriendo de la mansión como una flecha. Seyruun solo pudo
colocar sus manos en su cintura y lo vio exasperada.
Sabía que últimamente Baldr estaba planeando algo en secreto.
Parecía que estaba reuniendo a los niños de la ciudad, pero
desafortunadamente los mocosos de la ciudad tenían un fuerte sentido de
solidaridad y no le dirían nada.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 29


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 30


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“…… Sheesh, ¡habrá castigo cuando llegues a casa!”


Aun así, Seyroon no tenía la más mínima sospecha de que Baldr se vería
involucrado en algún delito.

“Sey-nee sospecha completamente de mí......”
Sin embargo, todavía estaba contento de que su doncella fuera Seyruun.
Era porque todavía pasaría por alto a Baldr saliendo y haciendo cosas
furtivamente.
Si se tratara de una criada que normalmente estaba contratada y bajo el
mando de sus padres, ya habría sido denunciado hace mucho tiempo.
En ese sentido, Seyruun era la amiga de la infancia de Baldr como se
esperaba. Ella era una existencia importante para él, que era como una
hermana mayor.

“¡Baldr-sama! ¡Lo hemos estado esperando!”


Baldr había subido hasta el pueblo. El que apareció frente a él cuando
alzaron la voz enérgicamente fue Tyros (テ ュ ロ ス). Tenía una
construcción grande que era impensable para un niño de 13 años. Tenía
confianza en su fuerza y planeaba dejar a su familia en el futuro para
convertirse en soldado.
Era el tercer hijo de un sastre que era famoso en la ciudad. Sus rasgos
faciales estaban bien ordenados y su personalidad también era gentil e
inteligente. Él era claramente muy capaz, pero por alguna razón idolatraba
al joven Baldr desde el fondo de su corazón, y no solo porque Baldr era el
hijo del señor feudo.
Era tan leal que era como si fuera un perro grande que estaba
completamente dedicado a su dueño.
Aunque, por supuesto, fue porque Baldr tenía conocimiento y una
personalidad que superaba con creces lo que su edad sugería debido al
recuerdo de sus vidas pasadas.
“Bien, vamos a la base secreta”.
Baldr se dirigió a una pequeña tierra cultivable en las afueras de la ciudad
con Tyros detrás de él.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 31


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr había ahorrado el dinero de bolsillo que Ignis le dio y usó el dinero
para comprar una tierra estéril que había sido descuidada por un agricultor
a bajo precio. Esa tierra ahora se estaba convirtiendo en una pequeña
granja con un tamaño de alrededor de 1 son (cien metros cuadrados).

"¡Ah! ¡Baldr-sama! ¡Mire mire! ¡Ha crecido así de grande!”


“Oye, oye, ¿esto es sabroso si se comen?”
Dos niños estaban regando la granja alegremente de buen humor.
Los dos niños eran el niño Porco (ポ ル コ) cuyo padre era soldado y la
niña Margo (マ ル ゴ) que era hija de un comerciante.
“Supongo que será hora de cosechar pronto. Nos ahorramos el problema
porque realmente no es necesario cuidar tanto este cultivo”.
Baldr murmuró mientras miraba hacia la granja.
“...... Sin embargo, escuché de Otou-san. Parece que esta planta sabe mal
y no se puede comer, ¿sabes?”
“Eee ~, ¿eso es cierto, Baldr-sama?”
Aparentemente, Porco, que tenía una gran curiosidad, había intentado
reunir información por su cuenta.
Por el contrario, Margo, que tenía un gran apetito, tenía la cabeza llena de
nada más que ideas de comer la cosecha.
“Bueno, tendrá mal sabor si lo comes como está. Aunque el valor
nutricional no es malo incluso entonces.”
Baldr sintió que sus mejillas se aflojaban al ver las reacciones de los dos.
Los tres eran mayores que él, pero incluso entonces sintió que eran más
jóvenes que él debido a los recuerdos de sus vidas anteriores.
“...... Entonces, ¿qué vamos a hacer con esto?”
Tyros, que era el mayor entre los tres, echó un vistazo a la cara de Baldr
con profundo interés.
No había forma de que esto fuera solo un alimento que sabía mal, ya que
fue Baldr quien les ordenó hacer esta granja. Sus ojos mostraban una
profunda confianza.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 32


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr se sintió avergonzado de ser visto por una mirada tan seria. Se sintió
impulsado por el sentido de la misión de que tenía que responder a las
grandes expectativas de Tyros, por lo que respondió con un pecho
hinchado.
“Entonces pospongamos la cosecha. Hoy les enseñaré lo que vamos a
hacer con esto.”
“¡Hoorayyyyyy!”
Incluso Tyros, que generalmente estaba tranquilo, saltaba de felicidad.
Parecía que realmente sentía curiosidad por la verdadera identidad del
cultivo.
(Después de todo, ni una sola persona aquí ha notado exactamente qué
es esto, a pesar de que ha estado creciendo naturalmente en la montaña
todo este tiempo).
Baldr sacó uno de los cultivos que habían crecido mucho y caminó hacia
una cabaña de madera que estaba construida al lado de la granja con los
tres niños detrás de él.
“Entonces Margo, córtalo en trozos pequeños. Tyros y Porco, pon un poco
de agua en la olla y caliéntala al fuego.”
"¡Entendido!"
Los tres niños se movieron ocupados para hacer la preparación. Baldr los
miró con una sonrisa mientras se reía en secreto con una cara de villano.
(Ku ku ku...... este día finalmente llegó. ¡Es hora de hacer un asesinato
usando el truco de información de una persona moderna!)

El deseo de dinero de Oka Sanai y el conocimiento de Oka Masaharu, que


estaba ligeramente enfermo con chuunibyou, se combinaron
constantemente dentro de Baldr. Esto realmente sucedió hace menos de
un año.
Hasta entonces, Baldr vivía con tres personalidades. El niño Baldr, el
estudiante de secundaria Masaharu, y luego el viejo general que sobrevivió
al período de los Estados Combatientes de Sanai. Sus personalidades se
mostraban alternativamente cada vez que había algo que atraía su interés.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 33


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr logró crecer de manera segura en tal condición debido al amor


inquebrantable de sus padres, su interacción con Seyruun, que tenía más
o menos la misma edad que él, y, sobre todo, fue debido al entrenamiento
infernal de Maggot que Baldr no tenía permitido permanecer inactivo y
preocuparse por cosas inútiles.
Independientemente de si el duro entrenamiento que ponía en riesgo su
vida era algo que se deseaba o no, maduraba el espíritu del niño y deseaba
que las tres personalidades se unieran para sobrevivir y ver el mañana.
Se podría decir que el actual Baldr que debería llamarse el ‘Neo Baldr’
nació para escapar de las garras malvadas de Maggot.
Baldr tembló y sostuvo la cabeza cuando recordó los días que deseaba
olvidar.
En este momento, la cosecha ante sus ojos era más importante que
recordar ese infierno.
En caso de que se completara...... primero ahorraría dinero para comprar
más tierras. Aumentaría el número de trabajadores y formaría una red con
comerciantes...... ku ku ku, ¡mi sueño se está extendiendo infinitamente!

Al ver a Baldr así, Margo, Porco y Tyros se miraron y susurraron.


“Baldr-sama está haciendo esa cara de malo otra vez”.
“Cuando veo esa cara, puedo sentir alivio de que sea un niño como
nosotros......”
"No, no, seguramente Baldr-sama está pensando en algo que ni siquiera
podemos imaginar".
La máscara de Baldr ya había sido vista por los niños.

Ahora bien, lo que Baldr estaba cultivando en la granja era en realidad


remolacha azucarera.
Remolacha, también se llamaba rábano azucarero. Era una planta que
rivalizaba con la caña de azúcar como materia prima para el azúcar.
Tenía muchas hojas, por lo que se usaba como verdura de hoja, mientras
que la parte restante de la raíz se usaba como forraje para el ganado. Era

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 34


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

un alimento con una larga historia, pero incluso en la Tierra tardó mucho
tiempo antes de ser utilizado como materia prima para el azúcar. En
realidad, solo comenzaba a mediados del siglo XVIII.
El Continente Aurelia tenía un clima templado. Aquí el azúcar solo podía
ser producida por los países a lo largo de la costa, comenzando con el
Reino de Santjuan (サ ン フ ァ ン) en el sur. Por supuesto, el azúcar estaba
hecha de caña de azúcar en esos países.
En otras palabras, la idea de extraer azúcar de la remolacha azucarera
todavía no existía en este mundo.
“¿Lo has cortado adecuadamente en trozos finos? Luego, vamos a
ponerlos en la olla y hervirlos. Presta atención a la fuerza del fuego para
que no se caliente demasiado. De esta manera resultará algo delicioso.”
Baldr dio instrucciones una por una.
“¡Hoorayyyy! ¡Será delicioso tal como lo pensé!”
“Hmmm...... Escuché que el sabor es suave.....”
Después de eso lo hirvieron en silencio durante una hora. Margo se aburrió
en el medio, pero Porco, que estaba lleno de curiosidad, siguió ajustando
el fuego mientras vigilaba en silencio.
Este tipo de perseverancia era la característica de Porco. Se convertiría en
un buen guardia como su padre en el futuro.
“Bien, exprime ligeramente la raíz hervida con un paño. Luego hierve aún
más mientras recoges la escoria y luego terminará.”
“¿Eso es todo ~~?”
Margo ladeó la cabeza.
"Bueno, la cantidad del producto terminado no será mucho pero...
seguramente ustedes se sorprenderán".
“No quedará nada si el jugo se reduce......”
Porco no parecía convencido, pero después de fortalecer el fuego durante
diez minutos, la savia que se extraía de la raíz comenzaba a espesarse
como el almíbar.
Cuando el líquido marrón y espeso se movió en un plato, Margo se quedó
sin paciencia y se aferró al brazo derecho de Baldr con exigencia.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 35


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Hey, hey, ¿puedo comer esto? Este es el producto completo, ¿verdad?”


"No hay mucho, así que solo lame un poco con el dedo".
Entonces, Porco y Tyros también extendieron los dedos con impaciencia.
“¡Hora de probaaaar!”
Los tres se metieron los dedos en la boca. Luego se congelaron en esa
postura por un tiempo.

“¡¡ES DUL ~~~~~~~~~~~~~~ CE!!”

Los tres dejaron escapar una voz encantada. Y luego se absorbieron al


llevar el azúcar de remolacha a la boca.
En este continente, el azúcar pura hecha de caña de azúcar era un artículo
precioso que era difícil de obtener.
La apicultura tampoco se había extendido. Debido a eso, los plebeyos solo
podían probar algo dulce de frutas en este momento.
“¡Uwah! ¡Increíble! Baldr-sama, ¡nunca he comido algo tan dulce!”
“Esto es azúcar, ¿no? ¿Cómo? ¿Cómo se crea un azúcar a partir de este
tipo de papa de basura?”
"No puedo creerlo, esto es... increíble...”
Con cada lamido, Margo colocaba ambas manos sobre sus mejillas, con
una cara que parecía que realmente se caerían. Porco y Tyros mostraban
puro shock en todo su cuerpo después de enterarse de que el azúcar podía
extraerse de un ingrediente que nadie había visto nunca. Baldr entrecerró
los ojos con satisfacción ante su reacción.
(Ahora, con esto, mi objetivo de aumentar la diversión se logrará por el
momento. ¡Pero mi ambición acaba de comenzar! ¡Más dinero! ¡Más, más!
¡Todo el dinero! ¡Recaudamos tanto dinero que será demasiado cansado
para contarlo! Y entonces eso no no no no, eso no es bueno. Si hago eso,
entonces siento que todo habrá terminado para mí como ser humano. Pero,
pero... ¡kuh! ¡Incluso aunque parece que esta vez una montaña de
monedas de oro está a mi alcance......!)
“¿Me pregunto qué le pasa a Baldr-sama?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 36


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Margo parecía confundida. Tyros le respondió.


“Él está pensando en algo difícil en este momento”.
Porco murmuró en voz baja junto a ellos.
“Parece que se está retorciendo para mí......”
Como era de esperar, incluso estos tres no podrían imaginar que ahora
Baldr estaba luchando contra el deseo de Sanai de cubrir el piso con
monedas de oro y rodar desnudo sobre ellas.

Esto repetía lo mismo pero, el extraordinario general de los Estados


Guerreros Oka Sanai que arrinconó al dragón de un solo ojo Masamune y
estaba a solo un paso de tomar su cabeza (además con una pequeña
fuerza del ejército que ni siquiera llegó a la centésima parte del ejército
enemigo), tenía un extraño hábito que no podía explicarse con ninguna
excusa decente.
Ya no estaba al nivel de arder con una tenacidad para ahorrar dinero con
su negocio de préstamos.
En realidad, había muchos generales además de Sanai que también eran
avaros con el dinero. Generales famosos como Fukushia Masanori o Katou
Kiyomasa, eran avaros que predicaban la importancia de la frugalidad y el
ahorro de dinero para sus descendientes.
Sin embargo, solo una vez al mes, Sanai se encerraba en su residencia y
realizaba un ritual solo.
Y sorprendentemente ese ritual fue que cubriría la superficie de una
habitación con monedas koban, se desnudaría y sentiría la textura de las
monedas con todo su cuerpo.
“¡Fuhyahahaha! ¡La sensación de este oro es insoportable!”
“¡Estas alegrías son lo que estoy viviendo para siempre!”
Probablemente, incluso en todo Japón, este hombre fue el único que
realizó una versión de bañarse con dinero en la era de los Estados
Combatientes.
Sanai era capaz tanto de guerrero como de gobernante doméstico, pero
podría haber sido que la influencia de este pasatiempo particular que no

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 37


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

podía contarse a otras personas fue lo que lo hizo cambiar de señor varias
veces. Esa posibilidad ciertamente no era cero.

(Maldición, el dinero... el malvado poder del dinero me está desviando...


¡aguanta! ¡Aguanta, Baldr!)

Fueron necesarios unos cinco minutos hasta que Baldr recuperó su


serenidad utilizando su desesperada perseverancia.
“Recuerden, no debe decirle a nadie sobre el azúcar. Quienes hablen serán
expulsados de nuestro grupo al instante, tampoco permitiré que se
conviertan en mi retenedor. Esto también es una prueba para convertirme
en mi retenedor en el futuro, ¿entienden todos?”
"¡Por supuesto!"
“Estará bien ~”
“¡Déjamelo a mí!”
Porco, Margo y Tyros asintieron con fuerza.

Baldr ordenó a los tres que todavía estaban tensos después de probar el
azúcar por primera vez en su vida que cosecharan la remolacha azucarera
restante, y luego se dirigió al distrito comercial.
Era tarde El número de transeúntes en la calle estaba aumentando. Baldr
caminaba por la calle y apareció una sola casa comercial.
Era un edificio pequeño, pero tenía un ambiente refinado. Un gran cartel
con las palabras "Compañía Savaran" escrito en él decoraba la entrada de
la tienda.
“¿Estás ganando dinero?”
“Más o menos, supongo”.
La pregunta de Baldr fue respondida instantáneamente con palabras que
sonaban como una contraseña. La que respondió fue la propietaria de la
Compañía Savaran, Selina Savaran (セ リ ー ナ ・ サ バ ラ ン).
“Parece que te va bien, Baldr.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 38


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Selina mostró una sonrisa que era como una flor floreciente. Ella era una
doncella de 18 años.
Su nariz larga y recta, sus pequeños labios de color rosa, y luego sus ojos
almendrados le dieron a la niña el aura de una belleza capaz en lugar de
una simple niña hermosa.
Pero para Baldr, su preocupación más importante eran las dos orejas en la
cabeza: eran dos orejas de perro que caían justo en el medio.
Sí, ella era un hombre bestia.
Cada vez que Baldr veía sus orejas con su pelaje de primer nivel, un deseo
de esponjarlas al contenido de su corazón lo golpeaba.
Tenía la sensación de que si podía hacer eso, podría obtener la respuesta
a la proposición de “Oreja de perro u oreja de gato, ¿cuál es la justicia?”
Que Masaharu estaba reflexionando incluso hasta el punto justo antes de
su muerte. Pero no importa cuántas veces Baldr le preguntara a Selina,
ella nunca lo permitiría.
Hombre bestia no era una raza rara en absoluto en el continente Aurelia.
Se propagó el linaje del héroe Brocas (ブ ロ ッ カス) que tenía un contrato
con el rey bestia Zoras (ゾ ラ ス). La raza bestia se dividió en la carrera de
orejas de perro y la carrera de orejas de gato.
Muchos hombres bestia tenían una mejor capacidad física y cinco sentidos
que los humanos, pero era solo una ligera diferencia. No eran rival para el
verdadero perro y gato.
En otras palabras, eran humanos, pero con orejas de animales y una cola.
Desafortunadamente, el padre de Selina había muerto en el pasado, por lo
que ella heredó la compañía de su padre. Pero entonces su tío tenía el
objetivo de obtener sus activos. Debido a la buena apariencia de Selina
también, trató de secuestrarla. Baldr la salvó de su intento. Así se
conocieron en el pasado.
Selina podía recordar vívidamente la valiente figura de Baldr en ese
momento.
Junto con ese recuerdo, no pudo evitar sentir el dulce dolor de una mujer
en su abdomen.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 39


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En ese momento, Baldr todavía tenía nueve años, pero Selina estaba
convencida de que su valiente figura no era en absoluto inferior en
comparación con un héroe en la leyenda.

La Compañía Savaran fue una empresa que fue abierta por el padre de
Selina, Massoud (マ ス ー ド). El que era vendedor ambulante se enamoró
de la madre de Selina, Lilia (リ リ ア) y abrió esta compañía para
establecerse.
La compañía era pequeña, pero usando las conexiones y el mercado que
cultivó durante su tiempo como vendedor ambulante, esta compañía fue
considerada como una compañía prometedora dentro del territorio de
Cornelius.
Si Massoud pudiera continuar dirigiendo esta compañía sin ningún
accidente, incluso podría haber sido posible desarrollar esta compañía en
una compañía distinguida y grande.
Sin embargo, Massoud estaba ocupado corriendo por el reino buscando
una cura para salvar a Lilia, que estaba enferma con una enfermedad
incurable que se pudría en sus órganos internos.
Cuando se enteró de que la enfermedad no podía curarse incluso con la
magia espiritual divina de la iglesia, giró su mano hacia una magia oscura
prohibida para intercambiar los órganos podridos con sus propios órganos.
En ese momento no tenía nada más que pudiera hacer excepto agarrarse
de la paja.
Si Massoud seguía pensando normalmente, no había forma de que
intentara algo suicida como eso. Pero con la muerte de su esposa
acercándose rápidamente, no tuvo la compostura para emitir un juicio
tranquilo.
Como resultado, Massoud transfirió sus propios órganos a su esposa y
murió.
Lilia también murió poco después, ya que su cuerpo mostraba un rechazo
hacia los órganos que provenían de otra persona.
Pensando cuidadosamente, si hubiera ese tipo de magia conveniente que
pudiera curar una enfermedad tan incurable, habría sido más conocida. En

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 40


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

este momento, Massoud debe estar recibiendo un regaño extremadamente


severo de Lilia en el cielo.
Su padre era inteligente, tenía la capacidad de actuar y también era
amable, pero siempre fue descuidado en algunos aspectos como este.

Y así, Selina, de dieciséis años, se quedó sola. Dos días después del
funeral, su tío del lado de su madre, a quien ella realmente no conocía,
apareció ante ella.
Entró en la tienda actuando como si fuera el dueño del lugar, alegando que
la cuidaría como su guardiana, por lo que Selina respondió: "Esta
compañía ya es mía, ya lo he registrado, ya la registré en el gremio de
comerciantes y recibí el permiso".
Entonces la expresión del tío cambió de inmediato a algo así como la de
un demonio, y él comenzó a tratar de persuadirla.
Él dijo: “La compañía no se puede confiar a una niña sin experiencia”.
Él dijo: "Soy un comerciante de renombre incluso en la capital real, por lo
que todo saldrá bien si me dejas la compañía".
Selina, que no creía por completo que su tío era un comerciante capaz,
rechazó su sugerencia.
No importaba cómo lo mirara, él era solo una hiena que apuntaba a su
propiedad. De hecho, su observación fue justo en el punto.
El tío que sabía que era legalmente imposible revocar el reclamo de Selina
abandonó la Compañía Savaran después de gritarle maldiciones
inmundas.
Ella no era tan estúpida y débil que podría ser engañada por ese tipo de
basura. Selina creía eso, pero solo unos días después, Selina se dio cuenta
de que había juzgado mal la cantidad de basura que era su tío.

“Maldita niña...... Iba a venderte a un burdel si solo escucharas


obedientemente.”
"Lo siento, pero tengo grandes ideales cuando busco un hombre". Me
niego a tener algo que ver con un cerdo.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 41


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Fue el descuido de Selina.


Ella también debe sentirse nerviosa porque acababa de heredar la
compañía.
Un cliente habitual se le acercó con una gran oferta comercial. Cuando, sin
pensar, llegó a un almacén que parecía vacío, su tío la estaba esperando
allí con una sonrisa desagradable y unos matones que siguieron sus
órdenes.
“¿Crees que nadie se enterará si haces algo como esto?”
Selina intentó amenazar incluso sabiendo que sería inútil.
Asesinato por dinero sería sentenciado a muerte, sin excepción. Si Selina
fue asesinada, existía una alta posibilidad de que su tío fuera sospechoso.
“Una niña que perdió a sus dos padres cayó en la desesperación y se
ahogó: hay muchas historias como esta. No quedará ninguna prueba si te
ahogas”.
“Ya-, demonio”.
(Si muero así, seré regañado por mamá, al igual que papá......)
Selina aún no planeaba rendirse, pero se resolvió porque era muy posible
que este lugar fuera donde murió.
Podría haber una posibilidad si solo fuera su tío, pero el número de
matones era ocho. Además, entre ellos había dos personas de aspecto
brutal que claramente habían matado a alguien antes.
Aunque los hombres bestia tenían una capacidad física más o menos mejor
que los humanos, ella se dio cuenta de inmediato de que no era una batalla
que pudiera ganar.
Pero fue entonces...
“Mira lo que tenemos aquí. Algunos matones se unen contra un solo niño
lindo......”
Era la voz aguda de un niño. Todos allí se volvieron sorprendidos. Allí
encontraron a un niño bonito que parecía un ángel.
El niño... Baldr dijo algo incomprensible. Sus palabras sonaban como un
idioma extranjero y nadie allí podía entenderlo, pero desde su atmósfera
claramente estaba lanzando insultos a su tío y su pandilla.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 42


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Este mocoso!”
Pensando normalmente, Baldr parecía una pobre víctima que se vio
involucrada en un incidente.
Sin embargo, solo por mirar a Baldr a los ojos, Selina estaba convencida
de que se había salvado por alguna razón.
Al igual que la gente se daría cuenta cuando vieran un león o un tigre, con
solo mirar a los ojos del fuerte se transmitiría su fuerza.
Los hombres bestia eran especialmente sensibles a tales cosas.
“Oi, mátalo. Mocoso, maldice tu propia estupidez en ese mundo.”
“¿Qué, entonces ustedes están aburridos de vivir? Ahora estoy
enojado......”
Los matones deben estar pensando que no sería un problema precisar o
matar a un niño que era más pequeño que incluso Selina.
Extendieron la mano hacia el niño con sonrisas vulgares. Baldr se movió
en ese instante como un rayo.
Realmente sucedió en un instante.
Robó una cuchilla del bolsillo del matón más cercano y apuñaló su
garganta sin una pizca de vacilación. Y luego apuñaló el corazón de otra
persona en un solo movimiento fluido.
Baldr robó la espada con la que el hombre estaba equipado. Al mismo
tiempo, lanzó su espada con la velocidad y precisión de una mano
entrenada. El tercer matón que se acercaba fue derrotado con eso.
Baldr giró alrededor de la larga espada de una mano que no se adaptaba
a su pequeño cuerpo como ejercicio de calentamiento, luego provocó al tío
de Selina y a sus matones con una sonrisa intrépida.
Esta espada es un poco difícil de usar pero, bueno. Luchemos, imbéciles.
El tío de Selina y sus matones abrieron mucho los ojos al ver la expresión
desdeñosa que Baldr lucía.
Claramente había una arrogancia que los fuertes mostraban a los débiles
en esa mirada.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 43


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Estos matones estaban en una posición que la sociedad despreciaba


debido a que diariamente aprovechaban la debilidad de otra persona. Les
era imposible confundir el tipo de expresión que mostraba Baldr.
“¡E-E-Este mocoso! ¡Mátalo! ¡Mátalo ya!”
En este momento, los dos hombres de aspecto brutal habían percibido que
Baldr no era un niño ordinario del aire que desprendía.
Por otro lado, los otros matones que solo midieron a Baldr desde su
apariencia se apresuraron hacia adelante con gran ánimo para vengarse
de sus amigos. Sin embargo, el pequeño cuerpo de Baldr desapareció de
la vista en el momento siguiente.
Baldr se agachó cerca del suelo y cortó la espinilla de tres personas.
“¡GYAAAAAAAAA!”
No había nadie que pudiera soportar después de perder su pierna
dominante.
Baldr ni siquiera echó un vistazo a los hombres que se retorcían de intenso
dolor y lanzó un cuchillo hacia el tío de Selina.
“Hih……¡¡hiiiii!!”
El grito de su tío sonó más cerca de lo que Selina esperaba.
Inconscientemente se echó hacia atrás y se dio la vuelta.
Parecía que su tío había cerrado secretamente la distancia para tomarla
como rehén. Era un imbécil en todos los aspectos.
“¡Les he pagado mucho dinero! ¿Ustedes entienden eso? ¡Maten a ese
mocoso ya!”
Su tío esquivó el cuchillo apenas y dio la orden. En respuesta, los hombres
de aspecto brutal finalmente tomaron medidas. Emitían una intención
asesina que estaba en un nivel diferente al de un simple matón.
Aun así, no causó el más mínimo cambio en la orientación compuesta de
Baldr.
Fue porque instintivamente sintió que los hombres solo habían peleado
contra oponentes que eran más débiles que él.
“Esa Maggot es cientos de veces más aterrador que esto.”
Baldr no lo dudó.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 44


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Caminó casualmente hacia los oponentes como si estuviera caminando en


un campo vacío.
Pensando que estaban siendo subestimados, los dos hombres atacaron
con un movimiento que era mucho más refinado que los otros matones,
pero eso era todo.
Baldr esquivó la espada y se deslizó sobre el cofre de uno de los hombres,
luego levantó al hombre de su cintura y lo tiró al suelo. Su talón cayó
inmediatamente sobre la garganta del hombre con todo su peso corporal.
“¡Gegeh!”
El hombre dejó escapar un gemido que sonó como si fuera sacado de sus
pulmones antes de que dejara de moverse.
El otro hombre sintió el sudor frío gotear de todo su cuerpo al ver al niño
golpear a su compañero sin decir nada sin mostrar ninguna abertura.
(No puedo ganar. Confiamos bastante en nuestra habilidad, pero lo
mataron como un gusano. No hay forma de que pueda ganar contra este
tipo de oponente).
Por el rabillo del ojo, el hombre vio a su empleador persistentemente
tratando de acercarse a la niña.
“Oi, mira allí. La niña va a morir, ¿sabes?”
El hombre que sintió su derrota se escapó a toda velocidad mientras lo
decía por encima del hombro al mismo tiempo.
El hombre ya estaba a tres pasos del alcance de la espada en el instante
en que la atención de Baldr se volvió hacia Selina.
El hombre siguió corriendo con velocidad creciente. Suspiró aliviado
creyendo que había escapado del peligro para su vida.
Sin embargo ──
* ¡Gatsun! *
“Los humanos pueden morir incluso de una roca arrojada, ¿ves?”
Una roca ligeramente plana que se podía encontrar en el lecho del río
golpeó la parte posterior de la cabeza del hombre.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 45


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso una roca de este tipo que se puede encontrar en cualquier lugar
podría convertirse en un arma que le robó la vida a un humano si estuviera
en la mano de Baldr.
De la cabeza del hombre que se desmayó y se derrumbó fluyó mucha
sangre. El suelo estaba teñido de rojo.
No importaba si su llama de vida chisporroteaba o no, no volvería a ponerse
de pie.
“¡N-No te muevas!”
Selina, fascinada por el movimiento de Baldr, recordó que su tío estaba
tratando de tomarla como rehén cuando escuchó esa voz.
Qué tonto. A pesar de que al menos podría mantener su vida si huía.
“¡Tira tu espada! ¡¿No te importa lo que le va a pasar a esta chica?!”
Selina se preguntó si tendría algún sentido tomar a su rehén cuando no
conocía a este chico en absoluto, pero parecía que su tío no podía entender
eso con toda la sangre que corría por su cabeza.
“Puedo matarte más rápido de lo que puedes matar a esa chica”.
“¡Solo tira tu espada! Escuchaste ──”
* Hyun * Hubo un sonido de viento cortante. Al mismo tiempo, una espada
hundió la frente de su tío y murió con un chorro de sangre.
Ni siquiera sabía lo que había sucedido antes de morir.
Incluso Selina no podía ver a Baldr arrojando la espada en absoluto.
Como esperaba, no tenía sentido tomarla como rehén, pero en un
significado completamente diferente de lo que esperaba.

“Yo, estoy en deuda contigo......”


Selina se inclinó para mostrar su gratitud.
No creo que haya ningún problema, pero todavía no entiendo el idioma de
este chico, así que abstengámonos de provocarlo innecesariamente en el
instante en que Selina pensó eso, sus rodillas se doblaron y se dejó caer
en el suelo.
Cuando se miró los pies, notó que temblaban.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 46


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El hecho de que casi la mataran finalmente la había alcanzado.


“¿Fueh?”
De repente, una mano cálida le dio unas palmaditas en ese momento. Una
estúpida voz salió de la boca de Selina.
“Errr, lo siento, ¿te asusté?”
Cuando se dio cuenta, Baldr ahora estaba hablando con el idioma oficial
del continente con el que estaba familiarizada. Él abrazó la cabeza de
Selina y continuó acariciando su cabello amablemente.
Aunque Selina no se dio cuenta de que la mirada de Baldr estaba fija en
sus orejas de perro.
“Orejas de perro...... orejas de perro reales...... ¡el otro mundo es genial!”
Baldr murmuró otras palabras incomprensibles mientras sonreía
torpemente. Era una cara inocente que estaba completamente alejada de
la persona que emitió la intención de matar como la de un dios demonio
hasta ahora.
Selina se conmovió hasta las lágrimas por la sensación de alivio, pero
luego resopló de risa al ver el estado de pánico de Baldr.

Selina estaba inmersa en ese recuerdo mientras miraba a Baldr, de once


años, frente a ella, que se había vuelto más alta y más masculina.
Tenía una buena apariencia que emitía un amistoso encanto que
seguramente sería bien recibido entre las mujeres. Realmente se había
convertido en una figura que era del agrado de Selina.
“Intenta lamer esto”.
“No hay mucho de eso eh......”
"No pidas extravagancia cuando se trata solo de un producto de prueba".
Selina arrojó la píldora marrón que Baldr le entregó a su boca.
Una dulzura con una profundidad única se derritió en la punta de su lengua.
Los ojos de Selina se entrecerraron inmediatamente de felicidad.
“¡Nn ~~~! ¡La dulzura es lo mejor!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 47


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Aunque Selina era propietaria de una empresa, el azúcar no era un


producto que pudiera probarse tan fácilmente incluso para ella. No solo era
caro, la cantidad de azúcar que circulaba en este mundo era
absolutamente insuficiente en primer lugar.
"¿Entonces?"
"Dependerá de la preferencia de la persona pero, en cuanto a mí, me gusta
más este azúcar".
“¡Yossha!”
Baldr aplaudió y apretó la mano derecha en un puño y retiró el codo.
Selina no entendió el significado de ese gesto que Baldr hizo, pero aun así
le transmitió la felicidad de Baldr.
“Quiero hacer de esto la especialidad local de nuestro territorio, pero
cultivar los cultivos en sí es fácil. Algún día seguramente estará expuesto.
Es por eso que decidí usarlo para ganar dinero en aras del siguiente paso.
Estoy planeando expandir la siembra de los cultivos.”
“¿Y nos vas a dejar las ventas por eso eh?”
“Sí, por eso ya déjame tocarte las orejas──”
La mano de Baldr extendió la mano hacia las orejas del perro que tenían
un gran pelaje. Pero Selina le pellizcó la palma de la mano y sonrió con
picardía.
"No soy tan barata como una mujer, ¿sabes?"
Bestia solo permitiría que sus oídos sean tocados por un hombre al que
abrieron su corazón.
En su corazón, Selina pensaba que estaba bien si estaba con Baldr, pero
no quería darle permiso cuando le preguntaba con una actitud de broma
como esta.
Si él la quisiera como mujer, entonces... ella no estaría dispuesta.
"……Demasiado. Pero para ser más exactos, supongo que lo que quiero
decir es un poco diferente de dejarte las ventas.”
“...... hoo”.
Selena sintió que había un significado oculto en las palabras de Baldr y
cambió su expresión.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 48


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En una parte, debido a la fuerte impresión que Baldr dejó en ella cuando la
salvó, la propia Selina no pensó en Baldr como un niño de apenas once
años como su apariencia sugería.
Especialmente sintió eso cuando vio su sonrisa traviesa.
“En realidad, quiero que me prestes el nombre de tu empresa. Por
supuesto, tendré que confiar en Selina para hacer gran parte del negocio
práctico, pero quiero mover el dinero siguiendo mi plan”.
“...... ¿Hasta dónde vas a entrometerte?”
“Solo con la política fundamental. Qué comprar. En qué invertir. ¿Será a
precio completo o a mitad de precio? Dejaré el resto a criterio de Selina.”
“¿Y cuánto va a ser nuestra parte?”
“¿Qué tal el diez por ciento de las ganancias? También pagaré el costo por
usar el nombre de su empresa.”
Selina se inclinó en silencio hacia adelante y acercó su rostro, al punto
como si fuera una amante a punto de dar un beso. Miró a Baldr con una
respiración nasal áspera.
“Nos calificas demasiado barato, treinta por ciento”.
“Seré yo quien lo financie todo. El beneficio que obtendrá ya es enorme.
Quince por ciento."
“No importa lo que vendas o cuánto prometiste, todo será un sueño sin
nuestra cooperación, ¿verdad? Además, ¿tienes a alguien más en quien
puedas confiar aparte de mí? Treinta por ciento."
Selina era mucho más obstinada de lo que Baldr imaginaba. No mostró
signos de bajar su precio en absoluto. Baldr se rascó la cabeza con
expresión preocupada.
Era cierto, no tenía otro conocido más que Selina a quien podía pedirle que
hiciera esto.
Era un producto financiero que no necesitaba ninguna garantía de capital,
por lo que no habría ningún riesgo para Selina en este trabajo de todos
modos... ese era su pensamiento alegre antes, pero parecía que subestimó
demasiado el asunto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 49


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Fue fácil conceder aquí, pero el treinta por ciento...... quién sabía cuánto
dinero sería en el futuro. Era reacio a desprenderse de tanto dinero. ¡Sentía
que su cuerpo estaba siendo cortado por todas partes!
En ese caso──
“...... Entonces, estoy bien dándote treinta por ciento si me dejas tocarte las
orejas”.
“¡¿Guh?!”
La inesperada réplica convirtió a Selina en la roja y se sorprendió esta vez.
Selina cobró de más por el precio simplemente porque era irritante para
ella dejar que todo siguiera el camino de Baldr.
Sabía que Baldr no tenía a nadie más que a ella en quien pudiera confiar,
pero en el improbable caso de que perdiera su conexión con Baldr aquí,
Selina sería la que tendría una mayor pérdida.
La invención de Baldr indudablemente produciría una gran fortuna.
Naturalmente, Selina tampoco estaba pensando seriamente en rechazar la
propuesta de Baldr.
La zanahoria colgada que era una participación del treinta por ciento y el
deseo de su corazón de soltera de aprovechar esta buena oportunidad
para dar un paso más en su relación con Baldr hizo que Selina vacilara con
una cara roja brillante.
"S-Si es solo por un momento... solo esta vez ¿está bien?"
Selina incluso olvidó sus propias palabras en este momento ‘no soy tan
barata como una mujer’ y presentó sus orejas caídas que estaban
recostadas sobre su cabeza hacia Baldr.
(Eso es correcto. Esto es por el treinta por ciento de participación. No es
porque quiera que Baldr los toque...)
“¡¿Funyah?!”
La sensación de las delgadas puntas de los dedos de Baldr frotando la
punta de sus orejas hizo que un suspiro se escapara de la boca de Selina.
Selina sintió cosquillas, pero también había euforia que llenaba su corazón.
Inconscientemente entrecerró los ojos y concentró toda su atención en sus
oídos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 50


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sus hombros temblaban ligeramente. Sus orejas estaban rectas como si


tuviera miedo. Esas cosas estaban despertando la emoción de Baldr.
El recuerdo de Masaharu que estaba enfermo con chuunibyou resucitó en
el fondo de la mente de Baldr.
La oreja del perro es justicia, la cuestión de cuál era mejor, perro o gato.
Esa proposición que pensó que quedaría sin respuesta por la eternidad
ahora fue respondida. Baldr estaba convencido de eso.
(E-Este sentimiento esponjoso... ¡es irresistible!)
“Nn...... Fukyuu......”
Selina estaba goteando pequeños gritos como un cachorro.
Definitivamente no le desagradaba que le tocaran las orejas. Estaba claro
cuando miraba su cola esponjosa que se movía enérgicamente.
Baldr disfrutó de la textura sedosa del fino pelaje de la oreja. Baldr, que
cumplió su antiguo deseo, no estaba satisfecho con eso. Se frotó
persistentemente la parte posterior de color rosa de la oreja, que era un
punto sensible.
Y luego, inesperadamente, se inclinó hacia delante. No pudo resistir la
orden de su deseo que se estaba volviendo loco.
Sin embargo.

“¡NO TE DEJES LLEVAAAAR!”

“¡Guhah!”
El estómago de Baldr se abrió por completo porque intentó abrazar la
pequeña cabeza de Selina. El ataque a toda potencia de Selina que golpeó
ese lugar envió a Baldr volando cerca tres metros.
Fue un espléndido golpe de cuerpo de Selina lo que no le dio a ningún
oponente para que Baldr reaccionara, incluso con su habilidad de artes
marciales.
“¡S-Solo un poco! ¡Ya te dije un poco! ¡Lo que es más, fue la primera vez
que me tocaron las orejas y, sin embargo, no te contuviste para nada......!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 51


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 52


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Al ver el rostro sonrojado de Selina y sus ojos llorosos, Baldr se dio cuenta
de que lo había exagerado.
La esponjosidad era ciertamente justicia, ¡pero las lágrimas de una mujer
volcaron incluso la justicia!
“Estaba equivocado.”
“E-Esta vez es una excepción ¿lo entendiste? No te permitiré tocarlos la
próxima vez si no puedes ser más amable”.
“¡Yahoo! ¡Después de dos años de perseverancia obstinada, finalmente
privilegio de obtener lo esponjoso!”
“S-Solo cuando doy el permiso ¿está bien? ¡No dejaré que los toques tan
fácilmente, pase lo que pase!”
Esa forma de tocar era peligrosa para su razonamiento, principalmente
para Selina.

“...... ¿Puedo preguntarles a ustedes dos qué han estado haciendo ahora?”

“¿Eh?”
Una voz de repente habló. Cuando se volvieron hacia la voz, estaba la
secretaria principal de la Compañía Savaran, Rorona (ロ ロ ナ) haciendo
una cara exasperada que estaba ligeramente sonrojada.
“¡¡NOOOOOOOO!!”
Baldr y Selina gritaron de vergüenza cuando la notaron allí parada
torpemente.
"Dios mío, el presidente debe tener la edad suficiente para saber mejor...
bueno, aún no eres tan viejo, pero el presidente sigue siendo el orgulloso
jefe de esta compañía, así que tienes que ser un poco más equilibrado".
“No tengo excusa.”
Selina estaba seriamente abatida por el regaño tranquilo de su confidente
de confianza Rorona.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 53


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Rorona era una empleada sénior en esta compañía que fue criada por el
padre y la madre de Selina como candidata para el futuro jefe de la
compañía.
Aun así, todavía tenía 26 años. Era una doncella atractiva con un hermoso
cabello negro que estaba atado en un moño y tenía un cuerpo curvilíneo.
Hubo innumerables hombres que trataron de cortejarla desde el pasado,
pero todavía no había ningún chisme romántico sobre ella. Selina no pudo
evitar sentir que era un desperdicio, a pesar de que no era su problema.
"No es asunto del presidente".
“¡¡Pero no dije nada!!”
Selina no era incompetente por todos los medios, pero todavía no podía
oponerse a Rorona.
De hecho, la mayoría de los negocios prácticos de la Compañía Savaran
todavía se ocupaban de Rorona con su capacidad sobresaliente para
manejar el papeleo.

“Joven maestro Baldr, parece que vas a hacer algo interesante, pero si
permites que nuestra empresa participe en él, una participación del veinte
por ciento será suficiente para nosotros”.
La cantidad de acciones que propuso era menor que la cantidad que Selina
insistió en este momento. Pero Selina parecía confiar en Rorona y no la
interrumpió.
“...... Tendrás que asumir la responsabilidad del riesgo por tu cuenta,
¿sabes?”
"Por supuesto, tendremos que analizar adecuadamente si este trabajo
tendrá tanto valor o no".
Rorona parecía ser más astuta de lo que Baldr pensaba. Si no tenía
cuidado, Savaran Company podría hacerse cargo de este negocio que
comenzaría con su cantidad abrumadoramente superior de capital.
Esta compañía tenía la capacidad de llevar a cabo el plan de Baldr en una
escala que era docenas de veces más grande.
“No te preocupes. No haremos nada deshonroso hacia nuestro importante
cliente”.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 54


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Rorona sonrió como si dijera que había visto a través del pensamiento de
Baldr.
De hecho, ella realmente lo había visto.
Pensando cuidadosamente, si Baldr usara la conexión de su padre Ignis,
podría hacer uso de una compañía que era más grande que la Compañía
Savaran.
No había forma de que la ingenua Selina y Rorona hicieran algo
deshonesto cuando la otra parte era una fuente preciosa de ingresos como
el heredero de una casa del conde.
Baldr se rascó la cabeza tímidamente antes de asentir a Rorona.
"Si es así, cuídame de aquí en adelante como socio".
Rorona sonrió audazmente y luego murmuró “Correcto” como si hubiera
algo que había recordado justo ahora.
“Aunque el joven maestro lo llamó la compensación por el aumento de la
participación, pero por favor abstenerse de jugar demasiado con los oídos
del presidente. Para el hombre bestia, el único al que le permitirán tocarse
la oreja es solo un miembro del sexo opuesto al que no tienen problemas,
incluso a los que se confían. Aunque será diferente si el joven maestro
Baldr quiere aceptar al presidente como socio tanto en asuntos públicos
como privados”.
“¿Ueh?”
"…… ¿Seriamente?"
Selina se puso roja hasta su cuello y dejó escapar un extraño grito. A su
lado, Baldr se dio cuenta de que de alguna manera había pisado una mina
terrestre escandalosa.
"Aunque parece que la presidenta misma no parece estar en desacuerdo
con eso".
“¡S-Suficiente! Rorona! ¡Me enfadaré si sigues así!”
“Por favor, perdona mi impertinencia”.
La dignidad de Rorona estaba ganando por completo aquí.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 55


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Selina actuaría como una mujer mayor de musaraña frente a Baldr, pero
como era de esperar, estaba en desventaja cuando estaba frente a Rorona
que la había cuidado desde que era una niña.
“Entonces, ¿puedes organizar rápidamente la venta de este azúcar en la
capital? Luego, usando ese dinero... hay algo que quiero que compres,
tantos como sea posible──”

“¡¿Dónde has estado merodeando?!”


Por la noche, el que saludó a Baldr cuando regresó a la mansión fue su
padre Ignis, que estaba de pie imponentemente en la entrada con una
expresión de enojo.
Su padre llevaba un atuendo precioso y también olía a perfume. Baldr fue
“Ah” al darse cuenta de su error después de ver la aparición de su padre.
“Ahora que lo pienso...... hay una fiesta esta noche”.
“¡No olvides ese tipo de cosas! ¡Ve a cambiarte de ropa rápidamente! ¡Qué
pena... a pesar de que eres la estrella esta noche!”
"Lo siento, me apuro".
Su madre lo estaba entrenando duro como de costumbre en la mañana,
así que lo olvidó por completo. Se preguntó qué haría ella si se lastimaba
terriblemente esta mañana por ese entrenamiento... ¿?
Supuso que ella diría algo como “Solo piensa en esa herida como una
insignia de honor. Basta con la tediosa charla, salgan ya a la fiesta” sin
importarles. Podía imaginar a Ignis sosteniendo su estómago debido al
dolor si eso sucedía.
Aunque solo sería Ignis cosechando lo que sembró por enamorarse de
alguien como Maggot, como era de esperar, incluso Baldr no pudo evitar
sentir lástima.
(Ahora, preparémonos para que el dolor de estómago de Tou-san no
empeore).

Baldr se apresuró a regresar a su habitación. Allí, Seyruun lo estaba


esperando con una sonrisa muy oscura.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 56


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“...... Joven maestro Baldr, regresas temprano.”


“Uh...... lo siento......”
Esto fue incómodo.
Baldr sintió un escalofrío como si hubiera un bloque de hielo en su espalda.
Él inclinó desesperadamente la cabeza.
“El maestro y la señora me preguntaron, ¿dónde está el joven maestro?
¿Tiene el joven maestro alguna idea de lo vergonzoso que fue para mí
cuando no pude responderles?”
Seyroon miró inexpresivamente a Baldr para expresar su resentimiento.
Baldr solo pudo postrarse para disculparse.
Ignis no era un señor tiránico, por lo que Seyruun no fue castigado, pero
aun así, si esta fuera otra casa noble, incluso sería posible que Seyruun
hubiera sido despedido.
Baldr solo notó ahora que su pensamiento era demasiado ingenuo.
Como era de esperar, Seyruun no era solo una simple sirvienta para Baldr,
para él era una existencia importante que era como su hermana mayor y
también su amiga de la infancia.
En primer lugar, sin ella a su lado, era extremadamente dudoso que Baldr
pudiera mantener la identidad de su personalidad como ahora.
Baldr obedientemente mantuvo la cabeza inclinada y se disculpó con
Seyruun desde el fondo de su corazón.
“── Lo siento mucho. Hablaré correctamente con Sey-nee también a partir
de ahora.”
Para ser honesto, Baldr también había sentido que había un límite para
avanzar en la discusión comercial, mientras que Seyruun lo mantenía en
secreto. Sería mejor explicarle adecuadamente la situación y ganársela
como su aliada.
Incluso desde la perspectiva de Baldr, Seyruun había ido más allá de ser
una simple sirvienta. Definitivamente fue una excelente asistente para él,
incluso si fue evaluada sin el prejuicio de Baldr.
“Ya no hagas algo como esto. Entonces, apurémonos a cambiarnos de
ropa.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 57


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Seyruun tampoco pudo seguir enojada después de que su lindo hermano


pequeño se disculpó con ella inclinando la cabeza.
Seyruun sonrió con ironía por lo débil que estaba contra el joven maestro
Baldr mientras tiraba de su mano para que se pusiera el traje de vestir que
había sido diseñado para la fiesta.

Esta noche sería la primera vez que el hijo mayor del Conde Cornelius,
Baldr Cornelius, se mostrara en un ambiente formal.
Normalmente, el debut del hijo mayor de un noble se haría cuando tenían
alrededor de cinco años. La razón por la cual el debut de Baldr se retrasó
hasta los once años fue porque Baldr tenía una constitución débil. Ese fue
el rumor que se extendió principalmente.
Para los nobles en las cercanías del territorio de Cornelius,
independientemente de si les gustó el conde o no, la fuerza de la próxima
generación que asumiría la casa de Cornelius en el futuro era un tema de
gran interés.
Puede que realmente no importara si se tratara de un noble de la corte real
en la capital real, pero la Casa Cornelius era una existencia que no podía
ser ignorada por las autoridades militares y los nobles cerca de la frontera.
El territorio del conde Cornelio fue la piedra angular en la frontera nacional
con el Reino Haurelia.
Aunque los dos países estaban actualmente en paz, era difícil decir que la
relación entre los dos había mejorado. El Conde Cornelius todavía tenía
una gran responsabilidad con respecto a la defensa nacional.
Aunque también era cierto que debido a la bienvenida a un simple
mercenario como su esposa legal, se decía que Ignis ensuciaba la sangre
del noble y su reputación entre los nobles había caído.
Debido a eso, la cantidad de personas que fueron invitadas a la fiesta de
esta noche era extremadamente baja si se tuviera en cuenta la fortuna de
la Casa Cornelius.

“Cuánto tiempo sin verte, Ignis.”


“Parece que no has cambiado, Mattis (マ テ ィ ス).”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 58


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los dos hombres intercambiaron un firme apretón de manos y se


abrazaron los hombros.
Para Ignis, que era odiado por los nobles de clase alta, este hombre era
una de las pocas personas a las que podía llamar como un amigo cercano.
Mattis Bradford (マ テ ィ ス - ブ ラ ッ ド フ ォ ー ド), fue el camarada de
armas de Ignis en la guerra pasada.
En este momento estaba sucediendo a la casa del vizconde de Bradford
en la región noroeste del reino, pero pertenecía a la Orden del Caballero
de la Llama Azul del ejército del reino durante la guerra.
Su casa también era conocida como una familia militar, incluso si no fuera
en la medida de la Casa Cornelius. La fuerza militar que poseía no era algo
que pudiera subestimarse.
Los ojos de Ignis se movieron hacia la chica junto a Mattis que lo estaba
mirando.
“Teresa (テ レ サ) también ha crecido mucho, ¿eh?”
“Tío mismo también se ve saludable. Por cierto, ¿dónde está Baldr? Quiero
conocerlo después de tanto tiempo”.
“Todavía se está cambiando de ropa en este momento. Aunque creo que
vendrá pronto”.
Teresa era una chica hermosa con el pelo rojo que se adaptaba a su
aspecto. Ella sonrió ampliamente. Su apariencia parecía un niño animado
de un vistazo.
“Como era de esperar, me contendré esta noche, pero prepárate para
verme ganarle a Baldr mañana, tío. ¡También me he vuelto mucho más
fuerte desde entonces!”
Cuando su mejor amigo, Ignis, le envió una pregunta sin palabras
preguntándole cuál era el significado de esto, Mattis solo pudo sacudir la
cabeza con resignación.
A pesar de su hermosa apariencia, para ser una dama noble, Teresa era
demasiado animada durante estos años: para ser sincera, había crecido
hasta convertirse en una marimacho.
Mattis no pudo evitar sentirse decepcionado por eso porque era un
desperdicio de la hermosa apariencia de su hija.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 59


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Dudó en decirlo en voz alta, pero, a este ritmo, su hija podría convertirse
en una guerrera como Maggot.
En la mente de Mattis, tenía un pensamiento tonto de que tal vez Baldr
rompería la alta confianza de su hija y, de ser posible, se convertiría en el
marido de su indigna hija en el futuro.
Como hijo mayor de la Casa Cornelius, no hubo ningún problema con
Baldr, ya sea en el estatus o en el aspecto político de ser el esposo de su
hija.
Sin embargo, esa expectativa terminó en vano. Desde ese día, cuando
Teresa fue testigo de que Baldr recibió el duro entrenamiento de Maggot a
pesar de ser más joven que ella, Baldr se había convertido en un objetivo
que un día debería ser superado por Teresa.
Teresa no entendía por qué estaba sintiendo esto con tanta fuerza al
respecto, pero había un lado de ella que no quería perder contra Baldr.

“Es genial que tanto Lord Ignis como Lord Mattis tengan buena salud. Y
parece que tu hijo mayor también ha crecido para ser un joven espléndido.
Este viejo está feliz de saber eso”.
Apareció un viejo afable. Ignis y Mattis enderezaron su postura en pánico
y se inclinaron ante él cortésmente.
“¡G-General Ramillies (ラ ミ リ ー ズ)! ¡Bienvenido, es un honor verte aquí!”
Este Ramillies no tenía nobleza, pero él era una autoridad en el ejército del
reino. Actualmente no había nadie que hubiera logrado tantos logros como
él. Y no solo eso, también fue superior de Mattis en el pasado.
A pesar de que ya tenía más de sesenta años, sus anchos hombros y su
ancho pecho no se veían demacrados al más mínimo, incluso ahora.
Su cabello se había vuelto blanco y había perdido su brillo, pero su mirada
aguda y su piel bronceada transmitían que todavía era un militar activo
incluso ahora.
“Fue una gran pérdida para la Orden del Caballero de la Llama Azul cuando
Lord Mattis sucedió al señorío de su casa. Si es posible, desearía que
pudieras ocupar el puesto de comandante de la orden de caballeros
durante varios años.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 60


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Ese honor es demasiado para mi yo incompetente.”


Mattis se inclinó con un sentimiento de obligación que vino del corazón.
Ramillies, que era un plebeyo, estaba hablando intencionalmente de una
manera autodespreciativa, pero en el pasado era un demonio superior al
que nadie se atrevía a oponerse.
Además, cuando Ramillies peleaba en serio, la posibilidad de que Mattis
ganara no era tan alta, incluso teniendo en cuenta la vejez de Ramillies.
Ignis también sabía de la forma en que luchó Ramillies que hizo que lo
llamaran el dios demonio del campo de batalla. Al igual que Mattis, no pudo
levantar la cabeza contra Ramillies.
Por otro lado──.
"¡Oh! Jii-sama, todavía no has estirado la pata todavía.”
"Jajaja. También esperaba ver si Silver Light-dono se había vuelto un poco
más como una esposa.”
“Siempre estoy actuando como una dama a pesar de que me veo así. Pero
con nuestra relación, no es necesario que mantengamos las apariencias
entre nosotros en este momento”.
“...... Para ser honesto, todavía no lo puedo creer, incluso ahora. Pensar
que la marimacho se convertiría en la esposa de Lord Ignis.”
“También lo creo desde el fondo de mi corazón sobre eso.”
Maggot se echó a reír a carcajadas y golpeó con fuerza la espalda del
rígido Ignis.
“¿Qué estás haciendo de pie con un aspecto tonto como ese? Muestra a
Jii-sama el interior ya.”
“C-Cierto......”

Ignis sabía que Maggot y Ramillies tenían algún tipo de relación entre ellos
desde que Maggot era una mercenaria.
Ignis y Maggot al principio recibieron una objeción total de los familiares de
Ignis y fue muy difícil para ellos casarse. Pero entonces el rey reconoció su
matrimonio. Ignis sospechaba que podría deberse a la ayuda de Ramillies.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 61


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ramillies no aceptó la nobleza y se mantuvo como un plebeyo, por lo que


fue extraño para él tener tanta influencia política, pero si a Ramillies se le
ordenó liderar un ejército, lo más probable es que ni siquiera una persona
en el ejército en este momento pudiera rivaliza con la habilidad de
Ramillies.
Si este anciano que era aún más precioso que las gemas pedía un favor,
tal vez incluso el rey escucharía sin decir nada.

“Por cierto Jii-sama, ¿puedes echar un vistazo a la habilidad de mi hijo más


tarde? Después de todo, ese niño se convertirá en un guerrero que me
superará en poco tiempo.”
“...... Si no estás bromeando, entonces aquí es donde debería decirte que
mantengas tu amor con moderación a tu hijo, ¿sabes?”
Aunque Ramillies respondió a Maggot casualmente de esa manera, sus
ojos estaban brillando intensamente.
Hasta donde Ramillies sabía, las personas que podían rivalizar con Maggot
en la fuerza de batalla individualmente como Ignis o Mattis podían contarse
con una mano.
Además, si su intuición en el campo de batalla también se tenía en cuenta,
entonces Maggot era el guerrero más fuerte del continente que Ramillies
conocía.
Si hubo alguien que superó a ese Maggot, entonces no era algo que
pudiera dejar solo en varios sentidos.

“Dejando a un lado mi lanza, mi habilidad en magia y espada es


autodidacta. Así que quiero pedirle la opinión de Jii-sama.”
“...... Ni siquiera necesitas preguntarme.”

Para repetir, el talento del sucesor de Ignis era una gran preocupación para
el reino.
Era un secreto público que el Reino Haurelia no había renunciado a invadir
el Reino de Mauricia incluso ahora.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 62


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Las corrientes superiores de la mayoría de los ríos que fluyen a través del
Reino Haurelia se ubicaron en el Reino de Mauricia. Además, el Reino
Mauricia fue bendecida con varios recursos. Para el Reino Haurelia, la
tierra del Reino de Mauricia fue algo que históricamente codiciaron y
tuvieron que anexarse a toda costa.
La Casa Cornelius tenía un territorio arbolado que era un área con alta
capacidad defensiva. Aun así, estaban continuamente expuestos a la gran
amenaza del Reino Haurelia.
En el peor de los casos en que el señor allí era incompetente, el territorio
de Cornelius sería pisoteado de inmediato por el Reino Haurelia a menos
que el Reino de Mauricia tomara inmediatamente contramedidas.
De hecho, el rey ordenó en secreto a Ramillies que observara de cerca la
disposición de Baldr.
No habría ningún problema en el futuro inmediato, pero dependiendo de la
situación, incluso el rey podría interferir con la sucesión de la Casa
Cornelius.
Por supuesto, el rey no podría evitar la reacción violenta de los nobles
dentro del país si interfiriera así, pero el territorio de Cornelius era tan
importante.
Por supuesto, no habría ningún problema en absoluto si Baldr poseyera un
talento que fuera digno de ser el heredero.
Y luego, si por casualidad realmente poseía un talento que superaba a sus
padres, entonces también habría otra opción que podría considerarse.
Maggot parecía satisfecha de poder sorprender a un veterano como
Ramillies. Se dio la vuelta con su magnífico vestido carmesí detrás de ella
y caminó hacia donde estaba parada Ignis.

Seyruun apareció elegantemente con un vestido azul que parecía una


dama noble que había sido invitada a la fiesta. Al ver su apariencia le
informó a Ignis que Baldr había terminado su preparación.
“Parece que la preparación ha terminado. Bueno, entonces todos, por
favor, tomen sus copas dentro del pasillo.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 63


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr se miró avergonzado a sí mismo, envuelto en ropa formal que parecía


un esmoquin blanco. Seyruun parecía estar satisfecho con el resultado,
pero él mismo no pudo evitar sentir que había demasiadas decoraciones
en su atuendo.
El general de los Estados Guerreros, Sanai, prefirió usar un atuendo
llamativo, pero al final eso solo se limitó al campo de batalla. Normalmente,
siempre se vestía con sencillez.
Desde la perspectiva de la otra vida anterior de Baldr, Masaharu, su
apariencia actual no se veía muy diferente a la de su amigo que estaba
haciendo cosplay en Harumi Wharf.
Hablando del vestido formal para Masaharu, que era un estudiante de
secundaria ordinario, sería solo su chaqueta escolar.
“...... No se puede evitar. Este también es el deber de un noble.”
Baldr dejó escapar un gran suspiro y se resolvió antes de comenzar a
caminar hacia el escenario donde los invitados asistían.
“No puedo expresar lo agradecido que estoy con todos los que nos
honraron con su presencia hoy por el bien de nuestra familia. Estamos
celebrando esta escasa fiesta para presentar a nuestro hijo mayor Baldr.
Todos, espero que sigan honrándonos con su amistad de ahora en
adelante también.”
Baldr esperó la señal de Ignis y entró en el escenario del segundo piso con
forma de balcón.

"……Permítame presentarme. Soy el único hijo de la Casa Cornelius, mi


nombre es Baldr Cornelius. Aunque incompetente, para no estropear el
nombre de nuestra familia, arriesgaré mi vida si se requiere convertirme en
el escudo de este reino y proteger a las personas junto con mi padre. Aquí
y ahora les juro a todos que nunca mostraré nada desagradable en la
batalla.”

Cuando Baldr volvió en sí, se dio cuenta de que Ignis lo estaba mirando
con la boca abierta.
(¡Maldición! ¡Estaba demasiado nervioso y hablé exageradamente como
Sanai......!)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 64


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Maggot lo había estado señalando desde hace algún tiempo mientras


sostenía su estómago en una carcajada. Oh madre, esa no era la forma en
que una madre debería actuar hacia su hijo, ¿no es así?
"Hmph, es solo Baldr y, sin embargo, actuó descarado de esa manera".
Teresa murmuró con un resoplido.
"No te diré que sigas ese ejemplo, pero así es como debería ser un noble,
Teresa".
“Incluso puedo dar ese tipo de discurso si es ahora......”
La presentación de Teresa fue cuando tenía seis años.
Incluso cuando se tenía en cuenta su edad, todavía no quería reconocer lo
espléndida que lucía su amiga rival de la infancia.
Teresa se enfurruñó con las mejillas hinchadas. Mattis pensó tontamente
lo linda que estaba siendo. Al mismo tiempo, también se sintió derrotado
hacia su mejor amigo en la cuestión de criar hijos.
Antes de la fiesta, se rumoreaba que Baldr había nacido con una
constitución débil e incluso una discapacidad innata. Pero su magnífico
discurso acaba de hacer que el salón se llene de emoción.
Aun así, la mayoría de los nobles asistentes pensaban que el discurso de
Baldr solo seguía el guion que se había preparado de antemano.
Incluso para un noble al que se le exigía responsabilidad y autoconciencia
desde una edad temprana, no parecía posible que un niño de once años
pudiera hablar así, como se esperaba.

“Esa es una muestra bastante espléndida.”


“Parece ser un hijo con buenas perspectivas de futuro.”
“La Casa Cornelius también puede ser relevado por el momento con
esto.”
"Hmph, espero que esto no sea solo un simple espectáculo".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 65


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Entre los invitados también hubo quienes no pudieron borrar su sesgo


hacia la Casa Cornelius, pero la evaluación de los invitados hacia Baldr fue
favorable en general.
Sin embargo, Mattis y Ramillies se dieron cuenta de que el discurso de
Baldr no era algo que Ignis preparó para él.
Especialmente el viejo general Ramillies, se estremeció cuando sintió la
presencia que Baldr mostró solo por un instante.
Se dio cuenta de ese hecho como alguien que había sobrevivido a través
de los campos de batalla durante mucho tiempo. Reflexivamente miró a
Maggot.
Pensó que era demasiado rápido hacer que un niño tan joven
experimentara algo así.

Fue la experiencia ── de matar un humano.

No importaba cuán joven e infantil mirara a la superficie, no importaba


incluso si no había cambios en su actitud, definitivamente habría un cambio
en el interior cuando un hombre matara a otro hombre.
Los humanos eran ese tipo de criatura.
Baldr no se parecía a un niño que cometería un asesinato solo por
diversión, pero al menos debería haber una herida tallada en el corazón de
Baldr que no desaparecería durante toda su vida.
Para aquellos que vivían con las artes marciales, matar a un humano era
una experiencia que tarde o temprano sería una prueba. Los humanos que
no podían matar a otra persona no podrían convertirse en guerreros sin
importar cuán hábiles fueran.
Por lo tanto, una parte de la nobleza tenía la costumbre de hacer que sus
hijos llevaran a cabo la ejecución de la pena de muerte.
Aun así, Ramillies nunca escuchó de algo tan imprudente cómo hacer que
un niño de once años haga eso.
“Juro que nunca haría que ese niño haga algo así. Ni siquiera yo sé cuándo
ese niño se graduó de su virginidad. Aunque creo que es de hace unos dos
años”.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 66


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Maggot notó la mirada de Ramillies y se encogió de hombros con una


sonrisa traviesa.
Hace dos años, los recuerdos de Sanai y Masaharu todavía estaban en un
estado caótico dentro de Baldr.
Durante ese tiempo, lo más probable es que sucedió algo que se convirtió
en una situación en la que sería asesinado o asesinado y la personalidad
de Sanai apareció al frente, eso era lo que Maggot suponía.
De hecho, el incidente con el caso de Selina fue hace dos años. Así que la
suposición de Maggot era completamente cierta.
“Todavía eres su madre, pase lo que pase, así que al menos debes saber
qué tipo de situación fue la que hizo que tu hijo se graduara de su primera
vez.”
Ramillies dejó escapar un largo suspiro ante la declaración de Maggot,
cuyo absurdo no había cambiado desde el pasado.
¿En qué mundo había una madre que podía ser encontrada permitiendo
que su hijo hiciera lo que quisiera incluso después de que ese hijo hubiera
cometido un asesinato?
El asesinato en la infancia podría causar especialmente un gran trauma.
Dependiendo de la situación, incluso hubo personas que se convirtieron en
cazadores que ansiaban sangre en lugar de escapar del shock de matar
personas. Esas personas serían incapaces de abandonar el campo de
batalla.
“Bueno, hubo una pequeña circunstancia especial. Incluso así, creo que
todavía puedo entender si la espada de mi hijo está turbia.”
Maggot sonrió con completa calma.
Aunque podría no ser una gran madre, el aprendizaje de Maggot no era
tan inadecuado que podía ser engañada.
Maggot creía que la razón por la que Baldr mató a alguien no era algo que
menospreciara su propia justicia. También creía que Baldr no se estaba
ahogando en sus propias fuerzas y que tampoco estaba atrapado en la
oscuridad.
Aunque también había ordenado a un criado que investigara en secreto la
relación de Baldr con Selina.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 67


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Maggot parecía realmente indiferente y relajada al cuidar a su hijo al no


interferir, pero en realidad era una madre cariñosa con una personalidad
tsundere.
“...... Dios mío, madre e hijo son realmente malos para la salud de este
anciano.”
Al mismo tiempo, Ramillies pensó que era una pérdida de talento.
Como el hijo mayor de la Casa Cornelius, Baldr al final tendría que
contentarse con ser un simple señor feudal de una región remota.
La escala de la Casa Cornelius era relativamente grande en la frontera
oriental del reino, pero en todo el reino ocupaba el puesto 40. La casa era
de nivel medio como noble de clase alta, mientras que su influencia en la
política pertenecía al rango inferior.
Si Baldr fuera el segundo hijo, Ramillies lo traería de inmediato con él para
criarlo en el orden de los caballeros con niños dotados de educación
especial.

Cuando Baldr terminó de saludar en general, los pequeños nobles lo


invadieron.
Después de que supieron que el rumor de su enfermedad era erróneo y
que en realidad era un niño con buenas perspectivas, se convirtió en una
existencia con la que deseaban tener una conexión por todos los medios.
“Ven a visitar nuestra casa a veces. Nuestra casa tiene una hija de la
misma edad que el joven maestro......”
“Acabo de comprar una preciosa lanza del comerciante habitual de nuestra
casa, así que si puedes echarle un vistazo──”
“¿Qué tal si vamos a ver el jardín de nuestra casa la próxima vez? El
próximo mes será la mejor temporada para ver flores.”
Aunque la Casa Cornelius solo ocupaba el puesto 40, para los pequeños
nobles que ocupaban un lugar muy inferior, la Casa Cornelius era una casa
grande que era lo suficientemente atractiva. Además, como se puede ver
por cómo Ignis acogió a Maggot, que era mercenaria como su primera
esposa, era una casa extraordinaria que no estaba demasiado
obsesionada con el estatus de noble.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 68


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En otras palabras, Baldr fue un excelente artículo que podría llevar a su


hija a ser su primera esposa.
Baldr parecía preocupado por tanta gente que lo rodeaba, pero sonrió
como si estuviera disfrutando de la situación. Una hermosa niña pelirroja
apareció en ese momento.
Con calma levantó una mano y ordenó a los nobles que pululaban por
Baldr.
“Disculpe, pero ¿podría alejarse de allí? Por favor.”
“¡Eei! En este momento no es el momento para... o-oh, ¿no es esta la joven
dama de la Casa Bradford?”
“Quiero hablar con mi mejor amigo después de tanto tiempo. ¿Puedes
concederme este lugar por favor?”
“S-Sí......”
Incapaces de oponerse directamente a la joven dama de una casa de
vizconde, los pequeños nobles que invadieron Baldr a regañadientes
abrieron un camino para Teresa.
“Fuu, finalmente puedo tomar un respiro con esto. Muchas gracias,
Teresa.”
"¿No te pones aún más descarado después de no habernos conocido por
un tiempo, Baldr?"
"Descarado, dices...... aunque no creo que haya actuado así".
Sus palabras parecían ser sarcásticas, pero los dos se miraron y se rieron
de alegría.

La primera reunión de Teresa y Baldr se remonta a cuando Baldr todavía


estaba preocupado por las tres personalidades cuando tenía seis años.
Ese día, Teresa, que era un año mayor que Baldr, fue traída por su padre
Mattis para encontrarse con Ignis y Maggot, a quienes se rumoreaba que
eran los héroes de la guerra anterior y los llamaban por nombres como ‘la
pareja más fuerte del reino’. Ella estaba ansiosa por eso.
Le dijeron que había un niño un año menor que ella en la Casa Cornelius.
Cuando Ignis le dijo “Su personalidad es un poco difícil, así que si es

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 69


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

posible, por favor, llévate bien con él”, sinceramente, se sentía


decepcionada.
Parecía que la fantasía que albergaba cuando era niña se estaba
rompiendo cuando le dijeron algo así sobre el hijo de los héroes.
Sin embargo, esa decepción solo duró hasta que vio el entrenamiento de
Maggot y Baldr.

“¿Qué pasa? Vas a morir si descansas, ¿sabes?”


“...... Dios mío, qué madre tan increíble eres.”
El pequeño Baldr pronunció palabras desconocidas mientras esquivaba la
lanza de Maggot que lo estaba atacando rápidamente con una fina
diferencia de papel.
Eran empujes de alta velocidad que podrían conducir a la muerte si Baldr
cometía un solo error: el nombre de Silver Light Maggot no era una
exageración de ninguna manera.
Por lo que vio Teresa, la velocidad de la lanza parecía incluso más rápida
que el empuje de Mattis.
Y, sin embargo, Baldr continuó esquivándolos a todos. ¿Qué tan fuerte
podría ser para hacer eso?

"¡Así es! ¡Retroceder cuando te enfrentas a una lanza es solo un suicidio!


¡Sepa que su camino hacia la vida es solo hacia adelante!”
“¡Qué pasa con este juego imposible! ¡Dame un poco de respiro!”
Baldr gradualmente cerró su distancia con Maggot usando solo su pequeño
cuerpo que aún no podía usar magia. La punta de la lanza lo asaltó sin
piedad.
Aun así, cuando finalmente se acercó hasta una distancia en la que parecía
que podía saltar al seno del oponente, la lanza de Maggot que solo estaba
empujando hasta ahora barrió horizontalmente y voló el cuerpo de Baldr.
“Bien, ¡eso es suficiente por hoy!”
Maggot sonrió con satisfacción. Baldr le dio un pulgar hacia arriba incluso
mientras su cuerpo se convulsionaba sin cesar.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 70


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El significado de esa pose era desconocido, pero la cara de Baldr era la de


un hombre entre hombres que había logrado algo. Por alguna razón,
Teresa se sintió realmente irritada al ver eso.
Al mismo tiempo, también se sentía como si su orgullo, que estaba
creciendo demasiado debido a ser elogiada por ser más talentosa en artes
marciales que su hermano pequeño, se hizo pedazos.
Así fue como Teresa se interesó en Baldr. La oportunidad de tener una
amiga de la misma generación que también se destacó en artes marciales
llegó por primera vez.
(Interesante. No hay forma de que no pueda hacerlo si Baldr puede
hacerlo).
Desde entonces, Teresa se convirtió en amiga de Baldr. Ella podría ser su
única amiga que también era una gran noble.
Aunque en contraste con las expectativas de Mattis, al final su relación
nunca cruzó la categoría de ser amigos.
Porque──

“Yaa Seyruun. Te has vuelto aún más bonita después de no habernos


conocido por un tiempo. ¿Todavía no has decidido venir a mi casa
todavía?”
“Gracias por sus amables palabras, Teresa-sama. Pero, seré la doncella
del joven maestro Baldr para siempre.”
“Qué fría...... entonces al menos disfrutemos juntos en una cita
momentánea esta noche.”
“Por favor, pare con los chistes......”
Seyruun se inclinó con un elegante porte, luego se escondió
inmediatamente detrás de Baldr.
Baldr estaba siendo utilizado como escudo, pero esta vez tenía que
convertirse en el aliado de Seyruun sin importar qué.
“Teresa, ¿puedes dejar de intentar robar a mi encantadora hermana
mayor?”
¡¿Encantadora──?!

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 71


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Por un instante, la expresión de Seyruun casi se convirtió en una sonrisa


feliz, pero luego bajó la cabeza para ocultar su brillante cara roja con su
cabello castaño.
Incluso entonces Teresa extendió sus manos ampliamente y alabó con
exageración.
“Incluso tu expresión tímida es tan hermosa que avergonzará a la diosa.
¡Eres demasiado bueno para los gustos de Baldr!”
En otras palabras, esta Teresa era una niña con una disposición lésbica
extremadamente fuerte.
Teresa dio un paso adelante suavemente, siguiendo su deseo de abrazar
a Seyruun. En respuesta, Seyruun esquivó desesperadamente usando a
Baldr como escudo.
Una ofensiva y defensa muy estúpida se desarrolló con Baldr atrapado en
el medio.
“Fufufu, esa frialdad tuya también es encantadora.”
“Fuee...... ¡joven maestro! ¡Por favor sálvame!”
Seyruun retrocedió y huyó desesperadamente de la intimidad de Teresa.
Fue el resultado de recibir acoso sexual que dejó un trauma en ella.

“...... Mattis, ¿todavía no está curada?”


“Me pregunto si tu hijo puede llevarla.”
"Como era de esperar, creo que es imposible como ella está ahora".
Mattis miraba a los niños con una expresión grave. Ignis sonrió con ironía
para consolarlo.
No era que no hubiera nobles con un pasatiempo extraño, pero también
era un hecho que una persona homosexual era ridiculizada por la sociedad
tanto como la casa de Cornelius por tomar a un mercenario como esposa.
Y más que eso, si Teresa no sentía ninguna atracción hacia Baldr,
entonces, como madre, Mattis no quería obligarla a casarse.
“Dios mío, estoy celoso de que puedas criar a Baldr-kun para que sea un
joven espléndido como ese.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 72


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Aunque tampoco estaba claro si Baldr realmente se había criado bien o no.
Todavía pasaría algún tiempo antes de que Ignis y Mattis supieran sobre
la naturaleza real oculta de Baldr.

A la mañana siguiente, después de la presentación, Baldr, quien fue
arrestado para entrenar con su madre como siempre, también encontró a
Teresa vestida con ropa de entrenamiento de pie junto a él. También
estaba la figura del viejo general Ramillies, que emitía una dignidad
abrumadora y el aura tiránica de un guerrero, a pesar de llevar solo una
camisa azul y un par de guanteletes.
La cara de Maggot estaba tan radiante como alguien que había tenido éxito
con su broma. Le hizo sentir ganas de llorar.
Los hombros de Baldr se desplomaron y murmuró.
“...... ¿Por qué el general también está aquí?”
(Se ve totalmente motivado. Más bien, ¿no es como si se estuviera
preparando para matar a alguien?)
“Ah, el general Ramillies fue mi antiguo superior debido a algunas
circunstancias especiales. ¿No estás contento? Puedes practicar con un
general de la capital real. Creo que ya lo sabes, pero si tu pelea es
demasiado desagradable, el entrenamiento será un poco más difícil a partir
de mañana, ¿entiendes?”
“¡Lo daré todo! ¡Okaa-sama!”
(Sí, incluso ahora ya está en el nivel Extra Duro, así que si se vuelve más
difícil que eso, el único futuro para mí será la muerte. Solo sobrevivo
apenas día a día... ¿Soy realmente un joven maestro de una casa noble?)
“¡Lucha conmigo primero antes de eso! ¡Baldr!”

Teresa entró en el campo de entrenamiento con un espíritu decidido en sus


ojos.
El traje de entrenamiento negro con una buena confección se adaptaba al
cabello rojo de Teresa.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 73


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Si solo su personalidad fuera femenina, sería una chica hermosa con


muchos perseguidores, y sin embargo... Baldr no pudo evitar sentir que era
desafortunado que su viejo amigo fuera así.
“Teresa, ¿estás bien con usar esa espada de madera?”
“Mi maestro dijo que estoy más preparado para una espada que para una
lanza.”
“Hmm, entonces quizás te confronte con una espada......”
“¡Hm, tan descarado a pesar de que solo eres Baldr!”
No se pudo evitar que la lanza se convirtiera en el arma principal en el
campo de batalla, pero pocos nobles estarían en primera línea. Más bien,
se consideraba que la espada era del gusto de un noble.
Naturalmente, Baldr fue entrenado no solo en la lanza sino también en la
espada.
Teresa parecía disgustada porque parecía que Baldr iba con calma, pero
no se quejó más que eso.

“¿Están listos los dos? ¡Bien, empiecen!”


Teresa entró a atacar al mismo tiempo que las palabras de Maggot, ya que
creía que la victoria sería para quien hizo el primer movimiento.
Se movía con los pies deslizantes, pero su avance hacia delante seguía
acompañado con suficiente velocidad. Y luego se redujo con el peso de su
cuerpo puesto en su barra para compensar el físico más débil de una mujer.
El maestro de Teresa diciéndole que tenía talento con una espada no era
solo un elogio vacío.
──Pero era demasiado prematuro.
Para desafiar a un oponente más fuerte, uno debe tomar al oponente por
sorpresa o, al menos, usar un combo que pueda desequilibrar al oponente.
Si un luchador ataca sin ningún truco, debe tener conciencia de que todo
se acabaría si su ataque fuera esquivado. Tenían que poner todo lo que
tenían en ese ataque.
Un ataque limpio que fuera exactamente como en el entrenamiento solo
funcionaría contra un oponente igualmente fuerte o un oponente más débil.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 74


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Al final, Baldr que había sobrevivido al entrenamiento infernal de Maggot


además de tener la memoria de Sanai podría manejar fácilmente este
ataque sin ningún problema.
Baldr esquivó el corte de Teresa simplemente inclinando la parte superior
de su cuerpo. Giró usando su pie derecho como eje y golpeó el costado de
Teresa mientras se daba la vuelta.
“¡Guh!”
Aunque se contuvo, un golpe con una espada de madera aún causaría un
dolor intenso que dificultaría la respiración.
Sin embargo, Teresa se alejó cuidadosamente de él sin parecer
sorprendida.
“¡No te contengas!”
“……Lo siento.”
A pesar de que recibió un golpe que podría dejar un hematoma, lejos de
retorcerse de dolor, Teresa sintió que Baldr se estaba conteniendo y se
puso furiosa.
Al mismo tiempo, tuvo que reconocer que ni siquiera sería capaz de rascar
a Baldr con un ataque mediocre.
Incluso un corte que pensó que estaba bien hecho no funcionó. Teresa no
vivía tan por encima de las nubes que todavía podía creer que eran
igualmente fuertes.
Ella aceptó la realidad, pero aun así quería superar a Baldr.
Entonces, ¿cómo podría cerrar la brecha entre su fuerza?
Deseche cualquier defensa. Deseche cualquier combo también. No te
preocupes por conservar la resistencia también. ¡No pienses en las
consecuencias y ataca solo una vez, ataca solo una vez con toda su fuerza!
Teresa inclinó su cuerpo hacia adelante y lentamente aumentó su fuerza
poniendo su peso detrás de la punta de su espada. Luego, como una flecha
que se disparó desde un arco que había sido llevado a su límite, ella voló
hacia Baldr.
(¡Sharp!)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 75


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los ojos de Baldr se abrieron de asombro ante el empuje extremadamente


rápido. No era como si la estuviera subestimando, pero ella era como una
persona completamente diferente de antes con este ataque.
Esta fue una hazaña que se logró con el talento con el que nació Teresa.
Pero, aun así, era inferior en comparación con el ataque de Maggot que
era como el de un dios de la muerte.
Y así, no había forma de que Baldr fuera golpeado por él sin poder hacer
nada.
Teresa estaba convencida de su victoria, creyendo que Baldr no lo lograría
incluso si comenzara a esquivar ahora. En el momento en que sus labios
se torcieron en una sonrisa, el cielo y la tierra se volcaron y pudo ver el
suelo sobre ella.
"¿Qué?"
Los ojos de Teresa atraparon la espalda de Baldr cuando volvió en sí.
En el momento del contacto, Baldr agarró la punta de la espada de madera
de Teresa e hizo uso de su impulso hacia adelante para lanzarla detrás de
él.
“¡Gahah!”
Teresa, que puso toda su fuerza en su ataque en este momento, no pudo
hacer nada para reducir el impacto cuando su espalda golpeó el suelo.
Sus pulmones fueron presionados y el aire restante fue exprimido de su
garganta.
Incluso cuando trató de ponerse de pie, lo mejor que pudo hacer fue apretar
su pequeña mano.
“¡Termino!”
Maggot levantó el brazo para señalar el final de la pelea.
Baldr le sonrió con ironía a Teresa, que se mordió los labios con frustración
mientras la ayudaba a ponerse de pie.
Aunque Teresa se sentía infeliz, no perdió sus palabras de agradecimiento
e intercambió adecuadamente con Baldr.
“...... Ganaré la próxima vez,”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 76


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“No, te has vuelto mucho más fuerte. Estoy sorprendido.”


Ciertamente, su habilidad con la espada era realmente aguda e impresionó
a Baldr. Se podía ver que había logrado encontrarse con un maestro
realmente excelente.
Era imposible para una dama noble como Teresa, a quien sus padres
apreciaban, realizar un entrenamiento mortal como Baldr. Teniendo eso en
cuenta, la fuerza de batalla de Teresa era más que suficiente.
"……Descarado."
Teresa hizo un puchero y miró a un lado.
No había duda de que Baldr fue fácil con ella, pero en el pasado ni siquiera
podía darse cuenta de eso. Ahora había alcanzado un nivel en el que por
fin podía percibir la diferencia de fuerza entre ellos.
Sin embargo, Teresa no quería reconocer eso honestamente. Fue porque
Teresa, que conocía al Baldr mentalmente inestable en sus días de
infancia, se consideraba a sí misma como su hermana mayor.

"…… ¿Cómo estuvo?"


“Honestamente, no lo creería si no lo hubiera visto con mis propios ojos.”
Maggot y Ramillies habían comprendido la diferencia entre los dos con
mayor precisión qué Teresa.
Teresa había aumentado su capacidad física usando magia en la pelea
justo ahora. En contraste, Baldr ganó abrumadoramente contra Teresa
usando solo su habilidad física base.
Ramillies no sabía si sería capaz de encontrar a alguien que pudiera hacer
lo mismo, incluso si buscaba dentro de la orden de caballeros. Así de fuerte
era el movimiento de Baldr.
“Gufufu......” Una risa ahogada se filtró de la garganta de Ramillies.
(Interesante. Qué encuentro fortuito con un talento interesante.)
En los viejos huesos de Ramillies, su sangre comenzaba a herirla como en
el pasado.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 77


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Ahora bien, como yo tampoco soy tan hábil como Maggot-dono para usar
una lanza, usaré una espada para enfrentarte. ¿Está bien contigo, Baldr-
dono?”
“Por favor, hágalo fácil conmigo......”
Maggot parecía alegre de un vistazo, pero su sonrisa no llegó a sus ojos
en absoluto. Después de confirmar eso, Baldr preparó su espada mientras
sentía el sudor frío goteando por su espalda.
(Dios mío... este abuelo no es una broma en absoluto).
Se sentía como si hubiera un aura de espada que apuñaló en su piel solo
de Ramillies apuntando su espada hacia él.
Ramillies ya había alcanzado la vejez de sesenta años, pero su músculo
que estaba entrenado como el acero no parecía que estuviera demacrado
en absoluto.
Si bien su cuerpo era un poco corto, la carne había sido completamente
templada sin excepción. Sumado al instinto del campo de batalla basado
en sus abundantes experiencias, Ramillies pudo mantener su estatus de
guerrero de primer nivel.
Los dos sostuvieron su espada frente a ellos y apuntaron su respectiva
punta de espada hacia los ojos del otro.
Al hacerlo, dificultó comprender la distancia de la espada usando la vista.
Esto era lo básico cuando luchabas con una espada.

“¡Fuh!”
Sin ningún movimiento preliminar de sus hombros y codos, la espada de
Ramillies que parecía un punto desde la perspectiva de Baldr se hinchó
repentinamente, en el instante en que lo percibió, la espada ya se estaba
acercando directamente a la cara de Baldr.
Baldr inclinó la cabeza para esquivar la confianza utilizando principalmente
su instinto.
(Hou, así que lo esquivó también sin magia).
Ramillies estaba impresionado.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 78


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ya sea usando la espada o la lanza, en un duelo uno contra uno había


varias técnicas para no permitir que el oponente captara la distancia entre
los dos luchadores. Esto no era solo usar una técnica pura, sino que
también incluía predecir el pensamiento del otro. La experiencia fue
importante para ello.
En primer lugar, el instinto no se pensó. Fue un reflejo que se imprimió
profundamente en la mente subconsciente para obtener una respuesta de
la bóveda de experiencia de la persona.
Ver a Baldr capaz de hacer eso a su edad hizo que Ramillies sintiera más
simpatía por él que sorpresa.
(...... La Luz Plateada es realmente despiadada incluso contra su propio
hijo, que todavía es tan pequeño......)
Para Baldr, que todavía tenía once años, tener esa experiencia de duelo
parecía demasiado extremo, incluso desde la perspectiva de Ramillies, que
también era un artista marcial.
Sin embargo, fue evidente que en realidad la influencia de Sanai jugó un
papel importante en él.
“Ho ho...... ¿está bien para mí hablar en serio si es así?”
"Por favor, perdóname, estoy hablando en serio aquí".
"No te preocupes, no es realmente un gran problema, incluso si un anciano
como yo se pone serio".
Ramillies dijo eso mientras lanzaba un ataque contra Baldr.
Fue un movimiento ágil que no se adaptaba a su cuerpo ancho que daba
una impresión lenta.
Atacó a Baldr sin piedad desde arriba, abajo, izquierda y derecha con una
velocidad que no se podía seguir con la vista.
Baldr, cuya fuerza muscular debería ser abrumadoramente inferior,
esquivó o paró todos esos ataques. Protegió completamente su cuerpo de
ser golpeado.
Y luego Baldr pisó el seno de Ramillies, pero el impulso de Ramillies no se
desaceleró en absoluto, incluso entonces. Con su baja estatura, el rango a
quemarropa no era una distancia en la que fuera débil de ninguna manera.
(¡Mierda! ¡Me equivoqué!)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 79


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Con su diferencia de estatura, Baldr pensó que no podría encontrar


ninguna posibilidad de victoria que no fuera con el combate cuerpo a
cuerpo, pero fue inesperado para él que Ramillies no se molestara en
absoluto en contra de eso.
Pensó que incluso si no fuera capaz de vencer a Ramillies fácilmente,
podría disminuir un poco el número de sus ataques.
En este punto, la evasión de Baldr ya se había dejado solo por su instinto.
No lo lograría si se tomara el tiempo para pensar antes de lidiar con los
ataques.
Y luego se centró en formar un plan para superar esta situación
desfavorable.
(El general no usa magia para fortalecer su cuerpo. Lo más probable es
que todavía no la use, incluso si yo fortalezco mi cuerpo. Aun así, la usará
sin dudar si se vuelve peligroso para él. Si eso sucede, entonces será
termine para mí con la diferencia en nuestra habilidad física y mágica.)
En otras palabras, tendría que derribar a Ramillies con un ataque mientras
todavía bajaba la guardia.
No había otra forma de escapar del entrenamiento infernal de Maggot
aparte de eso.

“Increíble...... Baldr ha crecido así de fuerte......”


Baldr continuó soportando los cortes que podrían enviarla a volar con solo
uno de ellos. Estaba claramente parado en un escenario diferente al de
ella.
Aunque no quería, tenía que reconocer ese hecho.
“Mi hijo ha entrenado mucho más después de todo...... lamento decírtelo
Teresa-chan, pero no podré mostrarle la cara si puedes alcanzar a Baldr
tan fácilmente,”
Maggot también reconoció el talento de Teresa, pero el entrenamiento de
Maggot no fue tan indulgente que pudo ser superado por ella solo porque
había conocido a un maestro algo capaz.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 80


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ya que Baldr era el estudiante, pudo soportar el entrenamiento... Pero


normalmente, nueve de cada diez, incluso un adulto tendría su cuerpo o
mente en primer lugar si se sometieran a un entrenamiento tan duro.
Dejando de lado si estaba bien que una madre obligara a su hijo a
someterse a ese entrenamiento; a pesar de que se sentía mal por Teresa,
que consideraba a Baldr como su rival desde que era una niña, Maggot no
tenía intención de permitirle alcanzar a Baldr incluso en el futuro.
Sin embargo, Teresa sonrió sin miedo.
"No, valdrá aún más la pena derrotarlo si es así de fuerte".
Teresa sabía una verdad sobre Baldr que probablemente nadie conocía,
excepto la gente de la Casa Cornelius.
Aunque el muy joven Baldr poseía una fuerza absurda, era un niño tímido
que tenía un miedo extraño al interactuar con otras personas.
Ahora ya no era así, pero cuando su personalidad aún era inestable, los
recuerdos de sus vidas pasadas lo sacudían como si temiera el mundo
mismo.
La emoción que Teresa, a quien le gustaba el mismo sexo, albergaba para
Baldr en ese momento podría ser el deseo de proteger, pero en este
momento era un hecho que nadie sabía, ni siquiera la propia Teresa...
“¡Tsk!”
La espada de madera que gradualmente se estaba volviendo imposible de
manejar para Baldr comenzaba a dejar abrasiones rojas en su piel.
El intercambio de peleas con espadas que no permitió ni siquiera un
instante de apertura estaba robando la resistencia de Baldr más de lo
esperado.
Baldr, que quería observar el hábito de Ramillies por un poco más, no pudo
ocultar su ansiedad.
(Geez...... ni siquiera me permite esperar lentamente una oportunidad).
La situación seguiría empeorando para él a este ritmo.
Resolviéndose, Baldr hizo circular magia en su cuerpo.
Fortalecimiento del cuerpo: era una magia poderosa con la mayor
versatilidad que era la base de cualquier guerrero.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 81


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La fuerza de Maggot estaba usando este fortalecimiento del cuerpo para


especializarse en velocidad. Le dio el apodo de "Silver Light".

(Hmm. Espléndida ejecución mágica pero... ¿cuánto de la habilidad de


Silver Light ha heredado ahora?)
Ramillies no bajaba la guardia en absoluto, pero aún tenía el margen de
maniobra para medir la capacidad de Baldr.
La habilidad marcial de Baldr que podría hacer hervir la sangre de Ramillies
a pesar de que todavía tenía once años fue sorprendente, pero aun así no
fue suficiente para hacer que Ramillies usara el fortalecimiento corporal.
Sin embargo, si la velocidad de Baldr pudiera acercarse al nivel de Maggot,
entonces, como era de esperar, incluso a Ramillies le resultaría difícil
soportarlo sin usar el fortalecimiento.
Si se vio obligado a usar el fortalecimiento del cuerpo, Ramillies lo
consideraría como la victoria de Baldr en ese momento.

(Ahora, hijo mío, qué tipo de lucha vas a mostrar).


Maggot los miró a los dos con toda su atención.
Baldr era el hijo orgulloso de Maggot, pero no fue su sucesor en absoluto.
Baldr había heredado de Sanai la técnica de la lanza y la espada del
período de los Estados Combatientes junto con el jujitsu que se usaba con
las manos desnudas. También existía la forma en que Baldr usaba la magia
que seguía un concepto diferente al de los humanos de este mundo.
Ya solo podría llamarse como el estilo Baldr.
Esta pelea se volvería interesante porque Ramillies no sabía nada de eso.
Maggot observaba con alegría. Sus ojos se entrecerraron al ver la cara de
Baldr que se volvió varonil. Iba a desnudar su colmillo incluso mientras
sudaba como una cascada.

“¡SERYAAAAAAAAAAA!”
Baldr rugió.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 82


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Gritó como diciendo que iba a atacar ahora, pero era un método útil para
no sentirse abrumado por el oponente en una pelea a muerte.
La memoria de Sanai sabía muy bien sobre ese efecto.
Incluso Ramillies, que estaba expuesto a esa voz, había pasado de ser
sorprendido y sentirse incómodo por el fuerte espíritu de lucha de Baldr
que resonaba desde el fondo de su estómago.
Ese fue sin duda el grito de alguien que conocía el campo de batalla.
No importaba si vivirían o morirían, solo la idea de matar al enemigo llenaba
su mente: solo un guerrero con tal determinación podía hacer este rugido
que abrumaba al enemigo, un guerrero que se había transformado en un
cadáver ambulante por el bien de la batalla.
Independientemente de su habilidad real, este tipo de soldado era
formidable y no podía subestimarse. Ramillies era consciente de eso por
sus experiencias.
(Pensar que me recordarán el campo de batalla de enfrentar a un niño
como este).
Baldr bajó profundamente su cuerpo como una bestia de cuatro patas que
iba a saltar hacia su presa.
Era justo como Teresa antes de esto. Ramillies sintió que Baldr iba a lanzar
un solo ataque con todas sus fuerzas.
Ramillies tomó su postura vigilante. La fuerza de Baldr que se acumuló
hasta que el límite explotó y voló muy bajo en el suelo hacia Ramillies con
una velocidad impactante.
Era básico cortar la parte central del cuerpo del arma llamada espada. El
oponente también esperaba eso.
Es por eso que al final de la era Edo, una técnica de espada que cortaba
la espinilla como el estilo Ryuugou mostró su poder en una batalla real.
Sin embargo, no importaba lo difícil que fuera lidiar con este corte, para
Ramillies este ataque parecía demasiado directo.
(Es un ataque realmente bueno, pero... no, supongo que ya es lo
suficientemente aterrador para que un niño de once años pueda aprender
este tipo de técnica).

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 83


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No había muchos caballeros que pudieran hacer este tipo de ataque


incluso entre los subordinados de Ramillies. Como mínimo, ni siquiera
había cinco de esas personas, por lo que Ramillies sabía.
Si consideraba el futuro crecimiento de Baldr, solo podría decir que el
talento de Baldr lo dejó con vagos temores dentro de él.
Pero como se esperaba, fue una sobreestimación considerarlo un talento
que superó a Maggot.
Ramillies sintió solo un toque de decepción, era tan pequeño que ni
siquiera era la décima parte de su sentimiento. Con tal sensación, dobló el
codo y derribó fácilmente la espada de Baldr que se arrastraba por el suelo.

"¡¿Qué?!"

En ese instante, el pie dominante de Ramillies, su pie derecho se sintió


como si fuera absorbido por el suelo. No pudo evitar entrar en pánico.
(¡Maldición! ¡Magia terrestre, eh!)
Baldr cortó mientras al mismo tiempo activaba una magia diferente que
camufló como fortalecimiento del cuerpo.
Si se tratara de una magia que pudiera reconocerse fácilmente visualmente
como una llama o una bala de agua, Ramillies podría disiparla fácilmente.
Es por eso que Baldr usó su espada como un medio para activar la magia
que hizo que el suelo se derrumbara, lo que era difícil de notar.
Ciertamente, si era solo una magia convertir el suelo bajo el pie derecho
de Ramillies en arena suave, era posible activarlo con un solo canto de
palabras.
Ramillies inmediatamente trató de recuperar el equilibrio con su pie
izquierdo, pero Baldr ya estaba aprovechando el impulso cuando su
espada fue derribada para girar a la mitad mientras extendía su pequeño
brazo.
Ramillies no pudo reaccionar a esto porque su espada se balanceó en la
dirección opuesta.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 84


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso si intentara esquivar, no llegaría a tiempo con el peso de su cuerpo


colocado actualmente en su pie izquierdo.
El brazo de Baldr se enroscó alrededor de la rodilla izquierda de su
oponente y puso todo su peso en ella.
Jujitsu Hizakarame Knee Entangling── era una habilidad de combate
desarmada para una batalla real que se desarrolló en el período de los
Estados Combatientes para sujetar al oponente y tomar su cuello.
En el período de los Estados Combatientes, fue fácil para la batalla
convertirse en un combate cuerpo a cuerpo, y allí uno tenía que tomar la
cabeza del enemigo como prueba de su logro. Sanai, que sobrevivió a esa
época, era naturalmente un experto con esa técnica.
Ramillies también podría recuperar su equilibrio si fortaleciera seriamente
su cuerpo con magia, pero sintió que sería vergonzoso para él luchar en
este punto.
La cintura de Ramillies, que era gruesa como el tronco de un árbol grande,
tembló inestablemente y cayó de bruces junto con un fuerte golpe.

"¡Jaja! ¡Estoy golpeado, estoy golpeado! ¡Pensar que eres tan talentoso!”
“No, no puedo hacer que el general incluso use el fortalecimiento del
cuerpo. Todavía no tengo experiencia.”
La batalla terminó y las dos intercambiaron palabras.
Baldr apenas logró lanzar su ataque sorpresa, pero seguramente no
funcionaría la segunda vez.
Aunque el hecho de que Baldr se dio cuenta de eso aumentó aún más la
evaluación de Ramillies hacia Baldr.
“Nunca imaginé usar la magia de la tierra para derrumbar el suelo así. Soy
el que carece de mi aprendizaje.”
Ramillies se avergonzó de que sin que él lo supiera ya estaba encarcelado
dentro de la preconcepción.
La magia era ciertamente conveniente, pero la era en la que los magos que
usaban bolas de fuego o lanzas de hielo y eran las estrellas del campo de
batalla no era más que una historia del pasado.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 85


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La causa de eso fue, primero, que la magia era algo que distorsionaba el
principio del mundo. La magia se debilitaría considerablemente a medida
que se alejara de su taumaturgo.
La magia de tipo liberada que se disparó desde la mano del taumaturgo
decaería en proporción a su distancia del taumaturgo. Entonces un mago
tenía que poseer un poder mágico considerablemente fuerte para ser útil
en el campo de batalla.
Naturalmente, el número de tales magos era terriblemente limitado.
La otra razón fue la rápida popularización de la magia de cancelación que
podría neutralizar el efecto de la magia.
Debido a que era un hechizo devolver el principio distorsionado del mundo
a la normalidad, tuvo un buen rendimiento de costos. Se decía que una
sola unidad de poder mágico podía cancelar una magia que poseía de tres
a cinco unidades de poder mágico.
Además, Cancelar era solo un hechizo rudimentario. Entonces, incluso un
soldado común con poder mágico débil podría usarlo fácilmente.
Debido a esas razones, la magia de ataque llamativo se volvió obsoleta en
un abrir y cerrar de ojos.
El aumento en su lugar fue la magia de fortalecimiento interno, con el
fortalecimiento del cuerpo en la parte superior de la lista.
Los humanos nacieron con un poder mágico en mayor o menor grado. Al
hacer circular el poder mágico dentro de su cuerpo, funcionaría para
bloquear la intervención del poder mágico desde el exterior y proteger el
cuerpo. Esta magia de fortalecimiento interno tenía el rasgo de ser difícil
de afectar para Cancelar, por lo que está magia se popularizó rápidamente.
Aprender la magia del fortalecimiento del cuerpo era esencial incluso en la
orden de caballeros del reino. La mayor parte de su esfuerzo se dedicó a
aprender cómo aplicar rápidamente la magia y qué parte de su cuerpo
podrían fortalecer.
Maggot, que recibió el sobrenombre de Silver Light, se debió a que era un
genio incomparable en el fortalecimiento eficiente de sus reflejos.
Sin embargo, para fortalecer los reflejos como este, era absolutamente
necesario que la persona poseyera un sentido extraordinario.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 86


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El caso de personas que fortalecieron mal el sistema de transmisión de sus


nervios y luego no pudieron procesar el resultado, lo que llevó a que la
mitad de su cuerpo se paralizara, no era una historia rara.
Debido a eso, la mayoría de los soldados solo fortalecieron su fuerza física
y resistencia antes de renunciar.
En la actualidad, la magia de tipo de lanzamiento solo era utilizada por
aquellos con talento sobresaliente, como el mago de la corte real, por
ejemplo. Aparte de eso, este tipo de magia solo se usaba para cosas
pequeñas en la vida diaria simplemente por su conveniencia.
Pero la forma en que Baldr usó su magia fue algo que podría impulsar el
renacimiento de tal tipo de magia de liberación.
Nadie había echado otro vistazo a este tipo de magia porque no podía
usarse para ofender, pero en realidad podría decirse que la posibilidad de
este tipo de uso era infinita.
Aunque se necesitaría un sentido excelente como Baldr para dominar eso.
Ramillies estaba decepcionado. Primero tuvo que investigar esto desde el
principio para popularizarlo dentro del ejército.

“Estás salvado por la piel de tus dientes, Baldr.”


"¡Muchas gracias! Okaa-sama!”
(Estoy salvado... en el sentido más verdadero).
Baldr quería hundirse de inmediato en el suelo para relajarse, pero apenas
lo soportó.
Se las arregló para pasar la pelea sin exponer nada desagradable, por lo
que parecía que podía asegurar su vida para seguir viendo el sol desde
mañana en adelante también.
Maggot miró a Baldr con una mirada entrecerrada. Parecía que estaba
amenazando a Baldr, pero en realidad estaba entrecerrando los ojos con
cariño por el crecimiento de Baldr.
Incluso Ramillies, que conocía muy bien a Maggot, no sospechaba por
completo que tenía pensamientos tan cariñosos como ese. Debe ser culpa
de su comportamiento diario.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 87


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Pero aún eres inadecuado. Es digno de elogio que te las arregles para
tomar la rodilla de tu oponente, pero si has llegado tan lejos, entonces
apunta a sus joyas también.”
...... Fue culpa de su comportamiento diario, sin duda.

Aun así, pensó Ramillies.


Al principio podía aceptar algunas partes de lo que sucedía al pensar
Bueno, eso es porque él es el hijo de Maggot después de todo, pero había
demasiadas partes que no podían explicarse con solo eso.
Ese grito de espíritu de lucha que se dirigió hacia un oponente que tenía
una ventaja abrumadora, fue el grito de alguien familiarizado con el campo
de batalla.
Ya era bastante sorprendente que Baldr tuviera experiencia en matar
humanos, pero era impensable para él tener experiencia en el campo de
batalla.
No, Maggot podía disfrazarse y participar en una pequeña escaramuza en
la frontera junto con su hijo. No se podía negar esa posibilidad, pero... como
era de esperar, Ramillies quería creer que Maggot no era tan irracional.
Y luego esa magia...... obviamente era una técnica diferente de la magia
de aceleración que Maggot dominaba.
Si esa magia era algo que Baldr pensó por sí mismo, entonces el talento
de Baldr ciertamente tenía que ser dicho como algo que superó a Maggot.
El momento en este momento era pacífico, incluso si era inestable, por lo
que podría no haber nada que saliera de eso, pero si la guerra estallara
nuevamente, Baldr no se detendría con la Casa Cornelius, podría
convertirse en una existencia que controlara El destino del reino.
Ramillies suspiró. Al mismo tiempo, no pudo evitar pensar en el futuro de
Baldr.
También sentía envidia hacia Maggot, que podía entrenar a este chico que
era como una gema sin pulir todos los días.
Para un artista marcial, poder criar a un discípulo talentoso era un placer
tan dulce como encontrarse con un enemigo digno.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 88


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Oka Masaharu era diferente de Sanai. Era un plebeyo que nació en la


familia extremadamente normal de un asalariado en el Japón moderno.
Sin embargo, fue infectado por chuunibyou, una enfermedad que era
característica de un joven en su pubertad. Estaba obsesionado con un
pasatiempo particular que estaba un poco fuera de lo normal.
De todas las cosas, le gustaba considerar seriamente el estudio de caso si
alguna vez se reencarnaba.
Debido a algún tipo de destino, fue reencarnado en este mundo. Quizás
fue el destino en cierto sentido.
Justo cuando pensaba que se había involucrado en un accidente de tráfico,
al momento siguiente, un buen par de marido y mujer lo miraban mientras
hablaba en un idioma que no sabía.
Dentro de su mente había un torbellino de sentimientos complicados como
desconcierto y decepción porque todo su arduo trabajo para el examen de
ingreso a la universidad se desperdició, pero la siguiente emoción que
albergaba era la alegría.
Porque no importa cómo llegó aquí, fue una reencarnación con la que
siempre soñó.
Quizás después de esto se desarrolle la "fantasía heroica de Oka
Masaharu, la leyenda del protagonista más fuerte”. Sin embargo, tal
expectativa fue cruelmente traicionada.
Lo que difería de sus expectativas era que, además del recuerdo de
Masaharu, también estaba la personalidad de Sanai con él. Y entonces
Baldr mismo también había poseído su propio ego.
Ahora que lo pienso, solo porque Baldr todavía era un niño pequeño cuyo
ego no se había formado completamente, su cerebro podía adaptarse a
esta situación anormal.
La cantidad de información de tres vidas fue inmensa. Experimentarlo y
asimilarlo todo en orden cronológico fue claramente una carga demasiado
pesada para el cerebro humano.
Las tres personalidades podían establecerse entre sí, aunque de manera
imperfecta, gracias a Sanai que se abstuvo de entrometerse mientras Baldr
todavía era un niño pequeño con poca experiencia.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 89


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El propio Masaharu, aunque necesitaba mucho tiempo antes de que


finalmente aceptara que el personaje principal de este cuento no era él,
finalmente aceptó caminar por el camino de la convivencia con Baldr.
Fue una decisión dolorosa, aun así, en comparación con la felicidad de vivir
en otro mundo, no fue nada en absoluto.
Sí, si pudiera vivir, entonces...

“¡Se va a romper! ¡Mi brazo se romperá si se dobla de esa manera! ¡No te


subas a mi espalda ahora mismo!”
“...... ¿Es solo mi imaginación que siento que todavía tienes algo de
margen?”
“¡NOOOOOOOOOOOOOOO!”
Lo que esperó a los tres que comenzaron a vivir en convivencia fue un
entrenamiento loco que traería la muerte si bajaban la guardia incluso por
un instante. Incluso si lograron escapar de la muerte, las lesiones graves
como huesos rotos eran comunes.
No, tal vez Maggot misma creía que se había retenido mucho, incluso
entonces su oponente todavía era un niño de seis años.
Además, Masaharu era solo un estudiante normal de secundaria. El
entrenamiento de Maggot fue algo irracional para él, o más bien ya era solo
una tortura.
“¡¡¡Maratón completo con una lanza asomando por la espalda es una
locuraaaaaaa!!”
"¡Vamos vamos! ¡Se abrirá un gran agujero en tu espalda si tu velocidad
baja incluso por un momento, ya sabes!”
"¡No más! ¿Qué clase de madre eres?”
Tal entrenamiento desesperado dio como resultado que los recuerdos de
Baldr y Masaharu y Sanai se fusionen con Baldr como el cuerpo principal,
mientras que cada personalidad todavía se influyó mucho entre sí.
El entrenamiento de Maggot fue demasiado duro, por lo que la influencia
que Sanai le dio a Baldr fue relativamente mayor, pero eso no significaba
que la influencia de Masaharu fuera pequeña.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 90


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Más bien, si se considerara el objetivo actual de Baldr, podría ser posible


que su influencia fuera más fuerte que Sanai.
Tal vez debería decirse que es algo común para un joven que estaba
enfermo de chuunibyou. Masaharu estaba bien versado en los trucos de
asuntos domésticos.

“Las respuestas son favorables. Pero ya está expuesto cómo ese azúcar
no se crea a partir de la caña de azúcar, ¿sabes? Incluso si lo mantenemos
en secreto, no durará tanto......”
Selina, que regresó de la capital, mostraba una sonrisa feliz con sus
elegantes labios.
El azúcar que Baldr le confió se vendió a un precio más alto de lo que
esperaba.
Gracias a eso, el stock de la Compañía Savaran también aumentó
considerablemente. Incluso en la capital real, había pocos comerciantes
que pudieran manejar artículos de lujo para nobles como el azúcar.
¿Cómo pudo una pequeña empresa ubicada en una región remota del
reino, como el Territorio de Cornelio, obtener azúcar? Los viejos y astutos
zorros de la gran compañía que arriesgaban su peso en el gremio de
comerciantes de la capital real ya estaban comenzando a investigar.
“Sabía que eso sucedería desde el principio. Solo necesito comprar algo
de tiempo.”
“He terminado de comprar el terreno. Alrededor de cinco hectáreas (50,000
metros cuadrados) de tierras áridas que se descuidan.”
“No no, cinco hectáreas son demasiado......”
Ella estaba realmente motivada. En el plan de Baldr, planeaba comenzar
con solo una hectárea que obtendría a través de su conocido.
Cinco hectáreas eran tan espaciosas como el Tokyo Dome. Era un tamaño
extraordinario para el territorio de Cornelius con sus pocas tierras de
cultivo.
“Bueno, puedes pensar que es mi inversión previa.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 91


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Selina resopló sin parecer culpable en lo más mínimo. Con solo los fondos
que Baldr le confió, sería como una ganancia extra para su empresa, sin
importar cuánto obtuviera de la venta del azúcar.
El comercio no era solo una cuestión de acumular dinero. Invertir para
expandir la escala del negocio fue crucial. Un comerciante capaz como
Selina lo sabía muy bien.
Y luego había concedido a Baldr antes el porcentaje de las ganancias, por
lo que pensó que era apropiado que hubiera tantos beneficios para ella.
Selina perdería dinero si este negocio fracasara, pero cuando pensó en la
cantidad de ganancia estimada, ese riesgo no podía convertirse en una
razón para que ella dudara en invertir.
“...... Entonces, ¿me pregunto cuánto puedo recibir de las ganancias de
Selina?”
Con la gran diferencia de capital de inversión entre ellos, no se pudo evitar
que Selina captara la mayor parte de las ganancias. La Compañía Savaran
adquiere la habilidad y la evaluación que los llevó al nivel de una gran
compañía no sería un mal negocio para Baldr.
Pero, no importa cuán cerca estuviera de Selina, no tenía la más mínima
intención de dejarla tener un viaje gratis en su plan de negocios.
Cuando se trataba de dinero, era mejor tener la mayor cantidad posible,
incluso si fuera solo una moneda más. Esa era la creencia de Baldr.
“Veamos... ¿qué tal el treinta por ciento de la ganancia total para ti? Incluso
con eso, mis ganancias deberían aumentar dramáticamente en
comparación con antes.”
“Bueno, no me arriesgo a perder dinero aquí, ¿así que supongo que esa
cantidad es apropiada? Sin embargo, no me voy a quejar si agregas el
esponjoso derecho de tus oídos.”
“¡E-Eso es un no! ¡Solo te dejé eso una vez por la ocasión especial!
¡Puedes tocar mis orejas solo cuando lo permita!”
La cara de Selina se puso roja al instante y sus dos manos presionaron sus
orejas de perro que se pusieron de pie en alerta.
Aunque todavía se podía ver su cola moviéndose enérgicamente. Podría
estar representando el deseo inconsciente de Selina de querer ser
acariciada.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 92


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“──Si el joven maestro se burla demasiado del presidente, le pediré


seriamente al joven maestro que la tome como esposa, ¿sabes?”
"Lo siento. Se me resbaló la lengua.”
El tranquilo regaño de Rorona hizo que Baldr se disculpara reflexivamente.
Sabía por haberla conocido durante estos dos años que ella no era del tipo
que bromeaba en absoluto.
La expresión de Selina se volvió un poco huraña al ver que Baldr se
disculpaba sin dudarlo, pero era absolutamente imposible hacer que un
niño que aún tenía once años imaginara el cementerio de la vida, por lo
que Baldr esperaba que ella lo entendiera.
“Y hemos adquirido lingotes de oro lo más barato posible, pero ¿qué va a
hacer el joven maestro con él?”
El lingote de oro era un lingote de oro que no había sido procesado. No
tenía ningún valor agregado al ser procesado, por lo que, en comparación
con una moneda de oro u obras de oro, se podía comprar a bajo precio.
Incluso entonces, el oro era precioso incluso en este mundo. No era algo
que pudiera comprarse tan barato.
“También compré algunos trabajos de metal viejos que tenían un precio
muy bajo. Ya no planeas crear algunas obras de oro, ¿verdad?”
Ciertamente, la mayoría de las bellas obras de oro obtendrían un gran
precio.
Sin embargo, tales cosas solo se volvieron viables por primera vez cuando
había tres factores. Un noble rico como cliente, un artesano experto con un
maravilloso sentido artístico, y luego el estado de la empresa que le permite
al cliente tener fe en el producto.
No importa cuán novedoso sea el oro que pueda crear Baldr, no se
vendería solo por eso.
Si el precio fuera barato, la cantidad de personas que desearían comprarlo
sería tan numerosa como las estrellas, pero no obtendrían ningún beneficio
de esa manera.
Selina no sospechaba en absoluto que Baldr haría algo estúpido como eso.
Seguramente tenía otro método.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 93


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“No, solo voy a hacer algunos trabajos normales. Aunque será un poco
diferente de lo que Selina pensó”.
“¿Eeeh?”
Selina se puso inquieta, preguntándose si estaba confiando demasiado en
Baldr. Aunque si le preguntaran a Rorona, ella diría que Selina ya confiaba
demasiado en Baldr desde hace mucho tiempo.
Sin embargo, Selina notó lo emocionados que estaban los ojos de Baldr.
Se dio cuenta de que solo la estaba tomando el pelo y frunció el ceño.
“Enserio eres malvado eh, Baldr. ¿Te gusta burlarte tanto de una chica
linda como yo?”
"Es realmente divertido ver a Selina, siempre tranquila, luciendo nerviosa,
¿sabes?"
“Uuu... realmente eres malvado, tal como yo pensaba.”
"...... Permítanme informar de antemano, si juzgo que nuestro presidente
ya no podrá convertirse en esposa, haré que un joven maestro la tome
como su esposa a toda costa".
"¡De miedo! ¡¡Rorona-san da miedo—!!”
(A-A pesar de que esto es realmente divertido, tendré que arriesgar mi vida
de ahora en adelante al burlarme de Selina eh......)
Bajo la presión de Rorona, Baldr enderezó nerviosamente su espalda como
si se hubiera tragado una vara.
“Au au......”
Mientras tanto, Selina parecía imaginar su relación con Baldr en el futuro.
Ella sacudió la cabeza con la cara roja mientras se retorcía.
Selina no se desanimará incluso cuando se enfrente a nobles en negocios,
pero esta inocencia. A quién estaba tomando después de...... Rorona
reflexionó.
(A pesar de que normalmente está llena de aberturas, cuando se trata de
empujar, mostrará una decisión sobresaliente... como pensé, tal vez se
deba a la sangre de su padre en ella).
Eso significaba que había un riesgo de que Selina cometiera un error
cuando era crucial. Eso fue aterrador, por lo que Rorona asintió

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 94


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

profundamente en su corazón que tenía que prestar atención como


subordinada de Selina.
La incomodidad llenó la habitación por un rato.
Entonces Baldr se aclaró la garganta mientras se recuperaba. Sacó un
adorno para el pelo del bolsillo.
“Pedí que esto se hiciera en un taller como muestra......”
Era un adorno para el cabello con un diseño que era bastante espléndido
incluso en la observación de Selina.
Era un adorno en forma de una flor de viento. La mano de obra en sí dio
una impresión ordinaria, pero la decoración de abejas que parecía atraída
por la flor se convirtió en un acento maravilloso en el diseño.
Uno podría vislumbrar que un hábil artesano debe haber estado vertiendo
su corazón y su alma en esta exquisita creación.
Sin embargo, aún más impactante que eso fue cómo se creó este adorno
de oro.
“Este tipo de obra...... ¿cuán caro es?”
Selina preguntó con un trago.
Incluso Rorona, que rara vez cambiaba su expresión, no tenía palabras con
los ojos bien abiertos.
Era un momento precioso que querría conservar por la eternidad si solo
tuviera una cámara.
Sin embargo, era natural que reaccionaran así.
Esa moldura delicada y elegante y el brillo de lo que sin duda fue oro debe
valer más de cien monedas de oro en la evaluación de Selina.
No, si fuera un noble con gusto por este tipo de cosas, incluso podrían
pagar 200 monedas de oro por ello.
Era un objeto de clase alta que era casi imposible de encontrar en una
región remota como el territorio de Cornelius.
“Ni siquiera cuesta la mitad de una moneda de oro, ¿sabes?”
“¿Qué dijiste?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 95


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No no, eso es simplemente imposible. Incluso si solo considerara el


material para ello, el costo no sería inferior a diez monedas de oro.
El precio que dijo Baldr era tan poco común que dudaba de su cordura.
“Esto es solo enchapado en oro después de todo.”
"…… ¿Enchapado?"
“Sí, enchapado en oro. El oro solo está en la superficie, mientras que el
interior es bronce.”
“¡¿Aun así, no hay forma de que solo cueste la mitad de una moneda de
oro?!”
El método de recubrimiento que practicaban muy pocas personas dentro
del reino en la actualidad se hacía fundiendo oro con mercurio, cubriendo
un objeto con el oro derretido y luego secando el objeto con fuego para
evaporar el mercurio, dejando solo el oro.
Este método tenía la ventaja de reducir la cantidad de oro necesaria, pero
necesitaba mucho esfuerzo y tiempo junto con la habilidad para practicarlo.
Como resultado, el gasto necesario no fue particularmente más barato que
simplemente usar oro por completo. Para ser honesto, no había mucho
mérito en este método.
Era una técnica menor. Incluso Selina no lo sabría si no fuera comerciante.
Baldr observó a Selina con una expresión que parecía encantada desde el
fondo de su corazón. Luego arrojó una bomba aún más grande en la
conversación.
“Por cierto, cualquiera puede hacer esto fácilmente.”
“¡EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!”
Tal como lo había anticipado, las dos bellezas que eran ricas en
experiencia de vida expusieron sus extrañas expresiones de sorpresa
frente a Baldr.
Después de eso, los dos repararon tímidamente su expresión y regresaron
apresuradamente a su compañía para planificar el nuevo mercadeo de la
obra de arte de la placa.
A pesar de que ya tenían sus manos llenas de cosas como organizar la
mano de obra para la producción de azúcar, su destino de

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 96


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

almacenamiento, la circulación al mercado, etc., ahora se hablaba de


nuevas obras de arte.
Sin embargo, su instinto como comerciante les dijo que no deberían dejar
pasar esta oportunidad sin importar qué.
Debido a que este producto de arte de chapado tuvo la oportunidad de abrir
un mercado entre los nobles de nivel medio y los plebeyos ricos que no
podían comprar artículos de lujo de alto grado hasta ahora.
Para Savaran Company, que era un negocio prominente que al final
todavía se originó solo de un vendedor ambulante, este producto les daría
el estatus que deseaban desesperadamente.
No importaba cuán difícil fuera el liderazgo que se les exigía para esto, no
serían un comerciante si su alma no estuviera en llamas aquí.
(Como pensaba, debería hacer que tomara a la presidenta como su
esposa, incluso si tengo que hacerlo por la fuerza......)
La ambición de Selina ardía y gritó hacia el cielo mientras ignoraba por
completo la intriga de su confidente Rorona.
“Yosshaa, ¡voy a hacerloooo! ¡Solo mírame! ¡Viejo, mamá!”
Si pudo asegurar este producto, sin mencionar el territorio de Cornelius,
incluso ser una empresa líder en todo el reino no sería solo un sueño.
La doncella que no pudo evitar ser sensible a su posición social al pensar
en el futuro matrimonio había heredado completamente la sangre de un
comerciante determinado, como era de esperar.

El taller al que Baldr le encomendó las obras de arte de revestimiento
estaba ubicado en un lugar a unos veinte minutos a pie de la granja de
remolacha azucarera en las afueras.
El letrero que tenía las letras grandes ‘Taller Gothe’ escritas torpemente
sobre él se adaptaba misteriosamente a este acogedor taller.
Quizás podría decirse que es apropiado para este taller, que pertenecía a
un artesano experto que hizo un buen trabajo a pesar de su insignificante
establecimiento.
“Jefe Gothe, ¿cómo estás?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 97


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Ooh, joven señor. Bueno, en este momento finalmente he terminado


alrededor de veinte de ellos.”
“Te dije que no hay necesidad de llamarme joven señor......”
Se sintió incómodo porque cuando lo llamó "joven lordwakatono", sonaba
similar a "lordbakatono estúpido".
Al principio, este hombre actuó con arrogancia hacia él y lo llamó "niño",
pero luego solo le habló con un lenguaje cortés como este después de
mostrarle el método de recubrimiento.
Parecía que se debía al código sobre el orden jerárquico en el mundo de
los artesanos.
Gothe era el hermano mayor de Tyros. Todavía tenía 33 años.
No era solo un espectáculo para él tener su propio taller a esta temprana
edad. Era una persona famosa localmente por su artesanía bien formada
que desbordaba su individualidad.
Cuando Baldr vio la artesanía de metal de Gothe en un taller de
herramientas, investigó en secreto su identidad y supo que era pariente de
Tyros. Luego le pidió a Tyros que lo presentara.
Sin embargo, Gothe se burló y reprendió bruscamente a Baldr cuando llegó
con una solicitud para él.

“Escucha chico. ¡No voy a hacer nada más que lo que quiero hacer!”
“No pretendo forzarte a crear nada, jefe. ¿Pero podrías echarle un vistazo
a esto?”
Gothe no solo era habilidoso, Baldr aprendió de Tyros que también era un
artesano con un sentido de curiosidad extremadamente fuerte.
A su edad, normalmente Gothe seguiría siendo un aprendiz, pero se había
vuelto independiente de esta manera debido a su choque contra su
maestro conservador debido a su insaciable curiosidad y ambición por
mejorar.
Baldr juzgó que había obtenido el acuerdo sin palabras de Gothe y puso
un jarrón de unos 30 cm de ancho frente a Gothe.
"¿Qué? Esta cosa……"

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 98


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Bueno, es una fuente de energía para cierta tecnología".


"¿Fuente de energía?"
Gothe inclinó la cabeza con perplejidad.
En este mundo, cuando se habla de una fuente de energía, se trata
principalmente de una rueda de agua o un molino de viento, o rara vez se
trata de un mecanismo que utiliza una herramienta mágica.
Gothe ni siquiera podía imaginar lo que un pequeño jarrón como este
podría encender.
“Y, si conecta el electrodo del florero con esta bandeja con un cable de
cobre.....”
Baldr vertió líquido ácido en la bandeja de metal y tomó el alambre de cobre
que se extendía desde el florero.
Y luego, aplastó un botón dorado que recibió como regalo en una pequeña
placa de oro. Conectó el cable de cobre y luego empapó el oro en el líquido.
“Oi oi, chico. ¿De dónde sacaste ese oro?”
Gothe mismo poseía algo de oro como artesano por el bien de su trabajo,
pero era extraño que un niño tan pequeño tuviera oro.
Fue solo ahora que Gothe finalmente notó que la ropa y los zapatos que
llevaba Baldr eran de muy alta calidad para un plebeyo.
(...... ¿No me digas que es un noble? No, no hay razón para que un noble
venga a mi taller a mostrar sus cosas).
“Y luego pon este trabajo de bronce del jefe aquí──”
“¡Oi! ¡Ese es mi trabajo que vendí al por mayor en Casa de Messina!”
“Es un trabajo realmente bueno. Se ve exactamente como lo imaginé.”
Era un adorno de una gran flor de viento con adorables abejas que se
reunían en los pétalos de las flores. Pero el color era lamentablemente
malo.
Algunas cosas no se pueden evitar. Gothe era artesano, no pintor.
A menudo se decía que a veces un dueño de talento sobresaliente
carecería de otro talento. El caso de Gothe fue exactamente así. Su talento
para colorear era insuficiente.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 99


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Espere un momento como este.”


“...... ¿Qué estás haciendo? Hm, esto es... ¿por qué está burbujeando?
¿Qué es más, hace calor?”
Gothe se congeló con los ojos muy abiertos ante la escena que volcó su
sentido común desde sus cimientos.
Una vez escuchó que había un artesano excéntrico en la capital real que
usaba magia en su oficio, pero incluso un aficionado como Gothe sabía
que lo que Baldr estaba usando no era magia.
Pero, no podía entender lo que este niño estaba usando cuando ni siquiera
estaba usando sus manos o fuego.
(Interesante. ¿Cuándo fue la última vez que mi corazón latía tan fuerte
como este?)

El jarrón que preparó Baldr era una batería primitiva.


Este jarrón fue descubierto como una reliquia en la capital de Iraq, Bagdad.
Masaharu se enteró por una transmisión de televisión que esta cosa se
llamaba la batería de Bagdad y se trataba como un OOPart.
Su construcción fue simple. Pones un cilindro de cobre dentro del florero,
luego colocas una varilla de hierro dentro del cilindro. Y luego el interior del
cilindro se llenó de electrolitos.
Era algo que podía crearse sin problemas incluso en este mundo sin una
cultura de la ciencia.
El corazón chuuni de Masaharu se hizo cosquillas al ver un programa de
televisión que hablaba de leyendas urbanas de electricidad que ya existían
en la era de Columbia Británica, por lo que lo recordó, pero era un secreto.
En el experimento que realizaron los científicos de Alemania, esta batería
de florero podría proporcionar de manera estable 2 voltios de electricidad.
Era fácil hacer placas mientras había electricidad. Parecía que existía la
posibilidad de que el collar plateado con oro que se descubrió en Egipto
fuera creado con este método.
En realidad, cuando Masaharu todavía estaba vivo, una vez tuvo éxito
experimentando con el perno de su amada motocicleta ZZR.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 100


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Él usó una batería normal en ese momento, pero debido a que el principio
era el mismo, Baldr pudo esperar el resultado sin sentirse demasiado
agitado.

Y luego unos 30 minutos después.


El trabajo se detuvo frente a Gothe, que estaba mirando con la respiración
contenida.
“Espera, ¡¿QUÉ DEMONIOS ES ESTOOOOOO?!”
No se pudo evitar que Gothe se sorprendiera.
La flor de viento que carecía de gracia debido a su color llamativo ahora
estaba adornado con un brillo diabólico del brillo dorado. Emitía un brillo
radiante.
"¿Quieres probar?"
Gothe asintió sin vacilar con la cabeza continuamente como una muñeca
rota a la oferta de Baldr.
Desde entonces, Gothe no dejaría de actuar cortésmente con Baldr.
Para Gothe, que no pudo completar algo que se satisfizo a pesar de decir
que solo haría lo que quería, la existencia de Baldr era como un mesías.

“Este es el oro en bruto.”


Baldr habló con Gothe, quien recordaba su primera reunión.
“¿Está bien para mí sostener tanto?”
“Podría pedir más dependiendo de la cantidad de tus trabajos.”
Gothe aceptó agradecido el oro. Entonces Baldr le respondió mientras
recordaba la reacción de Selina ante esto.
Si los solicitara, Savaran Company sin duda invertiría oro en esta empresa.
"Jujeé, realmente me siento bendecido como artesano por estar en esta
posición".
Gothe se frotó la nariz felizmente y señaló varias de sus obras terminadas.
"Terminaré cincuenta de ellos de alguna manera en este mes".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 101


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Sí, eso será suficiente.”


No estaban produciendo esto para la gente común, por lo que no había
necesidad de producir tantos por ahora.
Aun así, si estos productos se vendieran......
Esa ambición, cubrir completamente la superficie de la habitación de los
niños de Baldr, tenía el espacio de más de doce tatami, sin embargo, con
varios miles de monedas de oro sería posible.
Baldr se echó a reír "guhehe" con su baba casi derramada cuando imaginó
ese paisaje.
Baldr estaba empezando a pensar que si tal escena realmente se volviera
posible, sería incapaz de contenerse.
(…… M-Monedas de oro. ¡¡Mis monedas de oro!!)

Recientemente, Baldr me estaba ocultando algo importante.
Seyruun sintió una sensación de desolación como un frío viento invernal
que se desata dentro de su pecho solo de pensar eso.
Seyruun también notó que sus sentimientos no podían explicarse con solo
su posición como sirvienta sirviendo a su amo.
Ella pensó que Baldr había cambiado a un grado sorprendente en estos
años.
Era emocionalmente inestable cuando se conocieron hace cinco años. Ni
siquiera podía comunicarse satisfactoriamente en ese momento.
Sin embargo, ahora podría ser incluso más audaz que su padre Ignis a
veces, mientras que su habilidad en artes marciales había mejorado hasta
el punto de que incluso su madre Maggot no podía enfrentarse a él tan
fácilmente como antes.
Su reputación también fue excelente después de la fiesta de la noche del
otro día. No había duda de que se convertiría en una excelente perspectiva
para los nobles de todas partes para hablar sobre el matrimonio a partir de
ahora.
En comparación con eso, ¿qué hay de ella?

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 102


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El dedo de Seyruun jugó con el cabello del que estaba orgullosa, que había
seguido creciendo hasta su cintura desde hace unos tres años.
Baldr la llamó linda, pero en algún lugar dentro había una parte de ella que
pensaba que su aspecto era mediocre como se esperaba en comparación
con Maggot o la sirvienta Emma.

El padre de Seyruun, Cyril (セ ロ) era un vasallo de una familia que había


servido a la Casa Cornelius durante generaciones. Era un caballero en el
que Ignis confiaba profundamente y se le confió el puesto como el actual
oficial al mando de la Fortaleza Hohen (ホ ー エ ン) en la frontera.
Según lo que escuchó, su padre e Ignis también fueron criados como
amigos de la infancia. Dijo que en la vida era realmente importante tener
un amigo con quien se pudiera ser franco.
Sin embargo, había una diferencia definitiva entre Cyril e Ignis, y Seyruun
y Baldr.
Así fue como Baldr era un hombre y Seyruun era una mujer.
El decimocuarto cumpleaños de Seyruun llegaría pronto. Una de las
razones por las que no pudo evitar sentirse consciente de este asunto
también fue porque su compañera de trabajo mayor Mathilda la estaba
tomando el pelo recientemente.
"¿Cómo te va? ¿Va bien entre usted y el joven maestro? 」
“...... Por alguna razón cuando escuché tus palabras, suena como algo
realmente impuro.”
"Todavía estás actuando inocente... Seyruun, pronto te convertirás en una
mujer, y el joven maestro también está madurando temprano, así que
seguramente también existe ese tipo de desarrollo entre ustedes dos,
¿no?"
「¡¿Qué?!」
Seyruun se puso roja hasta el cuello.
Al mismo tiempo, se dio cuenta de que la mirada de Mathilda se movía
entre sus senos y las nalgas que finalmente se habían vuelto más grandes
últimamente. Se cubrió los senos con las dos manos como si se estuviera
abrazando.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 103


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ella no sabía de otros nobles, pero la Casa Cornelius era extremadamente


caballeroso con las mujeres. No tenía inmunidad contra este tipo de
miradas flagrantes.
“H ~~~ m, Tal vez todavía es demasiado temprano para Seyruun tal como
lo pensé.”
“¡Joven maestro nunca me miraría con ese tipo de ojos impuros!”
“Quizás ese sea el caso en este momento. ¿Pero y mañana? ¿El próximo
año? ¿Crees que el joven maestro no te reconocerá como miembro del
sexo opuesto para siempre? Él es el hijo de ese Ignis-sama. ¡Se convertirá
en un adulto rápidamente!”
“¡¡Uuu– !!”
Ignis fue mencionado como un ejemplo aquí, lo que causó que incluso
Seyruun se quedara sin palabras de inmediato.
Antes de casarse con Maggot, lo que le vendría a la mente cuando se
mencionara el nombre de Ignis era un conde guapo y soltero que tenía
fama de filandeador con muchas mujeres hermosas.
Aunque en este momento era imposible siquiera imaginarlo haciendo
trampa (físicamente).
La posibilidad de que su hijo Baldr ponga sus manos sobre varias mujeres
mientras crecía podría ser alta.
“Además, ¿pensar que normalmente ya no eres un candidato para la
concubina? Estoy celosa ... incluso podría ser elegida como la compañera
de un joven maestro si tan solo naciera cinco años después y nuestra edad
coincidiera ......
“¡¿EEEEEEEEEEEEEEH?!”
¿Concubina? ¿Yo como concubina? ¿No eras una amiga de la infancia?
¿No soy una hermana mayor? A pesar de que el joven maestro siempre
me llama Sey-nee, Sey-nee, así que simplemente no hay manera......
“¿Ee? ¿Podría ser que no estabas al tanto? la Casa Fragol y la casa Dhaka
en el territorio vecino también aceptan a una amiga de la infancia como
concubina para ser el coordinador de las amantes del señor. Es un viejo
truco para los nobles dejar el papel de administrar a sus mujeres dentro de
la casa a su amiga de confianza de la infancia.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 104


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“T-Tal cosa...... yo.....”


Las palabras de Mathilda fueron como un rayo de la nada. La mente de
Seyruun se quedó en blanco. No podía imaginarse convirtiéndose en la
esposa de Baldr.
“Ignis-sama es amable, así que seguramente no te obligará, pero tus
padres deben tener expectativas. Después de todo este tipo de
oportunidad atractiva es algo que solo unas pocas personas pueden
obtener.”
¿Es eso así? Otou-san y Okaa-san no me dijeron nada pero... ¿podría ser
que esperaban esto de mí?

En realidad, Cyril ni siquiera consideró ofrecerle a su hija la concubina de


Baldr en lo más mínimo.
Cirilo era una persona conservadora con profunda lealtad. No era un
hombre que ofreciera a su propia hija en aras de escalar en la vida.
Aun así, como padre se alegraría de su corazón si el hijo de su señor se
enamorara de su hija.
Una gran parte de la madre de Seyruun, Recella (リ セ ラ) también tenía
esa expectativa dentro de ella.
De cualquier manera, lo único definitivo fue que los padres de Seyruun no
tenían la intención de empujarla a un matrimonio que no deseaba.

Ella podría convertirse en la concubina de Baldr


Solo por tener tal pensamiento plantado dentro de ella, Seyruun no tenía
la confianza de que sería capaz de mirar a Baldr directamente a los ojos.
Aunque su relación era como una hermana mayor y un hermano pequeño
malcriado hasta ahora, no podía imaginarse cumpliendo con las
expectativas de Baldr si la buscaba como mujer.
“¿Hay algo mal Sey-nee?”
“¡UHyAAAAAHH!”
Seyruun dejó escapar un grito completamente femenino y se inclinó hacia
atrás reflexivamente.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 105


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr había regresado a la mansión sin que ella lo notara. Estaba mirando
a la cara de Seyruun con una expresión preocupada.
"¡Demasiado cerca! ¡Joven maestro! ¡Tu cara está demasiado cerca!”
“L-Lo siento. No esperaba que Sey-nee se sorprendiera tanto.”
El bello rostro de Baldr que fue heredado de Ignis apareció como un ataque
sorpresa. Seyruun presionó su mano sobre su corazón que latía con fuerza
y retrocedió.
(No está bien. Como era de esperar, mi corazón late demasiado rápido, no
puedo mirar al joven maestro correctamente......)
“Hay algo que quiero decirle a Sey-nee hoy.”
“¡¿Eeeee?!”
Seyruun, cuyo cerebro fue invadido por una inundación rosada, entró en
pánico pensando que tal vez esto sería una confesión. Aun así, volvió la
mirada hacia Baldr con expectación.
“Sobre lo que he estado haciendo últimamente en la ciudad y mantener en
secreto a Sey-nee......”
(¿Eh? Esto no es como lo que esperaba......)
Cuando miró con atención, Baldr la miraba con una expresión muy seria.
Incluso Seyruun, cuya experiencia en el romance era inmadura, podía
comprender que la expresión de Baldr no era delirante con el calor del
amor.
Cuando se dio cuenta de eso, se avergonzó por su nerviosismo justo ahora
y se retorció dentro de su corazón.
(¡Sheesh! Esto se debe a que esa estúpida Mathilda me dijo algo extraño).
Baldr no tenía forma de conocer ese conflicto en el corazón de Seyruun.
Pensó que había algo extraño con Seyruun, pero infantilmente pensó que
era porque él le ocultaba cosas.
“Realmente me hice amigo de algunos niños en la ciudad hace un tiempo
y planté una papa con ellos. Bueno, esa papa ahora se convierte en una
fuente de azúcar......”
“¿Haa? ¡¿Azúcar de una papa?!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 106


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Seyruun olvidó su cerebro que casi hervía de vergüenza en este momento


y gritó. Nunca oyó hablar del azúcar, que era un producto del sur, que se
producía en el territorio de Cornelius.
Si no fuera Baldr quien lo dijera, habría sospechado seriamente de la
persona que le dijo que no estaba en la cabeza.
“Sey-nee sabe que hay recuerdos de otras personas dentro de mí,
¿verdad?”
Seyruun asintió sin decir palabra.
Seyruun fue elegida para ser la criada de Baldr exactamente por esa
circunstancia.
Ella recordó a Baldr en sus primeros años. De repente, él hablaba en un
idioma que ella nunca había escuchado antes, y luego regresaba con un
niño normal que se sentía atraído por los juguetes de los niños. Era un niño
emocionalmente inestable en ese momento.
Después de observarlo por un tiempo, se dio cuenta de que la causa era
la personalidad de dos personas dentro de Baldr, que parecían ser
mayores que incluso Seyruun.
Desde entonces, Seyruun llegó a odiar a estos dos.
Hasta hace dos años, Seyruun acompañaba a Baldr no solo cuando comía
y dormía, sino incluso cuando se estaba bañando. Fue para proteger el ego
del joven Baldr y también para afirmar su infantilismo.
Las orejas de Seyruun se tiñeron de rojo cuando recordó algo innecesario,
pero Baldr continuó sin darse cuenta de eso.
“Estoy planeando usar esos recuerdos para probar varias cosas por el bien
de este territorio. Tou-san también dijo que puedo hacer lo que quiera si
está usando mi propio subsidio”.
Esta fue la propia interpretación de Baldr de las palabras de Ignis a su
conveniencia.
Ciertamente, Ignis le dijo: “Usa tu asignación como quieras”, pero no había
forma de que imaginara que Baldr usaría ese dinero para crear una nueva
industria.
“¿Por qué el joven maestro lo ha mantenido en secreto hasta ahora?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 107


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“...... Lo siento, como era de esperar, tuve la sensación de que me iban a


despreciar si un niño como yo lo dijera. Me sorprendería mucho si Sey-nee
se riera de mí.”
En realidad temía que Sey-nee exponga todo su plan a Ignis, pero tampoco
estaba mintiendo cuando dijo que no quería que se rieran de él.
Después de todo, sin importar lo que alguien dijera, Seyruun era del sexo
opuesto más cercano a Baldr y alguien que le importaba.
(Además, Tou-san no tiene la conciencia de monopolizar el beneficio de
esto solo en el territorio de Cornelius......)
Ignis era una persona justa y recta, y también un general sin igual, pero
solo podía obtener malas notas como burócrata.
Se le podría confiar la protección del reino como general, pero carecía
decisivamente del mal necesario para que un señor feudal enriqueciera el
territorio de Cornelius incluso si tuviera que dañar otros territorios por él.
No importa cuánto tiempo pase, los asuntos militares del territorio de
Cornelius permanecerían en la indigencia sin ninguna mejora si su señor
feudal solo pudiera ser magnánimo al intentar la coexistencia y la
prosperidad.
“Pero finalmente mi esfuerzo va por buen camino. Cultivar la papa en sí no
es tan difícil, y afortunadamente Selina también se encargará de su
comercialización”.

“...... ¿Quién es esta Selina?”

Seyruun dejó escapar una voz tan fría que incluso la sorprendió a sí misma.
Esta fue la primera vez que Seyruun se dio cuenta de que sería tan
desagradable escuchar el nombre de una mujer desconocida de los labios
de Baldr.
El sexto sentido de Baldr encendió algunas campanas de alarma en
respuesta al gruñido bajo de Seyruun, pero no pudo adivinar la razón
detrás de esta mala premonición.
“E-Ella es la presidenta de la Compañía Savaran. La conocí hace dos años,
y desde entonces nos llevamos bien......”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 108


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“H ~~~ m. ¿Qué edad tiene ella? ¿Es ella bonita?"


“Si recuerdo bien, ella debería tener 18 años en este momento. Y en cuanto
a su aspecto, bueno, ella es realmente bonita, pero, más que eso, sus
esponjosas orejas de perro son las mejores──”
Baldr se dio cuenta de que la expresión de Seyruun se había convertido en
una máscara de noh en medio de decir eso. Era una expresión que nunca
vio a Seyruun hacer en los cinco años que llevan viviendo juntos.
(Ya veo...... el joven maestro se estaba poniendo cómodo con otra mujer
mientras me preocupaba así).
“Estoy feliz de que el joven maestro esté compartiendo su secreto conmigo.
De ahora en adelante, por favor, no me ocultes nada como esto y cuéntame
todo.”
“S-Sí... lo tengo. Después de todo, creo que necesitaré más ayuda de Sey-
nee de ahora en adelante.”
“Ya veo, puedes contar conmigo.”
Se preguntó por qué. Baldr no tuvo más que malas premoniciones a pesar
de que fue capaz de persuadir a Seyruun con éxito de esta manera.
El nuevo lado de Seyruun que nunca había conocido hasta ahora, o más
bien su lado oscuro hizo que Baldr no pudiera ocultar su desconcierto.
Aprendería en un futuro cercano que su premonición no fue errónea.

(Dejando a un lado la cosa de la concubina...... Necesito estar atento para


que los insectos dañinos no se acerquen al joven maestro. Urgente.)
Al final, Seyruun todavía no pudo encontrar la respuesta a si este
sentimiento turbio en su pecho era amor o afecto familiar.
Pero al menos, estaba segura de que no quería permitir que una mujer
desconocida se acercara más a Baldr que esto.

La expectativa de Baldr no fue traicionada. Las obras enchapadas en oro
se venden como tortas calientes.
Solo los grandes nobles del reino podían comprar algo tan caro como las
verdaderas obras de oro regularmente. Los gustos de los nobles de nivel

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 109


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

pequeño y medio solo podrían comprar esas cosas unas pocas veces en
su vida para eventos trascendentales como las ceremonias de matrimonio.
Sin embargo, si podían obtener algo tan bello a un precio inferior a una
décima parte de lo real, era solo la naturaleza humana querer vestir a su
esposa o hija con él en aras de la vanidad.
La obra de arte chapada en oro inmediatamente se hizo popular entre los
nobles. Su diseño delicado que poseía profundidad para ellos sin ser
demasiado llamativo fue evaluado altamente. Finalmente, las personas
que los deseaban incluso comenzaron a aparecer entre los grandes
nobles.
“Su valor de escasez disminuirá si se produce demasiado. No me importa
si el jefe los crea siguiendo tu propio ritmo.”
"Eso es un alivio. No es mi naturaleza cortar esquinas con mi trabajo.”
La expresión de Gothe estaba llena de felicidad debido a que finalmente
pudo producir un trabajo con el que estaba satisfecho.
La "Colección Gothe" de repente comenzó a circular en la ciudad y, sin
embargo, la cantidad circulada era demasiado pequeña en comparación
con la demanda.
Las preguntas de los comerciantes que deseaban hacer un pedido al
misterioso artesano llegaron una tras otra a la Compañía Savaran que fue
el origen de la venta de la obra de arte al mercado, pero Selina rechazó
firmemente esas preguntas.
“Regreso ayer.”
Era obvio que si ella les presentaba ingenuamente a Gothe, acumularían
mucho dinero para buscar a Gothe y trabajar para ellos. No se detendría
con eso, incluso podrían probar métodos contundentes como el secuestro.
Pero el método de recubrimiento que fue el factor más importante en el
valor comercial de este producto fue la técnica secreta de Baldr. Gothe le
había jurado al dios herrero Manos que no revelaría esta información a un
extraño.
Aun así, el movimiento para investigar la verdadera identidad de Gothe no
había cesado incluso ahora, pero no importaba qué dirección siguieran,
nadie en el reino se ajustaba al perfil del artesano de oro Gothe.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 110


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sin embargo, si era solo un artesano muy normal que se dedicaba a la


artesanía popular insignificante, entonces esa persona existía.
“Los nuevos productos que Baldr inventó también se venden bien......
ukuku. No puedo dejar de reírme......”
La cantidad de dinero que Savaran Company obtuvo en solo medio año
solo podría describirse como una gran suma.
Aunque la cantidad aún no se podía comparar con las grandes empresas
de la capital, había superado por completo el nivel de una empresa en el
campo.
Además, este crecimiento acababa de comenzar. Ella tuvo un vago
sentimiento de miedo solo de imaginar cuán grande crecería la compañía
en el futuro.
Si solo hubo un error de cálculo en el pensamiento de Selina cuando las
cosas iban bien así ──

“Disculpe, señorita presidenta.”


Una hermosa chica con cabello rubio castaño inclinándose con un tocado
colocado cómodamente sobre su cabeza.
La figura del chico que generalmente estaba al lado de esa chica no se
pudo encontrar allí.
“¿Dónde está Baldr?”
“El joven maestro está ocupado supervisando la escena en este momento.”
(¡Ya mentirosa! ¡Eres la que le impidió venir aquí!)
Selina se contuvo de gritar con mucho esfuerzo y sonrió cálidamente.
Lo había entendido desde la primera vez que se conocieron, no por lógica
sino por su instinto femenino.

Esta mujer Seyruun era un enemigo.

Retrocediendo en el tiempo hace medio año.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 111


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr, quien atrajo a Seyruun para ser su aliado, la llevó a la Compañía


Savaran para presentarla. Seyruun tomaría el papel de ponerse en
contacto con la compañía de aquí en adelante.
Por alguna razón, en el momento en que fue presentada, Seyruun dio
algunas palabras adicionales con una sonrisa extremadamente agradable.
“Selina, déjame presentarte. Ella es mi sirvienta Seyruun, alguien que es
como una hermana mayor para mí. Ella ayudará con varias cosas a partir
de ahora. Por favor, llévate bien con ella.”
"Encantada de conocerte. Espero que podamos llevarnos bien así como tú
y el joven maestro.”
Una mirada que parecía estar evaluando a Selina se podía ver aparecer y
desaparecer en la mirada de Seyruun mientras se presentaba. Convenció
a Selina de que Seyruun era su rival.
“Ahora esta es una hermana mayor realmente adorable que tienes allí.
Espero que podamos llevarnos bien también (¿Todavía no eres una niña?
¿Tienes que meterte en mi camino?)”
"Yo también. Como se esperaba del presidente de una empresa, tienes
esta presencia en ti. No es de extrañar que Baldr-sama confiara en ti. (No
bromees cuando tu cara ya sea una broma. ¡Esta no es una etapa en la
que debería aparecer una mujer de mediana edad!)”
Las dos se estaban sonriendo cordialmente y, sin embargo, Baldr sintió
que había hielo corriendo por su espalda.
Seyruun y Selina se evaluaron con calma.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 112


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 113


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La bandera de la victoria se levantó del lado de Selina con respecto a la


madurez como mujer. No sería fácil para Seyruun competir con la cintura
apretada y el pecho voluptuoso de Selina.
La carnalidad de Seyruun ya estaba en desventaja incluso en comparación
con otras chicas de su edad.
Escuchó que también había hombres que sentían que un cuerpo tan
delgado como el de ella era encantador, pero la única opinión que
importaba aquí era la de Baldr. Todavía se desconocía dónde estaban sus
gustos.
En apariencia también, Selina era una belleza clásica que cualquiera
reconocería como bonita, y en contraste, Seyruun era una belleza tipo linda
que parecía común de alguna manera u otra.
Existía la posibilidad de que ella pudiera transformarse radicalmente a
medida que envejecía, pero Seyruun misma sabía lo suficiente que no
sería tan sobresaliente ni siquiera en el futuro.
Por el contrario, la propia Selina tampoco podía sentirse tan segura.
No importa cómo, la intimidad de Seyruun con Baldr que vino de los dos
pasando tiempo juntos desde que eran pequeños era una amenaza. Hasta
cierto punto, querría ganársela a su lado si no fueran enemigos.
Además, tenía envidia de que su edad fuera cercana.
La diferencia de edad entre Selina y Baldr era en realidad de siete años.
Tendría 27 años cuando Baldr cumpliera 20.
Seyruun, que era solo dos años mayor que Baldr, tendría 22 años cuando
Baldr tenía 20. Ella estaría en su apogeo como mujer. Selina no pudo
aclarar esta diferencia.
Como resultado de su análisis de los puntos fuertes y débiles de cada uno,
Selina decidió resolver el partido lo antes posible, mientras que Seyruun
decidió prolongar el partido el mayor tiempo posible.
Seyruun estaba visitando a Selina sola para ponerse en contacto con ella,
y esto también fue parte de su lucha.

“Sobre el mensaje del joven maestro, dijo que esta vez desea obtener cal
viva y cenizas volcánicas.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 114


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¿Haa? Todavía puedo entender si es cal viva, pero ¿para qué necesita
cenizas volcánicas?”
“El joven maestro mencionó algo sobre intentar crear concreto romano a
continuación.”
Baldr había vomitado palabras que no podían convertirse en una
explicación como siempre. Selina miró al cielo con exasperación.
Al mismo tiempo, también era un hecho que había una expectativa
creciente dentro de sí misma que esperaba lo que él crearía esta vez.
“Prepararé un carro de ellos antes del final de la próxima semana. Ve y dile
eso a Baldr.”
"Muchas gracias. Me aseguraré de decírselo al joven maestro.”
“Me debe una con esto.”
“Desafortunadamente, no escuché nada sobre eso del joven maestro.”
(Kuh... ¡a este ritmo, el guardia seguirá endureciéndose conmigo incapaz
de hacer nada!)
Selina chasqueó la lengua en su corazón.
“Entonces, supongo que debo considerar ir a verlo directamente para
cobrar la deuda.”
“Lo evitaré con todo lo que tengo.”
Las miradas de las dos bellezas chocaron y se rieron entre dientes ‘fufufu’
con valentía.
Esta pelea entre mujeres se estaba calentando más y más así, pero esta
batalla no se saldría de control con su posición como compañeras que
deseaban ayudar a un solo hombre. Solo se podría decir que es admirable.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 115


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capítulo II: Visitante Del Este

“──Desagradable, esto es muy desagradable.”


El que escupió eso fue la figura principal en la región occidental del Reino
de Haurelia que tenía un territorio frente al territorio de Cornelius, el
marqués Selvi Andrei.
La casa del marqués Selvi había sido la que causó el mayor daño en la
guerra anterior.
Frente a Ignis y Maggot, los dos que solo podían describirse como
monstruos, fue derrotado incluso después de preparar una fuerza cuatro
veces mayor que la oposición. No solo sufrió una pérdida enorme, sino que
también perdió su reputación dentro del reino.
Naturalmente, se había dedicado a prepararse para vengarse. Estaba
constantemente alerta de cualquier movimiento dentro del territorio de
Cornelius.
“El idiota Ignis, cuya única característica redentora fue en la guerra,
despertó a esta capacidad de gobierno a esta hora tardía. ¿Cuál es el
significado de este?"
Andre cuestionó a Dorun (ド ル ン), el hombre que había servido como su
confidente durante muchos años.
“No, no hay señales de que el Conde Ignis interfiera con el desarrollo del
territorio Cornelius. Todo comenzó cuando una pequeña empresa llamada
Compañía Savaran de repente comenzó a aumentar su fuerza.”
"¿No podemos reclutar a esa empresa en nuestro territorio?"
“No podemos comprender la fuente de adquisición de la empresa. Lo más
probable es que sea difícil......”
El principal producto básico actual de la Compañía Savaran era el azúcar.
Tenía fama de que el azúcar no provenía de la refinación de la caña de
azúcar. De hecho, también tenía un sabor diferente. El método de esta
creación de azúcar aún era desconocido, incluso ahora.
Habían descubierto que un tipo de papa cultivada en el territorio de
Cornelius se usaba como materia prima para ese azúcar, pero qué tipo de
papa era y cómo se refinaba todavía estaba envuelta en el misterio.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 116


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Además, también estaba la Colección Gothe, las obras de arte doradas


que recientemente también se habían vuelto populares en el Reino
Haurelia.
Se pueden obtener obras de arte de oro extravagantes que se pensaba
que eran asequibles solo para grandes nobles con menos de diez monedas
de oro. No había fin para las personas que deseaban obtener tales cosas.
Desafortunadamente, solo se lanzarían alrededor de diez obras de arte
cada mes, por lo que incluso hubo algunas personas que revenderían la
obra de arte con un precio cinco o diez veces mayor.
Además, escucharon que también había algún tipo de condimento llamado
"mayonesa" que se desarrolló recientemente.
Si el territorio de Cornelius continuara desarrollándose a este ritmo, un
oponente que ya poseía una fuerza de combate problemática incluso en su
situación actual también obtendría una base financiera.
Si eso sucediera, podrían ser los invadidos en su lugar.
"Será difícil lograr el deseo más querido de nuestro país si el territorio de
Cornelius sigue desarrollándose así... ¡eso en general es realmente
molesto!"

La Casa Cornelius fue originalmente una familia de militares que se


levantaron en el mundo por sus logros en el campo de batalla.
Produjeron excelentes militares durante generaciones y continuaron
elevándose en el mundo desde el rango de barón hasta que se les confió
su actual territorio Cornelius en el rango de conde, que tenía el papel de
ser la piedra angular de la frontera nacional.
El territorio no solo estaba ubicado en la ruta más corta desde el territorio
del marqués Selvi hasta la capital real del Reino de Mauricia, sino que
también había una región productora de granos detrás. Si las fuerzas del
Reino Haurelia lograran la ruptura a través de este territorio, no habría
ningún establecimiento defensivo serio hasta la capital. Esa fue la razón
por la cual el territorio de Cornelius fue atacado tantas veces.
Mirando la situación geopolíticamente, estaba la cordillera Morgan (モ ル
ガ ン) al norte del Reino Haurelia y el río Toledo (ト レ ド) al sur. Se

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 117


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

convirtieron en grandes obstáculos en el camino del Reino Haurelia para


expandir su territorio.
Por lo tanto, su mirada estaba naturalmente dirigida hacia el territorio de
Cornelius.
Convenientemente, la Casa Cornelius era financieramente indigente. La
cantidad de soldados que podían movilizar también era pequeña, incluso
entre las grandes casas nobles del Reino de Mauricia.
En el esfuerzo del Reino Haurelia por invadir Mauricia, el mayor obstáculo
al principio fue cómo someter el territorio Cornelius antes de que llegaran
los refuerzos enemigos. Pero si ese prerrequisito fue revocado, podría
sacudir la táctica del Reino Haurelia en general.

“No podemos ser exigentes en este momento. Conozca el truco detrás de


este desarrollo sin importar el costo. Dependiendo de la situación, no me
importa, incluso si usa medidas estrictas.”
“Se hará tu voluntad.”
Dorun se inclinó con reverencia y aceptó esa orden.
El desarrollo del territorio Cornelius recientemente había superado sus
expectativas.
No había duda de que había un elemento alienígena en juego aquí que
nunca estuvo en los informes hasta ahora. Sería imposible formar una
contramedida efectiva sin identificar primero ese elemento alienígena.
“...... Como pensaba, no hay otra forma, excepto echar un vistazo a lo que
está sucediendo detrás de escena.”
Dorun decidió que no había otra forma que realizar un reconocimiento
ilegal y forzado.
Incluso si tuviera que asumir un riesgo político debido a eso, la elección de
solo observar el desarrollo de la Casa Cornelius sin hacer nada no estaba
disponible para la Casa Selvi.

Una extraña mujer mercenaria visitó el territorio de Cornelio. Sucedió hace
solo unos días.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 118


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Era una mujer de aspecto robusto con cabello rojo, ojos dorados y una
altura que superaba los 180 cm. Era tan grande que la hacía parecer algo
aterradora, pero si uno miraba con atención, se darían cuenta de que
podría describirla como una belleza.
Cuando se le preguntó, ella dijo que era una compañera de guerra de
Maggot, que se había convertido en la esposa del conde aquí.
“Y así, quiero que le des mi mensaje a la hermana mayor Maggot.”
“Ten cuidado con tu boca. ¡Estás siendo insolente hacia la condesa!”
"Sin embargo, a la hermana mayor no le importará en absoluto ese tipo de
cosas".
Desafortunadamente, Maggot estaba fuera para patrullar la frontera. El
guardia de la puerta era un vasallo cuya familia había servido en la Casa
Cornelius durante generaciones sucesivas, por lo que también estaba
disgustado con la actitud afable de Maggot que consideraba frívola para un
noble.
Aunque, incluso si esa opinión suya hacia Maggot no se hubiera tenido en
cuenta, también era un hecho que la actitud de esta mujer mercenaria
había cruzado una línea como huésped que visitaba la mansión de un
conde.
“La señora regresará pasado mañana. ¡Puedes volver a preguntar
nuevamente en ese momento!”
“Ah, ya veo. Luego dile a la hermana mayor que Zirco de Rondel (ロ ン デ
ル) vino de visita.”
Esa mujer mercenaria luego caminó hacia la ciudad con la misma actitud
tranquila que tenía cuando llegó.

“...... Quizás también fui un poco imprudente.”


Zirco continuó bebiendo cerveza en una posada popular llamada Fire Colt
Pavilion en la ciudad del castillo.
La cerveza estaba tibia, pero el sabor del trigo que se fermentaba
adecuadamente pasaba muy bien por la garganta.
“¡Puhaaa!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 119


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Bebió varios vasos de cerveza de una vez antes de limpiarse la boca,


sintiéndose como si estuviera de buen humor.
La forma cordial en que Zirco bebió hizo que el propietario de la posada la
llamara con admiración.
“Te ves fuerte, querido invitado.”
"No voy a poder hacer trabajo mercenario si me emborracho con esto".
“Ji...... querido invitado, ¿eres un mercenario?”
“En este momento, solo soy una mercenaria desempleado sin ningún
ingreso...... ¡Vaya, no te preocupes, obtuve muchos ahorros a pesar de que
me veo así!”

No fue solo Zirco, muchos mercenarios perdieron el trabajo después de


que la guerra entre el Reino de Haurelia y el Reino de Mauricia llegó a su
fin.
Incluso después de que terminó la guerra, todavía había algo de trabajo
participando en escaramuzas en la frontera y cuidando a algunos de los
soldados que recurrieron al bandidaje. Aun así, después de casi diez años,
había pocos campos de batalla restantes aquí.
Hubo Trystovy (ト リ ス ト ヴ ィ ー) Ducado en la parte sur del continente
donde estaba ocurriendo una guerra civil. También hubo información de
que en el norte, Nordland (ノ ル ト ラ ン ド) Imperio y Gartlake (ガ ル ト
レ イ ク) La relación del Reino empeoraba. Pero como alguien que estaba
acostumbrada al clima templado y al producto del centro del continente, no
estaba demasiado ansiosa por ir a esos lugares a menos que la paga fuera
realmente buena.
Dicho esto, tuvo que trabajar para poder comer. Entre sus camaradas
también había algunos que fueron reducidos a bandidos, pero Zirco no
tenía intenciones de desviarse del camino correcto.
Entonces, qué debería hacer... fue entonces cuando pensó en pedirle a
Maggot, que había estado en el mismo grupo de mercenarios que ella, que
le presentara algunos trabajos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 120


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Quizás fue algo desvergonzado por su parte, pero el instinto de Zirco


también le decía que algo interesante iba a suceder en el territorio de
Cornelius.
(Si es la hermana mayor, pensé que ella también sentiría lo mismo que
yo...)
Aunque no era como si hubiera alguna base para su instinto. Además, Zirco
también era lo suficientemente consciente de que este tipo de instinto no
era cien por ciento exacto.
Después de todo, el animal llamado humano a menudo malinterpretaba su
propio deseo como una corazonada.
(Como pensé, podría ser mejor que no me encuentre con una hermana
mayor aquí......)
La notoria mercenaria a la que idolatraba en el pasado, Silver Light Maggot.
Zirco no quería imaginarla siendo degradada en esposa de un noble.
Zirco sabía que entre sus camaradas mercenarios había quienes pensaban
en el matrimonio de Maggot como una traición.
Incluso ahora Zirco aún recordaba vívidamente la habilidad divina de
Maggot, donde la gente pensaba que realmente se había convertido en
una luz plateada.
Su técnica de lanza había sido pulida hasta el extremo hasta alcanzar la
velocidad de Dios.
Ella fue la vencedora del campo de batalla que cosechó las cabezas de
más de diez personas en un abrir y cerrar de ojos.
Sí, ella era realmente una conquistadora en ese momento.
Zirco no quería ver a una figura tan grande que unta a un noble. Esos eran
sus sentimientos honestos.
Quizás la razón por la que nunca había ido a encontrarse con Maggot
durante estos diez años también se debía a esa sensación de evitación
que trabajaba inconscientemente en su mente.
El nombre de "Silver Light" se transmitía entre los mercenarios como una
leyenda.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 121


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Su cabello plateado se vería como si se convirtiera en un rayo de luz, y


luego, justo en ese momento, los enemigos se caerían. Ese fue el origen
del apodo.
Zirco continuó luchando en el campo de batalla incluso después de que
Maggot se retiró, pero aun así no sentía que pudiera ganar contra Maggot
en su estado actual. Maggot estaba en un dominio que los humanos no
podían imitar.
La luz plateada que se precipitó por el campo de batalla como un trueno
rugiendo a plena luz del día.
Y, sin embargo, Maggot era más bella que cualquier realeza o noble sin
permitir que ningún hombre se le acercara. Zirco y otras mercenarias la
idolatraron mucho.
Lo más probable es que, incluso si Maggot recorriera el camino como actriz
en lugar de ser una esposa, una gran cantidad de audiencias regulares de
todo el continente la invadirían en el teatro.

“──Antes, me presenté como Margriet (マ ル グ リ ッ ト). Pero había


descartado ese nombre hace mucho tiempo.”
Si su memoria no le fallaba, Maggot una vez murmuró algo así mientras
bebía en el campamento, cuando la guerra estaba en su punto culminante.
Zirco, que no era más que un mercenario que idolatraba a Maggot, no llegó
a preguntar por qué Maggot descartó su nombre, pero como alguien que
también tenía una herida oculta dentro de su corazón, al menos entendió
que Maggot la había abandonado en el pasado.
(No está bien, quedarme aquí hace que mi cabeza esté completamente
llena de nada más que una hermana mayor).
Y, sin embargo, no podía irse, aunque estaba pensando eso. Como se
esperaba, debe ser porque se sintió atraída por esa persona.
La voz de un chico que todavía sonaba un poco infantil sacó a Zirco de
esos tontos pensamientos a la realidad en ese momento.

“Señorita, ¿eres mercenaria?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 122


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El chico que habló con Zirco parecía que acababa de cumplir diez años.
Tenía un cabello plateado magnífico y unos ojos azules marinos de aspecto
inteligente. Era un chico guapo que seguramente se volvería aún más
guapo en el futuro.
Pero, el instinto que Zirco había cultivado durante muchos años en el
campo de batalla le dijo que este chico definitivamente no era lo que
parecía ser.
“Chico... ¿quién en el mundo eres?”
"Encantado de conocerte. Me llamo Baldr Cornelius. También soy el hijo
del señor de este territorio.”
“Estás mintiendo, ¿verdad? ¡¿Entonces eres el niño de la hermana
mayor?!”
Ahora que lo mencionó, el magnífico cabello plateado de este niño
ciertamente fue heredado de su madre.
Por el contrario, si este niño era el hijo de Maggot, entonces ella podría
entender completamente la extrañeza de la conducta de este niño.
La forma en que distribuía su peso corporal para que siempre pudiera
moverse con cuidado en la batalla. Y luego su aura dominante que ocultaba
la intención de matar, algo que solo podía ser emitido por alguien que
estuviera familiarizado con la batalla.
Era anormal que un niño noble se vistiera con tal aura, pero si era el hijo
de Maggot......
"Estoy sorprendido...... mi hermana mayor sigue siendo hermana mayor
incluso ahora, ¿eh?"
“¿Conoces a mi madre?”
“Bueno, una vez peleamos juntos en el campo de batalla durante bastante
tiempo.”
Sin embargo, cuanto más lo observaba, más se daba cuenta de que este
chico era realmente extraño.
No solo estaba bien entrenado. Zirco también sintió que Baldr tenía
experiencia matando humanos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 123


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Aun así, no era como si fuera un completo vagabundo como Maggot.


También estaba debidamente dotado de una noble dignidad respaldada
por la inteligencia.
Por casualidad, este podría ser el nacimiento de un espécimen de pura
sangre aterrador.
“¿Podría ser que viniste a reunirte con mi madre?”
“Sí, desafortunadamente la hermana mayor está lejos de casa sin
embargo.”
“¿Está bien si te pregunto cuál es tu negocio con mi madre?”
"Chico, un hijo de un conde como tú no necesita hablar cortésmente
conmigo, ¿sabes?"
“Ah, tal vez porque había sido entrenado realmente por varios maestros
desde que era pequeño, la forma en que hablo se volverá así naturalmente
cuando hablo con alguien mayor que yo.”
Baldr se rascó la cabeza con torpeza.
Fundamentalmente, muchos practicantes de artes marciales eran
quisquillosos con los modales, por lo que esto se había convertido en un
hábito suyo antes de darse cuenta.
No era un hábito digno de elogio para el hijo de un noble. Baldr mismo
también era consciente de eso. Sin embargo, su madre no le prestó
atención a tal cosa.
"Supongo que es sangre de hermana mayor en ti... bueno, creo que lo has
escuchado, pero no hay mucho trabajo mercenario en este país en este
momento". Pero mi instinto me dice un poco que hay algo aquí.
Zirco no se lo perdió cuando los ojos de Baldr se entrecerraron en silencio
después de decir eso.
Su expresión se parecía mucho a Maggot cuando ella apreciaba a su
presa.
(¡Maldición! ¡Este tipo es definitivamente el hijo de la hermana mayor!)
Zirco fue asaltado con la sensación de que Baldr podría cortarla en el
siguiente momento, pero ella detuvo sus músculos de tensarse.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 124


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Al mismo tiempo, también se dio cuenta de que Baldr era un enemigo


formidable contra el que no debía bajar la guardia si luchaban en serio.
Sus ojos... eran ojos que parecían mirar a otro mundo en algún lugar, sin
tener en cuenta si él y su oponente vivirían o morirían.
Nunca esperó que vería el tipo de ojos que habían visto muchos campos
de batalla en este tipo de lugar.
(¡Esto no es una broma! Este tipo es un cadáver. Un hombre que puede
tirar sus vidas como si fueran desperdicios de papel en el campo de batalla.
¡Hermana mayor, ¿qué clase de hijo has criado?!)
Se sentía como si fuera a ser tragada por la presión de Baldr así como así.
Zirco desesperadamente puso su fuerza en sus entrañas y empujó hacia
atrás.
“Ya veo, el instinto de Zirco-san podría ser exacto. En realidad, en este
momento el territorio Cornelius se encuentra en una situación difícil.”
Zirco no sabía qué parte de sus palabras tocó un acorde dentro de Baldr,
pero comenzó a hablar con indiferencia. No había duda al respecto, estaba
sosteniendo algo que comenzaría la chispa de la guerra en el futuro.
Zirco sintió miedo desde el fondo de su corazón.
Nunca había sentido este nivel de miedo, sin importar cuán fuerte fuera el
enemigo que encontró en el campo de batalla.
Este era el llamado miedo hacia lo desconocido. Además, se sentía aún
peor para ella, como alguien que estaba familiarizado con lo inhumano que
era Maggot.
“En realidad, estoy caminando buscando mercenarios que puedan
convertirse en guardaespaldas. Zirco-san, ¿no trabajarás en mi casa por
un tiempo como guardaespaldas para determinar si tu instinto es correcto
o no? También prometo que no haré que no sea rentable para usted.”
Justo cuando planeaba pedirle a Maggot que le presentara un trabajo,
recibió una oferta del hijo de Maggot.
Era una oferta por la que estaba agradecida, pero su orgullo se vería herido
si aceptara esta oferta de inmediato.
Zirco sonrió audazmente y miró a Baldr.
“Soy Zirco de Rondel. No pienses que puedes contratarme a bajo precio.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 125


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Un mercenario era solo un rufián sin su comercio llamado guerra. Y


entonces, debería haber algo en la oferta de Baldr esta vez que
probablemente se convierta en una chispa de guerra.
Era una oferta atractiva que quería aceptar a toda costa, pero como era de
esperar, un mercenario tenía su propio honor. Y si la guerra realmente iba
a ocurrir pronto, Zirco también tenía los ahorros para aguantar hasta que
llegara ese momento.
Zirco no tenía la intención de ser tan amable como para que un simple niño
pudiera contratarla con su dinero de bolsillo.
“¿Qué tal tres monedas de oro por mes?”
"No sabes lo capaz que soy, muchacho... creo que valgo al menos cinco
monedas de oro".
“Muy bien, cinco monedas de oro entonces. A cambio, preséntame a varias
personas en las que puedas confiar.”
“...... Oi oi, ¿hablas en serio?”
Baldr aceptó tan fácilmente que Zirco preguntó espontáneamente.
Puede ser malo decir esto, pero la situación financiera desfavorable de
Cornelio era conocida por todos los mercenarios que lucharon aquí en el
momento de la guerra.
Además, Zirco ciertamente valía cinco monedas de oro como mercenario,
pero si fuera por un trabajo de guardaespaldas a corto plazo, tres monedas
de oro serían algo caras. Dos monedas y media de oro deben ser el precio
apropiado.
(¿Este chico está realmente bien?)
A veces habría un genio comandante del ejército que era completamente
estúpido cuando se trataba de economía. La estupidez en esa área podría
arrastrar a sus propios aliados.
Zirco comenzó a sospechar que tal vez Baldr era solo un joven maestro
verde que no sabía sobre la situación financiera de su territorio a pesar de
ser un guerrero capaz.
"No hay problema. Puedo cubrir eso con mi dinero de bolsillo. Además,
reúna alrededor de cinco de sus amigos, aquellos que valen tres monedas
de oro por persona, si es posible. No me importa pagar cinco monedas de

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 126


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

oro si son realmente capaces, pero... quiero que Zirco-san actúe como su
comandante.”
“Tú, ¿qué planeas hacerme hacer......?”
No había duda de que este no sería un trabajo de guardaespaldas normal
para proteger a este chico de los bandidos y demás.
Zirco estaba convencido de que, dependiendo de la situación, se le
impondría un deber peligroso que superaba el mero trabajo mercenario.
Además, si reuniera a cinco mercenarios más, el costo llegaría a 20
monedas de oro por mes. No era una cantidad que pudiera pagarse con el
dinero de bolsillo del heredero a un cargo de indigencia.
“Recientemente, la cantidad de mirones merodeando por aquí está
aumentando. No solo eso, me preocupa que pueda haber algunos matones
enviados aquí pronto.”
“¿Tu dinero viene de ese secreto?”
“Tengo demasiados secretos, así que no puedo decirte de dónde viene el
dinero. Pero, una cosa segura es que será más fácil ganar dinero si los
secretos están protegidos”.
(Ah, este chico es un tipo completamente diferente de la hermana mayor.
Pero indudablemente también es un monstruo).
Los humanos atípicos definitivamente existieron.
Incluso si se veían amables, generosos y afables; por dentro, eran
fundamentalmente diferentes de otros humanos.
Lo más probable es que se pueda confiar en Baldr como un compañero.
También podría ser digno de confianza como superior, pero aún era
fundamentalmente diferente en comparación con una persona común
como ella.
Zirco pudo entender eso porque había visto a varias personas tan atípicas
en el campo de batalla.
Al mismo tiempo, una emoción ardiente que nunca antes había sentido
atravesó todo su cuerpo.
(¡Interesante!)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 127


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La mayoría de los mercenarios eran seguidores del realismo. No había


lugar para que ideales o sueños entraran en el campo de batalla, pero
también eran un tipo de romanticista que perseguía otras cosas además
del dinero por las cuales luchar.
Incluso si su vida no tenía valor y algún día moriría por la muerte de un
perro, querían algún tipo de razón por la que valiera la pena arriesgar su
vida.
Por el bien de su compañero, por el bien de un superior que respetaban,
por el bien de su lugar de nacimiento, aunque había muchas razones, los
mercenarios estaban eligiendo el campo de batalla en el que luchaban en
base a esas razones.
Algo que parecía interesante podría convertirse en una razón
suficientemente buena.
“Jefe tengo la sensación, de que me vas a mostrar algo interesante. Espero
que realmente me lo pases muy bien.”
La forma de hablar de Zirco no había cambiado, pero la forma en que llamó
a Baldr había cambiado de "niño" a "jefe". Esa parecía ser la forma en que
Zirco le estaba respetando a su manera.
(Pensar que el día en que me contratará el hijo de Maggot vendría,
realmente no sabes lo que sucederá en la vida, ¡por eso es interesante!)

“¡Aah! ¡Baldr-sama!”
“¡Lo hemos estado esperando!”
Margo y Tyros vieron rápidamente a Baldr y otros que visitaron para
inspeccionar el campo de remolacha azucarera y corrieron hacia ellos.
Como siempre, la forma en que actuaron parecía perros corriendo
enérgicamente alrededor de sus dueños. “¿Quién es esa mujer grande de
allí?”
"Ella es un soldado fuerte que va a proteger esta granja de ahora en
adelante".
“Entonces es muy fuerte a pesar de que es una mujer. ¡Ella es como la
señora Magggot!”
Margo miró a Zirco con un sincero respeto en sus ojos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 128


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Zirco parecía no estar familiarizado con este tipo de mirada y se frotó la


nariz con torpeza. Ella tiró de la manga de Baldr.
“¡Oi, jefe! ¿Estás planeando seriamente hacerme proteger este tipo de
campo para niños?”
"Bueno, entenderás la razón en un minuto".
Baldr miraba a Zirco como alguien que se estaba divirtiendo jugando con
un animal pequeño.
Zirco, que no era realmente mundano a pesar de ser un entusiasta de la
batalla, había tocado algo que no debía tocarse. Sin embargo, la persona
ni siquiera se dio cuenta de eso.

“¿El camuflaje progresa bien?”


"Si. El borde exterior de la granja ya está plantado con trébol. La parte
interna también tiene nabo y papa mezclados entre los cultivos. Con esto,
será difícil juzgar fácilmente los cultivos aquí.”
“¿Ha habido alguna interferencia de extraños?”
“Realmente no hay ninguno por ahora. Parece que hay algunos viajeros
preguntando por el artesano del oro o una granja de azúcar, pero este lugar
solo parece un campo de juegos para niños.”
“Contáctame de inmediato si es algo que no puedes manejar.”
Tyros era más confiable de lo que Baldr pensaba. Ahora estaba actuando
como el líder de los niños.
A veces incluso predecía lo que Baldr estaba pensando. Era un talento
sobresaliente que Baldr definitivamente reclutaría en el futuro como su
ayudante cercano.

Como se esperaba, no podían recolectar remolacha azucarera en la


cantidad que podía cubrir todas las plantas cultivables, por lo que también
plantaron hierba y plantas resistentes como la papa para camuflarse y
también para darle un descanso a la fertilidad del suelo.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 129


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Al mismo tiempo, Baldr también comenzó a traer ganado. Las cabras y las
vacas que eran raras en el territorio de Cornelius estaban ganando una
abrumadora popularidad entre los niños.

En la superficie, esta granja era un parque infantil y un campo de prácticas


para el trabajo agrícola.
Por supuesto, la mayoría de las familias de los niños eran conscientes de
que no era más que una tapadera, pero el salario que los niños recibían de
Baldr no se podía ignorar, por lo que la mayoría de las personas decidieron
favorablemente permanecer como espectadores.
La población en el territorio de Cornelius no era alta ni siquiera en la ciudad
del castillo, por no hablar de la zona rural de los alrededores. La mayoría
de las personas allí casi nunca entraron en contacto con los viajeros.
Además, Cornelius era un territorio que formaba un ejército permanente en
una cantidad algo mayor. Era deber de los soldados patrullar la ciudad en
tiempos de paz cuando no había guerra.
La mayoría de los soldados venían del área local. En su mayoría estaban
familiarizados con los ciudadanos.
Por eso, el orden público en el territorio de Cornelio era extremadamente
bueno. Si había alguien que causaba problemas, entonces el culpable
generalmente era un extraño. Naturalmente, la cautela de los soldados se
centró en las personas que no conocían.
Va bien decir que llevar a cabo el espionaje en tal situación era
extremadamente difícil.
Se decía que el dominio Satsuma al final de la era Edo era un lugar
extremadamente difícil para el espionaje debido a sus rasgos geográficos,
pero este territorio de Cornelius tampoco perdió allí en términos de
dificultad.
Además, Baldr y Selina habían limitado el flujo de información y también
mezclaron información falsa. Debido a eso, el misterio del territorio de
Cornelius, que comenzaba a atraer la atención no solo de las grandes
empresas de la capital real, sino incluso de países extranjeros, aún estaba
envuelto en la oscuridad, incluso ahora.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 130


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Baldr-sama, mira! ¡El señor papa ha crecido así de grande!”


“¿Cuándo podremos comerlo?”
"Se los daré cuando estén lo suficientemente maduros para comer junto
con su salario, así que esperen con ansias".
“¡Hoorayyyyy!”
Los niños bailaron felices. Baldr miró con cariño hacia ellos mientras guiaba
a Zirco hacia una choza apenas suficiente que estaba construida en la
esquina de la granja.
Esa cabaña era triste con solo una mesa y algunas sillas. Zirco olfateó
mientras estaba sentado pesadamente en una silla.
Sus ojos estaban llenos de ira e insatisfacción. Le estaban diciendo a Baldr
que ella no lo dejaría ir a la ligera dependiendo de la situación.
“Parece que estás de mal humor.”
“¡Estaba lleno de expectativas y, sin embargo, mi lugar de trabajo es solo
un patio de recreo para mocosos! ¡No te atrevas a decirme que este lugar
realmente es solo un patio de recreo!”
“Por supuesto, este lugar no es como parece. Después de todo, esta granja
está produciendo azúcar.”
"¿Qué dijiste……?"
La mente de Zirco estaba en desorden pensando en cómo interpretar las
palabras que Baldr pronunció tan casualmente.
El azúcar era un edulcorante hecho de caña de azúcar en el sur. Era un
producto que no se podía producir en el Reino Mauricia.
Por lo que vio, no había ninguna señal de que este lugar cultivara caña de
azúcar. Entonces, tal vez era algo más que estaba actuando como la fuente
de azúcar aquí.
“En este momento, no es solo este país sino todo el continente el que se
está desesperando. Muchas personas están tratando de investigar la
nueva forma de refinar el azúcar. Aunque la mayoría de estas personas
son comerciantes con narices afiladas.”
Para repetir, Baldr y Selina se esforzaron mucho durante el último medio
año para mantener la información en secreto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 131


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Además del azúcar, también enviaban productos como mayonesa y juegos


como Othello para actuar como una cortina de humo.
Sin embargo, lo único que no pudieron ocultar fue que el punto focal estaba
ubicado en este territorio de Cornelius.
El número de viajeros que visitaron este territorio de Cornelius que no
tenían atracciones turísticas alcanzó el doble del año promedio. Ese hecho
le dijo a uno todo lo que necesitaban saber.
En este tipo de situación, los comerciantes podían obtener ganancias con
la negociación o la intermediación, pero había otra fuerza que no tenía tal
margen de maniobra.
“No pueden llegar al meollo del asunto incluso después de todos sus
intentos de obtener la información. ¿Qué harán aquellos que no desean
que se desarrolle en la Casa Cornelius en ese momento?”
Sería posible tomar contramedidas si el truco fue expuesto. Sin embargo,
cuando el verdadero estado de cosas está envuelto en la oscuridad, es
mucho más aterrador que una situación conocida.
Ese fue especialmente el caso de la fuerza que se opuso a la Casa
Cornelius desde el principio.
“¿No me digas que el Reino Haurelia va a hacer un movimiento?”
"Creo que la posibilidad de que la Casa Selvi se quede sin paciencia pronto
es alta".
(Dios mío... no estoy simplemente calculando mal aquí, sino que realmente
he sacado la pajita).
“En otras palabras, ¿me estás diciendo que enfrente una fuerza irregular
del Reino Haurelia?”
“Creo que su fuerza no sumaría más de una docena, pero... creo que la
fuerza enemiga llegará pronto sin ninguna duda. Marqués Selvi es alguien
que elegirá cargar en lugar de retirarse cuando el campo de batalla esté en
un punto muerto. Zirco-san debe saber eso mejor que yo.”
“Bueno, nosotros los mercenarios llamamos a ese tipo Selvi el Jabalí por
eso.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 132


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En la guerra anterior, el marqués Selvi, que odiaba la guerra prolongada,


era famoso por enviar proactivamente sus fuerzas.
Esa fue la razón por la cual el daño de la guerra prolongada en el territorio
de Cornelius, que tenía un poder defensivo geográfico tan alto, era tan alto.
El ejército de Cornelius estaba agotado por los feroces ataques día tras
día. Casi llegó al punto de ruptura, pero al final, lo que había roto el
equilibrio no fue el refuerzo del marqués Selvi sino la carga del gusano de
luz plateada.
El ejército del marqués fue repelido de la peor manera posible cuando su
ofensiva estaba en el punto de ruptura. Se vieron obligados a huir, pagando
un sacrificio tan grande que incluso contar el daño los hizo sentir enfermos.
Era bien sabido que este retiro se convirtió en el ímpetu para el movimiento
de paz entre los dos países.
“Si aún no pueden entender incluso después de investigarlo, entonces su
única opción restante es tomarlo con fuerza. Lo más probable es que
envíen una fuerza fingiendo ser bandidos para saquear y secuestrar en
este lugar.”
Zirco sintió la clara intención de matar emitida por las palabras de Baldr y
se dio cuenta de que su instinto no estaba equivocado.
“Parece que tengo que darme prisa y llamar a mis viejos amigos si es así...
por cierto jefe, ¿no te importa si te incluyo en mi cálculo de nuestra fuerza
de combate?”
"Obviamente no. Incluso si es el rey mismo, no le daré piedad a alguien
que intente tomar mi parte del pastel...”

Sin embargo, a menudo sucedía, cuando un personaje sobresaliente era


indiferente hacia su propio valor.
El error de cálculo de Baldr aquí fue que la mayor preocupación del
marqués Selvi no era el secreto de la producción de azúcar, sino la mente
maestra detrás de la serie de desarrollos industriales dentro del territorio
de Cornelius.
Si el marqués Selvi supiera que solo Baldr fue el que llevó a cabo eso, sería
la vida de Baldr la que estaría en mayor peligro, sin duda.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 133


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT


“¡DELISHHHHHHHHHHHH!”
En el camino de regreso de la granja.
En el muy popular restaurante One Horn en la ciudad del castillo, Zirco,
que había estado comiendo el menú estándar del almuerzo, abrió mucho
la boca y gritó sin preocuparse por su aspecto.
“E-Err...... Zirco-san. Presta un poco más de atención a tu entorno......”
“¿Qué pasa con este saborizante? Parece que está usando huevo, ¡¿pero
qué se le hace para que tenga este tipo de sabor?!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 134


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 135


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Te ruego que te calmes!”


Zirco continuó masticando mientras asentía con frecuencia. Parecía un
niño de escuela de gran tamaño que se perdió la hora del almuerzo.
Quizás la verdadera naturaleza de Zirco era aún más infantil de lo que
pensaba.
“Me agrada que te guste tanto. ¿Eres un invitado del joven maestro?”
La chica del cartel del restaurante One Horn Saphir (サ フ ィ ー ル) vertió
agua en la taza de Zirco con una espléndida sonrisa de negocios.
Era una belleza con el pelo negro y liso y grandes ojos brillantes. Ella se
jactaba de una gran popularidad, independientemente del hombre o la
mujer.
"Sí, ella es Zirco-san, una mercenaria que trabajará aquí por un tiempo".
"Cuídame porque voy a seguir viniendo aquí de ahora en adelante"
Zirco tragó su comida de un solo trago con reticencia en su expresión, y
luego tomó la mano de Saphir a una velocidad que no podía ser seguida
por los ojos.
“¡Estaba súper sabroso! Además, ¿cómo hicieron ustedes esta salsa?
¡Dime por favor!"
A Saphir le resultó un poco difícil mantener su sonrisa cuando una mujer
mercenaria con una altura superior a los 1.80 cm la acribilló con preguntas
tan vigorosas. Ella apenas podía responder.
"Lo siento. No podemos publicitar la receta debido al contrato. A cambio,
te prepararemos la comida cada vez que vengas, así que perdóname con
eso, ¿de acuerdo?”
"……Ya veo. Eso significa que esta no es una receta original de este
restaurante, ¿eh?”
"¡Qué estás diciendo! ¡El inventor original es tu empleador, el joven
maestro aquí!”
Los ojos de Zirco dejaron escapar un brillo extraño * kyupiiiin * y se clavaron
en Baldr.
Con un aura como la de un cazador que había descubierto a su presa en
el campo de batalla, esta vez agarró con fuerza la mano de Baldr.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 136


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Je-Je-Je-Je-Jefe. Está bien incluso si no me pagas, a cambio dime la


receta ──”
"¡Espera! ¡Cálmate! ¡Qué estás diciendo que no necesitas ninguna
recompensa, amante de mayo (mayonesa)!”
Baldr no pudo ocultar su desconcierto ante este lado inesperado del
veterano mercenario Zirco.
(Este tipo, ella va a ser arruinada por la comida en el futuro así...)
“Con-Con-Con-Con eso, ¿quieres decir que me vas a decir, jefe? ¿O no
me lo dirás?”
Baldr gimió con Zirco sosteniendo sus hombros con un agarre de visel, con
los ojos inyectados en sangre.
“¡Cálmate por ahora! Te diré si cumples con los requisitos... ¡por favor,
cálmate!”
"¡Ya veo! ¡Entonces me lo dirás, jefe!”
Los ojos de Zirco se humedecieron y juntó las manos con una mirada
profundamente emocional.
“Te seguiré jefe. ¡Te seguiré por siempre!”
“...... Tu personaje cambia demasiado.”
Después de eso, Zirco volvió a rugir emocionalmente cuando salió un
nuevo plato con salsa después de la mayonesa.
Finalmente recuperó la compostura solo treinta minutos después, después
de que se comió hasta saciarse.
Baldr estaba realmente en su ingenio al tratar con ella. Solo quería
sostener su cabeza en sus manos.

“Entonces, ¿cuáles son los requisitos para que me digas la receta, jefe?”
“Primero es no filtrar esta información a nadie más, sin excepción. Algún
día, seguramente alguien más logrará imitar estas cosas, pero no debes
compartir esta información con nadie al menos hasta que estas cosas se
hayan extendido hasta cierto punto”.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 137


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"No hay problema. No es como si fuera a hacer negocios con ellos de todos
modos”.
Baldr dejó escapar un profundo suspiro al ver a Zirco respirando con
dificultad.
Podía imaginar en su mente a Zirco haciendo mayonesa sola y comiendo
todas sus comidas con ella todos los días.
¿Debería explicar cuántas calorías contiene la mayonesa?
No quería ver a Zirco volviéndose rotundo mientras vivía en Cornelius.
“Ahora que lo pienso Zirco, ¿estabas en la misma unidad con Kaa-san,
no?”
“He estado con ella desde mi primera campaña en Rondel hasta que mi
hermana mayor se retiró. Todavía era como una chica indefensa en ese
momento.”
Los ojos de Zirco entrecerraron los ojos con nostalgia y ella se echó a reír.
Los días que pasó junto a Maggot fueron algo de lo que estar orgullosa.
La influencia que Maggot le dio a Zirco como el objetivo del que debería
aprender, comenzando por la forma de sobrevivir en el campo de batalla,
así como los modales en la batalla, no podría describirse como algo más
que grande.

“¿Qué es esto, eres un recién llegado?”


"¡Si-! ¡Mi nombre es Zirco, de Rondel!”

Zirco aún recordaba como si fuera ayer. El día, cuando todavía tenía solo
quince años, se dirigió a ella por el ya famoso Maggot. Solo había unas
pocas mujeres en el grupo de mercenarios, por lo que Zirco y Maggot a
menudo hablaban entre sí incluso después de eso.
Aunque Maggot casi nunca hablaba de sí misma.
Baldr estaba muy interesado en esta oportunidad de aprender más sobre
el pasado de su madre, del que rara vez escuchaba.
“¿Qué tipo de persona era Kaa-san?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 138


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Ella era agradable, fuerte y bonita. También se preocupaba mucho por los
novatos... de todos modos, era alguien a quien admiramos. Para ser
honesto, me sorprendió cuando escuché que se convertiría en la esposa
de un conde.”
Hubo un rumor de que Maggot tenía los ojos cegados por el dinero y la
influencia. Aunque sabía que no había manera de que fuera así, lo odiaba
solo por escuchar el rumor.
“¿Es justo como pensaba, que ella ha sido una S sadista desde el pasado?”
“¿Haa? ¿S? ¡¿Qué quieres decir?!"
La cara de Zirco se puso roja y las palabras inesperadas de Baldr la
pusieron nerviosa.
“No, por cómo ella me entrenó, pensé que ella tiene absolutamente el
fetiche S......”
Una madre normal no jugaría con su hijo usando la punta de una lanza con
una sonrisa alegre.
“No no no, la hermana mayor era una persona amable en su lugar. A
menudo también se metía en disputas, pero nunca peleaba de una manera
que atormentara al oponente.”
(Kaa-san, parece que necesitamos tener una conversación seria al menos
una vez con respecto a lo que estás pensando sobre tu hijo).
Baldr pensó por un momento antes de abrir la boca en silencio.
“Hay un requisito más que pensé hace un momento. Te daré la receta si
puedes decirme algo que pueda convertirse en la debilidad de Kaa-san”.
“Oi oi, ¿es realmente una pregunta qué haría un hijo?”
“Los niños tienen que superar a sus padres un día.”
Baldr miró hacia abajo y se echó a reír "fufufu". Zirco renovó su realización
“Como pensé, este chico realmente es el hijo de la hermana mayor” al ver
eso.

“Debilidad...... la debilidad de la hermana mayor eh. Nadie lo tendrá difícil


si tal cosa existe... ¿hm?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 139


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Zirco repentinamente puso su mano derecha sobre su barbilla y se puso a


pensar como si de repente recordara algo.
Cuando se trataba de artes marciales, algo que podría llamarse la debilidad
de Maggot no existía.
Si hubiera alguno, entonces sería solo algo estúpido como la propensión
de su vida diaria.
“...... Ahora que lo mencionas jefe, la hermana mayor extrañamente odiaba
los grillos de la cueva.”
“¿Grillos de la cueva?”
"Así es. Olvidé cuándo, pero la hermana mayor una vez gritó como una
niña del pueblo y se enfureció. Ella convirtió nuestra casa de alojamiento
en ruinas.”
Maggot mató al grillo de la cueva con una cara muy horrible. No pudo
preguntarle por qué odiaba tanto el grillo de la cueva.
“Aparte de eso, esa persona no era buena con las cosas amargas. Bueno,
incluso si me preguntas algo como la debilidad de la hermana mayor, solo
hay este tipo de tonterías.”
"Así…parece."
Incluso esas cosas triviales eran suficiente información para Baldr.
Zirco extrañaba la sonrisa malvada que Baldr lucía en este momento. Se
convertiría en su arrepentimiento más adelante.

“Kaa-sama, ¡este es el día en que voy a darte un golpe!”
“Hou...... ¿Me pregunto desde cuando mi hijo se convirtió en alguien que
balbucea algo que posiblemente no puede hacer? Tendré que repensar la
forma en que te crío a partir de mañana.”
Maggot dijo algo inquietante, por lo que Baldr se apresuró a dar una
explicación. Estaba desesperado, porque si tuviera mala suerte, esto
pondría en peligro su vida.
“¡N-No no no no! Solo estoy expresando mi determinación en este
momento, por lo que Kaa-sama no necesita ser tan considerado, ¡te lo

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 140


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

ruego! ¡Pero, hay una cosa que quiero pedirle a Kaa-sama al amanecer de
mi éxito al aterrizar un golpe en Kaa-sama!”
"Tarea fácil. Pero eso es solo si realmente puedes asestarme un golpe-“

Con esas palabras como señal, la lanza de Maggot se acercó con una
velocidad que ni siquiera el ojo podía seguir.

Velocidad, ángulo, paso... todo fue perfecto en el ataque de esta Silver


Light.
Maggot creía que solo su esposo Ignis podría esquivar este ataque en este
territorio de Cornelius.
Sin embargo, Baldr de alguna manera logró esquivarlo usando su instinto
que había experimentado este ataque muchas veces.
“Te has vuelto descarado, ¿verdad? ...”
Maggot miró con cariño y rápidamente empujó su lanza de nuevo.
Retiró su lanza tan rápido que Baldr no tuvo ninguna oportunidad de
aprovechar.
Justo cuando pensaba que había esquivado la lanza, la lanza había sido
retirada hacia la mano de Maggot. Así estaría dirigido en el momento en
que se moviera.
Esto siempre ocurría siempre, pero Baldr tenía un objetivo esta vez.
(── ¡Déjalo lo más cerca posible de mi cuerpo!)
Solo podía hacer eso si quisiera acercarse a Maggot.
La lanza de Maggot pastaba gradualmente el cuerpo de Baldr. Rayas rojas
estaban grabadas en su cuerpo.
Maggot sintió la resolución de su hijo y sus labios se torcieron en desprecio.
(Parece que no está bromeando necesariamente cuando dijo que lanzará
un golpe......)
Cuando se enfrentaba a un enemigo de largo alcance, se necesitaba un
gran coraje solo para dar un pequeño paso adelante. Lo fue aún más

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 141


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

cuando esquivó el ataque con solo un pelo. Se convertiría en una carga


mental extrema.
¿Cuántos soldados en este territorio de Cornelius podrían ser tan atrevidos
al final?
“Entonces, ¿qué tal esto?”

Maggot de repente cambió de un empuje a un ataque de corte.


La lanza se dobló como una ramita con una fuerza centrífuga feroz. Se
movía de lado con el sonido de cortar el viento * buun * para volar el cuerpo
de Baldr.
Baldr saltó para esquivarlo apenas.
"¡Ingenuo!"
Baldr no tenía más formas de esquivar el ataque con él en el aire de esta
manera.
Maggot tenía la intención de reprimir la superficialidad de su hijo, que eligió
escapar al aire con una aguda reprimenda.
Sin embargo──.
Baldr metió la mano en el bolsillo al mismo tiempo que saltaba. Sacó su
arma secreta.
Por supuesto que era ese grillo de la cueva.
Maggot estaba estupefacto. Baldr usó su impulso de caída para aterrizar
un corte con todas sus fuerzas.
“¡TIENES UNA ABERTURAAAAAA!”
Su espada de madera golpeó al soldado de Maggot con un impacto
definitivo.
Finalmente logró darle un golpe a su madre demasiado poderosa.

“¡¡UGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Al mismo tiempo, Maggot lanzó un grito como si fuera el fin del mundo.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 142


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Crush crush crush crush crush ......”


“¿Eh......? Okaa-sama... ¿podría ser que estás perdiendo la cordura?”
“¿Eres tú también el camarada de ese monstruo?”
“C-C-C-cálmate, hablemos. ¡Te lo ruego, Okaa-sama, vuelve a tus
sentidos!”
“¡CRUSHHHHHHHHHHHH!”
“¡¿NOOOOOOOOOO?!”
Baldr fue golpeado por un grave ataque de Maggot en el estómago. Fue
enviado volando diez metros, finalmente chocando contra un árbol en los
jardines y perdiendo el conocimiento.
Ese fue el instante en que juró en su corazón que no volvería a bromear
con Maggot así nunca más.

── Varias horas después.


“¿Tienes alguna excusa, hijo estúpido?”
“Err ~, Okaa-sama, ¿recuerdas tus palabras de que escucharás una
solicitud mía si logro dar un golpe?”
“Ahora que lo mencionas, dije algo así.”
“Deseo utilizar esa solicitud para pedirle que trate este asunto como si
nunca hubiera sucedido......”
Baldr se rascó la cabeza e hizo una sonrisa de felicidad con todo su
corazón rezando para escapar de alguna manera de Maggot, cuya sonrisa
parecía un perro guardián del infierno.
Todo su cuerpo estaba empapado de sudor frío.
Había sentido su vida en peligro muchas veces antes de esto, pero esta
vez su vida estaba realmente en peligro.
Incluso Ignis, que vino corriendo cuando escuchó que Baldr estaba herido,
regresó a la mansión en un abrir y cerrar de ojos.
En este momento estaba temblando en la esquina de una habitación,
murmurando "Es realmente tonto enojar seriamente a Maggot así" de
principio a fin.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 143


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

(No está bien, el agua se derrama de mis ojos──)


“Pero me niego.”
“¡NO PUEDE SEEEEER!”

Se decía que los humanos a veces borraban recuerdos de experiencias


que eran demasiado dolorosas.
El tiempo desde ese momento hasta la mañana siguiente se perdió de la
memoria de Baldr por la eternidad.

Seis hombres y mujeres se reunieron en el salón interior del Fire Colt
Pavilion.
Todos llevaban una armadura simple. Se podía ver que eran mercenarios
o algo cercano, a juzgar por su apariencia.
Inesperadamente, todos ellos eran personas jóvenes con buenas
apariencias, por lo que las chicas de la ciudad a esa edad les enviaban
miradas de interés.
“Ha pasado mucho tiempo, ¿no? ¿No has engordado, Zirco?”
"No es asunto tuyo. Si dices eso una vez más, te arrancaré la cabeza.”
La gente reunida aquí eran los camaradas mercenarios de Zirco.
El que habló con Zirco en este momento era incluso más grande que el alto
Zirco. Un gigante que parecía que atravesaría las nubes, su nombre era
Glymur (グ リ ム ル).
Su cabello se había vuelto un poco desolado, pero su cuerpo musculoso
que rebosaba de vitalidad mostraba que todavía apenas tenía veintitantos
años.
“Ooh, miedo, pero realmente ten cuidado, ¿de acuerdo? También probé la
comida anoche, pero la comida aquí es realmente devastadora.”
(¡Yo soy quien mejor sabe algo así!)
Zirco golpeó la mesa repetidamente molesta. En realidad, realmente
estaba empezando a preocuparse por su cintura.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 144


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Pensó que tenía que contenerse, pero la comida era tan deliciosa que
comería demasiado, en contra de su mejor juicio.
Como resultado, sus mejillas se habían vuelto más regordetas que cuando
llegó aquí, y su estómago también sentía que se había vuelto algo flácido.
Si no podía disminuir su cantidad de comida, tenía que aumentar el nivel
de su entrenamiento... Zirco se resolvió. Una voz suave dio seguimiento a
Zirco en ese momento.
“Vamos vamos, Zirco se ve mejor con su aspecto en este momento.”
La que dijo que era una mujer mercenaria como ella, Miranda (ミ ラ ン ダ
).
Se especializó en la proa, lo cual era inusual para un mercenario. Ella tomó
el papel de fuego de apoyo de largo alcance.
Si se le preguntó por qué era inusual, fue porque era difícil reconocer el
logro en el campo de batalla usando un arco.
Por no hablar de esos arqueros con poca habilidad. A menudo causaban
fuego amigo con sus aliados, por lo que a un arquero mercenario no le
agradaría a menos que fuera realmente hábil.
El hecho de que sus camaradas confiaran en Miranda en un entorno así
estaba muy influenciado por su personalidad y su habilidad con el arco.

“Aun así, ¿con quién diablos planeas ir a la guerra? Reuniste esta


alineación aquí......”
El espadachín alto con espadas gemelas y aspecto sombrío era Jamqa (
ジ ャ ム カ).
Su estilo de dos espadas que manipulaba libremente espadas cortas
maniobrables era temido como de primera clase incluso entre los
mercenarios.
De hecho, si lograba saltar a su seno, incluso Zirco no estaba seguro de
que ella pudiera ganar.

“Ciertamente, con la fuerza de combate aquí me hace sospechar que tal


vez quieras formar un grupo de bandidos, Zirco.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 145


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El que dijo eso con una sonrisa cínica fue el usuario del cuchillo Cell (セ ル
).
Él era el asesino de mujeres entre estos seis. Sus fríos ojos almendrados
y su cabello negro azabache atraían el interés de las mujeres que los
rodeaban desde hace algún tiempo.
El alcance de un cuchillo era corto para el combate cuerpo a cuerpo, pero
sobresalió en su habilidad para lanzar cuchillos. Mostraría su fuerza
tremendamente cuando luchara en una guerra urbana o en un campo de
batalla similar.

"Vamos vamos, estoy agradecido de que gracias a esto no necesito ir a


Nordland con el frío que hace".
Este era un guerrero ortodoxo que usaba un escudo grande y una lanza.
La gran cicatriz que corría desde su mejilla izquierda hasta sus labios dio
una impresión sorprendente. Se llamaba Mistol (ミ ス ト ル).
Tenía hombros anchos y extremidades gruesas, pero su altura era
relativamente corta en comparación. Desde lejos se vería como un gran
bulto redondo.
También se originó en Rondel, como Zirco. Para Zirco, era un amigo de la
infancia con quien se había llevado más tiempo.

“Gracias a Dios que todos todavía no han ido muy lejos. Después de todo,
no hay forma de que pueda llamar a alguien que fue a otro país".
Zirco también había llamado a varias personas más además de estas
cinco, pero ya se estaban yendo a un nuevo campo de batalla, por lo que
esta vez no pudieron llegar a la reunión.
Sin embargo, incluso estos cinco que se habían reunido aquí eran
mercenarios de primera clase a quienes Zirco podía confiarle en el campo
de batalla.
Si le dijeron que hiciera una batalla estancada con estos cinco,
dependiendo de la situación, tenía la confianza de que sería capaz de
retener a una compañía de tropas de tamaño medio.
"¿Y? ¿Qué piensas hacer que hagamos aquí?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 146


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Glymur le preguntó a Zirco como el representante de los cinco.


“La tarea es simple, es proteger una determinada granja. La recompensa
son tres monedas de oro por persona solo por tratar con aficionados.”
"¡Eso es barato! Prepara al menos cinco monedas de oro.”
“Vamos, no te apresures. Existe el dicho de que sus ganancias disminuirán
si tiene prisa o algo así, ¿no es así?”
Era cierto que a pesar de que dos monedas de oro eran el precio apropiado
para el trabajo de guardaespaldas como este, tres monedas de oro eran
demasiado baratas teniendo en cuenta la fuerza de esta alineación.
Sin embargo, había suficientes razones que justificaban que Zirco reuniera
este tipo de alineación que podría considerarse una exageración.
“Sobre esta granja que ves, en realidad esconde un secreto divertido. Es
un lugar que está llamando la atención no solo dentro de Mauricia, sino
también de todos los países costeros como una broma”.
"Oi oi, no exageres demasiado incluso si hablas en grande".
“Entonces, ¿qué pasa si te digo...... que esta granja está produciendo
azúcar detrás de escena?”
“¿Qué tipo de broma es esa? ¿Estás bromeando, verdad?”
El alegre Glymur miró reflexivamente a su alrededor y bajó la voz.
Por supuesto, solo había voces joviales de todos los ruidos dentro de este
bar. No había nadie que estuviera espiando su conversación.
“Para nada, esto no es una broma. Es por eso que ahora mucha gente está
buscando información aquí en un frenesí. Y entonces el más frenético es,
naturalmente, ese señor jabalí, Selvi.”
"¿Estás diciendo... que ese tipo se quedará sin paciencia y se volverá
loco?"
“El cliente dijo que la posibilidad es alta. Serán diez monedas de oro si
golpeamos a los soldados de Selvi, y veinte monedas si los atrapamos
vivos. También habrá treinta monedas de oro separadas para la
recompensa de éxito.”
“Hee, eso es muy generoso. ¿Quién es? Este cliente-sama que
mencionaste......”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 147


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Este es el pateador. El cliente es un mocoso que solo cumplió doce años


no hace mucho. Además, es el hijo de Silver Light Maggot. ¿Puedes
creerlo?"
Las mandíbulas de los cinco se cayeron sin que salieran palabras.
Ellos, que conocían a Zirco desde hace mucho tiempo, sabían por una
simple mirada que no estaba bromeando.

Dorun, que se desempeñaba como jefe de retención de la Casa Selvi,
estaba haciendo una mueca.
Ninguno de los muchos espías que envió había traído información útil.
Eso no era nada nuevo. Ese territorio de Cornelius siempre había sido un
lugar difícil para reunir información.
Lo único que aprendió después de muchas dificultades fue que se
vislumbró al hijo de Ignis a la sombra de la Compañía Savaran.
Aun así, el hijo de Ignis solo había cumplido doce años. No importa qué,
no había forma de que fuera el autor intelectual.
¿Entonces fue Ignis mismo? No, eso también era imposible. Ese cerebro
muscular no era alguien que pudiera comprender la economía.
Incluso entonces, también era impensable que Savaran Company hubiera
logrado su rápido crecimiento por su propia fuerza.
Han pasado dos años y medio desde que cambió el liderazgo de la
compañía. No hubo crecimiento durante ese tiempo. El padre era un
vendedor ambulante capaz con muchas conexiones personales, pero al
final no era más que un antiguo vendedor ambulante. Esta información ya
era ampliamente conocida.
Debería haber alguien aportando ideas a esa empresa.
Después del azúcar había condimentos como la mayonesa y la salsa,
luego también estaba la colección Gothe que ahora se estaba convirtiendo
en sinónimo del territorio de Cornelius. Esas cosas eran imposibles de
pensar por una sola compañía.
Lo más probable es que las ideas de esas cosas se originaron en alguien
que no fue criado de manera normal, alguien que era atípico desde el
nacimiento.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 148


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Teniendo en cuenta eso, el heredero del conde no era una existencia que
pudiera ignorarse de ninguna manera.
Después de todo, se rumoreaba que ese hijo había sido entrenado tan duro
por ese gusano de luz plateada hasta el punto de vomitar sangre.
El desarrollo favorable del territorio de Cornelius estaba avivando la
irritación del marqués Selvi últimamente.
Como su retenedor, Dorun fue presionado con la necesidad de producir
algún tipo de resultados pronto.
“Llama a Torus.”
Dorun ordenó a un sirviente que convocara a un hábil caballero.
No quedaba ningún otro método, excepto el uso de la fuerza.
Como mínimo, no podían esperar obtener resultados innovadores
utilizando solo el mismo método de recopilación de inteligencia que hasta
ahora.
Afortunadamente, habían identificado la granja donde se veía y venía al
hijo de Ignis. Podrían secuestrar a alguien desde allí para interrogarlo.

“He venido en respuesta a la llamada de mi señor.”


"Bueno."

Torus Reinbard (ト ー ラ ス ・ ラ イ ン バ ル ド) que apareció era conocido


como un caballero experto incluso entre la Casa Selvi. Fue considerado
como candidato para ser el capitán de la orden de caballeros en el futuro.
Era un joven experto en equitación desde pequeño y muy leal. Dorun
mismo también tenía una gran esperanza para su futuro.
Era alto con un cuerpo delgado que no contenía carne inútil. Junto con su
hermoso rostro, trajo una gran agitación a los pechos de las mujeres en el
castillo.

“En realidad, tengo una solicitud para usted, señor.”


"Por favor, no lo expreses como una solicitud, ordéneme que haga algo".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 149


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Umu... ¿incluso si es un trabajo sucio lo que te voy a pedir?"


“Me he resuelto por eso desde que Dorun-sama me convocó aquí.”
Torus habló como si hubiera adivinado todo. Dorun se angustió si estaría
bien arriesgarse a perder a este joven en este peligroso deber.
¿No sería el momento en que lo necesitaban realmente la próxima batalla
contra el territorio de Cornelius?
Sin embargo.
No podemos pasar por alto el crecimiento de la Casa Cornelius más que
esto. Afortunadamente, la granja que nuestros espías han identificado no
está tan lejos de la frontera. Ataca ese lugar y arrebata los cultivos allí, así
como a alguien relacionado. Traer de vuelta a alguien que parece estar en
una posición alta, si es posible, como fuente de información.
“Cumpliré esta misión pase lo que pase, incluso si es a costa de mi vida.”
“Creo que ya lo entiendes, pero la paz se forma entre nuestro país y el
Reino de Mauricia bajo el nombre de su majestad el rey. Si estallara la
lucha dentro del territorio de Cornelius, el marqués Selvi podría ser tratado
como un rebelde. Por eso, tienes que vestirte como un bandido para que
tu identidad no sea descubierta”.
En su posición, Dorun tuvo que dar esa orden incluso sabiendo que dañaría
el orgullo de Torus como caballero.
El Reino Mauricia fue históricamente un país enemigo, pero en realidad el
número de nobles que deseaban la guerra dentro del Reino Haurelia en
este momento era escaso.
La herida grave que se les infligió en la guerra anterior aún no se ha curado
por completo.
La Casa Selvi fue quien recibió el mayor daño en la guerra, pero también
hubo muchos otros nobles que sufrieron enormes pérdidas.
Incluso había algunas personas entre ellos que todavía albergaban un
resentimiento injustificado hacia la Casa Selvi que encabezó
proactivamente el movimiento para la invasión.
Era un hecho que si se movían descuidadamente, la continuación de la
Casa Selvi estaría en riesgo: podrían ignorar a la Casa Cornelius si fuera

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 150


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

así, pero su rencor hacia la Casa Cornelius era demasiado profundo para
eso.
El jefe de la casa, Andrei, perdió a dos hijos a los que puso sus expectativas
en la guerra.
Vengarse por ese era su sueño que tenía que lograr absolutamente
mientras todavía estaba vivo.
“Incluso si tú y tus hombres son capturados, no habrá ninguna ayuda del
reino. Fracaso significa muerte.”
“Traeré mi pelotón conmigo. Incluso si solo reúno a los que aún no están
casados, de alguna manera podré reunir a unos diez hombres.”
Torus aceptó la fría declaración de Dorun como si fuera natural.
Solo hubo muerte para los caballeros que fallaron en el campo de batalla.
Desde el principio, Torus no tenía intención de regresar vergonzosamente
si fallaba.
“Te he pedido algo irracional...”
“Devolveré la deuda de nuestra casa al señor aquí por mantenernos en su
nómina hasta ahora.”
Además, Torus no estaba simplemente en deuda con la casa marqués.
El mismo Torus también perdió a su hermano mayor y superior directo de
la guerra anterior. Para él, esto también fue una venganza que tuvo que
lograr algún día.
Incluso ahora, después de que habían pasado más de diez años, la mala
voluntad que había roído a los dos países no había desaparecido, sino que
se había arraigado profundamente en el suelo.
Si podía hablar honestamente, tenía el deseo de caer gloriosamente en el
campo de batalla.
Sin embargo, si su capacidad podía convertirse en la piedra angular de la
victoria de su patria, era suficiente para que Torus arriesgara su vida,
incluso si nadie lo alabaría por ello.

“Hey, ¿realmente crees que vendrán?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 151


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Había pasado una semana desde que Zirco y sus amigos comenzaron a
vigilar la granja.
¿Quizás este trabajo terminaría sin que pasara nada?
Jamqa le preguntó a Baldr con tanta implicación.
“¿Cuántas veces crees que la Casa Selvi ha pedido directamente al rey del
Reino Haurelia que comience una guerra en estos diez años? Apelaron
tres veces incluso después de pasar por ese tipo de experiencia amarga,
¿sabes? ¿Crees que esperarán tranquilamente sin hacer nada ahora?
Imposible."
“Para mí, la forma en que piensas es mucho más imposible, sin embargo.”
Jamqa dejó escapar una voz exasperada.
Ciertamente, era extraño que un niño de doce años hablara tranquilamente
de política frente a un mercenario.
“La seguridad de nuestro territorio Cornelius no es laxa por todos los
medios. Después de todo, hemos estado expuestos a las llamas de la
guerra muchas veces hasta ahora. Por eso, solo hay una forma de
acercarse a este lugar. Al escabullirse por el bosque con poca gente.”

Tanto Ignis como Maggot también habían utilizado una gran cantidad de
mano de obra para mantener proactivamente el orden público del territorio
de Cornelius con reconocimiento fronterizo hasta las patrullas de la ciudad,
que incluso ellos participaron en sí mismos.
El hecho de que el ejército de Cornelius nunca hubiera recibido una
emboscada, ni siquiera una vez hasta ahora, hablaba más elocuentemente
del esfuerzo de su resultado que cualquier otra cosa.
En otras palabras, era imposible que una gran fuerza de Selvi pasara por
el territorio de Cornelius sin ser detectado. Sin embargo, la mitad del
territorio de Cornelio estaba cubierta de bosques y colinas.
Especialmente la parte norte que se conectaba a la masa montañosa
Felbre (フ ェ ル ブ ル) con su alta elevación. Casi nadie entraría allí excepto
los cazadores. Era el terreno ideal para que pocas personas se infiltraran.
Baldr mismo estimaba que nueve de cada diez, el enemigo se infiltraría
desde el norte.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 152


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“...... Aun así, ¿quién puede adivinar qué se puede extraer azúcar de este
tipo de papa?”
Mistol tomó una remolacha azucarera que había entrado en su temporada
de cosecha y la miró con una mirada impresionada.
Mistol también había sabido desde antes que existía la remolacha
azucarera.
Escuchó que no era apto para el consumo y, por lo tanto, no tenía interés
en ello, pero si solo notara su potencial, entonces era posible que fuera rico
en este momento.
“Creo que este secreto se expondrá algún día. Aun así, planeo ganar la
mayor cantidad de dinero posible antes de que eso suceda, y tampoco
tengo la intención de dejar que el secreto se exponga tan fácilmente.”
La remolacha azucarera en sí no era un cultivo difícil de cultivar. El nivel
de dificultad para refinar el azúcar tampoco fue alto, al nivel que incluso un
hogar común podría hacerlo.
Algún día seguramente aparecería alguien que los imitara y el precio del
azúcar caería drásticamente.
Más bien, era la tecnología de enchapado en oro que no podía ser imitada
por nadie lo que contribuiría a las ganancias de Baldr a largo plazo. Pero
Baldr no tenía intención de sentarse en silencio esperando que eso
sucediera.
"Sin embargo, jefe, será un poco difícil proteger a los niños mientras te
enfrentas a esos tipos, ¿sabes?"
Zirco quien fue designado como el líder de los guardias hizo una mueca
seria.
Ella no estaría tan preocupada si el objetivo de protección fueran personas
importantes que estaban acostumbradas a ser protegidas.
Porque esas personas podían discernir correctamente la situación en la
que su vida estaba siendo protegida.
Pero proteger a los aficionados que no tenían tanta conciencia o
experiencia les daría a los guardias una gran carga.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 153


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“...... Como era de esperar, creo que capturar niños será el último recurso
del enemigo. Después de todo, lo que necesitan no es el humano sino la
información. Pero si sucede lo peor, los enfrentaré.”
“Eso es lo que no entiendo. ¿Qué tan útil serás en esa situación?”
“¡Oi! ¡Jamqa!”
Jamqa se cruzó de brazos con una mirada cínica. Estaba mostrando su
desconfianza en la capacidad de Baldr. Zirco trató de detenerlo en pánico.
Jamqa seguía subestimando a Baldr cuando era niño, pero Baldr no era un
niño normal de doce años en todos los sentidos.
Baldr se movió antes de que Jamqa pudiera decir algo más.
Contra este tipo de hombre, sería más rápido enseñarle a su cuerpo en
lugar de persuadirlo con palabras. Baldr lo sabía por la experiencia de
Sanai.
Baldr terminó de fortalecer su cuerpo en un instante y se convirtió en una
ráfaga de viento que se acercó a Jamqa.
Sin embargo, no había forma de que su golpe transparente funcionara
contra el veterano Jamqa.
La habilidad de Jamqa en el combate uno contra uno podría ser la número
uno o la número dos entre las cinco. Había una razón por la que tenía una
actitud arrogante.
Pero, Jamqa estaba sudando fríamente en su corazón por el hecho de que
también tenía que usar el fortalecimiento del cuerpo para bloquear el golpe
de Baldr.
“¿Eso es todo chico?”
Jamqa no mostró su agitación en lo más mínimo y se rio cínicamente.
“Di eso después de mirar tu armadura, Jamqa”.
"¿Qué dijiste……?"
Jamqa miró hacia abajo con miedo. Allí, el cuero duro que llevaba debajo
de su armadura había sido apuñalado ligeramente con un pincho que
estaba en el plato antes.
El arquero Miranda lo vio. Cómo Baldr le disparó el pincho a Jamqa desde
el punto ciego del puño.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 154


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Pudo presenciar ese momento decisivo porque estaba lo suficientemente


lejos de los dos.
“El joven maestro allí no usó el fortalecimiento del cuerpo para lanzar esa
brocheta... ¿entiendes, no?”
Jamqa sacudió la cabeza con una sensación de asombro desde el fondo
de su corazón.
“No digas nada más. Dios mío, poder usar armas ocultas a esta edad...
nunca volveré a pensar en ti como un mocoso.”
Obviamente.
¿En qué mundo habría un mocoso noble que usara armas ocultas cuando
se enfrentara a mercenarios?
Las armas ocultas solo se usarían en una batalla en la que ambos bandos
intentaran matarse entre ellos con su vida en juego. No era algo que se
usaría en el entrenamiento o en un partido normal por todos los medios.
Eso se debía a que tal arma solo se limitaría a ese momento. Ya no sería
efectivo después de que se vio una vez.
Ese fue aún más el caso de un noble. No era algo que los nobles debieran
usar porque deberían ser justos y cuadrados.
Jamqa se sintió cansado incluso de pensar cuántas líneas entre la vida y
la muerte había cruzado este joven que podía manejar fácilmente ese tipo
de arma.

De repente, las voces de las chicas discutiendo llegaron a oídos de Baldr


y otros, interrumpiendo su conversación.
“¡Solo voy a hacer que Baldr pruebe el producto de prueba que me pidió
que hiciera! ¡Así que sal de mi camino!”
"No hay necesidad de que vengas aquí expresamente por eso, ¿no?"
“No podré calmarme a menos que determine la reacción del huésped con
mis propios ojos (¡quiero encontrarme con Baldr rápidamente! ¡No te
interpongas en mi camino!)”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 155


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Y sin embargo, le dejaste todo lo demás a Rorona-san cuando se trata de


otros clientes, ¿verdad? (¡No dejaré que una zorra como tú se acerque aún
más que esto al joven maestro Baldr!)”
Era Seyruun quien intentaba hacer retroceder a Selina, quien intentaba
avanzar mientras la ignoraba.
Las dos eran chicas hermosas que parecían llamativas incluso desde lejos.
Parecían estar jugando entre ellos cuando se acercaron de esta manera
mientras luchaban entre sí.
“¿Qué pasa Selina?”
“¡Ah, tienes un buen momento Baldr! ¡Terminé lo que pediste el otro día!”
“¡Kuh...... un fracaso! No puedo detenerla”.
Selina sonrió como una flor cuando vio a Baldr. En contraste, Seyruun
frunció el ceño con frustración.
"¡Toma! Se ve realmente delicioso, ¿no?”
Selina dijo eso y sacó algo para mostrar. Era como una esponja dorada
con una superficie dorada que tenía un olor dulce a la deriva. Era un dulce
horneado rectangular que estimulaba el apetito.
Era el dulce estándar para la persona japonesa moderna que estaba en la
memoria de Masaharu.
La forma de crearlo era relativamente simple y también contaba con una
popularidad profundamente arraigada entre los adultos y también entre los
niños: era la reproducción de la castella.
Debido a que la habilidad de la apicultura no se había establecido en este
mundo, la miel seguía siendo algo precioso, pero era posible que
cualquiera pudiera crear esto mientras hubiera un poco de miel, huevo,
harina dura y azúcar.
También poseía versatilidad con la forma en que podría agregarle otros
sabores al amasar té o cacao en la mezcla.
A Masaharu, a quien no le gustaba la crema espesa y fresca, le encantaba
esta simple castella.
Baldr, que también estaba viendo su comida favorita, la castella, después
de tanto tiempo sonrió alegremente a Selina.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 156


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Está bien horneado. Eres mejor cocinando de lo que pensaba, Selina.”


“¡No deberías subestimarme! ¡Solo déjame algo como esto!”
(¡Yossha! ¡Puedo mostrarle bien el atractivo de una niña mayor con esto!)
Selina hizo una pose reservada de tripas. En contraste, los hombros de
Seyruun se desplomaron en desánimo al ver eso.
(Uuh...... es un fracaso...... También quiero que me enseñen a cocinar
pero......)
Seyruun, que fue contratada para ser empleada doméstica en la Casa
Cornelius, realmente no podía pedirle al jefe de cocina que le enseñaran a
cocinar, porque no era su dominio de trabajo.
Incluso si ella no era buena cocinando, un noble como Baldr podría pedirle
a su criado que cocinara para él, así que este no era un problema que no
debería molestarla tanto.
Sin embargo, su orgullo como mujer sintió una sensación de derrota contra
Selina.

“¿E-Es ese un nuevo plato?”


Zirco se metió entre los tres mientras respiraba con dificultad. Estaba
mirando la castella con un brillo feroz en los ojos.
Zirco se había convertido en prisionero de varios platos con los que Baldr
experimentó. Ella no pudo evitar reaccionar en este momento sin importar
qué.
“Se llama castella, un dulce que planeo vender en el futuro. Probemos
primero con todos...”
Baldr cortó la castella con el cuchillo en la cintura.
Zirco y los demás aceptaron su pieza y se la metieron en la boca con
grandes expectativas. Y luego se congelaron por completo.
“¡M-MUY SABROSOOOOO!”

Zirco dejó escapar su misterioso grito por quién sabe cuántas veces con
esto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 157


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Miranda también estaba poniendo su mano sobre su mejilla con asombro.


Su rostro parecía como si su alma hubiera abandonado su cuerpo.
Como era de esperar, la reacción de los machos no fue tan exagerada
como las hembras, pero la elegante dulzura y la suave textura esponjosa
hicieron que todos mostraran una expresión de sorpresa.
"Parece que solo nos veremos cómo idiotas si este jefe nos sorprende cada
vez...”
Parecía que Jamqa se había quitado completamente el sombrero contra
Baldr y lo llamó "jefe" por primera vez.

Baldr recordó la memoria de Masaharu y se sumergió en la nostalgia.


Cuando terminó de disfrutar el sabor de la castella después de tanto
tiempo, se volvió hacia Selina y le dio las gracias.
"Estaba delicioso. Gracias."
"Ehehe...... También me alegro de que valga la pena el esfuerzo de
hacerlo".
“Por cierto, lamento decir esto a pesar de que ambos han llegado hasta
aquí pero ──”
Baldr continuó con una expresión estricta que rara vez mostraba a los dos.
“¿Puedo pedirles que no se acerquen a esta granja por alrededor de una
semana? Creo que este lugar será un poco peligroso.”
“¡¿Eeh?! ¡¿Qué quieres decir con eso, joven maestro?!”
Seyruun protestó como la criada de Baldr, a quien se le ordenó permanecer
constantemente de su lado.
Era una solicitud que no podía aceptar a menos que hubiera una razón
extraordinaria detrás de ella.
“...... Puede haber muchos perros salvajes que bajan de la montaña en
poco tiempo. Estoy planeando exterminarlos con Zirco y otros después de
esto.”
“Pero el joven maestro no necesita ir tú mismo para eso......”
"¡Si! ¿Puedes preguntarles a los guardias de la ciudad, verdad?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 158


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Necesito traer ayuda experta para que los perros salvajes no se escapen".
Las dos todavía parecían insatisfechos incluso después de que Baldr dijo
eso, aun así sabían que eran aficionados cuando se trataba de asuntos de
batalla.
“No hagas nada imprudente sin importar qué, ¿de acuerdo?”
“Después de que termines con eso, muéstrate en mi tienda de inmediato.”
Seyruun reaccionó a eso.
“Ese es rechazado,”
"¡¿Qué demonios?!"
Las dos comenzaron a pelear instantáneamente una vez más. Zirco les
lanzó una mirada divertida.
Ni siquiera había necesidad de decir intencionalmente en voz alta quién
era su objetivo de afecto, aun así ella al menos debería decir esto.
"Realmente eres amado eh, jefe".
── En el siguiente instante, un estridente sonido de flauta resonó desde el
bosque del norte.

“...... Esto es desagradable.”
Maggot estaba cerca del río Midas (ミ ダ ス) que separaba el territorio de
Cornelius del territorio del marqués Selvi. Su mano estaba presionando su
brillante cabello plateado que revoloteaba debido al viento que soplaba del
oeste.
Últimamente el sexto sentido de Maggot tocaba sus campanas de alarma
con frecuencia hacia el Reino Haurelia.
Por eso ella personalmente viajó a la frontera para explorar varias veces
desde el mes pasado.
El aire que provenía del territorio del marqués Selvi era indudablemente
inquietante y también había señales de que reunían soldados, y sin
embargo no había intención de matar que un ejército debería poseer si
comenzaran a lanzar un ataque pronto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 159


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Por el humo de los soldados cocinando comidas cerca del castillo, Maggot
estimó que su número rondaba los cien, pero extrañamente no hubo ningún
cambio que sus ojos pudieran percibir sin importar cuánto tiempo pasara.
¿Quizás esto era un camuflaje para fingir que marcharían aquí? ¿O tal vez
estaban planeando asesinar a alguien importante?
Maggot retrasó sus planes de regresar a casa por un día y continuó
explorando junto con sus criados de confianza, pero aun así no hubo
ningún contacto desde el territorio Selvi al final.
“...... Parece que mi nariz se ha vuelto opaca después de dejar el campo
de batalla por un tiempo.”
Sin embargo, no mucho en el futuro, Maggot miraría al cielo para
lamentarse por su sexto sentido en declive después de escuchar el curso
de los eventos que ocurrieron fuera de sus expectativas.

La alarma que vino del bosque vino de Glymur o Cell, quienes salieron a
explorar.
Baldr fue asaltado con la irritación por el ataque que ocurrió mucho antes
de lo esperado.
(¡Mierda! ¡Que el ataque suceda cuando Selina y Seyruun están aquí de
todas las cosas!)
“Miranda, Jamqa, Mistol, ¡nos vemos en las afueras! ¡Jefe, evacue a los
mocosos rápidamente!”
Baldr volvió a sus sentidos ante la llamada de Zirco.
"Entendido. Cómpranos un poco de tiempo, cuento con ustedes chicos.”
"Déjanoslo a nosotros."
Después de intercambiar palabras brevemente, Zirco sonó con un silbido
corto.
Luego, desde la dirección del bosque, * pipipipi- *, sonaron silbidos
similares en un corto staccato respondiendo.
Ese era el código que Zirco y otros habían decidido de antemano.
“Hmph...... Solo doce eh. Nos están subestimando”.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 160


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Medio mes desde que visitó a Cornelius, la posibilidad de una batalla real
que finalmente llegó cambió la cara de Zirco a la de un mercenario que
codiciaba codiciosamente a su presa.

En realidad, había una razón por la cual Torus y sus hombres llegaron tan
rápido.
Fue porque Maggot estaba saliendo y explorando la primera línea.
La fuerza de combate más fuerte de Cornelius que abandonó el castillo fue
una buena noticia sin paralelo para los soldados que se infiltrarían.
Maggot era sin lugar a dudas el peor dios de la peste para quienes vivían
en el territorio del marqués Selvi.
Se podría decir que la carga mental sobre los soldados se vería muy
afectada por si ella estaba presente o no.
Para lograr su infiltración antes de que regresara Maggot, Torus y sus
hombres cruzaron la frontera hasta llegar al área del bosque del norte sin
dormir.
Aun así, marchar por el área del bosque fue extremadamente difícil para
caballeros formales como Torus y sus hombres.
Incluso para caballeros extraordinariamente capaces como Torus,
atravesar un mar desconocido de árboles sin perderse hasta llegar a su
destino era una tarea hercúlea.
Aunque creía que habían hecho suficiente preparación de antemano, la
comida y el agua que disminuían día a día y el estrés provocado por la
disminución de su resistencia debido a dormir al aire libre pesaban mucho
sobre Torus y sus hombres.
“Estamos cerca. Haz tu mejor esfuerzo."
Torus le dio un aliento feroz que también lo estaba persuadiendo a medias.
Se dio cuenta de que el bosque se abría gradualmente con el aumento de
la luz del sol que brillaba sobre ellos.
Como pensaba, su cálculo no estaba equivocado. La granja que era su
objetivo estaba cerca.
¿Deben atacar de inmediato, o deben tomar un descanso antes de
comenzar su misión, cuando sea el momento adecuado?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 161


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Su mente se apoyaba en descansar su cuerpo primero debido a su fuerte


agotamiento. Fue entonces un silbido retumbante dentro del bosque
tranquilo.

El que descubrió a Torus y sus hombres primero fue Cell, que estaba en
guardia en un árbol.
A pesar de que se vestían como bandidos, su movimiento era exclusivo de
un caballero haureliano que no podía desaparecer por completo. Cell, que
había luchado contra ellos muchas veces antes, se dio cuenta de eso.
Estos tipos fueron sin duda el destacamento anticipado del marqués Selvi
que Baldr mencionó.
Cell hizo una leve sonrisa sin hacer ninguna voz a las figuras de los
caballeros Haurelia con los que había cruzado espadas muchas veces
antes.
(¡Hihihi! Entonces ganaré un poco de dinero primero).
Sería diez monedas de oro si derrotara a un enemigo, sin importar si
estuviera vivo o muerto. Esa cantidad no estuvo mal. En este momento, la
cabeza de Cell estaba pensando en arrebatar la deliciosa presa delante de
sus camaradas.
Y luego, sacó cuchillos de su cintura y apuntó a la espalda de los enemigos
que estaban agitados por el silbido repentino. Y él tiró.

*¡Kin!*

Dos de los tres cuchillos que fueron lanzados hacia las espaldas
indefensas de los enemigos fueron derribados por un seco sonido metálico.
Fue obra de Torus quien sacó su espada reflexivamente e interceptó los
cuchillos.
"¡¿Por ahí?!"
“¡Tsk! ¡Ese maldito tipo es más hábil de lo que pensaba!”
Cell saltó de rama en rama y eligió esconderse por el momento.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 162


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El usuario de cuchillas Cell no era bueno con una batalla grupal en las
llanuras sin lugar para esconderse, pero un compromiso accidental en un
bosque como este era el área en la que más se destacaba.
“── Además, he recibido diez monedas de oro por ahora.”

El enemigo se escondió, al mismo tiempo que el caballero que fue


golpeado en el hombro por un cuchillo cayó de rodillas y se desplomó.
El cuchillo estaba cubierto con un veneno paralizante que funcionó de
inmediato.
“¡Maldita sea!”
Torus escupió una maldición antes de lanzar su espada hacia el caballero
colapsado sin una pizca de vacilación.
No se les permitió convertirse en prisioneros en esta misión.
El aliado definitivamente acabaría con aquellos que no pudieron luchar, ese
fue su juramento que habían hecho antes.
La garganta del hombre se cortó con un sonido sordo de carne desgarrada.
Con una tos, sangre fresca se derramó de la boca del caballero y él expiró.
"Vámonos. No podemos retirarnos después de llegar tan lejos.”
Si era posible, quería que descansaran y recuperaran su resistencia, y
luego explorarían primero para seleccionar su objetivo. Sin embargo, ahora
que habían sido descubiertos así, retirarse significaría el fracaso de su
misión.
Los soldados asintieron en silencio y siguieron a Torus. Corrieron hacia la
granja como si volaran.
Con el fortalecimiento de su cuerpo, realmente se convirtieron en una
ráfaga de viento. Las hojas en el bosque estaban todas enrolladas.

“¡No lo lograremos......!”
Baldr estaba en pánico.
Los niños ya estaban comenzando a evacuar a la cabaña en el momento
en que sonó el primer silbato.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 163


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Últimamente también usaron ese silbato para la señal de la hora de la


merienda. Los niños estaban terminando su evacuación en el momento
ideal.
Sin embargo, el único error de cálculo de Baldr fue la presencia de Seyruun
y Selina aquí.
Los niños que trabajaban en la granja habían recibido capacitación sobre
cómo evacuar sin ser conscientes de ello, pero Seyruun y Selina no sabían
qué debían hacer en este momento de emergencia.
Además, Seyruun no quería separarse de Baldr. Por eso perdieron un
tiempo precioso para la evacuación.
Baldr se maldijo a sí mismo, quien era demasiado flojo por no haberle dado
a Seyruun ninguna explicación de antemano.

“¡Miranda! ¡Danos fuego de cobertura!”


"¡Cuenta conmigo!"
Miranda respondió a la solicitud de Zirco y comenzó a disparar flechas a
una velocidad que no podía seguirse con los ojos.
Su técnica se logró con el fortalecimiento del cuerpo especializado en tiro
con arco. Un humano que podía disparar flechas que poseían tanta
velocidad y poder. Incluso si registraran todo el Reino de Mauricia, no
encontrarían cinco de ellos.
Para Torus y sus hombres que usualmente usaban armaduras de cuerpo
completo como caballeros, este ataque indirecto fue un ataque
problemático que fue extremadamente difícil de manejar.
Normalmente desviarían las flechas haciendo que golpeara una parte
gruesa de su armadura, pero no podían hacerlo ahora porque estaban
vestidas ligeramente para fingir que eran bandidos.
Por supuesto, Torus y sus hombres tenían suficiente entrenamiento para
poder pelear a un nivel superior al promedio, pero era solo que sus
oponentes eran malos esta vez.
Un caballero hizo el juicio equivocado en un instante para esquivar de una
manera que no estaba familiarizado. Estaba gravemente herido. Luego,
otro resultó levemente herido.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 164


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Era un daño demasiado doloroso para Torus, pero la propia Zirco quería
chasquear la lengua al ver que un arquero al nivel de Miranda solo podía
derribar a uno de los enemigos.
(Son incluso más hábiles de lo que pensaba. Sin embargo, es una
bendición que no haya ningún monstruo a nivel de hermana mayor entre
ellos).
“Jamqa, Mistol, ¡vamos a detenerlos aquí! ¡Mantente firme hasta que los
demás en el bosque puedan atacar sus flancos!”
Zirco trató de exagerar la existencia del refuerzo con una voz fuerte, pero
Torus y sus hombres no mostraron ninguna agitación.
Lejos de eso, su vista atrapó a Baldr, Seyruun y Selina. Fijaron su objetivo
hacia ellos y aceleraron aún más.
Los niños de la aldea no serían útiles como fuente de información sin
importar cuántos de ellos capturaron, pero Baldr y las dos chicas parecían
tener un alto estatus por su apariencia. Era natural que llamaran la
atención.
Aunque tarde, Glymur y Cell llegaron desde atrás y participaron en la lucha,
pero la desventaja de seis contra diez fue mayor de lo que Zirco asumió.
Si peleaban con métodos de golpear y correr, ella estaba segura de que su
grupo sería capaz de arrojar al enemigo al caos, sin importar cuán difíciles
fueran. Pero su distancia con Baldr y las dos chicas estaban demasiado
cerca para pelear así.

“¡Uwah!”
Uno de los caballeros se perdió hacia adelante y cayó.
Era como si hubiera caído en una trampa. Su pie se hundía en el suelo
hasta su espinilla.
Torus juzgó que era una trampa preparada de antemano, pero Zirco notó
que era la magia de Baldr.
“¡Yosh! ¡Los estamos empujando aquí!”
Zirco se balanceaba alrededor de su gran espada como si fuera una ramita.
Ella estaba desatando una fuerza de brazo que merecía el nombre de "The
Gale".

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 165


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Como era de esperar, los caballeros también dejaron de avanzar contra


eso. Tenían que centrarse en la defensa.
El ataque de Zirco tuvo un peso que dejó un impacto en todo su cuerpo a
pesar de que solo lo bloqueó por un momento. Demostró que la fuerza de
Zirco era real.
Además, las espadas gemelas de Jamqa también brillaban bajo el sol.
Estaba reteniendo a dos caballeros al mismo tiempo dentro de su rango.
Mistol acorralaba a un caballero con ataques consecutivos respaldados
con fuerza bruta. Cell y Miranda estaban bañando a los caballeros con
fuego de largo alcance que arrojó a los enemigos al caos.
Cuando Glymur, que tenía un tamaño corporal superior, estaba derribando
a un caballero y haciéndolo incapaz de pelear más, parecía que la batalla
iba a entrar en un punto muerto.
Sin embargo, Zirco se dio cuenta de que era solo su ilusión.

"Buena suerte."
"Vamos a intercambiar bebidas de nuevo en ese mundo, mi amigo".
Cada uno de los caballeros fingió estar en un punto muerto contra Zirco y
los demás. Detuvieron a los seis para que no pudieran hacer nada contra
Torus.
Torus salió del cerco y quedó libre para actuar. Zirco no pudo detenerlo,
quien era el más fuerte entre los enemigos.
Los caballeros trabajaron juntos mientras arriesgaban su vida. Superaron
a los mercenarios veteranos.
“¡Tsk! ¿Entonces este es el objetivo desde el principio?”
Incluso en el peor de los casos en que Torus se convirtió en el único
sobreviviente, no importaría mientras llegara a casa con un prisionero y la
información con él.
Los caballeros se habían resuelto desde hace mucho tiempo a morir en
esta tierra extranjera como un mero peón desechable.
El grupo de soldados de cabeza fría que estaban preparados para morir
estaba completamente enfocado en capturar a Baldr y a las dos chicas.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 166


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Lo siento jefe! ¡Intenta aguantar allí de alguna manera!”


Torus que obtuvo tanto apoyo de sus subordinados no debería ser un
enemigo fácil por todos los medios. Zirco lo sabía mejor que nadie.
Sin embargo, aun así no tenía otra manera además de enfocarse en el
enemigo frente a ella.

Baldr sintió que Torus era un caballero de primera clase solo de un vistazo.
El marqués Selvi quería aprender sobre el secreto del territorio de Cornelio
que incluso envió a alguien tan peligroso aquí. Baldr se dio cuenta de que
había estado subestimando la obsesión del marqués Selvi hasta ahora.
(Me equivoqué. ¡Todo es mi responsabilidad!)
Este hombre debe ser una persona capaz que fuera una figura central
incluso dentro de la orden de caballeros de la Casa Selvi.
Baldr nunca soñó que el otro lado designaría este tipo de personal precioso
para esta peligrosa misión, donde sería tratado como un simple peón
desechable.
Según la predicción de Baldr, pensó que el otro lado solo enviaría algunos
mercenarios expertos en el mejor de los casos.
Fue descuidado en su estimación de la fuerza de combate del enemigo.
Ahora ese descuido había puesto en peligro a dos chicas que eran
irremplazables para él.
Este fue realmente un error imperdonable.
Seyruun huiría obedientemente si el enemigo fuera realmente solo unos
perros salvajes.
Sin embargo, el verdadero pánico que mostró Baldr la hizo negarse a
evacuar.
Si supiera que los enemigos no serían perros salvajes sino sabuesos
genuinos que Marquis Selvi liberó, correría directamente hacia Ignis para
advertirle sin importar lo que Baldr dijera.
Al final, la presunción de Baldr de que sería capaz de controlar la situación
causó este error donde Seyruun no pudo escapar, dejando también la
mansión desinformada en esta emergencia.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 167


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Esa fue exactamente la razón por la que tuvo que arriesgar su vida aquí
para protegerlos a los dos.
Baldr se preparó en silencio para lo peor y sacó su espada.
También cometió un error al no llevar una lanza para evitar sobresalir.
Torus no llevaba ninguna lanza con él. Si solo tuviera su lanza con él, no
había duda de que la ventaja en el rango se convertiría en un aliado
tranquilizador para Baldr.

“Ven conmigo obedientemente si no quieres morir.”

“¡Hih!”
Seyruun y Selina instintivamente sintieron miedo por las palabras de Torus
que resonaron fuertemente en el aire. Sus cuerpos temblaron.
Torus no atacó a Seyruun y Selina de inmediato porque su instinto era
percibir a Baldr como un enemigo fuerte.
Su mente racional le insistía en que Baldr era solo un niño soltero, pero
Torus sabía que en el campo de batalla, había situaciones en las que
primero tenía que priorizar su instinto en lugar de la lógica.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 168


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT
ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Además, tales instintos ocasionalmente serían correctos.


Además, el joven cuyo rostro podría confundirse con el de una niña emitía
una intención asesina que rivalizaba con un hábil mercenario. Al menos
estaba seguro de eso.
Torus cerró la distancia sin el más mínimo descuido. Eso hizo que Baldr
quisiera chasquear la lengua.
Fue porque Baldr esperaba que Torus bajara la guardia al ver que era un
niño.
Se decía que un león lo daría todo incluso cuando solo cazaba un conejo.
Torus también era un hombre que no escatimaría ningún esfuerzo si fuera
por el bien de su misión.

“── No pondrás tu mano sobre ellas, incluso si me cuesta la vida".

Esa frase que Baldr dijo inadvertidamente hizo que Torus se diera cuenta
de que el chico que tenía delante no se rendiría sin importar qué, hasta que
muriera.
Esto fue sorprendente.
Pocos humanos podrían resolver morir incluso temiendo la muerte.
El propio Torus solo pudo encontrar diez personas que pudieran hacer tal
cosa como resultado de su selección de personal para este escuadrón de
infiltración. Ese número fue más bajo de lo que esperaba.
Apenas pudo reunir el número requerido después de recibir a tres personas
más que eran los subordinados de Dorun como refuerzos.
Este niño que solo tenía alrededor de diez años podía tomar la misma
resolución que aquellos subordinados, que eran su orgullo. Torus no pudo
evitar sentir una nueva sorpresa.
Al mismo tiempo, Torus también sabía mejor que nadie que un soldado con
este tipo de resolución se convertiría en un guerrero inflexible que nunca
se rendiría de ninguna manera, sin importar cuán desesperante fuera la
situación.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 170


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Entonces solo necesito derrotarte y llevarlas!”

Incluso si su oponente era solo un niño, Torus lo reconoció como un


enemigo formidable que tuvo que ser derrotado. Aceleró de inmediato y
cerró la distancia a Baldr.
Baldr arrojó una piedra con un movimiento rápido que no podía ser seguido
por los ojos como si hubiera visto a través del movimiento de Torus.
El tiro de piedra podría matar fácilmente si el oponente estaba solo al nivel
de un bandido, pero para un guerrero al nivel de Torus, este ataque fue
demasiado directo.
Sin embargo, cuando Torus estaba a punto de esquivar la piedra con
calma, la piedra que era tan grande como el puño de un niño se rompió en
pequeños pedazos justo en frente de sus ojos.
"¡Break!"
“¡¿Unuh?!”
La piedra que se transformó en partículas de arena entró en los ojos de
Torus, bloqueando su vista.
Contra la magia adecuada, Torus podría neutralizarlo instantáneamente,
pero como se esperaba, no pudo disipar la magia cuando estaba dirigida
hacia un objeto inorgánico frente a sus ojos en lugar de hacia él.
(Este niño...... como pensaba, tiene que ser asesinado).
Torus dejó de recuperar la vista y cerró los ojos mientras tensaba los
nervios.
Torus no sabía que Baldr era el heredero de la Casa Cornelius.
Pensó que sería útil si capturaba a este chico, pero Torus instintivamente
decidió que sería demasiado peligroso luchar contra él mientras se
contenía.
Baldr hizo uso de su pequeño cuerpo y se agachó en el suelo mientras
apuntaba a la espinilla de Torus.
Torus tuvo que regresar al territorio del marqués Selvi. Sería fatal para él
incluso si solo se lastimara la pierna.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 171


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Torus sintió la presencia de Baldr sin depender de su vista. Podía percibir


la afilada punta de la espada de Baldr como el dorso de su propia mano.
De hecho, fue un ataque espléndido. No llegaría a tiempo para bloquearlo
con su espada.
Pero, al final, seguía siendo solo un ataque de un niño.
Torus esquivó la espada de Baldr sin ningún pánico. Luego intentó pisar la
espada desde arriba con el pie para neutralizar al oponente.
El corte que debería desatarse con el mejor momento no solo era fácil, su
espada se mantendría inmediatamente en su lugar. Baldr soltó su espada
sin siquiera un instante de vacilación.
Al ver cómo soltó fácilmente su única arma, se pudo ver que el instinto de
Baldr estaba muy alejado del estándar promedio, tal como Torus esperaba.
Incluso un guerrero al nivel de Torus se sorprendió involuntariamente por
la acción de Baldr.
Teniendo en cuenta la habilidad de lucha del niño, perder su espada era lo
mismo que decirle "por favor mátame".
El pie que bajó con la fuerza para golpear la espada de la mano de Baldr
ya no pudo detenerse.
En el instante en que el pie de Torus golpeó el suelo, Baldr sacó un cuchillo
de su bolsillo y lo apuñaló profundamente en la parte posterior del pie de
Torus.

Hubo el dicho de dejar que tu carne se cortara para cortar el hueso del
enemigo.
Torus comprendió en un grado doloroso que su cuerpo no debía ser
gravemente herido por el bien de la misión, pero cuando juzgó que no podía
esquivar este ataque, lo aceptó como un sacrificio necesario con una
disposición que era apropiada para un guerrero. .
Y luego, por el contrario, el niño sacrificó su espada para infligir una herida
que no fue mortal en él.
Lo más probable es que este chico nunca haya estado en una batalla
contra alguien más fuerte que él, donde estaban tratando seriamente de
quitarse la vida.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 172


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Y luego su talento como comandante era esencialmente mejor que su


talento como luchador individual.
Si el niño buscaba lo que finalmente sería una victoria para su aliado como
comandante, entonces era una decisión correcta que el niño lo hiriera aquí.
Pero en este momento el niño era un guerrero antes de ser un comandante,
y su oponente era Torus──

La mente de Torus estaba funcionando así en un instante, donde todo


parecía funcionar a cámara lenta.
Y luego oró por el paso seguro del enemigo que respetaba al próximo
mundo mientras su espada golpeaba suavemente el cuello de Baldr sin
piedad.

* ¡¡Gaki - !! *

Baldr levantó su mano derecha por reflejo solo debido al instinto que cultivó
a través de su entrenamiento con Maggot. Esa era la única forma en que
podía explicarlo.
Su mano derecha había soltado su espada mientras que su mano izquierda
sostenía el cuchillo que fue apuñalado en el pie de Torus.
Debido a eso, llegó a tiempo para bloquear la espada usando su mano
derecha que llevaba un protector en el dorso de la mano. Si usara su mano
izquierda, entonces la cabeza de Baldr ya estaría volando junto con su
brazo.
Sin embargo, el peso corporal y la fuerza física entre los dos eran
demasiado diferente. El brazo derecho de Baldr se rompió junto con su
defensa. Su pequeño cuerpo fue enviado a volar a más de diez metros.
Su cuerpo rebotó en el suelo tres veces, grabando innumerables
laceraciones en su piel de jade.
En cuanto a su brazo roto, había huesos blancos que sobresalían en el
lado opuesto de su protector de manos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 173


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr apenas estaba vivo, pero a los ojos de cualquiera era obvio que no
le quedaba fuerza para levantarse de nuevo.
Aun así, Torus no pudo evitar sentir admiración.
(¿Fue su verdadera fuerza lo que le permitió defenderse en ese instante?
¿O fue la voluntad del cielo? De cualquier manera, este chico es un
luchador aterrador).

“¡Joven maestro Baldr!”


“¡¿Baldr?!”
Selina y Seyruun dejaron escapar un grito agudo e intentaron correr hacia
Baldr, pero Torus los sostuvo sin palabras en su brazo izquierdo.
El peso de los cuerpos delgados de Seyruun y Selina era lo
suficientemente ligero como para que Torus los llevara en una mano.
“¡NOOOO! ¡DÉJAME IR! ¡JOVEN MAESTRO BALDR!”
"¡DÉJAME IR! ¡DEJAME TE DIGO! ¡YA MALDITO!”
Las dos reunieron desesperadamente su fuerza para luchar, pero esa
resistencia fue completamente en vano contra la fuerza abrumadora de un
caballero veterano.

“¡Tsk-!”
Zirco había presenciado a Torus derrotar a Baldr cuando ella miró por allí.
Ella chasqueó la lengua ruidosamente.
La pelea de Zirco y los demás progresaba muy bien. Habían estado
hiriendo a sus oponentes, pero aún no habían logrado reducir su número.
Si Torus se uniera a la pelea aquí, estaba claro que ellos serían los
arrinconados.
(Todavía está lejos del nivel de la hermana mayor, pero no hay duda de
que el tipo Torus también está en la categoría de monstruos......)
Desde la batalla de Baldr, Zirco había sentido que Torus poseía la mayor
fuerza de batalla entre todos los presentes.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 174


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En este mundo, había monstruos que vivían en un dominio que incluso los
humanos que se llamaban de primera clase no podían alcanzar sin
importar cuánto trabajaran.
La acción que tomaría un mercenario cuando se encontrara con un
monstruo así en el campo de batalla fue solo una.
Cuando parecía que su aliado ganaría, harían lo mejor que pudieran
mientras no pusiera en peligro sus vidas. Pero huirían si fuera una batalla
perdida.
(Jefe, realmente eres un buen comandante, pero no tienes suerte).
La mente de Zirco estaba a punto de decidir abandonar la batalla y escapar.
Era una pena que no obtuviera la recompensa de éxito, pero con su
empleador en ese estado, no era probable que les pagaran.
Su emoción quería salvar a Baldr, pero su instinto como mercenario le
exigía que escapara de una batalla que no tenía perspectivas de victoria.

"¡Por favor ayuda! ¡Joven maestro! ¡Joven maestro!”


“¡Baldr! Esto es una mentira ¿verdad? ¡Ponte de pie!”
(Sus gritos suenan muy lejos)
La conciencia de Baldr se estaba desvaneciendo, como si lo estuvieran
arrastrando lentamente hacia un pantano sin fondo. Baldr estaba pensando
tal cosa dentro de su conciencia desvanecida.
El hecho de que todavía estuviera consciente incluso después de recibir
un impacto tan fuerte y no se desmayó ya era un milagro.
No podía sentir nada desde el codo izquierdo hacia abajo. Era como si le
hubieran cortado el brazo de la raíz.
El interior de su boca estaba lleno del sabor oxidado de la sangre. Quería
escupirlo de inmediato. Sin embargo, ni siquiera podía hacer eso en su
estado actual.
(Sey-nee, Selina... no llores así)
“Porque las protegeré a las dos.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 175


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Quería decir eso a las dos chicas que eran más importantes para él que
nadie mientras escuchaban sus incesantes lamentos, pero se dio cuenta
de que no tenía forma de hacerlo.
No sentía nada en su brazo incluso si intentaba balancear una espada.
No pudo poner ninguna fuerza en sus piernas a pesar de que intentó
ponerse de pie.
Quizás porque su cabeza fue golpeada, sus canales semicirculares fueron
sacudidos y sintió una alucinación como si la tierra y el cielo hubieran sido
revertidos.
¿Cómo iba a proteger a esas dos de un enemigo tan aterrador?
¿Perderé a Seyruun?
¿Perderé a Selina?
Las dos que habían seguido vigilando a Baldr desde que era pequeño iban
a ser secuestradas en este momento. Y fue por el error de nada menos
que él mismo.
¿Qué haces durmiendo aquí?
¿No puedes escuchar las voces de esos dos?
Baldr, ¿qué haces aquí?

Quiero... Quiero fuerza.


Quiero fuerza en este momento.
No me importa incluso si tengo que ofrecer esta vida mía por eso.
¿Cómo puedo dormir tranquilamente así mientras me van a llevar a mis
chicas importantes?

Maldita sea, ¿cómo puedes no pelear cuando hay un samurái tan


asombroso ante ti?
La guerra que deseaba desde el fondo de mi alma está frente a mí en este
momento.
Lo que es más, es una batalla perdida.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 176


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ahora es el momento para que tu corazón tiemble como un guerrero──.

El impulso feroz que dormía dentro de Baldr se hinchó y antes de darse


cuenta sus pensamientos fueron tragados por ese torrente.
Y luego, el hombre que era conocido como un guerrero atrevido, que
sobrevivió hasta la vejez a pesar de haber pasado por muchas batallas
perdedoras en toda su vida, estaba abriendo los ojos después de un largo
silencio. Era como si estuviera oliendo el espeso olor de la batalla.
“Este mocoso que ni siquiera conoce la etiqueta del campo de batalla,
empuja esta cosa un poco problemática a este viejo.”
Su tono era mordaz, pero la boca de Baldr que sonreía levemente indicaba
elocuentemente la alegría que sentía el hombre.
El cuerpo gravemente herido de Baldr se puso de pie como un recién
nacido.
A pesar de que cualquiera que lo viera definitivamente diría que no estaba
en condiciones de pelear, escupió la sangre que se acumulaba dentro de
su boca al suelo con su brazo derecho roto colgando sin fuerzas.
“Un viento agradable.”
El viejo guerrero llenó sus pulmones con el aire de la batalla después de
tanto tiempo y se rio de satisfacción.
“Ow ── ¿Qué tal si regresas a mis mujeres, eh?”

Oka Sanai murió dentro del castillo de Inawashiro ese día junto con la
llegada del amanecer. Pensó que su vida ya había concluido con eso.
Un humano muerto que seguía tirando su peso sin importar cuánto tiempo
pasara no sería más que una molestia para los vivos.
Sin mencionar que la existencia de Sanai en este momento no era más que
un recuerdo. El único que tenía que vivir en el presente era el niño, Baldr
Cornelius solo.
Con eso como el caso, creía que era lógico que volviera a dormir una vez
más.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 177


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Finalmente, su memoria era de un mundo que era diferente de este mundo,


y Oka Masaharu, el recuerdo de la otra persona era su propio
descendiente. Los dos al final fueron elementos extraños para la vida de
Baldr. Entendiendo eso, Sanai se fue a dormir profundamente dentro de la
conciencia de Baldr.
Estaba decidido a seguir durmiendo para siempre, hasta que la vida de
Baldr llegara a su fin.
Sin embargo, la persona llamada Sanai amaba la batalla más que cualquier
otra cosa. Era un guerrero de principio a fin.
Incluso cuando su edad había pasado los setenta y pasaba todo el día
acostado en su cama, era un general nacido de verdad que todavía trataba
de pelear en la campaña de Osaka. No había forma de que él no
reaccionara ante este espeso aroma de batalla.
Sanai amaba el dinero. Dejó su nombre al acumular una gran cantidad de
dinero, pero ese dinero para él era fondos para la guerra. El principio que
gobernaba su conducta estaba puramente orientado hacia la guerra.
No importa cuán poderoso sea el samurái que enfrentó, tenía la confianza
en sí mismo de que su arte marcial no sería superado sin importar qué en
el campo de batalla. Su abrumador orgullo de abrir su camino en la vida
con su lanza no permitió que la vida de Baldr terminara así.
“Para poder estar en el campo de batalla una vez más así... este viejo no
es rival para el dios.”
No sabía con qué tipo de travesuras estaba jugando el destino, pero
decidió que se alegraría por poder enfrentar una batalla como esta una vez
más.
Sanai descubrió inconscientemente a sus caninos con una sonrisa
diabólica.
Esa era la cara de un depredador en una búsqueda de su presa en el
campo de batalla.

“...... ¿Sigues parado incluso después de eso?”


A pesar de que ya era sorprendente que el niño aún estuviera vivo después
de ser golpeado por toda la fuerza de Torus, Baldr fue aún más lejos y se

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 178


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

puso de pie una vez más con la intención de luchar. Torus no pudo evitar
sentir una emoción que era como el miedo.

"¡Joven maestro! ¡Por favor escapa! ¡No te preocupes por nosotras!”


“Baldr, ¡no te fuerces!”

Seyruun y Selina gritaron al ver el estado lesionado de Baldr.


El estado de Baldr no se puede decir que esté bien por ningún estándar.
Su hueso del brazo derecho estaba roto y sobresalía de la piel. Su frente
se cortó cuando fue enviado a volar y el hermoso cabello plateado de Baldr
estaba teñido de sangre. La sangre goteaba hasta su barbilla.
Era extraño que aún pudiera estar de pie en ese estado.

Pero, Sanai se reía alegremente.


“La batalla es realmente genial, ¿no es así, jovencito?”
La última vez que estuvo en un campo de batalla fue cuando peleó con
Date Masamune en Fukushima.
Sanai aún recordaba incluso ahora cómo se sintió cuando cruzó las lanzas
con ese excéntrico extraordinario.
La sensación del mango de su lanza aterrizando firmemente en el casco
de Masamune, la sensación del abrigo de batalla de Sanai desgarrándose
en la espalda cuando se cruzaron.
Lamentaba su vida por no poder derribar a Masamune allí, pero Sanai
estaba completamente consciente de su experiencia de que la guerra era
algo que no iría a la altura de sus expectativas.
Sanai inhaló el aire que estaba lleno de intenciones asesinas que
penetraron en todo su cuerpo. Ahora mismo estaba disfrutando de la
atmósfera del campo de batalla después de tanto tiempo.
Estar en el bando perdedor mientras enfrenta a un enemigo poderoso
confiando en su propia habilidad.
Este era realmente el deseo preciado de cualquier guerrero.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 179


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Ven."
Sanai dijo eso y lentamente hizo un gesto con la mano hacia Torus.
Era una actitud increíble que venía de alguien que estaba al borde de la
puerta de la muerte en este momento.
Actuaba como si fuera el más fuerte aquí que amablemente le daría una
pista sobre la lucha.

La mente racional de Torus le decía que a este chico no le quedaba más


fuerza. Sin embargo, su instinto estaba haciendo sonar las alarmas.
No podía imaginar que ese chico sería capaz de derrotarlo en este punto
con solo un cuchillo, pero tal vez todavía tenía algún tipo de forma de dar
un último golpe antes de morir.
El chico que lo provocó con ese gesto con la mano debe ser porque había
agotado su resistencia hasta el punto de que era difícil incluso dar un paso
adelante.
Tenía la opción de ignorar a este chico y regresar a casa sin hacer nada.
Pero frente a esta provocación en la que el niño estaba arriesgando su
vida, el orgullo de Torus como caballero no le permitió irse sin devolver
nada.
"……Dime tu nombre."
“Oka Sanai Sadatoshi.”
“Oka, eh. Ese nombre es diferente del nombre que dicen estas chicas
pero... lo recordaré.”
Y luego Torus casualmente dejó a Seyruun y Selina inconscientes.
En un vistazo parecía que solo estaba acariciando sus cuellos suavemente,
pero a los dos les presionaron la arteria carótida por un instante y se
desmayaron sin comprender lo que acababa de suceder.
Torus lentamente bajó a Seyruun y Selina, luego se enfrentó a Sanai una
vez más.
Este chico no era tan indulgente de un oponente que podría enfrentarlo
mientras todavía llevaba a las dos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 180


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sanai tampoco consideró aprovecharse de la apertura cuando Torus dejó


con cuidado a las chicas.
"Aquí voy."
Torus comenzó a correr mientras sacaba su espada.
Quizás el niño usaría otra magia como antes con el lanzamiento de piedra,
pero al final no fue más que un juego de niños.
Al verlo de otra manera, el chico que usaba ese truco fue como decir que
reconoció que no era su rival en una confrontación frontal.
La habilidad de Torus no era tan superficial que sería derrotado por un
truco tan barato.
En contraste, Sanai solo se quedó quieto sin ningún movimiento.
Si solo comparaban el fortalecimiento de su cuerpo, entonces Torus era
superior a un grado ridículo.
La única esperanza de Sanai de ganar esto por la piel de sus dientes fue
solo haciendo uso de su abrumadora experiencia en el campo de batalla y
su habilidad de lucha cultivada allí.
Por eso, Sanai tuvo que seguir aguantando contra los ataques de Torus
hasta ese momento para que llegara la victoria.

*¡Kin!*

La hoja de la espada se deslizó por la hoja del cuchillo con un sonido seco.
Sanai paró apenas el corte de Torus.
Y luego la espada giró horizontalmente hacia el torso de Sanai en un
instante. Esta vez esquivó girando detrás.
Esos fueron ataques espléndidos que no se detuvieron en absoluto, incluso
contra un oponente gravemente herido.
A pesar de que Torus simplemente podía huir mientras ignoraba a Sanai,
se precipitó así para estrangularlo. Sanai estaba sintiendo una gran alegría
por la decisión varonil de Torus.
Este era realmente un samurái que era digno de que él arriesgara su vida.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 181


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

(Es como una persona completamente diferente que antes......)


Sanai de repente estaba mostrando un movimiento pulido. Torus no pudo
evitar sentirse desconcertado por este repentino aumento de habilidad.
Ciertamente, hubo momentos en que un guerrero creció instantáneamente
solo de una batalla, pero nunca había oído hablar de algo así cuando el
estilo de lucha de la persona cambió por completo.
Baldr antes de esto era como el arquetipo de alguien talentoso pero
pensando demasiado.
Estaba pensando demasiado con la cabeza, cómo resistir hasta que sus
aliados vinieran a ayudar, cómo herir al oponente para impedir que huyera,
cómo rescatar al rehén, etc. Debido a eso, la velocidad de reacción de su
cuerpo disminuyó.
Era un mal hábito que a menudo se encontraba en una juventud talentosa
pero sin experiencia.
Pero entonces, ¿qué pasa con el niño en este momento?
Manejaba tranquilamente su cerebro mientras manejaba suavemente su
cuchillo con movimientos lógicos que pasaban por la ruta más corta cada
vez.
La prueba era cómo estaba soportando los feroces ataques de Torus por
completo, incluso con la discapacidad de su brazo derecho siendo inútil.
Si estaba agarrando una espada mientras estaba en perfectas condiciones,
no se sabía cómo terminaría este combate.
("Pero ganaré sin duda en esta situación actual").
No importa cuán excelente fue la batalla defensiva que mostró el niño, no
cambió el hecho de que la situación del niño empeoraba gradualmente.
El alcance del arma, la fuerza física, la resistencia... Torus fueron muy
superiores en todos esos aspectos. Era obvio que este intercambio
finalmente concluiría con una herida mortal en Sanai.
Y, sin embargo, Sanai estaba haciendo una cara que parecía un niño que
consiguió un juguete por primera vez.
“Qué buen sentimiento......”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 182


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sanai estaba sintiendo cómo se abría la jaula de su corazón en esta batalla


desesperada, donde incluso una sola decisión incorrecta conduciría a una
muerte instantánea.
Pensó que no tenía más arrepentimiento cuando murió después de
deshacerse de toda su riqueza y exponer la fealdad de la vejez, donde ya
no podía levantarse de su cama.
No había más lugar para que perteneciera un viejo soldado en la era que
daba la bienvenida a la paz.
El sobreviviente de la era de los Estados Combatientes, el guerrero que
perdió su lugar para morir en el campo de batalla estaba destinado a
desaparecer de la esquina de la calle que se había vuelto pacífica, como
un perro que fue expulsado de la calle.
Incluso el general que apostó toda su vida por la batalla perdió el campo
de batalla que era su lugar de pertenencia. Se convirtió en nada más que
un adorno con un tocador que era solo para mostrar.
De hecho, la paz era ciertamente preciosa. Desde la perspectiva de los
ciudadanos que pudieron escapar del miedo al saqueo de los soldados, no
había nada mejor que no tener guerra.
Sin embargo, Sanai no pudo olvidarlo, el choque de la verdadera
naturaleza humana que solo podía comprenderse en una situación
extrema, la exaltación del corazón al competir en artes marciales, toda su
alma puesta en juego por el bien de la victoria.
Un guerrero se volvería como los muertos antes de pararse en el campo
de batalla que decidieron, pero eso no significaba que hubieran
abandonado su voluntad de vivir de ninguna manera. El anhelado deseo
de un guerrero era deshacerse de su miedo a la muerte y sublimar su
propia vida en el campo de batalla.
La voluntad de "vivir" y la resolución de "morir" que no se podía
experimentar en absoluto en un mundo pacífico. Sanai──algún guerrero
estaba de pie en el campo de batalla para experimentar ese nirvana.
Apostando por la muerte que solo sucedería una vez en la vida de un
instante, ese orgullo era también la etiqueta de guerrero.
Así es. Los que vivieron en paz no lo entenderían.
Pelear, vivir, morir, son realmente divertidos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 183


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Realmente me haces divertirme, jovencito.”

Las cuchillas chocaron.


Allí se desarrollaron intercambios de ofensiva y defensa que se mezclaron
con fintas avanzadas. Los soldados promedio ni siquiera podrían imaginar
algo como esto.
Cuando Torus se dio cuenta, se dio cuenta de que estaba sonriendo.
Se preguntó cuándo fue la última vez que sintió este tipo de exaltación,
esta sensación de satisfacción que era difícil de comparar con cualquier
otra cosa.
¿Fue cuando fue nombrado caballero al principio? ¿O tal vez cuando
derrotó por primera vez a un enemigo en el campo de batalla?
“Esta es la primera vez que siento que una batalla puede ser tan divertida,
incluso me hace sentir reacio a ganar y terminar con esto.”
El niño también estaba sonriendo de alegría desde el fondo de su corazón
todo este tiempo, desde que cruzaron las cuchillas por primera vez.
Lo más probable es que sintiera lo mismo que él.
La tensión de estar luchando hasta la muerte contra un oponente
formidable contra el que podía lanzar todo su cuerpo y su alma sin contener
nada era irremediablemente divertido.
Incluso le hizo pensar que sería bueno si pudieran continuar luchando así
por toda la eternidad.

Pero, la desaparición definitivamente llegaría al final, no importa cuán


divertido fuera el momento.
Sanai comenzó a usar incluso el protector en su mano derecha rota para
bloquear la espada de Torus.
No pudo manejar todos los ataques con solo un cuchillo debido a la
distancia entre los dos acortamientos
Sin embargo, la mano derecha rota que no podía sentir nada fue empujada
hacia atrás por la fuerza física de Torus por un instante.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 184


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

A este ritmo, se dividiría en dos junto con su brazo.


Sanai inclinó su equilibrio hacia adelante para obligarlo a retroceder.
Pero con tal postura, aunque sería capaz de moverse hacia la izquierda o
hacia la derecha de inmediato, frenaría su reacción hacia adelante o hacia
atrás.
“Es el final con esto.”
El corte horizontal de Torus atacó a Sanai.
No llegaría a tiempo incluso si se agachara o saltara.
Torus podía imaginar el pequeño cuerpo de Sanai dividido en dos con este
corte.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 185


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 186


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

── Sin embargo, este fue un resultado en el que Sanai lo atrajo. Un corte


horizontal con el lado de la hoja completamente expuesto no fue otro que
el momento que Sanai había estado esperando hasta ahora.
“Namiuchi.”
Para un general del período de los Estados Combatientes, destruir el arma
del oponente también era una de las técnicas de artes marciales
necesarias.
No importa cuán rápido y poderoso pueda ser alguien usando magia para
fortalecer el cuerpo, su fortalecimiento no alcanzaría hasta su espada.
Sanai tiró su cuchillo, luego su palma mágicamente fortalecida golpeó en
un ángulo de casi noventa grados en el lado plano de la hoja, que
estructuralmente era la parte más débil de la espada.
* Pakiri * Sonó un sonido seco. La espada de caballero gruesa y sólida se
rompió de su base con demasiada facilidad.
"¡¿Qué-?!"
Todavía podía entender si esto fue causado por un choque de espada
contra espada, pero Torus nunca soñó que algo así sucedería por un
simple golpe de palma. Dudó por un instante al ver su espada que había
perdido su utilidad como arma.
La mayor parte de su formación como caballero la pasó aprendiendo a usar
lanza, espada y armadura. No era como si fuera completamente inútil en
la lucha desarmada, pero aún estaba fuera de su área de especialización.
Torus reflexivamente se preguntó si sería capaz de ganarle al chico sin la
ventaja de una espada.

“Qué verde.”

Sanai lamentó la vacilación momentánea de Torus.


Para un guerrero, uno debe preparar constantemente un método de lucha
sin arma. Si no tenían ninguno, tenían que elegir la opción de huir sin
dudarlo.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 187


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sanai agarró la punta de la espada rota con la mano desnuda y la clavó en


la garganta de Torus con todas sus fuerzas sin preocuparse por la sangre
que brotaba de sus dedos.
Cuando vio a Sanai tirar su cuchillo, Torus se concentró en la lucha
desarmada. Su reacción fue ralentizada por la acción de robar la espada
rota del enemigo que estaba fuera del sentido común.
Un guerrero veterano no sería tan indulgente como para pasar por alto una
apertura tan fatal.
En el instante en que el brazo izquierdo de Sanai llegó al final de su
movimiento oscilante, la sangre brotó como agua de la arteria carótida
cortada en el cuello de Torus.
(Ya veo, así que desde el principio... estaba esperando la oportunidad de
romper mi arma y que yo fuera sacudida por eso...)
Era demasiado descuidado al confiar en su ventaja en armamento.
Pensar que su oponente planeaba hacer uso de su arma, qué idea más
maravillosa.
“Ma...... Magnífico, chico.”
"Fue una buena batalla. Como pensé, la guerra es realmente genial......
joven.”
No había forma de que Torus pudiera entender las palabras de Sanai, pero
ciertamente entendió el significado de Sanai y sonrió alegremente.
Ciertamente lamentaba haber fallado en su misión y morir en una tierra
extranjera, pero este enemigo era sin duda más que suficiente para luchar
y morir como caballero.
"……Ha sido un hermoso momento."
"Yo también."
Después de intercambiar esas palabras entre sí, Torus cayó al suelo
ruidosamente como un títere que tenía los hilos cortados.
Al mismo tiempo, un dolor entumecedor e intenso asaltó el cerebro de
Sanai con los dedos de su mano izquierda, que casi se arrancaron de
agarrar una cuchilla con fuerza, y su brazo derecho roto. El dolor vino de
golpe, como para compensar todo hasta ahora.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 188


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

(Esto no es bueno. Solo puedo dejar todo lo demás a esos jóvenes).


Aun así, este fue una "lucha" muy divertido para Sanai.
Si podía disfrutar de este tipo de combate a muerte, entonces este mundo
no era malo en absoluto. Sanai se dejó hundir una vez más en la conciencia
de Baldr junto con tanta satisfacción.

La muerte de Torus, que era la mayor fuerza de combate que apoyaba el


orden de los caballeros mientras su pilar aplastaba la moral de sus
camaradas restantes de manera decisiva.
Incluso si murieran, no habría problema mientras cumplieran su misión. Sin
embargo, con la muerte de Torus, la posibilidad de que pudieran cumplir
su misión se volvió inexistente.
Lo único que les quedaba era morir espléndidamente en la batalla para no
molestar a su tierra natal.

“──Buena pena, qué impactante. Realmente subestimé al jefe.”


Zirco se sorprendió desde el fondo de su corazón ante la inesperada
victoria de Baldr.
Torus fue sin duda un guerrero en el dominio de los monstruos.
Para Baldr derrotar a alguien así, Baldr había logrado unirse a ese grupo
de monstruos.
Incluso si tomaba en consideración el hecho de que Baldr nació de la
sangre de Ignis y Maggot, el nacimiento de un monstruo a la edad de
menos de doce años todavía le daba escalofríos a Zirco.
“Es nuestra victoria. No dejes escapar a la presa.”
"Toda la razón. ¡Las diez monedas de oro son mías!”
“¡Sigue bromeando! ¡No te dejaré acaparar el dinero!”
Los mercenarios serían los primeros en huir cuando era una batalla
perdida, pero serían los que lucharon contra los más valientes cuando era
una batalla ganadora.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 189


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los caballeros que habían perdido a Torus y tenían su camino de escape


bloqueado ya no podían aguantar tanto tiempo.
Aun así, lucharon para romper el cerco de alguna manera para escapar al
bosque, y sin embargo, más de la mitad de ellos se quedaron sin fuerzas
antes de poder llegar al bosque. Luego, una vez que entraron en el bosque,
estaban indefensos ante la habilidad de lanzamiento de Cell que se movía
como un fantasma esquivo en esa área.
Eran caballeros de primera clase, pero desafortunadamente no eran
existencias que habían roto su límite como Torus.
Al final, los caballeros infiltrados fueron aniquilados antes de que llegara el
telón de la noche.
Zirco y otros que no tenían la compostura para ser fáciles con ellos fue un
factor que trajo este resultado. Pero el resultado seguiría siendo el mismo
incluso si fueran fáciles con ellos.
Ninguno de los caballeros fue capturado vivo.
Aunque eran enemigos, su último momento fue digno de elogio.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 190


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capítulo III: Un Nuevo Viaje

La mansión estaba alborotada porque Baldr fue traído con heridas graves
que parecían atroces incluso solo por la apariencia.
Se llamó a todos los curanderos disponibles, mientras que la Compañía
Savaran de Selina también le estaba obteniendo medicamentos de primera
clase.
Ignis solo podía quedarse sin palabras con el puño tembloroso al ver la
apariencia completamente cambiada de su hijo.

Afortunadamente, la capacidad de curación de un niño era alta. Baldr se


estaba recuperando a un ritmo rápido.
Sin embargo, como se esperaba, el brazo derecho que se rompió
violentamente hasta que el hueso sobresalía y los dedos de la mano
izquierda que estaban casi arrancados necesitaron alrededor de un mes
hasta que se recuperaron, incluso con el mejor tratamiento disponible.
Seyruun estaba cuidando a Baldr que incluso se olvidó de dormir.
Originalmente, la sirvienta principal debía ordenarle que descansara, pero
tomó en consideración los sentimientos de Seyruun y le permitió continuar.
De hecho, Seyruun no podía dejar de llorar por más de medio día. Podría
perder el equilibrio de su mente si no se le permitiera cuidar a Baldr.

"No pondrás tu mano sobre ellas, incluso si me cuesta la vida".

La imagen de la espalda de Baldr cuando dijo que mientras cubría a


Seyruun y Selina detrás de él, se quemó en la parte posterior de sus
párpados y no se desvanecería incluso ahora.
Ella pensó que él era confiable.
También se sintió feliz como mujer.
Eso fue hasta que Baldr fue enviado volando como un trapo hecho jirones
que estaba completamente desgastado.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 191


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El hueso blanco que sobresalía, la sangre que goteaba, el cuerpo


tembloroso... sintió un escalofrío en la espalda cuando vio a Baldr en tal
estado.
Incluso Baldr se lastimaría si fuera cortado. Podría morir si se pelea.
Cuando Seyruun notó algo tan obvio, inmediatamente se asustó que Baldr
estuviera peleando.

No te mueras.
No te mueras.
La próxima vez seré yo quien te proteja.
Sería mejor que muriera en lugar de que te lastimes en mi lugar.

Este sentimiento no surgió únicamente porque estaba empezando a tomar


conciencia de Baldr como un hombre que le llamó la atención últimamente.
Cuando vio a Baldr perdiendo el conocimiento, por primera vez se dio
cuenta de que antes de darse cuenta de que todo en su vida había girado
en torno a él.
Por eso, no podía perdonarse a sí misma porque se convirtió en una
pesada carga para Baldr.
Todo estuvo bien.
Ella quería ser útil para Baldr, incluso si era solo en una cosa.

“Sey-nee, ¿estás llorando?”


Baldr finalmente abrió los ojos a la tercera mañana después del
tratamiento.
La amable mirada de Baldr no se veía diferente de lo habitual. Seyruun que
estaba mirando esos bonitos ojos azules marinos rompió en una amplia
sonrisa y saltó al cuello de Baldr.
"¡Joven maestro! ¡¡Joven maestro Baldr!!”
“Ay ay...... Sey-nee, ya está. Todo ya está bien.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 192


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr acarició el cabello de Seyruun que estaba llorando "waah-waah"


mientras se daba cuenta de que había sobrevivido de esa batalla
desesperada.
Usando su cabeza que todavía estaba borrosa después de despertarse,
Baldr recordó el recuerdo de la personalidad de Sanai saliendo y
derrotando a Torus.
Si tuviera que hacer una comparación, lo que sucedió solo se sintió como
un recuerdo que no estuvo acompañado de una sensación de realidad,
como ver una transmisión de televisión.
Al sentir las suaves extremidades de Seyruun y el calor corporal, finalmente
comprendió que había regresado vivo de esa batalla mortal.
Seyruun debe haber alcanzado la altura de su fatiga. Inmediatamente dejó
de llorar y se durmió mientras lo abrazaba.
“Duerme bien, Sey-nee.”
Baldr se sintió algo reacio a separarse de la sensación de los senos de
Seyruun que últimamente habían estado creciendo considerablemente
mientras colocaba sus manos alrededor de su cintura suavemente para
acostar su esbelto cuerpo sobre la cama.

Mientras tanto, en la residencia suburbana de la Casa Cornelius, Zirco y
otros mercenarios veteranos se acurrucaban junto con sus grandes
cuerpos mientras temblaban como cachorros.
“Ha pasado mucho tiempo eh, Zirco. No, ¿debería llamarte Zirco de Gale
ahora?”
“No...... No seas tan formal hermana mayor. Solo llámame Zirco como de
costumbre......”
Zirco no pudo evitar que el sudor frío empapara todo su cuerpo incluso
mientras decía eso.
Incluso ese arrogante Jamqa guardaba silencio con una cara pálida.
La intención asesina que Maggot estaba emitiendo era demasiado fuerte
para que alguien aquí la interrumpiera descuidadamente.
Ninguno de ellos pudo decir una sola broma.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 193


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso Zirco y los otros veteranos guerreros aquí eran como soldados
novatos verdes ante el aura que cubría a Maggot. Emitía un intenso y
espeso olor a muerte.

Silver Light Maggot era una mujer famosa que se hablaba como una
leyenda incluso cuando todavía estaba viva.
Normalmente, el rumor solía ser la exageración de la verdad, pero en su
caso, la verdad era incluso más exagerada que el rumor.
Muchos hombres, incluidos los nobles de clase baja, intentaron cortejar a
Maggot, que también era una belleza incomparable, pero ella declaró que
no saldría con un hombre más débil que ella.
Como resultado, durante los varios años de la guerra, Maggot recibió un
desafío de duelo de más de cien hombres.
El resultado final fue obviamente su permanencia invicta.
También hubo nobles que la desafiaron con diez personas al mismo
tiempo, pero fueron derrotados fácilmente sin que Maggot se pusiera a
sudar.
Ese monstruo entre los monstruos que incluso se decía que rivalizaban con
un batallón por su solitario todavía podía dispersar una sed de sangre
espesa que hacía que uno se sintiera devorado incluso ahora. Sería
demasiado decirle a Zirco y a otros que no se asusten en esta situación.
Zirco podía sentirlo más que nadie. Incluso si todos se enfrentan a Maggot
juntos, serían masacrados en solo unos segundos.

"¿Y? ¿Quién es este hombre que hizo que mi hijo pasara por algo así?”
“D-Dijo el jefe, ellos eran los subordinados del marqués Selvi.”
“Fufufufu...... parece que estoy siendo subestimado. ¿Están tratando
seriamente de pelear conmigo?”
Maggot se rio entre dientes con una expresión muy divertida.
Pero Zirco y otros que mostraron esa sonrisa diabólica no podían
soportarlo en absoluto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 194


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Fueron asaltados con una interpretación errónea de que si hablaban


descuidadamente aquí, Maggot podría ir a atacar al marqués Selvi de
inmediato. Sus espaldas temblaron inconscientemente.
Lo más aterrador era que podían creer completamente que si fuera
Maggot, ella realmente podría hacer exactamente eso.
Había un dicho que decía: "La sonrisa es originalmente una expresión
agresiva". Zirco nunca se dio cuenta de cuán cierto era ese dicho hasta
este día.
“Incluso un hijo idiota como ese es alguien a quien he entrenado. Para que
lo golpeen tanto, el tipo que fue enviado aquí debe ser realmente algo.”
“Sí, el tipo al que se enfrentó el jefe era realmente peligroso. Si solo tuviera
diez años más para entrenar, entonces tal vez podría darte una buena
pelea incluso a tu hermana mayor.”
“Ji...... Zirco. Dejaste a Baldr para enfrentarte a ese tipo de hombre solo.
Realmente te lo estabas tomando con calma, ¿no?”
(¡Geeh! ¡Pisé una mina terrestre!)
(¡Zirco, perra! ¡No digas nada innecesario!)
(¡N-No hicimos nada mal-!)
(¡Idiotas! ¡Es hora de que compartamos nuestra suerte con los demás!)
Zirco y compañía temblaban en sus botas esperando que Maggot
mencionara su responsabilidad de dejar que Baldr casi muriera. Parecía
que iban a volverse locos de miedo.
Ella no quería imaginarlo en absoluto, pero en caso de que Maggot culpara
a la ineptitud de Zirco, no tendría forma de oponerse a ella.
Antes de esto, pensó que podría haber cerrado la brecha entre ella y
Maggot un poco después de retirarse del negocio de los mercenarios
durante diez años, pero parecía que la brecha se había ampliado aún más.
No era como si hubieran intentado luchar de verdad, pero Zirco no era un
aficionado que no podía determinar esa gran diferencia de fuerza.
“Y, ¿cuál es tu excusa?”
“Eso es...... p-porque, el jefe nos ordenó detener a los otros chicos.....”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 195


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¿Lo mejor que pudieron hacer fue retener esas pequeñas mierdas?
Quizás sea mejor si los vuelvo a entrenar desde el principio chicos.”
“Por favor perdónanos. ¡Moriremos!”
Maggot no había sido bueno reteniéndose desde el pasado. Hubo una
anécdota de que cuando se le encomendó entrenar a los nuevos reclutas,
más de la mitad de ellos estaban físicamente destrozados.
Por no hablar del día en que Maggot necesitaba a alguien para desahogar
su ira, incluso alguien hábil como Zirco casi muere.

"Eres muy afortunada eh, Zirco......”

En ese instante, la voz de Maggot se volvió tan baja que casi se congeló.
Su voz cambió como la del gruñido de una bestia feroz.
La presencia mortal de Maggot creció drásticamente en un instante como
si el aire se hubiera espesado. Incluso ahora, después de que habían
pasado diez años, su aura que alguna vez fue ensalzada como si el dios
de la muerte del campo de batalla aún se fortaleciera.
“La supervivencia es la prioridad número uno del mercenario. No tengo
nada que decir al respecto. Pero, si Baldr realmente murió allí, te arrancaría
la cabeza incluso si tuviera que perseguirte hasta el final de la tierra.”
“Jaja...... hermana mayor, ese chiste no es gracioso, sabes......”
¡Ella fue descubierta!
¡Maggot descubrió que iba a abandonar a Baldr y se escapó!
Los músculos de la cara de Zirco estaban convulsionados. Sintió que el
sudor le caía como una cascada no solo por la espalda, sino también por
la frente y las mejillas.
Eso justo ahora no era una broma. Maggot era alguien que realmente lo
haría cuando ella dijera que lo haría. Ella también tenía fuerza más que
suficiente para llevar a cabo sus palabras.
Sin embargo, ella solo empeoraría aún más su situación si lo reconociera
honestamente.
(¡Gracias a Dios! ¡Gracias a Dios que no escapé!)

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 196


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En ese momento, cuando Baldr se puso de pie, el 99% de la mente de


Zirco se había fijado en huir.
Eso fue porque ella solo podía imaginar su aniquilación si Torus se dirigía
hacia ellos.
No había mercenario que luchara hasta que perecieran a pesar de que su
empleador había muerto.
La decisión de Zirco no se confundió con un mercenario, y Maggot también
lo reconoció.
Pero la responsabilidad si el resultado era que Baldr perdiera la vida era
un asunto completamente diferente a eso.
Era una perspectiva aterradora incluso imaginar que Maggot fuera su
objetivo y que se transformara en un demonio de venganza.
“Ese hijo estúpido ciertamente necesita ser castigado, pero ustedes
también necesitan castigo como sus subordinados. Tus contratos con él
aún no se rescinden, ¿no?”
Cuando escucharon las palabras de Maggot, los mercenarios que eran
adultos maduros se pusieron pálidos y levantaron sus protestas.
"¡Espera un segundo! ¡Nuestro trabajo ya terminó!”
“¿Qué quieres decir con castigo?”
"¡Por favor déjame ir-! ¡Tengo una esposa esperándome en casa......!”
También hubo un hombre que hizo una confesión peligrosa (levantando
una bandera de la muerte) en medio del pánico, pero Maggot solo sonrió
ferozmente y le entregó su ultimátum con arrogancia.
“Agradece que todavía puedan mantener su vida.”
Maggot estaba callada pero furiosamente furiosa porque su amado hijo
casi fue asesinado.
Si no liberara algo de su estrés, se iría seriamente sola para atacar el
territorio Selvi.
Según la observación de Maggot, con las capacidades de Zirco y los
demás, le servirían tranquilamente para aliviar su estrés hasta cierto punto.
Deberían poder atravesarlo sin perder al menos su vida.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 197


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Zirco y otros a quienes se les asignó lastimosamente el papel de cordero


sacrificado maldijeron su propia desgracia y rezaron a Dios para que
pudieran ver la luz del sol mañana.

Lo que estaba esperando a Baldr cuando finalmente fue liberado de su
cama fue una llamada de su padre Ignis.
En realidad, todavía no se había recuperado por completo, pero frente a
Seyruun, que lo vigilaba con preocupación, tuvo que actuar con fuerza y le
mostró que tenía razón aquí como lluvia.
“Joven maestro Baldr, ¿estás realmente bien? Me pregunto por qué el
maestro me dice que no puedo ir......”
“¿Porque necesitamos hablar solo con nosotros, padres e hijos, a veces tal
vez?”
Aunque no había forma de que esta llamada fuera por ese tipo de
indulgente razón.
Baldr se apoderó de un sentimiento sombrío cuando imaginó la ira de su
padre, pero todo fue lo que cosechó lo que sembró. No podía escapar de
esto, ni tenía esa intención.
“Cambiaré tu vendaje tan pronto como vuelvas joven maestro. ¡También
prepararé un refrigerio que he estado guardando!”
Parecía que Seyruun se había vuelto más sobreprotector que antes desde
que Baldr se lesionó.
No sabía si ella estaba bromeando o hablaba en serio, pero cuando
apareció anoche con solo una toalla cubriendo su cuerpo y le preguntó
"¿Debería lavarte la espalda?", Su parte inferior del cuerpo casi reaccionó.
Quizás fue por la mucama que el recuerdo de Masaharu se imprimió en
él...
¿Cómo debería interactuar con Seyruun de aquí en adelante? ... Baldr se
sintió ansioso al pensarlo.

"Disculpe."
“Baldr eh. Entra.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 198


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La oficina de Ignis era un lugar grosero que usaba mucha madera de roble
para darle un ambiente solemne. Casi no había decoración aquí.
La montaña de papeleo que estaba ordenada sobre el escritorio fue
probablemente el resultado del sudor, lágrimas y la sangre de sus
excelentes retenedores en lugar del mismo Ignis.
La expresión de Ignis era demasiado rígida y severa para un padre que
estaba dando la bienvenida a su hijo que regresó vivo de la frontera de la
vida y la muerte.
Baldr se dio cuenta de que su propia predicción era correcta.
Era deprimente, pero estaría aún más preocupado si Ignis fuera tan feliz
que no se enojara con él aquí.

*¡Doga-!*

El cuerpo de Baldr fue enviado volando junto con un sonido de golpe sordo.
Sabía que se acercaba, pero esperaba que no pudiera seguir la velocidad
del puño con los ojos.
Baldr fue golpeado mientras estaba completamente desprotegido. Rodó
por el suelo de la oficina sin detenerse y se estrelló contra la puerta de
roble por la que acababa de entrar antes de que su cuerpo finalmente se
detuviera.
La sangre brotó de su nariz y varios de sus dientes de leche aún restantes
se rompieron. El interior de su boca estaba mojado con sangre.
“¿Entiendes por qué te golpeé?”
“── Sí.”
No tenía intención de excusarlo.
Todo fue causado por su vanidad.
Si este fuera un campo de batalla, no podría protestar si fuera decapitado
por actuar solo.
“¿Desde cuándo sospechaste una intervención de Selvi?”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 199


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Creí que no pasaron dos meses desde que la granja comenzó a operar a
gran escala antes de que la información llegara al Marqués Selvi. Después
de eso, comenzó a recopilar información hasta que se quedó sin
paciencia... en ese momento, creí que pronto tomaría medidas sin lugar a
dudas.”
“¿Por qué no me lo informaste?”
Por dar la apariencia de que la granja es al final el proyecto de un negocio
privado que es de la Compañía Savaran en lugar del proyecto de la Casa
Cornelius. Pensé que dar a conocer esta información descuidadamente
solo traería problemas. Y luego...... también pensé que mi propia fuerza
sería suficiente para encargarme de eso.”
Sí, pensó con arrogancia que no había forma de perder ante meros
subordinados del marqués Selvi.
Estaba tan avergonzado que quería morir solo por recordarse a sí mismo
de ayer que cayó en la sensación de omnipotencia que chuunibyou traía a
menudo.
Quizás la historia negra se refería a este tipo de cosas.
“Eso es una gran confianza. ¿Y los perros de Selvi eran tan débiles como
pensabas?”
"No. Uno de ellos era un magnífico caballero que me hizo pensar por
primera vez que no podía ganar contra nadie más que a mi madre”.
Si Seyruun y Selina no estuvieran allí en ese momento, si no estaba
decidido a protegerlos, era extremadamente dudoso que Baldr (Sanai)
pudiera ponerse de pie una vez más o no.
El muro que Baldr sintió por la diferencia de habilidad entre él y Torus era
tan alto que lo hizo pensar así con convicción.
Los gustos de Maggot y Ramillies eran demasiado fuertes como él para
que no pudieran convertirse en ningún objeto de comparación.
Desde ese punto de vista, quizás se podría decir que Torus es el rival de
Baldr que le dio su primer sabor de la derrota.
“¿Qué pasaría si no pudieras derrotarlo?”
“Seyruun y Selina serían secuestradas, mientras que los mercenarios
serían aniquilados.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 200


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Si Baldr seguía derrotado en ese momento, Seyruun y Selina sin duda


serían secuestradas en otro país.
Y luego, después de haber dado toda la información que podían, la
posibilidad de que fueran liberados era inexistente.
El otro lado tendría que ocultar el trasfondo y el objetivo de los
secuestradores. Los dos serían asesinados sin ninguna duda.
Baldr había expuesto la vida de su gente importante al peligro debido a su
arrogancia.
“Escuché que era una coincidencia que los dos estaban allí. Originalmente,
el objetivo del secuestro debería ser los niños de nuestro territorio. Si
murieras, los niños inocentes serían los que morirán después.”
“Es como dijiste.”
Expuso intencionalmente a su gente al peligro a pesar de que debería
protegerlos a toda costa.
Esa fue la esencia del problema aquí.
Baldr sabía muy bien cuánto Ignis atesoraba a su gente. Le hizo rechinar
los dientes aún más fuerte ante su propia tontería.
Había entrenado adecuadamente a los niños sobre cómo evacuar.
Los niños no tenían ninguna información valiosa de todos modos.
Con Zirco y los otros mercenarios allí, no sería tan difícil reprimir a los
enemigos.
Debido a que Baldr tenía un pensamiento tan optimista, no consideró
seriamente cómo estaba exponiendo la vida de los niños al peligro de
verdad en el sentido más verdadero.
“Los nobles existimos para proteger a la nación y al pueblo. Nunca
debemos exponer a las personas al peligro por nuestra propia
conveniencia. Te faltaba orgullo y determinación.”
Baldr asintió sin decir palabra.
Puede ser fácil hacerse una idea equivocada porque había un recuerdo de
Sanai y Masaharu dentro de Baldr, pero la parte esencial de la mente de
Baldr era la de un niño de doce años.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 201


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

A pesar de que elaboró un esquema político increíble que provenía de un


niño y se jactó de una habilidad marcial que haría perder la cara a un
adulto, no fue más que una apariencia superficial que no estuvo
acompañada de la resolución de asumir la responsabilidad y la experiencia
de entrar en una batalla de vida o muerte.
Ese hecho quedó expuesto bajo la luz del ataque esta vez.
“Tal vez estás pensando que soy un padre poco confiable...... aun así
sigues siendo un niño. Por lo menos no confundiré la gravedad de lo que
debería proteger a diferencia de ti”.
Ignis también era consciente de que era de tercera categoría como político
y como gobernante de territorio.
También entendió que la razón por la cual Baldr dudó en informarle fue
porque lo estaba tomando en consideración.
Después de todo, ni siquiera sabía que parecía que su territorio estaba
produciendo azúcar hasta que sus pocos nobles amigos con los que estaba
interactuando le preguntaron.
Tenía la confianza en sí mismo de que protegería a las personas incluso si
le costaba la vida, pero Baldr era más capaz que él en cuanto a enriquecer
la vida de las personas.
Sin embargo, el acto de usar las vidas de las personas como fichas de
apuestas a cambio de esas riquezas violaba el tabú de Ignis como noble.
Debido a que eran nobles honorables del Reino de Mauricia, había una
línea que no debían cruzar sin importar qué. Había un orgullo que tenían
que proteger sin importar qué. Eso era lo que Ignis creía.
En realidad, el número de nobles que no tenían esa creencia podría ser la
mayoría, pero a Ignis le importaba un comino tal cosa.
Por lo menos, los miembros de la Casa Cornelius que ascendieron a su
posición como familia militar tuvieron que ser así. El jefe de la casa no debe
olvidar eso.
Debido al caso esta vez, Ignis recordó dónde aprendió su orgullo y cultivó
su convicción como noble.
“Alguien que carece de determinación no puede servir como señor, incluso
si tiene el talento. Baldr, originalmente esto debería ser para cuando tengas

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 202


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

catorce años, pero inscríbete en la academia de caballeros reales el


próximo mes.”
La academia de caballeros reales era como su nombre sugería. Era una
escuela del gobierno para entrenar caballeros.
El propio Ignis también estaba pasando su emocional edad juvenil desde
los catorce años hasta los dieciocho años allí.
Conocía a la mujer por primera vez y aprendió a jugar en el barrio rojo
también en esa época. Aunque, por supuesto, esto era un secreto de
Maggot.
Originalmente, alguien debería tener catorce años para ingresar a esta
academia. La excepción de inscribirse allí a los doce años fue aceptada
por ese general Ramillies.
Ramillies finalmente fue liberado de su deber después de que pasaron diez
años desde el final de la guerra. A partir del año pasado, fue nombrado
director de la academia de caballeros reales y, al mismo tiempo, mantuvo
su rango de general.
Ramillies acogió con entusiasmo la inscripción un poco temprana de Baldr.
“Tengo dos asuntos que deseo solicitar:”
“Vamos a escucharlos.”
“Fue mi error lo que expuso a los niños de la granja al peligro, pero ese
lugar es un lugar de trabajo precioso para que ganen salarios. Continúe
con la granja y protéjala para que puedan tener un lugar para trabajar.”
No importa la época, el trabajo infantil siempre fue barato y realmente no
valió la pena.
La granja de Baldr donde había trabajo liviano que incluso los niños podían
hacer y podían ganar un salario decente también era una fuente preciosa
de ingresos para los padres de los niños.
Además, la granja también formaba parte de la fuente de ingresos de
Savaran Company. Una parte de las ganancias allí también se distribuiría
dentro del territorio de Cornelius como impuesto.
El efecto negativo si se aboliera esta granja aquí sería demasiado grande.
“Todavía tenemos suficientes soldados de repuesto. Prometo que no
dejaré que los hombres de Selvi intenten nada con eso”.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 203


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Muchas gracias. En segundo lugar, habrá nobles que intenten interferir


con la Compañía Savaran en el futuro. Sin embargo, esa compañía es
indispensable para el desarrollo del territorio Cornelius. No dejes que
ninguna otra casa interfiera sin importar qué.”
La Compañía Savaran en este momento era un árbol que estaba creciendo
dinero.
Puede haber una invitación como "Te daré un trato preferencial, ¿qué tal
si te mudas a mi territorio?" O una amenaza como "Si no me dices la forma
de crear azúcar, usaré mi autoridad como noble para cobrar usted con
crimen” a la compañía de personas con motivos ocultos de aquí en
adelante.
Era impensable que Selina traicionara a Baldr sin importar cuán buena
fuera la oferta que le dieron, pero había una alta posibilidad de que los
nobles que envidiaban la prosperidad del territorio de Cornelius intentaran
algo malicioso.
“La compañía de esa niña Selina eh. También estoy en deuda con ella por
obtener medicamentos valiosos para su tratamiento. Juro que la ayudaré
siempre que esté dentro de mi capacidad”.
Era esta decisión directa y sinceridad genuina la que era la virtud de Ignis
de la que debía estar orgulloso.
Al mismo tiempo, también eran sus defectos, pero no importaría si Baldr
compensara eso.
Si era otro señor feudal que estaba en la posición de Ignis, existía la
posibilidad de que sacaran el secreto de la Compañía Savaran y lo
monopolizaran para su propio beneficio.
¿Entendió Ignis cuán grande de una fuente de riqueza podría llegar a ser
esto?
Lo más probable es que no lo entendiera, pero incluso si realmente lo
entendiera, la respuesta de Ignis seguiría siendo la misma. Baldr no lo
dudaba.

“Entonces una última cosa──”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 204


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La cara de Ignis cambió completamente de la cara severa de un señor a


una cara sonriente. Se agachó y acarició el cabello plateado de Baldr
bruscamente antes de abrazarlo con todas sus fuerzas.
El abrazo de su padre después de tanto tiempo fue fuerte y duro a
diferencia de Maggot, pero estaba lleno de una sensación de seguridad
confiable que no se podía comparar con nada.
“Gracias a Dios que sobreviviste. ¡Me pusiste preocupado!”
“¡Tou-san!”
Fue como si una presa se rompiera y las lágrimas inundaron una tras otra.
Baldr lloró mientras una parte de su mente sentía que lo que estaba
sucediendo le estaba sucediendo a otra persona.
El perdón de su padre.
Cómo realmente se sentía absurdamente aterrorizado de casi morir.
Cómo no podía dormir por la noche pensando qué pasaría si Selina y
Seyruun murieran por lo sucedido.
Esos pensamientos se mezclaron entre sí y no pudo evitar que su emoción
se desbordara de su corazón.
Baldr lloró en voz alta como si hubiera algo roto dentro de él. Esta vez
seguro que aceptó desde su corazón el hecho de que no era más que un
mocoso de doce años.

Con su inscripción en la academia de caballeros decidida, Baldr, que
estaba ordenando su habitación, cruzó los brazos y gimió.
Se podría decir que estaba en agonía.
Al final, estaba bien que él se confiara a este impulso que surgía de su
interior.
Trabajó su cerebro por mucho tiempo, pensando mucho en lo que
obtendría y lo que perdería al hacer esto. Aun así, la respuesta no se
formaría en absoluto.
Las monedas de oro se apilaron como una montaña frente a los ojos de
Baldr.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 205


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Las ganancias de las obras chapadas en oro y el envío del azúcar se le


habían pagado en proporción a la cantidad de dinero que invirtió,
excluyendo el veinte por ciento de la tarifa de intermediación.
Además, la tarifa de la receta de mayonesa, la tarifa de venta de Othello y
las tarifas de algunas otras cosas también estaban creciendo sin
problemas. Antes de darse cuenta de que ya había una gran cantidad de
monedas de oro en la posesión de Baldr.

¡Sí, monedas de oro! ¡Monedas de oro!


¡El deslumbrante resplandor de oro que estaba arrojando a la mente
racional al caos ahora estaba frente a sus ojos!
Este momento finalmente había llegado. ¡No, espera, espera, por favor
espera, te lo ruego!

Las tres personalidades que se fusionaron dentro de Baldr estaban


trayendo pensamientos que iban en contra del otro.
Baldr, que estaba recibiendo educación como un noble, Masaharu que
poseía el buen sentido de una persona moderna, ambos albergaban un
sentimiento de evitación hacia este tipo de tentación que era difícil de
borrar.
Sin embargo, el enorme deseo de Sanai, que se había convertido en una
existencia igual con ellos, superó en gran medida ese sentimiento de
evitación.
Baldr fue tragado por un impulso difícil de resistir. Inconscientemente
estaba formando palabras para convencerse a sí mismo.
“¡E-Esta es la forma de mi gratitud hacia Sanai-dono......! ¡La prueba de mi
gratitud hacia Sanai-dono, quien es mi salvador de vida! ¡Es mi gratitud
abrumadora!”

Baldr finalmente se resolvió y comenzó a alinear las monedas de oro en el


suelo.
Debido a que las monedas de oro no se aplanaron como koban (pequeña
moneda de oro ovalada utilizada en el período Edo), el área de superficie

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 206


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

que podía cubrir una sola moneda era pequeña, pero no importaba si era
koban u moneda de oro, lo profundamente misterioso El aura que solo
podía ser emitida por el oro no cambió en absoluto.
Los ojos de Baldr quedaron encantados rápidamente por ese resplandor
deslumbrante. Su expresión se volvió extática.
“¡Este resplandor...... este resplandor puro me está volviendo loco!”
Baldr estaba alineando las monedas una por una. Una sonrisa de placer
se estaba formando en su boca. Pronto podría incluso comenzar a babear.
La cantidad de monedas de oro que ahorró fue en realidad más de mil.
Fue una cantidad extraordinaria teniendo en cuenta que solo había pasado
medio año desde que Baldr comenzó a ganar dinero.
Sin embargo, la cantidad aún era insuficiente para cubrir completamente
toda la superficie del piso.
Tenía que ganar aún más y más dinero para cubrir completamente la
habitación con monedas de oro también... eso era lo que pensaba Baldr.
Seguramente sería una vista magnífica si una habitación del tamaño de la
oficina de su padre estuviera llena de monedas de oro por todas partes.
Pero no podía pedir algo que no existía, por lo que Baldr extendió las
monedas de oro con cierta distancia entre ellas. Con eso, de alguna
manera pudo cubrir el tamaño de alrededor de tres tatamis.

(── ¿Debería?)

Como era de esperar, la mente racional de Baldr vacilaba con las monedas
de oro extendidas frente a él. Sin embargo, su emoción estaba surgiendo
de emoción. Incluso sentía una impaciencia que le hizo querer gritar incluso
ahora.
Su garganta se sentía reseca. Baldr era instintivamente consciente de que
para curar esta sed, solo podía llevarla a cabo.
Baldr de repente se quitó la ropa y la tiró.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 207


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Su piel sanamente bronceada y sus extremidades que todavía tenían


cicatrices que parecían ronchas, aunque habían sido curadas, quedaron al
descubierto.
Solo quedaba medio año hasta que cumpliera trece años. Los músculos
que comenzaban a llenar su cuerpo poco a poco y la piel que aún dejaba
atrás la suavidad infantil tenía la belleza que podría hacer que alguien con
gusto por el niño se sangrara por la nariz.
Por supuesto, el propio Baldr no tenía ningún pasatiempo de narcisismo en
absoluto.
Lo que tenía era solo una obsesión anormal y afecto por el dinero.

“¡¡PUEDO VOLAAAAR!!”

Baldr expuso su figura desnuda como cuando nació y saltó hacia el mar de
monedas de oro que él mismo extendió con una sonrisa.
Baldr extendió las manos como para abrazar las monedas de oro que se
acercaban ante sus ojos y todo su cuerpo tocó el suelo──.

* Rodar rodar rodar rodar... ¡bam! *
* Rodar rodar rodar rodar... ¡bam! *
* Rodar rodar rodar rodar... ¡bam! *
“¡¡Gee-hya-hya-hya-hyaaaa!!”
En la villa del Clan Oka, el retenedor del Clan Gamou. Era costumbre que
un evento secreto se llevara a cabo allí cada mes. En este momento ese
evento estaba en marcha con gran entusiasmo.
“Si solo nuestro señor no tiene este tipo de hábito......”
"De hecho... bueno, el señor ya no será el señor si no está interesado en
el dinero".
“No es malo amar el dinero. Pero esto es...... exagerar ¿verdad?”
Los dos samuráis sonrieron con ironía mientras asentían el uno al otro.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 208


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Su señor, Oka Sanai, cubría el piso de su habitación con koban una vez al
mes. Luego los rodaría desnudos. Antes de darse cuenta, el rumor de un
hábito tan extraño se había extendido, obligando a los criados del Clan Oka
a sentirse extremadamente avergonzados.
“¡Uhihihi...... insoportable-! ¡Esto es insoportableeeeeeee!”
La figura de Sanai que estaba rodando de esquina a esquina dentro de la
habitación y chocó contra la pared antes de invertir la dirección
completamente desnuda solo podía decirse como perversa incluso en la
era de los Estados Combatientes que estaba llena de muchas excéntricas.
Sorprendentemente, este extraño hábito continuaría sin falta hasta que
Sanai tuviera más de setenta años y quedara completamente postrado en
cama.
Oka Sanai Sadatoshi──él era un hombre que nunca había vacilado hasta
el final (este era un hecho histórico verdadero).

“¡Uhoooh! ¡Llego! ¡Llego! ¡¡¡LLEGOOOOOO!!”


En batalla era un general con un valor incomparable y rebosante de
ingenio. Incluso en tiempos de paz, gobernaba bien a la gente. No sería
negligente al prepararse para el momento crítico. Era un señor del que sus
criados estaban orgullosos y respetados desde el fondo de sus corazones.
Excepto por este hábito.
"¿No puede él...... volver a entrenarse más?"
“Este hábito se habría curado hace mucho tiempo si el señor pudiera hacer
eso.”
Los lamentables criados se miraron la cara y dejaron escapar un largo
suspiro mientras decidían tratar esto como si nada estuviera pasando.

Baldr sentía la textura de las monedas de oro en su espalda, pecho,
mejillas, dedos, en todas partes. Una risa espeluznante que no era
apropiada para un niño se filtró de su boca.

“Fuhehehehehehehehehehehehe.”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 209


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

¡Qué divertido! ¿Cómo puede haber algo tan maravilloso en este mundo?
La seductora sensación de oro en la piel desnuda se sentía sensual
incluso.
Kuh...... si solo hubiera más de ellos, podría probar el oro aún más.
* Rodar rodar rodar rodar rodar- *
Baldr estaba rodando en todas las direcciones dentro de la habitación.
Hubo un sentimiento de nostalgia a pesar de que era la primera vez que lo
hacía desde que nació. Estaba siendo absorbido por el acto.
No parecía que se cansara de esto, sin importar cuánto tiempo lo estuviera
haciendo.
El aroma fragante del oro, el calor del oro que solo se podía sentir con su
piel desnuda.
La portada de que esta era su muestra de gratitud hacia Sanai se había ido
volando a algún lugar.
Baldr juró en el fondo de su corazón que tenía que ahorrar más y más
dinero para poder probar esta dicha suprema una vez más.

Casualmente por esa época, Seyruun había sido informado personalmente


sobre la inscripción de Baldr en la academia de caballeros reales por parte
de Ignis. Ahora miraba el aire vacío con una expresión que carecía de vigor,
como si se hubiera olvidado de poner su cara sonriente con su encantador
hoyuelo.
(El joven maestro Baldr se habrá ido de mi lado......)
¿A quién debería dedicarse para cuidar si eso sucediera?
A pesar de que todo lo de Seyruun estaba dedicado a Baldr desde el
momento en que se despertó por la mañana hasta que se fue a dormir por
la noche.
Estaba bien, incluso si no podía hacer nada, quería ir a la capital real para
acompañar a Baldr. Ella trató de hacer un llamamiento directo para eso, y
sin embargo, la academia de caballeros reales era un establecimiento
semi-militar. Vivir junto con otros estudiantes en el dormitorio también fue
parte de la capacitación allí.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 210


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Naturalmente, también había niños nobles entre los estudiantes, pero


como se esperaba, parecía que no se les permitía estar acompañados por
un sirviente.
“Uu...... hics......”
La tristeza de ser arrancado del lado de Baldr causó que una gran gota de
lágrimas brotara de los ojos de Seyruun.
Desde ese trágico día, Seyruun sintió que había regresado a los días en
que todavía estaba un poco llorona.
Pensar que ella era tan dependiente de Baldr.
“Uuh, joven maestro... ¡¡joven maestro Baldr!!”
Como había llegado a esto, no había otra opción que pedirle al propio Baldr
que la llevara consigo.
Incluso si Baldr tuviera que vivir en un dormitorio de allí, no había forma de
que estuviera satisfecho con solo estudiar en la academia.
Su negocio con Selina continuaría. Sería más conveniente para Baldr si
tuviera a alguien para asumir el papel de mensajero en la capital.
Si llegaba un momento difícil, no le importaría, incluso si tuviera que
trabajar en el dormitorio como empleada doméstica y hacer las tareas
domésticas allí.
¡Así es! ¡Es una buena idea!
Seyruun pensó que era una muy buena idea y echó a correr hacia la
habitación de Baldr. No podía dejar de sentir su ansia y poner su mano en
la puerta sin siquiera tocar.
Y luego la puerta del destino se abrió de par en par para mostrar algo que
debería ser absolutamente imposible si fuera en el momento normal.
"¡Joven maestro! Por favor, escuche...... mi solicitud......... ¿para?”

*Click*
Detrás de la puerta abierta, estaba Baldr exponiendo su apariencia
impropia de juguetear con monedas de oro completamente desnudas sin
nada con que cubrir su cuerpo.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 211


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Joven maestro……"
“Sey...... nee......”
El dicho de ‘Se sintió como si el tiempo se hubiera detenido’ debe existir
para este tipo de situación.
Se necesitaba más tiempo hasta que sus cerebros pudieran comprender
cuán significativa era la situación que habían encontrado en este momento.
“………………”
“………………”
Lo que estalló en el silencio extremadamente incómodo que parecía que
continuaría por toda la eternidad fueron los gritos que estallaron cinco
segundos después.

“¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
“¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”

Seyruun gritó como si hubiera sido liberada de una maldición vinculante.


Baldr se apresuró a esconder su entrepierna y tiró de la ropa que se había
arrojado al azar hacia sí mismo.
“Hawawawa...... el p ○ n ○ del joven maestro Baldr es, su p ○ n ○ esta......
creciendo y volviéndose buwoooh......”
“¡No lo digas Sey-nee! ¡Te ruego que no digas nada más que esoooooo!”
Incluso el triste grito del alma de Baldr no pudo alcanzar a Seyruun.
La cabeza de Seyruun se balanceaba hacia adelante y hacia atrás como
una muñeca rota. Ella continuó murmurando con ojos que carecían de
enfoque.
“Buwoooh...... Joven maestro buwoooh......”
Para Seyruun, que acababa de entrar en la pubertad, el arma letal de Baldr
que había crecido más de lo que imaginaba cuando todavía pensaba en él
como un niño era un estímulo demasiado fuerte.
"¡S-Se acabó...... tiempo...... si tan solo pudiera retroceder el tiempoooo!"

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 212


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Una chica de la que estaba empezando a sentirse consciente había


presenciado su vergonzosa apariencia que no debería exponerse a nadie.
El daño mental no era algo ordinario.
Baldr se retorcía violentamente como un antiguo paciente chuuni que
expuso su historia negra y quería morir en lugar de vivir avergonzado.
Fue solo treinta minutos después cuando la criada finalmente descubrió a
Baldr que se estaba arrancando la cabeza con una expresión de
desesperación y a Seyruun que seguía murmurando “Buwoooh, buwoooh.”
Incluso cuando trató de preguntar qué pasó, los dos permanecieron en
silencio y no dijeron nada.
Y luego, por alguna razón, Baldr no daría un solo paso fuera de su
habitación hasta el día anterior a su partida a la academia de caballeros.
Este incidente dejó una herida profunda en el corazón de Baldr que enterró
en la oscuridad.
“No es culpa mía.”
Quizás Sanai había susurrado eso o quizás no, nadie lo sabía con certeza.

Ignis y el gusano de la Casa Cornelius fueron ampliamente reconocidos
como una pareja amorosa.
Los dos se unieron en matrimonio junto con un proceso dramático que el
mundo en general llamó "Caza de la pareja de Cornelius", pero se
rumoreaba que en su vida cotidiana el esposo Ignis fue completamente
azotado por su esposa Maggot.
Aun así, no había duda de su amor mutuo. Los criados de la Casa
Cornelius también se sintieron aliviados de que Ignis, que tenía un poco de
mala costumbre de mujeriego, finalmente se había calmado.
Pero Ignis fue criado como el hijo mayor de un conde y recibió educación
como caballero en la capital real, mientras que Maggot era un ex
mercenario. Era natural que muchas veces tuvieran opiniones diferentes
entre sí.
En la mayoría de los casos, Maggot consideraría cuidadosamente la
dignidad de Ignis como un noble y se contuvo (aunque la reducción del

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 213


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

estrés debido a eso se dirigió principalmente hacia Baldr), pero también


hubo algunos problemas en los que no cedió.
Especialmente con respecto al caso que sucedió el otro día. La opinión de
los dos estaba en oposición directa entre sí y grabó una profunda marca
en la relación entre la pareja casada de la Casa Cornelius.

“── ¿Escuché que golpeaste a Baldr antes de esto?”


La mirada de Maggot era fría como una cuchilla afilada.
Ignis se dio cuenta de que se estaba ofendiendo mucho por este asunto,
aun así no había forma de que él pudiera regresar aquí como jefe de la
casa. Él respondió resueltamente.
“El error que Baldr cometió esta vez no puede ser perdonado sin ningún
castigo. Baldr mismo también entendió eso.”
“Hah”.
Maggot se burló de la respuesta de Ignis.
“¿Qué había hecho él que constituía este error? Protegió a las mujeres,
defendió la granja y volvió la mesa hacia todos los enemigos sin dejar a
ninguno vivo. ¡Ese es un gran resultado militar que debería ser
recompensado en su lugar!”
“...... Eso es si consideras solo el resultado.”
“El resultado es más importante que cualquier otra cosa. Un ideal que no
va acompañado de resultados no es más que comida para perros. Actuar
arbitrariamente resultará en decapitación si resulta en una falla, pero será
un servicio distinguido si tiene éxito. No te dejaré decir que nunca actuaste
arbitrariamente en el campo de batalla, Ignis.”
Maggot, que originalmente era una mercenaria, era una completa realista.
Por supuesto, ella se aseguraría de que cualquiera asumiera la
responsabilidad del resultado que obtuvieron ellos mismos, pero el
resultado que Baldr produjo esta vez fue el mejor resultado.
Maggot estaba muy enojada porque el hijo que amaba mucho casi perdió
la vida, pero con respecto a la acción que Baldr tomó, creía que realmente
no había nada que pudiera ser criticado al respecto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 214


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Apostó su vida para proteger a Seyruun y derribó magníficamente a un


enemigo formidable que era más fuerte que él. Más bien, su verdadero
sentimiento era que deseaba alabar a Baldr mientras decía ‘como se
esperaba de mi hijo’.
“Ese niño todavía no está en la posición o la edad para asumir la
responsabilidad de lo que había hecho. Lo que sucedió ha salido de lo que
Baldr puede soportar.”
A pesar de predecir que había una posibilidad definitiva de que los
infiltrados vinieran de un país hostil, Baldr planeó repelerlos por sí mismo
y por eso permitió que la gente común estuviera expuesta al peligro. Ignis
no tenía intención de otorgarle tal autoridad a su hijo si ahora en el presente
o en el futuro.
Era algo que Ignis tampoco cedería como señor feudal.
Pero Maggot tampoco cedería.
"No podríamos enviar a los soldados de este territorio a esa granja en ese
momento. Para mantener el secreto del precioso azúcar, tratar con los
infiltrados en secreto era la mejor manera. Se sospecharía que estamos
involucrados con la producción de azúcar si tomamos medidas sin cuidado.
¿Tú también habías sido interrogado muchas veces sobre el azúcar en los
eventos de la alta sociedad, verdad?”
“Sí, pero no importa que haya producido el azúcar. Es solo azúcar──”
* ¡Gasun -! *

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 215


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 216


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Una vena gruesa latía en la frente de Maggot. Acababa de lanzar un


cuchillo que rozó la mejilla derecha de Ignis.
El cuchillo fue enterrado en la pared hasta su empuñadura con un sonido
pesado. Ignis solo podía mirarlo con una cara pálida.
“¿Tu cerebro también se ha convertido en músculo? El azúcar solo se
puede producir en el sur, donde puede crecer la caña de azúcar. En primer
lugar, es imposible que se produzca azúcar en esta área donde la caña de
azúcar no puede crecer”.
“Entonces, ¿cómo se produce el azúcar a partir de aquí?”
“¡Por eso, todo el país está investigando desesperadamente para aprender
eso ahora mismo! ¡Los chicos de Selvi también vinieron aquí para
determinar eso!”
“Entonces, es aún más apremiante para nosotros enviar soldados para
proteger el lugar......”
“¡Tu cerebro muerto! ¡Aún no lo entiendes! ¡El secreto es más para retener
a los nobles dentro de Mauricia en lugar de oponerse a Selvi!”
Si la Casa Cornelius enviara soldados para proteger la zona productora del
azúcar, no podrían afirmar que ya no sabían nada.
Hasta ahora, podían insistir “Es una compañía en mi territorio que lo hace,
pero yo mismo no lo entiendo (de hecho, realmente no lo sabían)” hacia
los otros nobles, pero cuando ese reclamo no funcionó ya, incluso Maggot
tuvo que admitir que sería casi imposible para Ignis proteger el secreto.
O más bien, este hombre tenía la tendencia a bajar rápidamente la guardia
cuando estaba interactuando con el ejército aliado.
Era un hombre confiable cuando luchaba juntos en el campo de batalla,
pero no entendía que en tiempos de paz el enemigo más problemático era
su propio aliado.
Incluso la ventaja económica que afortunadamente obtuvieron se perdería
rápidamente si se extendiera a todo el país.
Con respecto a este problema, incluso los nobles amigos seguían siendo
su rival. Sería necesario un sentido político y económico sofisticado si se
quisiera mantener una relación de cooperación en este tipo de asuntos.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 217


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ignis todavía no parecía completamente convencido, por lo que Maggot


suspiró y discutió con vehemencia.
“Imagina que hay un herrero que puede forjar una espada al nivel del tesoro
nacional. Naturalmente, ese herrero no solo enseñará su técnica a
cualquiera que pregunte sin cuidado. Después de todo, quién sabe si se
usará mal para un acto malicioso en alguna parte. La familia de ese herrero
enseñará principalmente la técnica solo a su descendiente sin permitir que
se filtre al extraño. Esta técnica de producción de azúcar es la misma. Si
consideró el inmenso esfuerzo y la inversión que debieron haber gastado
para descubrir la técnica, no está en duda pedirles que enseñen el camino
de forma gratuita. Incluso es grosero pedirles que lo hagan, ¿no te
parece?”
"Ya veo, entiendo si es así".
“Por eso deberías dejarme esa granja a mí. Afortunadamente, también
tengo conexión, no voy a dejar que le pase nada malo”.
Esta conexión se refería naturalmente a Zirco y los demás.
No sería deseable que la Casa Cornelius administrara la granja
abiertamente. Usar mercenarios para proteger la granja debería ser la
mejor solución.
Por supuesto, sería necesario aumentar su número. Selina ya se había
ofrecido a ayudar en ese esfuerzo con su fondo.

“── Por eso.”


En realidad, todo hasta ahora no había sido más que el prefacio. El tema
importante para Maggot comenzó aquí.
Por lo general, no se opondría abiertamente a la decisión de Ignis, pero a
veces también habría cosas que ella no podría tolerar.
“Baldr no ha hecho nada malo. Por eso, deberíamos cancelar su inscripción
en la academia de caballeros reales.”

“¿¿Haa??”
Ignis parpadeó con una mirada que preguntaba: ¿Qué dice esta mujer?

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 218


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Le sorprendió la sugerencia que surgió de la nada.


“Porque es verdad, ¿no? Estás enviando a Baldr a la academia de
caballeros para reeducarlo, ¿verdad? Pero si Baldr realmente no ha hecho
nada malo, eso significa que no hay necesidad de eso”.
En resumen, este Maggot era reacio, realmente muy reacio a separarse de
su preciado juguete... o más bien a su preciado hijo.
"No hay forma de que pueda hacer algo así".
"¡¿Por qué?!"
Esta vez su posición fue invertida. Ignis fue quien comenzó a señalar la
desconsideración de Maggot.
Al final, aunque tenían áreas en las que eran buenos y no buenos, eran
marido y mujer que eran similares entre sí en el principio.
“Este asunto ha sido aprobado por el director de la academia de caballeros
reales, general Ramillies, y también por su majestad el rey. Esta no es una
decisión que podamos cambiar como queramos por nuestra propia
conveniencia. Además, Baldr no aprenderá a ser caballero en la academia
de caballeros. Formará conexiones y también hará amigos allí. No será en
absoluto inútil para su futuro.”

Ignis recordó los días que pasó en la capital real en sus años juveniles.
La vida diaria de diligente estudio y entrenamiento con amigos cercanos
de la misma edad y diferente estatus social. El momento divertido cuando
salieron juntos al centro en vacaciones y se alegraron. Todos esos
recuerdos eran tesoros importantes para Ignis.
Y luego, su experiencia con su primera mujer──.

“Justo ahora, ¿estabas pensando en otra mujer, no?”


“¿Ueh?”
Fue malo que inconscientemente recordara a la mujer con la que salió por
primera vez.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 219


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Maggot que olfateó el aroma de una mujer pasada de Ignis se transformó


rápidamente en la cruel diosa que gobernaba el campo de batalla, la "Luz
de plata".
"Ya veo... no puedo creerlo, estás tratando de enviar a mi adorable Baldr a
tu lugar memorable donde descartaste tu virginidad, ¿verdad?"
“N-N-N-N-N-No, no hay forma de que intente algo así, ¿no? Te estoy
rogando, cálmate primero, Maggot......”
“Fufufufufufufufufufu...... ha pasado tanto tiempo desde que me hicieron
sentir disgustado. ¿Qué tal? Disfrutemos juntos con un baile de batalla
juntos después de tanto tiempo.”
"¡Espera! ¡Es solo un error del pasado, debería ser inválido en este
momento!”
Maggot una vez había perdonado a Ignis por sus diversas experiencias
femeninas que eran demasiadas, pero esta vez el problema era diferente.
“¡Se necesita un castigo para el idiota que está tratando de ensuciar mi
Baldr!”

Algún tiempo después, aunque Ignis fue golpeado en el suelo, no


avergonzó su apodo de Ignis el Muro de Hierro y apenas logró proteger su
vida.
Además, él no retrocedió contra la ferviente persuasión (amenaza) de
Maggot con su lenguaje corporal y logró forzar la inscripción de Baldr para
continuar.
Aunque la compensación que pagó por eso fue inmensa. Durante un
tiempo después de eso, la lamentable figura de Ignis envuelta en una
manta se podía ver en su oficina después de ser expulsada del dormitorio
principal.

También cuando llegó el día siguiente, Maggot, cuya sensación de peligro


se había avivado mucho, llamó a Seyruun que había estado sirviendo del
lado de Baldr desde que era pequeña y le dio un nuevo deber para proteger
a Baldr.
"¡Iré! ¡Iré absolutamente con el joven maestro sin importar qué!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 220


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Cuento contigo Seyruun. Hablaré con el abuelo Ramillies para aceptarlo.


¡No importa que, no permitas que ningún insecto dañino se acerque a
Baldr!”
“¡Déjamelo a mí, señora!”
Las dos intercambiaron un firme apretón de manos. Ignis imaginó las
dificultades que Baldr sufriría en el futuro.
Después de todo, desde los ojos de Ignis, esta escena solo parecía una
suegra y una esposa preocupada por su hijo (esposo).
Bueno, no le importaba que Seyruun se convirtiera en la esposa de Baldr
en sí mismo, o más bien estaba dentro de su suposición.
“Llámeme de inmediato si hay algo que está más allá de sus capacidades.
¡Nunca seas reservado o dudes incluso por error! ¡Los hombres de esta
edad fácilmente devorarán su virginidad después de todo, al igual que mi
estúpido asesino de marido!”
"Por supuesto. ¡Nunca dejaré que ninguna otra mujer se acerque al
'buwoooh' del joven maestro!”
“¿Buwoooh?”
“N-No. ¡Esta Seyruun jura proteger la virtud del joven maestro incluso si
me cuesta la vida!”
(Mi lamentable hijo. En este caso, podría ser mejor si rápidamente seduces
a Seyruun para convertirla en tu aliada para que puedas vivir una vida
académica divertida. La relación con la mujer es algo muy valioso para la
primavera juvenil de un hombre).
Maggot envió una mirada aguda hacia Ignis que estaba teniendo ese
pensamiento.
“── ¿Quieres bailar conmigo otra vez?”
“Seyruun, cuida a mi hijo cuidadosamente allí.”
(Lo siento hijo mío. ¡Tu padre tampoco quiere morir!)
Ignis, que en el pasado tenía fama de filántropo, tuvo la tentación de
enseñarle a su hijo cómo jugar con fuego, pero no estaba tan motivado por
exponer su vida al peligro solo por sucumbir a la tentación.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 221


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La hora de la partida finalmente llegó.


Baldr subió al carruaje e hizo una profunda reverencia hacia Ignis y
Maggot.
“Entonces me iré, Tou-san, Kaa-san.”
Seyruun aseguró el asiento al lado de Baldr como si fuera natural. Ella
estaba haciendo una sonrisa brillante al lograr su objetivo de acompañar a
Baldr.
De cualquier manera, ella pudo tomar una ventaja contra su rival Selina
con esto.
Selina había estado ausente de Cornelius desde el otro día debido a una
negociación comercial. Ella no sabía sobre la partida de Baldr hoy.
Aunque era de esa Selina de la que estaban hablando. Cuando se enterara
de esto, seguramente perseguiría a Baldr hasta la capital de inmediato.

“Estudia bien por allí.”


“Deseo redescubrirme una vez más......”
Recientemente, Baldr tendió a humillarse con una mirada vacía.
Ignis estaba preocupado de haberlo regañado demasiado el otro día.
Después de todo, Baldr incluso dijo algo como "lo siento por haber nacido"
y cosas así el otro día.
Sin embargo, Baldr todavía era joven. Seguramente volvería a ponerse de
pie y alcanzaría un éxito aún mayor en el futuro.
“Kaa-san, gracias por todo hasta ahora. Iré y veré hasta qué punto la
habilidad marcial que Kaa-san me ha enseñado hasta ahora tendrá éxito
en el mundo entero.”
“Hmph...... Te volveré a trabajar duro si te cansas del entrenamiento en la
capital (¿Puedes venir a casa en cualquier momento que lo desees?)”
"Seré diligente para que eso no suceda".
“Ku-ku-ku...... bueno, ten cuidado de no aflojarte demasiado en la capital,
o de lo contrario te visitaré para golpearte personalmente de nuevo en

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 222


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

forma (¡mamá será la que vaya allí si tú dejas a mamá sola por mucho
tiempo!)”

El coche se volvió hacia Ignis e inclinó la cabeza antes de levantar las


riendas, luego el simple carruaje tirado por dos caballos finalmente partió
hacia la capital.
Baldr se asomó de su asiento y agitó la mano hacia su familia, los sirvientes
y los niños, incluido Tyros, que vinieron a despedirlo.

"¡Todo el mundo! ¡Gracias por todo hasta ahora! ¡Me voy!"


“¡Cuídate, Baldr-sama!”
“¡Baldr-sama! ¡Gracias por todas las deliciosas comidas!”
“¡También haremos nuestro mejor esfuerzo aquí!”

Tanto Ignis como Maggot continuaron saludando hasta que el carruaje


desapareció.
Y luego, al mismo tiempo que el carruaje de caballos se había
desvanecido, Maggot abrazó el pecho de Ignis y soltó un sollozo como una
niña con la cara enterrada en su pecho.
“Uuu...... Baldr...... Baldrrr......”
Ignis abrazó suavemente a Maggot, que seguía llorando como una niña.
Le susurró suavemente al oído.
“Soportaste bien. Eres una gran madre.”
“Fueee...... mamá está solaaaaa...”
Se preguntó por qué ella no podía decir esas palabras directamente a
Baldr.
Maggot Cornelius, aunque era fácil sentirse sola, era una mujer incómoda
que no podía ser honesta frente a su hijo sin importar qué.
Los sirvientes de la Casa Cornelius y Zirco que también vinieron
personalmente a ver a Baldr se congelaron como piedra ante la patética
apariencia de Maggot que no podían imaginar en absoluto.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 223


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sin decir que el shock borró limpiamente este recuerdo de su cerebro como
si nunca hubiera sucedido para protegerse.

En el territorio de Selvi que estaba al otro lado de la frontera nacional del
territorio de Cornelius.
Dentro del territorio que pagó la mayor parte del sacrificio debido a su papel
como base de invasión contra Mauricia, la atmósfera sombría aún no se
podía borrar incluso ahora después de que habían pasado diez años.
La escasez de población para trabajar en la granja y la industria y la
expansión de las fuerzas armadas que redujeron aún más el número
forzaron una gran carga para la gente. Su situación era tan horrible que
incluso el viajero podía verla de un vistazo.
Justo el otro día, cierto grupo de comerciantes visitó la ciudad del castillo
del territorio Selvi que se encontraba en ese estado.
Los mercaderes se habían detenido en el territorio de Cornelius para
vender sus mercancías. Durante ese tiempo, Ignis les pidió que le
entregaran algo al marqués Selvi por él.
“...... El conde dijo que está regresando ‘los restos de los héroes sin
nombre’.”
Ignis había procesado los cadáveres de los caballeros para que no se
pudrieran y los envió de vuelta a casa.
Algo así no era tan inusual en el campo de batalla.
La confirmación de la vida o muerte de los soldados era casi la mayor
prioridad cuando se trataba de las secuelas de la batalla. A veces los dos
ejércitos que estaban luchando incluso trabajarían juntos para eso.
Ignis siguió su experiencia en el pasado y pensó que tenía que devolver
los cadáveres de los soldados enemigos.
Sin embargo, el ayudante de Andrei, Dorun, que se enteró de lo que hizo
Ignis, mostró una reacción completamente inaccesible. A los comerciantes
les preocupaba mucho.
“¿Cómo se atrevió a enviar estos cadáveres que no están relacionados con
nuestra casa? Este es un gran insulto. ¡Ese mono de montaña de Mauricia
incluso ha olvidado la etiqueta de noble!”

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 224


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Lejos de dar gracias, Dorun mostró una intensa ira en su lugar. Los
comerciantes que nunca esperaron esta reacción inclinaron la cabeza
desesperadamente sin entender lo que realmente estaba sucediendo.
Y luego parecía que a los que solo se les pedía que transportaran los
cuerpos aquí también iban a ser ejecutados, por lo que se apresuraron a
salir de la casa del marqués Selvi en pánico.
Los comerciantes finalmente pudieron calmarse después de que
regresaron a su posada en la ciudad del castillo. No pudieron evitar
resentirse con Ignis, quien los hizo conocer una experiencia tan peligrosa.
Aun así, eran personas con alta profesionalidad que no podían dejar un
trabajo sin hacer cuando ya estaban remunerados, por lo que no se
detuvieron allí.
Trajeron los cadáveres que Dorun se negó a recibir y los enterraron en un
cementerio para aquellos que no dejaron familiares en el territorio Selvi.
Pagaron el costo del funeral y celebraron un sencillo servicio funerario para
los cadáveres.
Solo cumplieron con el requisito mínimo, pero podría decirse que fueron
afortunados por los cadáveres, porque podrían tener un sacerdote de la
iglesia para celebrar un servicio para ellos a diferencia de las personas no
identificadas que murieron en la carretera.

Dorun recibió un informe de sus subordinados sobre todo lo que sucedió


de principio a fin. Soltó un profundo suspiro acompañado de ira y odio que
hervía como magma. No pudo reprimir este sentimiento.
Dado que el contacto de Torus y sus hombres dejaron de llegar, se había
decidido a sí mismo que su perspectiva de seguir con vida era inexistente.
Sin embargo, no pudo ocultar su sorpresa como se esperaba cuando la
realidad se mostró justo delante de él.
En algún lugar de su corazón, Dorun no podía aceptar que alguien tan
fuerte como Torus pudiera fallar en su misión.
(Torus, ¿quién en el mundo era tu oponente? ¿Quién te derrotó?)
Según el informe, la herida que mató a Torus provino de una sola espada
clavada en la garganta.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 225


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso si intentara buscar dentro del territorio Selvi, no podría encontrar


ningún espadachín que pudiera matar a ese Torus no con una lanza, sino
con un solo ataque de espada.
Si hubiera alguien con esa habilidad además de Ignis y Maggot al lado del
enemigo, serían una grave amenaza.
El espadachín desconocido, el desarrollo del territorio de Cornelius que
todavía estaba envuelto en misterio. Torus que había captado una parte de
ese misterio ya no podría abrir la boca.
Cuando pensó en la mortificación que Torus debió haber sentido, Dorun no
pudo criticar el fracaso de Torus.
No, no había forma de que pudiera hacer algo así.
Ya había hecho un informe falso que decía que Torus y sus hombres que
estaban en el escuadrón de infiltración habían caído en el río Midas en
medio del entrenamiento para cruzar la estrategia del río. Se creía que el
flujo feroz del río y el aumento del volumen de agua de la lluvia los habían
ahogado hasta la muerte.
Por lo tanto, a Dorun no se le permitió enterrar o incluso llorar a sus
subordinados que perdieron la vida en tierra extranjera por el bien de esta
casa. Ni siquiera pudo determinar su rostro en la muerte y los quemó en su
memoria──.
“¡Realmente me pone de los nervios! ¡Ese maldito hipócrita que solo es
bueno en la batalla!”
Ignis solo debe haber seguido la costumbre en el campo de batalla y enviar
los cadáveres de regreso sin ningún motivo oculto.
Ni siquiera consideró el problema político que causaría su acción.
Si la Casa Selvi aceptara los cadáveres de Torus y sus hombres, sería lo
mismo que admitir que habían violado el tratado de paz al enviar soldados
hostiles al territorio de Cornelio.
Por eso Dorun no podía reconocer a los cadáveres como Torus y sus
hombres sin importar qué. Ni siquiera podía pensar en llorar por ellos en el
futuro.
No solo los jóvenes capaces y leales habían perdido la vida, sino que tenía
que quedarse quieto viendo sus cuerpos enterrados como completos
extraños a pesar de que su ubicación estaba a tiro de piedra. Esta

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 226


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

humillación y mortificación había superado el límite que podía expresarse


con palabras.
Y luego, aunque solo podía mirar y apretar los dientes así, Ignis creería
que había hecho algo bueno sin entender nada. Hizo que Dorun quisiera
vomitar.
Alguien que había perdido a sus camaradas, familiares o amantes en una
situación extrema como la guerra y aún podía respetar y moderar a sus
enemigos tenía las cualidades de héroe.
No quería admitirlo, pero Ignis era un hombre con tal calificación heroica.
Sin embargo, tal fervor puro no era más que una molestia en el tiempo de
paz.
Por lo menos, Dorun creía que cualquier noble responsable seguramente
habría hecho algo sombrío por el bien de su casa y su gente.
En realidad, el acto de Ignis que se adhirió a la etiqueta con tan ingenua
honestidad había tenido un grave impacto para la Casa Selvi.

“── ¿Qué están haciendo?”


Dorun cuestionó a su subordinado.
“Están sospechando de nosotros como se esperaba. Últimamente vigilan
de cerca la tumba.”
"Como yo pensaba……"
La facción que apoyaba la continuación de la guerra no era mayoritaria en
el Reino Haurelia.
Aunque la familia real estaba apoyando la guerra una vez más un día,
había muchos nobles que querían quitarse la mano de la guerra que solo
les causó un gran daño.
El que tuvo la mayor influencia en la facción opuesta fue el primo del rey,
el duque Jean Montfort (ジ ャ ン - モ ン フ ォ ー ル).
Jean tenía una gran habilidad como señor feudal. Desarrolló
independientemente su territorio con esa perspicacia comercial. La guerra
que convertiría esa ganancia en nada era simplemente una pesadilla para
él.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 227


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los nobles que eran sus subordinados compartían los restos de ese
beneficio económico. Formaron una facción que insistió de manera
proactiva en que deberían vincular una relación amistosa con el Reino
Mauricia en este momento.
Que Jean sospechó por qué Silver Light Maggot patrullaba con frecuencia
la frontera. Estaba enviando muchos espías al territorio Selvi para
investigarlo.
La llegada de los cadáveres fue en el peor momento cuando se inició la
investigación de esos espías.
Si se descubriera este asunto, la Casa Selvi podría ser aplastada si
tuvieran mala suerte.
En este momento ni siquiera se los podía ver haciendo el más mínimo
movimiento hacia Cornelius.
Por eso Dorun solo podía rechazar fríamente los cadáveres de Torus y sus
hombres.
Lo irritante aquí fue que esto no era algo que Ignis calculaba que sucedería.
Ese hombre simplemente deseaba presentar su respeto por el valor de
Torus.
No había podido evitar pensar en lo que Torus deseaba o cómo se sentiría
Dorun cuando le mostraran los cadáveres.
Y sin embargo, mira el resultado.
Fueron ellos, la Casa Selvi, quienes fueron acorralados, mientras que el
mismo Ignis estaba indudablemente inmerso en alivio y autosatisfacción en
este momento.
Se sentía como si hubieran sido reducidos a algo sucio. Dorun sacudió la
cabeza con ira.
No se equivocaron.
Nada de lo que hicieron fue un error.
Por el bien de la casa, por el bien del país, por el bien de la familia, por el
bien de los criados, el plan para arrastrar al oponente era un mal necesario.
Aquellos sin poder al final caerían en una trampa maliciosa.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 228


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Esa debería ser la verdadera realidad de la sociedad noble y la lucha entre


países.
¡Es por eso que te odio, que sigues creyendo descaradamente en tu
ingenuo ideal!
Ignis Cornelius.
No importa cuánto tiempo haya pasado, incluso si tuviera que arrastrarme
por el suelo y beber agua fangosa mientras vivía en la vergüenza, juro que
al menos te enviaré al infierno.
¡No aceptaré a tu bastardo Como el único que actúa como una buena
persona en este mundo malvado y muere satisfecho!

Con la frustración que los hizo vomitar sangre, tanto Dorun como Andrei se
apartaron de Cornelius y abandonaron el cadáver de Torus.
Los espías del duque Montfort no pudieron obtener ningún resultado
significativo e informaron así a su señor.

“Aunque la Casa Selvi está ansioso por pelear, no hay señales de que se
vuelvan locos por el momento. Parece que la patrulla de Silver Light es una
medida hacia algunos bandidos que infestaron la frontera. Los bandidos
parecían ser un grupo mercenario que atacó el territorio de Cornelius
debido a sus condiciones comerciales en auge últimamente. Una parte de
ese grupo de bandidos fue enterrada en el cementerio para aquellos sin
familiares. En este momento no podemos encontrar ninguna prueba de que
haya una relación entre los mercenarios y la Casa Selvi".

Incluso si la Casa Selvi fuera una familia prominente, no podrían cambiar


la política de todo el país.
Sería necesario un cambio decisivo entre los dos países para comenzar
las hostilidades una vez más.
Dorun eligió permanecer en la oscuridad en silencio hasta que llegara esa
oportunidad.
Sin embargo, no tenía intención de esperar inútilmente.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 229


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Después de todo, si era necesario un cambio, todo lo que tenía que hacer
era crear uno.

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 230


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Créditos

Grupo de traducción al Inglés: Bakapervert


EPUB es hecho por JLN

Grupo de traducción al Español: World Project

VOLUMEN 1 - LIGHT NOVEL 231

También podría gustarte