Está en la página 1de 233

ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 1


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 2


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT
ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 4


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 5


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

TABLA DE CONTENIDO

Introducción De Personajes ............................................................................ 7

Capítulo I: La Resolución De La Princesa ...................................................... 9

Capitulo II: Rumbo A La Partida .................................................................... 68

Capitulo III: La Feroz Batalla De Los Mares Del Sur .................................. 122

Capitulo IV: El Gigante Del Mar ................................................................... 173

Historia Paralela: La Supervivencia De Zirco ............................................ 222

Créditos ......................................................................................................... 233

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 6


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Introducción De Personajes

Oka Sanai………… La vida anterior de la vida anterior de Baldr. Un tacaño


general de la era de los Estados Combatientes.
Oka Masaharu………… La vida anterior de Baldr. Un estudiante de
secundaria del Japón moderno.

Silk………… La prometida de Baldr. Ella heredó la sangre de la familia real


de Trystovy.
Seyruun………… La prometida de Baldr. Una amiga de la infancia y una
sirvienta.
Selina.......... La prometida de Baldr. Raza de orejas de perro. La
presidenta de la Compañía Savaran.
Agatha………… La prometida de Baldr. Encargada de la gestión del
territorio.

Ignis Cornelius.......... El padre de Baldr. Un noble de una remota región


que era famoso por su destreza militar.
Nigel.......... El hermano pequeño de Baldr. El gemelo de Marguerite.
Marguerite.......... La hermana pequeña de Baldr. La gemela de Nigel.
Tyros.......... Amigo de la infancia de Baldr. Tenía antecedentes comunes
y se dedicó a Baldr.

Ramillies………… Ex vasallo del abuelo de Baldr. Instructor de espada de


Maggot.

Welkin V………… Rey del Reino de Mauricia.


Beatrice.......... La princesa de la corona del Imperio de Nordland. Nacida
en la familia real de Maurica.
Margaret………… La tercera princesa del Reino de Mauricia.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 7


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

William.......... El cuarto príncipe del Reino de Mauricia. El amigo de la


escuela de Baldr.

Jack Armadio………… El archiduque gobernando sobre el Ducado de


Trystovy.
Bernardi.......... El hijo mayor de Jack. El príncipe heredero del ducado.
Olten Helcantus (オ ル テ ン ・ ヘ ル カ ン ト ス)………… El anterior
comandante en jefe de las fuerzas armadas del ducado. El compañero de
armas de Ramillies.
Valerie Ost………… El poder en la sombra que controlaba el ducado.

Augusto Garibaldi………… Un comerciante del gremio marítimo de


Trystovy. Raza de orejas de perro.
Piaggio Delvecchio………… El jefe del gremio marítimo de los Siete
Ancianos.
Gastone Rebecchini………… Uno de los Siete Ancianos. Aboga por la
sumisión al ducado.
Gerard Salvatore (ジ ェ ラ ル ド ・ サ ル バ ト ー レ)………… Ex Siete
Ancianos. Buscó asilo en el Reino de Answerer.

Sakuya Kagetsu………… La madre de Satsuki. La líder de la doncella del


santuario de la raza oreja de gato.

Martell Blind (マ ー テ ル ・ ブ ラ イ ン ド)………… Un agente de


inteligencia de la fuerza correctiva especial de Europa Religion.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 8


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capítulo I: La Resolución De La Princesa

PARTE 1
¡La princesa Marguerite y su hijo aparecieron!
Cuando se anunció la existencia de Baldr como un descendiente legítimo
de la familia real de Trystovy, todo el continente sufrió un gran temblor.
El que recibió el mayor impacto fue, naturalmente, el Reino de Trystovy.
“¿Cuál es el significado de esto? ¿No debería la princesa Marguerite tener
resentimiento hacia la familia real?”
El príncipe heredero Bernardi gritó con un tono molesto.
La persona que mató a la madre de Marguerite y fue desterrada de su lugar
de nacimiento debería ser la familia real del reino de Trystovy.
Por eso el ducado anunció que querían garantizar la seguridad de
Marguerite y la usó para respaldar su afirmación de que al final eran los
libertadores del país.
Y, sin embargo, la princesa Marguerite se había casado con un noble de
Mauricia desde hace mucho tiempo y el hijo que nació entre ellos rechazó
la legitimidad del ducado.
El motivo oculto del ducado que quería acoger cortésmente a la princesa
Marguerite antes de asesinarla cuando era el momento adecuado se había
desvanecido por completo.
Además, el que apareció fue tremendamente problemático.
Baldr Antrim Cornelius.
El héroe más grande de esta generación cuya historia seguramente
pasaría como leyenda hasta cien años en el futuro.
Aunque solo era un simple vizconde, aplastó la invasión del Reino de
Haurelia prácticamente por su propio esfuerzo y subió al rango de
Margrave cuando todavía estaba en su adolescencia.
En la actualidad, se encontraba entre las cinco personas más influyentes
dentro del Reino de Mauricia.
El Ducado de Trystovy, que estaba agotado por la guerra civil, le resultó
imposible preparar un tratamiento que pudiera satisfacerlo.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 9


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Valerie. ¿Qué crees que deberíamos hacer?"


El archiduque Jack frunció el ceño y volvió su mirada hacia su criado de
confianza.
A pesar de que la alineación en el mundo político había sido reemplazada
en su mayoría por la próxima generación, el archiduque todavía no tenía
otro socio de consulta que una persona mayor como él. Valerie se rio con
desprecio dentro de su corazón.
Era la prueba de que Jack no tuvo el descaro de revelar la oscuridad del
ducado a otra persona.
“Déjame ver...... en general tenemos dos opciones.”
“Hou, ¿cuáles son estas opciones?”
“La primera es negar la línea de sangre de Margrave Antrim... en otras
palabras, afirmamos que es falso y nos negamos a reconocerlo.”
Ciertamente, para que una princesa errante se disfrazara de mercenaria,
conoció a un conde que se enamoró a primera vista de ella al final de la
guerra, se convirtió en su esposa, etc., etc., tal historia parecía demasiado
buena para ser verdad y había un Mucha gente que pensaba eso.
Sin embargo, hubo un problema con esta sugerencia.
No sabían qué tipo de prueba tenía el lado de Baldr.
Si hicieron un alboroto afirmando que Baldr era falso mientras que Baldr
realmente tenía una prueba indiscutible, la reputación del ducado
claramente caería con otras personas pensando en ellos como un simple
usurpador.
Este tipo de reputación era motivo de preocupación que no podía
subestimarse en absoluto en la política internacional.
Si fueran descuidados, también podría afectar la justificación de que el
Reino de Answerer prestara su ayuda al Ducado de Trystovy.
“Esa manera podría ser buena si estamos tratando con un nadie al azar
pero......”
Jack estaba perdido.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 10


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr fue un gran noble del Reino de Mauricia y el héroe de la segunda


guerra de Antrim. No funcionaría incluso si trataran simplemente de
demoler a esta madre con la autoridad de la nación.
Era alta la posibilidad de que crear falsedad simplemente terminara
cavando su propia tumba. Parecía peligroso para ellos negar
precipitadamente el reclamo de Baldr.
“¿Qué pasa si también preparamos nuestra propia falsificación? Creo que
eso se convertirá en una base para hacer que las personas duden del
reclamo de la otra parte”.
“Seremos dañados políticamente si descubren que el nuestro es falso.
Además, no hay más tiempo para que hagamos tales maniobras.”
Así es.
Normalmente, serían necesarios unos diez años de preparación si
quisieran jugar con un esquema relacionado con el origen de un noble.
Era necesaria una preparación minuciosa para mostrar una mentira como
una verdad. A ese respecto, Jack creía que nueve de cada diez Baldr y
Marguerite eran realmente la familia real de Trystovy.
“Entonces la segunda opción. Margrave Antrim ha anunciado por sí mismo
que la sangre del hombre bestia fluye dentro de él. Por lo tanto, es posible
que rechacemos su derecho de herencia sobre esa base”.
“...... Como pensé que es la forma más segura.”
Jack murmuró con resignación.
Al elegir esta opción, significaba que tendrían que reconocer que Baldr
realmente descendía de la familia real y que la sangre del hombre bestia
se había mezclado en la familia real de Trystovy.
Si es posible, Jack quería evitar esta opción, pero no podía afrontar el
riesgo.
“Aun así, qué excéntrico es él, al proclamar intencionalmente que tiene
sangre de hombre bestia en él solo.”
Si no se tratara de la sangre del hombre bestia, el ducado no podría evitar
ser puesto en desventaja por tener la causa justa. Sería aún más difícil
para ellos lidiar con esta situación sin que Baldr lo admitiera
innecesariamente.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 11


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Eso fue lo que dijo Jack.


(Ow. Qué tonto. Puedes decir algo así porque solo piensas en base al
pequeño mundo en el que vives).
Valerie se rio con desprecio por lo ciego que estaba Jack.
(Ciertamente, los hombres bestia son despreciados y su número no es más
del diez por ciento de toda la población de este continente. Sin embargo,
su unidad es mucho más sólida en comparación con los humanos).
Si la raza bestia consolidara su fuerza, esa fuerza superaría fácilmente a
una nación.
Especialmente cuando se trataba de combate cuerpo a cuerpo, no había
ningún país en este continente que pudiera oponerse a tal fuerza por sí
solo.
Su fuerza no era evidente solo porque se habían dispersado por todas
partes hasta ahora.
Ahora, ¿cómo se movería la sociedad de hombres bestia después de
obtener a Baldr como su mascarón de proa?
Incluso fue cómico cómo Jack no pudo volver su mente hacia tal
posibilidad.
(Estás convencido de que tu posición actual continuará por toda la
eternidad. Es por eso que los tontos solo sienten una pequeña sensación
de peligro así incluso ahora después de que un monstruo como Baldr haya
aparecido).
Y luego, cuanto más Baldr y, por extensión, la raza bestia fuera perseguida,
más unidos estarían con una hostilidad creciente que se dirigía hacia el
ducado.
Jack y Bernardi ni siquiera notaron que esto no era diferente a que firmaran
su propia sentencia de muerte.

PARTE 2
Hubo un país más que se sorprendió tanto como el Ducado de Trystovy.
Era el Reino de Gartlake en el norte.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 12


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Era un país con muchos hombres bestia viviendo en él y se sabía que no


tenía prejuicios hacia la raza de hombre bestia al igual que su vecino el
Imperio de Nordland.
La familia real allí respaldaba que los humanos y los hombres bestia se
casaran en su lugar. La proporción de hombres bestia en la población de
Gartlake era incluso mayor que la de Nordland.

“¡¿Estás diciendo que un rey está saliendo de esos cachorros?!”


Una niña en edad de florecer levantó la voz bruscamente con sus orejas
erizadas por completo. Se llamaba Sakuya Kagetsu.
Sus rasgos distintivos eran sus grandes ojos y sus orejas de gato
triangulares que tenían un pelaje hermoso.
"……Lamentablemente."
Un hombre... Dominicus inclinó la cabeza hacia abajo como si estuviera
decepcionado desde el fondo de su corazón.
La estructura de su cuerpo era silenciosa y rugosa, por lo que parecía
humorístico cuando caía de rodillas abatido así.
“Esto no es culpa de Dominicus-sama. Por favor, no te desanimes tanto.”
El ayudante junto a Dominicus le sostuvo el hombro y lo animó
desesperadamente.
Dominicus era el comandante en jefe que era la figura central del ejército
de Gartlake. Era preocupante que alguien como él actuara deprimido en
este tipo de lugar.
“El camino hacia la próxima generación que finalmente comenzó a hacerse
visible......”
Dominicus era una figura central de un movimiento que buscaba otorgar el
derecho de heredar el trono al hombre bestia.
Ese movimiento estaba dando sus frutos. En caso de que la bestia que el
príncipe heredero tomó como concubina dio a luz a un niño, el impulso para
otorgarle el derecho de heredar el trono se reuniría.
El asunto esta vez sucedió justo en ese momento.
"Este no es un problema tan simple".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 13


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Cabeza del santuario doncella-sama, ¿qué quieres decir con eso?”


La expresión de Sakuya era grave. Hizo que la expresión de Dominicus se
nublara.
"¿Lo olvidas? Del versículo que decía ‘todas las tribus nunca deben estar
en desacuerdo entre sí cuando aparezca el rey bestia’.”
“¿Hah? No, ciertamente hay algo así...... “
Dominicus sostuvo su cabeza con una mirada preocupada porque ni
siquiera lo recordaba.
¿Tendrían que colocarse en la posición debajo de la raza de orejas de
perro?
No, ellos absolutamente no aceptarían tal cosa.
“Para ser honesto, deseé que algo así suceda con el rey que aparece de
nuestra tribu......”
En realidad, la doncella del santuario principal de este santuario del dios
bestia Sakuya tenía un plan para muchos años.
Incluso podría decirse como su sueño.
Al igual que el príncipe heredero Gustav del Imperio de Nordland, también
había algunas personas en Gartlake que albergaban dudas sobre la larga
disputa entre Gartlake y Nordland.
“Dominicus. Si eres tú quien ha subido hasta el asiento del comandante en
jefe, entonces debes haberte dado cuenta. Los imbéciles que quieren
detenernos están controlando hábilmente los rumores para sembrar la
discordia entre nosotros.”
"……Tienes razón. Hace poco también escuché un rumor que decía que el
santuario se opone al aumento de presupuesto de los militares.”
Por supuesto que no creía el rumor, dijo Dominique con un encogimiento
de hombros y una sonrisa.
“¿Quién se beneficia al hacernos entrar en una discordia como esta?
Siempre me pregunto eso. En pocas palabras, no hay ningún beneficio
para el santuario, incluso si estamos metiendo la nariz en el presupuesto
militar”.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 14


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Bueno, los seguidores del ministro de finanzas que es estricto con los
presupuestos, el ministerio de obras, el ministerio de asuntos internos y
nuestra familia real no viven tan generosamente, pero si este otro país será
el departamento de la casa real que es sospechosa.”
"Hay muchas personas que quieren reducir el presupuesto de los militares
para usarlo ellos mismos, pero... esto no es solo el trabajo de una persona".
Algunas veces el individuo actuaría siguiendo su emoción. Sin embargo, la
organización no se movería con emoción.
Sakuya lo sabía por experiencia.
“Me pregunto ¿por qué la tribu de orejas de perro mató a nuestro primer
rey Brocas-sama?”
"Eso es obviamente porque fueron conducidos con interés propio y
albergaban la terrible ambición de gobernar sobre la raza de los hombres
bestia......”
Sakuya simplemente asintió ante la respuesta mecánica de Dominicus.
“Todos creen eso sin ninguna duda. Es por eso que seguimos entrando en
conflicto con Nordland, donde la sangre se lava con aún más sangre.
Aunque parece que el otro lado insiste en que fuimos nosotros, la tribu de
orejas de gato, los que mataron a Brocas-sama.”
“Es indignante cómo la obra es inocente de su propio crimen y nos echa la
culpa de tan atroz traición. ¡Es por eso que no se puede confiar en esos
cachorros!”
“Pero, ¿qué beneficio obtuvo la tribu de orejas de perro al hacer eso?”
Dominicus estaba desconcertado por las palabras de Sakuya.
“Cabeza del santuario doncella-sama, ¿qué quieres decir con eso......?”
“Perdimos el país que finalmente habíamos construido, fuimos
discriminados por los humanos y, además, nos convertimos en combates
y asesinatos entre nosotros. Desde la muerte de Brocas-sama, la raza
bestia siempre ha estado oprimida hasta ahora.”
"¡Así es! ¡Es por eso que no podemos perdonar a esos bastardos con
orejas de perro!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 15


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Sin embargo, la raza de orejas de perro también ha probado el mismo


sufrimiento hasta ahora. Tengo una duda. Al final, ¿quién fue el que mató
a Brocas-sama y se benefició de ello?”
“Tal cosa...... no, cómo podría tal cosa posiblemente......”
Dominicus se rascó la cabeza. Su mente lógica entendía, pero no podía
aceptarlo emocionalmente.
Si se preguntaba quién se beneficiaba de tal cosa, entonces la única
respuesta era humana.
Los humanos tomaron la tierra de la raza bestia y borraron la amenaza de
la sociedad bestia.
La raza bestia había sido la minoría desde el principio. Con la ruptura de
su raza, perdieron aún más su influencia social.
“No hay prueba. Pero pensando en el pasado, tampoco hay pruebas de
que fue la tribu de orejas de perro la que perjudicó a Brocas-sama. Aunque
también es imposible pedirle a todos que abandonen lo que nos han
enseñado nuestros antepasados durante tantos años”.
Era un plan muy bien pensado.
Sakuya incluso sintió miedo hacia el que pensó en este plan.
La raza bestia perdería toda razón cuando se tratara del primer rey Brocas.
No podían curar este mal hábito incluso cuando lo sabían. Esto era como
su enfermedad crónica.
La existencia de Brocas fue tan especial para la raza bestia.
“Cuando llegué a esta duda, yo mismo no podía creerlo. Pero cuanto más
lo pensaba, más descubrí cuán ilógico fue el asesinato de Brocas-sama.
Después de todo, Brocas-sama era claramente diferente del hombre bestia
en la mente de la gente común.”
Dominicus tragó saliva audiblemente.
Finalmente se dio cuenta de qué era lo que Sakuya quería decir.
“Este asunto solo lo conoce un número muy limitado de personas, incluido
usted. Estrictamente hablando, Brocas-sama no era un hombre bestia
puro, sino una mezcla de sangre. Inusualmente no poseía orejas de
animales como sangre mezclada, pero aun así heredó el rasgo de hombre
bestia”.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 16


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Quieres decir, la Puerta del Rey.”


“La existencia inhumana que posee los rasgos de humano y bestia, usando
esa fuerza anormal y carisma, fue lo que hizo que Brocas-sama sea digno
de ser el rey de las bestias. No hay forma de que alguien piense que podría
reemplazar a esa persona matándola.”
“Aquellos que conocen la existencia de la Puerta del Rey no pueden negar
eso.”
Por suerte o por desgracia, Dominicus era consciente de que la Puerta del
Rey realmente existía en la realidad.
Ciertamente, era impensable intentar reemplazar a alguien así.
La Puerta del Rey era el símbolo del hombre bestia, pero su dueño era
definitivamente algo diferente de un hombre bestia normal.
"Estoy pensando que este Margrave Antrim es dueño de la Puerta de este
Rey".
“Para que dos propietarios de la Puerta del Rey aparezcan en la misma
generación, tal vez esta sea la primera vez que esto suceda, incluso
durante la larga historia de los hombres bestia.”
“Un esposo y una esposa que poseen la Puerta del Rey que asciende al
trono de un nuevo país. ¿Crees que es insolente para mí sostener tal
sueño?”
El corazón de Dominicus fue sacudido por las palabras de Sakuya a pesar
de sí mismo.
Dominicus sabía lo aterradora que era la Puerta del Rey por experiencia
directa.
¿Y había dos personas que lo tenían? Eso no fue gracioso. No enfrentaría
tanta fuerza incluso si tuviera diez mil tropas bajo su mando.
Pero en realidad había dos personas más que tenían la Puerta del Rey,
pero Dominicus no tenía forma de saber que al ver que no era un dios que
todo lo ve.
“No tengo intención de perdonar a la tribu de orejas de perro. Sin embargo,
tal vez pueda encontrar en mí un compromiso con ellos si es por el simple
hecho de ver que se realiza ese emparejamiento”.
Sakuya sonrió encantada.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 17


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Esta es una oportunidad. Una oportunidad que finalmente llega después


de los mil años de aislamiento de la raza de los hombres bestia. Perder
esta oportunidad será imperdonable.”
“Entonces, ¿enviaremos a Satsuki-sama?”
“Asigna a alguien de confianza para que acompañe a Satsuki y la envíe.
Comenzaremos desde allí. Después de todo, ni siquiera estamos seguros
de que Lord Antrim realmente posea una Puerta del Rey o no.”
“¡Sí, sí ~~ es! ¡Déjamelo a mí nya! ¡Voy a evaluar el calibre de ese tipo
nya!”
La hermosa niña en la mitad de su adolescencia que estaba escuchando
su conversación se levantó con ojos brillantes.
“...... Satsuki, ya deberías arreglar esa forma de hablar de la tuya.”
“¡Pero esta es mi identidad nya!”
Este Satsuki era una tribu de orejas mitad gato mitad humano que cumplió
dieciséis años este año.
Tenía el pelo negro sedoso y brillante y ojos negros de fuerte voluntad. Su
rostro era similar al de su madre, infantil y adorable. Ella era realmente
digna de ser llamada doncella del santuario de la princesa.
Sin embargo, no había orejas de gato que fueran exclusivas de la raza
bestia en su cabeza.
Debido a que nació con la Puerta del Rey, Satsuki no podía tener orejas
de gato, aunque tenía la sangre de la tribu de orejas de gato que fluía
dentro de ella.
Parecía que el complejo que tenía debido a eso había crecido en una
dirección vergonzosa.
“¡Fufu ~~ n! ¡Quiero tener un encuentro rápidamente contra el dueño de la
Puerta del Rey, nya!”
Su expresión se convirtió en una sonrisa "ehehe". Sakuya se preguntó
espontáneamente si podría haber criado mal a su hija y estaba
preocupada.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 18


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

PARTE 3
Era un palacio con distintivo color blanco puro. Tres enormes torres
estaban parados dentro de una fila.
Esta fue la sede de Europa Religion, el grupo religioso más grande del
continente, Solvidivian (ソ ル ヴ ィ デ ィ ヴ ィ ア ン).
Una vez que esta religión fue designada como la religión nacional de la
dinastía de la unificación y la influencia que ejerció en todo el continente
aún era extensa incluso ahora.
Su poder había disminuido después de la ruptura de la dinastía, pero casi
una cuarta parte de la población del continente aún seguía esta religión,
incluso ahora. Era la mayor fuerza religiosa que existía.
El corredor estaba lleno de tranquilidad y solemnidad que realmente se
adaptaba a la imagen de una ciudad santa. Al final de ese corredor, había
una sala de reuniones que solo podía ser utilizada por personas de alto
rango de la religión.
Cinco hombres estaban teniendo una discusión dentro de esa habitación
que había sido insonorizada.
“Esto es preocupante. El rey de Trystovy, Umberto, también fue realmente
problemático. No puedo creer que haya creado un hijo con un hombre
bestia”.
“¿Cómo es la reacción de los otros países?”
“El Reino de Mauricia está dando su apoyo a medias. Escuché que la
segunda princesa también dejó de aparecer en las funciones oficiales. Era
un hecho bien conocido que la princesa estaba dispuesta a casarse con
Margrave Antrim. Pero ahora el propio Rey Welkin no está realmente
entusiasmado por continuar con ese acuerdo”.
“Como se esperaba, ningún padre querrá darle a su hija a un hombre
bestia. Esa es una reacción natural.”
“Pero, los Reinos de Sanjuan y Mallorca están brindando su apoyo de
manera proactiva. El Imperio de Nordland también, los hombres bestia ya
están comenzando a formar una fuerza expedicionaria.”
"Nordland ha sido una región remota infestada de esos animales desde el
principio...... las naciones marítimas en el sur también carecen de fe como
se esperaba".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 19


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Cuando una nación se construyó sobre la base del comercio, como las
industrias navieras y similares, la mayoría de los estadistas allí se volverían
realistas.
Además, los marineros también mantenían una fe profunda hacia el dios
del mar Okeanos desde tiempos inmemoriales. La influencia de Europa
Religion fue pequeña.
“El Ducado de Trystovy ha anunciado formalmente que no reconocen el
derecho de herencia de Margrave Antrim. El Reino de Answerer también
anunció lo mismo.”
“Si miramos hacia atrás al principio, esta es una semilla que plantaron. ¡Es
natural que hagan esto!”
Un hombre notablemente grande fue el que gritó con furia. Un hombre
pequeño, de mediana edad, lo calmó con una mirada intelectual.
“Cálmate Nikolai (ニ コ ラ イ). Estás en presencia de su eminencia.”
“...... Te he mostrado algo desagradable, Arzobispo Sergei-sama.”
El hombre que se llamaba Sergei instó sin palabras a que la conversación
continuara.
El jefe del departamento de inteligencia de la iglesia, Yuri (ユ ー リ ィ) se
inclinó profundamente hacia Sergei y continuó hablando.
“Es molesto porque el gremio marítimo de Trystovy anunció su apoyo al
marqués Antrim. Tienen influencia con los ciudadanos comunes de
Trystovy. Si el archiduque es derrotado, la gente aceptará al marqués
Antrim como su gobernante.”
“La gente de allí está cansada de la larga guerra civil. Están pensando que
incluso alguien con sangre de hombre bestia en él está bien si esa persona
puede terminar la guerra civil y devolver la paz. Se puede decir que esta
situación es imposible de suceder antes de la guerra civil.”
Otro diplomático de la iglesia Powell (パ ウ エ ル) agregó a las palabras de
Yuri.
“¡Qué depravación! ¡Es por eso que la guerra civil nunca termina, no
importa cuánto tiempo haya pasado!”
Nikolai, que estaba al mando de la división de batalla de la iglesia, se
enfureció una vez más.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 20


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“El momento es muy malo. Si solo el marqués Antrim fuera simplemente


alguien descendiente de la familia real, habría muchas cosas que podemos
hacer para lidiar con esto.”
Conexiones con muchos países, fama como héroe, y luego la esperanza
de la gente de un héroe que ponga fin a la guerra civil.
Si solo estas cosas no existieran, sería realmente fácil aplastar a Baldr.
Sin embargo, era imposible aplastar al Baldr actual, incluso si un país usara
todas sus fuerzas para intentarlo.
“Deberíamos movilizar la división correctiva especial de la iglesia. También
tenemos que presionar a Answerer y Mauricia......”
El anciano de cabello blanco de setenta años que permaneció callado
hasta entonces abrió la boca gravemente.
“Le otorgaré a la división correctiva especial el permiso para usar las
reliquias. Este no es un oponente contra el que podamos ganar luchando
honestamente.”
“Su eminencia, eso es... el permiso para usar las reliquias sagradas solo
se limita a aquellos con la posición superior al obispo.”
El núcleo de la división correctiva especial era una unidad de asesinato que
se formó para eliminar a un enemigo que se oponía a la fe de la iglesia.
Además de esta unidad, también había una unidad de inteligencia y una
unidad de suministro para completar la división correctiva especial.
Las personas con alta piedad religiosa se reunieron de todo el continente
para formar la unidad de asesinatos. Esta unidad estaba compuesta por
élites entre élites que contaban con una treintena de personas.
Sin embargo, fue porque eran élites que solo dos de ellos, el comandante
y el vicecomandante que tenían rango por encima del obispo.
“Solo nos enfrentaremos a la derrota si no preparamos una contramedida.
Es muy probable que el marqués Antrim esté en posesión de la Puerta del
Rey.”

PARTE 4
El territorio de Antrim estaba en conmoción debido a la preparación para ir
a la guerra.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 21


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No había ningún problema con los suministros como alimentos y similares,


porque el Reino de Sanjuan estaba brindando todo el apoyo que podía,
pero no había ayuda con lo pequeño que era el número de tropas. Después
de todo, Baldr no era más que un vizconde no hace mucho tiempo.
Sin embargo, su fortaleza financiera no se puede comparar con el noble
promedio.
Los activos personales de Baldr ya eran enormes, además de que la
Compañía Dowding estaba haciendo todo lo posible para ofrecerle fondos
con la esperanza de recibir una compensación cuando Baldr se convirtiera
en el rey.
Naturalmente, la Compañía Savaran, que había crecido notablemente,
también se comprometió profundamente con los asuntos financieros de
Antrim.
“Como pensaba, el problema es la calidad y cantidad del ejército
regular......”
Baldr había recibido el informe de que el Ducado de Trystovy se
apresuraba con su intento de resolver la hostilidad con el gremio marítimo.
Baldr necesitaba absolutamente la fuerza del gremio marítimo, tanto para
asegurar la cabeza de playa para invadir Trystovy como para su
cooperación en la gestión del país después de la guerra.
Y entonces necesitaba comenzar su expedición antes de que el gremio
marítimo fuera destruido.
“Las personas pueden ser contratadas con dinero, pero no hay nada que
podamos hacer con la cantidad de comandantes que tenemos. Eso es algo
que no podemos confiar al mercenario”.
Baldr asintió ante las palabras de su amigo cercano Brooks.
También hubo algunos mercenarios que tenían la capacidad de mando,
pero el ejército de Antrim tenía demasiadas informaciones secretas.
Los mercenarios podían convertirse en enemigos en cualquier momento
cuando eran contratados por otra persona, por lo que la cantidad de
información que Baldr podía revelarles era limitada.
Con la escala de la población y la economía del territorio de Antrim, fue
fácilmente posible contratar un ejército de más de diez mil. Sin embargo,
el límite de Baldr en este momento era mandar a tres mil soldados.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 22


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Más que eso y las tropas podrían convertirse en una multitud


desordenada. Sé que es imposible, pero tal vez debería confiar en el
marqués Randolph......”
──No había otra manera. Justo cuando Baldr estaba a punto de hacer ese
juicio.
“¡Entonces estás aquí! ¡Cuánto tiempo sin verte, marqués Antrim-sama!”
“¿D-Director Ramillies?”
Ramillies apareció con una armadura de aspecto antiguo que se había
utilizado durante mucho tiempo. Pero emitía un resplandor opaco con
arañazos de muchas batallas que lo decoraban.
“Vine aquí después de recibir el permiso de renunciar a su majestad. Como
caballero del difunto bisabuelo de Margrave Antrim, Viktor-sama,
permíteme acompañarte hasta que el fuego de esta vida se extinga.”
Ramillies se arrodilló y mostró su ancha espalda solemnemente.
La amplitud de la resolución que se desbordaba de cada una de sus
acciones hizo que Baldr no pudiera encontrar de inmediato las palabras
para responder.
Había oído de Maggot que Ramillies era un caballero que había jurado a
Viktor.
Pero esta fue la primera vez que Baldr realmente sintió cuán tremenda la
lealtad que Ramillies dedicó a su bisabuelo y la sublimidad del alma de su
caballero.
¿Quién podría detener a un anciano que estaba empujando su viejo cuerpo
para cumplir el último momento de su vida?
“Este Margrave de Antrim, Baldr ciertamente ha recibido esa vida. Espero
un servicio visible de usted que no avergonzará el nombre de mi difunto
bisabuelo”.
“¡Por tu voluntad!”
Ramillies se levantó lentamente después de terminar el juramento de su
caballero. Luego arrastró a los dos hombres parados detrás de él frente a
Baldr.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 23


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“El nombre de este hombre es Gerhart. Él era mi subordinado cuando


dirigía la orden de caballeros, pero insistió en venir conmigo sin importar
qué.”
“Es un honor conocer a mi señor Margrave por primera vez, mi nombre es
Gerhart Mauser (ゲ ル ハ ル ト ・ マ ウ ザ ー). Escuché que Ramillies-
sama volverá a la primera línea y me apresuré a servir. ¡Ruego por la
indulgencia de mi señor!”
“¿Podría ser que el otro también vino a lo mismo?”
Baldr le preguntó al otro joven que tenía una atmósfera diferente a la de
Gerhart.
“Yo también soy un ex subordinado de Ramillies-sama que lo admiro, pero
mi posición es un poco complicada. Mi nombre es Barnard Derby (バ ー ナ
ー ド ・ ダ ー ビ ー). Si es posible, deseo que me permitan servir a
Margrave Antrim-sama, que se convertirá en el rey del reino de Trystovy.”
Barnard declaró descaradamente que quería apostar por Baldr para tener
una carrera exitosa. Ramillies empujó con fuerza la cabeza hacia abajo
para reprenderlo.
“Este tipo está diciendo este tipo de cosas, pero puedo garantizar su
habilidad. Es el cuarto hijo del conde Derby y ha pasado por varias
dificultades hasta ahora.”
“¡Viejo, no digas eso!”
“¿A quién llamas viejo? ¡Debes arreglar cómo hablas si quieres mostrarte
ante tus padres!”
En realidad, también había otros terceros o cuartos hijos de nobles que
tenían la expectativa de que podrían participar en las sobras de Baldr si lo
seguían.
Sin embargo, Baldr tampoco tenía el margen de maniobra para reclutar a
algunos hijos pródigos que ni siquiera tenían una experiencia de batalla
real. En ese sentido, algún personal adicional cuya habilidad estaba
garantizada por Ramillies fue un regalo del cielo.
El propio Ramillies también era alguien con el calibre para actuar como el
representante de Baldr para tomar el mando de todo el ejército.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 24


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No había nada más apreciable que esto para el ejército de Antrim que
estaba preocupado por la falta de personal.
“Creo que la próxima batalla será difícil, pero espero grandes esfuerzos de
ustedes, señores.”

Después de recibir una autoridad sustancial sobre las tropas, Ramillies


integró de inmediato a los mercenarios y formó un ejército de cinco mil
soldados.
Sería imposible aceptar a los mercenarios e integrarlos en el ejército tan
rápido sin la capacidad de Ramillies como ex mercenario.
Esta hazaña solo era posible. Ramillies todavía tenía conexiones con
mercenarios, incluso ahora, y tenía abundante experiencia en determinar
el carácter y la habilidad de alguien.
Originalmente Zirco sería quien asumió este papel.
Se desconoce el paradero de Zirco durante los feroces combates en la
segunda guerra de Antrim, pero fue descubierta recientemente en el
bosque cerca de la frontera de Haurelia.
Antrim se regocijó cuando Zirco regresó sana y salva y Maggot, que corría
salvaje, realizó una infernal competencia de artes marciales.
No había nadie que no fuera feliz cuando sobreviviera una compañera de
armas al que confiaron su vida.
Baldr mismo también podría confiar mucho en la unidad mercenaria si Zirco
estuviera involucrado en ella, pero sería demasiado horrible pedirle eso a
Zirco, cuya condición no era demasiado buena debido al efecto posterior
de su lesión. .
Además había otro problema.
──Había una nueva vida que residía en el estómago de Zirco.

PARTE 5
“¡Oi! ¡Bájame! ¡Qué tipo de juego vergonzoso es este!”
"No te muevas demasiado hasta que vayamos al médico".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 25


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Beck, el benefactor que salvó la vida de Zirco, la llevó cargada como


princesa al doctor el otro día.
Zirco a menudo fue atacada por fiebre y dolor de estómago debido a sus
órganos internos lesionados, por lo que ahora estaba prácticamente
retirada del negocio de los mercenarios.
Y luego, incluso si lograra recuperarse de su lesión, ya no volvería a ser
mercenaria.
La actual Zirco no pudo dejar atrás a Beck y se fue al campo de batalla.
Desde que Beck la salvó y aprendió la felicidad de la mujer, Zirco pensó
que se había debilitado.
Aun así, no lo consideraba algo malo en absoluto.

“Este es tu tercer mes.”


“C-C-Con eso quieres decir que esto es, una nueva vida, la cristalización
del amor, los nueve meses de gestación, ¿ese tipo de cosas?”
“En otras palabras, estás embarazada.”
“Hawawawaawawawawawawawaaw.”
Aunque ella había hecho eso, Zirco estaba desconcertada por el embarazo
que tuvo lugar inesperadamente.
(¿Qué hacer? ¿Qué hacer? ¿Qué hacer?)
“Zirco.”
Zirco notó que Beck le acariciaba la cabeza con una voz muy gentil y ella
levantó la cara.
“¿Me convertiré en padre?”
Beck era un hombre que fue abandonado por sus padres y también por los
aldeanos debido a su cuerpo inusualmente enorme.
Aunque ahora estaba interactuando hasta cierto punto con la población de
Antrim, su actitud algo reservada seguía siendo la misma que antes.
"Así es. Beck se convertirá en papá.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 26


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Como esposa, como madre, su misión era proteger al niño que nacería y
darle a Beck la felicidad de la familia.
Este día, Zirco resolvió lavarse la mano por completo del negocio de
mercenario en el que había pasado la mayor parte de su vida.

“Si Zirco se jubila, supongo que deberíamos celebrar una ceremonia formal
de matrimonio.”
Se llevó a cabo una gran ceremonia de matrimonio con el pronunciamiento
autoritario de Baldr.
El papel que desempeñó Zirco por el bien de Baldr fue extremadamente
grande.
Si iba a comenzar una nueva vida, Baldr no tenía intención de ser tacaño
con gastar dinero y esfuerzo.
Baldr llamó a los camaradas mercenarios de Zirco como Cell, Glymur y
Miranda, también Ramillies y Maggot para asistir a la ceremonia. Incluso
Silk vino a asistir. Para el sacerdote Baldr incluso llamó a un arzobispo de
la capital.
Zirco estaba sin palabras por lo grandiosos que eran los elencos.
El vestido de novia hecho a medida que se preparó para Zirco fue diseñado
para hacer que su cuerpo se vea esbelto. Zirco, que perdió peso debido al
efecto de su lesión, ahora no se parecía en nada a ninguna mujer de la
ciudad.
“...... Realmente te has transformado.”
“Quiero dejar que Mistol vea esto también.”
“Sin embargo, no creo que esté tan feliz de ver esto......”
Los camaradas de Mistol que sabían que su sentimiento se sentía en
conflicto.

“¿Juras amar a tu esposo Beck hasta que la muerte te separe?”


“Lo juro.”
“¿Juras amar a tu esposa Zirco hasta que la muerte te separe?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 27


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Lo juro."
“Entonces, ambos intercambien el beso del voto y que la bendición de Dios
esté con ustedes.”
──Además, no vengas hasta al menos treinta años más.
Zirco recordó en silencio las últimas palabras de su amigo de la infancia.
Aa, perdóname Mistol.
Pasarán muchos años en el futuro antes de que vaya al mundo por allá.
Después de todo, no planeo morir hasta que vea al menos la cara de mi
nieto.
Zirco se puso de puntillas y recibió el beso de Beck.

Había una guerrera que se llamaba Zirco the Gale en el pasado.


Más tarde, se convirtió en una enérgica ama de casa que felizmente cuidó
de un niño pelirrojo que se parecía a ella.
Se decía que estaba enseñando espada a los niños pequeños en Antrim.
Algún espadachín o arquero que a veces visitaba también ayudaría en el
dojo. Parecía que la reputación del dojo en el vecindario era excelente
porque tenía una forma práctica de enseñar.

PARTE 6
El territorio de Antrim se convertiría en la pertenencia de la familia real de
Mauricia al mismo tiempo que Baldr aseguró una base en Trystovy.
Con eso, el Reino de Mauricia debería estar más cerca de ser una nación
con un gobierno autoritario centralizado.
Por lo general, los territorios bajo el control directo de la familia real eran
administrados por el tercer o cuarto hijo de los nobles que no tenían
ninguna posibilidad de heredar su casa.
No había forma de que los nobles no mordieran este gran beneficio.
Pero antes de que nadie lo supiera, la información de que Baldr había
designado a su amigo de la escuela William como el encargado de hacerse

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 28


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

cargo de Antrim se estaba difundiendo. Esta información parecía ser


plausible.
── ¡Entonces tenemos que convertirnos en el vasallo directo del Príncipe
William sin importar qué!
Así, el cuarto hijo William, que se creía que no tenía oportunidad de
convertirse en un repuesto, de repente atrajo mucha atención.
Incluso William, que estaba pasando una vida principesca sin
preocupaciones antes de esto, solo podía sonreír amargamente.
Pensó que un día su nombre sería retirado del registro de la familia real y
se convertiría en un hijo adoptivo de un noble en algún lugar. O tal vez
sería utilizado para el matrimonio político con otro país.
Ayer, el segundo hijo Edward, que tenía poca presencia, se quejó a
regañadientes.
“...... Qué bueno para ti. Tienes un buen amigo,”
El segundo hijo, Edward, y el cuarto, William, se habían visto obligados a
esperar durante mucho tiempo hasta ahora para servir como repuesto del
príncipe heredero Richard.
Debido a que el hijo de Richard había nacido recientemente, los dos
perdieron su valor como repuesto.
Sin embargo, eso no significaba que pudieran tenerlo fácil solo porque
habían sido liberados de ese papel. Ahora se vieron obligados a hacer un
trabajo buscando su futuro. Esta era la dificultad de ser una realeza.
Edward tenía una personalidad que realmente no encajaba en la sociedad
noble. Su evaluación entre los nobles no fue realmente buena.
“El matrimonio del hermano Edward con la hija del conde Ainsworth
también se ha decidido, ¿no? Serás el próximo duque de Edimburgo. El
día que el hermano pueda hacer una gran contribución pronto llegará.”
Edward se rascó la cabeza con timidez. No parecía tan insatisfecho con su
arreglo.
Este hermano mayor era una persona honesta que no tenía dos caras. A
William le gustaba más que al hijo mayor, Richard.
William mismo no tenía una personalidad aristocrática.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 29


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Dependiendo de la situación, planeaba tener éxito en la vida usando su


habilidad marcial para ser un caballero. Esa fue una de las razones por las
que se inscribió en la academia de caballeros.
Encontrarse con ese Baldr allí podría decirse como la travesura del destino.
“...... Ahora que lo pienso, escuché un extraño rumor......”
Edward torpemente pronunció algunas palabras que William ni siquiera
esperaba.
“Parece que Rachel-aneue se casará con el hijo mayor del duque
Richmond, August.”
“¿Haaah?”
No, no, eso es imposible.
William sabía cuán serio era el sentimiento que Rachel tenía hacia Baldr,
sin importar cuán renuente fuera a admitirlo.
También sabía que su padre Welkin era un padre idiota que malcriaba a
sus hijas.
William no podía creer que su padre hiciera algo horrible que entristeciera
a Rachel. Debería ser la última persona en hacer algo así.
“Como pensé, el asunto de la sangre del hombre bestia realmente pesa en
la mente de mi padre......”
La abuela de Baldr era ciertamente un hombre bestia, pero solo debería
ser un cuarto hombre bestia y tres cuartos humano. En ese caso, la sangre
del hombre bestia que fluye dentro de Baldr ni siquiera llegó a una décima
parte.
Eso pensaba William, pero también sabía que había muchos nobles que
expusieron su desdén a eso.
“Rachel ¿Rachel-neesama sabe sobre esa charla de compromiso?”
“Bueno, también sabes sobre la situación ¿verdad? Desde entonces, se
encerró en su habitación todo este tiempo y no saldrá para nada.”
William apretó los dientes cuando se imaginó el dolor de Rachel en este
momento.
Odiaba su propia impotencia en este tipo de tiempo.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 30


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ese Welkin había tomado su decisión. William no podía imaginar cómo


podría mover a su padre después de haber endurecido su corazón e
incluso fue tan lejos como para hacer llorar a su hija.
Pero aun así...
“Iré contigo si vas a ir. También estoy en deuda con Rachel-aneue después
de todo.”
Por eso a William le gustaba Edward.
"Muchas gracias. Hagamos lo que podamos también.”

Sin embargo, como deberían haber esperado de antemano.


La súplica de William y Edward fue ignorada fácilmente por el rey Welkin.
“¡Ustedes dos, piensen un poco en su propia posición!”
"¡Lo estamos pensando! ¡Siempre seremos los hermanos pequeños de
Rachel-aneue, no importa cuánto tiempo pase!”
“¡Por eso ustedes dos todavía son niños!”
Welkin no pudo contener su irritación y pateó el piso enojado.
(¿Creen que tomé esta decisión porque me gusta?)
El título de rey era una posición que obligaría a su titular a tomar decisiones
despiadadas, pero como era de esperar, incluso Welkin no pudo evitar
sentirse dolido de que su familia no lo entendiera.
“¡No importa lo que digan ustedes dos, no dejaré que Rachel se case con
ese chico! ¡Ustedes dos deben seguir el ejemplo de Richard y ser
obedientes!”
William y Edward fueron expulsados de la oficina de Welkin. Sus hombros
cayeron abatidos afuera.
“Así que el hermano mayor Richard está al lado de padre como se
esperaba.”
"Pero solo el hermano Richard o madre podrían detener la decisión del
padre".
“Pero por cómo se comportó padre, madre podría estar del lado de padre.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 31


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Me pregunto sobre eso. Madre no es alguien que es demasiado asertiva


después de todo......”
“De cómo se ven ustedes dos en este momento, es imposible convencer a
padre como se esperaba ¿no es así?”
Antes de que los dos se dieran cuenta, la tercera princesa Margaret estaba
parada frente a ellos con una sonrisa amarga y un encogimiento de
hombros.
“¿Ustedes dos tienen tiempo? Quiero hablar un poco.”

La habitación de Margaret siempre estuvo decorada con varias flores


durante todo el año. Su habitación tenía el apodo de "el jardín colgante del
palacio de la flor de loto" con lo variadas que eran las flores y cómo
florecían espléndidamente.
El apodo se produjo porque su habitación estaba ubicada en el piso más
alto del palacio de la flor de loto donde vivían las regalías femeninas.
Las flores del sur del país florecían profusamente con colores vivos, pero
desafortunadamente las personalidades de Edward y William estaban lejos
de ser alguien que pudiera apreciar la belleza de las flores.
William se sentó en un sofá y solo hizo un saludo a medias antes de
comenzar a hablar.
“Y, ¿cómo está Rachel-neesama?”
Rachel era una persona obstinada a pesar de cómo se veía.
Ella podría fácilmente decidir hacer una huelga de hambre por protestar.
William no podía imaginarse en absoluto que ella seguiría la orden de su
padre en silencio.
“Ella ni siquiera se ve conmigo. Escuché que casi no tocaba su comida en
absoluto. A este ritmo, el cuerpo de Rachel-neesama se
descompondrá...…”
"Como pensaba que sería así... padre también está realmente
preocupado".
Edward cruzó los brazos y murmuró con una expresión seria.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 32


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Edward estuvo presente en la fiesta de celebración por la victoria de la


segunda guerra de Antrim. Pensó que ese evento era efectivamente el
anuncio de compromiso para Rachel.
Edward nunca había visto a Rachel tan feliz como esa vez.
“¡Qué importa que haya un poco de sangre de hombre bestia mezclada
dentro de Baldr-sama! ¡Incluso Beatrice-oneesama se lleva bien con la
bestia concubina de su alteza Gustav!”
Para ser sincera, Margaret sintió envidia de la relación entre Baldr y Rachel.
Incluso Baldr no debería tener aversión hacia Rachel.
A pesar de que pretendía actuar indiferente, Margaret había notado la
frecuencia con la que enviaba su mirada hacia los senos y las caderas de
Rachel.
Baldr mismo debe estar pensando que nadie lo notó, pero incluso Rachel
misma lo había notado.
Ciertamente hubo un resultado de Rachel siendo un poco aventurera en la
celebración de la victoria.
Ella pensó que el tiempo resolvería el resto y, sin embargo...
“Aun así... ¿no son las cosas demasiado tranquilas a pesar de que estamos
hablando de Rachel-neesama?”
Había algo que no tenía sentido para William.
Rachel siempre actuaba inofensiva frente a Baldr, pero entre las tres
hermanas Rachel era en realidad la más activa y la que no tenía paciencia.
Ella no era una estratega como Beatrice, pero poseía instinto y una
habilidad poco común para actuar. Fue realmente extraño para ella no
hacer nada más que encerrarse en su habitación así.
“Rachel-oneesama también debe estar sorprendida por lo que sucedió esta
vez. Además, se emparejó con ese August. Es famoso entre las doncellas
como alguien con la mala costumbre de jugar con mujeres.”
“Sí... también he escuchado ese rumor.”
“¡Ese adúltero, no hay manera de que pueda confiarle Rachel-oneesama a
él!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 33


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Bueno, Baldr-sama tampoco es alguien de quien se pueda decir que tenga


buenos hábitos cuando se trata de mujeres".
“¡¡Ciertamente!!”
Aun así, no había duda de que Baldr amaría a Rachel más que August.
Tanto William como Margaret no dudaron de ese punto.
“De todos modos... haremos cualquier cosa para ayudar si Rachel-
neesama pida. Dile que no debería preocuparse sola.”
"Lo entiendo. Le diré de alguna manera. En cuanto a ti William, tienes
muchas posibilidades de reunirte con Baldr-sama, ¡así que confiaré en ti
cuando sea necesario!”
"Déjamelo a mí."
En este momento, William no tenía la menor idea de que tendría que
cumplir sus palabras justo después de esto.

“¡Espere, ayuda! ¡Guillermo! ¡No puedo encontrar a Rachel-oneesama en


ningún lado-!”
“¡¿EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?!”
William y Margaret buscaron desesperadamente a Rachel, pero terminó en
vano. No pudieron encontrar ninguna pista sobre el paradero de Rachel.
Los dos comenzaron a considerar que Rachel podría haberse escapado a
donde estaba Baldr. Justo cuando estaban considerando seriamente
enviar una solicitud de búsqueda a Antrim,
Surgió un problema devastador.

PARTE 7
“Su alteza Rachel, ¿está realmente bien?”
“No me importa. Estoy decidida.”
La expresión de Rachel era pálida, aun así sonrió dulcemente.
Rachel perdería lo que se había inventado hasta ahora por toda la
eternidad, pero no podía evitarse porque no había otra forma que esta para
que ella obtuviera lo que realmente deseaba.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 34


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“...... Entonces, ¿su alteza está admitiendo su infidelidad hacia su


prometido August-dono?”
“Sí, no amo a esa persona. Estoy enamorada de otro hombre.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 35


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 36


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Este lugar fue el senado de los asuntos judiciales.


Era un organismo especializado en juzgar nobles o realeza de alto rango.
Su verdadero papel era evitar que el monarca absoluto de este país, el rey,
utilizara su autoridad precipitadamente.
Debido a eso, incluso el rey, no, especialmente el rey apenas podía influir
en este cuerpo.
El contraste de los colores blanco y negro aquí representaba el orden de
la ley.
Rachel estaba sentada en el asiento del acusado negro que significaba su
condición de malhechor.
“Incluso si no puedes amar a tu prometido, no puedes ser culpada mientras
no ames a otro hombre. Además, su alteza no ha hecho ninguna acción
infiel en realidad. Si su alteza va a cambiar de opinión, ahora es el
momento.”
“Mi corazón pertenece a otro hombre mientras viva. Sé que esto es infiel
como alguien que se convertirá en la esposa de sir August.”
Los hombres de estado mayores se acercaron y mantuvieron una
discusión.
“Originalmente un acto de infidelidad se refiere al caso de una reunión
clandestina, un acto sexual o un embarazo con otro hombre. Por lo tanto,
dependiendo de su alteza, este asunto puede ser cubierto
fácilmente......…”
“La persona misma continúa testificando claramente que ama a otro
hombre. Tenemos que reconocer que este es un acto de infidelidad hacia
el hombre que es su prometida.”
“Así es. Aunque esto es solo cuestión de corazón, no se puede negar el
hecho de que ella continúa diciendo en voz alta cómo ama a otro hombre.
Si juzgamos que ella no es culpable en este asunto, no habrá nada que la
obstaculice por enviar cartas de amor tanto como quiera a otro hombre.”
"Tenemos que declararla culpable para proteger el orden de la ley".
El senado de los asuntos judiciales era un órgano judicial público. El
resultado del juicio aquí también influiría en el futuro como precedente.
Estaban en una posición que no les permitía emitir un veredicto parcial.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 37


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"No es que su alteza haya hecho algo concreto, por lo que no podemos
sentenciarla con servidumbre penal o exilio aunque......”
"Según el párrafo 70 de la ley de la familia real, ella no puede evitar que su
nombre sea borrado del registro de la familia real como mínimo".
“Su alteza Rachel, ¿estás bien con eso?”
Rachel asintió resueltamente, porque Rachel estaba llevando su caso al
Senado de asuntos judiciales como si esto fuera exactamente para dejar
de ser una realeza.
“No tuve una hija para que se case con un hombre bestia.”
Rachel había discernido correctamente el significado de las palabras de
Welkin.
Es decir, no podría darle a Baldr, que tenía sangre de hombre bestia
fluyendo dentro de él, el linaje de la familia real de Mauricia.
El estigma de la infidelidad y el riesgo de ser más comunes fueron un duro
golpe para Rachel.
Sobre todo, no era como si hubiera un amor mutuo entre Rachel y Baldr.
Dependiendo de la situación, también era posible que Baldr la despreciara
como un vagabundo por lo que estaba haciendo.
Sin embargo, la posibilidad de que Rachel se casara con Baldr era cero,
siempre y cuando se quedara como realeza.
Con su nombre borrado del registro de la familia real, su nombre también
desapareció del árbol genealógico de la familia real. Su línea de sangre
tampoco tendría ninguna conexión con la familia real de Mauricia por la
eternidad.
Solo después de eso, a Rachel finalmente se le permitió estar en la línea
de salida.
“Entonces Rachel. No tienes más lugar para pertenecer al palacio a partir
de ahora. Eres libre de ir y caer a cualquier parte. Sin embargo, te pido que
al menos te detengas de hacer cualquier acto que te dé vergüenza.”
“Mi más sincero agradecimiento por su advertencia, honorable anciano.”
“Debe estar cansada de pasar por esta prueba a la que no está
acostumbrada. Te permito descansar un rato.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 38


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Uno de los ancianos sonrió con ironía por lo obstinada que estaba
actuando Rachel mientras enviaba un mensajero a Margaret.

PARTE 8
Margaret secretamente puso a Rachel bajo su custodia. Al mismo tiempo,
William espoleó su caballo al territorio de Antrim.
El estigma que Rachel se impuso esta vez fue fatal.
Cualquier persona de buena reputación incluso evitaría intercambiar
noticias con Rachel a partir de ahora.
August era el hombre que heredaría la Casa Richmond en el futuro. Ser el
aliado de Rachel era lo mismo que convertirlo en su enemigo.
Rachel había sido criada como una princesa desde su nacimiento y nunca
le faltó nada. Era imposible para ella vivir sin la ayuda de nadie.
William solo conocía a una persona que podía ayudar a Rachel ahora.
William continuó espoleando a su caballo sin descansar ni dormir. Corrió
tres caballos hasta su muerte debido a su conducción temeraria.
Luchó contra la somnolencia que lo estaba asaltando hasta que el Castillo
Gawain finalmente apareció a la vista. Al ver que William reunió lo último
de su espíritu.
Los guardias de la puerta aumentaron su estado de alerta al ver a William
jadeando llegar a un caballo empapado de sudor por todas partes. Le
pidieron su identidad.
“¡Baja del caballo y di tu nombre! ¿Sabes de quién es este castillo?”
“William. Soy William. Pido disculpas por venir sin previo aviso.”
“...... ¡Su alteza William!”
“¡Llévame a ver a Baldr, por favor!”
William parecía que iba a desmayarse pronto. El guardia entró en pánico
al ver eso y envió un corredor para informar a Baldr.

“¿William? ¿Qué pasó en el mundo?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 39


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ya era inusual que William estuviera en Antrim. Y, sin embargo, también


estaba solo y también en extremo agotamiento. Baldr le preguntó con
pánico sobre lo que había sucedido.
No había absolutamente ninguna duda de que se había producido un
problema grave.
William se postró con la frente golpeando el suelo tan pronto como vio a
Baldr.
"¡Por favor! ¡Escucharé cualquier cosa que me preguntes si es algo que
puedo hacer, incluso si me cuesta la vida! ¡Por eso, te ruego que aceptes
a Rachel-oneesama!”
“¿W-William? ¿Qué estás diciendo?"
William todavía era de la realeza a pesar de su actitud generalmente
amigable.
Afectaría el buen nombre de la familia real si de repente se postrara así.
No era un hombre al que se le permitiera inclinar la cabeza tan fácilmente.
Independientemente de su estado, Baldr consideraba a William como un
amigo.
El complejo de hermana de William era un poco molesto, pero una persona
de mente abierta y que apreciaba la lealtad era alguien a quien atesorar,
independientemente de si era una realeza o un noble.
Por eso Baldr decidió confiar a Antrim que contenía tantos secretos a
William.
“Espera un segundo... ¿Le sucedió algo a su alteza Rachel?”
Si Baldr no escuchó mal, William solo le pidió que aceptara a Rachel.
Para ser honesto cuando anunció sobre la sangre del hombre bestia en él,
Baldr pensó que su compromiso con Rachel se había vuelto muy difícil.
El significado del programa en la fiesta de celebración de la victoria fue
evidente para aquellos con conocimientos en política, pero nunca hubo un
anuncio oficial sobre la relación de Baldr y Rachel hasta ahora.
Es por eso que Baldr pensaba que Rachel podría haber sido arrastrada a
algún tipo de asunto debido a esto al ver lo aterrado que estaba William,
pero lo que William le dijo fue algo que estaba completamente fuera de sus
expectativas.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 40


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Rachel-neesama──ella rechazó la orden de padre de su compromiso con


August de persistir con su amor hacia ti. Específicamente, confesó frente
al Senado de asuntos judiciales que no ama a August como su prometida”.
“¡Eso es imprudente......!”
Baldr nunca pensó que Rachel pudiera tomar una decisión tan irracional.
Para Baldr, los modales bien educados de Rachel fueron algo que le trajo
tranquilidad en una parte de su corazón.
Eso fue porque las mujeres que lo rodeaban, comenzando por Maggot,
eran todas mujeres fuertes con un núcleo feroz, pero esta fue la primera
vez que Baldr se dio cuenta de que Rachel también tenía tanto orgullo que
le permitía luchar tan ferozmente.
Baldr nunca esperó que Rachel se opusiera a la decisión de Welkin de esta
manera, independientemente de lo que sintiera.
“Nee-sama ya no es una realeza. Ella es solo una plebeya ahora. Ya no
tiene nada, ya sea estado, dinero o influencia. Lo que tiene en este
momento es solo su amor hacia ti.”
Rachel no solo no tenía nada.
También se había opuesto al rey e incluso se peleó con la Casa Richmond,
que era uno de los diez grandes nobles. Su existencia ahora era como un
dios de la desgracia para cualquiera que viviera en Mauricia.
El único que podía protegerla era Baldr, que iba a abandonar al Reino de
Mauricia.
"Por favor. No tengo a nadie más en quien confiar aparte de ti. En este
momento Margaret-neesama la está custodiando, pero no podemos
mantenerla en el palacio para siempre, y Margaret-neesama también tiene
una conversación matrimonial en este momento.”
En realidad, hubo una propuesta para que Margaret se casara con el
príncipe heredero del nuevo rey Jean de Haurelia, un príncipe llamado
Henry.
Henry ya tenía una esposa, pero como nunca esperaban que Jean se
convirtiera en rey, su esposa era alguien de bajo estatus. Y entonces
estaban buscando una esposa legal con un estatus digno para el futuro
rey.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 41


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La otra parte también estaba ansiosa, por lo que la posibilidad de que este
matrimonio pasara era alta.
El Reino de Haurelia necesitaba una gran cantidad de presupuesto para su
restauración después de la derrota en la guerra, por lo que intentaban
profundizar su conexión con la familia real de Mauricia aún más que antes.
Lo más probable es que el tiempo en que Margaret pudo albergar a Rachel
ya no fuera tan largo.
"¡Por favor! ¡Puedes pedirme que haga cualquier cosa que yo pueda hacer!
¡Si abandonas a Nee-sama a su destino, ella......!”
Si Rachel fuera expulsada a la sociedad ahora que se había convertido en
una plebeya, definitivamente sería presa de algunos sinvergüenzas de
inmediato.
La sociedad no era tan indulgente como para que una joven con educación
protegida pudiera salir sin ningún respaldo. Nueve de cada diez como
Rachel serían engañados por unos sinvergüenzas y terminaría siendo
vendida a un burdel en alguna parte.
La mayoría de las hijas de los nobles que fueron degradados para
convertirse en plebeyos habían seguido ese camino en la mayoría de los
casos hasta ahora.
"Déjamelo a mí."
Baldr no tenía otra opción que dar esa respuesta.
Comprendió que tenía que alejarse un poco de Welkin.
Sin embargo, sería más problemático para él si enojara a William aquí. Sin
la cooperación de William, sería imposible para Baldr elegir los secretos
apropiados de Antrim que podrían ser entregados.
Además, August de la Casa Richmond estaba afortunadamente en deuda
con Baldr.
“En cierto sentido, esto podría ayudarme a resolver varios problemas. Si
esto también está dentro del cálculo de su majestad, entonces él es
realmente un hombre astuto.”
Baldr hizo una mueca como si estuviera disgustado desde el fondo de su
corazón.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 42


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

A Baldr no le gustaba este tipo de esquema que manipulaba a mujeres o


niños.
“¿Qué quieres decir?”
William era un militar para bien o para mal. Tenía una personalidad simple.
Era un poco incapaz de entender las palabras de Baldr y solo podía inclinar
la cabeza con perplejidad.
“Voy a convertirme en el rey de Trystovy. En ese sentido, el asiento de la
esposa legal solo puede ser ocupado por Silk. Eso me dificultará casarme
con su alteza Rachel debido a nuestra posición respectiva.”
Además, el vínculo emocional de Baldr con Rachel no había llegado a ser
tan profundo como su vínculo con Silk, Seyruun y las otras.
“Si el Reino de Trystovy revive en el futuro y forma una alianza con el Reino
de Mauricia junto con el Reino de Sanjuan, Imperio de Nordland y el Reino
de Haurelia, incluso formar una federación que unirá al continente no será
solo un sueño imposible.”
Por supuesto, eso sería solo si el Reino de Mauricia pudiera derrotar al
Reino de Answerer.
Dicho de otra manera, no había rival para el Reino de Mauricia aparte del
Reino de Answerer.
“La familia real de Mauricia tiene que mantenerse limpia para convertirse
en el núcleo de esa alianza y ejercer su influencia. Deberían mantener ese
estado impecable al menos hasta que el Reino de Answerer sea
derrotado.”
No fue para destruir el orden existente en el continente sino para
reconstruirlo.
Fue un método que se centró en la realidad hasta el final. No había forma
de que fuera bueno para un estadista elegir entre destruir o ser destruido.
Si Welkin había leído antes hasta ese momento y había encontrado un
punto de compromiso al organizar esta situación, entonces era realmente
un hombre aterrador. Baldr sintió algo frío corriendo por su espalda.
“Sobre todo, ¿olvidas que hay una persona más que no puede dejar a su
alteza Rachel sola así? Además, ese país quiere desesperadamente un
punto de contacto conmigo en este momento.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 43


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Aah! ¡Te refieres a Beatrice-neesama!”


William también lo notó demasiado tarde.
La princesa heredera del imperio nórdico Beatrice era alguien que amaba
a sus hermanas pequeñas. No había forma de que dejara a Rachel a su
suerte sin hacer nada.
Una intrigante belleza como ella nunca dejaría pasar esta oportunidad.
Baldr era la estrella de la esperanza de la raza bestia en este momento.
Los Hombres Bestia se estaban reuniendo bajo Baldr en este momento, no
en pocos.
Esa influencia también se estaba extendiendo hasta el país vecino
Gartlake, incluso ahora.
Por eso querían tener una conexión con Baldr sin importar el futuro.
Sin embargo, el Imperio de Nordland no tenía a nadie adecuado para
asumir ese papel.
Tenían dos princesas, pero ambas ya estaban casadas con otra persona.
Solo estaban considerando adoptar una mujer guapa para enviar a Baldr
antes de que esto sucediera.
Si el Imperio de Nordland adoptara a Rachel en su familia real, sería como
matar tres pájaros de un tiro.
“¿Quieres hacer lo mejor? Creo que un mensajero de su alteza Beatriz
llegará pronto.”
"También creo que eso es lo que sucederá".
William se sentó pesadamente después de que toda la tensión había
abandonado su cuerpo.
Su corazón había estado agobiado por el asunto de Rachel durante estos
pocos días, y además había estado montando a caballo durante días y
noches. Su fatiga ya había alcanzado el límite.
“Lo siento pero dormiré un poco.”
"Descansa mucho. Después de todo, te ayudaré con varias cosas después
de que te despiertes.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 44


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Justo como Baldr esperaba, un mensajero de Beatrice llegó cuatro días


después.
Fue una reacción realmente rápida cuando consideró la distancia desde
aquí a Nordland.
"...... Es decir, parecía que el príncipe heredero Richard-sama había
notificado a su alteza Beatrice de antemano".
“Hou...... ¿su alteza es?”
Baldr asintió ante las palabras del mensajero.
Richard era un hombre con poca presencia y leal a su padre, pero ¿era
realmente alguien con un profundo afecto por su familia?
Baldr recordó la figura del príncipe heredero con el que no había
interactuado mucho hasta ahora. Recordó al príncipe heredero Richard
como alguien que siempre tenía una sonrisa amable. No se parecía a
alguien que estuviera escondiendo algo adentro.
"Según el pensamiento de su alteza, fue Richard-sama quien instigó a su
alteza Rachel".
“¿Entonces este es su plan desde el principio?”
"Aparentemente sí."
Quizás tenía que estar más atento a la existencia de Richard de lo que
pensaba originalmente.
Baldr renovó su percepción hacia el príncipe heredero.
“Además, hay otro mensaje de su alteza Beatrice-sama a Lord Antrim.”
“Escucharé respetuosamente.”
“Un horario de rotación justo es la clave del matrimonio feliz.”
“¡¿Ella habló de eso?!”

PARTE 9
“Bueno dolor, las cosas están tan ocupadas que ni siquiera tengo tiempo
para descansar.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 45


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El que se quejó fue el comerciante marítimo de orejas de perro de Trystovy


Augusto. (TN: Cambié su nombre de August a Augusto para diferenciarlo
del otro August)
A su lado, su amante, Catherine, miraba asombrado el paisaje urbano de
Antrim.
“Este lugar es realmente bullicioso. Ha pasado mucho tiempo desde la
última vez que vi una ciudad tan llena de gente en el campo.”
“¡Estoy oliendo un agradable aroma dulce ~~!”
La secretaria Laura parecía priorizar la comida antes que el romance.
Augusto observó los alrededores con vigilancia, incluso mientras hacía la
expresión jovial de un hombre del mar.
(Qué desperdicio...... a pesar de que esta ciudad se ha desarrollado hasta
este nivel......)
Al final, ¿se mantendría esta prosperidad de Antrim incluso después de
que Baldr se fuera?
Las industrias que Baldr había plantado aquí aún permanecerían incluso
entonces.
Sin embargo, si Baldr comenzó industrias similares en Trystovy, Antrim
definitivamente estaría en desventaja en la competencia.
(No, supongo que este lugar tiene su propia ventaja. Una tierra que puede
facilitar el comercio con Nordland y Haurelia es preciosa).
El mérito de obtener este territorio debe ser mayor de lo esperado para la
familia real de Mauricia.
Si los soldados estuvieran estacionados permanentemente aquí en el
futuro, se convertirían en una fuerza de reserva efectiva para monitorear la
situación dentro del país mientras Haurelia estaba actualmente debilitada.
Seguramente este territorio sería sucedido por el príncipe por generaciones
de aquí en adelante.
“Y, ¿dónde está ubicada esta la Compañía Savaran? Quiero comprar el
acondicionador para el cabello y el champú que recibimos antes otra vez.”
“¡Recientemente, la loción facial que creó la Compañía Savaran también
es popular, sabes!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 46


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Ya veo. Intentaré preguntarle a la Presidenta Selina. Vamos, es ese


edificio de allí.”
Había un edificio de piedra notablemente grande en lo profundo del distrito
comercial.
Mucha gente sería incapaz de sentirlo, pero claramente había una
presencia de luchadores hábiles escondiéndose aquí. Augusto volvió a
confirmar que el presidente de esta compañía era la prometida de Lord
Antrim.
Lo más probable es que el número de guardias aquí fuera cinco o seis.
Tal fuerza de combate estaba fuera de lugar para proteger a una sola
compañía en el campo, pero tal vez este número aún era demasiado bajo
para proteger a una prometida de Lord Antrim.

“Oh, ¿no es este el joven maestro de la Compañía Garibaldi? ¿Cuándo fue


la última vez que viniste aquí directamente, me pregunto?”
“Señorita Rorona, siempre hermosa cada vez que la veo. Obtuve una
artesanía de coral de Galicia por tu bien.”
La secretaria principal de la Compañía Savaran Rorona parecía aún más
atractiva con su elegante apariencia. Sin embargo, ella sacudió
ligeramente los elogios de Augusto.
“Tienes hermosas compañeras contigo. ¿Son otras nuevas amantes
tuyas?”
“Q-Qué duro. Nunca he hecho nada insincero de ninguna manera solo para
que lo sepas.”
La ex amante de Augusto antes de que Catherine renunciara después de
haber ahorrado suficiente dinero y construir una posada que administraba
con el hombre que amaba.
No era como si Augusto la expulsara o que tuviera una mano que no dejara
de deambular con otra mujer.
Ciertamente se sintió solo para dormir solo después de que esa ex amante
renunció e inmediatamente buscó a otra amante, pero eso no debería ser
un acto falso en el pensamiento subjetivo de Augusto.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 47


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¿No es ella una mujer de mediana edad? ¿Es este el tipo de mujer que te
gusta Augusto?”
*Contracción nerviosa*
La vena palpitó en la frente de Rorona después de que Laura se saliera de
su lengua malvada.
Augusto entró en pánico al ver eso y cubrió la boca de Laura.
“Haré que una chica con mala boca como tú se quede atrás la próxima vez,
¿sabes?”
“¿Fueeh? ¡Lo siento! ¡No lo volveré a decir!”
"No soy yo con quien debes disculparte".
"Lo siento. No pude controlarme porque Augusto elogió a alguien más......”
“Está bien, ¿sabes? Recientemente, a menudo también pienso que ya no
soy joven”.
La sonrisa de Rorona era como una pared de hierro que no se podía ver
en absoluto. Pero Rorona también tenía la edad en que pronto se sentiría
seriamente molesta por su edad.
“Ya deberías perdonarla con eso.”
“Presidenta Selina, ¡gracias por salvarme!”
Augusto dejó escapar un suspiro de alivio.
Rorona con su extraordinario estilo de cuerpo estaba justo en el centro de
la zona de strike de Augusto, pero él no era bueno con su cara de póker
que no le permitía adivinar lo que estaba pensando.
“Bueno, nos conocemos desde hace mucho tiempo de todos modos.”
“La Compañía Savaran había trabajado junto con la Compañía Garibaldi
incluso antes de unirse a la Compañía Dowding para vender sus
productos.”
Desde donde se encontraba Selina, la Compañía Garibaldi era un socio
con el que estaba más familiarizada, incluso entre todos sus buenos
clientes. La cantidad de tratos que tuvo con ellos fue grande.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 48


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

A medida que aumentaba la cantidad de productos que manejaba, más


tenía que depender del transporte marítimo. Una conexión con la
Compañía Garibaldi fue realmente preciosa para la Compañía Savaran.
“¿Cuál es tu negocio hoy? Todavía no es el período en que la flota está
saliendo, ¿no?”
“Aa, en realidad......”
Justo cuando Augusto estaba a punto de abrir la boca.
“La esposa del señor feudal que está aquí, ¡ven aquí nya!”
Una chica con un atuendo con mucha exposición de la piel que la hacía
parecer una chica enérgica pasó por la entrada de la cortina de la
Compañía Savaran.
“¡Joven señorita! ¡Te digo que no hagas esto!”
Un hombre de mediana edad que parecía ser el cuidador de la niña agarró
el hombro de la niña con una mirada preocupada, pero la niña no mostró
signos de detenerse en absoluto.
"¡Mostraré que soy mucho más útil en comparación con la esposa perro
que no puede hacer nada a menos que se agrupe con su manada nya!"
“¡Te enfrentaré si estás buscando pelea!”
Selina ya tenía poca paciencia desde el principio. Golpeó la mesa con
fuerza y se levantó con la cabeza bien alta.
“Hmph, tenemos una chica de mala pinta aquí.”
“¡M-Mujer con senos grandes solo significa que su cabeza está vacía nya!”
La primera batalla entre Selina y la doncella del santuario Satsuki en su
primer encuentro terminó con la aplastante victoria de Selina.
Aunque no había progresado de ser la prometida de Baldr, todavía era un
hecho reconocido que ella era la amante de Baldr. En este momento
estaba en el apogeo de su tiempo como una mujer floreciente.
Incluso su leve gesto de caminar y suspirar rebosaba de atractivo sexual
que podía hacer temblar la columna vertebral de un hombre.
Fue una digresión, pero ese drástico crecimiento femenino afectó
gravemente incluso a Thomas Philips, que había subido de rango para
convertirse en el vicepresidente de la Compañía Dowding.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 49


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“S-Selina-san... ¡bokaa, bokaa, muuuuu!”


"¡Cálmate! ¡Qué quieres decir con ‘bokaa’! ¡Finalmente te has convertido
en el vicepresidente, así que vuelve a tus sentidos!”
“¡Gobuhaah!”
Si no hubiera sido su secretaria quien le dio una bofetada despiadada en
la cara, no se sabía si Thomas sería capaz de mantener su racionalidad o
no al final.
Selina misma no estaba tan insatisfecha de encontrarse siendo
repentinamente tan popular entre los hombres recientemente.
Por encima de todo, para Selina, que sentía un sentimiento complejo
acerca de su condición de hombre bestia, saber que Baldr también tenía la
sangre de hombre bestia en él le dio un gran sentimiento de liberación.
Incluso Satsuki era definitivamente una chica hermosa que rara vez se
podía ver en un campo como este.
Sin embargo, llevaba un equipo de armadura ligera que enfatizaba la
practicidad para poder moverse con facilidad. Su cabello también solo
estaba atado detrás de su cabeza aproximadamente. En comparación con
Selina, que siempre usaba extravagantemente acondicionador para el
cabello y loción facial que se había convertido en un importante producto
exportado en este momento, la dignidad de Satsuki estaba muy por debajo
de ella.
Ese era un hecho que incluso la propia Satsuki tenía que reconocer.
"¿Y? ¿Quién eres para pelear conmigo especialmente porque soy la
esposa de Baldr?”
Selina mostró una sonrisa compuesta. En respuesta, Satsuki apretó los
labios y declaró.
“¡Mi nombre es Satsuki Kagetsu, la princesa virgen del santuario del clan
Kagetsu de Gartlake nyah!”
Satsuki arrojó su pecho como para presumir ¡Doyah!
Ciertamente, el clan Kagetsu era el linaje familiar más respetado entre el
clan de orejas de gato en Gartlake.
Pero, naturalmente, no había forma de que Selina supiera sobre eso.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 50


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La Compañía Savaran estaba abriendo un nuevo mercado en Nordland,


pero no tenían ninguna relación con Gartlake.
“Y, ¿cuál es el negocio de esta Satsuki Kagetsu conmigo eh?”
“¿Heh......? Soy, la princesa doncella del santuario......”
Satsuki estaba desconcertada porque su presentación fue fácilmente
ignorada. En Gartlake tenía la fama de su madre Sakuya detrás de ella, así
que no había nadie allí que no supiera sobre Satsuki.
(¡Por qué estás en este tipo de lugar──!)
Por otro lado, Augusto estaba tan asombrado que era una maravilla que
pudiera evitar gritar reflexivamente.
En su imaginación, la negociación con Gartlake ocurriría después de que
Baldr creara un gobierno interino como el rey de Trystovy, en otras
palabras, planeaba mantener la negociación después de darle la
bienvenida a Baldr en Mulberry.
Nunca esperó que Gartlake tomara la iniciativa tan rápido. Además, incluso
enviaron su carta de triunfo a la doncella del santuario.
(Leí mal la capacidad de la doncella principal del santuario Sakuya. No
esperaba que aceptara la existencia de Baldr tan fácilmente).
“Debe ser difícil llegar hasta aquí desde Gartlake. ¿Y? ¿Puedes decirme
por qué buscas pelea conmigo?”
“¡Uu ~~! Tomar a una mujer como tú como esposa, ¡así que incluso este
llamado Margrave Antrim es solo una horrible persona obsesionada con el
sexo nya! ¡Si es así, entonces ni siquiera tendré que probarlo nya!”
“No culpes a otras personas solo porque no tienes ningún atractivo sexual.
Eso es cómico.”
“¡Shaa──!”
Satsuki se enfureció con el pelo en todo su cuerpo erizado.
“¿Cómo te atreves a hablar así de grande? ¡¡Aunque ni siquiera puedas
cazar algo decente con manos delicadas e infantiles como esas......!!”
"¿Ha……? ¿Cazar……?"
Los signos de interrogación flotaban sobre la cabeza de Selina. Augusto le
explicó con una expresión incómoda.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 51


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“La tribu de orejas de gato de Gartlake tiene la costumbre de competir en


la caza. La persona que puede cazar a la mayoría de las presas se
considera la mejor esposa.”
"¡Exactamente! ¡Esa oreja de perro de allá lo entiende nya!”
“¡Joven señorita! Estamos en otro país, deberías ver tus palabras un poco
más...... espera ¿nuwaa?”
Uno de los asistentes que acompañó a Satsuki lanzó un extraño grito
cuando vio a Augusto.
“E-El joven león bronceado── ¿por qué estás aquí?”
“Basta, odio ese apodo que suena como un error de estúpida juventud.”
Entonces Satsuki también reaccionó.
“¿Qué es nya? ¿Qué pasa con ese apodo que suena genial?”
“¡Él es un hábil comerciante de Trystovy que se rumorea que
absolutamente no debes intentar nada con él!”
“También quiero ese tipo de apodo en lugar de que me llamen la doncella
del santuario nya.”
La chica de repente suplicó un apodo como si nada hubiera pasado incluso
después de haber empezado una pelea de repente.
Parecía que esta chica llamada Satsuki era más infantil de lo esperado.
“¡Ya idiotas, salgan si quieren chismear!”
Justo cuando Selina iba a juzgar que Satsuki no valía la pena luchar,
“...... Esto es correcto, todas las orejas de perro y los chicos que se
esconden en la sombra pueden venir a mí nya. Me encargare de todos a
la vez con una mano nya.”
Selina sintió un aire intenso por la provocación de la niña y silenciosamente
dio el permiso.
Inmediatamente dos hombres corrieron hacia Satsuki. Era como si los dos
rezumaran de la pared.
Al mismo tiempo, Glymur apareció por detrás para cubrir a Selina. En este
momento él era el capitán de la guardia que fue contratado exclusivamente
por la Compañía Savaran.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 52


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Además, dos personas más que eran mercenarios expertos que acababan
de ser contratados recientemente también parecían contener a los
asistentes de Satsuki.
“Me estás menospreciando nya. No pienses que dos personas son
suficientes para manejarme de alguna manera nya”.
Los asistentes pusieron cara de preocupación, pero no intentaron hacer
nada para proteger a Satsuki.
Se les dio el deber de apoyar la acción de Satsuki, pero protegerla estaba
fuera de su responsabilidad.
La razón era que Satsuki no necesitaba ningún guardaespaldas. Sabían
que solo serían un obstáculo para ella si intentaban algo así.
“¡No te dejes llevar...... tsu!”
Mercenario que fue entrenado en una batalla real estaba completamente
informado sobre lo que los humanos podían y no podían hacer.
Los humanos no podían evadir los ataques que ocurrían simultáneamente
de izquierda a derecha cuando fueron emboscados de atrás hacia
adelante.
──Aunque ese fue solo el caso cuando fue una pelea que ocurrió entre
luchadores del mismo nivel.
“Demasiado lento nya. Bostezaré si esto es lo mejor nya.”
“¡Queeeeeee!”
La figura de Satsuki desapareció de la vista, luego, justo después de eso,
la conciencia de los dos hombres fue quitada fácilmente del impacto que
corrió sobre su cuello.
Fue claramente un ataque que se desvió de la velocidad del humano
normal.
Satsuki rodeó a los dos hombres en menos de un momento y golpeó su
punto vital con una velocidad que no podía ser seguida por el ojo humano.
Esa velocidad le recordó a uno de los legendarios mercenarios Silver Light.
(──No. Aun así, ella todavía no está al nivel de la hermana mayor).
Glymur, que conocía la verdadera fuerza de Maggot, evaluó con calma la
velocidad de Satsuki.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 53


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ciertamente fue rápida. Sería difícil para los subordinados de Glymur, no,
incluso para el propio Glymur luchar contra esta chica.
Sin embargo, fue posible ganar tiempo.
Glymur estaba convencido de que de alguna manera podría manejarlo
utilizando su experiencia e instinto de sus muchos años en el negocio de
los mercenarios.
Esto era algo que ni siquiera se atrevería a soñar si su oponente fuera
Maggot.
“¿Hm......? Parece que tienes algo de pelea en ti nya.”
“Como capitán de los guardias de la Compañía Savaran, mi reputación se
verá afectada si perdemos tan fácilmente así.”
Glymur preparó su espada con una tranquila confianza que irradiaba de él.
Satsuki se ofendió por la actitud compuesta de Glymur.
Este hombre debería haber sido testigo de su habilidad cuando ella derrotó
a dos de sus subordinados, y aun así él estaba tan compuesto. Satsuki
estaba confundido de la razón por la cual.
“¡No me importará aunque llores más tarde nya!”
(Oi oi, ¡ese tipo está aguantando incluso contra esa doncella del santuario!)
Augusto renovó su evaluación hacia Glymur. A pesar de que se vio
obligado a defenderse de manera unilateral, Glymur todavía estaba
luchando contra Satsuki.
Este era un hombre que él mismo querría como su propio subordinado por
todos los medios si fuera posible.
No estaba claro si había un hombre tan hábil incluso entre los propios
subordinados de Augusto.
“¡El hombre persistente no será del agrado de las damas nyah!”
“Bueno, incluso yo tengo mi propio orgullo.”
Satsuki fue abrumadoramente superior tanto en velocidad como en técnica.
Y, sin embargo, Glymur la estaba reteniendo con todo su esfuerzo. Ese
hecho fue irritante para Satsuki.
(¿Por qué? ¿Por qué no puedo derrotarlo nya?)

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 54


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No podía sentir ninguna amenaza del hombre delante de ella.


La habilidad marcial de Satsuki no debería ser tan barata que un hombre
de este nivel pudiera manejarla.
Actualmente, incluso sus asistentes estaban asombrados con la boca
abierta al ver la inesperada fuerza de batalla de Glymur.
(¡Hombre molesto nyah!)
Por otro lado, Glymur tampoco estaba tan compuesto como su expresión
sugería.
Más bien, sería imposible para él aguantar así si no fuera por varias buenas
fortunas que se le habían aparecido.
Glymur no solo tuvo sus experiencias de los muchos años que pasó en el
campo de batalla, sino que también tuvo la difícil experiencia de cruzar
espadas varias veces con Silver Light Maggot.
En comparación con el miedo a luchar contra ese rey demonio Maggot,
luchar contra Satsuki no era gran cosa en absoluto.
Lo más probable es que Satsuki no tuviera experiencia real de batalla.
Ella no tenía la presión violenta como Maggot que podía hacerlo sentir
como si fuera bisecado en el momento en que la tocara.
Además su esgrima era demasiado honesta.
Ella mordería inmediatamente cuando Glymur la guiaba con su mirada o
cuando intencionalmente mostraba una apertura. Todavía no podía
sostener una vela a Maggot.
Lo que hizo a Maggot aterradora no fue solo su capacidad física
trascendental debido a la Puerta del Rey.
"¡Argh, estoy enojada ahora nya!"
Los asistentes entendieron lo que Satsuki iba a hacer debido a su ira. Le
gritaron que se detuviera en pánico.
“¡Joven señorita! ¡Por favor deje de! ¡Este no es el lugar para eso, eso es
extremadamente secreto......!”
“¡Cállate nyah!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 55


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Era imperdonable que se viera forzada a una pelea difícil cuando su


oponente era solo un mercenario. La última vez que Satsuki recibió este
tipo de humillación fue cuando aún tenía diez años.
Ella aplastaría a su oponente con las manos hacia abajo.
Incluso abrir la Puerta del Rey no podría ser ayudado a lograr eso.
Un aura surgía de todo el cuerpo de Satsuki. Se sentía como si la
temperatura de la habitación estuviera bajando. Glymur se dio cuenta de
que Satsuki todavía se estaba conteniendo hasta ahora.
"Oi oi...... esto no es divertido en absoluto ¿sabes?"
La poderosa aura que irradiaba Satsuki era definitivamente algo que
rivalizaba con el aura de Maggot.
A pesar de que ya era sorprendente que ese monstruo existiera en este
mundo, era horrible saber que había otro monstruo así por ahí.
“¡Prepárate nyah!”
"¡Mierda! ¿No han llegado los refuerzos?”
En realidad, a uno de los subordinados de Glymur se le ordenó correr a la
mansión del señor feudal antes de que Glymur entrara en la batalla con
Satsuki.
Ese subordinado era un hombre de confianza con pies rápidos. Debería
haber llegado y reportar el asunto aquí, pero...
(Aunque, los refuerzos podrían no ser de ninguna ayuda a menos que el
jefe Baldr o el propio Ramillies vengan aquí).
O más bien, la gente común definitivamente no sería de ninguna ayuda. El
resultado sería el mismo incluso si vinieran aquí cien soldados.
El poder marcial de esta chica era algo que desafiaba las normas
aceptadas hasta ese punto.
La posibilidad de que los extremadamente ocupados Baldr o Ramillies
escucharan el informe directamente era extremadamente baja.
(Oh hombre, este podría ser el momento en que le pague al gaitero......)
Si entraba con la disposición para morir, al menos podría asestar un golpe.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 56


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Justo cuando Glymur endureció su resolución que realmente no era


adecuada para un mercenario.
Con una coincidencia milagrosa, una intención asesina golpeó a Satsuki
como un fuego furioso.

“Este no es el patio de recreo para un mocoso. Vuelve a casa si quieres


presumir tu juguete.”

“¿Qu ──?”
“¡A-Anego!”
Glymur sintió que toda la tensión abandonaba sus hombros después de
darse cuenta de que había escapado por poco de la muerte.
Sin embargo, Satsuki estaba sintiendo todo lo contrario de Glymur.
Una intención asesina tan espesa que se sentía palpable.
Una presencia que no era para nada inferior a ella con la Puerta del Rey
abierta.
(¿Q-Qué demonios es esta mujer nya? El dueño de la Puerta del Rey
debería ser el hombre llamado Baldr nya......)
No había señales de la Puerta del Rey se abriera por la mujer que estaba
delante de ella, pero ni siquiera Satsuki podía leer lo fuerte que era esta
mujer.
"No sé de quién eres hija, pero te enseñaré tu lugar".
“¿A quién le estás diciendo eso a nyah? ¡La vieja será la que aprenda su
lugar nya!”
(Ah, se acabó......)
Glymur vio venas latiendo en la frente de Maggot.
La ignorancia era realmente una cosa terrible. Pensar que esta chica
enojaría seriamente a este rey demonio del miedo Maggot tan tontamente
así.
“...... Incluso si lloras o gritas, no podrás irte a casa hasta que te azote y te
deje el trasero de rojo, ¿sabes?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 57


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La figura del rey demonio que el campo de batalla en el pasado estaba allí.
“¡C-Cual trasero vas a azotar nyah! ¡Incluso a Okaa-sama no se le permitirá
hacer algo así nya!”
El rostro de Satsuki se puso rojo brillante y escondió su pequeño trasero
con ambas manos.
Parecía que ella tenía un mal recuerdo del pasado.
“...... Tu madre debe tener dificultades para tener una hija traviesa como
tú.”
“¡No le corresponde a la vieja decir eso nya!”
Para Maggot, que había criado a Baldr utilizando principalmente el lenguaje
físico, entendió que la madre de Satsuki se sentía muy bien como el dorso
de su propia mano.
Si por casualidad Baldr lo escuchara, podría llorar y gritar que tal simpatía
era innecesaria.
“Primero tengo que disciplinar esa boca sucia... ¿está bien?”
Maggot nunca había aflojado su esfuerzo día y noche para seguir siendo
amada por su esposo Ignis, incluso ahora que se había convertido en
madre de tres hijos.
Maggot había cuidado su piel todos los días. Sus comidas fueron
cuidadosamente seleccionadas, y ella también continuaba con su ejercicio
especial hasta ahora. Debería poder pasarla por alguien de treinta años
incluso bajo un intenso escrutinio.
Su delgada línea del cuerpo no había perdido forma en lo más mínimo,
incluso después de dar a luz por segunda vez. No podía aceptar que la
llamaran vieja.
Había una razón adecuada, aparte de la amenaza de violencia, de por qué
Maggot pudo convertir a Ignis, el hombre más lujurioso de Mauricia de la
generación anterior en su prisionero sin que él pudiera escapar.
"No, no, no hay necesidad de violencia, ¿no?"
Se sentía como si hubiera una voz justo ahora, pero seguramente era solo
su imaginación.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 58


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Satsuki tenía su muñeca agarrada y su cuerpo flotando en el aire cuando


de repente se dio cuenta.
“¿UnyaFunya?”
Ella no podía creer lo que estaba pasando frente a ella.
Había permitido que esa mujer cerrara la distancia sin que ella se diera
cuenta. Y luego fue arrojada usando algún tipo de técnica.
Ella no pudo percibir ninguna de las cosas que sucedieron.
(Ella es similar a Okaa-sama cuando era pequeña......)
No pudo detectar el movimiento de Maggot porque su movimiento era
demasiado natural sin una sola abertura.
No había humano que desconfiara de otras personas caminando
normalmente por el camino.
Los humanos solo se prepararían para contraatacar si veían a alguien
tratando de infligirles violencia como, por ejemplo, lanzar un arma mientras
corrían hacia ellos.
Este movimiento que no permitía que otros percibieran ningún espíritu de
lucha era distintivo de Maggot, que había absorbido las acciones de batalla
tan profundamente en su cuerpo hasta los huesos.
Satsuki había aprendido de su madre que tal estado mental solo podía ser
alcanzado por viejos soldados que habían convertido el campo de batalla
como su hogar durante tanto tiempo.
(¡Esta mujer...... es más fuerte que el tío Dominicus nya!)
Nunca tuvo una sola experiencia de ser manejada tan fácilmente durante
dos años desde que terminó su ceremonia para ser adulta. Esta mujer no
era un oponente contra el que pudiera ganar mientras se contenía.
Satsuki aterrizó y tomó una distancia al mismo tiempo. Ella levantó la
guardia contra Maggot.
“...... No dejaré que la vieja haga lo que quieras más nya.”
Satsuki se sumergió en el sentimiento de omnipotencia de la liberación de
la Puerta del Rey. Aun así, miró a Maggot sin bajar la guardia.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 59


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La actual era la doncella del santuario de Gartlake y la única dueña de la


Puerta del Rey. No se le permitió mostrar una apariencia desagradable en
absoluto con su posición.
Sin embargo, desafortunadamente se encontró con un oponente que esta
vez simplemente estaba fuera de su alcance.
“Sigues diciendo vieja, vieja irritantemente desde el principio. Esta estúpida
mocosa.”
Maggot escupió palabras con un tono gravemente helado. Sus ojos violetas
estaban llenos de ira tranquila.
La figura de Satsuki desapareció sin decirle nada a Maggot.
Su decisión de no contenerse no fue una mentira. Satsuki ciertamente
parecía que de repente desapareció a los ojos de Glymur y sus asistentes.
Fue un movimiento aterrador que fue como un vendaval, pero Maggot
murmuró en voz baja.
“...... Alrededor del treinta por ciento eh.”
Yo gano, pensó Satsuki con confianza.
Ella entró con una nitidez inigualable y logró entrar fácilmente en el seno
de Maggot.
Con esta postura, Maggot no podría contraatacar con todas sus fuerzas.
Por supuesto, también era imposible para ella esquivar el ataque de
Satsuki.
El cerebro de Satsuki ya había imaginado a Maggot retorciéndose en el
suelo después de que le patearan el estómago.
"¡Conoce su lugar! ¡Tú vieja! Hm...... ¿Eh?”
* Suka- * Un agradable sonido de algo cortando el aire quedó atrás cuando
la patada de Satsuki golpeó el aire vacío.
El delgado cuerpo de Maggot que estaba en su vista hasta hace un
momento desapareció sin dejar rastro.
“¿Ueh? ¿Dónde? ¿Dónde en el mundo ella desapareció a nya?”
“¡Joven señorita! ¡Detrás-! Detrás de ti──!”
Los asistentes lo vieron.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 60


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No, para ser más precisos, apenas se daban cuenta de que Maggot
aparecía de repente detrás de Satsuki. Fue un acontecimiento que debería
ser imposible.
El impulso al cuerpo físico al usar la Puerta del Rey debería estar
superando el límite de visión de los humanos.
Maggot no debería poder hacer nada excepto recibir el ataque de velocidad
divina de Satsuki sin darse cuenta de lo que había sucedido.
Para ella, rodear a Satsuki con mayor velocidad era algo imposible.
“Me pondré un poco serio, ¿de acuerdo?”
“¿Unyah? ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!”
Los puños de Maggot estaban moliendo la cabeza de Satsuki. Fue el
movimiento que comúnmente se conoce como Umeboshi en Japón.
Satsuki se retorció de dolor.
El intenso dolor que lo hizo sentir como si hubiera un zumbido en los oídos
fue un dolor que era difícil de soportar en una línea diferente de ser
golpeado o cortado.
“¡Para, para, nyah! ¡Ay! Mis ojos están rodando.”
“Toma, grind grind grind grind”
“¡Mi cabeza explotará nyaa ~~~~!”
──Estaban jugando con Satsuki.
Satsuki con su Puerta del Rey abierta, quien fue considerada como la más
fuerte en Gartlake.
Los asistentes parecían que su alma había abandonado su cuerpo al ver
la escena imposible. También sintieron miedo ante el poder marcial de
Maggot.
Si incluso Satsuki estaba jugando así, entonces los simples humanos como
ellos sin duda serían derrotados tan fácilmente como torcer la mano de un
bebé.
“¡T-Tuuuuuuu~~! ¡Deja de burlarte de otras personas nya!” Satsuki estaba
furiosa.
Estaba tan enojada que podía afirmar que nunca estuvo tan enojada como
ahora en toda su vida.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 61


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 62


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La última vez que se sintió tan humillada fue cuando aún era una niña que
no sabía cómo usar su fuerza.
Además, tenía a Umeboshi aplicada sobre ella en este momento como
para presumir ante los alrededores sin que ella se lastimara de ninguna
manera obvia. Algo como esto fue completamente indignante.
El orgullo de Satsuki estaba extremadamente herido.
“Reconozco que eres fuerte vieja nya. Pero, no te dejaré hacer lo que
quieras más que esto nya”.
“¿El dolor solo aumentará si dices ese tipo de cosas que sabes?”
Maggot sonrió ferozmente. El sexto sentido de Satsuki estaba sonando la
alarma de advertencia en su interior.
Esta mujer era fuerte. Su fuerza la rivalizaba cuando usaba la Puerta del
Rey.
En retrospectiva, los guerreros veteranos como Dominicus estaban
dotados de perspicacia y control corporal que superaba la mera capacidad
física.
Era natural que ella conociera esta horrible experiencia por atreverse a
contenerse estúpidamente.
Satsuki reconoció que Maggot era un enemigo poderoso que no podía
subestimarse en este momento.
“Aquí voy nya.”
Satsuki bajó su postura y giró su cuerpo como un trompo usando su mano
derecha como punto de apoyo para lanzar una patada.
Se había acelerado a una velocidad que sobrepasaba el límite de visión,
además la trayectoria de su patada se movía a centímetros del suelo,
donde era difícil que la vista humana lo notara.
La única forma de esquivar esto era saltar. En el aire, el cuerpo solo se
convertiría en un objetivo inmóvil.
Satsuki apuntaría a esa abertura y patearía usando todo su cuerpo como
un resorte.
Esta patada de dos etapas fue un combo que podría decirse como un
movimiento final absoluto para Satsuki hasta ahora.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 63


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Hmph, alrededor del cincuenta por ciento, supongo.”


La patada giratoria de Satsuki que no podía ser percibida por los ojos fue
asombrosamente levantada por la mano de Maggot. Aceleró la rotación de
Satsuki y la arrojaron.
No sería extraño para el humano promedio chocar contra la pared y morir
en esta situación.
Como era de esperar, Satsuki no era un humano normal. Ella arregló su
equilibrio en el aire y aterrizó a salvo.
“¿Cómo nya?”
Su voz estaba perpleja. Parecía haber sido traicionada por alguien.
Ella nació como el orgullo de la raza bestia debido a la posesión de la
Puerta del Rey desde el rey bestia.
Ella existía sola en un dominio que no podía ser tocado por nadie. Ganar
era natural para ella.
Incluso su madre, la doncella del santuario principal se vio ensombrecida
frente a las palabras Puerta del Rey.
Esta fue la primera vez en la vida de Satsuki que se encontró con alguien
a quien no pudo vencer incluso después de usar el poder de la Puerta del
Rey.
"No puedo perder ── ¡No puedo perder nya!"
Satsuki era un símbolo: el pilar del poder marcial para la raza de hombre
bestia de Gartlake que nunca debe ser violado.
Era un poco infantil e impulsiva, pero su orgullo era lo único que Satsuki no
podía dejar ir.
Había seguido soportando la pesada carga de no poder perder hasta ahora
desde que se dio cuenta de su entorno.
Ella pretendía ser la más rápida.
Ella reunió toda su fuerza para moverse más rápido, arregló su cuerpo para
moverse más rápido, endureció su determinación para moverse más
rápido.
Sin embargo, Satsuki no lo sabía. No fue otra que Maggot quien fue la
encarnación de la velocidad de los dioses.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 64


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Hou... setenta por ciento, no, casi pero no. Alrededor del sesenta y cinco
por ciento, supongo.”
Maggot entendió muy bien lo que Satsuki estaba tratando de hacer y a qué
apuntaba.
Después de tener un combate como este, Maggot había visto que Satsuki
era un tipo similar de luchador como ella.
Fue bastante interesante enfrentarla así.
La experiencia de desafiar a un oponente que estaba absolutamente más
allá de sí misma debería convertirse en una experiencia preciosa para
Satsuki.
Satsuki acumuló fuerza en los músculos de todo su cuerpo hasta el límite
como un arco extendido.
Ella no usaría ningún truco o táctica. Ella simplemente abrumaría al
oponente con nada más que velocidad.
Esa era la forma de pelear que Satsuki pensaba como su ideal.
“¡Este es el final nya!”
Satsuki pateó el suelo con toda la fuerza que había acumulado hasta el
límite.
Y entonces Satsuki se convirtió en un rayo de luz que cerró la distancia a
Maggot.
Ella no golpearía ni patearía. Ella solo buscó velocidad con todo y cargó
con la intención de atacar a su oponente.
Podía declarar con confianza que este era el más rápido que había tenido
en su vida.
Pero──.
(¿Ella se ha ido-?)
La figura de Maggot desapareció de nuevo.
Su conciencia de que había logrado alcanzar la velocidad más rápida que
podría lograr con su yo actual hizo que el desconcierto de Satsuki fuera
aún mayor.
Este tipo de cosas como esta, debería ser imposible.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 65


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Era imposible superar esta velocidad sin la Puerta del Rey.


“¿No me lo digas?”
Satsuki finalmente tuvo la idea de la posibilidad de que Maggot poseyera
la Puerta del Rey en este momento.
“Entonces finalmente te das cuenta, pequeña chica.”
Satsuki tenía talento.
Pero fue desafortunada porque no fue bendecida con un digno rival.
Baldr tuvo a Maggot desde que nació. Maggot tenía un maestro como
Ramillies y la experiencia de luchar a través de la línea de la muerte como
mercenario.
La prueba de eso fue la incapacidad de Satsuki para obtener más del
setenta por ciento del poder de la Puerta del Rey.
“Ahora bien, de ahora en adelante es tiempo del castigo.”
Un escalofrío recorrió la espalda de Satsuki por el abrumador espíritu de
lucha que Maggot irradiaba.
Se dio cuenta de que Maggot se había estado conteniendo hasta ahora,
incluso frente a ella, que había abierto la Puerta del Rey.
* Pan- * Un sonido seco estalló. Un impacto aterrizó en el trasero de Satsuki
al mismo tiempo.
“Ahora, es hora de azotar.”
Maggot mostró una sonrisa sádica. Satsuki instintivamente se dio la vuelta
y le mostró su estómago.
Para poder tomar esta pose instintivamente, tal vez podría decirse que la
sangre del hombre bestia estaba espesa dentro de Satsuki.
“M-Me rindo ¿nya?”
“Ufufufufufufufufu... ¡Soy una vieja, así que no puedo oírte! ~”
“¡M-Mentiras nya! ¡Porque estás sonriendo tan felizmente así nya!”
“Ahora, muéstrame tu trasero. También a menudo azoto las nalgas de
Baldr hasta que se pusieron rojas cuando me enojó, ¿sabes?”
“Lo tienes difícil, Baldr......”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 66


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Selina derramó lágrimas cuando pensó en las dificultades ocultas de Baldr


de la política educativa de su madre que incluía mucho lenguaje físico.
“¡Para, nya! ¡Qué le estás haciendo a una chica que aún no está casada,
nya!”
“Cas – ti – go ♪”
El pantalón se bajó suavemente y se expusieron las nalgas puras y blancas
de Satsuki.
“¡Perdóname nya! ¡Nunca le mostré este tipo de aspecto embarazoso
incluso a mi madre desde que me convertí en una adulta nya!”
“¿Vergüenza también es una forma de entrenamiento, sabes?”
"¡Alguien! ¡¡Alguien ayúdeme nya!!”
“Perdónanos señorita, solo somos seres impotentes, ¡es imposible para
nosotros detener a alguien que incluso puede manejar señorita como un
niño rebelde!”
── * ¡Pashiiin! *
“¡Duele nyaaaaaaaaaah!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 67


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capitulo II: Rumbo A La Partida

PARTE 1
El hombre apareció como un comerciante jovial.
Piel oscura por las quemaduras solares, tono fluido y ropa que obviamente
era cara de un vistazo.
Pero para aquellos con ojos perspicaces seguramente notarían cómo el
hombre estaba armado y cómo tenía un nivel de fuerza poco común.
Su edad parecía estar en la mitad de sus treinta.
Traía alrededor de veinte jóvenes con él como sus asistentes.
El hombre estaba discutiendo sobre el precio de mercado del grano en la
Compañía Savaran de Antrim con una sonrisa despreocupada, pero su
sonrisa se congeló cuando vio la pelea entre dos hombres bestia que de
repente comenzó.
“¡Imposible!”
Y luego el hombre apenas logró tragarse sus palabras.
(¿Por qué hay otras dos personas además de Margrave Antrim con la
Puerta del Rey?)
Como agente de inteligencia de la fuerza correctiva especial de la religión
de Europa, Martell ingresó a este Antrim el otro día.
La fuerza correctiva especial no había hecho ningún movimiento abierto,
pero habían comenzado a tomar medidas para borrar a Baldr de la faz de
este mundo.
Martell fue elegido como la vanguardia para esta misión porque tenía un
profundo conocimiento de las características del hombre bestia.
Se originó en el Reino de Nedras y vivió en una región donde había muchos
hombres bestia. Por eso entendió bien el límite y la fuerza de la
transformación del hombre bestia.
¿Era el marqués Antrim realmente dueño de la Puerta del Rey o no?
Confirmando que ese fue uno de los roles que se le dio a Martell.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 68


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

(¿Quiénes en el mundo son esas mujeres? ¡La transformación no debería


dar tanto poder!)
El único que tenía lo que se llamaba Puerta del Rey en el pasado era solo
el rey bestia Brocas. El documento secreto de la iglesia también decía eso.
Es por eso que Martell, naturalmente, también pensó que la Puerta del
Puerta solo podía ser poseído por el rey bestia, o tal vez el candidato para
el puesto.
(No me digas, ¿el dueño de la Puerta del Rey no es realmente tan raro?)
Este fue el malentendido de Martell, pero después de presenciar a dos
propietarios de la Puerta del Rey como este, pensó que su pensamiento
era lo suficientemente posible.
Si Margrave Antrim también tenía la Puerta del Rey, entonces ya había tres
personas que la tenían.
¿Cómo podría afirmar que no habría la cuarta o quinta personas entonces?
(Finalmente entiendo el significado de su eminencia, el miedo del Papa).
Si tenía que ser honesto, Martell realmente pensó que los hombres bestia
no podían ser una amenaza en absoluto.
Fueron los humanos los que gestionaron este continente, este mundo. Los
Hombres Bestia no serían capaces de igualar a los humanos sin importar
cuánto lucharan.
Sin embargo, sería una historia diferente si el número de propietarios de la
Puerta del Rey aumentara hasta tantos.
Entendió que al observar la batalla entre Maggot y Satsuki, la fuerza de
batalla del propietario de la Puerta del Rey superó fácilmente el límite de lo
que los humanos podrían enfrentar.
Qué pasaría si el número de personas que poseían tal poder aumentara a
diez o cien…….
Martell estaba temblando solo de imaginarlo.
Se dio cuenta de que incluso era posible que la larga historia de la sociedad
humana se derrumbara de esto.
(...... Es peligroso. Como pensé, los hombres bestia deberían ser
aniquilados por completo).

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 69


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En el documento secreto de la iglesia, estaba escrito que hubo un período


en que el hombre bestia y la sangre mezclada representaban casi el treinta
por ciento de la población del continente.
La sangre mezclada entre humanos y hombres bestia generalmente
heredaba la característica de hombre bestia, por lo que era natural que
aumentara el porcentaje de la población de hombres bestia.
En ese momento, la dinastía de unificación nació con el respaldo total de
la iglesia y luego la dinastía comenzó a participar en la opresión de los
hombres bestia.
Debido a eso, los hombres bestia fueron prácticamente erradicados en el
actual Reino de Answerer que era el centro de la dinastía de unificación.
Si el debilitamiento de la autoridad de la dinastía de la unificación y su
división sucediera cien años más lento, entonces quizás la raza bestia se
hubiera ido del continente en este momento.
(¡Tengo que encontrar a los dueños de la Puerta del Rey incluso si tengo
que pagarlo con mi vida......!)
Se llamaba la Puerta del Rey porque solo el rey la poseía.
Incluso el liderazgo de la religión de Europa creía eso sin ninguna duda.
Sin embargo, esa premisa principal fue anulada por el descubrimiento que
Martell hizo de Satsuki y Maggot.
[No puedo predecir cuántos propietarios de la Puerta del Rey hay. Por lo
menos hay más de tres] Ese informe escrito de Martell traería una gran
confusión al liderazgo de la religión de Europa un poco más adelante en el
futuro.

PARTE 2
“Uu ~~, duele nyaa ~”
Satsuki se frotó las nalgas que le picaban por el dolor mientras enviaba una
mirada resentida a Maggot.
"¿Qué? ¿El castigo aún no es suficiente?”
“¡Unyah! ¡Eso no es cierto nya! ¡Ya he tenido suficiente de algo así nya!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 70


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La verdadera identidad de Maggot se le dijo a Satsuki y sus asistentes una


vez que terminó la pelea. Parecían conmocionados, pero también
comprendían la información.
“Entonces ella es la honorable madre de Margrave Antrim......”
Uno de los asistentes Robert miraba a Maggot con una mirada claramente
llena de admiración.
La raza del hombre bestia fue capaz de sentirse sinceramente conmovida
hacia el poder marcial superior que se les mostró.
El poder marcial que mostró Maggot que superó incluso a Satsuki debe ser
una de las alturas de la Puerta del Rey.
Era imposible decirles que no vean un sueño a partir de eso.
“Aun así, estoy sorprendido por la decisión del santuario principal de
Gartlake, doncella-sama. Pensé que Gartlake solo enviaría un mensajero
o algo así.”
Augusto no tenía ninguna intención de favorecer especialmente a la tribu
de orejas de perro.
Sin embargo, pensó que necesitaría más tiempo para que la tribu de orejas
de gato decidiera apoyar a Baldr al ver cómo descendía de la tribu de orejas
de perro.
"No, más bien es exactamente por eso que no queremos pensar en tomarlo
con calma cuando nazca el rey de las bestias".
Robert lo afirmó claramente.
La enemistad entre la tribu de orejas de perro y la tribu de orejas de gato
se originó en el pasado rey de las bestias, pero parecía que también fue el
poder del rey de las bestias lo que les permitió vencer a la enemistad.
Así de especial era la existencia del rey de las bestias para los hombres
bestia.
Aunque sintió pena por Gina y los otros perros de la tribu de orejas de gato,
esta decisión de la tribu de orejas de gato fue algo que Augusto dio la
bienvenida.
“Bueno, no odio a un niño que desea entrenar, ¿sabes?”
“P-Por favor, no seas dura conmigo nya......”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 71


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Aunque Satsuki quería alcanzar a Maggot tanto como fuera posible, sintió
algo frío que le subía por la espalda cuando vio la sonrisa sádica de
Maggot.
“Bueno, nada se puede decidir a menos que se reúnan con Baldr primero.
Ven conmigo."
Augusto llamó apresuradamente a Maggot, quien se iba a llevar al grupo
de Satsuki con ella.
“Perdón por interrumpir, pero ¿puedo pedirle a la querida señora que me
lleve?”
"¿Y usted es?"
“Soy el presidente interino de Garibaldi, Augusto Garibaldi. Deseo que me
permitan reunirme con Margrave Antrim como el mensajero del gremio
marítimo de Trystovy.”
Selina añadió a las palabras de Augusto.
"Él ha sido nuestro cliente importante desde hace mucho tiempo. Yo mismo
he planeado presentarle a Baldr antes de esto".
“...... El mensajero del gremio marítimo ¿eh?”
Maggot también se enteró de que el gremio marítimo había anunciado su
apoyo a Baldr desde la primera etapa.
Sin embargo, ella también sabía que era peligroso creer plenamente en los
viejos y astutos comerciantes de zorros como ellos.
No había solo una o dos historias de grupos como Sanpaniradeon que
fueron dirigidos por Kailas, que se estableció en una trampa después de
involucrarse con el gremio marítimo.
“Aunque me veo así, también soy uno de los Siete Ancianos. Espero que
eso me haga digno de al menos un poco de confianza.”
Augusto levantó la cabeza alegremente al ver la preocupación de Maggot.
Al enfrentarse a alguien con la personalidad de Maggot, sería mejor
exponerse a sí mismo en lugar de tratar de engañarla mal.
“Un hombre bestia en los Siete Ancianos eh, ahora que lo pienso, he oído
hablar de eso en alguna parte. Así que eres tú."

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 72


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Augusto era un pez gordo como esperaba, por lo que Maggot asintió con
satisfacción porque su instinto se hizo realidad.
Maggot sintió su mirada durante la pelea justo ahora y entendió
completamente que Augusto tenía la habilidad de poder observar la pelea
entre Satsuki y ella.
“Tampoco podemos tratar a los Siete Ancianos con rudeza. Permíteme
mostrarte el camino.”
"Ah, yo también iré Okaa-sama".

PARTE 3
Maggot y los demás se dirigieron al Castillo de Gawain a pie después de
eso.
Su grupo realmente estaba atrayendo la atención.
Maggot, por supuesto, era famoso en la ciudad del castillo. Selina también
era igual.
El hombre bestia con piel bronceada que rara vez se veía por aquí Augusto,
y luego una chica hermosa y realmente enérgica Satsuki. Ver a esas
personas mezcladas entre el grupo atrajo naturalmente la mirada de las
personas.
“...... D-Diez mil ¿qué dices nya? Pero eso es……"
“Sí, tengo el dinero para comprar fácilmente diez mil animales. Desde el
punto de vista del lado que acepta, no hay ninguna diferencia si los
animales son cazados personalmente o cazados por alguien contratado
con dinero, ¿verdad?”
“La caza del hombre bestia también es una prueba para convertirse en una
adulta nya. Pero como se esperaba, diez mil son...... increíble nya.”
La fortaleza financiera de Selina también era un rival para la fuerza marcial
en cierto sentido. No había forma de que Satsuki no pudiera reconocerlo.
Por supuesto, no tenía intención de cambiar su forma de vida como hombre
bestia, pero entendió lo suficiente que sería un error para ella despreciar a
Selina.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 73


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Ya veo, así que no hay forma de que la esposa de Baldr-dono sea alguien
impotente nya".
“Tu actitud realmente ha cambiado eh......”
“Porque, él es el hijo de esa madre nya. No hay forma de que sea alguien
mimado nya.”
“Estás diciendo que no estoy apreciando a mi hijo ¿Aa ~~ a?”
“¡Lo siento nyah! ¡Pero seguramente es alguien que ha sido criado
estrictamente como un loco nyah! ¡Estos ojos míos no pueden ser
engañados nya!”
“¡Uuh, t-tienes que ir tan lejos......!”
Una parte de esto también se debió a las tres personalidades dentro de
Baldr, pero Maggot también se divirtió con el talento de su hijo de que
inconscientemente llegó a imponer un entrenamiento estricto que haría
incluso a un veterano guardia real correr como si hubiera un demonio
pisándoles los talones. Parecía que ella tenía conciencia de lo que había
hecho.
"Hay un dicho que dice que la boca es la fuente del desastre, ¿no?"
“¿Eh? ¿Por qué haces ese tipo de cara de miedo nya? ¿Podría ser que he
estado cavando mi propia tumba nya?”
“Ya has estado cavando demasiado profundo, no importa cuán ignorante
seas.”
Selina levantó la vista exasperada.
Como era de esperar, no pudo evitar sentirse comprensiva como alguien
que había sabido cómo Maggot había entrenado desde su tiempo en
Cornelius.
"Aun así, estoy sorprendido de las decisiones de Sakuya-sama...... en
varios sentidos".
Augusto sabía lo importante que era la posición de Satsuki en la sociedad
de hombres bestia de Gartlake. Además de independientemente de su
capacidad marcial, Satsuki no estaba en absoluto preparada para
convertirse en diplomática.
Robert se rascó la cabeza con una sonrisa amarga.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 74


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Bueno, originalmente deberíamos ayudar a la joven señorita en ese


sentido, pero como puede ver, la joven señorita es alguien que solo creerá
lo que ha visto con sus propios ojos.”
Además, este es un hombre que se convertirá en su esposo, Robert se
detuvo a decir eso. Estaba considerando a Selina, que se convertiría en la
concubina de Baldr.
Parecía que Maggot no se había dado cuenta, pero Augusto naturalmente
entendió lo que Robert no dijo.
(Así que primero van a evaluar a la persona...... Sakuya-dono tiene la
intención sería de unirse a Lord Antrim eh).
Lo más probable es que a Satsuki le guste Baldr.
Con su personalidad, si conocía a un sexo opuesto que era más fuerte que
ella por primera vez, y además si la otra parte era alguien cuya edad era
cercana a ella, era muy probable que se obsesionara con él.
Incluso si no fuera así, Baldr seguía siendo una verdadera trampa con su
aspecto, posición, poderío militar y activos.
Como alguien que había estado con muchas mujeres, Augusto asumió que
alguien inocente como Satsuki podría ser derribado fácilmente si Baldr se
inclinaba.
(En ese caso, Nordland tampoco se quedará callado. Me imagino
fácilmente que tío Gitze y Euftace-dono serán despedidos para unirse a
Lord Antrim rápidamente para que Gartlake no los deje atrás).
En cierto sentido, la decisión de Sakuya fue más rápida por al menos tres
años que el flujo de la historia que Augusto imaginó.
El problema era si Antrim podía aceptar y financiar todos esos refuerzos o
no. Independientemente de la fuerza económica de la que Baldr se jactaba
como señor feudal, ¿seguramente todavía había un límite?
(Para nosotros, del gremio marítimo, que estamos abriéndonos camino en
el mundo con dinero, esto podría convertirse en la mejor situación que
podamos pedir......)

“¿Dónde está mi hijo Baldr?”


“¡Bienvenida de nuevo Maggot-sama! ¡Por favor espere un segundo!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 75


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“No es necesario ser tan rígido. Dile que lo estamos esperando en la


habitación de invitados.”
Maggot ni siquiera miró al guardia que estaba a punto de irse para pedir
confirmación y pasó por la puerta del castillo como si fuera la dueña del
lugar.
Los guardias también fingieron no ver el incumplimiento del protocolo
porque sabían que nadie aquí podría detener a Maggot.
El castillo principal de Antrim seguía siendo el Castillo Gawain, incluso
ahora, cuando el territorio había aumentado rápidamente de tamaño.
Con la unión de Ramillies, los burócratas, incluidos Tyros y Brandon, fueron
liberados del infierno del papeleo en el aspecto militar, para que finalmente
pudieran comenzar a funcionar normalmente.
En este momento no había margen para que el gobierno asumiera un
trabajo más problemático al planear mudarse de este castillo de Gawain a
un nuevo lugar.
“¿No es esta Maggot-sama? Disculpe mi grosería por no estar allí de
inmediato para recibir su llegada.”
“Muh, Tyros.”
Para Maggot, que ni siquiera prestaría atención a la mayoría de la gente,
Tyros fue una de las pocas excepciones.
Este hombre era demasiado perfecto en su trabajo con un nivel máximo de
lealtad, por lo que Maggot inconscientemente se sentiría intimidado al tratar
con él.
“Si está bien, ¿puedo preguntar el nombre de las personas con Maggot-
sama?”
“S-Sí... esta chica es la doncella del santuario de la tribu de orejas de gato
de Gartlake. Parece que ella tiene algo que hablar con Baldr. Y luego este
parece ser el mensajero del gremio marítimo.”
“...... Gremio marítimo...... ¿lo es?”
Augusto captó con delicadeza cómo la tez de Tyros se volvió ligeramente
turbia.
No podría servir como uno de los Siete Ancianos si no pudiera ser tan
observador.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 76


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Mi nombre es Augusto, uno de los Siete Ancianos del gremio marítimo. En
mi visita esta vez, espero que se me permita hablar algunas
recomendaciones a Lord Antrim sobre la expedición militar que comenzará
en el futuro.”
“...... Disculpe, pero ¿puedo preguntar cuándo Augusto-dono se dirigió a
aquí?”
“Me fui de Mulberry hace unos tres meses pero... ¿pasa algo con eso?”
¿Pasó algo en Mulberry?
La posibilidad de eso era pequeña.
Después de todo, fue justo anteayer cuando Augusto obtuvo la última
información de un agente de inteligencia del gremio. La velocidad con la
que obtuvo la información se retrasó ligeramente de lo normal porque
estaba en Mauricia, que se encontraba tierra adentro.
Fundamentalmente, la velocidad de transmisión de información del país sin
litoral no podría igualar la velocidad de la nación marítima.
Sin mencionar que la información era la vida del comerciante.
Augusto no tenía ninguna duda de que la información en su poder era la
más reciente en comparación con cualquier otra persona.
“Creo que será mejor apurarse.”
“¿Qué podrías decir con eso?”
"Parece que la invasión militar del Ducado de Trystovy a Mulberry se
adelantará a lo previsto".

Las noticias sobre el peligro para Mulberry llegaron a Baldr esta mañana.
Pudo obtener información más rápido que el transporte de agua y la red
comercial que Augusto tenía gracias a la red de comunicaciones que usaba
la radio de cristal y el semáforo que comenzaba a funcionar.
El rango de recepción de la radio de cristal primitiva era corto, pero con la
transmisión por retransmisión su velocidad era mucho más rápida que la
de un humano o un caballo.
Era la discreta carta de triunfo de Baldr para luchar contra el mundo.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 77


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Para Augusto, que confiaba en que era la persona mejor informada con su
conocimiento del transporte por agua a través del mar y el río, las palabras
de Tyros eran algo que no podía creer de inmediato.
“Ciertamente, no será extraño si la guerra estalla en cualquier momento
desde la intervención del Reino de Answerer. Pero si es posible, ¿puede
decirme qué tipo de información tiene que predice que invadirá el ducado
militar?”
Era un hecho bien conocido que el Ducado de Trystovy se estaba
preparando para la guerra ya que la posibilidad de la supervivencia de la
princesa Marguerite se anunció al principio.
Se pensó que esto podría ser un plan para que el Reino de Mauricia, donde
la facción realista estaba tomando asilo, no pudiera interferir hasta que el
ducado reuniera todas sus fuerzas y aniquilara al gremio marítimo.
Sin embargo, Augusto no había comprendido la hora exacta de cuándo
comenzaría la invasión.
“Según la información que llegó esta mañana, un ejército de treinta mil se
reunió en la capital Millianna (ミ リ ア ー ナ). Ese número definitivamente
aumentará hasta cuarenta o cincuenta mil si absorben a los soldados de
los nobles en el camino.”
“Treinta mil soldados regulares...... ¿cuán antigua es esta noticia?”
Los excelentes espías del gremio marítimo no podrían perderse la
movilización de un ejército tan grande. Si esta información era correcta por
casualidad, entonces esta información debería ser más nueva que la
información que Augusto recibió anteayer.
“...... Es una noticia de hace cinco días.”
Había peligro en revelar la velocidad de transmisión de su información al
extraño, pero Tyros juzgó que era necesario decirle a Augusto la verdad.
Tyros estaba tomando la decisión de si alguien era enemigo o no enemigo,
útil o no útil para Baldr prácticamente según su propio criterio.
Su instinto le decía que se ganara a Augusto a su lado.
"¡Cinco días……! ¿Estás diciendo que la información de Millianna llegó a
Antrim dentro de los cinco días?”
La información en manos de Augusto era de hace diez días.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 78


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Habría una brecha en el tiempo de llegada dependiendo de si estaba cerca


o lejos de la costa, pero Augusto pudo enterarse de las noticias de otro
país dentro de siete hasta diez días después.
Esta velocidad rivalizó o incluso superó el nivel de la red de inteligencia de
una nación. En la actualidad, el departamento de inteligencia del Reino de
Mauricia pudo obtener información dos semanas después del evento. Esa
era la velocidad normal cuando no se trataba de información de
emergencia.
De esto quedó claro cuán absurda era la velocidad de cinco días.
Además de la velocidad, la precisión también era esencial para la
información. Pero Augusto instintivamente creía que la información de
Tyros era correcta.
“Le pido que me permita reunirme con Lord Antrim de inmediato.”

PARTE 4
El grupo fue llevado a la habitación de invitados y se sentaron en grandes
sofás importados de Nordland.
“Este es el sofá especialmente hecho de Lathen nya. Estoy celosa nya. Mi
familia es absolutamente incapaz de comprar algo como esto nya.”
Satsuki rebotó en el sofá como una niña (Selina y otros ya la estaban
considerando como una niña en su mente) divirtiéndose.
Aunque Satsuki tenía a la doncella del santuario principal como madre, solo
eran algo ricos económicamente. No tenían una fortuna excepcional como
un Margrave.
Los productos de Lathen eran los productos que abastecían especialmente
a la familia real de Nordland. Era una marca que era famosa como muebles
de clase súper alta.
El brillo del color del cuero, la suavidad del cojín, el diseño simple pero
elegante, había muchos nobles y familias reales a quienes les encantaba
usar muebles Lathen.
Solo poseer muebles de esta marca era como una prueba de ser noble de
clase alta.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 79


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Satsuki no era tan conocedora de Lathen, pero simplemente estaba


absorta en la textura y suavidad de primer nivel que tenía el sofá. Mostraba
cuán agudos eran sus sentidos.
“...... Como se esperaba de Margrave Antrim. Parece que el rumor de que
sus activos pueden rivalizar con un país no es completamente una
mentira”.
"Obviamente. La billetera de Baldr no está llena solo de este Antrim,
¿sabes?”
Si Baldr lo deseaba, también podría obtener préstamos de las Compañías
Savaran y Dowding, y además, también podría obtener ayudas del Reino
de Sanjuan y el Reino de Mallorca en cualquier momento.
Esa fue exactamente la razón por la cual Baldr pudo tomar la decisión de
devolver a Antrim al Reino de Mauricia.
"Ya veo, eso es realmente envidioso".
Augusto no era alguien que estaba preocupado por la mujer, pero no fue
bendecido con una mujer como Selina que podría convertirse en un
verdadero compañero para él.
Pero no se detuvo allí, Baldr también tuvo otras amantes como Seyruun,
que había sido su sirvienta desde su infancia, la bruja alias Agatha, quien
estaba a cargo de los asuntos domésticos de Antrim, y Silk, que era la hija
del marqués Randolph, quien era uno de los diez grandes nobles de
Mauricia. Todas eran mujeres difíciles de encontrar en cualquier lugar.
Como hombre, Augusto no pudo evitar sentir envidia.
O más bien quería decirle a Baldr explote, espero que se te caiga la polla.

“¿He hecho esperar a todos?”


Era una voz suave y, sin embargo, había una presión que sacudió el alma
por un momento.
El héroe de esta generación Baldr llegó en ese momento. Había un
creciente carisma en él que podía hacer que la otra parte retrocediera
independientemente de la intención de la persona.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 80


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Baldr se había vuelto más alto y la inocencia de la juventud también se


había desvanecido de su expresión. Incluso a los ojos de Selina, Baldr se
había convertido en un adulto sexualmente atractivo.
Incluso sabiendo que el crecimiento provenía de un destino cruel, era una
tontería de una doncella enamorada que todavía sintiera que su corazón
latía rápido cuando lo enfrentaba.
"Es un honor poder conocerlo por primera vez, Margrave Antrim-sama".
“He escuchado sobre ti de Selina. Yo también me siento afortunado de
poder establecer una conexión con los Siete Ancianos del gremio marítimo.
Por favor, no seas tan formal.”
“Mil gracias.”
Ya veo, no es de extrañar que el padre Valérie esté tan entusiasmado,
pensó Augusto.
Claramente sintió el aura valiente del hombre que fue exaltado como un
héroe mientras aún vivía de Baldr.
──Al mismo tiempo.
(Qué hombre tan detestable).
(Qué hombre tan detestable).
A pesar de que los dos no eran similares en absoluto en personalidad,
ambos sintieron disgusto de enfrentar a alguien similar el uno al otro.
Reconozco que es una persona capaz, también no dudaré en trabajar con
él, pero todavía no me gusta este tipo. Los dos tuvieron la misma primera
impresión el uno del otro.
En cuanto a Satsuki, su rostro se puso rojo brillante y se puso de pie
enérgicamente antes de doblarse por la cintura para inclinarse ante Baldr.
“Soy la doncella de la tribu de hombres bestia de Gartlake, mi nombre es
Satsuki Kagetsu. Por favor tráteme bien."
Parecía que el castigo de Maggot era efectivo. Satsuki había sentido que
Baldr era más fuerte que ella en una mirada.
Ser fuerte era suficiente para hacer que alguien fuera digno de respeto a
los ojos de Satsuki.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 81


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Bienvenida visitante desde lejos. Es genial, parece que a Kaa-san también


le has gustado.”
“¿Unyah? Fue horrible nya, no quiero que alguien así me guste nya......”
“¿Dijiste algo justo ahora? La vieja aquí tiene poca audición, ¿sabes?”
“¡Estoy muy feliz de poder conocer a alguien como tú nya!”
Baldr recordó su pasado al ver esta escena muy familiar. Él asintió
reflexivamente en comprensión mientras sentía que la esquina de sus ojos
se calentaba.
Deseó que esta chica continuara desviando la atención de Maggot hacia
ella así por un tiempo.
Especialmente por el bien de su propia paz.
“El entrenamiento de dos contra uno contigo frente a esta chica junto
conmigo podría ser interesante, ¿no es así?”
"Ahórrame de eso Okaa-sama, moriré".
Baldr ya había escuchado la información de que Satsuki era dueño de la
Puerta del Rey.
Incluso para Baldr, sería difícil incluso escapar cuando se enfrenta a dos
propietarios de la Puerta del Rey al mismo tiempo.
Además, el oponente era el Silver Light Maggot.
“¿Eeh? ¿Está bien nya? ¡Entonces también quiero intentar tener una pelea
con Baldr-sama por todos los medios nya!”
“No, dos contra uno es absolutamente imposible para mí.”
“Uno contra uno también está bien si me tratas amablemente nya.”
“...... Selina me está mirando como un demonio, así que deja de usar esas
palabras que pueden confundirse fácilmente.”
“¿Unya?”
Satsuki inclinó la cabeza de manera linda porque no podía entender lo que
Baldr quería decir.
Baldr sintió que su corazón latía con fuerza a pesar de no tener la intención
de hacerlo, pero sintió el aura fría que Selina irradiaba para hacerse más
fuerte y apresuradamente desvió la mirada.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 82


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Pensaré en el asunto del combate más tarde.”


Baldr se volvió hacia Augusto para desviar el tema.
“Hay un asunto más importante en este momento. Necesitamos hablar
sobre el gremio marítimo. ¿No es así?”
"Sin embargo, no me importa esperar a que Lord Antrim termine de
entrenar con la doncella del santuario".
“...... ¿Entonces está bien incluso si abandono a Mulberry a su suerte?”
"Bromeo."
No fue una broma graciosa en absoluto.
Augusto debería estar en la posición de alguien pidiendo ayuda a Baldr.
Y, sin embargo, no lo mostró en absoluto y hasta podía bromear. De eso
quedó claro que este Augusto no era una persona común.
A Baldr no le gustaba aún más.
“Creo que lo has escuchado, pero parece que el ducado intenta aplastar a
Mulberry con seguridad esta vez. Deseo pedirle su opinión sobre cuánto
tiempo podrán resistir.”
“La ciudad no caerá en solo uno o dos meses. Mientras no aparezca ningún
traidor, eso es.”
La propia Mulberry podría decirse que es una fortaleza inexpugnable.
Había una muralla que rodeaba toda la ciudad. Su altura y grosor
superaron incluso la muralla del castillo real de la capital Millianna.
Además, Mulberry podía reabastecer materiales y mercenarios tanto como
quisieran mientras el puerto no estuviera cerrado.
Para ser sincero, la posibilidad de que Mulberry cayera era
extremadamente baja. La ciudad solo podría caer si hubiera una traición
de un aliado o si el gremio marítimo perdiera el control del mar y el enemigo
bloqueara el mar.
“¿Tienes alguna idea de si habrá un traidor?”
"Siempre habrá una persona que saltará a la ganancia ante sus ojos sin
pensar más, sin importar la época".
Augusto habló ambiguamente.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 83


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Como era de esperar, no podía admitir que había un elemento perturbador


entre los Siete Ancianos. No pudo mostrar descuido debilidad por el bien
de negociaciones futuras también.
“Bueno, ese tipo de cosas se pueden decir como una enfermedad crónica
de humanos......”
Baldr tuvo la experiencia de ser llevado a la crisis debido a los nobles
oportunistas en la segunda guerra de Antrim. Sabía cuán problemático
podía ser una persona de mente tan estrecha.
Pero eso no era lo importante en este momento.
“Ya veo, entiendo que te sientas bien. Oremos para que el señor Gastone
no sea una persona tan tonta”.
El cuerpo de Augusto casi se cayó porque la conmoción que sintió fue
demasiado fuerte, pero lo soportó desesperadamente.
Y luego mantuvo su sonrisa que apenas se mantenía allí y levantó ambas
manos en señal de rendición.
“¿Qué tipo de magia estás usando? Bueno, supongo que es imposible
ocultar la estupidez de Gastone por completo”.
"Su barco tomó medidas sospechosas con el barco del ducado, por lo que
se hundió junto con el barco del ducado".
“¡QUÉ DEMONIOS HAS HECHOOOOOOOOO!”
Mauricia no tenía ninguna armada, entonces, ¿fue obra del Reino de
Sanjuan?
No sería extraño que estallara una guerra entre naciones simplemente por
algo como esto.
Si las cosas no iban bien, Baldr podría convertir al gremio marítimo en su
enemigo también.
Sería una historia diferente si hubiera realmente pruebas de la traición de
Gastone, pero incluso podrido como ese, Gastone seguía siendo uno de
los Siete Ancianos.
"¿Lo olvidas? Sanpaniradeon todavía se está fortaleciendo en este
momento, incluso después de su derrota contra la flota combinada de
Sanjuan-Mallorca, ¿sabes?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 84


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“No, deberían haber rendido lealtad al Reino de Mallorca......”


Augusto se dio cuenta justo cuando estaba hablando.
Aunque Sanpaniradeon se había sometido a Mallorca en realidad, eso no
significaba que estuvieran afiliados al Reino de Mallorca en la superficie.
Su estado exterior todavía era pirata, incluso ahora.
Otro país no podría demostrar que Sanpaniradeon estaba realmente bajo
el mando del Reino de Mallorca. No importa lo que hizo Sanpaniradeon,
otro país solo podría presentar una queja en el mejor de los casos.
Augusto sintió una emoción que estaba cerca del asombro hacia Baldr una
vez más.
Mulberry había sido puesto bajo la vigilancia de Baldr indirectamente desde
hace mucho tiempo.
El asombro que sintió Augusto fue grandioso porque sabía cuán duro era
Kailas de Sanpaniradeon como compañero del mar.
“Incluso eso es audaz. ¿Qué vas a hacer si por casualidad los toman
prisioneros?”
“No hay la menor posibilidad de que sean capturados. Después de todo,
he sido testigo con mis propios ojos de cuán firme es la solidaridad entre
Sanpaniradeon.”
La fuerza del vínculo se probaría más en la derrota y no en la victoria.
Cuando Kailas declaró su rendición, sus camaradas capitularon en silencio
sin ninguna queja.
── * temblar *
En ese momento, un escalofrío recorrió la columna vertebral de Baldr como
si hubiera hielo apuñalado en su espalda.
“Nunca deberían ser capturados. Tal vez no serán capturados, creo. No
serán capturados, ¿verdad? Ahahahaha......”

PARTE 5
“¿Qué pasa? ¡Te estás quedando atrás, segunda nave! ¡A babor!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 85


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Señora, señora! ¡Eres una persona famosa, así que no debes adelantarte
demasiado!”
La hermosa capitana que lucía bien con un sombrero de ala ancha estaba
rodeada de marineros musculosos, desconcertada.
“¡Eso es irrelevante mientras hundamos a los enemigos! ¡Mizzen!”
"Esto no está bien……"
Aun así, siguieron con precisión la orden de la mujer a pesar de su
desconcierto.
Hace solo una hora, la cantidad de naves enemigas era casi la misma con
ellas, pero en este momento solo quedaban tres naves enemigas.
“¡Ha──hahhaa! ¡No hay forma de que me quede callada cuando hay algo
tan divertido frente a mí!”
La mujer se rio a carcajadas con una expresión villana.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 86


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 87


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ella era alguien que no debería estar aquí sin importar qué.
El ministro de la marina del Reino de Mallorca, temido con el sobrenombre
de Tormenta Negra de todas las personas, viajaba en un barco pirata y
atacaba a los barcos del Ducado de Trystovy.
"Señora, no voy a ser responsable de cómo va a salir esto."
“En este momento no soy Urraca de Parma. A ver, llámame Madame
Cornelius en su lugar.”
“Tu cara es demasiado conocida señora...”
Aunque no había forma de que Urraca escuchara obedientemente a otras
personas.
Los hombres asintieron el uno al otro. Si fuera así, lo mejor que podrían
hacer es no dejar que ni un solo barco se escape.

“¡No me jodas! ¡¡Cuál es el problema con esos piratas!!”


“¡Hahha──! ¡Ciao!”
Un grupo de buques mercantes del Reino de Answerer que estaban
cargados con alimentos que eran indispensables para la campaña militar
fueron aniquilados sin siquiera dejar un solo barco intacto.
Los piratas rápidamente compraron mucha distancia usando el viento
favorable y se burlaron de la flota del ducado que se había apresurado a
rescatar a los barcos mercantes.
"¡Mierda! ¡No podemos ponernos al día! ¡Qué demonios con esa
velocidad!”
La dirección del barco de los piratas fue tan excelente como si estuvieran
usando magia del viento.
Recientemente, el ducado no pudo evitar la piratería desenfrenada de
Sanpaniradeon y solo pudieron controlar el mar alrededor de Riga, que era
la base de operaciones de su armada.
El daño a sus suministros militares fue especialmente grave.
Lo que era aún más desagradable era que incluso las flotas que fueron
enviadas para subyugar a los piratas tenían graves daños sobre ellos. El
daño a la armada aumentaba continuamente.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 88


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Originalmente los piratas no podrían oponerse a la armada regular.


El acorazado fue la cristalización de la tecnología a nivel nacional. Una
cantidad colosal de presupuesto y esfuerzo era necesaria para mantener y
mejorar la armada de un país.
Sanpaniradeon pudo de alguna manera enfrentarse incluso a un país, ya
que su oponente fue totalmente gracias al comando de un genio como
Kailas.
Ahora que Sanpaniradeon también recibió el apoyo del Reino de Mallorca,
ya no tenían nada que temer.
Además, no solo Kailas los guiaba──.
“¡Ahahahahaha! Los mataré a todos. ¡Por Baldr y por mi bien!”
“...... Como era de esperar, me da pena el enemigo como este.”
“Se enfrentan a la Clarividencia Kailas y la Tormenta Negra Urraca... Yo
correría con la cola entre las piernas si estuviera en su lugar. Esto es lo
que quieren decir cuando dicen que los perros durmientes mienten.”
“...... Fufufu...... ¡incluso Baldr no podrá rechazar mi solicitud después de
que aumente este logro!”
“Uwaa......”
El número de barcos mercantes que se hundieron estaba en el nivel que
afectaría gravemente la campaña militar del Ducado de Trystovy.

PARTE 6
Un viejo caballero se arrodilló lentamente frente al archiduque.
“Espero sinceramente que su majestad esté de buen humor──”
“Mu. Umu, ha pasado mucho tiempo.”
El cabello del hombre era blanco como la nieve. Sus músculos que llenaron
su armadura hasta el estallido en el pasado también se habían reducido a
piel y hueso en este momento.
Y, sin embargo, el poder marcial que irradiaba el hombre estaba lleno de
presiones que incluso el archiduque Jack no pudo ignorar.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 89


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Con el debido respeto, ¿no puedo pedirle a su majestad que reconsidere


la campaña esta vez una vez más?"
"¡Insolente! ¡Eres alguien que se retiró del ejército, señor, abstente de decir
tal cosa!”
El actual comandante en jefe, Cesare interrumpió apresuradamente.
Esta era la oportunidad que había estado esperando para aumentar el
logro. No dejaría que nadie le robara esta oportunidad en este momento.
El hombre miró en silencio a Cesare.
No había ningún color de ira o decepción en sus ojos.
Solo había fuerza de voluntad llenando su mirada. Venció fácilmente a
Cesare en la batalla mental.
La memoria de Cesare cuando era el subordinado de este viejo caballero
lo hizo retroceder inconscientemente frente a su presencia.
El hombre se llamaba Olten Helcantus.
Fue el anterior comandante en jefe del ejército del Ducado de Trystovy.
Fue reconocido como el dios guardián de Trystovy después de la rebelión.
Si el dios guardián detrás de la escena era Valerie (aunque en realidad
también era el mayor enemigo de este país), entonces el dios guardián en
la superficie no era otro que Olten.
Sin su profunda lealtad y dedicación desinteresada, sería difícil para la
facción archiduque con su débil base política proteger al país de la facción
realista hasta ahora.
Según una teoría, las tropas de la guardia real bajo su liderazgo que
decidieron ir contra el rey fue lo que se convirtió en el factor decisivo del
éxito del golpe de estado.
Debido a eso, el archiduque Jack tampoco pudo tratar a Olten a la ligera.
Tal cosa era molesta para el actual comandante en jefe Cesare.
“¿Eres consciente de que hay un sinvergüenza en el Reino de Mauricia
que dice ser el nieto del difunto rey? Si dejamos pasar esta oportunidad,
quién sabe cuándo esa persona invitará a la intervención del Reino de
Mauricia aquí......”
Olten respondió con calma.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 90


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“La intervención del Reino de Mauricia ya es inevitable. Por lo tanto, creo


que deberíamos hacer una preparación exhaustiva en lugar de una
apresurada como ahora si no podemos evitar la intervención antes de tratar
con los rebeldes de todos modos”.
“¡Podemos derribar a Mulberry antes de que intervengan! ¡No necesitas
preocuparte innecesariamente!”
“Solo jugaremos en la mano del gremio marítimo si la batalla se prolonga
en la situación actual donde el suministro de material del Reino de
Answerer se retrasa, ¿sabes?”
“¡Mulberry tiene que ser derribado por el esfuerzo de Trystovy! ¡El
suministro de material de Answerer no es más que una garantía adicional!”
El dolor en el lugar de Cesare fue apuñalado por las palabras de Olten y
levantó el puño con una declaración.
Su recuerdo de Olten criticando su táctica cuando aún era el subordinado
de Olten fue resucitado en su mente. Eso hizo que Cesare se volviera aún
más terco.
“El otro lado tiene el control del mar, por lo que es casi imposible impedir
que vengan sus armaduras. ¿Cómo vas a derribar a Mulberry y cuánto
tiempo llevará?”
“Nuguu......”
Olten siempre discutía lógicamente así, lo que lo hacía más desagradable
para él.
Cesare quería argumentar que no sabrían tal cosa a menos que fueran al
campo de batalla real, pero ya podía imaginar a Olten arrinconándolo aún
más si decía tal argumento.
El número de tropas que se desplegarían esta vez fue de 45000.
Era cincuenta por ciento más que el ejército más grande que fue enviado
antes. La cantidad de alimentos que se prepararon fue más del doble.
Si dudaba en luchar mientras poseía tanta fuerza militar, solo podría ser
llamado cobarde.
Cesare estaba a punto de cavar su tumba aún más profundo con su furia
que lo impulsaba, pero luego Jack levantó lentamente su mano derecha.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 91


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Hay un significado en Trystovy derribando a Mulberry con nuestro propio


esfuerzo. No habrá otra oportunidad para eso si abandonamos esta
oportunidad. Olten, escucharé cualquier consejo que tengas si es para
ganar, pero si solo nos dices que paremos, entonces vete.”
“Por tu voluntad.”
Como era de esperar, pensó Olten.
Era difícil pensar que tantas tropas pudieran movilizarse solo por el deseo
hambriento de poder de Cesare. La voluntad del archiduque mismo debe
estar trabajando detrás de él también.
Fue la decisión correcta derribar a Mulberry por su propio esfuerzo si
querían proteger su independencia política.
El problema era si el oponente lo permitiría o no.
La unidad del gremio marítimo era sólida. Aunque su fuerza principal
estaba compuesta por mercenarios, los mercenarios veteranos allí podrían
considerarse como el ejército regular de Mulberry.
Además, podrían usar su puerto para reponer los mercenarios y
suministros tanto como quisieran. Con el extraordinario músculo financiero
del gremio marítimo, sería el ejército del ducado quien arrojó la toalla en
una larga batalla.
“No te preocupes demasiado. Esta vez también tenemos a alguien
trabajando con nosotros entre esos tipos. También hay un informe de que
el joven león bronceado también está ausente.”
“La batalla siempre va acompañada de lo inesperado. Le pido a su
majestad que al menos permita que este sirviente suyo acompañe a las
tropas.”
Eso no fue gracioso. Cesare quería protestar para que este viejo ruidoso
no siguiera siguiéndolo.
“Permitir que un general retirado se una a las tropas solo pondrá en
desorden la cadena de mando de los militares. Por favor, no tome ninguna
decisión precipitada, su majestad.”
“No, será mejor si también tiene un asesor experimentado a su lado. Olten
tampoco hará nada que ponga la cadena de mando en desorden, ¿no es
así, Olten?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 92


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Por supuesto, me limitaré a simplemente dar consejos si por casualidad


ocurre lo peor".
“Eso es lo que dice Olten. Llévalo contigo.”
“Por tu voluntad.”
Ahora que el señor había dicho eso, era imposible para el retenedor
negarse.
Cesare permitió que Olten apareciera, aunque era extremadamente reacio.
“Señor Helcantus, al final solo se le permitirá dar consejos. Absolutamente
no hagas ninguna intromisión que perturbe el orden.”
"Lo sé. Rezo para que podamos ganar de manera segura sin ningún
problema.”
Pero, Olten estaba convencido de que justo esta vez no podrían pasar esta
batalla solo con oración.
(Ramillies, pensar que terminaré peleando contigo a esta edad).
Había dedicado mucho esfuerzo a buscar a su mejor amigo del que se
había separado en el pasado.
El rey al que Ramillies había renunciado se derrumbó debido al golpe de
estado del archiduque.
Pensando que la fuerza de Ramillies sería necesaria para la nueva era,
Olten, que era el comandante de la guardia real, utilizó su dinero personal
para buscar el paradero de Ramillies.
Olten, que desempeñó un papel activo en el tratamiento de las actividades
terroristas que la facción realista realizó repetidamente y se opuso a la
organización mercantil que estaba en el centro del gremio marítimo, subió
el rango hasta que se convirtió en el comandante en jefe cuando lo notó.
Sería más que tranquilizador si tuviera a Ramillies a su lado. En lugar de
él, alguien como Ramillies debería ser mucho más digno de ser el
comandante en jefe.
Las noticias sobre el paradero de Ramillies llegaron a Olten varios meses
después del golpe de estado.
Olten se decepcionó al saber que su mejor amigo se había convertido en
general en el Reino de Mauricia.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 93


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Al mismo tiempo, albergaba ira contra Ramillies, que estaba sirviendo a un


país como Mauricia, mientras olvidaba su lealtad a Viktor, a pesar de que
esa fue la razón por la que abandonó su tierra natal.
En lugar de jurar lealtad al Reino de Mauricia, Ramillies debería optar por
derrotar al Reino de Trystovy como él y luego trabajar para dirigir al país
hacia una mejor dirección lo más posible.
Pero de cualquier manera, la posibilidad de que él estuviera junto a su
mejor amigo una vez más había desaparecido con eso.
Después de eso, escuchó el rumor de que Ramillies se retiró del servicio
activo en el ejército y se convirtió en el director de una academia de
caballeros.
Olten sintió que ambos habían envejecido. También se retiró y dejó el
cargo de comandante en jefe para la próxima generación.
Quizás sería bueno para él envejecer así y morir en paz.
Comenzó a pensar tal cosa mientras veía a su nieto crecer y servir al país
como aprendiz de caballero. Y entonces ocurrió este incidente.
La información sobre la supervivencia de la princesa Marguerite. Y luego
su hijo Baldr Antrim Cornelius anunció su condición de sucesor de la familia
real.
Era el bisnieto del conde Viktor Pazarov.
Fue entonces cuando Olten comprendió por qué Ramillies se quedaba en
Mauricia todo este tiempo.
También se dio cuenta de que Ramillies no era un hombre que
simplemente pasaría por alto esta oportunidad.
Seguramente Ramillies estaba azotando su viejo cuerpo para darse prisa
y correr para unirse a Baldr.
Ramillies era un hombre confiable como aliado, pero aterrador como
enemigo.
Si Baldr venía para revivir el Reino de Trystovy, Ramillies definitivamente
estaría a su lado también.
No fue bueno decir esto, pero la carga era demasiado grande para que
Cesare enfrentara a Ramillies.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 94


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Además, no podía permitir que un hombre que abandonó su tierra natal


pisoteara el Reino de Trystovy que Olten había apostado su vida para
proteger.
“Estoy lleno de gratitud porque su majestad está prestando amablemente
un oído a este vasallo suyo durante su apretada agenda. Ofreceré todo por
el bien de su majestad mientras esta vida continúe.”
"Umu, estoy feliz por el servicio fiel del señor".
Olten fue uno de los pocos hombres en el país que le juró lealtad sin ningún
motivo egoísta.
Jack respondió a Olten con buen humor.
Cesare estaba disgustado al ver eso, pero tenía la discreción de saber que
no sería prudente incurrir en el disgusto de Jack aquí.
Al salir de la sala de audiencias, Olten sintió que el calor del fuego
acumulado que no había sentido en mucho tiempo dentro de su viejo
cuerpo estaba volviendo gradualmente.
Todavía podía pelear.
Este calor que estaba ardiendo con exaltación para la próxima batalla fue
la prueba de eso.
“...... Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que voy a pelear contigo
en serio, ¿eh, Ramillies?”

PARTE 7
“¡No estarás en forma para la primera línea con ese tipo de actitud de
rodillas débiles! ¡Añade quinientos golpes más!”
"¡Sí señor!"
Ramillies recordó el momento en que todavía era un suboficial mientras
entrenaba a los soldados.
Los soldados se estaban acostumbrando a que se les diera orden con este
entrenamiento.
Al hacer que el cuerpo de los soldados memorizara la obediencia al orden,
fue posible que el ejército tomara medidas como organización.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 95


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Este entrenamiento fue especialmente necesario para el ejército de Antrim


que estaba compuesto principalmente de mercenarios.
“¡Siempre te digo que hagas coincidir con tu ritmo! ¡No podrás pelear como
un grupo así!”
“¡Tú giro es lento! ¡Vuélvelo a hacer!"
Los gritos furiosos de Gerhart y Barnard resonaron.
Cada uno lideró una unidad de tropas. La unidad que terminó su tarea más
rápido sería liberada del infierno de hoy.
Por supuesto, el destino de la unidad restante podría adivinarse fácilmente.
"¡Haha! Estoy recordando el pasado, general. De esos días en los que
trabajaste los aprendices realmente duro en el patio frente al cuartel en el
palacio real.”
"Ustedes todavía lo tienen fácil en comparación con la capacitación del
general en ese momento".
"Eso es absolutamente una mentira.”
Los soldados severamente agotados apenas pudieron evitar decir eso.
“No tenemos intención de usarlos como tropas desechables. Aguanten
este duro entrenamiento ahora mismo para sobrevivir. Hay un oponente
duro esperándonos en Trystovy.”
La suerte y el entrenamiento fueron necesarios para no morir.
Ramillies recordó a su mejor amigo que derramó sudor y sangre junto con
él en su juventud cuando se enteró de eso. Giró su mirada hacia el cielo
occidental.

PARTE 8
La escena regresó a la habitación de invitados en el castillo de Gawain.
Augusto continuaba su conversación con Baldr mientras actuaba con
calma, pero en realidad se sentía derrotado.
Si la brecha entre él y la otra parte con respecto a la cantidad de
información fuera tan amplia, solo sería un sueño dentro de un sueño
intentar ganar en los negocios.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 96


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El plan del gremio marítimo vendiendo favores a Baldr al darle la


bienvenida, ya que el rey legítimo había fallado a medias debido al
contragolpe del ducado que envió a sus soldados.
Si el mensajero a Baldr no fuera Augusto, podrían dudar de la información
de Baldr y no cambiarían su postura de venderle el favor a Baldr.
Sin embargo, Augusto no dudó en absoluto de la información de Baldr.
Baldr no era un hombre tan estúpido como para mentir que podría
exponerse fácilmente con solo un poco de investigación.
“Por cierto Augusto-dono, ¿conoces a un hombre llamado Olten?”
Baldr le preguntó a Augusto.
“Por supuesto que lo conozco. O, más bien, hay menos personas nacidas
en Trystovy que no lo conocen en comparación con quienes lo conocen.
Es un admirable vasallo que ha apoyado el ducado.”
Al mismo tiempo, también era un enemigo duro, pensó Augusto. La
amenaza del ducado definitivamente había disminuido dramáticamente
desde que se retiró.
“Ese Olten y nuestro Ramillies son viejos conocidos, ya ves.”
“Ahora que lo pienso, Ramillies-dono era un guardia real del Reino de
Trystovy. Sin embargo, Olten-dono ya se retiró del ejército, ¿sabes?”
“Ramillies me dijo que no hay forma de que esa persona siga siendo un
espectador en silencio.”
"...... Ya veo, será problemático si la predicción de Ramillies-dono se hace
realidad".
Ambos fueron alguna vez inseparables el uno del otro como mejor amigo.
La predicción de Ramillies y Olten coincidía espléndidamente entre sí.
“Y entonces, ¿puedes decirme qué tipo de persona es Cesare?”
“No hay nada que se destaque particularmente de él. Si tengo que decir
cuál es su fuerte, es un hombre hábil en el uso de peones desechables.”
“¿Peones desechables?”
La esquina de los labios de Augusto se alzó y escupió sus palabras con
desdén.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 97


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“A menudo gana usando a su aliado como señuelo para concentrar el daño


allí. Así es como ese tipo enterró a todos sus rivales y ganó su posición
como comandante en jefe en este momento.”
“¿Y Olten acaba de aceptar eso?”
“No, Cesare era un maestro de su alteza Bernardi. Pudo obtener muchas
promociones porque tiene al príncipe heredero como su patrocinador.”
“Ya veo, en otras palabras, es un zorro que toma prestada la autoridad de
un tigre.”
Eso estaría bien si el tiempo fuera pacífico. No, todavía no sería bueno,
pero al menos no sería un problema fatal.
El problema era el hecho de que un zorro nunca podría igualar a un león
en el campo de batalla.
Si el ejército fue dirigido por Cesare, entonces no habría nada que temer,
incluso si fuera un ejército de cuarenta o cincuenta mil.
"Es famoso por ser alguien de mente pequeña, por lo que no tendrá
subordinados que arriesguen su vida por él".
“¿Y si Olten es el comandante?”
“Creo que puedes considerar que el ejército del ducado se convertirá en
una roca sólida.”
"Ya veo. Teniendo en cuenta el temperamento de Olten, parece una
persona que no dudará en hacer algo como arrestar a Cesare y hacerse
cargo del ejército, incluso si eso lo llevará a la pena de muerte después de
la batalla... o eso he escuchado ''.
Algo así podría ser posible según lo que dijo Ramillies.
Olten tuvo la resolución de abandonar el honor e incluso a su familia para
proteger su tierra natal.
Era un punto de diferencia entre Ramillies, que se dio por vencido en su
tierra natal después de que mataron a su señor, y Olten, que nunca se
resolvería entre los dos.
“Permíteme preguntar francamente, ¿cuánto tiempo podrá resistir el
gremio marítimo cuando enfrente al ejército del ducado bajo el liderazgo
de Olten?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 98


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Augusto se puso rígido como si se hubiera tragado una vara a la pregunta


de Baldr.
Fue porque entendió que la situación de guerra cambiaría según su única
respuesta. Esto podría decidir la victoria o la derrota.
Podía farolear que Mulberry era inexpugnable.
Pero, el gremio marítimo podría ser aniquilado si el refuerzo llegaba tarde.
¿Qué pasaría si dijera que Mulberry no podría aguantar ni siquiera medio
mes?
Si Baldr se enterara de que el gremio marítimo solo tenía esa fuerza de
ese nivel, serían tratados como uno de sus patrocinadores en lugar de su
compañero igual.
Si eso sucediera, la influencia política del gremio marítimo disminuiría
drásticamente.
Era imposible llevar a cabo la guerra sin actividad económica, pero lo que
ganó la guerra siempre fue la fuerza militar directa.
A los mercaderes del gremio marítimo se les había enseñado esa amarga
lección por la destrucción del reino.
“Mulberry no caerá dentro de un mes si mantenemos el control del mar. Sin
embargo, puede ser difícil resistir durante dos meses.”
Tal pensamiento corrió por la mente de Augusto por unos momentos antes
de dar la respuesta.
Mulberry podría resistir incluso durante seis meses si no hubiera ningún
factor incierto en juego.
Sin embargo, si su actividad comercial se detuvo por más de un mes, las
compañías que no tenían mucha resistencia definitivamente comenzarían
a quejarse.
Además, uno de los Siete Ancianos también era fuertemente sospechoso
de estar en colusión con el enemigo.
Pero incluso teniendo en cuenta todos esos factores, Augusto no podía
imaginar que Mulberry caería dentro de un mes.
“Mejor nos damos prisa entonces.”
“¿Con eso crees que Mulberry ni siquiera podrá resistir un mes?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 99


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Augusto preguntó con voz tranquila, pero su sentimiento también se


ofendió un poco por las palabras de Baldr.
Augusto tenía la confianza de que su análisis no era ningún tipo de
sobreestimación.
“Es solo mi instinto. El muro de Mulberry no se sacudió incluso cuando
Olten-dono todavía estaba activo en el ejército como comandante en jefe.
No hay forma de que Cesare pueda derribar esa ciudad simplemente
agregando un número a sus tropas.”
“¿Entonces estás diciendo que hay una estratagema oculta aquí?”
“Es natural pensar que hay uno, a menos que el archiduque esté evaluando
muy bien la capacidad de Cesare. Aunque es un asunto diferente si el
archiduque en realidad tiene un impulso suicida.”
Mantener un gran ejército durante un largo período fue muy difícil incluso
con el apoyo del Reino de Answerer.
Lugar para dormir, ir al baño, bañarse o, si eso fuera imposible,
herramientas para limpiar el cuerpo. Todas esas cosas tenían que estar
preparadas para todas las tropas. Si eludían la preparación de todas esas
cosas, la moral de las tropas disminuiría rápidamente.
Los soldados con baja moral no serían diferentes de una multitud
desordenada.
Esta fue la razón por la cual, en la mayoría de los casos, el asedio al castillo
de largo período terminó con la derrota del lado atacante.
Por eso Baldr no pensó que el ducado simplemente estaba agregando el
número de tropas sin preparar otro truco para su ataque.
Sin embargo, no hubo pruebas definitivas. Esto se basó en el instinto de
Baldr.
Sin embargo, Baldr había heredado el conocimiento de su vida anterior,
Oka Sanai, que dormía dentro de él, de que a veces este tipo de instinto
podía decidir entre la victoria o la derrota.
"Parece que tampoco podemos tomarlo con calma".
La preparación de Antrim todavía era insuficiente para que las tropas de
Baldr partieran en expedición a Trystovy.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 100


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Aun así, el instinto de Baldr no podía dejar de sentir que ahora era el
momento de la batalla.

PARTE 9
“¿Cómo terminó así?”
Baldr miró hacia el cielo mientras sentía lo irracionales que para él eran las
cosas habituales.
"Ahahaha... eso es porque quiero intentar pelear".
Maggot hinchó su pequeño pecho descaradamente.
El tamaño de su pecho no aumentó ni siquiera un milímetro a pesar de que
estaba amamantando a Nigel y Marguerite.
“¿Quieres morir?”
"¡De ningún modo!"
“¡Te mostraré mi verdadera fuerza nya! ¡Absolutamente no seré una carga
nya!”
Esto comenzó por la fuerte demanda de Satsuki de venir a Mulberry.
Al principio, su plan era medir la fuerza de Baldr antes de que la tribu de
orejas de gato decidiera su postura, pero como resultado de su derrota
contra Maggot, Satsuki ya había decidido ser el subordinado de Baldr.
Fue un fracaso como representante de su familia, pero se podría decir que
no había nada de malo en la decisión de Satsuki.
“La señorita no puede ser detenida cuando está así. ¡Nosotros también la
acompañaremos hasta el fondo del infierno!”
“Esto es absolutamente extraño......”
Augusto era el representante del gremio marítimo, pero también estaba
relacionado con la tribu de orejas de perro de Nordland. Esta situación fue
extremadamente preocupante para él.
La tribu de orejas de perro que comenzaba desde Gina ya había decidido
hacer todo lo posible para darle a Baldr su respaldo.
Pero aún necesitaban más tiempo para obtener la autorización formal del
Imperio de Nordland para enviar varios miles de soldados.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 101


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El honor de la tribu de orejas de perro se vería afectado si la tribu de orejas


de gato robara el honor de luchar en la primera batalla. Si Gitze se enterara
de este asunto, podría morir de un ataque de ira.
O más bien, las chispas de esto seguramente también caerían sobre él. Le
gritarían diciendo que debería hacer algo.
(¡Sean más rápidos todos ustedes! ¡No será mi culpa, incluso si ustedes
no llegan a tiempoooo!)
Baldr y Satsuki ignoraron el problema en el que estaba Augusto y se
enfrentaron con la espada en las manos.
“Primero es la introducción. Creo que ya lo sabes, pero, ¿no te atrevas a
decepcionarme, Baldr?”
"¡Sí, señora!"
La posición de Baldr estaba débil como siempre.
No había forma de que pudiera usar Over Boost, el fortalecimiento de doble
cuerpo que era muy arriesgado solo para una batalla simulada.
La invencibilidad de Maggot todavía se fortalecía cuando se enfrentaban
sin usar ningún dopaje.
“¡Voy por todo nya!”
Satsuki bajó su cuerpo muy bajo como un gato.
Su cuerpo se inclinó hacia adelante como si fuera a saltar sobre su presa.
Esa postura realmente se parecía a un gato.
La atmósfera alrededor de Baldr también cambió cuando su oponente
comenzó a prepararse para pelear.
Era un aura marcial abrumadora que era como una tormenta que solo
poseían los que tenían la Puerta del Rey. Ni siquiera se permitió un solo
instante de descuido ahora que se había liberado el poder.
“Aquí voy nya.”
"¡Ven!"
Satsuki corrió como un rayo púrpura con un poderoso paso que hizo que
el suelo se sangrara.
Solo Baldr y Maggot pudieron percibir su velocidad.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 102


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Augusto apenas percibía la figura de Satsuki como un borrón.


── * ¡Swoosh! *
“¡UNYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!”
Su swing que estaba lleno de toda su fuerza fue contraproducente.
La espada de Satsuki cortó vigorosamente el aire vacío. Hizo que el cuerpo
de Satsuki girara en sentido horario debido a su fuerza centrífuga.
Apenas podía evitar caerse, pero Baldr no pasó por alto esa apertura.
“Ese es el mal hábito del hombre bestia. Nunca olvides comprobar si hay
magia en uso o no antes de luchar.”
Una voz vino del aire vacío donde no había nadie, pero luego, justo
después de eso, presionaron una espada en el delgado cuello de Satsuki
que estaba sobre su rodilla.
“¿C-Cómo nya?”
Desde la perspectiva de Satsuki, la batalla se había decidido sin que ella
entendiera lo que sucedió en absoluto.
Desafortunadamente, Gartlake no tenía un guerrero como Baldr que
peleara usando magia de alto nivel y esgrima juntos.
“¿Es eso, algo así como un espejismo?”
Augusto se había encontrado con ese fenómeno varias veces como
marinero y exprimió su voz en un susurro.
Aunque entendió que ese fenómeno existía, no podía comprender en
absoluto cómo se podía reproducir tal cosa con magia. Era natural que
estuviera sorprendido.
"¡Una vez más! Exijo un encuentro más nyah!”
Satsuki se puso de pie con los hombros cuadrados enfadados.
Baldr se echó a reír inconscientemente al ver lo infantil que estaba
actuando.
“...... Muy bien, ven.”
No era como si Baldr estuviera menospreciando a Satsuki.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 103


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Pero, se estaba viendo a sí mismo en el inocente deseo de Satsuki de


ganar que era como él en el pasado cuando intentaba superar a Maggot.
Pero esa fue una actitud del fuerte que fue dirigida por primera vez a
Satsuki, que anteriormente se encontraba en la altura solitaria como la más
fuerte debido a su Puerta de Rey.
“¡Aquí voy nya!”
Ya no había necesidad de contenerse.
Tampoco era necesario ser considerado con el oponente, y tampoco era
necesario que ella considerara su propia posición.
Satsuki finalmente se encontró con un oponente con el que podía luchar
con todas sus fuerzas liberadas, más que Maggot. Ella era una sádica
después de todo.
“¡TUUUUUUUUUUUU!”
"No golpearás a un oponente más fuerte sin siquiera usar una finta".
Satsuki cayó de bruces primero porque se tropezó mientras cargaba hacia
adelante.
“¡FUNYAAAAAAAAAAH!”
Baldr la superó en todo, ya sea en resistencia, técnica o táctica.
Incluso con el poder de la Puerta del Rey, Satsuki fue incapaz de cruzar la
espada con él correctamente.
Satsuki recibió consejos de Baldr como si le estuvieran dando
instrucciones. Su rostro se iluminó con vivacidad.
“Ella se ha enamorado.”
Maggot los miraba con disgusto.
Se sentía como si estuviera observando a su querido esposo, Ignis, a quien
ella dejó en Cornelius usando sus artimañas inconscientemente para
seducir a una mujer.
"Es irritante, así que también me uniré".
“¿Eh? Kaa-san, ¿qué estás diciendo? De ninguna manera, ¿en serio?”
“Pequeña, intenta moverte como te digo. Al menos deberías obtener una
pequeña venganza de Baldr.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 104


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡E-Entiendo nyah!”
Esta persona era la única a la que nunca debía oponerse.
El instinto animal de Satsuki le decía eso.
“Ahora bien, vamos a vengarnos:”
“Espera, si quieres vengarte, al menos ven sola...... detente, enfrentarse a
dos dueños de la Puerta del Rey al mismo tiempo, ¡no es nada divertido!
¡UWAAAAAAAAAAAAAAAH!”

“L-Lord Antrim, ¿estás vivo?”


El estado de Baldr fue tan trágico que Augusto lo llamó con voz temblorosa
a pesar de que no fue algo que le sucedió.
“...... No hay respuesta. Parece que es solo un cadáver”.
"¡Estoy vivo! ¡No me mates aun!”
Maggot inmediatamente intervino.
“Ou ou, parece que todavía estás enérgico. ¿Qué tal ir una ronda más?”
"Estoy bien siendo un cadáver".
La mirada de Baldr cayó desganadamente y su cuerpo se inclinó hacia
delante para caer.
La hora que acababa de pasar solo podía describirse como un infierno.
La verdadera fuerza de Baldr era evidente al ver cómo pudo mantenerse
al día con dos propietarios de la Puerta del Rey como su oponente durante
una hora.
(Aunque parece que una gran fuerza regresó para morderlo en el culo).
Augusto creía que la gran fuerza y resistencia de Baldr solo servían para
prolongar el infierno.
Si por casualidad fue él quien luchó en este momento, definitivamente sería
noqueado en los primeros segundos.
Los ojos de Augusto se llenaron de lágrimas después de presenciar el
esfuerzo de Baldr considerando su punto de sanidad, er, resistencia que

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 105


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

se afeitó bulliciosamente al enfrentarse a los dos monstruos que eran


Maggot y Satsuki.
“Y entonces pasas.”
“¿Unya?”
"¿No hay forma de que podamos ignorar un potencial de batalla como tú?"
Satsuki se dio cuenta del significado de las palabras de Baldr y su rostro
se abrió en una brillante sonrisa que era como un sol.
“¡Estoy feliz nyah! ¡Seré útil seguro nyah!”
Satsuki estaba muy animada y saltó para abrazar a Baldr, pero el agarre
de hierro de Maggot a su cabeza la detuvo.
"Culpa mía. Reconozco tu utilidad en el campo de batalla, señorita, pero
eso no significa que te haya aceptado para ser la esposa de Baldr”.
"¡Duele! ¡Duelo! ¡DUELE NYAAAAAAH!”
Satsuki gritó a todo pulmón al escuchar el crujido de su cráneo.
Con la apariencia infantil de Satsuki, fue como ver a un niño pequeño ser
intimidado. Baldr protegió reflexivamente a Satsuki con sus brazos.
“Para Kaa-san, qué le estás haciendo a una niña pequeña como esta......”
"Uu, no soy pequeña en absoluto nya... pero, gracias nya".
Satsuki enterró su rostro en el pecho de Baldr y dejó escapar un suspiro
de alivio. Sus mejillas se enrojecían como cereza.
* Snap * La vena de sangre pulsada en la frente de Maggot.
Independientemente de la razón, era un poco nervioso que Baldr tuviera
que oponerse a ella mientras coqueteaba con otra mujer.
"Ya veo. Entonces tú también eres similar a tu padre en ese sentido. Ahora
lo entiendo. Un enemigo de la mujer tiene que ser disciplinado.”
“No, me preocupa si me comparas con Tou-san así. No me agrupes con
él, en serio.”
“¿Todavía no estás satisfecho incluso después de seducir a Silk, Seyruun,
Selina e incluso Agatha y su alteza Rachel? ¡Como pensé que realmente
eres el hijo de ese hombre!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 106


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ella debería disciplinar a su hijo aún más estrictamente.


Se distraía por completo al romper al casanova de Ignis que permitió que
su adorable hijo se convirtiera en un nuevo casanova como este.
“No sé qué decir a eso, pero también estoy decidido a hacerlas felices a
todas con todo mi corazón......”
“¡Eres un imbécil, que puedo confiar en que las harás felices cuando le
pones tu mano sobre otra mujer justo frente a mí así!”
“Espera, ¿no es inmaduro que hayas abierto seriamente la Puerta del Rey
aquí? ¡Kaa-san!”
“¡Desafortunadamente, nunca recuerdo haberme convertido en un adulto
sensato!”

“¡No te pongas celosa como una niña pequeña cuando ya tienes esa edad!”

Baldr y Maggot se giraron al mismo tiempo hacia esa voz familiar.


La voz de la persona era algo ronca por la edad, pero el vigor que llenaba
sus palabras seguía siendo imponente.
“Mierda, ¿qué demonios estás haciendo aquí?”
“¡Gina-obaachan!”
* ¡ZUGO──! *
Maggot cayó de bruces al suelo en el momento en que escuchó la frase de
Baldr.
“¿O-Obaa-chan dijiste?”
“...... Lloró y me rogó que la llamara así cuando nos despedimos.”
Los ojos de Gina estaban húmedos en ese momento, pero definitivamente
fue un acto...... o más bien una amenaza.
Si no escucha mi solicitud, sabe lo que sucederá, ¿verdad?
Gina lo estaba presionando sin palabras así.
“¡Tú eres la que debería pensar en tu edad!”
“¿No es natural querer que mi lindo bisnieto me llame a Obaa-chan?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 107


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡No pareces una abuela adecuada! ¡Este trueno de Helsing!”


── ¡Ciertamente!
Baldr y Augusto intercambiaron miradas y asintieron el uno al otro.
Como era de esperar de las personas que se odiaban por su similitud, su
opinión coincidía espléndidamente entre sí.
“A diferencia del pasado, este día siempre me atormenta la sensación de
tristeza porque ya no tengo mucho tiempo para vivir...... geho geho.”
Gina tosió teatralmente. Maggot estalló de furia al verla actuar.
“¡Supongo que debería terminar tu vida aquí!”
“Solo pruébalo si crees que puedes.”
Ambas sonrieron sin miedo y abrieron sus respectivas Puertas del Rey.
Satsuki, que estaba observando el suceso aturdido, reaccionó sorprendida
por eso.
“He escuchado el rumor nya...... de que el Trueno de Helsing podría ser el
dueño de la Puerta del Rey.”
"Bueno, es como puedes ver".
“¡Esto es extraño nya! ¡Cómo pueden haber cuatro propietarios de la
Puerta del Rey reunidos en un lugar como este cuando no había ni uno
antes durante cientos de años nya!”
A veces, la era caótica daría a luz a innumerables héroes. ¿Tal vez había
verdad en ese dicho?
La disposición del héroe no podía mostrarse en un momento de paz, por lo
que ¿tal vez hubo innumerables candidatos a héroe que fueron enterrados
en la historia sin darse cuenta de su potencial?
Lo más probable es que también haya algunos dueños de la Puerta del
Rey entre esas personas.
Tal vez escondieron su línea de sangre de hombre bestia, o tal vez no
fueron bendecidos con la oportunidad de ejercer su poder bajo la opresión
del hombre bestia.
Pero había una razón por la cual cuatro propietarios de la Puerta del Rey
aparecieron en la misma generación de esta manera fue una inevitabilidad
histórica por necesidad.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 108


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Tanto Maggot como Gina tenían la misma opinión solo con respecto a eso.
“¿Hay alguna necesidad de incluir a este viejo cadáver que está a punto
de croar en ese recuento? ¡Hah! ¡Ella es solo una bruja que es inferior a
incluso a esa niña de Gartlake!”
“Entonces esta pequeña niña apestosa puede hablar en grande ahora.
Puede que lo hayas olvidado, pero cuando te desmayaste después de
desafiarme esa vez, ──
“¡NO DIGAS MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!”
Maggot aulló fuertemente, al mismo tiempo que su puño rozaba con fuerza
la punta de la nariz de Gina.
Sin embargo, el poder marcial de Gina no era tan superficial como para ser
golpeada por el ataque de Maggot cuando se agitaba así.
Ella lo esquivó girando ligeramente su cuello, al mismo tiempo que su pie
derecho voló hacia la pierna pivotante de Maggot para hacerla tropezar.
Esta era la habilidad de un veterano guerrero.
“¡Tsk!”
Maggot inmediatamente retrocedió del pie y abrió la distancia.
"Has crecido. A pesar de que te caíste cómicamente en el pasado de Esa
contra.”
El recuerdo del día en que Maggot desafió a Gina todavía estaba fresco en
su mente.
Maggot nunca había probado la derrota en tal grado durante toda su vida,
incluso una vez desde su entrenamiento con Ramillies en su infancia.
La excelente táctica de Gina en ofensiva y defensa donde tiraba cuando
era empujada y empujaba cuando el oponente tiraba hacía que Maggot
estuviera indefenso en ese momento. Esa humillación era algo que no
podía olvidar.
¡Pero ya no era la Marguerite inexperta en ese momento!
¡Esta vez fue su turno de mostrarle a esta anciana la abrumadora diferencia
que existía entre ellas!
“Bueno dolor, qué grosera puedes ser con tu abuela que cambió tu ropa
interior mojada cuando te enojaste.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 109


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!”
La mirada de Maggot junto con su cuerpo se dirigió de inmediato hacia
Baldr. Todo su cuerpo inmediatamente se estaba volviendo rojo brillante.
“B-Baldr, eso es una mentira, eso es totalmente una mentira. No creas a la
palabra de esta vieja bruja. Nunca le creas.”
Maggot se veía completamente nerviosa con los sudores empapando su
cuerpo como una cascada. Su apariencia decía la verdad más
elocuentemente que nada.
“Me pregunto quién fue el que dijo que se sentía ventoso por alguna razón
entre la pierna cuando se despertó por la mañana.”
Maggot gritó con ojos llorosos.
"¡Cobarde! ¡Aunque tu vieja bruja también debes haber estropeado mucho
cuando eras joven!”
“Esto también es lo que llamas la sabiduría de la edad.”
En ese momento, Gina pudo mostrar una fuerza cercana a su capacidad
en su apogeo, y Maggot todavía era una niña que no podía abrir
completamente la Puerta de su Rey.
Maggot definitivamente ganaría si lucharan ahora.
El problema era que el pasado aún no podía cambiarse incluso entonces,
y que el hijo que ella no quería saber sobre su error de su juventud estaba
presente aquí.
“Bueno, no te preocupes. Es impresionante cómo luchaste tan duro que
incluso te cabreaste, ¿sabes?”
“¡ESO ES ABSOLUTAMENTE MENTIRAAAAAAAAA! ¡IDIOTAAAAAAAA!”
Maggot no pudo quedarse más tiempo aquí y se fue como una ráfaga de
viento mientras dejaba atrás su grito en efecto Doppler.
Maggot no tuvo ninguna resistencia en absoluto cuando fue provocada por
algo de lo que estaba avergonzada a pesar de que felizmente haría lo
mismo con su oponente.
Murmuró Gina.
"No tenía la intención de llegar tan lejos".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 110


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Eso es absolutamente una mentira!”


Baldr y Augusto estaban en armonía una vez más a pesar de no querer.

“Soy Gina de Orebro. Me alegro de conocerte."


“Soy la doncella del santuario de Gartlake, Satsuki Kagetsu nya. Yo
también he escuchado sobre tu historia nya.”
Gina y Satsuki originalmente deberían estar en hostilidad el uno hacia el
otro, pero misteriosamente no había odio u hostilidad que brotara dentro
de sí mismos.
Una de las razones de esto fue porque Satsuki nunca había participado en
la guerra hasta ahora, pero el estado de Gina como la bisabuela de Baldr
también tuvo un gran efecto en eso.
“Buena pena, deberías avisar al menos si la doncella del santuario está
aquí. ¡Gracias a eso casi nos quedamos atrás!”
“Si puedo decir algo Gina-sama, yo también solo sabía esto hoy.”
Augusto suspiró aliviado incluso mientras decía eso. Con esto fue capaz
de evitar la peor situación de Gitze enojándose realmente y lo estranguló
hasta la muerte.
“Bueno, me alegro de haber llegado a tiempo. No dejaré que rechaces mi
ayuda, ¿está bien, Baldr?”
“...... No, es tranquilizador tener a Obaa-chan a nuestro lado.”
Esto no fue simplemente tranquilizador.
Con esto, podría considerar que todos los propietarios de la Puerta del Rey
en este continente se reunieron a su lado.
Si las cosas salían bien, era posible enfrentarse a un ejército de decenas
de miles con solo estos cuatro.
No había mejor refuerzo que este para la pequeña fuerza de Antrim.
"Gitze está haciendo todo lo posible pero, lo siento, los hombres bestia de
Nordland solo llegarán en unos dos meses más a este ritmo".
"Eso ya es más que suficiente".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 111


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Para Baldr, ya había un significado en el hecho de que la raza bestia lo


estaba apoyando. Porque la sociedad con la que Baldr soñó solo sería un
sueño dentro de un sueño si no pudiera obtener el apoyo de los hombres
bestia.
Este retraso también fue inesperado para Gina.
En realidad, el número de hombres bestia que querían participar en esta
batalla después de obtener Baldr como símbolo había aumentado a un
número que superó con creces sus expectativas.
Como se esperaba, no podrían enviarlos a todos mientras dejaban
Nordland vacío, por lo que tuvieron que implementar una prueba para
seleccionar quién sería elegido para la expedición.

“¡Oraaah! ¡Alinéate rápidamente, gusanos! ¡Número uno! ¡Primero ataca a


esta muñeca con todas tus fuerzas!”
"¡Aye señor!"
“¡Te mataré bastardo si sigues perdiendo el tiempo! (¡Yo también quiero
unirme al rey bestia de inmediato, maldita sea!)”

Prueba de habilidad física básica y simulacro de batalla.


Después de que terminaran con eso, formarían la fuerza. Incluso hacer eso
llevaría más de un mes.
Si también incluyeran el tiempo de viaje hasta llegar a Antrim, les tomaría
dos meses sin importar cuánto se apresuraran.
“¿Y entonces Obaa-chan se adelantó a ellos?”
“No, su alteza el príncipe me pidió que hiciera un poco de recado, ¿ves?”
Gina dijo eso y desvió la mirada significativamente.
Baldr siguió su mirada y vio una flor bellamente floreciente por allí.
"Eso es...... lamento todos los problemas pero...... estoy feliz de poder verte
de nuevo, Baldr-sama".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 112


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Rachel estaba parada allí. Su cabello había sido cortado. Tenía una
apariencia limpia y ordenada, pero el atractivo sexual de la mujer adulta se
irradiaba intensamente de ella.
Rachel reprimió desesperadamente su deseo de huir de aquí porque se
sentía demasiado avergonzada.
No había la menor mentira en su sentimiento de amor hacia Baldr, pero lo
que hizo fue un cortejo unilateral en Baldr.
Después de todo, ella rompió su compromiso y la sacó del registro de la
familia real para Baldr, que ni siquiera era su amante.
Le sorprendió que Baldr todavía la aceptara.
No podía agradecer lo suficiente a William y Beatrice por organizar todo
hasta este punto.
"Me alegra que no termines casándote con alguien como August".
Incluso para Baldr, agosto fue un bulto de elitismo con el que no podía
soportar interactuar.
Podía imaginarlo fácilmente tratando a Rachel como una mera herramienta
política.
El hecho de que Baldr realmente pensara eso también se lo comunicó a
Rachel. Sus ojos se humedecieron por sentirse profundamente conmovida.
Su timidez todavía estaba allí como antes, pero había una resolución digna
que se desbordaba de Rachel después de separarse de Welkin por amor.
Rachel saltó sobre el pecho de Baldr cuando el dulce dolor en su pecho le
dijo que lo hiciera. Baldr también atrapó su esbelto cuerpo.
"Lo siento. Actué egoístamente ──
Incluso mientras se sentía pacífica dentro del abrazo de Baldr, Rachel
también era consciente de cuánto efecto había en su acción esta vez.
Solo incurrir en el desagrado del Rey Welkin ya era un asunto serio.
Pero incluso había rechazado al hijo mayor del duque Richmond, que era
una autoridad entre los nobles burócratas. No sería extraño que a un noble
normal le disguste incluso el intercambio de palabras con Rachel en este
momento.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 113


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No se detuvo allí. El corazón de Rachel también se sintió abrumado por el


hecho de que su sentimiento era unilateral. Ni siquiera le había confesado
a Baldr antes de que todo esto sucediera.
Pero incluso con todos esos obstáculos... Rachel no permitiría que otro
hombre que Baldr tocara su cuerpo. Baldr estaba sinceramente feliz por su
resolución.
“Creo que una voluntad fuerte tiene el poder de cambiar el destino. Es por
eso que estoy agradecido de que me hayas mostrado cómo cambiaste tu
destino.”
Después de que Baldr se presentara como el sucesor de Trystovy, los
eventos fluyeron naturalmente para que él tomara a Silk como su esposa,
ya que ella era una sobreviviente de la antigua familia real.
Por supuesto, casarse con una princesa de la familia real de Mauricia
también fue una maniobra política plausible para que el nuevo Reino de
Trystovy pudiera mantener una buena relación con ellos.
Sin embargo, actualmente el Ducado de Trystovy fue respaldado por el
país más fuerte del continente el Reino de Answerer. Como alguien que
tenía sangre de hombre bestia en él, la posibilidad de que Baldr ganara
esta batalla no podía decirse tan alta como una adulación.
Además, el Reino de Mauricia no podía apoyar abiertamente a una sangre
mixta como Baldr debido a su pretensión de descender de la noble línea
de sangre de la dinastía de unificación.
Es posible que el Reino de Mauricia apoye a Baldr después de organizar
el ambiente político apropiado hasta cierto punto, pero en la actualidad era
imposible.
“¿Está bien que te amé Baldr-sama?”
“Por supuesto, hasta que la muerte nos separe.”
La cara de Rachel se enrojeció como si estuviera hervida por las palabras
de Baldr que podrían tomarse como una propuesta. Luego cerró los ojos
con fuerza después de dudar un momento.
No había forma de que Baldr no entendiera el significado de ese gesto.
Su mano derecha levantó la delgada barbilla de Rachel y la cara de Baldr
se acercó lentamente a los labios de Rachel.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 114


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“U ~~ fu ~~ fu ~~. Déjame darte la bienvenida aquí, Rachel-sama ~~”

Silk miraba fijamente a Baldr con ojos huecos y un aura ardiente que era
como el magma que brotó del fondo de la tierra alrededor de su cuerpo.
Era como si todas las emociones hubieran sido eliminadas al máximo de
los ojos de Silk. Se le puso la piel de gallina por toda la piel de Baldr cuando
su cuerpo se puso rígido.
Al lado de Silk estaba Selina, quien parecía ser la que guiaba a Silk aquí.
Estaba hinchada de orgullo mientras respiraba con entusiasmo.
Baldr le preguntó a Selina con voz baja para que Rachel y Silk no pudieran
escuchar.
“¿Por qué trajiste Silk aquí?”
“¡Nunca pensé que coquetearías con otra mujer en este tipo de lugar!
¡Baldr mujeriego!”

“Incluso estaba fuera de mí en admiración por la determinación de Rachel-


sama en esta ocasión. He estado esperando con impaciencia su llegada
segura aquí. (Esta mujer odiosa realmente no sabe cuándo rendirse. Pero
parece que puede ser útil para Baldr, así que lo soportaré por ahora.)”
“Mi Dios, los gustos de mí no pueden compararse con la determinación de
Silk-sama. Incluso lograste persuadir a ese obstinado padre tuyo. Eso es
algo que posiblemente nunca pueda imitar. (Estoy sorprendida de que
puedas hacer que alguien como Alford-sama ceda. Incluso yo, si pudiera
persuadir a mi padre, entonces por esta vez ya estaría......)”
“Rachel-sama realmente es una persona feliz de ser bendecida por tan
buenos hermanos y hermanas. Debes estar cansado después del largo
viaje aquí. Permítame preparar un poco de té antes de ir a tomar un baño
caliente. (Daré un poco de cara por su alteza Beatrice y su alteza William
aquí. Hablemos más tarde con las otras para decidir la jerarquía de las
esposas)”
"Gracias por su consideración. Me pregunto cuántos días han pasado
desde la última vez que disfruto una taza de té sin prisa. (Una charla es
justo lo que deseo. Ahora que ambas nos convertiremos en la esposa de
Baldr, será esencial que nos sepamos cuál es su posición, ¿no?)”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 115


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Fufufufufufufufufu.”
“Ohohohohohoho.”

“Me pregunto por qué. Parece que hay una conversación diferente que se
mezcla entre sus palabras.”
“Lord Antrim, serás más feliz sin saberlo. Más bien esto no es algo que un
hombre deba comprender. Puedo garantizar eso.”
Las palabras de Augusto como el mayor de Baldr que había luchado a
través de numerosos baños de sangre fueron muy persuasivas.
Los dos hombres intercambiaron contacto visual como compañeros que
compartían un sufrimiento similar entre ellos.
Aun así, todavía no se agradaban como antes.
“Les golpearé a los dos hasta la muerte.”
"Por alguna razón, me siento impulsada por la misión como mujer de que
estas dos son imperdonables nya".
Selina y Satsuki sujetaron los brazos de Baldr por ambos lados y se lo
llevaron.
“ESTO ES IRRASONABLEEEEEEEEE-“
“Deberías recordar Lord Antrim. La mujer es una criatura caprichosa e
irracional en todos los casos.”
Augusto dijo eso antes de que Selina lo agarrara bruscamente del hombro.
"¡Qué estás diciendo mientras pareces triunfante así! ¡Tú también vienes!''
“¿Eh?”
Poco después, las voces roncas de los dos hombres que fueron
arrastrados con cara de resignación resonaron por todas partes.

PARTE 10
“¿Qué hiciste esta vez?”
“¡No hice nada-!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 116


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ramillies miró con exasperación a Baldr, que estaba cubierto de arañazos


por todo el cuerpo y se encogió de hombros.
“¿Escuché que su alteza Rachel está aquí?”
“Debido a eso, Silk se puso de mal humor por alguna razón. Me pregunto
porque."
"Bueno, será prudente que no lo sepas".
“Augusto también me dijo algo así.”
No se sabía cómo se desarrollarían las cosas si Baldr se quedaba como el
heredero de la Casa Cornelius, pero ahora que estaba tratando de
convertirse en el nuevo rey de Trystovy, también habría muchas mujeres a
su alrededor en el futuro.
Ramillies deseaba que Baldr se quedara como está ahora en lugar de
volverse extrañamente más inteligente al notar la complejidad y el cálculo
del corazón de la mujer.
“Dejemos eso de lado. ¿Cuántos soldados hay que podemos movilizar de
inmediato?”
“Si son solo las élites de 400. Si se incluyen los soldados que apenas
pasaron la calificación, habrá 1500.”
“Luego organízalo para que las 400 élites puedan salir mañana.”
Ramillies levantó la cara sorprendido por las palabras de Baldr que no
dejaron margen.
No creía que la situación si Trystovy se hubiera vuelto tan apremiante.
Pero como sabía cuán fuerte era su mejor amigo Olten, Ramillies aceptó
de inmediato la orden de su señor.
“Prepararé 400 soldados que se han organizado completamente para
mañana. ¿Me pueden permitir venir también?”
Ramillies se sentiría incómodo de confiar el entrenamiento de los soldados
restantes y la responsabilidad de encargarse del resto de la preparación a
otra persona, pero no tenía la intención de ver a Baldr partir con solo unos
pocos soldados sin hacer nada.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 117


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Porque Ramillies estaba presionando a su antiguo cuerpo para que


volviera al servicio activo una vez más, solo para no perder la vida de su
señor por segunda vez.
“La práctica normal de la guerra es reunir más soldados que el enemigo,
pero es posible que no lleguemos a tiempo para este momento. No,
seguramente no llegaremos a tiempo. Vamos a abrumar la cantidad con la
calidad. Te dejaré la orden.”
El sexto sentido de Baldr era detectar el peligro que se acercaba a
Mulberry.
No había base para ello.
¿El Ducado de Trystovy atacaría de nuevo sin ningún truco y solo confiaría
en un mayor número a pesar de que habían sido rechazados muchas
veces antes de esto?
Aunque Baldr pudo hacer esa conjetura, no tenía idea de qué tipo de truco
podría ser.
Pero ocurriría algo absurdo... Baldr estaba convencido de eso.
No sabía si Dios realmente existía o no, pero ocasionalmente en el punto
de inflexión, el escenario se establecería como si se hiciera
intencionalmente.
Al final, ¿fue una coincidencia que Gina y Satsuki estuvieran presentes en
Antrim en este momento?
La posibilidad de que eso ocurra no era ni uno en cien millones. Baldr no
era mediocre porque pensaría en esto como una mera coincidencia.
Los humanos que no tomaron la mano que Dios les ofrecía serían
abandonados por Dios y visitados por un destino trágico después de
convertir el destino en su enemigo. No era otro que Sanai quien lo sabía
muy bien.
Lo que esperaba a un guerrero que no mataba cuando era hora de matar
y que no peleaba cuando era hora de pelear era solo una muerte miserable.
“Ver esos ojos me recordó algo después de tanto tiempo.”
Ramillies estaba llorando cuando Baldr se dio cuenta.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 118


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sus ojos que estaban rodeados por profundas arrugas eran lágrimas que
caían a lo largo de las mejillas del viejo general mientras sus labios
temblaban.
"¿Q-Qué, qué pasa Ramillies?"
Baldr estaba muy nervioso al ver a Ramillies llorar por primera vez.
Estaba completamente desconcertado de por qué Ramillies estaba
llorando o si había hecho algo malo para causar esto.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 119


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 120


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El bisabuelo de Baldr-sama, el conde Viktor Pazarov, también tenía ese


tipo de ojos cuando partió para una campaña hacia el Reino de Nedras. La
sangre realmente no puede ser opuesta.
Esa batalla contra el Reino de Nedras iba a las mil maravillas para el Reino
de Trystovy, aun así debido a la interferencia del Reino de Answerer y la
obstrucción de los nobles de Nedras, se vieron obligados a retirarse, pero
esa fue la última vez que Viktor brillaba más en el campo de batalla.
Después de eso, Viktor se mantuvo alejado de los asuntos militares y
también se despidió de Gina antes de que finalmente terminara perdiendo
la vida por un plan.
Tal vez también hubo un momento en que Dios le ofreció su mano a Viktor
al igual que Baldr en este momento.
“Hagamos esto.”
Baldr asintió fuertemente ante la pregunta de Ramillies.
En este momento era el momento de pelear. No habría otra oportunidad si
dejara ir esto.
“Les enseñaré lo que significa oponerse a mí. Grabaré en ellos la escena
de la pesadilla donde la ventaja del número no puede convertirse en
ventaja en la batalla”.
Para el ducado militar que era superior en número, ser derrotado por una
pequeña fuerza que originalmente no debería merecer su atención no sería
más que una pesadilla.
Con eso, Baldr debería poder promover en gran medida su existencia al
gremio marítimo y a la población de Trystovy.
Era la regla de guerra blindada extraer el mayor precio posible al cometer
tu fuerza.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 121


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capitulo III: La Feroz Batalla De Los Mares Del Sur

PARTE 1
La armada del gremio marítimo gobernó los mares del sur de Trystovy.
El comandante de su flota de ocho Borsalino capturó los barcos mercantes
que huían del ducado uno tras otro y saqueó sus artículos.
“¡No dejes que se escapen! ¡Su billetera gorda es nuestra!”
Estrictamente hablando, la armada del gremio no era una armada militar.
Muchos de ellos pensaban en la batalla como un tipo de comercio.
Borsalino también fue una de esas personas.
En lugar de hundir la nave enemiga, sería mejor saquearla para llenar su
propio bolsillo.
Estaba trabajando duro para saquear como de costumbre sin sentir
ninguna culpa.
Fue entonces, una isla negra hizo su aparición desde su escondite detrás
de una capa.
No, no era nada como una isla.
“Q-Qué demonios es eso......”
Una nave gigante que podría confundirse con una isla disparó las ballestas
que estaban cargados en ella y les arrojó flechas. Borsalino ni siquiera tuvo
tiempo de volver a sus sentidos antes de que su conciencia cayera en una
profunda oscuridad.

“Entonces se escaparon.”
Fue genial poder hundir el buque insignia con el primer ataque, pero el
setenta por ciento de la octava flota logró escapar después de darse cuenta
de que no tenían ninguna posibilidad de ganar.
El hombre tragó ron oscuro con insatisfacción.
Este alcohol tenía un sabor único al quemar el interior de un barril de ron
fermentado. Fue un excelente artículo que fue popular entre el hombre de
mar de Trystovy.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 122


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Este hombre no era alguien especialmente frívolo a pesar de beber en el


trabajo así.
El agua podría volverse fácilmente dañina y causar diarrea si se mantenía
demasiado tiempo, por lo que era extremadamente común suministrar ron
a un barco a cambio de agua porque el ron se podía conservar por mucho
tiempo.
“No se pudo evitar. La velocidad lenta de este barco es lo único de lo que
no podemos hacer nada”.
“Hmph, no es divertido.”
El hombre tenía el pelo largo y negro y un pañuelo rojo en la cabeza con
rastrojos que cubrían el área alrededor de la boca, pero su aspecto daba
una sensación de refinamiento de alguna manera.
Se llamaba Federigo Romano (フ ェ デ リ ー ゴ ・ ロ マ ー ノ). El
comandante de la primera flota de la armada Trystovy.
Era el segundo hijo de la Casa Romano que había producido oficiales de
la marina durante muchas generaciones. Su casa era una familia notable
que rápidamente cambió de lado al ducado cuando comenzó el golpe de
estado.
“A pesar de todo, tengo la intención de seguir siendo un marinero
orgulloso......”
“No se puede evitar. Un humano decente absolutamente ni siquiera
pensará en crear este tipo de monstruo”.
Federigo y su vicecomandante suspiraron cuando miraron la cubierta
absurdamente espaciosa.
El barco que abordaban tenía una longitud total de 300 metros y un ancho
total de 70 metros.
La imagen de esta nave era como una carraca promedio ampliada cinco
veces más grande.
Sin embargo, debido a su gran tamaño, mantuvo su forma sin utilizar quilla,
sino maderas de roble voluminosas que se estructuraron en forma de caja.
El fondo del barco estaba profundamente sumergido en el agua y su
velocidad era lenta. En lugar de llamarlo barco, era más una fortaleza
flotando en el mar.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 123


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los costados del barco estaban cubiertos con delgadas tablas de hierro
para defenderse del fuego. La fuerza defensiva de esta nave no tenía
comparación, pero debido a eso redujo la velocidad de la nave, que ya era
lenta desde el principio, incluso más.
La batalla en el mar se realizó fundamentalmente al venir junto al barco
enemigo y luego lanzar una acción de abordaje o mediante un ataque de
embestida utilizando la parte delantera del barco. También hubo un método
de ataque indirecto usando magia o flecha de fuego.
Pero los lados de esta enorme nave eran realmente altos debido a su gran
tamaño, por lo que era prácticamente imposible que el enemigo abordara
esta nave.
Además, el ataque de embestida no podría atravesar la gruesa armadura
de esta nave a menos que la nave del enemigo embistiera con gran
velocidad.
Pero si un barco embistió a otro barco con gran velocidad, ese barco
tampoco podría soportar el impacto de esa embestida.
No había forma de hacer tal cosa a menos que la nave se resolviera a
hundirse junto con el enemigo.
Y el último fue un ataque indirecto. Esta enorme nave estaba equipada con
ballestas que podían disparar ocho flechas que eran enormes como una
lanza. Cada lado de la nave se instaló con diez balistas que arrojarían al
enemigo que se aproximaba con ochenta flechas enormes.
El poder de la balista superó con creces la fuerza humana. Sus flechas
podrían perforar fácilmente el costado de un buque de guerra normal.
Esto también fue lo que atacó al buque insignia de la flota del gremio
marítimo en este momento.
No existía ningún buque de guerra que pudiera escapar con seguridad
después de que se abrieran agujeros y sus velas fueran destrozadas por
las enormes flechas.
Entonces, ¿qué pasa con la magia? El enorme barco siempre tenía un
pelotón de magos estacionados permanentemente en él, como
correspondía a su gran tamaño. Tenían muchas manos para disipar la
magia del enemigo.
Este barco era la peor fortaleza sobre el mar en todos los sentidos.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 124


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Y su nombre también es Gigante. Es realmente solitario para un marinero


no tener ninguna oportunidad de mostrar su habilidad sobre este barco”.
Federigo se rio en auto burla.
Para ser sincero, no quería abordar este tipo de objeto.
Este Gigante fue prestado a Trystovy del Reino de Answerer. La situación
en la que podía usarse era considerablemente limitada. Por así decirlo, era
un arma localmente especializada.
No se pudo usar en una batalla naval a gran escala porque era demasiado
lento. Y, sin embargo, tampoco era tan resistente como para atacar
directamente un puerto.
Mientras flotara en el mar, estaría indefenso frente a un arma pesada como
la catapulta en tierra.
En otras palabras, Gigante era un arma especializada para bloquear a
Mulberry y cortar la ruta marítima del gremio marítimo que los conectaba
con el mundo exterior.
“Este barco tampoco puede navegar hacia mar abierto. Este monstruo
realmente fue hecho solo para derribar a Mulberry......”
"No se están presentando como el sucesor de la dinastía de la unificación
solo para mostrar".
Como se esperaba, el Reino de Answerer tenía un nivel más alto que otros
cuando se trataba de fortaleza económica, capacidad de fabricación y
mano de obra.
Al final, fue completamente culpa de la armada Trystovy por ser inferior a
la fuerza de batalla del gremio marítimo que la situación se volvió así.
Ni siquiera podían mantener el control del mar alrededor de Riga, que era
su base naval sin la ayuda del Reino Answerer, por lo que era natural que
la influencia política de la armada estuviera disminuyendo.
"Tsk, no es divertido obedecer la orden de ese tipo, pero lo seguiremos por
un tiempo".
Federigo imaginó el rostro del ministro de la marina Tommaso, quien
probablemente estaba haciendo una mirada triunfante en este momento y
chasqueó la lengua bruscamente.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 125


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ese hombre no tenía ninguna habilidad para dirigir un barco y subió hasta
la cima de la organización con solo su talento en el trabajo de escritorio.
Federigo lo odiaba tanto que quería vomitar.
Tommaso era un hombre de aspecto frágil con piel blanca y clara que
nunca fue golpeado por la brisa marina salada. Federigo siempre se
ofendía cuando ese hombre actuaba como su superior y lo ordenaba.
Ese tipo no entendió nada sobre el espíritu de la marina.
Aun así, Federigo tampoco era tan desleal que podía simplemente
observar cómo su patria se destruía.
"¡Al puerto! ¡Regresaremos por un momento para reabastecernos!”
"¡Si, si señor!"

PARTE 2
El efecto que la existencia de Gigante trajo al gremio marítimo fue severo.
Como el nombre del gremio marítimo implicaba, la fuente de su poder
provenía de su influencia en el mar.
Si fueron puestos en inferioridad en el mar, entonces la fortaleza del gremio
marítimo Mulberry ya era como una rata atrapada en una bolsa.
La mayor defensa de Mulberry no fue la muralla alta que rodeaba la ciudad,
sino su poder naval que garantizaba su abundante suministro.
“¡Es por eso que les conté todo! ¡Pero ahora ya es demasiado tarde para
elegir rendirse incondicionalmente!”
El líder de la facción de sumisión Gastone estaba constantemente
obteniendo apoyo de los comerciantes que se sentían ansiosos debido a
que Gigante bloqueaba el mar.
El gremio marítimo había estado en guerra muchas veces con el ducado
en el pasado, pero nunca perdieron el control del mar cerca de Mulberry ni
una sola vez.
En cierto sentido, era natural que los comerciantes de Mulberry se agitaran
por temor a que se secaran debido al bloqueo del mar.
“¿Crees que superaremos esto de manera segura si nos rendimos
incondicionalmente a ellos en este momento?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 126


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Tengo conexión con el ducado. ¡No dejaré que nos hagan nada malo!”
"No lo tendremos tan difícil desde el principio si podemos confiar en el
ducado con solo sus palabras como garantía".
Piaggio rechazó secamente la propuesta de Gastone.
La existencia de Gigante fue ciertamente una amenaza, pero no fue letal
para ellos de ninguna manera.
Afortunadamente, Gigante era demasiado lento, por lo que el barco de alta
velocidad aún podía transportar suministros de emergencia a Mulberry sin
problemas.
"¿No entiendes que la situación seguirá empeorando a medida que pase
el tiempo? ¡Ahora que el mocoso hombre bestia no puede entrar en este
país, esta es nuestra última oportunidad de rendirnos!”
"Si estás diciendo que te vas a oponer a la decisión de la conferencia de
ancianos, entonces yo tampoco me quedaré callado, ¿sabes?"
La mirada de Piaggio se convirtió en una espada invisible que atravesó el
corazón de Gastone.
La presión que irradiaba Piaggio, que había gobernado el gremio marítimo
durante muchos años, hizo que Gastone jadeara de dolor.
El número de carnicerías por las que ambos habían luchado era demasiado
diferente el uno del otro.
Gastone renunció renuentemente a persuadir a Piaggio.
“Seguiré la decisión de este organismo. Sin embargo nunca lo olvides. El
miembro del gremio tiene derecho a priorizar su propio bienestar.”
El gremio era solo una organización de ayuda mutua para comerciantes al
final. Ninguno de ellos tenía el deber de compartir el destino de la
organización.
Los miembros siempre tenían el derecho de abandonar el gremio en
cualquier momento.
Ya no podrían hacer negocios en Trystovy si usaran ese derecho
descuidadamente, pero si la derrota del gremio se hizo evidente, todos los
miembros abandonarían naturalmente el gremio.
“Por supuesto── no te pediré que mueras por el bien del gremio.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 127


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Piaggio sonrió distante. Gastone se dio cuenta de que incluso su última


amenaza no funcionó.
Bueno, no se puede evitar.
Todavía quedaba esperanza para el gremio en este momento.
Pero si esta desventaja continuara por un poco más, el número de
comerciantes que deseaban rendirse se duplicaría.
Cuando llegara ese momento, sería demasiado tarde para ellos, incluso si
perdían el color de su cara y entraban en pánico antiestéticos.
Esta ya no era la vieja era de ellos.
Gastone reprimió la furia hirviente dentro de él y se fue.

“Buena pena, esos malditos tontos del Reino de Answerer. Simplemente


siguen haciendo problemas.”
La tranquilidad de Piaggio que había demostrado sobre Gastone, pero en
realidad no estaba tan sereno como parecía.
Incluso para Piaggio, esta fue la primera vez que Mulberry perdió el control
del mar.
Piaggio también se sentía ansioso frente a este evento sin precedentes.
“Qué extravagantes podrían ser para hacer un barco tan gigante que
parezca un castillo.”
“¡Este no es el momento para bromear! ¡En la actualidad, la capacidad
logística de Mulberry se ha reducido a la mitad!”
“Las empresas sin mucha resistencia comenzarán a quebrar si esta
situación continúa durante medio mes más.”
Incluso si no podían vender el producto que estaban almacenando,
naturalmente no podían dejar de pagar el precio y el costo de
mantenimiento.
Eso era lo que significaba para la logística dejar de funcionar.
Estaba claro que la compañía que no tenía mucho fondo en reserva no
tendría suficiente dinero para pagar sus gastos y quebraría tarde o
temprano.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 128


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El gremio no tenía forma de detener eso.


Esta situación tenía que resolverse sin importar antes de que esos
comerciantes alcanzaran su límite.
“Barbarino, ¿qué te parece?”
Piaggio buscó la salvación preguntando al almirante veterano que
controlaba la armada del gremio marítimo Barbarino.
“Esa cosa no es un barco sino un castillo. Nos veremos como un idiota si
lo enfrentamos de frente. Desde tiempos inmemoriales, la medida
convencional para derribar un castillo es asediarlo y cortar su suministro,
pero......”
La armada del Ducado de Trystovy era superior en número ahora con la
ayuda del Reino de Answerer. La armada del gremio no tenía el margen
de maniobra para librar una batalla de asedio.
Con su actual fuerza de batalla, tenían las manos llenas protegiendo su
convoy de barcos mercantes.
“Además, ni siquiera podemos acercarnos a él porque está equipado con
armas que convertirán nuestras naves en puercoespín. Hemos intentado
atraerlo para que encalló en los arrecifes, pero para Federigo esta área es
como su propio jardín. No será atraído a una trampa.”
Federigo era alguien con habilidad que podía competir por el primer o
segundo lugar como comandante de flota en el ducado.
Era una gran dificultad burlar a alguien tan bien informado sobre la batalla
naval, incluso con la habilidad de Barbarino. Si solo fuera un almirante
diferente al mando de Gigante, entonces podría haber otra forma.
“Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Podemos permanecer inactivos así
hasta que estemos completamente secos?”
“¡No podemos suicidarnos así! En el peor de los casos, ignoraremos al
Gigante y desafiaremos a la armada del ducado a una batalla decisiva.”
Si pudieran aniquilar a la fuerza principal de la flota del ducado, obtendrían
suficiente margen de maniobra para asediar a Gigante.
Sin embargo, la posibilidad de que la armada del gremio gane tal batalla
no podría decirse tan alta como una adulación.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 129


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Con el ducado planeando tener una batalla prolongada, era posible que
evitaran tener una batalla decisiva.
Era el sentido común de los estudios militares que la batalla decisiva entre
dos armadas no ocurriría a menos que ambas partes lo desearan.
"Es realmente molesto admitirlo, pero es lamentable que el mocoso
Garibaldi esté ausente en este momento".
El más joven de los Siete Ancianos, Augusto, fue considerado como un
joven descarado por Piaggio y otros, pero al mismo tiempo también lo
consideraron como un hombre extrañamente afilado.
Querían un factor inesperado como él en una situación de estancamiento
como esta.
“Nunca pensamos que las cosas saldrán así después de todo.”
La misión que se le dio a Augusto era ser la guía del ejército de Antrim que
Baldr estaría conduciendo aquí.
Augusto no pudo dejar atrás a Baldr y regresar aquí solo.
Basado en el sentido común, Margrave Antrim debería necesitar al menos
medio año o más para que él forme su ejército con todas sus fuerzas.
“Parece que la raza de hombre bestia de Nordland también enviará miles
de soldados. Si podemos aguantar hasta que llegue Margrave Antrim──”
“No llegará a tiempo. Mulberry irá a la quiebra si solo esperamos sin hacer
nada durante medio año.”
La realidad era que sería difícil para ellos soportar incluso medio mes.
Sería genial si al menos pudieran trabajar juntos con Sanjuan y la marina
de Mallorca, pero el gremio marítimo no tenía ninguna conexión con ellos.
Urraca estaba tomando medidas simplemente por la solicitud de Baldr. En
primer lugar, Trystovy y esos dos países estaban en una relación hostil
antes de que estallara la guerra civil, por lo que no se pudo evitar.
Si la flota liderada por la Tormenta Negra Urraca de Parma se uniera a
ellos, podrían luchar de manera uniforme o quizás incluso dominante
contra la flota del Ducado de Trystovy que estaba en desventaja en este
momento, pero...

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 130


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Me he vuelto senil. Yo, entre todas las personas, no puedo hacer nada
más que gruñir así.”
Mientras Piaggio suspiró, su secretaria que llevaba un monóculo se acercó
a él con pasos fuertes. Se veía inusualmente nervioso.
"¿Qué pasó?"
Piaggio frunció el ceño con una mala premonición.
“Hay un mensaje urgente de Augusto-sama. Dijo que el grupo de avanzada
de Margrave Antrim ingresará a Mulberry en cinco días más.”
“¿Qué dijiste?”

PARTE 3
Había tres rutas marítimas que se extendían desde Mulberry.
Primero fue una ruta marítima que se extendía hacia el este a través del
Mar de Mármara hacia el Reino de Sanjuan.
Si un barco navegaba hacia el noreste desde Mulberry, encontrarían la
corriente oceánica de Tyron que fluía a lo largo de la costa en dirección
este. Montar esta corriente oceánica era la ruta común que se convirtió en
la principal ruta comercial con el Reino de Sanjuan.
La otra ruta iba hacia el sur a través del Mar de Mármara y luego usaba la
corriente del océano Medina, una corriente cálida de color azul oscuro que
fluía desde el océano del sur para dirigirse al Reino de Mallorca.
Esta corriente oceánica que también se llamó como la marea negra tenía
poco plancton dentro, por lo que la transparencia del agua era alta.
Además, la velocidad de la corriente oceánica fue rápida y alcanzó 4
nudos, por lo que esta ruta marítima fue muy popular para el comercio en
los mares del sur.
Por cierto, Federigo aplastó la octava flota del gremio en esta ruta marítima.
La última ruta era la corriente oceánica de Makkara que fluía desde el
suroeste de Mulberry a lo largo de la costa del Ducado de Trystovy hasta
el Reino de Answerer.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 131


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Debido a que Mulberry estaba ubicado en el centro de las corrientes


oceánicas que fluían hacia el este y el oeste de esta manera, aquellos en
la industria naviera codiciaban esta ubicación.
No fue solo para mostrar que se elogiaron la gloria de esta ciudad como la
ciudad comercial más grande del continente bajo la protección del Reino
de Trystovy.
Antes de la guerra civil se hablaba mucho de que en diez años más el
poder económico del Reino de Trystovy superaría al Reino de Answerer.
Incluso si la fuerza económica actual del ducado se combinara con la
fuerza del gremio marítimo de Mulberry, ni siquiera podría igualar la mitad
de la economía del Reino de Trystovy en su apogeo.

“Ahora bien, pagaría para poder ver la cara pálida de esos grupos de
gremios en este momento.”
Un hombre en el mejor momento de su vida se reía alegremente mientras
sostenía su estómago.
“Dejando a un lado el gremio, no podemos subestimar el Reino de Sanjuan
y el Reino de Mallorca, ¿sabes?”
Por favor, no bajes la guardia, el vicecomandante le envió al hombre una
mirada severa que le decía eso, pero el hombre solo golpeó la espalda del
vicecomandante enérgicamente.
“¿Te refieres a esa Tormenta Negra o algo así? ¿Quién te crees que soy?
¡No hay forma de que una niña así pueda derribar a este Gerard Salvatore!”
Gerald se rio tan fuerte que su gordo y redondo estómago estaba
temblando. Su vicecomandante lo miró con una mirada fría.
El vicecomandante no tenía intención de atajar porque era su deber, pero
había muchas personas como él que despreciaban a Gerald.
La razón fue porque Gerald traicionó una vez al gremio marítimo en el
pasado. Pero no se detuvo allí. Incluso traicionó a su país y solicitó asilo
en el Reino de Answerer.
Este Gerald fue solo el primero de las muchas personas que hicieron eso.
El número de comerciantes que renunciaron a Trystovy y buscaron asilo
en el Reino de Answerer fue alrededor del veinte por ciento del total.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 132


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Pero Gerald se destacaba incluso entre todos esos comerciantes. En ese


momento él era uno de los Siete Ancianos y su acción trajo un impacto
extremadamente grande a los alrededores.
Si se exceptúa la situación actual, entonces el mayor peligro para la
continuación del gremio marítimo fue exactamente cuándo Gerald se
separó del gremio.
Si el comandante de la armada del gremio, Barbarino, se enteró de la
presencia de Gerald aquí, no había duda de que él personalmente
navegaría aquí para tomar la cabeza de Gerald.
“No pasará mucho tiempo hasta que el gremio marítimo se seque mientras
bloqueemos esta corriente de Tyron. Ni siquiera habrá necesidad de enviar
especialmente 50000 tropas allí. Lamento todos los problemas que están
pasando por nada”.
Gerard se rio entre dientes mientras sostenía su estómago.
En primer lugar, a Gerald le pareció absurdo que el ducado eligiera librar
una batalla decisiva en tierra a pesar de estar luchando contra el gremio
marítimo.
La fuente del poder del gremio estaba en su poder marítimo. Mientras el
gremio tuviera fondos y suministros inagotables, era casi imposible derribar
a Mulberry.
Aunque los oficiales de Trystovy aquí podían entender esa opinión
lógicamente, todavía miraban a Gerald con intención asesina en sus ojos
porque se burlaba de sus compañeros soldados en el ejército del Ducado
de Trystovy.
Sin embargo, Gerald no era alguien que tuviera en cuenta esas miradas.
Más bien, tal animosidad y celos le parecían agradables.
Actualmente era un rico comerciante que obtuvo el cargo de almirante del
Reino Answerer. También fue el comandante a quien se le encomendó
este segundo Gigante.
Su posición era diferente de un país menor como el Ducado de Trystovy o
el gremio marítimo que en este momento era como el fuego de una vela
frente al viento.
Él arrebataría los derechos sobre la economía en Trystovy con el respaldo
de la influencia del Reino de Answerer.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 133


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Y luego se establecería en la posición del jefe del gremio de comercio de


Trystovy que sería incluso más grande que el gremio marítimo. Ese era el
plan de Gerald.
Mientras concluyera la guerra civil, la fortaleza económica de Trystovy
crecería rápidamente.
Incluso si Trystovy terminara en un estado de medio vasallo, su ventaja
geoestratégica no se iría tan fácilmente.
Por eso Gerald se ofreció como voluntario para pasar a la primera línea,
aunque estuvo acompañado de algunos peligros.
Necesitaba obtener un logro claro incluso si era solo una pose para que un
refugiado como él pudiera ascender en el rango en el Reino de Answerer.
Una gran nación como el Reino de Answerer tenía muchos comerciantes
ricos al nivel de Gerald y más, pero Gerald aprovechó esta oportunidad.
El Reino de Answerer también necesitaba a alguien que estuviera
familiarizado con la disposición de la tierra si querían tener el control del
Ducado de Trystovy. Gerald sabía por su experiencia que este tipo de
oportunidad no vendría a él la segunda vez.
“Ni una sola nave del gremio pasará mientras este Gigante esté aquí.”
A diferencia del buque de guerra, el barco mercante que estaba
completamente cargado de mercancías era lento.
En realidad, Gigante era incluso más lento que ese barco mercante, pero
podía dejarse a la flota que vigilaba a Gigante para que se encargara de
eso.
Y luego, si la armada del gremio salía a tener una batalla decisiva, solo
necesitaría usar este Gigante como escudo mientras exterminaba al
enemigo.
El destino del gremio marítimo se había decidido si elegían huir o hacer
una batalla decisiva.
Gerald silbó de buen humor.
“¡Adelanta la vela! ¡Dejen de anclar, fortalezca la exploración!”
Lo que quedaba era esperar aquí mientras se extendía la red para capturar
a sus presas.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 134


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Por supuesto, también había una forma de salir de la ruta marítima y tomar
el camino de la rotonda, pero incluso si un barco navegaba por una ruta
marítima que no contaba con la asistencia de la corriente oceánica y el mal
flujo del viento, gastarían mucho más tiempo y esfuerzo y terminó
obteniendo una ganancia dramáticamente reducida.
Naturalmente, había una razón por la cual todos usaban esta ruta.
Lo que significaba que se aplicaba una presión increíble sobre Mulberry
solo porque Gerald se estaba quedando en esta ruta.
Pero Gerald no se dio cuenta.
No sería solo una presa que quedara atrapada en la red.
Estaba decidido a ser atacado por la flota del gremio.
Pero incluso en el caso que sucedió, Gerald no tenía la menor idea de que
Gigante sería derrotado.
El problema era el hecho de que en este mundo existían monstruos que se
olvidaban de sacar su sentido común de la parte posterior del cofre del
cajón.

PARTE 4
Baldr y otros se movieron rápido después de que decidieron partir.
Su velocidad era tal que incluso asombró a Augusto, quien confiaba en su
propia velocidad al tomar medidas. Y así, las tropas de Margrave Antrim
terminaron la preparación de la partida y comenzaron a actuar a la mañana
siguiente, tal como dijo Ramillies.
“...... Esto será una pesadilla para el otro lado.”
Tanto los enemigos como los aliados creían que pasaría un mes más o
más hasta que Baldr se fuera.
No, el sentido común militar para esto diría que debería tomar más de dos
meses hasta que Baldr estuviera listo.
A diferencia de una batalla defensiva, la carga de suministrar una
expedición militar era astronómicamente diferente.
Hubo algunos reyes incompetentes en la historia que se burlaron de tal
empresa pensando que podrían resolver el problema mediante la

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 135


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

adquisición de suministros en el sitio, pero cualquiera que subestimara el


problema del suministro así definitivamente fracasaría.
Por lo tanto, cuanto más inteligente fuera alguien, más importancia le
darían a la oferta.
“¿Has enviado un caballo rápido?”
“El caballo rápido ya partió anoche.”
Ramillies respondió de inmediato a la pregunta de Baldr.
Aunque Baldr había recibido permiso del rey para su expedición a Trystovy,
era una práctica común dar aviso por adelantado a los nobles cuyo territorio
cruzarían.
La preparación para eso había terminado, así que lo importante en esta
situación era el método para ingresar a Mulberry con la ruta marítima más
corta.
Específicamente tendrían que adquirir barcos del Reino de Sanjuan para
dirigirse a Mulberry.
Mulberry fue aislado en la punta de una península. Solo podía entrar en
contacto con otro país a través de la ruta marítima.
“Ya estoy ansiosa por mover mi cuerpo. Haré que se hagan responsables
de pelear conmigo.”
Maggot estaba claramente emocionada mientras colocaba su lanza
favorita en su hombro. Una misteriosa sensación de letargo llenó todo el
cuerpo de Baldr cuando vio a su madre así.
"Como pensé, entonces te unirás con nosotros, Kaa-san".
“Voy sin importar lo que digas, ¡así que ríndete! (Recientemente, Nigel y
Marguerite se verán más felices cuando sea Tyros quien se encargue de
ellos. No me necesitan aquí de todos modos......)”
“¿Justo ahora parece que Kaa-san es impulsada por un sentimiento
realmente inaceptable?”
"¡Está bien! ¡Un pequeño ejército insignificante como este debería estar
agradecido por mi ayuda! (¡Estoy realmente sola! ¡Baldr también debería
prestar más atención a tu mami!)”
Como siempre, era una mujer fatalmente molesta.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 136


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¿Qué le enseñó Dahlia a esta chica? Me pregunto......…”


Gina se frotó la frente y suspiró, pero ella también tenía la intención de
venir.
Ella estaba aquí como representante de la raza bestia de Nordland, por lo
que no tenía opción de quedarse atrás y simplemente ver la partida de
Baldr.
La doncella del santuario de Gartlake iba a arriesgar su vida luchando, por
lo que Nordland también tiene que enviar a alguien a pelear.
Y, sobre todo, Gina estaba preparada para morir en cualquier momento si
fuera por el bien de su lindo bisnieto Baldr.
"Muh... ¡No quiero que me lo diga una vieja bruja adulando a su bisnieto
como una idiota!"
“Hohou, estás hablando en grande para una niña que todavía no puede
dejar ir a tu hijo a pesar de tu edad. En realidad no necesitas venir, solo
puedes dejarme Baldr mientras cuidas de Nigel y Marguerite, ¿sabes?”
Maggot era fundamentalmente una mujer sobreprotectora.
Era solo la forma en que dirigía su sentimiento lo que estaba equivocado,
pero no había duda de que era una mujer profundamente compasiva.
“E-E-Eso es, ¡incluso quiero tener una pelea a veces! ¡Por eso está bien
así!”
"Bueno, no me importa si estás de acuerdo con eso".
“¡NO LUZCAS ENGREÍDA ASÍ DELANTE DE MIIIIIIIIIIIII!”
Satsuki observó a Maggot y Gina haciendo comedia frente a ella con una
mirada conflictiva.
“...... Ella no solo se mantiene firme, sino que incluso conduce a esa madre
por la nariz. Su fama como el Trueno de Helsing no es solo para mostrar
nya......”
Gina se había convertido en su compañera de armas bajo Baldr con la que
lucharía junto, pero se podría decir que Gina era la amarga enemiga de la
tribu de orejas de gato.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 137


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Satsuki no tenía la intención de odiar a Gina más de lo necesario o


derribarla, pero no pudo reprimir su sentimiento de no querer perder contra
Gina.
Lo más probable es que no haya más batalla entre la tribu de orejas de
perro y la tribu de orejas de gato.
Satsuki tuvo tal premonición.
Sin embargo, ella juró que la tribu de orejas de gato sería la raza bestia
más útil para Baldr.
“Lo haré nya... ¡Apostaré el nombre de doncella del santuario de Gartlake!”

PARTE 5
El ejército de Margrave Antrim cruzaba hacia el sur a través del Reino de
Sanjuan bajo el mando de Baldr con una velocidad absurda.
A decir verdad, lo que más tiempo consumió durante el movimiento de un
ejército fue la hora de comer y el campamento.
Las tropas aún eran humanas a pesar de ser soldados. Descansar era
absolutamente necesario para mantener su fuerza de batalla.
Sin embargo, un ejército consumiría más calorías que la gente promedio.
Cocinar comidas y prepararles un lugar para dormir eran extremadamente
difíciles.
Era necesario cocinar las comidas de miles de personas por la mañana y
por la tarde, luego levantar carpas para miles de personas y al mismo
tiempo formar un horario de rotación para la vigilancia nocturna.
Si los caballos de guerra también se agregaran a esto, el ejército también
necesitaría llevar forraje y agua para los caballos.
Incluso antes de la lucha, era necesaria la capacidad de gestión avanzada
para gestionar el movimiento del ejército para llegar al campo de batalla.
El secreto de la velocidad amenazante de las tropas de Baldr era su
pequeño tamaño, de solo 400 hombres. Debido a eso, podía enviar un
caballo rápido por delante de las tropas para pedir a los señores feudales
en el camino que prepararan comidas y alojamiento antes de su llegada.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 138


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Como era de esperar, sería imposible albergar a miles de tropas, pero si


solo eran 400, entonces sería posible acomodarlos si las tropas se
dividieran en la mansión y las posadas del señor feudal.
Por supuesto, también ayudó mucho que el Reino de Sanjuan hubiera dado
la orden a los señores feudales a lo largo del camino que las tropas de
Baldr recorrieron para satisfacer su necesidad lo más posible.
También hubo que mencionar cómo los 400 soldados eran todas élites con
una unidad sólida.
La velocidad de marcha de un ejército se estableció utilizando la velocidad
del soldado más lento como estándar. El ejército se vio obligado a hacerlo
para mantenerse en movimiento mientras mantenía el orden y no dejaba
que ningún soldado se retirara.
Debido a eso, la pequeña fuerza de élite del ejército Margrave Antrim que
recibió las asistencias en el camino llegó con seguridad a la ciudad
portuaria de Abukir, que se encuentra a cincuenta kilómetros al este de la
capital real del reino de Sanjuán, Cádiz.
Pero──.
“¡He estado esperando Baldr! ¡Seré tuya de seguro esta vez......!”
"¡Maldita sea, soy realmente un idiota que olvidé considerar esta
posibilidad!"
Baldr se preguntó de dónde obtuvo la información.
Allí, Urraca lo esperaba con una amplia sonrisa, a pesar de que debería
estar destruyendo el comercio del Reino de Trystovy en el Mar de Mármara.

Baldr se había vuelto más alto y más viril desde la última vez que se
separaron. Urraca lucía una sonrisa feroz como un depredador que había
encontrado su presa.
“Te has hecho más grande a pesar de que no ha pasado tanto tiempo
desde la última vez que nos vimos. Incluso has superado por completo mi
altura.”
La primera vez que se encontraron con Baldr todavía era un niño cuya
altura aún estaba alrededor del hombro de Urraca.
El crecimiento de un niño en su pubertad fue sorprendentemente rápido.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 139


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En la actualidad, el príncipe heredero del Reino de Sanjuan Franco estaba


creciendo desde hacerse cargo por completo del timón del reino como el
reemplazo de su padre que estaba en cama de enfermo.
Ya no quedaba rastro del pasado niño bonito con poca presencia Franco
que se podía encontrar allí.
En este momento era un líder digno del país.
Pero frente a ella, Baldr parecía alguien indomable que tenía un
crecimiento que superaba incluso al de Franco.
Desde el principio, Urraca fue una mujer clasificada como alguien que tenía
una complexión grande, pero mirar la cara de Baldr desde abajo como esta
fue una experiencia muy fresca que encendió su corazón virgen.
“¡Ahora, hoy seguro......!”
Silk estaba a punto de lanzarse hacia adelante con una cara teñida de rojo
por la ira, pero antes de que pudiera hacerlo, un escalofrío recorrió la
columna vertebral de Urraca y saltó reflexivamente hacia atrás.
Fue un escalofrío indescriptible que acarició su piel clara como una cuchilla
hecha de hielo.
Urraca no necesitó tiempo para encontrar cuál era la verdadera identidad
del frío.
Magnífico cabello plateado que era completamente similar a Baldr, ojos
inteligentes con largas rendijas, un aura cortante que solo poseía una
guerrera de primera clase que irradiaba de todo su cuerpo.
Incluso Urraca sabía quién era esta persona.
“Por favor, perdona mi grosería. Es realmente un honor estar ante tu
presencia, Silver Light Maggot-dono.”
"Está bien. Yo tampoco odio a una chica como tú. Es solo que parece que
tendré que preguntarle a mi hijo sobre muchas cosas”.
Las miradas de intento asesino de Maggot y Silk se dirigieron hacia Baldr.
Baldr no pudo evitar gritar aunque sabía que no tenía sentido.
“¡SOY INOCENTEEEEEEEEEEE!”
“¡Es un gran error si crees que puedes ser perdonado solo porque lo hiciste
inconscientemente!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 140


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"¡Así es! ¡Siempre eres así Baldr!”


Desde el principio, Silk nunca sospechó que Baldr había hecho ningún
avance hacia Urraca ni nada.
Baldr debe haber hecho algo que le hizo cosquillas al corazón virgen de
Urraca inconscientemente, como siempre, de todos modos.
Silk nunca había intercambiado palabras directamente con Urraca antes,
pero ya había escuchado en la fiesta de celebración de la victoria cómo
Urraca estaba enamorada de Baldr.
Podría ser su prejuicio como alguien enamorado, pero hasta donde Silk
sabía que Baldr era el mejor hombre que había.
Además, era el hombre que se convertiría en el rey de Trystovy en los
albores de su victoria contra el ducado.
Era natural que las mujeres pulularan en Baldr. Ella se había decidido por
eso, pero a Silk le dolía la cabeza a pesar de eso cuando aceptó a Rachel
el otro día. Urraca también fue una existencia preocupante para ella.
“Incluso he escuchado el nombre de Tormenta Negra antes. Pero,
¿realmente tienes la determinación de convertirte en la esposa de Baldr?”
(Maggot)
Urraca fue el ministro de la marina del Reino de Mallorca. Ella era la cabeza
de la Casa Parma que también estaba relacionada con la familia real.
Tenía un estatus que estaba equilibrado con Baldr, pero el cargo de
ministra de la marina no era tan leve como para poder abandonar
fácilmente su país y acompañar a Baldr.
“Eso no será malo, pero amo a mi país a pesar de que actúo así. ¡Lo que
quiero es solo el corazón y la semilla de Baldr!”
* ¡BUFUUUUUUUUUUUUUH! *
Al escuchar esto, no solo Baldr y Silk, como era de esperar, incluso Maggot
se puso rojo brillante y tosió fuertemente en estado de shock.
O más bien, Maggot inesperadamente no estaba acostumbrado a este tipo
de tema.
“Increíble nya...... la mujer del mar es realmente audaz nya.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 141


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Satsuki cubrió sus mejillas sonrojadas con ambas manos mientras


murmuraba mareadamente.
“¡Te ruego que no uses Urraca como base cuando hables de la mujer del
mar!”
Baldr solo pudo sostener su cabeza al final de su ingenio.
Silk finalmente se recompuso y estalló en Urraca con el rabillo del ojo
enfadado.
“¿S-S-S-S-S-Sabes de qué demonios estás hablando?”
Urraca también era una doncella.
Sintió con sensibilidad que algo había sucedido entre Baldr y Silk que
conectaban sus corazones mientras ella no estaba allí.
(...... Así que esta chica es la mujer de Baldr).
Su aspecto bien ordenado que era como una muñeca de porcelana blanca
y sus ojos que irradiaban una fuerte voluntad dejaban una fuerte impresión.
Además tenía una constitución pequeña pero su cuerpo estaba bien
entrenado.
Urraca no sentía que perdería si peleaban en el mar, pero sería cincuenta
y cincuenta si peleaban en tierra, y si fuera un combate formal, Urraca
podría terminar siendo el perdedor.
Urraca aceptó que Silk no era solo una muñeca bonita como mínimo.
“¿Es mi deseo tan extraño?”
"¡Obviamente! Hiciste que pareciera que Baldr es solo un semental... si
también eres un noble del Reino de Mallorca, deberías tener un poco más
de modestia......”
La queja de Silk era muy natural basada en el sentido común de noble.
Sin embargo, tanto Urraca como Baldr estaban muy lejos de la definición
de humano normal en todos los sentidos.
“Lamentablemente, tampoco puedo abandonar mi país para convertirme
en esposa en otro país. Incluso Baldr no está en la posición que puede
venir a mi casa como esposo. Entonces, ¿es extraño para mí al menos
querer tener el hijo de Baldr?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 142


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Por supuesto que era extraño. Si se basa en la forma de pensar de noble


normal que era.
Sin embargo, para Silk, que tuvo la experiencia de preocuparse hasta la
muerte entre su amor y su posición como sobreviviente de un país
destruido, las palabras de Urraca no eran algo que pudiera descartar a la
ligera.
“¿Hou? Parece que tienes una idea de lo que estoy hablando.”
Urraca no estaba buscando ningún entendimiento desde el principio, pero
se sorprendió de que Silk estuviera interpretando su intención con
precisión.
Ella revisó su opinión sobre Silk aún más de que Silk no era solo la hija de
un noble con una apariencia bonita.
“Bueno, ayuda si entiendes de lo que estoy hablando. No tengo intención
de dar a luz al hijo de otro hombre que no sea Baldr. No te pediré que me
dejes casarme con él, así que te agradeceré si pasas por alto esta única
cosa.”
“¡E-Entiendo tu sentimiento, pero no hay esposa que no impida que su
esposo engañe solo porque la otra mujer lo proclama honestamente así!”
Poder comprender los sentimientos de Urraca y aceptar la relación fueron
dos problemas diferentes.
Silk no tenía intención de permitir que Baldr engañara a una mujer de otro
país a pesar de que ella misma no había celebrado su propia ceremonia
de matrimonio.
“Me ha estado molestando desde hace algún tiempo pero ──”
Maggot levantó la mano e interrumpió la conversación en ese momento.
“¿No deberías decirle eso a Baldr primero? No es que necesite obtener
expresamente el permiso de Silk”.
“¿Fuah?”
El estado de ánimo animado de Urraca fue llevado a la tierra y luego su
mirada se encontró con Baldr. Fue entonces cuando finalmente se dio
cuenta de lo que había estado hablando mientras estaba frente a Baldr.
“No, esto es que... ya ves.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 143


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Parecía que le daba vergüenza decirlo delante de la persona misma.


Urraca era alguien que actuaba con valentía, pero inesperadamente se
convertiría en una persona muy tímida cuando fuera consciente de ello.
Su rostro se puso rojo brillante en su estado nervioso. Entonces finalmente
se dio la vuelta y salió corriendo.
“¡NO PIENSES QUE HAS GANADO ESTOOOOOOOOOOO!”
"Qué demonios"
“Increíble nya. Entonces esta es la táctica de la mujer del mar nya.”
Satsuki parecía comprensiva por alguna razón. Ella seguía asintiendo para
sí misma mientras decía "uh-huh" repetidamente.

PARTE 6
“Esa cosa es realmente extraña.”
Era la arena de Urraca cuando todos estaban a bordo del barco.
Había olvidado por completo el comportamiento vergonzoso que mostraba
antes de esto y frunció el ceño con disgusto.
“Parecía que una gran cosa que nunca se había visto antes golpeaba
bastante mal a la flota del gremio. En este momento, la flota del ducado va
por el Mar de Mármara con arrogancia como si fueran el jefe”.
“¿La flota del gremio fue derrotada-?”
“Hm, ¿quién eres?”
“Pido disculpas, soy el representante de los Sietes Ancianos del gremio
marítimo, Augusto de la Compañía Garibaldi.”
“Ya veo, eres del gremio. Debes sentirte mal entonces.”
El tono de Urraca fue desapasionado. Augusto se dio cuenta de que la
derrota de la flota del gremio era realmente la verdad.
Esta fue una situación alarmante.
El gremio marítimo nunca había estado acorralado en una posición
desventajosa en el mar hasta ahora.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 144


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Augusto estaba pensando que todavía habría algo más de tiempo hasta
que el gremio perdiera el control del mar, incluso con el Reino de Answerer
ayudando al ducado.
Barbarino, a quien se le encomendó la armada del gremio, era un
compañero confiable y también un rival en opinión de Augusto.
La sorpresa de Augusto fue aún mayor porque sabía muy bien cuán capaz
era Barbarino.
“Por cierto, ¿qué es esta gran cosa que mencionaste?”
“Escuché que es un barco estúpidamente grande que parece una isla. Esa
cosa ni siquiera puede moverse decentemente, estoy sorprendida de que
puedan pensar en hacer algo así.”
Urraca se encogió de hombros exasperada.
Para un marinero, un barco que no podían mover libremente no tenía valor.
Leer el clima y conducir el barco libremente era lo que significaba para
Urraca y otros ser un orgulloso marinero.
Un barco lento que se movía como una tortuga marina que llegó a tierra
nunca podría llamarse un barco.
“En otras palabras, es una fortaleza marina......”
Augusto gimió.
Solo el Reino de Answerer podría gastar tanto dinero extravagantemente
como si fuera natural.
Debería costar mucho dinero construir el barco gigante y contratar mano
de obra para mantener su funcionamiento.
Y, sin embargo, la utilidad de este barco era extremadamente limitada.
En otras palabras, esto podría decirse que es la versión marítima de la
táctica del castillo de apego para la batalla de asedio.
El castillo de apego tenía la intención de construir un castillo simple en una
posición importante al rodear un castillo. Este castillo de apego funcionaría
para cortar el método de contraataque del lado defensor y también para
cortar su ruta de suministro.
Fundamentalmente, el lado defensor tendría una ventaja abrumadora en
una batalla de asedio hasta principios del período moderno.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 145


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Pero luego los famosos castillos que se llamaron inexpugnables fueron


derribados uno tras otro por Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi,
conocidos incluso por Sanai. Esta hazaña fue habilitada por su habilidad
para fortificar el campo abierto y construir un castillo de apego, así como
por su vasta habilidad para preparar una logística extensa que les permitió
llevar a cabo una batalla prolongada.
No importa cuánto proteja el defensor su castillo, no obtendrán la victoria
mientras la logística del enemigo continúe.
Además con la construcción del castillo de apego por el atacante, también
se hizo difícil para el defensor contraatacar.
Han exterminado sin piedad al no tener con la brutalidad de abrumadores
fondos y suministros. Ese era el tipo de batalla que buscaban Nobunaga y
Hideyoshi.
Desde entonces, en Japón, encerrarse en un castillo cuando no había
ninguna esperanza de refuerzo rápidamente se volvió obsoleto.
La táctica que el ducado aplicó contra Mulberry también fue ese tipo de
táctica.
“Nos atraparon. La ruta del tráfico marítimo es el salvavidas de Mulberry.
Si esa ruta está bloqueada, incluso Mulberry no podrá resistir”.
Augusto sintió un escalofrío que le subía hasta el cuello.
Pero ese escalofrío no solo vino de su preocupación por el riesgo de que
Mulberry cayera contra el enemigo.
Augusto temía el instinto de Baldr que lo hizo decidir decididamente enviar
soldados de inmediato para salvar a Mulberry del peligro.
(Así que este es el héroe elegido por esta era......)
Augusto, que sabía sobre la fuerza militar y el historial de Mulberry, se sintió
ofendido por la estimación de Baldr de que Mulberry podría ser derribado
dentro de un mes.
El abundante fondo de gremios marítimos y su poder naval que tenía
muchos hombres experimentados y hábiles había repelido las invasiones
del ducado muchas veces hasta ahora.
Además, el comandante de la armada Barbarino era un almirante veterano
que incluso a Augusto le resultaría difícil ganar en una batalla naval.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 146


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Era imposible para ellos ser derrotados incluso si estaban en desventaja.


Pero esa creencia de Augusto fue fácilmente traicionada.
“Bueno, la fuerza principal de la armada del gremio todavía está en buenas
condiciones, e incluso el bloqueo de la ruta del mar del sur por la apariencia
de esa gran cosa tampoco es perfecto. ¡Así que no te sientas mal!”
Urraca le dio una fuerte palmada en el hombro a Augusto. Augusto solo
pudo sonreír amargamente.
Ciertamente, Mulberry aún podría recibir ayuda del Reino de Sanjuan y el
Reino de Mallorca de esta manera si la ruta del mar oriental aún estuviera
abierta.
El daño a las compañías que utilizaron la ruta marítima del sur como su
principal ruta comercial sería grande, pero como era de esperar, era
impensable que traicionaran a sus camaradas solo por eso.
(El problema es cuán lejos ha llegado la influencia de Gastone......)
Pero incluso eso solo duraría hasta que Baldr llegara a Mulberry.
Aunque Baldr solo traía una pequeña fuerza con él, Augusto estaba
completamente convencido de que su fuerza superaría un refuerzo de diez
mil soldados.
Eso era lo que significaba cuando había cuatro propietarios de la Puerta
del Rey reunidos en un solo lugar.
Pero──.
"¡Señora!"
“¿Qué pasa Kluge?”
La tripulación que estaba tomando posición en la parte superior del mástil
principal mientras el vigilante gritaba a Urraca.
“Es grande... hay algo realmente grande a las diez en punto... también hay
barcos que parecen protegerlo, uno dos... ocho barcos, ¡nos han notado!
¡Ellos vienen!"

“Cuatro naves de combate, mientras que el resto son solo naves de


transporte. Lo más probable es que sean un refuerzo para el gremio
marítimo.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 147


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Lo parece. Que tonto. No importa cuántos soldados y suministros


recibieron, no hay forma de que Mulberry sobreviva con su ruta marítima
bloqueada de esta manera”.
Gahaha, Gerald se echó a reír con el estómago tembloroso.
El oponente carecía de presa, pero aún podría obtener algo de dinero si
tomaba los barcos de transporte.
La mitad de los suministros y prisioneros del saqueo entrarían en el bolsillo
de Gerald.
Por supuesto, Gerald no tenía ninguna intención de satisfacerse solo con
la mitad.
Un comandante de flota tenía una tremenda autoridad. Gerald tenía la
intención de usar esa autoridad de manera efectiva en beneficio propio.
(Hmph, la flota del gremio debería venir aquí también para ahorrarme
tiempo. ¡Haré que todos lloren amargamente incluso si es Barbarino quien
viene aquí!)
El vicecomandante fingió no ver la sonrisa malvada y el pensamiento de
vida baja de Gerald y miró a los barcos enemigos para cumplir con su
deber.
──Estaba sintiendo algo que se sentía como inquietud en su pecho.
Un barco capitaneado por alguien capaz de leer el viento y tripulado por
hábiles marineros dejaría una profunda impresión incluso con el más
mínimo movimiento.
Las naves enemigas no mostraron ningún signo de huida a pesar de que
sus buques de guerra se acercaban a ellas.
Y sin embargo, las naves enemigas tampoco estaban avanzando.
Mantuvieron una delicada distancia desde aquí mientras formaban un muro
para proteger las naves de transporte detrás de ellos.
No había duda de que los enemigos eran hábiles y estaban familiarizados
con la vigilancia de un convoy de barcos.
“Los barcos de transporte saldrán a esta velocidad. Divídase en dos grupos
y circule alrededor de ellos desde ambos lados.”
La prioridad era capturar los barcos de transporte en lugar de enfrentar los
buques de guerra.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 148


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Ciertamente, las instrucciones de Gerald no se confundieron con la


regulación blindada de destruir el comercio del enemigo.
¿Pero estaba realmente bien dividir su propia flota en dos grupos?
El vicecomandante sintió una premonición desagradable, pero obedeció
las instrucciones de Gerald.
La orden del superior era absoluta. No había forma de que pudiera
oponerse a Gerald, que estaba afiliado con el Reino de Answerer.
“¡El enemigo levantó su bandera de batalla! Esa bandera... ¡es el Reino de
Mallorca! ¡Esa es la Tormenta Negra!”
Un dragón que se enroscaba alrededor del sol que brillaba brillantemente
sobre el mar profundo de Mármara.
Esa bandera solo podía ser poseída por el rey. Significaba que la flota con
esa bandera representaba la voluntad del Reino de Mallorca.
Y luego la cresta de la luna y la lechuza mostró que el oponente era el
comandante de flota incomparable y el ministro de la marina del Reino de
Mallorca, Urraca de Parma.
El Reino de Mallorca, que hasta ahora solo se movía debajo de la
superficie, mostraba públicamente hostilidad hacia el Ducado de Trystovy.
“¡N-No es bueno! ¡Llama a la flota de inmediato!”
"¡No es bueno! ¡Ya están ganando velocidad! ¡No podrán evitar el choque
con las naves enemigas, incluso si viran ahora mismo!”

“¡Hah! ¿Están tratando de enfrentarme con una sola mano?”


Urraca sonrió depredador al ver que la flota que los estaba interceptando
se dividía en dos grupos.
La ofendió, pero no fue tan amable como para pasar por alto este error que
cometió el enemigo.
“¡Señala la segunda nave!”
"¡Sí, señora!"

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 149


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Dejaré la flota que se dividió allí para ellos. Golpéelos y no los dejen virar.
Los arrojaré al mar para alimentar a los tiburones si me muestran un trabajo
de mala calidad.”
“¡Sí, sí, señora!”
Kailas recibió la señal y sonrió ampliamente ante las palabras de Urraca
que fueron duras como de costumbre.
La disposición de Kailas se estaba volviendo rápidamente masoquista. Sus
camaradas desde Sanpaniradeon se asustaron por eso, pero todavía
estaban animando a su amor sin recompensa.
“¡Todavía no quiero que me conviertan en alimento para tiburones pronto!”
Incluso si el oponente tenía cuatro naves, acosarlos mientras evitaban
hundirse no era más que un juego de niños para Kailas.
“...... Nuestro jefe está trabajando muy duro......”
“Eso es porque cuando lo patearon el otro día parecía que podía ver su
ropa interior, pero luego se volvió inútil durante medio día solo por eso......”
“Cuando comenzó a hablar de que ser tratado así es una recompensa para
él, pensé que su cerebro realmente se había roto, sí.”
“¡Ponga su espíritu en ello, bastardos! ¡Lanzaré a los muchachos que
siguen quejándose al mar!”
"¡Aye señor!"

Gerald se echó a reír cuando vio que solo había una nave que se dirigía
hacia la flota que daba vueltas hacia la retaguardia del enemigo.
“Qué noble. ¿Ese barco planea sacrificarse para ganar algo de tiempo?”
“...... espero que ese sea realmente el caso.”
El vicecomandante asintió a medias rezando.
Sacrificando un barco para ganar tiempo mientras los tres barcos restantes
se enfrentaban a cuatro barcos. Tácticamente fue una decisión muy
racional. Él también tomaría la misma decisión en su lugar para proteger el
buque de guerra aliado y el convoy de la nave de transporte.
Sin embargo, el oponente era esa Tormenta Negra.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 150


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El vicecomandante no podía creer que una gran mujer peleara dentro de


sus expectativas.
"Trae el Gigante hacia adelante... Dios mío, no puedo llegar a gustarme
esta velocidad lenta, no importa cuánto tiempo pase".
A cualquier marinero no le podría gustar este barco. El vicecomandante se
tragó esas palabras y recitó su orden.
“A estribor, nuestro objetivo es la flota del hostil Reino de Mallorca.”
“Entendido.”
“¡Las naves enemigas están acelerando! ¡Entrando en batalla!”

Urraca que había estado en contra del viento desde el principio estaba
aprovechando la iniciativa de la batalla de inmediato.
"Estamos terminando esto antes de que llegue esa gran cosa".
“Sí señora:”
La Mancha de Urraca atrapó el viento y rápidamente cerró la distancia. Las
cuatro naves del ducado se estremecieron al ver tanta velocidad.
A diferencia de Gerald, sabían perfectamente cuán peligroso era el ministro
de la marina del Reino de Mallorca.
“¡No bajen la guardia! ¡Pararemos a esa bruja aquí a toda costa!”
Fue una suerte que La Mancha cargara sola.
Estaba bien incluso si se estrellaban. Incluso si se tuviera que hacer un
sacrificio, derrotar a Urraca era algo necesario para el ducado.
Esa fue la conclusión de Martini que estaba al mando de esta parte de la
flota.
Su cerebro todavía tenía el recuerdo de pesadilla que no podía olvidar
incluso ahora.
Originalmente, un velero tuvo que plegar su vela y dejó de moverse dentro
de una tormenta. Pero la silueta de La Mancha se acercaba dentro de una
tormenta tan fuerte como si la protección divina del viento estuviera a su
lado.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 151


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Desde ese día en que sus colegas que se graduaron de la academia militar
junto con él se convirtieron en pedazos en el mar, Martini había estado
esperando todo este tiempo la oportunidad de vengarse.

“...... Al menos respetaré ese espíritu. Pero no puedes invitar a una mujer
a salir cuando eres demasiado entusiasta como eso.”
Urraca podía ver claramente cómo se acercaba una de las cuatro naves
con la preparación para morir.
Parecía que la nave enemiga albergaba un apego especial a ella, la
Tormenta Negra. Bueno, ella recordaba muchos eventos que podrían
hacer que alguien le guardara rencor, por lo que ni siquiera tenía la menor
idea de quién podría ser este enemigo.
“Hagan coincidir el ajuste.”
“Sí señora.”
Las tripulaciones igualaron con precisión la vela con el flujo del viento. La
velocidad de La Mancha aumentó poderosamente.

“¡R-Rápido!”
La reacción de la flota del ducado fue tardía porque estaban a favor del
viento.
En primer lugar, la velocidad de La Mancha era demasiado rápida.
En este momento, Martini creía seriamente el estúpido chisme de que
Tormenta Negra tenía la protección divina del dios del viento con ella.
“... ¡Maldito monstruo! ¡No me subestimes!”
Sin embargo, si cambiaba su perspectiva, podía ver que La Mancha
sobresalía demasiado.
Su barco podría capturar La Mancha más rápido de lo que los otros dos
barcos podrían alcanzar a La Mancha.
“¡Dile a la segunda nave que siga a la primera! ¡Tercera nave, cuarta nave,
baja tu velocidad en caso de que el enemigo intente penetrar!”
"¡Señor!"

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 152


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Si el primer barco y el segundo barco se adelantaron sin preocuparse de


que se estrellara, como era de esperar, incluso Urraca debería dudar en
cómo reaccionar.
Si hacía que su barco tomara un gran desvío para evitar estrellarse, los
dos barcos que la seguían se pondrían en peligro. El único barco que se
dirigía a la otra parte de la flota como cebo tampoco podría resistir.
Por encima de todo, Martini creía que La Mancha no huiría conociendo la
personalidad agresiva de Urraca.
“¡No tengas miedo de morir! ¡Incluso si terminamos hundiéndonos el uno
al otro, esos tipos no tienen a nadie para rescatarlos mientras nosotros sí!”
Si. El ducado tenía un número superior aquí. Además también tenían al
invencible Gigante detrás de ellos.
Por eso Martini pudo luchar sin temer ningún daño a su nave.

“¡Vienen! ¡No seas lento!”


“¡Lo tengo, puedes dar la orden en cualquier momento, señora!”
"¡A babor! ¡Abre la jive y cambia!”
La dirección del viento cambió en ese instante.
El viento que fluía de oeste a este giraba de norte a sur como si fuera un
capricho.
La Mancha se apretó suavemente entre el primer y el segundo barco del
ducado como si se deslizara sobre el agua.
Las dos naves que estaban a favor del viento no tenían tantas maneras de
evitar esto.
“¡Duro estribor! ¡No me importa, darles un golpe!”
Gritó Martini.
La Mancha atacaría la tercera y cuarta nave si permitiera que pasara por
aquí.
Mientras tanto, él y el segundo barco serían retenidos por los siguientes
barcos del Reino de Mallorca. La posibilidad era alta de que no pudieran
darse la vuelta para perseguirlos en tal situación.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 153


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

* Gigigi *...... el primer barco cambió de rumbo hacia La Mancha.


El timonel no dudó en girar el timón incluso sabiendo que se estrellarían.
Era la prueba de que Martini se había apoderado del corazón de sus
subordinados como marinero.
Pero esa rápida velocidad de reacción fracasó.
"¡Ahora! ¡La parte de arriba a través de la parte de atrás!”
El viento volvió a soplar de oeste a este nuevamente.
Era como si el viento hasta ahora fuera el suspiro de la diosa del viento.
La Mancha giraba como un trompo frente a Martini.
Podría ser posible para un yate, pero La Mancha era un gran acorazado.
La forma en que giraba como una ballena viva hizo que Martini mirara
maravillado.
“¡I-imposible!”
“¡La segunda nave no puede girar a tiempo!”
No había tantos capitanes que pudieran resolverse a estrellar su nave sin
dudarlo.
Un instante de vacilación hizo que la ruta del primer barco y el segundo
barco se cruzaran.
“¡No está bien, nos vamos a estrellar!”
“¡Todos, prepárense para el impactooooooooo!”
Con un sonido de impacto de crujido que era como el de un bosque, el
primer barco del ducado se estrelló en el flanco del segundo barco con su
proa.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 154


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 155


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Gran espectáculo que pones allí.”


Los ojos de color violeta encontraron a su presa. Maggot sonrió
depredador.
No había otra palabra para describir el manejo del barco de Urraca que no
sea espléndido. Maggot no pudo evitar que su sangre de guerrero hirviera.
“Dios mío, todavía eres rápido para pelear incluso después de dar a luz a
tus hijos.”
“Vieja bruja, no hables como si fueras diferente.”
* Hyoi * Maggot balanceó su lanza. Se cepilló el cabello plateado que
estaba atado en una cola de caballo y se lo dijo a Gina.
"Te daré un gran espectáculo a continuación".

PARTE 7
La forma común de luchar en el mar era embestir el barco enemigo con
carnero naval y abordar el barco enemigo.
A veces, la flecha de fuego también se usaría desde corta distancia, pero
los marineros no preferían este método porque tendía a convertirse en una
batalla de desgaste, a menos que la brecha de habilidades entre dos lados
fuera grande y también tomara mucho tiempo.
Además, sin importar lo que alguien haya dicho, abordar el barco enemigo
fue lo más destacado de la batalla naval. Era común que un acorazado de
primera clase llevara marines de primera clase. Por supuesto, los marines
de La Mancha también fueron una reunión de primera clase.
La batalla en el barco tenía un punto de apoyo inestable y era difícil trabajar
juntos. La infantería blindada pesada sería inútil allí. Los marines solo
usaban un equipo mínimo porque había un gran riesgo de caer al mar.
Por eso era difícil criar marinos altamente calificados. Eran considerados
el tesoro del acorazado.
Los marines del Ducado de Trystovy tampoco fueron una excepción a eso.
“...... Debería ser así, ¿no es así?”
“S-Sí... ¡somos los marines más fuertes en el Mar de Mármara!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 156


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“I-Incluso si el número del enemigo es muchas veces mayor que nosotros,


no es nada antes de nuestro poder......”
Sin embargo──.
“¡Uhyaaaaaaaaaaaaah!”
"¡Estoy volando!"
"¡Estoy volando!"
"¡Estoy volando!"
“¡Por qué demonios hay gente volando en el aire!”
La gente volaba en el aire uno tras otro antes de hacer salpicaduras
llamativas en el mar.
No sufrieron daños debido a la pequeña misericordia de Maggot.
Era una práctica aceptada por los marineros recoger a los marineros que
cayeron al mar. Era una ley no escrita para que los marinos se rindieran
cuando fueron salvados por el enemigo.
Los marines que fueron enviados volando por Maggot podrían incluso
decirse afortunados en cierto sentido.
“¿Desde cuándo aprendiste la costumbre de la batalla naval?”
Preguntó Gina que estaba peleando junto con Maggot. Ella también estaba
mostrando una asombrosa habilidad física.
Maggot respondió con una carcajada.
“Aprendí un poco cuando trabajé como mercenario en Sanjuan antes.”
El marinero que cayó al mar definitivamente moriría a menos que alguien
los salvara.
La temperatura del agua en esta área no era tan fría, pero el tiempo que
los humanos podían flotar en el agua era limitado.
Además esta área del mar también estaba habitada por tiburones y orcas.
Era difícil para los humanos sobrevivir para ver el sol de mañana por la
mañana aquí.
Por eso los marineros que cayeron al mar dejarían de pelear de inmediato.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 157


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

De esa manera, les dio muchas más posibilidades de sobrevivir en lugar


de enfrentarse a monstruos vivos como Maggot o Gina.

“¿Qué demonios es eso?”


Gritó Martini.
Fue una escena que le hizo dudar de su propia cordura.
Aceptó que su habilidad para manejar barcos era inferior. Sin embargo, las
dos mujeres que abordaron su nave justo después de eso eran demasiado
poderosas.

"...... Uu...... da miedo saltar por encima del mar nya".


"Realmente eres como un gato en ese tipo de aspecto eh".
Como corresponde a la tribu de orejas de gato que tradicionalmente no era
buena para nadar, Satsuki solo observaba en silencio desde el lado de
Baldr.
Se estaba agitando al ver a los marines que habían estado volando en el
aire desde hace algún tiempo como un cañón humano.
“Es frustrante nya. A pesar de que también sería capaz de pelear si solo
estamos en tierra nya......”
"Bueno, no parece que vayan a necesitar ningún refuerzo".
“¡Hyahhhaaaaaaaaa!”
“¡Hyohouuuuuu!”
¿Esas dos necesitaban ayuda? No, en absoluto.
Baldr decidió observar el pisoteo que su madre Maggot y su bisabuela Gina
llevaron a cabo con profunda resignación.

“¡No los enfrentes solos! ¡Agrúpense y cierra cualquier camino de escape!”


"¡Imposible! ¡Los hombres son derrotados primero antes de que puedan
cerrar el camino!”
“¡Son demasiado rápidos! ¡No puedo apuntar con mi arco!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 158


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"¡Mierda! ¡¿Es esta la maldición de la bruja?!”


La mayoría de las tripulaciones ya fueron arrojadas al mar. Martini y sus
subordinados apenas sobrevivieron al esconderse detrás de una barricada.
Nadie imaginaría que un barco podría ser suprimido con solo dos personas.
Sin embargo, esa estupidez pronto se convertiría en realidad.
“¡Quién diablos puede aceptar esto!”
Lamentablemente, un hombre de mar como Martini nunca supo de la
existencia de Maggot.
Pensó que sería una desgracia eterna para la armada del ducado si solo
dos mujeres derribaron su barco.
"Realmente no saben cuándo rendirse".
"Bueno, no es que no pueda entender cómo se sienten".
Gina dijo eso mientras sentía asombro por el sentido de combate de
Maggot.
Maggot debe tener experiencia de pelear en el mar en el pasado.
Pero incluso si esa experiencia no se tuvo en cuenta, la diferencia de fuerza
de batalla entre ella y Maggot fue abrumadora.
Lo más probable es que incluso Gina en su apogeo estaría muy por debajo
del nivel de Maggot.
Ella solo podía afirmar que era la diferencia en el talento entre ellos, pero
a Gina todavía le quedaba algo de orgullo que la frustraba por esta
diferencia.
“Tal vez debería alegrarme por esto, pero realmente no puedo creer que
ella sea la hija de Dahlia. Caramba."
Mirando su línea de sangre, la fuerza de Maggot definitivamente fue
heredada de Gina.
En ese caso, la única diferencia en la que podía pensar era en la
profundidad de sus sentimientos hacia la lucha.
Se preguntó cuánto amor y odio había albergado Maggot mientras
continuaba luchando hasta ahora.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 159


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Gina pensó que eso era lamentable a pesar de que ya era demasiado
tarde.
“Dios mío, realmente no quiero envejecer.”
Ella no quería quedarse atrás de otras personas en el campo de batalla
como guerrera y como representante de la raza bestia. Pero se sentía
excesivamente frustrada de sí misma que no podía competir contra Maggot
en el mismo nivel.

Maggot misma estaba enfocada en derribar a los subordinados de Martini


en este momento.
“¿No te rindes? Incluso si no quieres ver a tus subordinados asesinados
sin sentido, ¿verdad?”
Las tripulaciones continuarían luchando hasta el último hombre mientras
Martini aún no hubiera perdido su espíritu de lucha.
Un comandante al que sus subordinados miraban era problemático.
Cuando Maggot miró más atrás, la tercera y cuarta nave del enemigo
habían cerrado mucho la distancia.
Fue el deseo de Maggot terminar rápidamente la batalla en esta nave.
"Me niego. ¡Elegiré la muerte en lugar de rendirme a ti!”
Martini pensó que estaba bien, incluso si él y sus hombres fueran
aniquilados.
Sería fácil ganar tiempo hasta que llegara el tercer y cuarto barco si
estuviera preparado para la aniquilación total.
Las naves tercera y cuarta derribarían a La Mancha sin importar el costo,
mientras que los enemigos se tomaban su tiempo para suprimir la primera
y segunda nave.
Para que eso se haga realidad, ni siquiera dudaría en sacrificar el tercer
barco ordenándole que se estrellara contra La Mancha.
El oponente era esa Tormenta Negra cuyo nombre había tronado a través
del Mar de Mármara. Tal sacrificio valió la pena derribar a un oponente tan
reconocido.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 160


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Eso es muy malo. Rendirse contra un oponente contra el que no puedes


ganar no es realmente una desgracia ¿sabes?”
“Tú mismo, ¿realmente tienes margen para estar tan relajado? Perderás el
barco que estabas abordando, ¿sabes?”
“Desafortunadamente esa mujer no es alguien que pueda ser derribado tan
fácilmente.”
Un maestro podría reconocer a otro maestro. Maggot había puesto toda su
fe en la habilidad de Urraca cuando se trataba de manejar el barco. Esa
chica no era alguien que permitiera que su amado barco se convirtiera en
presa del enemigo sin poder hacer nada.
El tercer barco del ducado montó en el viento y se acercó aún más, incluso
mientras tenían esa conversación.
El capitán del tercer barco era Morris.
Era un hombre audaz y decidido que era el menor de Martini en la
academia de oficiales.
“¡Vamos a azotar el trasero de esa Tormenta Negra con todo lo que
tenemos! ¡Todos, prepárense para el impactoooooooooo!”
“Entonces viniste. ¡Les dejaré a ustedes que recojan a sus propios
hombres!”
"¡Espera! ¡No huyas!”
“Después de todo, no podemos llevar prisioneros con nosotros al mar.
¡Agradezcan porque no los voy a hundir chicos!”
El cuerpo de Maggot flotaba ligeramente en el aire.
Parecía que estaba flotando porque ese salto fue realizado por una parte
inferior del cuerpo resistente que no mostró ningún movimiento preliminar
antes del salto.
Al mismo tiempo, la lanza de Maggot reflejaba la luz del sol y brillaba.
Martini vio esa luz deslumbrante, pero fue incapaz de imaginar por qué
brillaba así.
“Adiós.”
Maggot se dio la vuelta.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 161


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Mirando en esa dirección, La Mancha había levantado su ancla y


lentamente comenzó a moverse.
"¡Mierda! ¡No corras! ¡Espera!"
Maggot le dio la espalda a las maldiciones de Martini y revoloteó en el aire.
Gina también realizó un espléndido salto detrás de ella y aterrizó en La
Mancha.

“¡Iguala el recorte!”
“¡Estamos ganando velocidad!”
“¡Estribor!”

Originalmente tomó tiempo para que un buque de guerra de vela se acelere


de su estado de inactividad.
Sin embargo, debido a la habilidad de la tripulación y la lectura precisa del
viento de Urraca, La Mancha pudo separarse de la primera nave del
enemigo, incluso si era lenta.
“¡No dejes que se escapen! ¡Persíguelos! ¡En medio del barco, los estamos
embistiendo!”
Morris gritó con voz áspera.
La Mancha todavía no se había acelerado por completo. Si fuera ahora,
debería ser posible embestir su nave en la parte trasera de esa nave.

"Es bueno que sea un idiota sea tan simple".


Urraca se rio en ridículo.
“¿Entendiste lo que hice?”
Maggot preguntó eso. Urraca se encogió de hombros y sacudió la cabeza.
“Como se esperaba, no podía entenderlo. Fue gracias a Baldr que me di
cuenta.”
“...... Un hijo que solo descansa mientras hace que su madre pelee sola
necesita ser castigado.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 162


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Esta madre era irrazonable como siempre.


“Kaa-san dices eso, ¡pero también te enojarías si no hubieras arrasado lo
suficiente!”
“Eso es eso, esto es esto.”
“¡Qué-, espera-, conseguir a Umeboshi a esta edad es duro......!”
“Estoy asombrada de que mi bisnieto pueda crecer sin desviarse del
camino correcto como este......”
Gina sonrió exasperada al ver a Maggot jugando juguetonamente con
Baldr.
Fue extremadamente incómodo, pero esta debe ser la forma en que estos
dos se comunican entre sí.
“Ahora bien, pronto será el momento.”
Maggot, que había terminado su piel de madre e hijo (?) Con Baldr, levantó
la cara con una sonrisa audaz. Sucedió entonces.

“¿Qué?”
La expresión de Martini se nubló al oír el crujido de la madera.
Como excelente marinero, se dio cuenta de que este era el sonido de la
madera cuando se acercaba a la destrucción.
El daño por el impacto de estrellarse en la segunda nave debería ser
mínimo. Ni siquiera hubo fugas de agua, pero ¿podría ser que la quilla se
rompió?
El viento soplaba más fuerte que antes.
* Gigigigi...... *
"¿Desde arriba?"
Martini se dio cuenta de que el sonido venía de encima de su cabeza. Miró
apresuradamente hacia atrás.
Había tres mástiles en el barco. El mástil principal del centro comenzaba a
inclinarse audiblemente.
“¡E-Eso es imposible!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 163


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La altura del mástil principal era de diez metros. Además, se hizo con
fuerza para atrapar el viento con muchas capas de vela.
El diámetro del pilar era de casi dos metros. Podría decirse que es la parte
más firme de la nave.
Martini de repente recordó el destello que Maggot dejó atrás cuando saltó.
Se quedó estupefacto.
“¡No me lo digas en ese momento......!”
No, no, imposible. Martini se repensó a sí mismo.
Podría ser posible usar el hacha y pasar medio día cortando el mástil, pero
si el mástil principal se pudiera cortar con un solo corte de lanza, no había
manera de que fuera capaz de soportar el viento áspero en un clima
tormentoso.
“¡Aléjate del mástil principal! ¡Está cayendo!”
El mástil principal estaba claramente inclinado hacia la izquierda. Cuando
se inclinó hasta cinco grados, finalmente llegó el momento de la catástrofe.
* Ki —n * El mástil principal se rompió desde la altura de los ojos de Martini
con un sonido que fue como golpear el metal. Estaba cayendo hacia el
tercer barco que cargaba hacia La Mancha.
“¡A babor!”
"¡No es bueno! ¡No lo lograremos!”
Morris sintió como si estuviera viendo una pesadilla.
A pesar de que La Mancha estaba allí, su camino fue bloqueado por un
mástil principal que cayó de un barco aliado de todos los lugares.
Su decisión de estrellar su barco en el barco enemigo fue contraproducente
para él.
"¡Mierda-! ¡Cómo puede suceder algo absurdo como este!”
Solo un poco más, solo un poco más y sería capaz de alcanzar a La
Mancha que era muy famosa en el Mar de Mármara.
Y todavía…….

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 164


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En un golpe de mala suerte, el mástil principal golpeó directamente el


flanco de la tercera nave que giraba el timón hacia la izquierda. Rasgó esa
parte verticalmente.
El agua inmediatamente comenzó a entrar en el tercer barco. Estaba claro
que no podría seguir flotando durante tanto tiempo.
“...... Así que solo queda una nave. ¡Niños! ¡Ahora será tu turno de
presumir!”
“¡Sí, sí, señora!”

PARTE 8
“¡Oi, bastardos! ¿No estás pensando en dejar que la jefa haga todos los
trabajos mientras disfrutas de las sobras, verdad?”
“¡Ni siquiera hay un bastardo sin bolas como ese entre el ruidoso grupo de
Sanpaniradeon!”
“¡Enseñemos a esos bastardos ducados! ¡El mar no es el lugar para que
las chicas como ellas se pavoneen!”
“¡Buena respuesta-!”
Kailas arrastraba por la nariz a la otra mitad de la flota del ducado con una
sola nave. Se rio de buena gana ante la respuesta confiable de sus
subordinados.
Por eso nunca se cansó de la batalla, sin importar cuántas veces lo hizo.
Esta fue la etapa en la que los hombres del mar realmente brillaron.

Por el contrario, la sensación de la flota del ducado era completamente


opuesta a la euforia que sentían Kailas y sus hombres.
“¡¿Todavía no podemos alcanzarlos?!”
"¡No es bueno! ¡Esa nave es más rápida!”
“¡No te quejes! ¡Su nave es la misma goleta como nosotros!”
Girolamo, a quien se le encomendó la mitad de la flota, no tenía intención
de reconocer la diferencia en la habilidad de manejo de barcos entre las
dos partes.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 165


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El oponente era la flota del Reino de Mallorca que podría decirse que era
su enemigo más acérrimo durante muchos años.
El tiempo en que ambas partes estuvieron en hostilidad entre sí superó con
creces la hostilidad con el gremio marítimo.
El Reino de Mallorca finalmente estaba luchando con el Ducado de
Trystovy de frente.
No había forma de que pudiera aceptar fácilmente la derrota en esa batalla
inicial.
“¡Barco enemigo, a babor!”
"¡Mierda! ¡De nuevo!"
Cada vez que ajustaban la vela y aceleraban para atrapar al enemigo, la
nave enemiga obtendría suavemente el viento y saldría del cerco.
Había sido una repetición continua de eso desde hace algún tiempo.
──La Clarividencia Kailas.
Era un enemigo amargo que había causado un gran daño a la flota del
ducado como el líder del pirata Sanpaniradeon.
Incluso Urraca aún tenía que admitir una leve inferioridad en su contra con
respecto a la lectura del viento.
“¡La distancia está aumentando!”
Kailas inmediatamente atrapó el viento y su nave aceleró para escapar.
Girolamo estaba confundido al ver ese movimiento.
Originalmente, el objetivo de Girolamo no era Kailas, sino el convoy de la
nave de transporte detrás de él.
Si Kailas escapaba, podría ignorarlo y atacar el convoy de la nave de
transporte.
“Barco enemigo a estribor... ¡n-no! ¡Virando! ¡Está dando la vuelta!”
“¿Virando dijiste?”
El viraje era una técnica para que el velero navegara de cara al viento.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 166


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El barco de vela utilizaba el viento como fuerza propulsora, por lo que era
imposible que un barco avanzara directamente hacia el viento, pero era
posible navegar diagonalmente en dirección al viento y cortar.
Por supuesto, hacer eso no solo reduciría la velocidad de la nave, también
existía el riesgo de estropear la maniobra de virar y la nave se detendría.
El rumbo avanzaba en dirección al viento. Si el manejo del barco no fuera
hábil, la vela atraería el viento directamente desde el frente y la vela se
volaría en la dirección opuesta.
Si eso sucediera, un velero sería incapaz de moverse temporalmente. El
virar fue una maniobra con gran riesgo.
Girolamo estaba tan enfurecido que sintió que le ardía el pecho al ver que
su enemigo se atrevía a realizar tal maniobra ante sus propios ojos.
(Si así es como quieres jugarlo, ¡entonces tampoco nos acobardemos!)
La nave enemiga se había desacelerado mucho después de realizar el
virado.
La nave enemiga había estado huyendo hasta ahora, pero ahora se
acercaba por su propia voluntad.
Estaba en una ruta para que ambas naves se cruzaran.
Sería fácil tocar el barco enemigo de esta manera, pero si aun así se
escapaba, tendrían que darse la vuelta también y eso haría casi imposible
perseguir al barco enemigo.
“¡Escuchen todos! ¡Vamos a estrellar esa nave! ¡Será la desgracia de la
armada del ducado durante cien años si lo dejamos escapar aquí!”
"¡Aye señor!"
Una nave en fuga que realizaba un ataque delante de su perseguidor solo
podía considerarse un insulto para un oficial de la marina.
La ira de Girolamo también era la ira de toda la flota allí.

“Ou ou, su sangre corre hacia su cabeza allí.”


“Bueno por supuesto. Incluso nosotros nos enojaremos si un enemigo está
atacando justo en frente de nosotros.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 167


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Bueno, esta diferencia en la habilidad no se puede cerrar incluso si están


enojados así".
Kailas observó a la flota del ducado que se acercaba rápidamente y
resopló.
Respetaba el espíritu del enemigo que no dudaría incluso si ambos bandos
se hundieran en el mar, pero a diferencia de la batalla con lanza o espada,
la diferencia en la habilidad de manejo del barco no podría cerrarse con ira.
“A babor.”
"Aye señor."
La distancia se estaba cerrando rápidamente.
Si ambas naves siguieran acelerando así, Girolamo debería volverse
extremadamente difícil capturar a Kailas.

“Dígale a la sexta nave y la séptima nave que vayan a izquierda y derecha


para bloquear su camino. ¡El octavo barco que nos siga!”
Si los caminos derecho e izquierdo estuvieran bloqueados y la nave central
se cargara con la intención de embestirse, incluso Kailas seguramente
estaría indefenso.
Sin embargo, fue desafortunado para Girolamo porque el barco no era un
vehículo con una respuesta tan buena como la humana.
“¡Barco e-enemigo acelerando! ¡Esto es... demasiado rápido!”
"¡Imposible! ¿No me digas que no habían hablado en serio hasta ahora?”
Por supuesto, la velocidad de un barco no se decidió únicamente por la
dirección del viento, aun así, estar a favor o en contra del viento mostraría
una clara diferencia en la velocidad.
En otras palabras, la velocidad de la nave de Kailas era clara para
cualquiera que la observara. La diferencia en la habilidad como marinero
se introdujo ante la cara de Girolamo.
"¡Mierda! ¡Absolutamente no reconoceré esto!”
Incluso la Clarividencia Kailas fue solo un pirata al final.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 168


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Eran la armada regular del ducado. No podrían ser inferiores contra el mero
pirata.
“¡El barco enemigo está acelerando aún más! ¡A este ritmo podrá
deslizarse entre nosotros y la octava nave!”
“¡Va a deshonrar aún más a estas alturas del juego! ¡No lo dejes pasar,
pase lo que pase!”
“¡S-Si señor!”
El oficial del timón adivinó con precisión el significado de las palabras de
Girolamo de no dejarlo pasar.
Choca la nave en lugar de dejar que se escape. Eso fue lo que ordenó
Girolamo.
── Te quedaste sin suerte en el momento en que te exhibiste dándote la
vuelta. Si solo continuaras huyendo así manteniendo la distancia
adecuada, podrías ganar tiempo hasta que lleguen tus camaradas.
En este momento, Girolamo ni siquiera podía imaginar que la flota bajo el
mando de Martini estaba siendo aplastada por Maggot y Gina y se volvió
incapaz de continuar luchando sin siquiera ser capaz de recuperar una sola
recompensa.
Tampoco sería un mal intercambio si pudiera obtener la Clarividencia
Kailas a cambio de su quinta nave.
Ambas partes perderían una nave cada una, pero su lado tenía tres naves
más, mientras que el enemigo perdería su única nave que estaba
protegiendo el convoy de la nave de transporte.
Debería haber elegido este método desde el principio si pudiera aceptar la
pérdida incurrida.
Pensó que no había necesidad de adoptar una táctica que aumentara el
daño a este lado ya que tenían la abrumadora ventaja de cuatro barcos
frente a un solo barco, ¡pero ahora apostaría todo y apuñalaría al enemigo
incluso si costaba él su propia vida!
“¡La nave enemiga se acerca!”
“¡Duro a estribor! ¡Todos prepárense para el impacto! ¡Rompan su flanco
en pedazos!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 169


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Parecía que el enemigo se había apresurado con éxito justo entre la quinta
nave y la octava nave.
Con este momento, esa nave podría escapar si el otro lado temiera la
colisión. ¡Pero fue un gran error si pensaban que los dejaría pasar mientras
se mordía el dedo!
“Oo. Lástima que no soy un tipo honesto como ese, ¿sí?”
Kailas no tenía ninguna intención de permitir silenciosamente a Girolamo
estrellar su nave.
No, más bien estaba dentro de sus cálculos que Girolamo intentaría
embestir su nave.
“¡¡Adelante, arriba principal por atrás!”
"¡Si señor!"
“¡Duro a estribor! ¡Golpeen por completo!”
"¡Si señor!"
“¡Abre el jive y cambia!”
"¡Si señor!"
La nave de Kailas giró el timón más tarde que Girolamo, y sin embargo
dibujó un pequeño arco brillante y esquivó el ataque seguro de Girolamo.
"¡Mierda! ¡No dejes que se escapen! ¡Abre todas las velas!”
Girolamo, que estaba convencido de su victoria hasta hace unos
momentos, apretó los dientes y gritó porque su embestida fue esquivada
espléndidamente.
Girar la nave en un ángulo tan agudo fue una hazaña imposible para
Girolamo.
Girolamo perdió la compostura frente a ese hecho.
“¡A babor!”
La octava nave giró su timón para perseguir a Kailas que estaba
cambiando de dirección hacia su estribor.
Kailas entrecerró los ojos y se rio audazmente como si lo hubiera predicho
desde el principio.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 170


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Ustedes son realmente honestos...... aprendan a dudar del enemigo un


poco...... a babor.”
El viento se fortaleció por un momento en un capricho. Kailas atrapó el
viento y cambió de dirección a la izquierda una vez más y se deslizó por
debajo de la nariz de la octava nave.
Y luego, delante del octavo barco que había perdido su objetivo, estaba el
quinto barco que se estaba acelerando con todas sus velas abiertas para
perseguir a Kailas.
¡Duro estribor!
“¡N-No es bueno! ¡No lo lograremos!”
"¡Ni siquiera podemos dar un solo golpe... ese tipo...... es la Clarividencia
Kailas un monstruo!"
“¡UWAAAAAAAH! ¡Vamos a chocarnos!”
Un sonido de impacto que atravesó las orejas rugió. Los dos barcos se
estrellaron y mucha agua de mar se inundó en los agujeros en gran parte
abiertos.
El hundimiento de las dos naves ya era inevitable.
Kailas logró consignar dos barcos al olvido con solo el manejo de su barco
sin siquiera una batalla real.
Kailas escuchó el sonido de la colisión detrás de él mientras giraba el timón
en busca de una nueva presa hacia la sexta nave que se acercaba desde
la derecha.
"¡Bastardos! ¿Qué tal una apuesta de cuántos barcos podemos hundir
hasta que regrese la jefa?”
“¡Tres naves!”
“¡No, cuatro naves!”
“¡Vamos a devorarlos a todos, jefe!”
“¡Yoosh! ¡Les dejaré dormir con tantas mujeres como quieran en tierra si
podemos devorarlos a todos!”
“¡Eso es realmente generoso!”
El ruidoso grupo levantó vítores joviales.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 171


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Tal vez solo sonó como la risa del diablo por el sexto barco y el séptimo
barco que presenciaron a sus aliados hundirse con el manejo del barco que
podría decirse como piadoso.
“¡No hay forma de que podamos enfrentarnos a ese tipo de monstruo! ¡Nos
uniremos de nuevo con Gigante!”
“Oi oi, no huyan así ¿sí?”
Kailas capturó la sexta nave que escapaba desesperadamente y la abordó
con sus camaradas como lobos hambrientos.
La séptima nave ni siquiera trató de ayudar a su aliado y la dejó atrás para
sobrevivir, sino que fue rodeada por Urraca que se había dado la vuelta.
“¡Hiih! ¡Rendición! ¡Levanta la bandera blanca!”
Al final, la flota del ducado que constaba de ocho barcos se convirtió en
restos en el mar a excepción de un barco.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 172


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Capitulo IV: El Gigante Del Mar

PARTE 1
“Aniquilación...... es la aniquilación total.”
Gerald pateó su silla volando con furia después de escuchar la voz ronca
del vigilante.
“¡No me jodas! ¡¿Qué pasa con este desastre?!”
Para Gerald, abandonó expresamente su negocio y llegó hasta esta
primera línea para obtener logros como base para el período de posguerra.
De ninguna manera fue cometer un error que haría que le pidieran que
asumiera la responsabilidad.
“¡Las naves enemigas acercándose en formación!”
Gerald dejó escapar un suspiro de alivio que Urraca y los otros decidieron
atacar.
El Gigante era lento debido a su incomparable defensa, pero sería difícil
perseguirlo si el enemigo escapara.
Pero, fue una suerte que el enemigo eligiera dirigirse aquí.
Gigante no era una existencia que pudiera enfrentarse con solo una flota
de cuatro barcos.
Tenía una tremenda potencia de fuego de las docenas de enormes
lanzadores de lanza que llevaba.
Además, incluso si la nave enemiga se acercaba e intentaba abordar esta
nave, el tamaño del costado de la nave respectiva era demasiado diferente.
La altura de Gigante era como una muralla.
Debería ser imposible abordar esta nave a menos que haya un monstruo
que pueda saltar verticalmente durante varios metros.
“¡Malditos miserables! ¡Prepárense para convertirte en la presa de mi
Gigante!”
El orgullo del Reino de Mallorca, Tormenta Negra. Su cabeza tenía un valor
más que suficiente para pasar por alto su error de permitir la aniquilación
de toda la flota bajo su mando.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 173


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En este momento, Gerald ni siquiera tenía la menor idea de que sería


derrotado.

“Aun así, realmente hicieron algo enorme......”


Urraca solo pudo dar esa impresión después de ver al Gigante.
Con un tamaño tan grande, sería difícil incluso dirigirlo. Su velocidad de
avance también sería realmente lenta, por lo que era presuntuoso que tal
cosa se llamara a sí misma barco.
Sailor tenía una frase de no tener velocidad que se usaba para burlarse de
otra persona, pero este Gigante literalmente no tenía velocidad.
“En lugar de un barco, esta cosa se parece más a un castillo que está
hecho para flotar en el mar.”
Urraca asintió entendiendo la respuesta de Maggot.
Si ese era el concepto, entonces podría entender este tamaño y la
armadura excesiva.
“¡Bueno, cometieron un gran error si piensan que ese tipo de idea
superficial funcionará en este mar!”
Cualquier cosa que flotara en el mar podría hundirse.
Urraca no sabía nada sobre el acorazado Yamato o el Príncipe de Gales,
pero sabía por experiencia que cualquier cosa se hundiría por igual, sin
importar qué tipo de estructura firme tuviera.
Urraca pensó que cazar a esta bestia lenta que solo tenía un gran tamaño
sería más fácil que cazar elefantes.
“¡En medio del barco, abre todas las velas!”
“¡Sí, señora!”
“Señal a Kailas, acosa a la popa del enemigo.”
"¡Si señora!"
“¡Vamos a perseguir la nariz de esa gran cosa! ¡No te quedes atrás!”
"¡Señora!"
La Mancha tomó un camino para bloquear la ruta de Gigante.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 174


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Por supuesto, La Mancha se volcaría fácilmente si ambas naves se


estrellaran, pero Gigante tampoco se saldría ileso.
¿El enemigo esquivaría o embestiría? Urraca tuvo la confianza y la
compostura para lidiar con eso incluso después de que el capitán del barco
enemigo tomó su decisión.

“Eso es ciertamente un manejo impresionante del barco. Como se


esperaba de la mujer que sometió a ese pirata Sanpaniradeon.”
Cuando Gerald todavía era uno de los Siete Ancianos, hubo un momento
en que contrató a Sanpaniradeon como guardia cuando todavía eran un
grupo mercenario del mar.
Eran marineros hábiles que no eran inferiores de ninguna manera en
comparación con la flota de escoltas que era el orgullo del gremio marítimo.
Tormenta Negra que sometió a ese grupo también debe ser un héroe de
esta época.
Pero en este mundo había muros que no podían ser superados por la
fuerza individual.
Uno de esos muros era una superpotencia como el Reino de Answerer.
Otro ejemplo fue la diferencia entre Gigante y La Mancha.
La armada del gremio marítimo ya hundiría Gigante hace mucho tiempo si
fuera posible hundir Gigante utilizando la diferencia en la habilidad de
manejo de barcos.
“¡Tráelos, absolutamente no los dejes escapar!”
"¡Señor!"
Si por casualidad permitiera que Urraca se escapara aquí, Gerald no podría
evitar una reprimenda al permitir que su flota acompañante sea aniquilada.
Tenía que traer de vuelta la cabeza de esa mujer almirante por cualquier
medio.

"¡A babor!"
"¡Señora!"

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 175


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En el momento en que La Mancha tomó la dirección para cruzar enfrente


de Gigante desde diagonal hacia adelante, un escalofrío recorrió Urraca
como una descarga eléctrica.
¡Rápido a babor!
"¡Señora!"
La Mancha giró bruscamente a la izquierda. El giro repentino hizo que el
casco crujiera.
──Fue entonces.
Parecía que aerosoles negros salieron volando de la cubierta y del costado
de Gigante.
Era increíble que la flecha fuera disparada desde esta distancia.
Era natural que Urraca estuviera perpleja.
En primer lugar, el rango de proa que usaba el marinero era de unos 100
metros. Ese alcance se reduciría a 50 metros si esperaban que las flechas
fueran precisas.
Incluso en la era de la Guerra de Genpei, donde el arco y la flecha eran el
arma principal, la flecha no tendría ningún poder después de atravesar el
alcance de 150 metros.
Incluso en la competencia de tiro con arco de los Juegos Olímpicos, hubo
muchos atletas que fallaron su tiro a un objetivo que estaba a 70 metros de
distancia. Ese era el conocimiento en la vida anterior de Baldr, Oka
Masaharu.
Sin embargo, Urraca creía en su propio instinto.
Inmediatamente giró la nave por completo para tomar distancia de Gigante
debido a eso.
“No me digas, ¿llegará hasta aquí?”
Las cosas que parecían espray negro cortaron el viento y se acercaron a
La Mancha.
Urraca gimió espontáneamente con lo rápido que se acercaban las cosas.
Se hizo evidente cuán grande era el objeto a medida que se acercaba.
──Era tan grande como una lanza.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 176


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En realidad, las armas que se instalaron en Gigante no eran más que


gigantescas ballestas con flechas que se agrandaron para ser tan grandes
como una lanza.
El segundo Gigante que montaba Gerald tenía el doble de potencia de
fuego que el primer Gigante. Era literalmente una fortaleza.
“¡Paren!”
"¡Señora!"
A este ritmo, se abrirían agujeros en el casco de La Mancha.
No importa la época, el daño al costado o al fondo que causó la inundación
del agua fue lo más amenazante para la estructura llamada barco.
Debido a la orden de Urraca de poner un freno de emergencia a La
Mancha, la mayoría de la lluvia de lanza solo atravesó la vela o la atravesó
antes de caer al mar.
Sin embargo, un porcentaje de las lanzas se aceleró debido a la gravedad
y llovió sobre Urraca y otros.
Aun así, para Urraca, que había estado frente a sus hombres en la batalla
de barcos muchas veces, algo grande como una lanza que era fácil de
percibir no tenía nada que temer.
Urraca desenvainó su espada favorita y se echó a reír.

[Eso no será suficiente niña.]

Sanai salió espontáneamente en ese momento.


Era la regla general quitar la flecha en lugar de cortarla.
También se le llama comúnmente flecha de limpieza. En realidad, muchas
personas pudieron hacerlo porque la flecha tenía poco peso.
Por lo que vio Sanai, lanzar lanzas no se usaba en este mundo.
Aunque el número de veces que Sanai vio que se lanzaba lanza en el
campo de batalla podía contarse, por ejemplo, en la ofensiva contra el
Castillo Odani de Asai Nagamasa o en la disputa con el Templo Enryakuji
de Mountain Hiei.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 177


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Sin embargo, Sanai perdió a su viejo amigo en ese momento.


A diferencia de la flecha, el mango de una lanza era grueso y pesado. Si
uno intentara cortar esto, no llegarían a tiempo para hacer un segundo
corte.
Además de a diferencia de la flecha, la trayectoria de una lanza no
cambiaría mucho incluso si se cortara.
El amigo de Sanai, Mayama Genpachi, tenía el hombro atravesado por una
lanza que debería haber cortado. Luego no pudo regresar del campo de
batalla después de que otra lanza lo apuñaló.
Si Urraca intentara cortar la lanza como solía quitar la flecha, pagaría su
error con su vida.
──Sanai era reacio a permitir eso.
Parecía que a Sanai le había gustado esta valiente mujer de cabello negro.
O tal vez el sentimiento desgarrador de Urraca había llegado a Sanai
dentro de Baldr.
Como era de esperar, Urraca cortó la flecha que se acercaba. La lanza que
se cortó en dos siguió la ley de la inercia y se acercó a su pecho. Urraca
se quedó estupefacto al ver eso.
Su espada que había sido balanceada con todas sus fuerzas para cortar la
lanza ya no podía regresar para bloquear la lanza.
Urraca torció su cuerpo sabiendo que era solo una lucha inútil, pero se
negó a que su vida se dispersara en este tipo de lugar.
El siguiente momento──.
[Estúpido marimacho, no cortes sin pensar.]

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 178


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 179


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Urraca no entendió el significado de esas palabras, pero entendió que


Baldr acababa de salvarle la vida y que él la había insultado.
Urraca estaba a punto de protestar reflexivamente, pero antes de eso se
dio cuenta de que la incomodidad que había estado sintiendo por Baldr
hasta ahora había desaparecido.
Eso no era otro que la espalda de un anciano que la salvó cuando estaba
a punto de ser derrotada por Kailas. La parte posterior que no podía olvidar,
incluso si lo intentara.

“¡UN ABUELO ESTÁ AQUÍ──!”

El alma de Urraca gritó con su complejo de abuelos después de tanto


tiempo.
[Kakaka...... realmente tienes un gusto extraño niña.]
Sanai sonrió complacientemente antes de tensar su expresión.
"Sería un desperdicio si no disfrutas de esta batalla ahora".
Urraca sintió el cambio de presencia en Baldr que era como cuando una
luna se escondía detrás de las nubes.
La anciana presencia que era Baldr pero no Baldr no se podía sentir en
este momento como si fuera solo un fantasma.
Ella no entendía la razón pero, eso también debe ser un lado de Baldr.
Ahora que entendía eso, endureció su determinación de que tenía que
seducir a Baldr usando cualquier medio posible rápidamente.
Pero había algo que debía hacer antes de eso.
Ella también era una guerrera de primera clase de esta época que había
luchado a través de muchas escenas de carnicería.
“¡Reemplacen las velas rotas! ¡Nos estamos volviendo a favor de esta gran
cosa!”
"¡Señora!"
Lo que sucedió en este momento fue un poco sorprendente, pero los
subordinados de Urraca no eran débiles a los que les daría tanto miedo.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 180


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Más bien se veían aún más vivos al ver que el enemigo era poderoso.
La Mancha aceleró rápidamente y aseguró la posición contra el viento de
Gigante.

PARTE 2
“¿Qué están haciendo todos?”
Gerald se mordió el labio porque perdió la oportunidad de su vida.
Incluso Gerald nunca pensó que el enemigo reaccionaría a los lanzadores
de lanza de Gigante desde el principio.
Pensó que podría infligir algunos daños al enemigo como mínimo.
Incluso Gerald tuvo que admitir que había subestimado la Tormenta Negra.
“¡Golpearlos sin importar qué! ¡Por qué no puedes alcanzar un objetivo tan
grande ya!”
La Mancha provocó repetidamente a Gigante desde una distancia que
estaba apenas fuera del campo de tiro. Los lanzadores de lanza habían
sido disparados cinco veces, pero ni siquiera podían pastar La Mancha que
no fuera en el primer disparo.
La distancia era demasiado grande para golpear a La Mancha que había
asegurado el viento y se movía libremente.
Aun así también fue gracias a la escandalosa movilidad de La Mancha.
“¡El segundo barco del Reino de Mallorca se acerca por detrás!”
Kailas daba vueltas detrás de Gigante mientras perseguía a La Mancha.
Kailas saltó con éxito dentro del campo de tiro de Gigante únicamente
gracias a su trabajo en equipo armonizado con Urraca.
Urraca había aprendido a fondo la personalidad y la habilidad de Kailas, y
viceversa. Por eso pudieron trabajar juntos incluso sin comunicarse entre
ellos.
"¡Ignóralo! ¡No podrá hacer nada de todos modos!”
Gerald juzgó que la segunda nave era un cebo.
La Mancha se dio la vuelta como para demostrar esa conjetura.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 181


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"……Que frío. ¿Qué tal mirar por aquí un poco?”


Sin embargo, Gerald se equivocó.
Kailas no era solo cebo ni nada.
Su habilidad que llevó a esa Tormenta Negra hasta un paso de la derrota
no era algo que pudiera descartarse como un simple cebo.
“¡Vamos a alcanzarlos! ¡Estamos cortando de una vez!”
"¡Señor!"
Aun así, Gigante no se dio cuenta en absoluto. Kailas sonrió con ironía,
aun así su pecho ardía con algo similar a la ira.
“Te vas a quemar si menosprecias este Clarividencia Kailas, ¿sí?”
Kailas murmuró eso y sacó su arco favorito.
La distancia entre ambas naves era de unos 150 metros. Además, el lado
de Gigante era alto y viento arriba de Kailas.
No alcanzaría con esta distancia. E incluso si lograra alcanzar, solo
terminaría siendo desviado por la armadura al costado de la nave.
Además, Kailas estaba apuntando una flecha de fuego en su arco.
La flecha de fuego encontraría una mayor resistencia al aire que una flecha
normal, debido a que su alcance de disparo efectivo se acortó aún más.
Era razonable que el Gigante ignorara a Kailas.
“...... Yosh, buen chico.”
El viento nunca soplaría en dirección y velocidad fijas para siempre.
Además, en el agua costera que estaba cerca de la tierra, el viento giraba
y a veces giraba. Tal cosa era un hecho cotidiano.
Gerald, que originalmente era residente de Mulberry, también podría
decirse que era un experto en lo que respecta al viento del Mar de
Mármara, pero no era rival para Kailas, que sintió el viento en su piel.
* Hyou * La flecha de Kailas fue disparada. Se elevó hacia el cielo debido
a la corriente ascendente que de repente ocurrió.
Y luego, como el rayo de un dios que cayó del cielo, atravesó
profundamente el mástil principal de Gigante.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 182


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La flecha de fuego golpeó la vela superior en el mástil principal. La vela


superior se incendió instantáneamente y se extendió aún más hasta la vela
principal.
Gigante también tenía una cierta cantidad de agua siempre lista para lidiar
con la flecha de fuego, pero a diferencia de la cubierta y el costado del
barco, era extremadamente difícil extinguir el fuego en lugares altos como
la vela.
Además, Gigante era un barco inusualmente gigante. Fue un desastre que
la altura de la vela y el tamaño también estuvieran fuera de lo normal.
El plan de defensa del Gigante contra algo como esto era
fundamentalmente no permitir que ningún enemigo ingresara al rango
donde era posible que alcanzara la flecha de fuego.
"¡Que están haciendo todos ustedes! ¡Rápido! ¡Apaga el fuego
rápidamente!”
Gerald perdió el control de sí mismo y gritó furiosamente.
Para Gerald, perder la flota bajo su mando fue un error pero no fue fatal.
Sin embargo, perder Gigante significaba la muerte para él.
Independientemente de la situación, el Reino de Answerer no perdonaría
a Gerald si perdiera al Gigante.
La posibilidad era alta de que todas sus fortunas fueran incautadas, su
familia desterrada e incluso el propio Gerald sería ejecutado.
Fue solo a esta hora que Gerald lamentó desafiar el peligro de llegar a la
primera línea.
“¡Corta la vela y tírala al mar en lugar de arrojar agua al fuego! ¡De prisa!"
Las tripulaciones sacaron su cuchillo bajo la orden del vicecomandante y
cortaron desesperadamente las velas encendidas.
Sin embargo, cortar las velas significaba perder potencia propulsora.
Y luego, con la estructura de Gigante, los lanzadores de lanza solo se
instalaron en los lados izquierdo y derecho, mientras que la parte trasera y
delantera se convirtieron en su punto débil.
Por supuesto, no había forma de que Urraca y Kailas pasaran por alto esa
apertura.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 183


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Abre todas las velas! ¡Prepara la cuerda!”


Gigante, que estaba ocupado en apagar la llama, tardó en reaccionar
contra la rápida llegada de La Mancha.
“¡La nave enemiga se acerca rápidamente!”
"¡A babor!"
“¡N-No lo lograremos! ¡Se va a estrellar!”
El cuerpo gigante del Gigante decidiría todo si ambas naves chocaran de
frente.
Si eso sucediera, incluso La Mancha sería fácilmente destruida, pero no
había forma de que Urraca hiciera algo tan tonto.
“¡Suelta la vela, completo!”
"¡Señora!"
“¡Por delante, la parte superior navega hacia atrás!”
"¡Señora!"
¡Abre jive y cambia!”
"¡Señora!"
La Mancha giró bruscamente en la nariz de Gigante como un acróbata y
se detuvo en paralelo a la proa.
“¡Lanza la cuerda! ¡Dale una patada en la nariz a esta gran cosa!”
“¡Sí, señora!”
Las cuerdas con gancho atado fueron lanzadas una tras otra desde La
Mancha.
Sin embargo, la altura de la cubierta de Gigante y La Mancha era
demasiado diferente.
Gracias a eso, los lanzadores de lanza de Gigante se volvieron inútiles
contra un barco que lo acompañaba debido al ángulo, pero sería necesario
usar una cuerda y trepar por el costado del barco como subir una colina
vertical para abordar el barco.
La parte más peligrosa de la acción de abordar fue cuando subía la cuerda
inestable.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 184


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El escalador no podía atacar mientras escalaba, e incluso al defender al


menos una de sus manos tendría que soltarlo para empuñar un arma.
Además, serían completamente visibles para el enemigo.
──Por supuesto, ese fue solo el caso de la gente común.

“Que molesto.”
La absurda... Maggot se echó a reír mientras usaba una mano para quitar
las flechas que llovían desde arriba.
“Pelear en el mar también es bueno a veces. Esto podría convertirse en un
hábito.”
Del mismo modo, la creadora del absurdo andante Gina también estaba
chasqueando el dedo de buen humor.
Baldr sacudió la cabeza con depresión. Estos dos le recordaron una cierta
raza drogadicta de batalla de otro planeta en algún lugar.
“Sí, sé que serán así.”
“E-Esta vez también voy a...... orororororororo.”
“¡Suficiente Satsuki, ve a dormir al camarote!”
“Unyaa...... lo siento nya......”
Satsuki había caído del mareo debido al espléndido manejo del barco de
Urraca. Su desesperada muestra de coraje terminó con solo su dignidad
como doncella siendo herida de alguna manera.
“Los tres vamos a cargar primero. Síguenos después de eso Urraca.”
"¡Déjamelo a mí!"
Urraca miraba a Baldr con la respiración agitada.

PARTE 3
“¡Prepárense para el combate cuerpo a cuerpo!”
El Gigante realmente no mostraba agitación incluso cuando La Mancha se
unía al barco.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 185


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso se sintieron agradecidos por ello porque si solo pudieran extinguir


el fuego, podrían enfrentarse al enemigo en su lugar sin temor a que
huyeran.
Como corresponde a su gran tamaño, Gigante también fue abordado por
su propia unidad exclusiva de combate cuerpo a cuerpo.
El buque de guerra normal, incluida La Mancha, tendría sus tripulaciones
para servir también como luchador al abordar el barco enemigo.
Debido a eso, la operación de la nave también se vería obstaculizada si el
daño del combate cuerpo a cuerpo fuera grande.
Gigante pudo preparar infantes de marina completamente especializados
para el papel de la lucha gracias a su tamaño gigante.
“Hou, entonces finalmente es nuestro turno.”
El capitán de la unidad de combate marina independiente Hessen se
levantó lentamente. Su enorme cuerpo de más de dos metros de altura se
sacudió.
Había pensado que luchar contra barcos mercantes para destruir el
comercio era insuficiente.
No creía que este Gigante le permitiera a nadie abordarlo, pero no se
quejaría si pudiera tomar alguna medida.
Después de todo, se oxidaría si tuviera demasiado tiempo libre en sus
manos, pensó Hessen con una sonrisa intrépida.
“¡Aniquilarlos a todos! No hay necesidad de tomar prisionero.”
"¡Señor!"
Con respecto a la Tormenta Negra, Hesse dio la orden de aniquilación.
Existía la posibilidad de que los tomaran por sorpresa si intentaban atrapar
al enemigo vivo.
La flecha de fuego ahora era una buena prueba de eso.
No mostraría piedad ni descuido, mataría al enemigo de todo corazón.
Después de endurecer su resolución, Hessen salió corriendo con su hacha
favorita en la mano.
Gerald también finalmente recuperó la compostura una vez que terminó la
extinción de incendios.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 186


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La figura confiable de la fuerza marina de Hesse estaba contribuyendo a la


compostura de su mente.
Sin embargo, todavía no cambió el hecho de que no tendría futuro si no
lograra un logro aquí.
“¡Arqueros! ¡Apunta al enemigo de izquierda a derecha! ¡Usa los
lanzadores de lanza también si el ángulo lo permite!”
"¡Señor!"
Primero estaba matando a la mayor cantidad de enemigos posible mientras
subían.
El número de tripulantes en La Mancha no sería demasiado.
Incluso era posible que los enemigos fueran aniquilados solo por tratar de
escalar Gigante, pensó Gerald secretamente con aire de suficiencia.
Ciertamente, incluso otras personas además de Gerald pensarían en ese
resultado como sentido común.
“¡GYAAAAAAAAH!”
Los dos arqueros de la izquierda gritaron y su cabeza voló.
La sangre brotó como una fuente. Los torsos que habían perdido la cabeza
se convulsionaron antes de caer como muñecas con las cuerdas cortadas.
Detrás de ellos había una guerrera con su hermoso cabello plateado
revoloteando. Había aparecido allí antes de que alguien se diera cuenta
con la cabeza en alto con arrogancia.
“¿Qué están haciendo todos? ¡Cómo puedes permitir que el enemigo se
levante tan fácilmente!”
Esto fue muy rápido.
¿Embarcar en un barco enemigo era algo que podría suceder tan rápido?
Ya era demasiado tarde cuando Gerald gritó para regañar a sus hombres.
“¡GYAAAAAAAAAAAAH!”
Esta vez un grito desgarrador llegó desde la derecha. Los arqueros de allí
también colapsaron como se esperaba.
Ambas partes solo tenían un solo oponente que lo causó.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 187


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Gerald se enfureció por la incompetencia de sus subordinados que no


pudieron ni siquiera derribar a una sola persona así.
“¡No muestren un comportamiento tan desagradable solo por enfrentarte a
dos personas! ¡Es una vergüenza para el ducado!”
El vicecomandante reprimió su sentimiento de que quería gritar que no
quiero escuchar eso de un títere del Reino de Answerer como tú y repitió
la orden.
Porque lo que dijo Gerald era ciertamente correcto.
“¡Empújalos hacia atrás y bájalos! ¡Continúa disparando rápidamente a los
hombres detrás de ellos!”
“No, eso será imposible.”
“Qué es imposi──”
Las palabras del vicecomandante no pudieron terminar.
El último recuerdo del vicecomandante fue ver la silueta de lo que parecía
ser un hombre joven con el sol en la espalda.
"Ya ha terminado cuando permites que esos dos se acerquen a esta nave".
Baldr saltó alto en el aire y aterrizó. Al mismo tiempo, el cuerpo del pobre
vicecomandante se dividió lentamente en dos desde la parte superior de
su cabeza hasta su entrepierna.
Gerald, que desafortunadamente fue testigo de ese momento, fue dejado
atrás por su coraje que estaba dentro de él hasta ahora.
“¡HIIIIIIIIIIIIIH!”
Cayó pesadamente sobre su trasero, luego se arrastró desesperadamente
a cuatro patas para alejarse de Baldr.
¡No quiero morir, no quiero morir, no quiero morir!
Aunque finalmente he acumulado una fortuna. Mi hijo también va a crecer
a partir de ahora, ¿cómo puedo morir en este tipo de lugar?
Aa, por favor sálvame dios. ¡Si sobrevivo aquí, nunca más correré el riesgo
de salir adelante solo en la vida!
Dejando a un lado si su oración fue escuchada o no, la espada de Baldr no
cayó sobre la cabeza de Gerald.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 188


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La unidad marina bajo el mando de Hesse estaba bloqueando el camino


entre Gerald y Baldr.

“...... Como era de esperar, nunca he oído nada sobre esto......”


Un soldado veterano como Hessen solo necesitaba una mirada para notar
la anormalidad de Baldr, Maggot y Gina.
Despachó dos tercios de su unidad para contener a Maggot y Gina, pero
no se sabía cuánto tiempo podrían resistir.
Baldr frente a él tampoco era un humano normal.
Hessen no se atrevió a bajar la guardia al más mínimo frente a Baldr, que
todavía era demasiado joven.
El porte tranquilo y la actitud relajada de Baldr era realmente antinatural
para alguien de su edad.
Incluso Hessen solo pudo mantener la calma en el campo de batalla
después de haber pasado los veinte años y experimentado más de diez
campos de batalla.
¿Cuántos campos de batalla podría haber experimentado este mocoso?
Si se le hiciera esa pregunta a Baldr, respondería así.
He pasado por cientos de campos de batalla desde que experimenté el
agotador entrenamiento de mi madre.

"¡Vamos! Ni siquiera notarás que has muerto si no abres los ojos


correctamente, ¿sabes?”
“Oh no, a pesar de que podría cortar fácilmente a dos personas con un
swing cuando aún era joven......”

Los soldados morían a una velocidad increíble. Era claro ver incluso solo
por una breve mirada desde un lado.
La diferencia de nivel era demasiado amplia.
“...... ¿Qué demonios son ustedes?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 189


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Hessen preguntó con el sudor frío goteando de su frente.


Se sentía como una oveja recién nacida que fue arrastrada frente a un lobo
hambriento.
"Somos Margrave Antrim y su grupo de doncellas de guerra irracionales".

“¡Escuché eso Baldr!”


"Te pediré que me expliques más tarde qué quieres decir con eso".

Maggot y Gina estaban completamente en armonía solo en este tipo de


tiempo.
“Debes tenerlo duro.”
"¿Tú lo entiendes?"
Por alguna razón, los hombres se entendían entre sí.
Quizás Hessen también fue alguien que recibió un trato irrazonable de su
familia.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 190


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT
ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¿Por qué te haces amigo del enemigo? ¡Mátalos a todos ya!”


El hombre que no podía leer la atmósfera se podía encontrar en cualquier
lugar.
Aunque el resultado de esta batalla ya se había decidido desde hace
mucho tiempo, Gerald aún le dio la orden a Hessen locamente.
“Bueno, esta también es la dificultad de servir al palacio.”
“Entendió que no tenía ninguna posibilidad de ganar.”
Un encuentro no se decidió solo por la fuerza, pero la habilidad de Hessen
no sería capaz de igualar a Baldr sin importar qué tipo de método usara.
Aun así, aún enfrentaba a Baldr de frente. Era su orgullo como comandante
de los marines del Ducado de Trystovy.
“¡Ustedes se rinden si pierdo!”
“¡Bastardo! ¡Qué tontería estás arrojando allí!”
"No podremos protegerte de todos modos, incluso si luchamos hasta el
último hombre".
Hessen ignoró a Gerald, que todavía estaba haciendo berrinche, incluso
ahora, y desenvainó su espada.
“Lamento preguntarte esto, pero perdonarías la vida de mis hombres si
pierdo.”
“No me importa, pero está bien incluso si no peleas conmigo......”
“Oi oi, si eres un Margrave entonces entiendes ¿verdad? Una vez que
comienza la batalla, hay que formalizar para que ambas partes puedan
llegar a un acuerdo.”
Hessen tomó lentamente una postura donde sostenía su espada al lado de
su cintura.
Fue el movimiento característico de Hessen donde reunió fuerza en la parte
inferior de su cuerpo para cortar.
“¡UOOOOOOOOOOOOOOH!”
Fue un corte espléndido que no podía seguirse a simple vista.
Sin embargo, se movió como en cámara lenta para Baldr que sabía la
velocidad de Silver Light.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 192


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"……Que mal."
El empuje de Baldr había penetrado profundamente, más rápido de lo que
Hessen podía terminar de balancear su espada.
“...... Lo siento pero te dejaré el resto a ti.”
“Lo juro por mi nombre.”
Los marines se rindieron tal como ordenó Hesse. Con eso, la supresión de
Gigante terminó en menos de una hora.
El segundo Gigante cayó en manos del enemigo Baldr sin poder cumplir
su papel principal en el asedio de Mulberry.

PARTE 4
El dueño de la Puerta del Rey no era solo uno.
El agente de inteligencia de la unidad correctiva especial Martell viajó
apresuradamente de regreso a su país de origen para informar esto.
El escuadrón de asesinatos que ya había sido enviado estaba pensando
que Baldr era el único propietario de la Puerta del Rey.
La preciosa reliquia sagrada que era su carta de triunfo para oponerse a la
Puerta del Rey podría perderse debido a tal suposición errónea. Tal cosa
tenía que ser evitada sin importar qué.
Y así, Martell partió hacia Antrim. Su viaje estuvo lleno de problemas.
La unidad correctiva especial era una organización oculta que no se
reconoció en absoluto en la superficie.
Incluso su compañero seguidor de la religión de Europa no era totalmente
confiable.
Las bases de la iglesia en cada país sirvieron como base para la obra
misional, al tiempo que funcionaban como antena de recopilación de
inteligencia al mismo tiempo, pero había muchos de los miembros de la
iglesia que estaban trabajando allí que estaban pidiendo el favor del
gobernante local por la facilidad de su propio trabajo y sustento.
Especialmente en el Reino de Mauricia bajo el rey Welkin, donde el
condado estaba prosperando y el apoyo de la gente al gobierno era alto.
La iglesia aquí también estaba recibiendo ayuda monetaria del reino, por

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 193


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

lo que Martell no podía creer descuidadamente a sus compañeros


miembros de la iglesia aquí. Si descubrieran que Martell era miembro de la
unidad correctiva especial, sería mejor considerar que informarían
inmediatamente a Welkin sin ninguna duda.
Debido a eso, Martell constantemente mantenía su actuación como monje
visitando las ramas de la iglesia en su peregrinación.
También traía un decreto escrito directamente por el Papa con él por si
acaso, pero si sacaba tal cosa, fácilmente podría imaginar cómo esta rama
pacífica se vería envuelta en un alboroto.
La posición de Martell dentro de la iglesia era obispo. El trato y el salario
que recibió estaban en el orden superior. Por eso fue doloroso para él ser
tratado como un monje cuyo rango era el más bajo.
Sin embargo, se convenció de que esto también era por el bien de su
misión. Martell visitó el monasterio de la iglesia en el territorio de Richmond
que se encontraba en la parte sur del reino.

“Actualmente estoy en peregrinación. Por favor, concédeme tu amabilidad


como hermano para que pueda pasar la noche aquí.”
Un monje joven y alto fue quien recibió a Martell.
Aunque ambos llevaban el mismo hábito, el hábito del joven monje fue
confeccionado con una buena tela. Parecía que este monasterio estaba
bastante bien.
Mirando más de cerca, los muebles aquí también eran de buena calidad.
Las flores que decoraban el lugar tampoco se veían como algo salido del
molino que se cultivaba en el jardín.
Parecía que el duque Richmond era alguien de buen carácter como el
señor feudal aquí.
“Es un honor para nuestra rama dar la bienvenida a un hermano en su
peregrinación. Por favor, siéntase libre de quedarse aquí tanto tiempo
como lo necesite.”
“Mi gratitud en nombre de Europa.”
“Mi gratitud en nombre de Europa.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 194


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los dos dibujaron el símbolo de Europa con su dedo índice sobre su


corazón como lo dictaba la costumbre antes de inclinarse el uno al otro.
“Perdóname por no haberme presentado. Soy Martell Blind. Fui un
refugiado de Trystovy que escapó de la guerra civil al territorio del Papa y
tome mi voto allí.”
“Mis condolencias...... Mi nombre es Morass Herbal, un monje en este
monasterio. No dudes en preguntarme si necesitas algo.”
La simpatía se podía ver claramente desde los ojos de Morass. Martell
estaba convencido de que Morass era un joven virtuoso sin corrupción.
Alguien como Martell ya estaba destrozando su cerebro con la sospecha
de quién podría estar actuando detrás de este ingenuo joven.
Su conjetura no se equivocó en función del resultado.
Incluso si fueran clérigos, no podrían permanecer ajenos a la inmundicia
del mundo mientras vivieran en este mundo.
Incluso este sincero Morass no fue una excepción.
El problema era que el hombre que estaba cubierto por esa inmundicia
mundana era el superior de Morass, el obispo de la iglesia en este territorio
de Richmond.
“Esto es inusual. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que
recibimos a un peregrino por aquí porque las cosas han sido peligrosas
últimamente.”
“¡Ah, obispo-sama! Martell-sama aquí mencionó cómo era un refugiado de
Trystovy, y aun así está buscando tan fielmente a Dios como este. Su fe
es verdaderamente espléndida.”
“Hou, entonces eres de Trystovy.”
Las palabras de Morass estaban completamente basadas en buenas
intenciones, pero parecía que la forma en que el obispo lo percibía era
diferente.
Los ojos del obispo parpadearon ligeramente con interés. Martell no lo pasó
por alto.
“Como hermanos que creen en el mismo dios, permítanme ser de ayuda si
hay algo que necesiten. Morass, deberías darle una hospitalidad
adecuada.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 195


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Déjamelo a mí! ¡Obispo Bodin-sama!”


Bodin esbozó una sonrisa brillante que rebosaba de compasión desde la
perspectiva de un extraño. Luego se dirigió al altar para realizar su
adoración diaria.
“¿Cuántos años tiene el obispo-sama?”
Morass respondió la pregunta de Martell con orgullo como si estuviera
hablando de sí mismo.
Parecía que Bodin era un excelente superior que era digno de respeto por
lo menos para Morass.
“Es una gran persona que solo cumplió 40 años no hace mucho. Es muy
raro que alguien de esa edad pueda convertirse en obispo, ¿sabes?”
El propio Martell se convirtió en obispo a los 35 años, pero fue una
estupidez comparar el inframundo y el mundo de la superficie.
Ciertamente, Bodin debe ser un hombre capaz de ser ascendido a obispo
en esta ciudad provincial que ni siquiera era la capital.
Pero en esta situación, esa capacidad era un problema.
(──Fui demasiado optimista para pensar que este lugar es solo una ciudad
provincial).
Martell pensó que debería disfrazarse de comerciante y se quedó en una
posada al azar si era así.
Aun así, podía usar el decreto directo del Papa para hacer cumplir una
orden como último recurso, por lo que no tenía opción de evitar la iglesia.
Lo que quedaba era considerar cómo actuaría ese obispo, pero...
“Es un buen momento. Recibimos vegetales frescos de un adherente hoy.
Este monasterio también está criando una cabra, por lo que puedes beber
tanta leche como quieras:”
Qué hermoso sería este mundo si pudiera vivir completamente
inocentemente como Morass.
Sin embargo, para realizar la voluntad de Dios en este mundo, se
necesitaba a alguien como él para hacer el trabajo sucio.
La virtud de Morass estaba agitando el sentido profesional de Martell. Era
la ironía del destino.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 196


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Martell terminó la cena y se bañó. Luego se escabulló furtivamente de la


habitación que le habían dado y se dirigió a la habitación del obispo.

"¿Estás diciendo que es posible que el hombre sea un espía?"


Bodin asintió seriamente a un hombre con capa roja que parecía ser un
funcionario del gobierno.
(Como yo pensaba.)
Lo más probable es que el hombre fuera un retenedor del duque Richmond.
No había duda de que este hombre tenía una posición bastante alta.
Bodin debe haber subido al puesto de obispo al cooperar con el duque
Richmond para recibir un respaldo tangible e intangible.
Martell no tenía intención de criticar a Bodin por eso, pero fue solo en esta
situación que tal acto fue una traición imperdonable.
(Ahora bien, qué debo hacer......)
Como era de esperar, no pudo capturar de repente a Bodin y torturarlo.
El permiso de Martell para ingresar a este país fue sin duda algo real.
También era impensable que el Reino de Mauricia en este momento
quisiera empeorar su relación con la religión de Europa.
Aun así, también sería problemático si lo investigaran.
El duque Richmond tenía una conexión complicada con Margrave Antrim.
Como noble burócrata, el duque Richmond se opuso políticamente a
Margrave Antrim. La prometida de su heredero, la Princesa Rachel,
también fue llevada por Margrave Antrim.
Sin embargo, con respecto a la guerra civil de Trystovy, el Duque Richmond
estaba cooperando con Margrave Antrim para expulsarlo del Reino de
Mauricia.
La situación en Trystovy y la política de la iglesia con respecto a la sangre
del hombre bestia que Margrave Antrim heredó eran información que el
duque desearía obtener.
Esa también debe ser la razón por la cual Bodin le estaba diciendo al
Duque Richmond de manera proactiva sobre la presencia de Martell aquí.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 197


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

"Pero incluso si ese hombre es un espía, ya no llegará a tiempo".


“¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?”
“...... En realidad, recibimos un aviso de que Margrave Antrim está
liderando una pequeña fuerza de élite para ingresar al Reino de Sanjuan
para dirigirse a Trystovy a través de la ruta marítima. Esta información
provino del Barón Wordeds, cuyo territorio estaba a lo largo de la ruta que
tomaron. No hay duda de ello."
(…… ¿Qué?)
No hubo ninguna señal de tal movimiento cuando Martell dejó Antrim.
Sabía que las tropas allí partirían pronto, pero si ya entraban en el Reino
de Sanjuan, eso era demasiado rápido.
En primer lugar, un ejército no era algo que pudiera moverse tan rápido.
¿Qué clase de magia había usado Margrave Antrim?
Martell se centró aún más en sus escuchas.
“Entonces el Reino de Sanjuan y el Reino de Mallorca son......”
“Por supuesto, tienen la intención de presionar formalmente a Margrave
Antrim para que se convierta en el rey de Trystovy. Si esos tres países
costeros se unen, sería lo mismo que ellos obtengan el control del mar en
la parte sur del continente.”
Si el Reino de Mauricia y el Imperio de Nordland también se unieran a esa
alianza, entonces su fuerte incluso superaría al Reino de Answerer y sus
países subordinados.
(¡Será problemático si eso sucede!)
Sería casi una pesadilla para la iglesia si un hombre bestia como Baldr se
sentara en el trono de un rey y Nordland que protegiera a esos animales
obtuviera una voz influyente dentro de la alianza.
"Será problemático si eso sucede".
“La religión de Europa si se opone firmemente al nacimiento del rey bestia.
Dependiendo de la situación……"
“Pueden dejar de ser neutrales. ¿Qué vas a hacer obispo-dono si eso
sucede?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 198


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Esa es una pregunta difícil. El orden de su eminencia el papa es absoluto.


Sin embargo, no es que tengamos ningún poder militar”.
Incluso si provocara a los creyentes y causara terrorismo, tal acto sería
reprimido de inmediato en menos de un día.
Bodin no quería suicidarse así.
Lo que buscaba era el éxito en la vida dentro de la iglesia y el sustento rico
que correspondía a su posición. No tenía el más mínimo deseo de ofrecer
su vida por el bien de su creencia.
“Nuestro país también tiene muchos creyentes. No creo que todos tengan
hostilidad, pero se convertirán en un factor incierto dentro del país
dependiendo de la intención de la iglesia”.
“¿Su excelencia el duque no desea que eso suceda?”
“Me preocuparé si me preguntas algo estúpido. Mi imaginación no puede
adivinar el sabio pensamiento de su excelencia. Sin embargo, si tengo que
hablar de mi propia opinión personal, entonces creo que podría ser
exactamente así.”
Bodin se rio de las descaradas palabras del hombre.
Este hombre era un vasallo de la Casa Richmond. Todos sabían muy bien
que era una persona aguda y capaz que actuaba como el confidente del
duque.
Si este hombre no pudiera adivinar lo que el duque estaba pensando, nadie
más podría hacerlo.
“Será deseable que Margrave Antrim muera en la batalla lo antes posible.
Su papel como héroe ha terminado.”
Ahora que la guerra con el Reino de Haurelia había terminado en victoria
y la Casa Beaufort estaba arruinada, Mauricia tuvo que ser reformada bajo
un nuevo orden.
Si fuera por eso, algo así como el interés en el Ducado de Trystovy podría
darse al Reino de Answerer.
Algo así como valiente historia heroica no era necesaria para el futuro del
Reino de Mauricia.
“Por eso creo que podemos cooperar entre nosotros. Aunque esta es solo
mi opinión personal al final.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 199


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El hombre habló con Martell por la puerta.


“Entonces me notaste.”
Martell se mostró frente al hombre y a Bodin sin ninguna timidez.
Si llegaban los empujones, simplemente mataría a estos dos y escaparía.
Martell tenía tanta fuerza.
Al menos, Martell podía percibir que estos dos no tenían la capacidad de
combate para dominar a Martell.
“Disculpa mi grosería. Aunque me veo así, soy un obispo bajo el orden
directo de su eminencia el papa. Tenga en cuenta que se me ha confiado
el derecho de negociar en la escena real.”
El hombre abrió mucho los ojos. Le pareció sorprendente que Martell fuera
un obispo.
“Hou...... así que su eminencia también está haciendo uso de sus hombres
de una manera particular.”
“Un mero acólito solo será menospreciado. No hay forma de que a ese
recadero se le pueda confiar algo importante como negociar a su propia
discreción.”
El hombre pensó que las personas que trabajaban detrás de escena
podían deshacerse fácilmente en cualquier momento, pero parecía que su
predicción estaba fuera de lugar.
Aun así, no cambió lo que debería hacerse.
"Mis disculpas. Mi nombre es Cylease, el supervisor de la Casa Richmond.
Encantado de ser tu conocido.”
“Había tomado el margen de maniobra para escuchar su opinión, señor.
Estoy de acuerdo en que ambos podemos trabajar juntos.”
Bodin, que se quedó fuera de la conversación, se unió apresuradamente.
“¿Es cierto el rumor de que la oficina del Papa está ocultando un lado
oscuro? ¡Entonces debes tener una credencial de su eminencia el Papa
contigo!”
"No me importa mostrar mi credencial pero, una vez que la veas, haré que
sigas mis palabras como si fuera la orden de su propia eminencia,
¿sabes?"

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 200


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Bodin miró fijamente el pergamino que presentó Martell.


Ver que este hombre estaba trabajando directamente debajo del papa
también significaba que si cooperaba, sus logros también serían
reportados directamente al papa.
En primer lugar, Bodin no tenía la intención de pasar toda su vida en este
territorio de Richmond.
Esto era peligroso, pero Bodin lo tomó como una buena oportunidad para
ascender más alto en la vida.
“¡Este yo incompetente ejercerá todo mi esfuerzo para ayudarte en tu
esfuerzo!”
“Entonces cuéntame sobre el movimiento de Margrave Antrim que acabas
de mencionar en detalle. Después de eso, quiero que me acomodes para
que mi regreso al territorio del Papa avance lo más suavemente posible.
Esta será una carrera contra el tiempo.”
“Entonces primero......”

El carruaje oficial del duque Richmond partió a la mañana siguiente.


Se organizaron caballos de reemplazo y también se proporcionó dinero
para comprar caballos nuevos junto con un cochero sustituto para conducir
el carruaje en turno día y noche. Además de eso, también se había
arreglado para que el transporte tuviera prioridad para pasar por el punto
de control en la frontera que estaba actualmente en estado de alerta de
batalla.
Todo eso sería imposible sin la ayuda del duque Richmond.
Por supuesto, en la superficie, todos parecían la decisión arbitraria de
Cylease (シ ー リ ー ス).
Gracias a eso, aunque solo apenas Martell entregó con éxito la información
que era aún más preciosa que la gema antes de que las cosas se volvieran
demasiado tarde.

PARTE 5
“¿Hay más de tres propietarios de la Puerta del Rey?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 201


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¿Hay algún tipo de error?”


“Ni un solo dueño de la Puerta del Rey puede ser confirmado ya que el rey
bestia, cómo puede haber de repente tres......”
“No, no, dijo que al menos hay tres, entonces tal vez podría ser el cuarto o
quinto......”
“¡Es por eso que deberíamos haber exterminado a los hombres bestia
rápidamente!”
La información que trajo Martell naturalmente explotó como una gran
bomba en la oficina del Papa.
El único propietario confirmado de la Puerta del Rey en la historia fue solo
el rey bestia.
Que se encontraran tres personas así a la vez fue algo que nadie
consideró.
La oficina del Papa pensó que solo necesitaban matar a Baldr, pero ahora
las cosas eran diferentes. Por supuesto, Baldr seguía siendo la prioridad,
pero tuvieron que cambiar su plan para asesinar también a Maggot y
Satsuki, y solo para asegurarse de que Nigel y Marguerite también.
El linaje de Cornelius era así de peligroso.
“El número de reliquias sagradas es limitado── debemos apurarnos con el
estudio de las reliquias de que su forma de uso se ha perdido.”
“¡Por tu voluntad!”
Los subordinados comenzaron a moverse con la orden del papa.
“¡Primero tenemos que contactar al escuadrón de asesinatos que se ha
infiltrado en Trystovy! ¡De prisa!"

PARTE 6
“¿Has perdido la cabeza?”
La información sobre la llegada de Augusto llegó a Gastone más tarde que
a Piaggio.
Parecía que Augusto llegaría a este Mulberry en cinco días más junto con
un refuerzo muy esperado.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 202


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

No había forma de que tal estupidez fuera posible.


Si Piaggio creía esta noticia, Gastone solo podría pensar en ella como su
rara decisión equivocada debido al empeoramiento de la situación de
guerra.
“¿Ha pensado siquiera en la distancia desde Antrim hasta aquí? En aras
de la discusión, digamos que es cierto que se dirigen hacia aquí, ¿cómo
planean romper ese muro de Gigante?”
Solo de pensarlo, la risa brotó del fondo de su estómago. Gastone se echó
a reír a carcajadas.
Se estaba sintiendo realmente bien.
Su tristeza después de haber sido rechazado por Piaggio quedó
asombrado. Esta fue una información maravillosa.
"El refuerzo no vendría a Mulberry incluso después de cinco días.”
Ese sería el momento en que Gastone derribó a Piaggio y sería un día de
conmemoración cuando tomara el control del gremio marítimo.
"Tonto...... sin embargo, bueno, supongo que es imposible esperar que
Augusto tome una decisión inteligente con su ignorancia de Gigante debido
a su ausencia de Mulberry".
En retrospectiva, Augusto también era alguien a quien no podía tolerar. Era
un oponente formidable a pesar de que todavía era joven.
No fue solo una o dos veces que fue engañado por la sonrisa amistosa de
ese tipo y se llevó a sus clientes.
Iba a arruinar a ese rival comercial también.
No había nada más delicioso que esto.
“¡Conoce a Piaggio y también a Augusto! ¡Soy el futuro gobernante de
Mulberry!”
Gastone no sabía que el Reino de Answerer había prometido la misma
compensación a Gerald, un ex de los Siete Ancianos.
Gastone no tenía conciencia de que, al final, incluso él era solo un peón
insignificante que no valía la pena ser tomado en serio.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 203


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“...... Envía un mensajero secreto solo para estar seguro. Diles que podré
arrebatar el control del consejo de ancianos cuando el refuerzo no llegue
dentro de cinco días más”.

Cesare sonrió complacido cuando recibió el mensajero secreto de


Gastone.
No le satisfizo que el principal campo de batalla de esta guerra estuviera
en el mar, pero fue Cesare quien incitó a Gastone a cambiar de bando al
ducado.
El logro de derribar esta gran ciudad comercial Mulberry y ocuparla debería
pertenecer a Cesare al final.
“...... Deberíamos tratar de desequilibrarlos. Además, deberíamos hacerlo
lo más grandioso posible.”
“Olten-dono, ¿no prometiste no entrometerte en mi táctica?”
“Por supuesto, no tengo intención de obligarte a seguir mi consejo. Pero
hemos obtenido información de que habrá refuerzo enemigo. No es
correcto esperar que falle desde el principio”.
Cesare hizo una expresión que obviamente se ofendió. Olten reprimió su
deseo de golpear la cara de Cesare con dificultad.
Se preguntó cómo podría este hombre ser tan optimista al pensar que
Gigante seguramente detendría el refuerzo.
El oponente era el hombre al que Ramillies juzgaba digno para que él le
ofreciera su espada.
No había forma de que ese hombre intentara romper el bloqueo
imprudentemente sin ningún plan.
¿Quizás incluso tenía la expectativa de manejar de alguna manera a
Gigante?
Incluso si ese no fuera el caso, la posibilidad de que el refuerzo llegara uno
o dos días tarde no era baja en absoluto.
Deberían ejercer una gran presión sobre los defensores de Mulberry para
que sientan que no hay esperanza de que ganen esta guerra para que el
ejército del ducado termine esta batalla de asedio por completo en cinco
días.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 204


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Pero Cesare no sabía sobre la existencia de Ramillies.


Por no hablar de Baldr. Cesare solo pensó en él como un mocoso que
siguió la tendencia de la época por casualidad y afortunadamente escaló
en el mundo.
No entendía por qué Olten estaba actuando tan impaciente. Él solo se rio
burlonamente pensando que la historia de cómo incluso un kirin se
reduciría a nada más que un caballo lisiado en su vejez era verdad.
En primer lugar, Olten era un tipo de comandante que odiaba que su aliado
fuera dañado.
Y, sin embargo, estaba abogando por una forma de lucha que traería
mayores bajas a los soldados. Cesare no entendió el significado de su
acción.
“No veo ninguna necesidad de desperdiciar sin sentido las vidas de los
preciosos soldados de nuestro país aquí. Deberías observar
tranquilamente desde atrás cómo mi ejército obtiene la victoria.”
El aire se congeló en ese momento.
Cesare retrocedió inconscientemente para no sentir un escalofrío como si
le clavaran un carámbano en la espalda.
Había una presión invisible en el aire. Esta presión de repente lo empujó
hacia atrás.
Cesare tembló cuando notó que la fuente de esto era Olten y que esta
presión indudablemente estaba matando la intención.
“¡C-Cómo te atreves a actuar tan groseramente con este yo que recibió la
confianza de su majestad!”
Cesare era mucho más joven que Olten y su cuerpo también era un tamaño
más grande, y sin embargo no tenía ninguna confianza para ganar contra
Olten uno a uno.
Perdería si luchara. Sería tallado en pedazos sin poder hacer nada.
Aunque Olten había envejecido, todavía era un espadachín considerado
como uno de los cinco mejores del ducado, incluso ahora.
"Mocoso, no subestimes la guerra".

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 205


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso los caballeros que deberían proteger a Cesare no podían hacer


ninguna voz frente al poder marcial que irradiaba Olten, quien derribó a su
propio señor el rey y continuó protegiendo al ducado hasta ahora con todo
su cuerpo y alma.
“He dicho lo que debería decir. Lo que queda es solo para que usted, señor,
cumpla con su responsabilidad con su vida.”
Olten escupió esas palabras y le dio la espalda a Cesare para que
abandonara el campamento.
En el momento en que la figura de Olten desapareció de la vista, Cesare
fue liberado de su parálisis y se enfureció.
"¡Cómo te atreves! ¡No pienses que te saldrás con la tuya después de que
termine esta batalla!”
El logro de derribar a Mulberry debería darle la gloria de que incluso Olten
no podría rivalizar.
El archiduque seguramente también lo reconocería como un vasallo mucho
más importante en comparación con lo que ha sido un viejo retirado.
En ese momento, una reliquia del pasado como Olten no tendría ningún
lugar donde pertenecer.
Nadie le rendiría ningún respeto y luego moriría solo, lejos de cualquier
honor sin que nadie lo supiera.
“Todos ustedes escuchen, ¡nunca lo dejen pasar para encontrarse
conmigo! ¡Quién va a escuchar las molestias de ese viejo más que esto-!”

PARTE 7
El comandante de combate terrestre que anteriormente era un mercenario,
Gustiniani consideraba la muralla que protegía a Mulberry como la
definición misma de firmeza.
Sin embargo, en realidad no significaba que la defensa aquí fuera
completamente inquebrantable.
“...... Dime, ¿es cierto el rumor de que los refuerzos llegará en cinco días
más?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 206


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Los mercenarios aquí pudieron mantener un alto espíritu de lucha porque


se les garantizó un suministro ilimitado.
En el momento en que reconocieran la derrota como inevitable, todos los
mercenarios, excepto una pequeña fracción, comenzarían a luchar para
escapar con su propia supervivencia como prioridad.
Gustiniani, que también fue mercenario en el pasado, estaba
completamente informado sobre los puntos fuertes y débiles del
mercenario.
“Esa historia es un poco sospechosa, ¿sí? Especialmente porque son
Gastone y su facción quienes están difundiendo este rumor”.
Era un hecho bien conocido para cualquiera que vivía en Mulberry que
Gastone estaba en la facción que deseaba someterse al ducado.
Y, sin embargo, en este momento estaba lanzando un rumor que hacía que
cualquiera tuviera esperanza. Fue sospechoso
También era problemático que el rumor estuviera acompañado de una
fecha límite.
“Si los refuerzos no llegan en cinco días más......”
“La moral definitivamente caerá. Si el suministro también se retrasa al
mismo tiempo, el daño moral podría ser fatal.”
Los dos habían visto a través de que el objetivo de Gastone era eso.
Pero incluso sabiendo eso, no hubo ninguna contramedida efectiva para
oponerse.
"Simplemente difunde que no podemos esperar mucho sobre la precisión
del horario de llegada del barco".
“Bueno, eso es válido, supongo.”
Estaría bien si el horario fuera incorrecto solo por uno o dos días. Sin
embargo, si la tardanza continúa hasta cuatro o cinco días, como se
esperaba, no podrían evitar un colapso en algún lugar de Mulberry.
──Problemático.
El único lado positivo aquí fue que el ejército del ducado no estaba tratando
de agitar a los defensores que albergaban tanta preocupación.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 207


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Escuché que el comandante enemigo Cesare es alguien que no le


preocupan los daños a sus aliados, pero ¿cambió de parecer?”
O tal vez esta era la compostura del vencedor.
Sin embargo, Gustiniani sabía muy bien que la confianza del vencedor era
a veces solo un objeto inútil en el juego que se llamaba guerra.
“Me pregunto qué lado está siendo autocomplaciente aquí. Sin embargo,
yo también soy relativamente bueno en ser autocomplaciente.”
“Si tengo que decir qué tipo de capitán es, entonces usted es el tipo de
persona a la que le gusta ver tropezar al tipo autocomplaciente para que
pueda volverse autocomplaciente con él.”
“No te equivocas.”
Le encantaba ver a esos tipos a los que les gustaba mostrar su vanidad
sobre el orgullo de su país o el orgullo de los caballeros o lo que sea que
se tropezara y llorara.
Gustiniani rezó a Baldr y a otros que aún no había conocido.
── Por favor, dame la oportunidad de reírme de esos imbéciles del ducado.

PARTE 8
──Cinco días pasaron.
No solo los Siete Ancianos, incluso los marineros en el puerto ya sabían
cuál era el significado de este día. No había nadie que no lo supiera.
La ciudad estuvo envuelta en una atmósfera inquieta durante estos cinco
días.
Ver que la cantidad de barcos que iban y venían estaba disminuyendo
debido al bloqueo marítimo también estaba estimulando sus expectativas.
“...... Fufufu...... el día que he estado esperando todo este tiempo
finalmente ha llegado.”
Gastone observó cómo el sol comenzaba a salir en lo alto del cielo e
iluminó el mar deslumbrante. No pudo evitar que la sonrisa se formara en
su rostro.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 208


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Se había aliados con las compañías que estaban luchando debido al


bloqueo marítimo y había expresado ideas con Cesare sobre cosas que
hacer después de que terminara la batalla, todo por el bien de este día.
Piaggio y los demás deben estar corriendo como pollo sin cabeza por esta
vez. La nariz de Gastone se crispó de júbilo cuando se lo imaginó.
Incluso con la habilidad de ese viejo, no debería haber nada que pudiera
hacer en este momento.
Las noticias innecesarias de aquel cuerno verde de agosto condujeron a
Mulberry a una situación difícil.
Mulberry todavía tenía suficiente agua, comida y fondos para un mes. No,
si solo iban a mantener la ciudad durante este asedio, incluso podrían durar
medio año.
Pero los comerciantes que vivían en Mulberry no pudieron relajarse y
cerraron su tienda durante medio año.
Cuántos comerciantes habría que podrían persistir incluso después de que
la esperanza que finalmente apareció fuera traicionada.
En la aproximación de Gastone, al menos el cuarenta por ciento de los
comerciantes de Mulberry se convertiría en su aliado después de esto.
“¡La era en la que el gremio puede pretender ser un país independiente ya
ha terminado!”

El sol había subido a la cima. La expectativa que había aumentado en


proporción inversa al calor abrasador se estaba marchitando.
¿Entonces el refuerzo no vendría como se esperaba?
¿Era imposible romper el bloqueo marítimo del ducado?
El sol se puso lentamente. Cuanto más se acercaba el sol al horizonte, la
expectativa de los ciudadanos de Mulberry también se transformaba
claramente en desilusión.
Fue entonces.
“Oi, ¿eso es-?”
"No me digas... ¡realmente vinieron!"

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 209


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El vigilante que estaba mirando el horizonte con un poco de esperanza


saltó sobre sus pies.
Pudo ver claramente una flota de docenas de barcos y un buque de guerra
visiblemente grande que se acercaba desde atrás, lejos, en el horizonte.
"…… ¿Qué? Qué es ese barco estúpidamente enorme......”
Solo un número muy limitado de personas sabía que el ducado había
enviado a Gigante.
Las personas que no sabían nada creían naturalmente que Gigante
también era parte del refuerzo.
Sin embargo, Gastone era diferente.
Gastone, que recibió el informe desde el puesto de observación, miró hacia
el horizonte desde su terraza. Estaba apretando los dientes.
Gastone poseía una información casi completamente precisa sobre el
Gigante del ducado.
“Esos malditos incompetentes en el ducado. Ni siquiera pueden capturar
una flota insignificante como esa.”
Lo más probable es que el Gigante fue conducido por la nariz por la flota
del Reino de Mallorca y no pudo aprehender el refuerzo.
A este ritmo, la flota que estaba frente al Gigante, el refuerzo, podría
escapar.
Además──.
“Oi oi, ¿por qué no se detiene?”
El Gigante no estaba cambiando de dirección en absoluto, incluso cuando
el puerto de Mulberry se estaba acercando.
¿Iba a precipitarse con fuerza dentro del puerto así como así?
¿La fuerza de batalla de Gigante era tan poderosa?
Eso sería inconveniente para Gastone en dos sentidos.
Si se precipitaba con éxito en el puerto, la posibilidad de que Gastone
obtuviera con dificultad para obtener logros se habría ido. Pero si el
Gigante fallaba, la facción pro guerra en Mulberry ganaría aún más
impulso.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 210


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El pensamiento de Gastone se hizo pedazos por este desarrollo


completamente inesperado.
Se decía que los humanos se volverían torpes si se volvieran pobres.
Incluso un humano que normalmente poseía un juicio tranquilo podría
tomar una decisión tonta que normalmente ni siquiera considerarían
cuando se enfrentan al fracaso y empeoran aún más la situación.
Gastone era exactamente alguien así en este momento.
“¡Si el Gigante se apresura a entrar aquí, entonces mi flota se aliará con el
ducado! ¡Eso es lo único que puedo hacer aquí para cambiar la situación
de guerra de una vez!”
No había imagen de derrota en el cerebro de Gastone.
Su mente estaba completamente ocupada por la cantidad de estatus que
podía monopolizar después de la guerra.

La flota privada de Gastone que estaba en espera dentro de la bahía recibió


la orden de Gastone y entró en preparación para la batalla.
Además, varios comerciantes que estaban confabulados con Gastone
también siguieron su ejemplo.
Actualmente, muchos de los barcos del gremio habían sido enviados como
guardia para oponerse al bloqueo marítimo. Y así, la fuerza de batalla de
estos traidores era alrededor del veinte por ciento de la fuerza que estaba
estacionada en Mulberry en este momento.
Parecía que las flotas de Piaggio y Barbarino también habían notado
finalmente la presencia de Gigante, pero su reacción fue demasiado lenta.
──Tal vez también sería posible asestar el golpe final a la fuerza marítima
de Mulberry aquí junto con Gigante.
¿Cómo se movería el Gigante al final?
Gastone miró la galante figura del Gigante que se acercaba con una
oración.

“¡Oh-ho, realmente están mordiendo el anzuelo allí!”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 211


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Urraca levantó la esquina de su boca con exasperación.


Con sus ojos, a simple vista, quedó claro qué barco estaba albergando
hostilidad hacia ellos.
“Las cosas realmente se moverán como ese chico pensó si es así......”

Fue Augusto quien sugirió llevar al Gigante con ellos hasta Mulberry.
El número de prisioneros era demasiado para que este Gigante se
quemara en ese lugar.
“Bueno, normalmente capturar un barco enemigo y mostrarlo conducirá al
aumento del espíritu de lucha......”
Baldr sintió el significado tácito en esas palabras y le preguntó a Augusto
divertido.
“Entonces, ¿qué pasará en el caso anormal?”
“Intenta imaginarlo un poco. Para aquellos que saben sobre el Gigante,
¿qué pensarán cuando vean a Gigante acercarse por detrás?”
Augusto se encogió de hombros teatralmente y se echó a reír después de
decir eso.
Este bastardo está actuando genial y elegante, con una vena ligeramente
pulsada en la frente de Baldr, pero entendió lo que Augusto estaba tratando
de decir.
“Podríamos hacer una gran captura. De cualquier manera, esto es
simplemente brutal.”
¿Estás tratando de hacer algo inteligente con eso?, pensó Augusto, pero
lo ocultó con una sonrisa alegre.
Estos dos tenían una forma de pensar similar y, sin embargo, su
compatibilidad entre ellos no era buena.
"Al final, es solo una posibilidad, pero si es posible quiero eliminar el pus
innecesario mientras tengamos esta oportunidad".
El asunto no terminaría con solo la batalla en Mulberry.
Después de anunciar en Baldr, el gremio marítimo izaría la bandera de
revivir el reino de Trystovy y entraría en una guerra total contra el ducado.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 212


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

En esa etapa, el camino de la reconciliación solo se convertiría en un sueño


dentro del sueño.
Las personas como Gastone en la facción de sumisión elegirían
indudablemente convertirse en traidores si les resultara imposible tomar el
control o comprometerse con el gremio.
No había necesidad de mantener a esos traidores potenciales para
siempre.
Si era posible fumarlos, entonces esa oportunidad tenía que ser
aprovechada.
“...... Sin embargo, ¿realmente morderán con solo esto?”
「Creo que la posibilidad es cincuenta y cincuenta, pero quiero apostar que
morderán. Después de todo, el hombre llamado Gastone es un hombre que
cree seriamente que no hay nadie tan inteligente como él en este mundo.
Augusto responde a la pregunta de Maggot con una sonrisa traviesa.
── Era importante creer en uno mismo.
Especialmente las personas que estaban en el puesto de responsabilidad
donde tenían que tomar una decisión. Sería una tragedia para aquellos que
no podían estar seguros.
Ellos dudarían cuando llegara el momento de tomar una decisión, y
algunas veces pospondrían la decisión.
Sin embargo, tener excesiva confianza en sí mismo también fue
problemático.
El hombre llamado Gastone había cometido varios grandes errores hasta
ahora.
Sin embargo, no se declaró en quiebra porque tenía bastante capacidad y
suerte para obtener el éxito que superó su fracaso.
No era un hombre paciente de ninguna manera. Augusto pensó que había
suficientes perspectivas de éxito.
“Tienes suerte amigo.”
“¿Haa?”
Augusto dejó escapar una voz inusualmente confundida porque no podía
entender el significado de las palabras de Urraca.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 213


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“En todo este continente, solo Kailas y yo podemos llevar esta gran cosa
junto con su flota.”
Gigante tenía un tamaño estúpidamente enorme y su mástil principal
también había sido quemado. Su velocidad era incluso más lenta que una
nave de transporte que estaba completamente cargada de soldados.
La velocidad de la flota tendría que reducirse drásticamente para llevar a
Gigante hasta Mulberry.
“¡Ah!”
Augusto que no consideró ese hecho cubrió su rostro rojo con su mano.
Era fácil pensar en un plan, pero era difícil llevarlo a cabo. Se olvidó de lo
básico de lo básico.
"¡Alegrarse! Tormenta Negra definitivamente traerá consigo esta gran
cosa. ¡No te preocupes, haré que Baldr pague la factura por este día!”
“¿No puedes incluirlo en mi factura como quieras?”
“Esta batalla ya pertenece a Baldr ahora. Al menos deberías aceptar una
condición pequeña como esta.”
El plan de Augusto y la batalla del gremio marítimo tampoco fueron más
que un medio para que Baldr recuperara Trystovy.
Baldr se quedó sin palabras precisamente porque era consciente de su
posición.
"¡Ustedes! ¡Dejen atrás el número mínimo de personas en el barco y el
resto se mudará a lo grande! ¡Coloca velas temporales rápidamente y
coloca a algunas personas para que manejen las velas!”
“¡Sí, señora!”
El hijo del mar enviado por el cielo Urraca, cuyos ojos podían leer el viento
y tenía al dios del mar como su aliado. Las tripulaciones que se convirtieron
en sus brazos y piernas eran una reunión de élites magistrales.
Esa fue la razón por la cual la flota pudo llegar apenas dentro del plazo de
cinco días.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 214


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

PARTE 9
“¡Ooooh!”
Gastone fue testigo de que uno de los barcos de transporte que fue
atrapado por el Gigante se incendió de repente.
Al mismo tiempo, los dos buques de guerra que estaban en la parte trasera
comenzaron a navegar frente a Gigante con movimientos en zigzag. El
barco en la vanguardia estaba aumentando su velocidad hacia el puerto.
Definitivamente fue una acción de batalla.
No había duda de que el barco en la vanguardia se dirigía aquí para pedir
ayuda. Gastone estaba convencido de eso.
"¡Zarpar!"
Ahora, date cuenta, viejos seniles que me menospreciaron.
Si el refuerzo que finalmente llegó fue aplastado ante sus ojos y uno de los
Siete Ancianos que era un aliado hasta ahora convertido en traidor, todo el
Mulberry se daría cuenta de que ni siquiera tenían una oportunidad en un
millón de ganar.
Gastone se volvió incapaz de evitar que una oscura sonrisa de alegría se
escapara solo de imaginar qué tipo de cara harían mientras suplicaban por
su vida.
“¡Lento adelante! No tomes medidas hostiles por el momento. ¡Nos
acercaremos lo más posible antes de comenzar el ataque!”
La flota de ocho barcos que lideró Gastone tomó la delantera y se expandió
en formación de medio círculo para rodear a la Mancha que se aproximaba.
Era extraño que la reacción de la flota del gremio todavía fuera lenta.
No había forma de que pensaran que el refuerzo finalmente había llegado
incluso después de ver a ese Gigante, ¿verdad?
Piaggio y Barbarino también deberían haber sabido sobre la existencia del
Gigante......
¿O tal vez mantuvieron esta información en secreto de sus subordinados?
Gastone gritó para liberarse de su vacilación.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 215


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Escucha, ambas alas atacarán todas a la vez cuando pasemos esa nave,
¡después de eso lanzaremos un ataque de pinza a las dos naves que están
por delante! ¡Nos uniremos al Gigante y nos encargaremos de los barcos
de transporte!”
Pudo llegar a este punto porque nunca dudó en tomar una decisión en una
fracción de segundo como ahora.

“Nadie será atrapado por una estafa tan claramente sospechosa.”


Urraca había regresado a La Mancha. Para ella, parecía que Gastone no
estaba tratando de ocultar su intención de luchar en absoluto.
Como mínimo, debería izar una bandera blanca y pretender dar una
advertencia anticipada. También debería ordenar a sus tropas para el
combate cuerpo a cuerpo que se escondan dentro en lugar de colocarlas
en la cubierta abiertamente así.
Fue un gran error si pensaba que este lado era un pájaro acorralado que
voló en una trampa.
“¿Entonces te los puedo dejar, suegra?”
Urraca se había llevado bien con Maggot antes de que nadie se diera
cuenta.
Urraca era fundamentalmente alguien que vivía en el campo en medio de
la acción, a diferencia de Silk, que era una joven dama de un gran noble.
Ella era el tipo de mujer que también le gustaba a Maggot.
Aunque era alguien con demasiado equipaje para ser esposa del conde
Cornelio, su valor era incalculable si fuera por el puesto de concubina del
rey Trystovy.
El resto dependía del corazón de Baldr, pero Maggot pensó que era
imposible para su inconstante hijo, que era similar a Ignis en su juventud,
evitar continuamente el acercamiento de Urraca.
"Aa, tomaré las naves que vinieron desde la izquierda".
“...... Entonces tomaré la derecha.”
“Obaa-sama también, por favor haz lo que te parezca.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 216


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Para ser más precisos, Gina debería llamarse bisabuela, pero su


apariencia era demasiado joven para eso.
"Todavía no puedo dejar que los jóvenes me golpeen".
“Ufufu......”
"Jajaja……"
Urraca no pudo evitar que el sudor frío goteara por su frente debido a la
atmósfera sobrenatural que no podía ocultarse a las dos.

La flota de Gastone que ni siquiera tenía la menor idea de que había tal
conversación finalmente atrapó a La Mancha dentro del alcance de su arco.
“¡Arqueros, listos!”
Primero lanzarían un ataque preventivo para empujar al oponente al
pandemonio.
Gallia, a quien se le encargó dirigir la mitad de los barcos, era un veterano
marinero que había trabajado para Gastone desde hace diez años.
Su edad se acercaba al límite de su capacidad para permanecer en servicio
activo. Para él, esta batalla naval podría decirse que es su última etapa
para brillar.
Gallia dirigió las naves al campo de tiro de proa con un espíritu de lucha
silencioso.
Al mismo tiempo, lo que estaba haciendo también trajo sus naves al campo
de actividades de dos monstruos.
“¡Levanta la bandera de batalla! ¡Arqueros, fuego!”
Declarar hostilidad levantando la bandera de batalla justo antes de atacar
era un método de juego sucio. Fue recompensado por dos monstruos que
volaron en el aire como una bala.
Varias flechas fueron retiradas en el aire, luego, inmediatamente después,
una silueta cayó sobre la cubierta.
“¡E-Eso es imposible!”
Gallia gritó de asombro.
La distancia entre su barco y La Mancha debe ser de 30 metros.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 217


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La velocidad relativa entre ambas naves fue de más de 10 nudos.


Este monstruo saltó bajo tal situación y, además, desde arriba una nave
que temblaba desde la ola hasta esta nave.
No había forma de que un humano pudiera hacer tal hazaña.

“¿Cuánto tiempo vas a hacer una cara estúpida como esa?”

Un bello rostro descarado que estaba iluminado por el sol poniente y un


bonito cabello plateado ondeando al viento.
Y luego una compostura de los fuertes que poseían absoluta confianza en
su propio poder. Una persona débil como Gallia instintivamente sintió
miedo como si su espalda estuviera congelada.
"¡Mierda! ¡El enemigo es solo uno! ¡Rodéenla y mátenla!”
Los marines habían terminado su preparación para el combate cuerpo a
cuerpo, aun así se movieron con miedo por la presión y rodearon a Maggot.
“Solo díganlo si ustedes quieren rendirse. Eso me ahorrará tiempo y
también reducirá las bajas.”
"¡Grandes palabras!"
Un hombre grande, el capitán de los marines, se enfureció y cargó hacia
adelante. Fue atravesado por la lanza de Maggot en un abrir y cerrar de
ojos y con una fuerza inhumana su cuerpo voló por el aire.
Sorprendentemente, el cuerpo del hombre voló hasta la valiente vela del
mástil principal y rebotó allí para caer hacia el tablero superior.
Maggot sonrió con su canino blanco desnudo a los soldados que quedaron
estupefactos por lo imposible.
“Ahora, los acompañaré hasta que se rindan. ¿Quién es el siguiente?”

Gastone, que nunca soñó que tal cosa le sucedería a su flota, sintió un
escalofrío que le puso la piel de gallina junto con una sensación incómoda.
── ¿Qué? ¿Qué es esta sensación incómoda?

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 218


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Mirando cuidadosamente, el barco de transporte que se incendió en este


momento no se pudo encontrar en ningún lado como si ya hubiera
terminado de apagar el fuego.
Además, a pesar de que la distancia entre el Gigante y las naves de
transporte había sido cerrada, no podía ver ninguna señal de batalla.
¿Qué estaba pensando el capitán del Gigante?
“¡Levanta la bandera blanca! ¡Abanderado, haz esta señal! Soy Gastone
Estamos preparados para cooperar, ¡fin!”
"¡Señor!"
Las señales de bandera se intercambiaron en una ráfaga entre el buque
insignia de Gastone y el Gigante.
La tez del abanderado se estaba poniendo pálida rápidamente. Gastone lo
cuestionó con irritación al ver eso.
“¿Qué pasa? ¿Qué están diciendo?"
“E-Eso es......”
Mientras el portador de la bandera dudaba en decir, una bandera con tela
carmesí y grifos azules y blancos dibujados sobre ella estaba siendo
levantada en el mástil principal del Gigante.

── Hubo un país que usó esa cresta en el pasado.


El recuerdo de Gastone antes de no haberse convertido en miembro de los
Siete Ancianos y aún pertenecía a ese país que no existía en este momento
fue despertado independientemente de su intención. Lo empujó a la
confusión.
“¡I-Imposible! ¡Algo como esto es simplemente inaceptable!”
El abanderado aplastó su deseo de despotricar tal como lo hacía Gastone
y cumplió con su deber.
“Este es el buque insignia del Reino de Trystovy. De aquí en adelante
vamos a exterminar a aquellos que desean dañar nuestro reino. Nyah nyah
nyah.”
El enorme cuerpo del Gigante giró a la derecha con un crujido.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 219


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“¡Fantasma maldito! ¡¿Qué tipo de magia estaban usando?!”


Tuvo que huir lo más rápido posible.
Ahora que salió a la luz que Gigante era un enemigo, la diferencia en la
fuerza de batalla fue abrumadora.
Pero Gastone fue impulsado por una ira irracional hacia la realidad y
desperdició su tiempo limitado que era aún más precioso que las joyas.
"¡Respóndeme! ¿Quién en el mundo eres bastardo? ¡Augusto! ¡No, Baldr
Antrim Cornelius!”
El Gigante terminó de girar. Al mismo tiempo, los lanzadores de lanzas en
su puerto abrieron su feroz mandíbula.
Ya era demasiado tarde cuando Gastone volvió a su sentido frente a esa
gruesa premonición de muerte.
Una luz que cortó el aire atravesó el pecho de Gastone y su cuerpo quedó
atrapado en el antebrazo.
La lluvia de lanzas golpeó directamente el buque insignia uno tras otro,
abriendo agujeros por todas partes. El barco desapareció de inmediato al
fondo del mar.
El barco detrás de él también se mezcló y se hundió. Las dos naves
restantes arrojaron su ancla y se rindieron.
El sorprendente poder del Gigante que arrinconó a Mulberry hasta un paso
de la derrota fue genuino.

“¡Grita el grito de la victoria!”


El grito de triunfo que brotó del Gigante se extendió de inmediato a los
barcos de transporte a su alrededor y también a La Mancha.
Esa voz fue más allá hasta la armada del gremio y se expandió a toda
Mulberry.
Todos se sentían cansados hacia la larga guerra en algún lugar de sus
corazones.
El héroe llamado Baldr y la cresta del reino de Trystovy que simbolizaba su
renacimiento trajeron esperanza y alegría a los ciudadanos de Mulberry.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 220


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Fumu, parece que se ha decidido.”


Piaggio miró a los ciudadanos que todos vitorearon de alegría. Se dio
cuenta de que la posición del gremio marítimo hacia Baldr se había
decidido con esto.
Con esto fueron completamente incapaces de posicionarse como un
compañero igual a Baldr.
En el mejor de los casos, podrían dar algunas condiciones propias, pero
solo como vasallos del reino.
“...... No podía creerlo cuando llegó la paloma mensajera de Augusto
pero......”
En realidad, la verdad solo se le dijo a Piaggio de la paloma mensajera de
Augusto.
Después de eso, Piaggio mantuvo el secreto mientras se sentía medio
dudoso durante estos cinco días.
Con esto, la situación que rodea a Mulberry cambiaría drásticamente.
La sensación de alivio de ser liberado de la fuerte presión de la derrota que
sentía era mayor que la sensación de ser derrotado por Baldr.
“El Reino de Trystovy, banzai.”
Esa es una frase vergonzosa, incluso si yo mismo lo digo, pensó Piaggio
con una sonrisa irónica.

Más tarde se escribiría en el registro de la historia que este día fue el día
en que Baldr Antrim Cornelius disparó la señal de inicio del renacimiento
del Reino de Trystovy.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 221


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Historia Paralela: La Supervivencia De Zirco

PARTE 1
──Ese hombre se llamaba Beck.
Vivía en el bosque de Valeri que se encontraba cerca de la frontera con
Haurelia. Era un gigante con una altura de 233 centímetros.
Tenía una cara redonda y gentil y una nariz grande que lo hacía parecer
amable, pero cuando levantaba las cejas con enojo, su rostro se vería
brutal como un ogro.
También tenía una fuerza extremadamente grande y el pueblo del
vecindario habló de cómo no perdió el poder cuando se peleaba con un
oso.
Trabajó como fabricante de carbón en las profundidades del bosque, pero
pasó su tiempo solo durante todo el año.
Otras personas se sentían un poco incómodas al estar cerca de él porque
su tamaño era demasiado grande. Nadie de la aldea interactuaría con él
excepto el raro momento en que venía a vender carbón o sus capturas.
Los padres, el hermano y la hermana de Beck murieron a causa de una
epidemia cuando él tenía 12 años. Beck, que cumplió 28 años este año,
solo aceptó esa soledad con indiferencia.

“Hoy hace frío-“


Beck vio el aliento blanco que se le escapó de la boca y habló consigo
mismo con su forma única de hablar que no usaba partículas. Luego se
levantó lentamente de su cama.
El bosque estaba cubierto de niebla matutina a esta madrugada. Se sentía
más frío de lo habitual.
Sin embargo, Beck solo bostezó y se cambió de ropa sin cambiar su
expresión de incomodidad. Tomó su juego de herramientas de pesca viejas
y salió de la puerta principal.
En este momento era posible pescar peces buenos que estaban subiendo
el río para desovar.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 222


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

La pesca también era una forma preciosa de caza para almacenar


alimentos para el invierno.
Beck estaba caminando por el sendero sombrío de los animales que le era
familiar con una agilidad que no se adaptaba a su enorme cuerpo.
Su gran paso con un tamaño que alcanzó alrededor de 36 centímetros dejó
una impresión en el suelo húmedo del bosque. Con él pasando por aquí
todos los días, el camino sin huellas que estaba cubierto de hierba se
endureció y formó un camino despejado.
“¿Hm? …… ¿Alguien ahí?"
Beck estaba a punto de sentarse en su lugar habitual en el río, pero allí
encontró a alguien desconocido.
¿Es un visitante anterior?
Este lugar estaba en lo profundo del bosque, donde ni siquiera el cazador
local lo visitaba. Beck nunca conoció a otro humano aquí ni una sola vez.
Con el sentido común de Beck, esa fue la única respuesta que pudo
obtener.
Sin embargo, cuando vio que era una mujer con el pelo rojo brillante y
sangre muriendo en el área alrededor de su estómago, Beck se dio cuenta
de que no era simplemente una visitante anterior.
“¡N-No, bien!”
Beck levantó apresuradamente el cuerpo de la mujer que yacía boca abajo.
Su temperatura corporal era terriblemente baja quizás porque había
perdido sangre. Su pulso era tan débil que no estaba seguro de si
realmente había pulso o no.
Afortunadamente, parecía que no había tragado demasiada agua y aún
respiraba.
La mujer tenía un físico espléndido de que a la persona promedio le
resultaría difícil cargarla, pero no era diferente de una persona pequeña al
enorme cuerpo de Beck.
Beck volvió a su casa con gran pánico mientras se sentía impresionado
con el cuerpo de la mujer que era suave pero también claramente
entrenado de una manera que no dejaba desperdicio de carne.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 223


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Para Beck, la mujer era una criatura débil que era como una obra de arte
de vidrio que se rompería solo con un toque y lo asustaría solo de mirar.

Beck dejó a la mujer en la cama y encendió fuego en la chimenea, pero


luego se sintió preocupado.
Beck que había estado viviendo solo hasta ahora no tenía ningún
conocimiento médico adecuado.
Tampoco tenía dinero para ir al pueblo y llamó al médico. Por encima de
todo, tampoco podía dejar a la mujer sola en esta casa mientras estaba en
estado crítico.
“Caliento, su cuerpo.”
Beck decidió calentar primero el cuerpo de la mujer que estaba frío como
el hielo.
Llevaría un poco más de tiempo hasta que la habitación se calentara junto
a la chimenea.
¿Y si calentaba la leche de la cabra que estaba criando y la obligaba a
beberla?
“Sí, eso, bien.”
La leche de cabra tenía un mayor valor nutricional que la leche de vaca y
era útil para recuperar la resistencia.
Beck inmediatamente comenzó a prepararse.
Ordeñó varias cabras que estaba criando en el patio de su casa hasta que
llenó un vaso lleno. Luego lo calentó y se lo mostró a la mujer.
"……Bebe"
A pesar de que la llamó así, la mujer inconsciente claramente no bebió la
leche.
Beck su cabeza de sentirse preocupado por eso. Luego recordó su
recuerdo de la infancia cuando su madre estaba alimentando a su
hermanita que tenía un cuerpo débil boca a boca.
Se dio cuenta de que, de esa manera, una persona podía tragar incluso
mientras dormía.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 224


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Beck se arrodilló y de repente bebió la leche, y en silencio abrió los labios


de la mujer.
Incluso mientras estaba inconsciente, la leche fluyó hacia la boca de la
mujer y su garganta tragó saliva. Después de confirmar eso, Beck
felizmente bebió el resto de la leche.
Después de eso, ayudó a la mujer a beber dos vasos de leche.
La habitación también finalmente se había vuelto cálida y el color de la
mejilla de la mujer también parecía haber mejorado mucho.
Beck pensó que estaría bien ahora y se movió para salir de la habitación,
pero luego el delirante murmullo de la mujer que sonó como si un niño
pequeño llegara a su oído.
“No me dejes......”
Una clara gota de agua goteó del rabillo del ojo de la mujer de aspecto
fuerte. Beck quedó petrificado en el acto.
Su hermana pequeña, que murió de una pandemia de manera similar,
tampoco quería que Beck se fuera justo antes de morir. Ese recuerdo
surgió en el fondo de su mente y no pudo salir de allí.
Luego, a partir de esa noche, la mujer tuvo fiebre alta y vagó entre la vida
y la muerte.

PARTE 2
“Oi, ¿a dónde van chicos? El enemigo está al otro lado, ¿sabes?”
La mujer gritó con voz de pánico a sus camaradas que le dieron la espalda
y se alejaron mientras arrastraban los pies.
La primera línea ya estaba en una situación desventajosa. Su vida estaría
en riesgo si se retiraran como quisieran.
“¡Norris! ¡¿Ese eres tú, Norris?! Incluso tú, ¿qué estás haciendo?”
La mujer encontró un viejo conocido entre esos soldados y se sintió
traicionada.
El hombre que se llamaba Norris era un famoso usuario de escudos. Su
fuerza defensiva al proteger a sus camaradas en la línea del frente no podía
ser rivalizada por nadie dentro del grupo de mercenarios.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 225


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

El daño a la moral de sus aliados sería incalculable si alguien como él


huyera.
"¿Cooper? Rock, incluso Dennis, ¡¿qué les pasa chicos?!”
La mujer encontró camaradas aún más familiares entre la multitud en
retirada y gritó.
──Extraño.
No eran hombres que abandonaran a su compañero y huyeran como
cobardes.
Además, obviamente era extraño que no respondieran en absoluto a pesar
de que ella les gritaba esto en voz alta.
En primer lugar, ¿a dónde se retiraban?
¿En qué campo de batalla estaba luchando ahora?
A su memoria le faltaban algunas piezas y las cosas simplemente no se
conectarían claramente en su mente. La mujer apretó los dientes con
ansiedad.

“Zirco.”

Una voz amable que le era familiar desde su infancia la llamó. La mujer se
palmeó el pecho con alivio.
Sí, se llamaba Zirco. Era una mercenaria un poco famosa y en este
momento estaba trabajando para Baldr, el hijo de la hermana mayor.
Aun así, ¿a dónde iban a ir?
La mirada de Zirco regresó y un escalofrío sacudió su columna vertebral.
Las personas se estaban tragando una tras otra por la cueva negra que
abría su boca en gran medida.
Ella no sabía lo que había al otro lado de esa oscuridad, pero Zirco
instintivamente sintió que al menos no era nada bueno.
“No deberías estar aquí. También te llevarán a la oscuridad si te quedas
aquí.”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 226


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Mistol, ¿qué es esa oscuridad?”


A pesar de que la voz, sin duda, pertenecía a su amigo de la infancia y
camarada Mistol, el rostro de Mistol estaba completamente negro como si
hubiera sido teñido con tinta.
A pesar de que este lugar no era tan oscuro.
Zirco estaba perpleja. Mistol se encogió de hombros con expresión
preocupada y sonrió con ironía.
“Es ese mundo. Por eso solo los muertos pueden ir al otro lado de esa
oscuridad. Tal como yo."
* Crack *, su corazón hizo un crujido.
Su recuerdo sellado y olvidado resucitó de la brecha de la grieta.
Así es. Mistol murió para protegerla en esa batalla contra el ejército de
Haurelia. ¿Quizás ella también había muerto?
¿Entonces ella también iría a ese mundo después de esto también?
“Está bien, Zirco estas viva. Parece que no morí en vano.”
“Ah......”
Como se esperaba, Mistol había muerto.
Zirco se dio cuenta de que la muerte de su amigo de la infancia realmente
sucedió y dejó escapar un suspiro abatido.
“Vive mucho tiempo para la parte de nosotros que también murió, luego
cuéntanos la historia de tu vida más tarde... parece que tu vida se volverá
interesante después de todo.”
Mistol dijo eso y se echó a reír.
“Esto podría ser solo un sueño, pero estoy feliz de poder verte una vez
más, Mistol. ¿Puedes mostrarme tu cara por última vez?”
“Te arrastrarán si te involucras demasiado con los muertos. No necesitas
recordar mi cara, solo despierta ya. Además, no vengas aquí por al menos
treinta años más.”
“...... Sí, haré lo mejor que pueda. Aun así, ¿qué quieres decir con vida
interesante......?”
La conciencia de Zirco fue rápidamente tragada por la luz blanca allí.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 227


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

“Adiós Zirco. Seguiré rezando desde ese mundo para que la felicidad
siempre esté contigo.”

PARTE 3
La conciencia de Zirco flotaba en el mar de vaga somnolencia.
Estaba envuelta en un suave calor. Se sentía indescriptiblemente
agradable.
Le caía leche tibia por la garganta. Zirco se lo tragó con entusiasmo con lo
delicioso que estaba.
La textura suave de la leche que pasaba por su garganta era diferente de
la leche de vaca. Probablemente era leche de cabra.
Zirco simplemente pensaba eso distraídamente, pero su cabeza se
aclaraba con el paso del tiempo.
Y luego comenzó a darse cuenta de su situación actual.
Esta sensación cálida fue de alguien que le puso la leche en la boca a
través de la boca.
“¡¿MUGAAAAAH?!”
"¡Tu estas despierta!"
Estaba la cara sonriente de un hombre de aspecto gentil desde muy cerca,
donde sus labios podían tocarse nuevamente por error.
Era natural porque solo estaban haciendo boca a boca.
Una mujer normal gritaría solo al ver la enorme cara de Beck justo frente a
sus ojos, pero Zirco, que había sido entrenado viviendo en negocios
mercenarios durante muchos años, observó la situación con calma.
Estaba acostada en una cama un poco dura. La habitación era muy cálida
y estaría bien incluso si se vestía de ligera.
Y luego al ver el vaso de leche de cabra en la mano de Beck, había una
cosa que podía adivinar.
Parecía que fue salvada por este hombre enorme.
“¿Me salvaste? Soy Zirco, ¿cómo te llamas?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 228


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Había pasado mucho tiempo desde que Beck escuchó la voz de otra
persona. También ayudó que la voz de Zirco fuera viva. Beck se sintió
aliviado y sonrió alegremente.
“Yo, Beck.”
Zirco no lo sabía, pero había estado vagando entre la vida y la muerte
durante tres días y tres noches. Durante ese tiempo ella confiaba en la
boca a boca de Beck para reponer el agua y la nutrición.
Beck estaba convencido de que Zirco finalmente había escapado del
abismo de la muerte e inconscientemente acarició la cabeza de Zirco.
Zirco no recordaba que nadie le haya hecho eso desde que tenía cinco o
seis años. Su rostro se enrojeció y se puso muy nerviosa.
“¡N-No hagas algo tan vergonzoso! Qué le estás haciendo a una mujer
masculina como yo......”
“Zirco, pequeña, linda.”
“¡Ueeeeeeeeeeh!”
La cara de Zirco estaba teñida de rojo por las palabras completamente
inesperadas de Beck. Se sonrojó incluso hasta la punta de los dedos de
los pies.
Zirco tenía una altura de 180 cm y brazos entrenados que eran gruesos
como troncos. Ni siquiera había una pulgada de delicadeza de ella.
A diferencia de un hombre, tenía la piel húmeda y cálida que era
característica de una mujer, pero al menos no era alguien que pudiera
describirse como linda.
Tal vez la última vez que fue llamada que podría ser en su adolescencia
por un pariente, tal vez.
Zirco se puso extremadamente tímido por ese golpe que vino de una
dirección completamente invisible.
Sin embargo, Beck decía su verdadera opinión sin ninguna falsedad.
Para un hombre con una altura de 233 cm, el cuerpo de 180 cm de Zirco
se sentía pequeño como un niño.
Y, sin embargo, no era como el cuerpo de una persona común que era
demasiado pequeño que podrían romperse si los tocaba. Zirco le dio una

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 229


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

sensación de seguridad de que ella estaría bien incluso si la tocaba


casualmente.
Beck disfrutaba la sensación de una mujer que casi había olvidado desde
su infancia.
(Kuh...... ¡No sé por qué, pero esto es demasiado vergonzoso!)
La resistencia de Zirco aún no había regresado. Ella no pudo hacer nada
excepto aceptar la mano de Beck sobre su cabeza sin importar lo que
quisiera.
Aun así no se sintió desagradable de ninguna manera.

Aunque Zirco se había alejado del abismo de la muerte, no se podía decir


que la condición de Zirco fuera tan buena.
Sobre todo, su herida estomacal aún no se había recuperado. Le faltaba
sangre y nutrición por completo para mover su cuerpo.
“Carne de ciervo, Zirco come.”
"Lo siento, es realmente patético de mi parte estar en este estado".
Ella no podía poner ninguna fuerza en su cuerpo. Tenía que reunir toda la
fuerza en su cuerpo solo para levantar su torso.
Esta fue la primera vez para Zirco que su cuerpo no la escucharía en este
grado.
“Tez, bien. Pronto, puedes moverte.”
La inocente sonrisa de Beck hizo que Zirco también sonriera.
La buena voluntad no sofisticada y pura de Beck la hacía feliz sin importar
nada.
“Hoy hace buen tiempo. Salir un poco.”
“¡Fuwaah!”
No fue solo eso.
Beck pensó que Zirco debía estar aburrido de solo estar acostado en la
cama, por lo que la cargó en sus brazos.
Este era el llamado cargada como una princesa.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 230


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Incluso Zirco no pudo decir algo inmediatamente después de ser tratado


así.
Aunque tenía experiencia en ser transportada en una camilla, ser levantada
por un hombre era algo que nunca antes había experimentado más que su
padre.
“Wha, wha, wha......”
Zirco estaba muy nerviosa porque solo podía hablar palabras
incomprensibles.
Era como si hubiera vuelto a ser una niña de esa edad.
(Malo...... esto es malo......)
No había forma de que no se sintiera feliz de ser tratada como una mujer
en todo.
En primer lugar, Zirco tenía una personalidad virginal en ella.
Sin embargo, debido a su enorme cuerpo y su naturaleza inquebrantable y
natural, además de su medio de vida con un grupo ruidoso como
mercenarios, no había posibilidad de que ese lado de ella saliera a la
superficie hasta ahora.
"E-Eso es...... Beck, tengo una solicitud. Verás, cuando esté curada,
¿puedes llevarme hasta la casa del jefe?”
La respuesta de Beck a esto fue concisa.
"Me quedaré, junto a Zirco, siempre".
Si conoces a una mujer con la que quieres quedarte, no debes dejarla ir.
Esa fue la enseñanza de su padre muerto.
Aunque Beck no entendía con precisión tal emoción, era consciente de ello
instintivamente.
(──Mierda.)
Las palabras de Beck perforaron las palabras de Zirco y algo sofocante se
desbordó de su corazón.
No debería ser una mujer fácil que se caería solo por el cuidado dedicado
de un hombre, pero como era de esperar, fue un gran punto a favor de

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 231


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Beck que no le importara en absoluto su cuerpo que superaba en gran


medida el estándar de la mujer promedio.
Los hombros de Zirco temblaron de euforia que la ascendió al cielo. Beck
miró preocupado a Zirco.
“Como se esperaba, mañana, todavía, ¿frío?”
“No──”
Zirco estaba a punto de negarlo, pero ella desistió.
Por alguna razón, ella quería seguir siendo malcriada como una niña, no,
como una mujer así.
“Sí, hace frío. Por eso abrázame aún más fuerte.”
Zirco sintió la poderosa sensación del brazo de Beck en su espalda
mientras enterraba felizmente su rostro en el pecho de Beck.

“Aa ~~~~ n.”


“¡Aa ~~~~ n! ¡Es realmente delicioso Beck!”
Zirco estaba en éxtasis con sus mejillas llenas de desayuno.
“¿No es difícil comer?”
“No, se siente más cómodo comer así.”
Zirco se sentó en el regazo de Beck como una niña y abrió la boca una vez
más para pedir otra.
Parecía que pretendía ser mimada mucho para compensar todos los
frentes duros que había puesto hasta ahora.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 232


ISEKAI TENSEI SOUDOUKI WORLD PROJECT

Créditos

Grupo de traducción al Inglés: Bakapervert


EPUB es hecho por JLN

Grupo de traducción al Español: World Project

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL 233

También podría gustarte