World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent - Volumen 08 - 09 PDF

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent
Volumen 04 - [Web Novel]
Página 1
Página 2

[Web Novel]
Volumen 04
Autor: Neko, Kouichi

Ilustrador: Nardack
Traducción al español: Jaden

Facebook: True Flames Project
Página 3
INDICE
Volumen 08 - Revolución .......................................................................................................... 5
Capítulo 45 - Mientras El Lobo No Está ................................................................................ 5
Capítulo 46 - Todo Es Por Los Discípulos........................................................................... 19
Capítulo 47 - Inicia El Contraataque.................................................................................... 36
Capítulo 48 - Felicidad Radiante Después De La Tormenta ............................................... 55
Capítulo 49 - Magic Master ................................................................................................. 69
Capítulo 50 - El fin de la breve y tonta revolución ............................................................... 82
Capítulo 51 - Una Fiesta Ruidosa ....................................................................................... 98
Intermedio 01 - Apuntando A Ser Un Aventurero .............................................................. 113
Intermedio 02 - El Lugar Al Que Debemos Regresar ........................................................ 127
Intermedio 03 - Un Retador Colapsado ............................................................................. 148
Volumen 09 - Graduación ..................................................................................................... 166
Capítulo 52 - Tarea De Graduación Para Incoloros .......................................................... 166
Capítulo 53 - Demostración Entre Los Más Fuertes ......................................................... 180
Capítulo 54 - Dominar Un Único Hechizo.......................................................................... 195
Capítulo 55 - El Resultado De Exagerar Las Cosas ......................................................... 210
Capítulo 56 - Graduación .................................................................................................. 229
Página 4
Volumen 08 - Revolución
Capítulo 45 - Mientras El Lobo No Está
Unos días después de los eventos en el castillo
Justo después de que Reese pudiera asistir a la escuela, terminó de mudarse a Diamond
Cottage.
[Yo… soy incompetente, pero por favor, trátenme bien.] (Reese)
No es que no entienda su tensión, ya que ella no vivía bajo el mismo techo que yo antes, pero
ella lo dice como si fuéramos recién casados. Aunque me convertí en un conocido tanto de la
Princesa Lifell como del rey, no nos confesamos ni nos comprometimos en particular.
Emilia parecía estar enojada con mi reacción, o mi falta de ella, cuando Reese murmuró
vagamente esas palabras.
[Sirius-sama! ¡Para una chica, permanecer bajo el mismo techo es muy importante!] (Emilia)
Bueno, no hay manera de que Reese imite su entusiasmo por esto; Ella probablemente está
intoxicada por estos sentimientos, nunca antes los había sentido. Ella está en la edad en la
que es hipersensible cuando se trata de sus sentimientos, por lo que no es necesario
preocuparse por sus palabras.
Probablemente.
[Lo siento, lo siento. Por cierto, al cambiarte la ropa o algo, por favor ten cuidado y escóndete
en un lugar donde no te veas fácilmente. También me aseguraré de tener cuidado.] (Sirius)
[No es necesario que Sirius-sama tenga cuidado. Aquí tiene, esta es la llave de nuestra
habitación.] (Emilia)
[¿Por qué me la das cuando tengo la llave maestra?] (Sirius)
Porque soy algo como el gerente de Diamond Cottage, tengo la llave maestra. Por lo tanto, es
inútil darme su llave.
[Eso es porque… siempre estaremos esperando por si quiere entrar a nuestra habitación.]
(Emilia)
Sus mejillas estaban teñidas de rojo mientras se ruborizaba, y huyó mientras hacía un grito
encantador. Estoy agradecido a Elena por enseñarle varias cosas, pero ella no le enseñó eso,
¿verdad? Es demasiado joven para tener tal conocimiento, ¿sabes?
Puesto que no tengo ninguna intención de hacer eso en primer lugar, devuelvo la llave
educadamente.
Página 5
A diferencia de antes, ahora que todos los discípulos viven bajo un mismo techo, es mucho
más fácil para nosotros coordinar nuestros horarios diarios.
En particular, la carga de Emilia se reduce. Ella no tiene que caminar lejos para despertarme
cada mañana, así que ella puede descansar un poco más. Además, ha estado de muy buen
humor después de mudarse. Se muestra aún más prometedora, adquiriendo recientemente
una nueva magia de viento.
Las batallas con Reus también han cambiado sustancialmente. He empezado a atacar por
todos lados, y de varias maneras. En las peleas reales, los enemigos no sólo atacarán desde
el frente, por lo tanto, es imperativo que aprenda a lidiar con fintas y ataques sorpresa.
Reese está seguramente en la mejor condición después de reconciliarse con su padre. Al

principio me preocupé, ya que se sonrojó y miró hacia otro lado cuando nuestros ojos se
encontraron. Después de poco tiempo sin embargo, se ajustó a la situación actual, incluso
creando una nueva magia y proactivamente entrenándola. No ha habido nada más que
diversión, días productivos, seguido de conversaciones alegres cada cena.
Hoy, todos nos levantamos temprano y nos reunimos en el patio. Aparto la vista de nuestro
objetivo de entrenamiento, y enfrento a los discípulos directamente.
[Vamos a correr hoy también. Nuestro destino es esa montaña, vamos de una vez.] (Sirius)
[[[Sí.]]] (Emilia / Reese / Reus)
Mientras seguimos nuestro entrenamiento, han pasado tres años desde que llegamos a la
academia.
Los exámenes de ingreso y las entrevistas para el nuevo año escolar concluyeron hace unos
días, y ahora los nuevos estudiantes han terminado de mudarse. Cuando veo a nuevos
estudiantes procedentes de varias razas, usando nuevas ropas y reunidos frente al auditorio,
siento un distinto sentido de nostalgia, a pesar de que sólo han sido tres años desde que
llegamos.
Aunque no estuve esas veces, no me perdí la cosa más molesta que sucede durante este
período.
[Encantado de conocerte, Senpai. Esto es demasiado repentino, pero ¿tendrías un duelo

conmigo?] (Estudiante de primero A)
[¿No eres incompetente? No me importa cuáles sean los métodos cobardes que uses, los
incompetentes deberían estar en el fondo.] (Estudiante de primero B)
[¿Este incompetente es el más fuerte? El más fuerte se adapta al nombre de mi familia.]
(Estudiante de primero C)
…Nuevos estudiantes tratando de mostrar su fuerza a todos los demás y reclamar el dominio.
¿Por qué yo, que se sabe que es incoloro, está recibiendo este tratamiento?
Página 6
Eso es porque hay rumores de que soy la persona más fuerte en la escuela. Se ha difundido
que he luchado contra nobles por el bien de Reese, pero mis habilidades nunca fueron
expresamente demostradas.
Según el bien informado subordinado de Reus, parece que el rumor parece propagarse por sí
solo.
No ayuda a mi caso que Emilia y Reus estén siempre a mi lado.
Emilia es considerada como una de las tres primeras en la escuela en lo que se refiere a
belleza, y su capacidad física es muy alta, por no hablar de su aptitud mágica. Por otra parte,
debido a su cortesía y encanto, es muy popular entre los hombres y las mujeres que no
discriminan contra las beastkins, y se dice que es la mujer perfecta.
Mientras tanto, Reus ha derrotado a todos los oponentes que lo desafiaron, incluyendo a
aquellos considerados como los mejores de su clase en términos de fuerza, y ahora se le llama
el espadachín más fuerte de la escuela.
‘Llevando con él a estos dos, ¿qué clase de persona magnífica es él, a pesar de ser
incoloro?’… Así es como se convierte en ese tipo de charla.
Como se dice que estoy entrenando a los hermanos, la historia comenzó a ser cada vez más
exagerada, hasta que fue completamente ficticia. Ese rumor dio a luz a más, y finalmente la
idea de que yo era el más fuerte en la escuela fue cementada.
Incluso hay una extraña conversación acerca de estar de pie en la parte superior de la escuela
si me derrotan. No hubo fin a los nuevos desafíos para mí de los nuevos estudiantes durante
casi medio mes, el año pasado.
Es por eso que los nuevos estudiantes que se dejaron engañar por estos rumores vinieron a
desafiarme de nuevo este año…
[Ustedes, no piensen que llegarán a Aniki estando yo aquí.] (Reus)
No hace falta decir que Reus toma esos desafíos en mi lugar. Sólo lleva a los estudiantes al
otro lado de la calle, los golpea en un instante, y es el final.
Aquellos que vieron esta escena juzgaron que es imposible atacar desde el frente, por lo que
intentaron ataques sorpresa usando magia y armas de largo alcance. Sin embargo, todo fue
desviado por la magia de Emilia y contrarrestado con su [Air Shot], y los que lo recibieron
fueron enviados a la sala médica.
[Cualquiera que quiera llegar a Sirius-sama será castigado.] (Emilia)
Dado que los hermanos se encargaron de todos los que intentaron luchar contra mí, la
credibilidad del rumor aumentó.
Página 7
También fui atacado cuando estaba solo, así que dejé que me llevaran a lugares alejados del
público, y procedí a golpearlos sin reservas. Algunos se esconderían a corta distancia de la
carretera, así que me movería rápidamente fuera de su vista y me colaba furtivamente sobre
ellos durante su confusión. Estrangularlos y arrojarlos al suelo fue más que suficiente.
‘La escuela es un lugar feroz una vez que entras’… eso es lo que me dijo el director, pero no
había ningún rastro de piedad en su voz. Estaba molesto por la disminución de talento de los
años anteriores, por lo que consideró esto como una bendición.
Por cierto, Reese no hace nada. No hay espacio para que intervenga.
[La cena de hoy es curry ¿verdad? Voy a ayudar.] (Reese)
Quería tomar la iniciativa de mejorar su habilidad de cocina, y estaba trabajando diligentemente

para lograrlo. Era algo que estaba tratando por consejo de su hermana.
Bueno, los nuevos estudiantes la miran favorablemente, y los otros estudiantes también, así
que no es un problema.
Emilia siempre habla cortésmente y es muy querida debido a cómo se preocupa por sus
compañeros y compañeras. Reus es fuerte, pero nunca orgulloso de ello. Puesto que él es
humilde y sincero, es fácil socializar con él. Cada oponente que derrota se convierte en su
subordinado, y esto ha dado lugar a la formación de una hermandad extraña. Esto arruina algo
la imagen que tengo de las hermandades de las escuelas de mi vida pasada.
Aunque me temen como al amo de esos dos, no desagrado porque no hago nada malo. Mark
no ha cambiado y sigue siendo amable conmigo, así puedo pasar mi vida escolar en paz.
Sin embargo, es comprensible que haya personas que no piensan bien de mí. Son
principalmente los nobles ex-alumnos de Gregory.
Cuando camino a través de los pasillos, los encuentro y me miran furiosamente, puedo oír que
murmuran incompetente y semi-humanos si fuerzo el oído. El término “semi-humano” me
causa muchos problemas, ya que esos dos no soportan la frase. Tengo que retener a Reus ya
Emilia por el cuello para evitar que arremangan cada vez. ¿No se dan cuenta de que serán
atacados si no los detengo?
Sin embargo, estoy aliviado de que los nobles sólo nos miren sin chocar contra nosotros. No
somos odiados a los ojos del público, pero no puedo evitar sentir que hay un complot en
desarrollo.
La escuela se siente normal en la superficie, pero hay una capa de malestar oculta debajo.
[… ¿No crees que la situación en la escuela es algo extraña últimamente?] (Sirius)
Página 8
Pregunté al director sobre la situación de la escuela de hoy, mientras volvía a lo básico y

sobornaba proporcionándolo con algo de pudín. La persona se comió el pudín y asintió
satisfactoriamente.
[Sí… aunque los pasteles son siempre geniales, tener pudín ahora y luego también es
agradable. Me alegro de no cansarme del sabor.] (Rodwell)
[Muchas gracias. Por cierto, la respuesta a mi pregunta…] (Sirius)
[Es como dices. Los que son raros son los nobles… los antiguos alumnos de Gregory en
particular. Se han vuelto extrañamente abiertos con sus sentimientos últimamente.] (Rodwell)
[¿Sigue siendo así? Es preocupante que me miren cada vez que camino. Todas estas cosas
sucedieron hace tres años, ¿no ha sido suficiente?] (Sirius)
Su humillación tras él [Intercambio] de Reese de hace tres años es bien conocida, pero aparte
de luchar contra Alstore, no hice mucho más. Era una consecuencia natural del acontecimiento
en el laberinto que Gregory fuera etiquetado como un criminal y huyera, así que ¿hay alguna
razón para que me miren con furia?
[No creo que sea por lo que sucedió hace tres años. Lo más probable es que esta vez se trate
de Emilia-kun y Reus-kun. Esos tipos son personas que miran hacia abajo a otras razas, y
promueven la superioridad de la humana. No se sienten bien con que Emilia-kun y Reus-kun
se consideren tan altamente. Tú, Sirius-kun, estás condenado al ostracismo porque no sólo
estás entrenando a esos dos, sino que eres incoloro.] (Rodwell)
Muchas cosas sucedieron en el pasado entre la raza humana y los beastkins, así que las
emociones persistentes sobre esas cosas todavía existen. Aunque el reino de Elysium es
públicamente tolerante con otras razas, muchos nobles en el interior están gobernados por el
orgullo, y por lo tanto miran a otras razas con desprecio, incluidos los beastkins.
[El ímpetu de esta situación es probablemente el resultado de Reus derrotando a un tipo

conocido por su disgusto a los beastkins. A ellos no les gusta la idea de que un beastkin esté
en la cima, pero como las cosas irán mal para ellos si intentan algo, no pueden hacer más que
mirar. Santo cielo, aunque tal cosa como la brecha entre la raza humana y los beastkin es una
cuestión tan trivial…] (Sirius)
En el pasado había un hombre cruel que aconsejaba al rey prohibir las beastkins de Elysium,
como un método para unir a la raza humana. La única diferencia entre los seres humanos y
ellos es su apariencia, así que podrían compensar la pérdida de habilidad con el tiempo.
Además, no hay países que valoren a las beastkins de manera que ellos puedan protestar.
Por supuesto, Cardeas no iba a permitir tal cosa. Investigó estas injusticias y desterró a los
perpetradores hasta los confines de sus territorios. Puede actuar vergonzosamente alrededor
de sus hijos, pero eso no significa que no sea un rey excelente. Desafortunadamente para él,
no puedo verlo como algo más que un padre cariñoso.
Página 9
Podría parecer que la discriminación contra las beastkins ha disminuido, pero nunca
desaparecerá realmente. Las ideas de Gregory están por todo ese pequeño grupo
discriminatorio.
[Eso es porque es fácil reconocer a Gregory entre el grupo de los que discrimina contra las
beastkins. Ese hombre eligió a sus propios estudiantes. Recogió a aquellos que, naturalmente,
odian a las beastkins, y hay muchos estudiantes de Gregory en ese grupo de nobles que te
observan.] (Rodwell)
[Ya veo. No creo que hagan un movimiento, pero les diré a los hermanos que tengan cuidado.]
(Sirius)
[De hecho, por favor aguántalo. En verdad, esos tipos son sólo el comienzo de mis problemas.
Tan pronto como Gregory se fue, otros maestros tuvieron que suceder su posición en esa
clase, aunque a regañadientes. Desafortunadamente, los estudiantes recientemente dijeron
que no aceptarían cosas como tomar lecciones junto a beastkins.] (Rodwell)
¿Cómo puedo decir esto? son niños muy egoístas. Quiero decirles que no entren a la escuela
si no quieren aprender con diligencia las lecciones, pero hay varias circunstancias para cada
persona. Parece que la interferencia puede ser inevitable, pero por ahora lo mejor es
mantenerse alejado de la situación.
[¿Será mejor si esto se informa a sus padres?] (Sirius)

[Mejoraría en algún grado, pero para muchos, su odio a los beastkin es aprendido de sus
padres. Es asqueroso, pero parece ser una situación en la que los padres forzaron sus
creencias en sus hijos.] (Rodwell)
[… Qué situación más problemática.] (Sirius)
Es difícil cambiar una creencia una vez que se ha enraizado. Esta vez, sin embargo, creo que
los niños pueden cambiar su mentalidad, ya que son todavía jóvenes. Los padres pueden ser
ya fanáticos, pero los niños no tienen por qué serlo.
Aunque no hubiera podido adivinar mis pensamientos por completo, Rodwell parece haberlos
adivinado hasta cierto punto. Al ver mi expresión, cambió de preocupado a triunfante, con una
actitud muy confiada.
[La verdad es que estoy planeando un evento destinado a cambiar la mentalidad de tales
estudiantes. Sería un cambio drástico, pero…] (Rodwell)
Él no explicó completamente, pero estaba claramente confiado en sus métodos. Su discurso,

conducta y apariencia dan la impresión de ser amable, pero Rodwell también es de sangre fría.
Esto se demostró claramente cuando quiso tratar con “Dragon’s Fresh Blood” por sí mismo
como represalia. Si él está tomando, como él dijo, medidas drásticas, esto debe ser realmente
una situación importante.
[Lo que me recuerda, ¿por qué Gregory trata a los beastkins y a mí… no, a los incoloros, como
su enemigo?] (Sirius)
Página 10
[Realmente no quiero hablar de ello, ya que es personal… pero tienes el derecho de saber
después de todo lo que te ha hecho. Gregory ha odiado a los Beastkin desde el principio, pero
sólo desarrolló un odio hacia los incoloros después de que su padre fuera asesinado por uno]
(Rodwell).
[¿Es… un rencor? No es que no lo entienda, pero no creo que sea justo que ataque a otra
persona sólo porque es similar a la que odia.] (Sirius)
[Tienes razón. Sin embargo, eso es todo lo que sé. A decir verdad, la ubicación de Gregory
fue confirmada hace varios días. Tengo información de que él se esconde algo cerca de aquí,
en una región remota.] (Rodwell)
No está en ningún mapa que conozca, pero conozco la ciudad. Es posible que hagamos el
viaje en un solo día en carruaje.
[¿Finalmente? No es inteligente dejarlo solo allí, dada la cantidad de sangre que tiene en sus
manos.] (Sirius)
[Lo sé. Esta mala conducta estaba toda prevista. Lo terminaré con mi propia mano.] (Rodwell)
Aunque sonríe, parece muy enojado, hasta el punto en que su poder mágico se está
revolviendo. Era su responsabilidad como director, y quería ser el que entregara justicia a
Gregory. Como tal, Rodwell decidió ir al escondite él mismo.
[He terminado mis preparativos, y iré a ese lugar después de mañana. Voy a llevar a Magna-
Sensei conmigo, y nos iremos por uno o dos días. En realidad, tengo una petición, Sirius-kun.]
(Rodwell)
[Lo haré si puedo.] (Sirius)
[No es nada demasiado difícil. Por favor haz dulces que puedan durar por unos pocos días.
Después de eso…] (Rodwell)
¿Era por los dulces después de todo?
Por ahora, decidí darle una herramienta mágica como una nevera. Tiene pastel dentro.
Una vez que la escuela finalizó por el día y terminamos más comisiones en la compañía
Galgan, volvimos a la Diamond cottage. Allí, pasamos nuestro tiempo en la sala de estar
relajándonos después de una sabrosa cena.
Emilia estaba tejiendo, Reus y Reese estaban jugando Reversi, y yo estaba tallando una
formación mágica en una piedra mágica.
Estoy tallando surcos en la piedra mágica usando una piedra especial, pero ajustarla es difícil
porque la piedra es muy pequeña. Además, todavía no ha funcionado, incluso cuando logro
tallarla con éxito. Lo he intentado muchas veces ya, en vano. Hoy también…
[… Es imposible. Es un fracaso.] (Sirius)
Página 11
La formación mágica dibujada es mi magia original [Call], pero aun así fallé. Es utilizable, pero
tiene un defecto fatal. ¿Cuántas piedras mágicas he usado hasta ahora? Estoy bien, pero
después de gastar tanto en estas piedras, mis ahorros han disminuido considerablemente.
Cuando dejé caer mis hombros, mis discípulos detuvieron lo que estaban haciendo y se
acercaron a mí.
[Por favor, no se desanime, Sirius-sama. ¿Qué tal una bebida para variar?] (Emilia)
[Aah, por favor. Crear nuevas formaciones mágicas es difícil después de todo.] (Sirius)
[¡No es sólo difícil! Si tuviera éxito, su nombre sería tallado en la historia.] (Reese)
[Estará bien si es Aniki! El [Impact] del otro día fue impresionante, ¿qué está grabando Aniki
esta vez?] (Reus)
[Es [Call]. Hasta ahora, sólo mis palabras han sido enviadas, pero si se usa correctamente, tu
voz también puede llegar a mí.] (Sirius)
[¿¡En serio!?] (Emilia)
Emilia, que regresaba después de tomar el jugo de fruta, exclamó en voz alta. Colocó la taza
sin hacer ruido, mirando intensamente la piedra mágica que tenía.
[Sirius-sama! Con esto, mi voz puede llegarle, no importa donde esté, ¿verdad?] (Sirius)
[Aa, aah… sí, así es. Es usable pero hay un defecto…] (Sirius)
[¿Podría prestármelo si no es peligroso?] (Emilia)
Instintivamente le entregué la piedra mágica, después de ver su emoción. Ella sostuvo la piedra
mágica contra su pecho feliz, y corrió rápidamente a su habitación después de que ella oyera
el método de uso.
Por cierto, el método de uso es simplemente hablar mientras se vierte mana en la piedra. Si
es posible, quiero hacerla utilizable con el maná natural de la piedra, sin necesidad de
suministrarla constantemente con más. Funcionaría similar a un teléfono celular. De todos
modos, la mejora se ha completado.
Es un producto defectuoso, pero por probarlo, están felizmente agradecidos. Esperé a que ella
llegara a su habitación, luego invoqué [Call].
[¿Puedes oírme, Emilia?] (Sirius)

[Ah, sí. Puedo oírle, Sirius-sama!] (Emilia)
[¿?] (Reus)
[¿Eh?] (Emilia)
[Di algo inmediatamente.] (Sirius)
[Sí, Sirius-sama! Hoy, mientras dormíamos juntos en su cama…] (Emilia)
Página 12
La comunicación fue cortada en medio de su confesión.
Página 13
Cuando miro a mi lado, Reus estaba inclinando la cabeza y Reese se sonrojó un poco. Bueno,
en fin, es eso.
[Aniki, ¿por qué estoy escuchando la voz de Nee-chan?] (Reus)

[¿Y yo? Sin embargo, Emilia es atrevida. Pero me pregunto si… ¿es eso lo que se necesita?]
(Reese)
[La verdad es que quiero diseñar una versión donde sólo el destinatario pueda escuchar la
transmisión. El defecto en este diseño es que cualquier persona cercana puede oírla también.]
(Sirius)
En este momento actúa más como un altavoz para transmitir la voz a otros lugares. Aunque
puede ser útil dependiendo de la situación, es inútil en este momento.
Nos dirigimos a la habitación de Emilia dado que se interrumpió la comunicación, y entré con
el permiso de Reese…
[… lo quiero…] (Emilia)
Emilia estaba acostada en la cama en una posición extraña, cansada por el agotamiento de
maná.
Desde que dejó salir su voz sin cuidado en ese momento, no hay nada extraño acerca del
consumo del maná. El rango efectivo de la piedra es sólo el jardín, pero incluso con esa gama,
y a pesar de su entrenamiento para reducir el consumo de maná para otros usos, Emilia quedó
con maná bajo.
Aún es poco práctico para el uso común, como lo demuestra el resultado frente a mí. Entiendo
la causa, pero a mis ojos es sólo otro prototipo fallido.
[Está bien, Emilia. Vamos, ponte cómoda.] (Sirius)

[Auu… Sirius-samaa…] (Emilia)
Recogí la piedra mágica y apoyé su cabeza en mi regazo mientras se despertaba ligeramente.

Es una recompensa por cooperar con el experimento.
¿Se da cuenta de que su cabeza descansa sobre mi regazo incluso con los ojos medio
dormidos? Su cola se está agitando… Tal vez me quede así por un tiempo.
[Emilia, eso está bien. Sirius-san, por favor, permítame cooperar también.] (Reese)
[A continuación es mi turno, Aniki. ¡Estoy acostumbrado a desmayarme!] (Reus)
[No es una herramienta para desmayarse, ¿sabes?] (Sirius)
Aunque la formación mágica recién dibujada no es lo suficientemente buena, seguiremos

haciendo las cosas a nuestro propio ritmo, incluso hoy.
Página 14
Pasaron dos días después de eso. El director y Magna-sensei se fueron temprano en la

mañana. Oficialmente, van a examinar un nuevo campo de entrenamiento; Obviamente la
verdad está siendo ocultada, dada la naturaleza de la misión.
Sin embargo, no hay muchos cambios en la escuela ya que los estudiantes rara vez interactúan
con el director.
En cuanto a nuestra clase, con Magna-sensei desaparecido tenemos un sustituto, pero no hay
otros cambios.
[La magia de atributos de viento de nivel avanzado es mucho más poderosa que sus
iteraciones anteriores. Puede incluso cambiar las mareas de la guerra…] (Maestro)
Miré distraídamente al maestro, que estaba enseñando magia de nivel avanzado para cada
atributo, cuando oí algo en los pasillos. No era muy ruidoso, pero todavía podía oír claramente
pasos múltiples. Miré a mi lado, los hermanos también percibieron algo mientras sus oídos y
narices se crisparon.
[Aniki… algo va mal.] (Reus)

[Yo también lo pienso. Hay un olor desconocido, pero… es muy desagradable.] (Emilia)
[No te olvides de esa sensación, y si algo sucede, no te muevas inmediatamente. Espera tu
oportunidad.] (Sirius)
Intensifico mi oído, y escaneo la escuela con [Search]… hubo más reacciones de lo normal,
más gente de lo normal. Sentí a la gente corriendo no sólo en el aula, sino también en los
corredores, y batallas en algunas aulas.
Un puñado de reacciones se estaba acercando a nuestra aula.
[¡Muévete!] (??)
Las aulas de esta escuela tienen sólo una entrada. Desde esa entrada, varios hombres se
precipitaron a nuestro salón de clases. El profesor que percibió la situación comenzó a conjurar
un hechizo, pero…
[¡Muy lento!] (??)
Uno de los hombres se acercó rápidamente al pecho del profesor y presionó con fuerza un
cuchillo en su garganta, sellando así cualquier movimiento. Incluso si la especialidad de uno
es la magia, nada puede hacerse si el conjuro es bloqueado. Los intrusos están acostumbrados
a lidiar con oponentes mágicos.
Los intrusos llevan ropas de aventurero y armados con cuchillos y espadas. Primero,
restringiendo al maestro, y luego a los estudiantes aturdidos que se sentaban en las primeras
filas, se aseguraban de que nadie pudiera moverse libremente. Si cualquiera de los otros
Página 15
estudiantes se movía descuidadamente, la seguridad de todos en la habitación estaba en

riesgo.
Este era un proceso que conocía bien, tenía razón al suponer que no eran aventureros
regulares. Por su apariencia y movimientos, me arriesgaría a suponer que son mercenarios
contratados. Mercenarios calificados.
Mientras estaba tranquilo y todo el mundo estaba quieto, otro individuo entró en la habitación,
y se paró en el podio del maestro. Era un hombre apuesto, con ropa extravagante; No un
aventurero, sino un noble.
[Les agradecería que nadie se moviera. Si actúan sin contacto, su sensei aquí no será más
que un cadáver, y uno de vosotros será el siguiente.] (Noble)
Con esas palabras, los estudiantes que habían comenzado a cantar magia en resistencia se
detuvieron y se sentaron una vez más, dándose cuenta del peligro que corrían. Al mismo
tiempo, los intrusos comenzaron a dispersarse por toda el aula. Había seis en total, contando
a los nobles.
[Ahora, a aquellos de ustedes que aún no entienden lo que ha ocurrido, permítanme

iluminarlos. Esta escuela está actualmente ocupada por nuestro líder, Gregory-dono.] (??)
Al oír el nombre de Gregory, los estudiantes comenzaron a murmurar para sí mismos,

discutiendo la ocupación de la escuela. El noble estaba visiblemente irritado por la conmoción,
pero antes de que pudiera suceder algo más, Mark se puso de pie frente a la clase y habló lo
suficientemente alto para que todos pudieran escuchar.
[Todo el mundo, cálmese. Señor, no podemos dejar de hacer ruido, ya que no sabemos nada
de la situación. Así que, por favor, explíquenos.] (Mark)
[Así que hay un niño con una buena cabeza entre todos ustedes. Sin embargo, odio a esos
niños.] (Noble)
[Me siento honrado de ser llamado así por los intrusos.] (Mark)
[Cheh. De todos modos, otras aulas están ocupadas de manera similar a esta clase. Detengan
su resistencia desesperada y siéntense.] (Noble)
El noble escupió su disgusto desde el fondo de su corazón y le dijo a Mark que se sentara. En
su lugar, Mark se volvió para mirar al noble. Dar su propia opinión sin vacilar en tal situación,
como se esperaba del orgullo de los nobles.
[¡Para de bromear! ¿Crees que se permitirá la ocupación de la escuela? ¡Es traición contra el
país!] (Marcos)
[¡Esto es revolución, no traición! Cuando termine la ocupación de la escuela, lo siguiente será
la ocupación del castillo. Sí, las cosas hechas aquí son sólo el punto de apoyo para nuestra
noble causa.] (Noble)
Página 16
Carece de sentido.
Esos ojos son ciegos a cualquier verdad excepto a aquello en lo que ya creen. Este noble cree
que sus acciones son completamente justas. Es similar a un fanático religioso, tan dedicado a
su fe que aceptan todo lo que dice y rechazan cualquier información externa. Es problemático
tener a alguien así como oponente.
El noble, que estaba embriagado por su propia creencia, levantó ambas manos y siguió dando
su discurso como si estuviera orgulloso de ello.
[Gregory-dono rechaza las tontas beastkins y propuso hacer de Elysium un paraíso para la
raza humana. Ustedes llegarán a ser testigos de esta gloriosa operación. Deberían sentirse
honrados!] (Noble)
Escuchar el discurso de ahora estropeó mi humor.
¿Tontas beastkins? ¿Paraíso para la raza humana? Esta estupidez ha ido demasiado lejos.
Ellos son los necios, no importa cómo lo mires. Algo como quitar a los beastkins y hacer un
paraíso para la raza humana es imposible. Fallaría inmediatamente aunque lo intentaran.
Decir que no le gustan los niños, pero la persona misma no es más que un niño en todos
menos en edad.
[Te daré más instrucciones cuando llegue el momento. ¡Siéntate aquí tranquilamente hasta
entonces, y todo estará bien!] (Noble)
El noble miró alrededor del aula, luego se sentó en una silla y se secó el sudor con las mangas.
El maestro y los estudiantes que se convirtieron en rehenes fueron atados y dejados en el
suelo, y fueron observados por un mercenario.
Aunque no puedo moverme libremente, sigo analizando la situación mientras confirmo la

posición del enemigo a través de [Search].
Había oído hablar de esta revolución por parte de Zack de la compañía Galgan. Revolución o
no, no puedo pensar en ello como más que egoísmo, y no creo que puedan ganar el control
del castillo sólo por ocupar la escuela. Si lo piensas, ¿no están reteniendo a los hijos de los
nobles como rehenes?
Sin embargo, el riesgo es alto al apuntar a la escuela donde hay muchos estudiantes. En la
condición actual, los mercenarios son empleados y el asunto está avanzando bien, pero a
pesar de su edad los estudiantes pueden usar magia de un grado considerable. Si alguien de
un bando comete un error en algún punto, esto fácilmente puede convertirse en una situación
violenta.
Página 17
Aun así, lanzar esta táctica… mientras el director está ausente? Cuando pienso en ello, la
información sobre Gregory escondido en la ciudad vecina debe ser mentira.
Es bueno actuar cuando la persona fuerte, el director, no está disponible. Parece que esto no
fue una elección aleatoria, sino un crimen deliberado. A diferencia de las acciones de los nobles
que he visto hasta ahora, esto tiene la influencia de Gregory en todo. No puedo ser descuidado.
Entonces, ¿qué debo hacer cuando recoja suficiente información? El noble frente a nosotros
no parece saber nada útil… ¿así que debería hacer un movimiento pronto?
[Emilia, Reus.] (Sirius)
Cubro mi boca de tal manera que mi voz sólo pueda ser escuchada por mí mismo y esos dos,
y se vuelven a mirarme.
Utilizo señales de mano para designar sus objetivos bajo el escritorio, y se tocan la cola en
confirmación.
Ahora… dijeron que detuvieran la resistencia inútil, pero no dijeron nada acerca de la
resistencia útil, ¿verdad?
Me paré lentamente.
Página 18
Capítulo 46 - Todo Es Por Los Discípulos
[Disculpe, ¿me permite un momento?] (Sirius)
Todos en la habitación se voltearon para mirar hacia aquí cuando dije eso. El noble sentado
junto al atril me miraba como si yo no fuera más que una molestia con la que no se puede
permitir molestarse.
[¿Qué pasa, bastardo? Dije que se sentaran tranquilamente.] (Noble)

[En verdad, tengo un dolor de estómago, uno malo. ¿Puedo ir al baño?] (Sirius)
[¡No bromees conmigo! ¿Honestamente piensas que permitiría algo así en esta situación? Es
por eso que los niños…] (Noble)
[¡Por favor, no me digas eso! ¡Es realmente malo!] (Sirius)
Caminé hacia el noble mientras exclamaba tal cosa, agarrando mi estómago como si estuviera
a punto de estallar. El noble bajó la guardia por mi movimiento, sorprendido de qué haría en
esta situación; Mientras los mercenarios comenzaban a interceptarme.
[¿Qué te pasa, chico? Oi, ¡captúralo!] (Mercenario-1)

[No nos hagas volver a repetir nuestras palabras; ¡Los niños deben permanecer sentados!]
(Mercenary-2)
Los mercenarios levantaron sus manos para agarrarme y detener mis movimientos, pero fingí
tropezarme un poco y los evadí. Utilizando la abertura detrás de ellos, seguí avanzando hacia
el atril del maestro. Los mercenarios intentaron agarrarme de nuevo, pero fingí tropezar una
vez más, casi cayendo todo el camino hacia adelante.
No habría caído normalmente, pero decidí aprovechar el impulso que tenía y caí al suelo.
Usando ese impulso, rodé rápidamente unas cuantas veces, deteniéndome a corta distancia
del Noble.
[¿¡Que están haciendo, chicos!? Regrésenlo a su asiento rápidamente!] (Noble)

[Cheh, ordenándonos tan arrogantemente…] (Mercenario)
Me afirmé del suelo para levantarme ligeramente mientras los mercenarios chasqueaban sus
lenguas en molestia. Toda la clase estaba observando atentamente mis movimientos, tratando
de discernir mis intenciones. Mientras tanto, agarré la pierna de un mercenario que cometió el
error de acercarse demasiado…
[Aah, está bien. Si esta es la situación… ¡sí!] (Sirius)
Página 19
Tiré de su pierna con todas mis fuerzas. El mercenario usó sus brazos y codos para tratar de
amortiguar su aterrizaje cuando cayó, pero eso dejó su guardia baja. Justo después de que
golpeó el suelo pisé, y con todo mi peso detrás de él, golpeé mi codo en su estómago.
Mi ataque dejó al mercenario inconsciente y con espuma en la boca. Ese es el primero.
[¡B-bastardo!] (Mercenario)
El mercenario cercano se puso de pie y balanceó la espada hacia mí, pero lo evité
acercándome a su pecho. Inmediatamente después, golpeé la parte inferior de su mandíbula
con un golpe con la palma. Su cerebro se agitó, desorientándolo, y cayó en el suelo gimiendo
incomprensiblemente.
[¡B-bastardo! ¿Qué pasa con los rehenes…?] (Noble)

[¿Rehenes? ¿Hay rehenes?] (Sirius)
Para empezar había cinco mercenarios. Saqué a los dos que estaban manteniendo a ciertas
personas como rehenes. ¿Y los otros tres? Bien…
[Sirius-sama, acabé.] (Emilia)

[Yo también he terminado, Aniki.] (Reus)
Los hermanos ya habían logrado neutralizarlos mientras yo estaba preocupado.
El noble se quedó petrificado ante la rapidez con que la situación había cambiado, lo mismo
sucedió con nuestros compañeros de clase.
[Así que… se han vuelto las tornas. ¿Cuánto tiempo vas a quedarte ahí sentado, estúpido?]
(Sirius)
[C-cómo te atreves… a-actuando como si pudieras salir de esto…] (Noble)
[Esa es mi línea. No deberías hablar, cuando forzosamente involucraste a tanta gente en un
asunto estúpido.] (Sirius)
El flujo de la batalla finalmente se había vuelto contra ellos. Me di cuenta de que el noble hacía
pequeños movimientos hacia la puerta, como si fuera a disparar. Por supuesto, no tenía
intención de dejarlo hacer eso. Me acerqué a su pecho y de una sola vez, agarré su brazo y
con judo, lo arrojé al suelo. Aunque puede haber sido un poco exagerado, dio a nuestros
furiosos compañeros de clase un poco de satisfacción.
[Excelente, todos ellos han sido derrotados. Vamos a atarlos inmediatamente] (Sirius)
[Ya lo hice, Aniki. Pero usé una toalla, que no es muy segura. ¿Alguien tiene cuerdas?] (Reus)
[Aah… tengo algunas! Porque planeé usarlas esta tarde.] (Compañero)
Desde que un compañero de clase ofreció una cuerda, firmemente atamos y aseguramos a
los intrusos. En el momento en que terminamos de liberar a los otros rehenes, los estudiantes
Página 20
restantes se habían enfrentado a la situación actual. Los intrusos dijeron algo sobre una
revolución a medida que entraron, por lo que debe haber un líder en alguna parte organizando
esto.
Quiero que el maestro asuma la responsabilidad como un adulto y conduzca a la clase aquí,
pero no se ha movido desde que fue atado por primera vez, incluso ahora que lo hemos
liberado.
[Uu… aah…] (Profesor)

[Aniki, ¿por qué Sensei no se mueve?] (Reus)
[Su conciencia… está ahí. Sin embargo, por cómo se está contrayendo, probablemente fue
envenenado.] (Sirius)
[Sirius-sama, encontré esto en uno de los mercenarios.] (Emilia)
Emilia volvió de verificar el estado de los mercenarios inconscientes, y me dio un pequeño

recipiente lleno de agujas. En una inspección más detallada, las agujas estaban claramente
cubiertas con algún tipo de sustancia. Los mercenarios probablemente pincharon al maestro
con esto cuando lo ataron.
Comprobé a Sensei usando [Scan]. Su ritmo cardíaco era normal y no había síntomas que
amenazaran su vida.
[Si llevan algo así, también tienen un antídoto.] (Sirius)

[Entendido. ¿Tal vez en este contenedor?] (Emilia)
[Espera un segundo, Emilia. Déjame el tratamiento a mí.] (Reese)
Reese carecía de capacidad de combate en comparación con los hermanos, así que se sentó
en silencio mientras los mercenarios estaban atados. Ella sobresale en la aplicación medicinal,
por lo que aprovechó la oportunidad de hablar. Ella le dio la medicina que Emilia tenía
anteriormente al maestro, y luego se sentó para centrarse en el uso de la magia de
recuperación.
Ahora que el maestro está en buenas manos, tengo que hacer algo sobre la situación actual.
Muchos estaban aterrados o nerviosos después de darse cuenta de la situación que estaban
enfrentando.
Mientras pensaba en llamar a todos para calmarlos, Emilia dio un paso adelante en mi lugar.
[Por favor cálmese, todo el mundo. No tiene sentido hacer un escándalo aquí.] (Emilia)
[Pero ¿qué debemos hacer? ¿A dónde vamos?] (Compañero)
[En este momento es muy importante que permanezcamos en calma. Antes de tomar cualquier
otra decisión, necesitamos reunir más información sobre la situación actual.] (Emilia)
[Lo que dijo Nee-chan es correcto, todo el mundo! Debemos obtener información
interrogándolos.] (Reus)
Página 21
Reus siguió de pie al lado de Emilia, con una sonrisa despreocupada como siempre. El hecho
de que Reus fuera el mismo, sin importar la situación, calmó a toda la clase, y pronto todos
recuperaron su compostura.
[Esos dos tienen razón, estamos seguros. Debemos calmarnos antes de cualquier otra cosa. ]
(Compañero)
[Vamos a interrogar a los intrusos, para encontrar más información!] (Compañero)
Habría sido problemático si los estudiantes se apiñaran y causaran un alboroto, pero justo
cuando la situación comenzó a salirse de control, Emilia y Reus los enderezaron a todos.
Mientras estoy allí, admirando el trabajo de los hermanos, noto que me miran
interrogativamente. Incluso con resultados como estos, ¿todavía recurren a mí para su
aprobación? Quiero decir mis felicitaciones pero, dada la situación actual, sólo sonrío. Incluso
si no digo nada, lo entenderán. Emilia y Reus ven mi sonrisa, y sus caras se iluminan.
Unos minutos más tarde, los mercenarios y el noble estaban alineados en el frente de la clase,
listos para ser interrogados.
De la nada, la escuela comenzó a temblar ligeramente. Sintiendo una súbita afluencia de fuerte
poder mágico, miro hacia la ventana. Aunque ligeramente retrasada, Emilia y algunos otros
estudiantes con buenos sentidos en la clase sintieron el poder mágico también. Sin embargo,
mirar por la ventana no reveló nada fuera de lo común.
Es sólo mi percepción, pero sentí como el maná en la atmósfera era mucho más delgado de
lo normal. Todavía no podía decir qué, pero algo definitivamente sucedió. Estaba a punto de
invocar [Search] para buscar, pero una de las chicas de la clase nos gritó primero.
[¡Hey todos! ¡Miren afuera, afuera!] (Compañera)
Esta aula está frente al campo de entrenamiento, por lo que a pesar de que hay una corta
distancia entre los dos, es visible. De hecho, mirando el campo de entrenamiento, cada uno
de los estudiantes se sorprendió.
[Eh… ¿Son esos golems?] (Compañero)

[Eso no es divertido. ¿Por qué hay cosas así aquí?] (Compañero)
[Mira, hay niños de otras clases.] (Compañero)
Innumerables Golems de roca se extendieron por todo el campo, cada uno más grande que
dos adultos. Mientras tanto, los estudiantes que no se resistieron fueron obligados a caminar
en una fila. Parecía que se dirigían a la arena.
Sin embargo, los estudiantes eran extrañamente obedientes. Había más que golems allí;
Nobles y mercenarios también, pero seguramente uno o dos intentarían resistirse. Forzando
los ojos para tener una mejor vista, algo en los estudiantes se destacó.
Página 22
[… ¿Son esos collares de esclavos?] (Sirius)

[Sirius-sama… Tal vez…] (Emilia)
[Aniki, esos estudiantes llevaban collares de esclavos. ¡Cómo se atreven a usarlos, y tantos
también!] (Reus)
Había alrededor de 100 estudiantes visibles allí, apenas como estimación aproximada. Puesto
que la escuela tiene cerca de 600 estudiantes, el número de estudiantes cogidos es una
proporción considerablemente grande.
Dado que el maná del portador es drenado por el collar, incluso si no están haciendo nada,
todo el cuerpo se pone pesado y se sentirán cansados. Preparar cosas tan costosas a esta
magnitud es altamente indicativo de la gravedad de su revolución.
Los hermanos, que llevaron esos collares durante casi un año en el pasado, miraban a los
estudiantes con expresiones dolorosas.
[Eso es terrible…] (Emilia)

[… No voy a permitir eso.] (Reus)
Sin embargo, ya no son existencias oprimidas, y han ganado fuerza que les permitiría ir de
pies a cabeza contra la mayoría de los adultos. La prueba de esto radica en su abierta ira por
la situación; Los del pasado sólo sentirían remordimiento y piedad, sabiendo que no podrían
hacer nada.
Como se podría esperar dadas estas circunstancias, no atacaré a los revolucionarios así como
así. En cambio, acaricio a Reus y a Emilia para calmarlos. Al mismo tiempo, uno de nuestros
compañeros comenzó a dirigirse a la clase con una mirada tensa en su cara.
[B-bien. Esto ya no es un caso ordinario. ¿Deberíamos informar al castillo o a los guardias de

la ciudad primero?] (Compañero)
[Es verdad. No pudimos hacer nada contra los mercenarios antes, y mucho menos ahora con
tantos golems ayudándoles.] (Compañero)
[Hagamos que todos se separen en grupos pequeños para tratar de escapar de los terrenos
de la escuela. Podemos traer de vuelta ayuda!] (Classmate)
Es una buena opción, pensando en conseguir ayuda externa. Además, la división en grupos
pequeños proporciona un buen equilibrio de seguridad y sigilo. Dicho esto, esto no es un
escenario normal. Los revolucionarios planearon la toma de posesión de esta escuela
cuidadosamente, y alcanzaron sistemáticamente su meta. ¿Serían lo suficientemente
descuidados como para permitir tal cosa?
Mientras discutimos nuestras acciones una vez afuera, el noble atado comenzó a cacarear.
[¡Jajaja! Malditos niños estúpidos. ¿Creen que podrán escapar fácilmente?] (Noble)
[¿Qué diablos estás diciendo? Si todos huimos, uno de nosotros lo conseguirá…] (Compañero)
Página 23
[¿Crees que no tomaríamos contramedidas? ¡Deberías mirar fuera de los muros!] (Noble)
Miré más allá de los muros que rodeaban la escuela, y pude ver una tenue barrera de luz que
se expandía hacia el cielo.
[¿Qué es eso? ¿Había tal mecanismo en las paredes antes?] (Compañero)

[¿Lo ves? Esa barrera está diseñada para prevenir contra una invasión enemiga. Nadie entra,
nadie sale. ¡Están atrapados aquí!] (Noble)
[¡Mira ese senpai de allá!] (Compañero)
Cuando miré hacia donde la chica señalaba, había un estudiante que en varias ocasiones
disparó [Flame Lance] a la barrera. Pero, no hubo un solo rasguño. No importa cuántas veces
el estudiante usó [Flame Lance], la barra permaneció intacta. Eventualmente el estudiante fue
atacado por mercenarios y golems por detrás. Resistió un poco, usando [Flame Lance] en el
suelo cercano, pero se sintió exhausto con cada disparo hasta su eventual derrota. Se le puso
un collar de esclavos, y el estudiante fue escoltado.
[Por lo tanto, la barrera no caerá incluso con [Flame Lance], ¿eh? Sin embargo, ¿podría resistir
realmente contra el poder de fuego combinado de todos nosotros?] (Compañero de clase)
[… Deténgase.] (Profesor)
El profesor, que apenas se había recuperado y todavía no podía moverse, detuvo a los
estudiantes. Reese apoyó su hombro mientras se levantaba con cuidado y empezaba a
moverse hacia una silla. Empezó a hablar después de confirmar que tenía la atención de todos.
[El director hizo esa barrera. Incluso nosotros tuvimos dificultades para romperla, y se reparó
sola momentos después de que lo hicimos. Probablemente sea imposible para ustedes
romperlo en primer lugar.] (Maestro)
[¿Es tan fuerte, incluso como un prototipo?] (Sirius)
[La defensa es perfecta. El problema es la cantidad de tiempo requerido entre el uso; Hay un
defecto en el que no se puede usar durante casi medio año porque no hay suficiente maná en
la atmósfera.] (Maestro)
La extraña sensación que sentí hace un momento fue probablemente la activación de la

barrera. Extendí el radio de mi [Search] fuera de la barrera, pero no logró recopilar nada. La
barrera está diseñada para defenderse no sólo de los ataques físicos, sino también de la
magia.
[¿Cuánto tiempo puede estar la barrera una vez activada?] (Sirius)

[… Un día. Para empeorar las cosas, ni siquiera el director podría detenerla una vez que está
en funcionamiento.] (Profesor)
Todo el mundo miró hacia abajo debido a las palabras del profesor.
Página 24
No importa lo grande que sea la escuela, va a ser difícil ocultarse de las tácticas de infiltración
que usa golems. Mientras los estudiantes se deprimían en silencio, con caras sombrías
alrededor, el noble y los mercenarios comenzaron a reírse de nuevo.
[¿Comprenden la situación ahora? ¡Sueltenos inmediatamente si entendieron! Si lo hacen

ahora, les pondré el collar con cuidado, ¿saben?] (Noble)
[¡Mocoso beastkin! ¡Absolutamente no te perdonaré!] (Mercenario)
[¡Déjenos inmediatamente, bastardos!] (Mercenario)
Mientras los intrusos volvían a ser revoltosos, pensando que estaban cerca de ser liberados,
organicé toda la información que había reunido hasta este punto en mi cabeza.
Su propósito es desterrar a todos los beastkin de la región, y convertir a Elysium en un así

llamado “paraíso” para la raza humana.
Para hacer eso, removerán al rey que se opuso a la idea y elaborarán nuevas políticas. Sin
embargo, ocuparon la escuela antes de apuntar al castillo. Debido a esto, ya asumí que iban
a usar a los estudiantes en la batalla. Ver su uso de los collares de esclavos acaba de confirmar
mis sospechas.
Es poco probable que quieran hacer que los estudiantes pelean, ya que los collares
constantemente drenan maná y usan a los usuarios cansados. En cambio, probablemente
intenten usar a los estudiantes como escudos.
Pongan los collares en tantos niños como sea posible mientras que el escudo que rodea la
escuela está activo. Una vez que caiga, empujen hacia adelante con los niños como un muro
defensivo y avancen hacia el castillo. Especialmente con niños nobles como rehenes, será
difícil para el castillo luchar. Si lo hacen, se arriesgan a matar o dañar a los niños, y la
reputación del castillo se desplomará. Dicho esto, es imposible resistir una invasión de esta
escala sin víctimas en al menos un lado. Si retroceden, su reputación cae también. De
cualquier manera, el castillo está en una desventaja masiva.
No es sentido común, pero es una táctica eficaz. Como alguien que usó cualquier método para
tener éxito en su vida pasada, una parte de mí puede apreciar el pensamiento y ejecución de
su plan hasta el momento.
Pero en general… me siento disgustado.
Los que eran forzados a participar no eran adultos. Eran niños.
Puedes llamarlo glorificación o una revolución, pero no es más que terrorismo o un golpe de
estado. No puedo ver esto como otra cosa que una insensata discriminación contra las
beastkin.
Hay una cosa… que puedo hacer.
Página 25
Necesito obtener información antes de seleccionar el siguiente curso de acción. Me acerqué

al noble que amarramos, lo agarré por el cuello y lo levanté violentamente.
[Oi usted. ¿Cuántos nobles y mercenarios están involucrados en esta llamada revolución?]
(Sirius)
[Q-qué, ¿bastardo? Actuando todo arrogante repentinamente… bu puee ..!] (Noble)
Como él se resistía y no estaba cooperando, lo golpeé con la palma de mi mano. Su rostro se

ruborizó y una marca roja ardiente en su mejilla apareció, el noble se quedó en silencio por el
shock.
[Te lo preguntaré una vez más. ¿Cuántos nobles y mercenarios están involucrados en esta
revolución?] (Sirius)
Le puse un cuchillo en el cuello y introduje un poco de sed de sangrecon maná hacia él. La
respiración del noble se volvió pesada, y comenzó a sudar profusamente.
[H-heee… ¿qué eres!?] (Noble)

[Si no sabes nada, dilo. Terminaré contigo.] (Sirius)
[¡Está bien! ¡Detente, te lo diré! ¡Por favor, bájame!] (Noble)
Aunque el noble asustado habló al final, tenía muy poca información útil, como yo esperaba.
En verdad no esperaba que diera tanta información después de una amenaza tan pequeña.
Por lo que yo entendí, Gregory era el jefe de la revolución, y había alrededor de 30 personas
fuertes en su núcleo. No tenía ni idea de cuántos mercenarios fueron contratados para ayudar.
[Hay un líder fuerte entre los mercenarios. Yo realmente no sé mucho más, ese hombre es el
que reunió a todos los otros mercenarios.] (Noble)
[…Buen trabajo. Toma un descanso lentamente.] (Sirius)
Como seguía luchando incluso mientras lo dejaba solo, estrangulé su arteria carótida y se
desmayó.
Pregunté a los mercenarios también, pero ellos sabían aún menos información. Parecían haber
estado más abajo en la escala que el líder del grupo, así que no sabían mucho. Todo lo que
pude aprender sobre el líder de los mercenarios era que a pesar de su capacidad, él era sólo
un cerebro de músculo. Sin embargo, no aprendí nada útil de ellos, por lo que recibieron el
mismo castigo que el noble.
Algunos de los compañeros de clase fueron impactados por la serie de eventos, pero lo dejaron
aparte ya que esta era la situación.
Terminando el interrogatorio rápidamente, los discípulos esperaban mi instrucción lado a lado

detrás de mí.
Página 26
[Ustedes… ¿entienden esto?] (Sirius)

[Por supuesto. No permitiré tal cosa.] (Emilia)
[Voy a enviar a los que trajeron los collares volando!] (Reus)
[Haré todo lo posible!] (Reese)
Los discípulos entendieron por mi conducta lo que yo tenía la intención de hacer, y ellos
estuvieron de acuerdo. Me incliné para organizar las armas que recogimos de los mercenarios;
Un par de espadas y un puñado de cuchillos oxidados. Nada bien. Desafortunadamente,
nuestras armas normales se dejaron atrás en Diamond Cottage.
Al ver nuestro comportamiento, nuestros compañeros se volvieron cada vez más curiosos. Eso
culminó en Mark y algunos otros que se nos acercaban para cuestionar nuestros motivos.
[Sirius-kun, estás por casualidad…] (Mark)

[Es correcto. Si no podemos escapar huyendo, entonces pelearé contra los intrusos restantes.
Me las arreglaré de alguna manera.] (Sirius)
[¿¡Qué quieres decir con eso!? Hay toneladas de golems, usuarios de magia, e incluso
mercenarios por ahí! No tenemos ni suficiente experiencia de combate para enfrentarlos, ¿no
te das cuenta de eso?] (Mark)
[De hecho, probablemente perdería si los atacara directamente. Pero no hay ninguna
diferencia real en potencial de guerra. Los enemigos más molestos aquí, golems…] (Sirius)
Los golems parecen muy robustos, pero pueden ser fácilmente destruidos por [Flame Lance].
Además, son increíblemente lentos, así que si apuntas a sus piernas, caerán en muy poco
tiempo.
Después de explicar a la clase sobre la debilidad de los Golem, la vitalidad comenzó a volver
a sus ojos.
[No los detendré si quieren pelear juntos. Sin embargo, aquellos que no quieran luchar o matar
deben quedarse atrás. Hay una posibilidad muy real de que mueran si son descuidados, y no
pueden darse el lujo de darle la espalda a sus oponentes.] (Sirius)
[Voy a luchar, por supuesto. No voy a sentarme aquí y vacilar. Juro por el nombre de la casa
Holtia, les mostraré lo que significa estar en el extremo receptor de mi [Flame Lance].] (Mark)
[¡Yo también! ¡No voy a dejar que esos chicos hagan lo que quieran!] (Compañero)
[Incluso si eso significa arriesgar mi libertad… ¡Yo lucharé también!] (Compañero)
Como había personas que no eran aptas para la batalla, se decidió que asegurarían y
mantendrían el aula con el maestro, que aún no podía moverse. Dejaré más instrucciones al
maestro.
Ahora, quiero más gente si es posible pero… parecía que la reacción de [Search] venía del
otro lado.
Página 27
Miré hacia el pasillo, donde el ruido de pasos se acercaba rápidamente. Los otros estudiantes
se tensaron y empezaron a prepararse para una pelea, pero rápidamente les dije que los que
venían eran aliados. La puerta se abrió y entraron los subordinados de Reus.
[¿Estás bien, Aniki?] (Subordinado de Reus)

[¡Oh! ¿Son ustedes? Están a salvo después de todo.] (Reus)
[Algunos están heridos, hay algunos que no pueden unirse a nosotros todavía, pero estamos
a salvo.] (Subordinado de Reus)
[Muy bien, voy a luchar contra ellos ahora. Denme una mano.] (Reus)
[[[¡Entendido!]]](Subordinados de Reus)
El salón de clases se hizo pequeño, pero la moral de los estudiantes se levantó junto al
aumento de gente que podría luchar.
Cuando revisé otros lugares con [Search], todavía había estudiantes que permanecían en
cada aula. Probablemente están esperando a que alguien venga a ayudar, o tratan de escapar
sin ser notados por los intrusos, ya que ninguno de los grupos son lo suficientemente grandes
como para luchar. Muchos de los grupos se movían hacia la arena, a pesar de sus sombrías
probabilidades de ganar una pelea. Por lo menos los rehenes improbablemente sean dañados,
incluso si fallan.
Después de captar la ubicación de los estudiantes restantes, reuní a mis discípulos y les
expliqué el flujo de eventos a partir de ahora.
[Escuchen, reúnan a varias personas de cada aula. Los enemigos son adultos; Nobles y
mercenarios. Solo deben luchar contra ellos, absténganse de atacar a estudiantes de otras
clases. Si termina en una prueba de habilidad, pagarán para tener toda la ayuda posible.]
(Sirius)
[Sí. Más tarde, podemos alterar el plan si no podemos atacar desde el frente.] (Emilia)
[Correcto. Hay muchos puntos clave donde podemos atacar, por lo que reunid a cada
estudiante por si acaso.] (Sirius)
[Aniki, ¿no sería mejor que te acerques a ellos?] (Reus)
[Creo que sería más fácil para la gente confiar en ustedes dados sus logros en la escuela.]
(Sirius)
La gente aquí puede escuchar mi explicación, pero al final, soy sólo una existencia vaga
respaldada por sólo rumores. En un apuro, puede ser difícil para ellos realmente confiar en mí.
Por otro lado, los hermanos son muy populares en toda la escuela, y sus logros son
ampliamente conocidos. Los otros estudiantes probablemente la tendrán más fácil para poner
su confianza en los hermanos que en mí.
[Dejando a un lado a Sirius-sama, ¿estaremos bien por nuestra cuenta?] (Emilia)

[Solo consideren este otro tipo de entrenamiento. Además, planeo moverme solo por el
momento.] (Sirius)
Página 28
[[[¿Ehh!?]]] (Emilia / Reus / Reese)
Los discípulos se sorprendieron por mis palabras. Mi ausencia haría su tarea mucho más difícil,
pero decidí hacer esto cuando me di cuenta de que la barrera estaba en juego.
[Voy a revisar la barrera. Tal vez, podría haber una laguna en el diseño que pueda explotar.]
(Sirius)
[En lugar de Sirius-san yendo solo, estaría más seguro con otros a su lado] (Reese)
[Es mejor que ustedes recojan a tanta gente como puedan, y háganlo lo más rápido posible.
Si me voy con mucha gente, no tendrán tantos para apoyarte, ni para defenderte si envían
mercenarios o golems. Especialmente si son enviados porque me fui con otros estudiantes.
Además… ¿están diciendo que no tienen esperanzas sin mí?] (Sirius)
‘¿No tienen esperanzas sin mí?’. Los discípulos abrieron mucho los ojos cuando oyeron eso.
Es correcto, es embarazoso confiar en mí por siempre. A diferencia de la situación en el

laberinto, no serás asesinado si fallas aquí. Esto es mucho más seguro que combatir a esos
sanguinarios asesinos.
[Ustedes querían fuerza en primer lugar para que nadie pudiera usarlos, ni yo, ni los adultos,
ni los nobles. Esta es una prueba, para ver si han progresado hacia ese fin. Es inútil si tienen
que confiar en mí, ¿verdad?] (Sirius)
[… ¡Sí! No voy a confiar en Sirius-sama y quiero que Sirius-sama confíe en mí.] (Emilia)
[¡Quiero estar de pie junto con Aniki! ¡Lo haré!] (Reus)
Cuando pienso en ello, los hermanos siempre dicen que quieren ser útiles para mí.
Probablemente habrían entendido, incluso si no los hubiera provocado.
[Emilia, Reus… ¿pueden hacerlo?] (Sirius)

[[Sí.]] (Emilia / Reus)
[Reese también, por favor, sigue a esos dos.] (Sirius)
[Por favor, déjemelo a mí!] (Reese)
Reese, que estaba de pie, apretó el puño con cara decidida. Anteriormente, Reese se
mostraba aturdida cuando le preguntaba algo, pero su corazón se ha fortalecido después de
la reconciliación con su padre.
Después de eso, difundí la información sobre la arena que obtuve de [Search], y les aconsejé
sobre cómo tratar con los mercenarios y golems. Además, la batalla esta vez involucrará
grandes grupos de personas, no solo individuos. Deben tener cuidado de luchar correctamente
como un grupo, así que les enseñé algunos conceptos básicos.
Una vez terminé, volví a los discípulos
Página 29
[No estoy familiarizado con esa barrera. No estoy seguro de cuánto tiempo podría llevarme
hacer algo, así que deben renunciar a la idea de que ayude durante la pelea.] (Sirius)
[Sirius-sama, por favor haga lo que quiera hacer. Estaremos bien, ya verá.] (Emilia)
[Eso es lo que quería oír. Pero no exageren, ¿de acuerdo? Retroceder si las cosas se ponen
demasiado peligrosas no es ser un cobarde. Es ser inteligente.] (Sirius)
[¡Déjamelo a mi, Aniki!] (Reus)
Palmeé suavemente la cabeza de mis discípulos al final, y Mark me llamó mientras salía de la
clase.
Debería haber escuchado nuestra conversación dado que estuvo cerca, pero haré que parezca
que estoy huyendo si viene a tratar de disuadirme. Pensé esto, pero noté que Mark tenía una
sonrisa refrescante en su cara, mientras me extendía la mano.
[No te preocupes por ellos, los apoyaré con todas mis fuerzas. No tienes que contenerte.]
(Mark)
[¿Está eso bien? ¿No hay algo llamado ‘Orgullo noble’ que te impida seguir a los siervos de
otro?] (Sirius)
[Bueno… eso es si sólo son sirvientes ordinarios. Sin embargo, esos dos son más fuertes que
yo y tienen más experiencia de batalla. Además, no son sirvientes en este lugar, sino
compañeros de clase. Sería vergonzoso actuar de otra manera.] (Mark)
[¿Es así? Entonces, lo siento, pero debo dejarte esto a ti, Mark. No actúes precipitadamente,
por favor.] (Sirius)
[Esa es mi línea. A pesar de conocer su fuerza, no sé lo suficiente acerca de la tuya. No estoy
preocupado por tu seguridad, pero aun así ten cuidado.] (Mark)
[Aah, gracias.] (Sirius)
Cuando terminamos nuestro apretón de manos, Mark empujó mi espalda y salí del aula.
Me sentí un poco culpable.
Mi primer destino es Diamond Cottage. Dejando a un lado a Emilia, Reus no puede luchar
seriamente con la espada de los mercenarios. Inmediatamente me encontré con enemigos
después de salir del edificio de la escuela, por lo que disparé [Magnum] en cada formación
mágica que se utilizaba como catalizador para los golems. Entonces corrí, derribando
mercenarios y nobles en mi camino con Taijutsu.
Seguí hacia los dormitorios de la escuela y salí de la carretera principal, pero como Diamond
Cottage y los dormitorios están a una distancia de la escuela, esos lugares están fuera de la
barrera. Aunque pude ver ambas estructuras, no pude continuar.
Sin embargo…
[No importa cómo mires hacia arriba, es solo un cielo vacío.] (Sirius)
Página 30
Desde allí, invoqué [Air Step] y volé hacia arriba y por encima de la parte más alta de la barrera.
Como era de esperarse, la barrera termina en el cielo, así que la pasé con pocos problemas.
Se le llama barrera, pero sería inútil contra monstruos voladores. Bueno, esto fue sólo un
prototipo. Creo que resumiré mis hallazgos y escribiré un informe sobre las deficiencias del
prototipo para el director cuando nos encontremos.
Hablando de eso, me pregunto qué hará cuando regrese a la escuela.
Dejó la escuela debido a la información falsa, y la barrera que él personalmente inventó fue
utilizada como parte de la invasión. El director no se podrá perdonar después de esto.
Pero… como un elfo que ha vivido durante más de cuatro siglos, ¿realmente puede ser
superado por esto fácilmente?
Puedo no tener nada más que imágenes de él comiendo pastel en mi mente recientemente,
pero él es el tipo de persona que constantemente se esfuerza por su propia mejoría. Él ha
ganado mucha experiencia, pero no esperaba esta situación en absoluto?
En lugar de usarla como barrera, me pregunto si pensaba que sería usada para atrapar a
alguien dentro. Dicho esto, mencionó el potencial de una situación peligrosa hace dos días,
así que tal vez todos estamos bailando en la palma de su mano.
Bueno, pensé en varias cosas pero espero que no sea lo que sospecho. Si ese es el caso,
incluso nosotros fuimos engañados por él. Definitivamente lo golpearé cuando vuelva, si eso
resulta ser la verdad.
Llegué a Diamond Cottage y equipé mi equipo de batalla debajo de las ropas de la escuela.
Volví al cielo llevando la espada de Reus y el cuchillo de Emilia, volando hacia dentro de la
barrera.
Probablemente debería haber pedido refuerzos de la ciudad o el castillo dado que estaba fuera
de la barrera, pero decidí no hacerlo. No creo que sea necesario.
Y no pienso unirme a mis discípulos inmediatamente.
Porque… he decidido que esta situación es útil como experiencia para esos tres.
El laberinto fue otro ejemplo.
Entré en el último momento esa vez, pero no es bueno para mí siempre ayudar en cada
situación. Sólo tengo un cuerpo, y no siempre puedo protegerlos si no estoy cerca. Incluso yo
no puedo hacerlo.
Página 31
Por esa razón, quiero que adquieran experiencia y resuelvan algo sin mi, mientras todavía
puedan.
Esto puede ser bastante duro para ellos, pero tengo otros asuntos que atender. Por lo tanto,
debo creer en mis discípulos.
Aunque esto es malo para los otros estudiantes, deberían estar bien si trabajan junto a mis
discípulos. Hay un refrán que dice: “Si amas a tus hijos, envíalos al mundo”, y esta situación
les proporciona varios tipos de experiencia. Honestamente, quiero luchar lado a lado con ellos,
pero no quiero que se echen a perder por mi ayuda. Tengo que ser firme y limitarme a vigilarlos
por ahora.
… Por supuesto, intervendré de inmediato si es demasiado peligroso.
Cuando regresé al edificio de la escuela, inmediatamente encontré a mis discípulos.
Se dirigían hacia la arena, donde estaban los estudiantes capturados. Había más de cien
estudiantes siguiéndolos. Parecían haber logrado reunir a los estudiantes dispersos de cada
aula.
Conducidos por Reus, los golems y los mercenarios que se interponían en su camino fueron
arrasados. Gritos de ánimos saltaban cada vez que un Golem era derribado por Reus o Emilia.
Es natural que ganen la confianza tanto de los kouhai como de los senpai después de tal
exhibición de habilidad. Estoy feliz de que demuestren una considerable aptitud de liderazgo.
La situación parecía ir bien por ahora, así que voy a hacer mi trabajo.
Me quité la túnica, preparé mi traje de batalla y saqué mi nueva máscara. Reese nunca devolvió
la máscara que usé cuando la rescaté. Incluso ahora, esa máscara es almacenada
cuidadosamente en su escritorio.
Con mi disfraz completo, invoqué [Search] para buscar golems y mercenarios escondidos en
otros lugares aparte de la arena. No todos se quedaron en un lugar, se extendieron para buscar
a los estudiantes ocultos.
Así que mis discípulos pueden avanzar sin temor a una emboscada desde atrás, es mi trabajo
tratar con ellos completamente. No estoy ayudando directamente a mis discípulos; Así que
está bien así, desde las sombras. Para ayudarles con este entrenamiento, ajustaré la dificultad
de la situación un poco.
[Search] reveló 30 enemigos dentro de la arena…

Y 40 fuera.
Me precipité hacia el primer grupo.
Página 32
El primer encuentro fue con un grupo de mercenarios; Eran basura en más de un sentido.
Habían sujetado a una mujer de una clase superior, arrancando su túnica.
Eran basura, simple y llana, así que no había necesidad de ir fácil con ellos. Le disparé al
primer hombre dos veces con [Magnum], y enlacé el segundo con [String] antes de enviarlo
a volar. La estudiante, casi violada, estaba muy confundida y desorientada. Le golpeé su punto
vital suavemente, dejándola inconsciente.
Después de eso, enterré a los hombres en los agujeros que hice en el suelo con magia, y llené
los agujeros hasta sus cuellos. Luego llevé a la estudiante a nuestra aula para recuperarse.
Esperaba que ella lo creyera como nada más que un mal sueño.
Los siguientes objetivos que encontré fueron Golems y algunos magos, pero ya estaban
comprometidos en batalla con algunos estudiantes.
Aunque la batalla parecía en un punto muerto a primera vista, una inspección más detallada
mostró a los estudiantes casi sin maná. El resultado inevitable, si no interfería, era claro. Por
ahora, aplasté al Golem usando [Impact] a larga distancia, y luego procedí a romper los brazos
y las piernas de los magos uno por uno.
Dejo el trabajo restante a los estudiantes de allí.
Después de eso, continué mi trabajo, buscando y exterminando amenazas en lugares que los
estudiantes no podían ver o no eran conscientes.
En secreto me ocupé de aquellos que estaban fuera del camino de los estudiantes, a veces
matándolos con la espada de Reus, y otras veces cortando sus gargantas con el cuchillo de
Emilia. Para aquellos que eran claramente percibidos por los estudiantes, tomé posición en
una azotea y les disparé desde allí con [Magnum].
Página 33
Página 34
Por supuesto, los maté también. Cada enemigo, un solo tiro a la cabeza.
En este momento, básicamente estoy haciendo el mismo trabajo que hice en mi vida anterior,
cuidando de la gente en secreto.
Es una cosa extraña, puedo reencarnar y vivir una vida completamente diferente, pero todavía
hago las mismas cosas que hice antes.
No es como si me hubiera gustado matar en mi vida anterior. En aquel entonces, separé mis
sentimientos del asesinato real; Era sólo un trabajo. Ahora es diferente; Mis discípulos están
involucrados.
Hasta que sean lo suficientemente fuertes como para protegerse, me ensuciaré las manos
tanto como me parezca necesario.
[Porque estoy haciendo todo lo posible, ustedes también necesitan dar lo mejor.] (Sirius)
Miro a mis discípulos desde lejos, observándolos guiar la avanzada.
Entonces apunto mi dedo hacia el siguiente objetivo.
[Ahora quedan doce…] (Sirius)
Página 35
Capítulo 47 - Inicia El Contraataque
Reus es el segundo personaje principal de World Teacher.
================ Punto de Vista de Reus ==================
Inmediatamente empezamos a movernos después de que Aniki saliera del aula.

Aniki nos dijo que los Demidorion… o abreviado la clase demi, dispuso de sus enemigos de
una manera similar a nosotros. Por lo tanto, se decidió que trataríamos de reunirnos con ellos
en su aula, donde se habían refugiado.
Todos los demás que vinieron con nosotros estaban de guardia en los pasillos, vigilando. No
podíamos simplemente entrar en la clase, ya que la puerta estaba cerrada desde el interior.
En su lugar, Nee-chan llamó a la puerta y le habló a los estudiantes.
[Perdón, soy Emilia de la clase Colorista. ¿Podrían abrir la puerta, por favor?] (Emilia)
[¿Emilia-san? ¿Está bien del otro lado?] (Estudiante demi)
[Los intrusos también atacaron nuestra clase, pero fueron rápidamente aprehendidos, y una
zona segura fue establecida. Ahora hemos venido a comprobar la situación aquí.] (Emilia)
[Entendido. Abriremos de inmediato.] (Estudiante demi)
El otro lado de la puerta se hizo ruidoso de repente, mientras las barricadas se apartaban.
¿Utilizaron mesas y sillas para cerrar la puerta en lugar de una llave? Si Aniki estuviera aquí,
él diría que esta acción era un “menos”. Podríamos haber sido amenazados para decir esas
cosas, no deberían abrir tan fácilmente. Por supuesto, no voy a señalar eso ahora, porque
sería problemático.
[Por favor, entre, Emilia-san.] (Estudiante demi)

[Gracias.] (Emilia)
Puesto que la clase demi consiste en su mayoría en plebeyos y pocos nobles, no se puede ver
a ningún noble estúpido con ojos extraños.
La puerta se abrió, y el que nos saludó fue el representante de la clase demi. Le dio las gracias
a Nee-chan con la cara roja; ¿Se estará enamorando de Nee-chan? Nee-chan es de Aniki, le
enviaré volando si intenta algo.
Mientras entraba en el aula mirando al representante, noté varias mesas y sillas rotas, y vi a
los mercenarios derrumbados amarrados en el suelo. Además de eso, había varios estudiantes
heridos. Algunos de ellos estaban sentados allí, apretando los dientes contra el dolor. Hubo
una falta de usuarios de magia curativa en esta clase.
[De alguna manera conseguimos dominar a los intrusos, pero como ustedes pueden ver,
nuestra situación no es buena.] (Representante de la clase demi)
Página 36
[¿Qué van a hacer ustedes desde ahora?] (Emilia)

[Todavía no lo hemos decidido. La clase entera se divide en dos en ese sentido; Estamos
atrapados entre encontrar un lugar seguro y esperar o pelear contra los intrusos.]
(Representante de la clase demi)
[¿Hay estudiantes que no puedan o no quieran luchar?] (Emilia)
[Hay unos cuantos. Sinceramente, todo el mundo está asustado. Hemos logrado derrotar a los
intrusos aquí, pero nuestro maestro está inconsciente, y tenemos muchos heridos.]
(Representante de la clase demi)
Como dijo el representante, toda la clase tenía un ambiente sombrío, incluso yo podía sentirlo.
Aunque hubo algunos estudiantes que se animaron ligeramente cuando nos vieron, la mayoría
de ellos están sentados con expresiones deprimidas.
[¿Está el maestro bien? Si está bien contigo, puedo intentar curarlo con mi magia.] (Reese)
[Siento pedirlo, pero por favor. Estamos preocupados por él, ya que nuestra magia parece no
haber tenido ningún efecto] (Representante de la clase demi)
Reese-ane es ampliamente conocida en la escuela como una excelente maga curativa. Con el
trabajo encargado, Reese-ane corrió al maestro y comenzó a examinar su condición.
[Estos son… los mismos síntomas que nuestro Sensei. ¿Alguien ha revisado la bolsa de los
mercenarios? Deben tener el antídoto.] (Reese)
[O, ouh.] (Estudiante demi)
Mientras varias personas de la clase comenzaron a interrogar a los mercenarios, Reese-ane

comenzó a trabajar para curar a los estudiantes heridos restantes. Gracias al excelente
entrenamiento de Aniki, empezamos a ganar la confianza de la clase demi.
[Tenemos una idea general de la situación, gracias al interrogatorio en nuestra clase. Además,
todos los estudiantes de nuestra clase están a salvo, aunque nuestro Sensei fue envenenado
de la misma manera. Lo ha dejado incapaz de moverse por un tiempo.] (Emilia)
[¿Es así? Sería bueno si hay mayores, pero…] (Representante de la clase demi)
[Ustedes probablemente están ansiosos por muchas razones, pero nada cambiará si se
sientan aquí dentro del aula. Planeamos reunir a otros estudiantes y luchar contra esos nobles.]
(Emilia)
[¡Eso es absurdo! Hay mercenarios adultos junto a esos golems. Somos niños, no hay manera
de que podamos ganar.] (Estudiante demi)
Al igual que en nuestra clase, hubo estudiantes que se opusieron a la idea, pero el miedo se
disipó cuando Nee-chan les sonrió. Oi, representante de la clase de allí, no te fascines!
[No, podemos ganar. La magia de nivel intermedio es suficiente para destruir a los golems.
Incluso los mercenarios pueden ser derrotados si los atacamos cuando sean pequeños
números.] (Emilia)
Página 37
Nee-chan transmitió la información que había aprendido de Aniki. Desde que nos enseñó a
hablar siempre con confianza cuando quisiéramos ganar la confianza de alguien, Nee-chan
tenía una sonrisa confiada en todo momento en que hablaba. Quiero que Aniki vea que ella es
más entusiástica que cualquier otra persona aquí, ella ha crecido para ser mucho más fuerte.
[Tenemos la ventaja en números. No hay necesidad de mostrar misericordia o luchar de

manera justa contra enemigos que usan tácticas despreciables contra nosotros, así que los
agruparemos y los aniquilaremos sin reservas. En lugar de simplemente esconderse y esperar
a que alguien nos ayude, ya que podemos vencerlos con nuestras propias manos, ¿no
deberíamos intentarlo?] (Emilia)
[¿Es… posible?] (Estudiante demi)
[Por favor, mira hacia el pasillo. Como pueden ver, hay estudiantes no sólo de nuestra clase,
sino de todas partes. Podemos ganar.] (Emilia)
[¡Es verdad! ¡Vamos a hacerlo! Nuestro número será mayor, ¿no?] (Estudiante demi)
[¡Lo haré! ¡Voy a proteger a Emilia-san!] (Representante de la clase Demi)
[Muchas gracias, pero pertenezco sólo a Sirius-sama.] (Emilia)
[… Sí. ¡No, todavía es demasiado pronto para darse por vencido!] (Representante de la clase
demi)
A pesar de que el representante estaba notablemente deprimido por su negación, recuperó la

compostura casi al instante. Es tenaz, pero Nee-chan es un muro infranqueable. No hay
espacio para él en sus ojos, ni siquiera del tamaño de un átomo.
De todos modos, la clase Demi parecía estar dispuesta a ayudar gracias al discurso de Nee-
chan. No voy a perder contra ella.
[Voy a liderar la lucha, por supuesto. No importa cuántos golems y mercenarios vengan, voy a
enviarlos a todos volando!] (Reus)
[¡Oh! ¡Aniki está motivado!] (Los subordinados de Reus)
[¡Les seguiremos!] (Estudiantes Demi)
Mis amigos de esta clase también están de buen humor y deseosos de pelear.
Al final, el 60% de la clase Demi se unió a nosotros. Los estudiantes que no podían luchar
fueron instruidos para ir a nuestra clase con el maestro que no podía moverse. Aumentamos
nuestro número, y nos dirigimos a la próxima clase.
Después de eso, seguimos reuniendo a nuestros amigos.
Había un aula donde los nobles y plebeyos se peleaban, pero los calmamos después de que
entramos en su aula. Liberamos a los estudiantes que estaban escondidos o capturados por
mercenarios, y continuamos aumentando el número de nuestros aliados.
Página 38
Dado que los estudiantes más arrogantes o incansables cargaron contra los enemigos antes
de que viniéramos y ya que ya no estábamos dentro de la escuela, tuvimos pocos problemas
en general.
Después de completar nuestro trabajo en la escuela… había más de 100 de nosotros. Nos
detuvimos justo afuera del edificio para distribuir las armas que confiscamos y prepararnos
para nuestro asalto.
[¿Me pregunto si tenemos suficiente gente?] (Emilia)

[Es suficiente, Nee-san. Tenemos más que los enemigos de los que Aniki nos habló.] (Reus)
Aniki dijo que había alrededor de cuarenta enemigos en la arena donde se reunían los
estudiantes que fueron capturados. Ese número se duplica cuando cuentas a los golems, pero
todavía superábamos sus números.
Aniki también dijo que Gregory estaba aquí. Apenas hablamos con él, pero era un tipo
detestable que nos ha hecho cosas terribles desde que llegamos a este lugar. Quiero cortarle
completamente, pero…
[Si tuviera mi espada…] (Reus)
Con esa espada, la hoja no se astillará, no importa cuántos Golem corte. Es fácil infundir la
hoja con mi maná también.
No hay problemas con luchar, ya que entreno con Aniki usando sólo mis puños casi todos los
días. También estoy agradecido de tener una espada para empezar. Sin embargo, no puedo
estar satisfecho con una espada tan frágil; Se rompería en un solo giro si intentara usar
cualquiera de las técnicas que aprendí de Jii-chan. Esas técnicas no son amables con la
mayoría de las espadas.
[No se puede evitar, vamos a trabajar duro. Avanzaremos principalmente usando magia.]
(Emilia)
[Entendido.] (Reus)
Todavía usaré la espada contra los mercenarios, pero tendré que recurrir a mis puños cuando
pelee contra un Golem.
Mientras me adapto a la sensación de la espada, algunos senpai se acercan a Nee-san.
[La preparación está lista, Emilia. Podemos salir en cualquier momento.] (Estudiante superior)
[Muchas gracias. Dejando eso a un lado, ¿está bien para mí liderar?] (Emilia)
[No me importa. Ustedes son los que organizaron este grupo, y de esta manera podemos
concentrar nuestros esfuerzos en la lucha.] (Estudiante Superior)
[Está bien. Como senpai, voy a asustar a los intrusos en las líneas del frente.] (Estudiante
superior)
Página 39
[Entendido. Aunque no tenga experiencia, trabajaré duro. Sin embargo, permítanme explicar
una vez más.] (Emilia)
A pesar de que eran de una clase superior, Nee-chan se estaba volviendo un poco amiga de
ellos.
Por cierto, los que no estaban dispuestos a luchar fueron enviados de vuelta a nuestra clase
para defenderse. Sin tener que preocupase por ellos, era fácil para Nee-chan tomar decisiones
como líder. Bueno, Nee-chan ya nos lideraba en nuestra ciudad natal, pero creo que ahora
está suficientemente calificada para que el cargo sea oficial. Ha aprendido mucho viendo a
Aniki, y emite la misma sensación cuando habla. ¿Es este el “carisma” del que Aniki estaba
hablando?
Nee-chan reunió la atención de todos los que estarían peleando, y volvió a repetir las
instrucciones una vez más.
[… Eso es todo. Nuestros enemigos son fuertes, pero nosotros somos mucho más fuertes.
Volvamos a casa a salvo.] (Emilia)
Y entonces, Nee-chan levantó la mano y señaló a la arena.
[¡A la carga!] (Emilia)

[[[Uoooh-!]]] (Todos)
Seguida por los combatientes más fuertes, compuestos principalmente de estudiantes

superiores, todos corrimos hacia la arena.
Nuestro número y volumen nos hizo destacar ante los nobles y mercenarios que estaban
vigilando, y se vieron asustaron. Ordenaron a los Golem cercanos que nos atacaran y
comenzaron a huir.
[¡Ha! [Flame Knuckle]!] (Reus)
Mi puño llameante golpeó la formación mágica en el pecho de un Golem y se desmenuzó en

pedazos. A mi lado, tres estudiantes de clase superior atacaron al Golem, lo cogieron con la
guardia baja y destruyeron la formación mágica con armas contundentes.
Los Golem con los que peleábamos eran idénticos a los del laberinto, y por lo tanto tenían la
misma debilidad. Si destruyes la formación mágica, se desmenuzarán instantáneamente. No
es práctico usar armas físicas porque los Golem son muy robustos, pero la magia funciona
bien. Para mantener la magia que fue preparada antes de la pelea, continué mi avance,
saltando en medio de una horda de enemigos.
[Reus-kun, nos dijeron que no usáramos demasiada magia para preservar nuestro maná;
¿Estarás bien?] (Mark)
Página 40
[No hay problema. Esto es normal para mí, y el consumo de maná es mucho más bajo de cómo
se ve.] (Reus)
Mark parecía preocupado aún a pesar de mis palabras, pero esto no es más que entrenamiento
ligero en comparación con mis combates con Aniki. Además, Aniki dijo que si derrotaba a los
enemigos, aumentaría la moral de todos.
No importa cuántas batallas luché, seguí derrotando enemigos con todas mis fuerzas. Incluso
si actúo violentamente, nadie se quejaría ya que estoy en primera línea. Mis triunfantes
victorias continuaron elevando la moral, e incluso Nee-chan sonrió y asintió con la cabeza a
mis acciones.
[Bien hecho, Reus. ¿Cómo está tu condición?] (Emilia)

[Estoy en condiciones óptimas. Mi calentamiento también ha terminado, así que esta es la
oportunidad perfecta para dejar salir todo.] (Reus)
La condición de mi cuerpo es perfecta y hay suficiente maná restante. Y sobre todo, estoy lleno
de motivación ahora mismo.
Aniki creyó en nosotros y nos envió. No tengo nada que decir sobre esa confianza.
El fracaso que experimenté en el laberinto no volverá a suceder. Dicho esto, me emociono

fácilmente cuando me siento fuerte en una pelea. Para evitar cometer un error por eso, he
decidido limitarme hasta que tengamos un mejor control sobre la situación.
Después de decidir esto, paramos nuestro avance para hacer nuestros preparativos finales
fuera de la arena.
[Hemos llegado. Bueno, entonces, ¿qué vamos a hacer a partir de ahora?] (Estudiante
superior)
[Ya que estamos iguales en números que los enemigos dentro, ¿no sería mejor atacar desde
algún lugar que no sea el frente?] (Estudiante superior)
Lo que el senpai dijo era correcto, ya que los enemigos estaban esperando en la arena, creo
que prepararon una o dos trampas. Discutimos posibles alternativas, pero Nee-chan
simplemente permaneció en silencio y miró la arena.
[Nos tomará mucho tiempo si discutimos de esta manera. Si no decidimos pronto, los enemigos
que se extienden fuera de la arena podrían ser llamados de vuelta.] (Emilia)
[No se podemos evitar sentirnos dudosos aquí, así que dejaremos que el líder tome la
decisión.] (Estudiante superior)
[Tienes razón, ¿cómo va a ser, Emilia? Nos gustaría escuchar tu opinión.] (Estudiante superior)
Nee-chan, que ya tomó una decisión, respondió con una sola palabra.
Página 41
[Ataquen.] (Emilia)
Mientras avanzábamos hacia el centro de la arena y dábamos un buen vistazo, los otros
estudiantes no podían ocultar sus miradas inestables.
A nuestro alrededor, sentados en los asientos de espectadores, estaban los estudiantes

capturados. Nos miraban tranquilamente, restringidos por los collares de esclavos, y sólo
podían mostrar tristeza en sus ojos.
Las señales de la batalla en la arena todavía permanecían. Cuando me volví para mirar hacia
la esquina, pude ver a los estudiantes que atacaron antes derrotados, y con collares puestos
en ellos.
[Qué multitud tan masiva. Reese-ane, ¿cuántos crees que fueron atrapados?] (Reus)
[Tal vez… unas doscientos.] (Reese)
[¿Por qué están tan tranquilos?] (Estudiante superior)
El senpai nos preguntó con una mirada incrédula en su rostro, pero no puedo evitar mi
reacción. Después de todo, he experimentado la vida como esclavo antes. En cuanto a Reese-
ane, creo que está bien porque ha tenido varias experiencias desde que conoció a Aniki.
Cerca, en el centro de la arena, una formación mágica en el suelo se activó y los golem
comenzaron a aparecer. Eran alrededor de treinta, un poco menos que nosotros.
[Bienvenidos, valientes e imprudentes chicos y chicas.] (??)
Mientras me preparaba para la batalla, una gran voz resonó en la arena.
Me volví hacia el origen de la voz y vi a un Ossan, gordo y barbudo, sentado en una espléndida
silla. ‘Viste metales preciosos caros y es considerablemente gordo’, creo que eso es lo que
Aniki dijo sobre el hombre. A su lado, está nuestro enemigo, Gregory.
[Reese-ane. Sé quién es Gregory, pero ¿quién es ese individuo de aspecto auto-importante?]

(Reus)
[Golia Advend. Ane-sama me dijo que es un prominente hombre rico en Elysium. Me
preguntaba de dónde provenían los recursos para todos estos collares… no es extraño si es
por ese tipo.] (Reese)
Entre los nobles que discriminan contra los beastkins, él parecía ser el que discutió con el
padre de Reese-ane. Sin embargo, fue vencido en negro y azul en ese momento. (NT: He was
beaten black and blue at that time, si es una expresión, no la conozco, asi que lo dejo en literal.)
[¿Qué cosas tan insignificantes podrían tener que hablar? Ustedes son sólo entretenimiento
para nosotros, así que asegúrense de luchar pronto.] (Golia)
Página 42
Tengo la intención de luchar incluso si no dices nada, pero ¿por qué tienes una mirada
arrogante en tu cara…?
[Qué persona más detestable.] (Reese)

[Reese-ane, ¿por qué dices que es detestable?] (Reus)
[Golia es el que puso a los estudiantes capturados en exhibición. Es probable que los tenga
allí para desmoralizar a los estudiantes que pudieran pensar en rebelarse.] (Reese)
Reese-ane analizó que cada vez que la ayuda pudiera venir en forma de estudiantes rebeldes,
los atrapados se sentirían esperanzados. Sin embargo, con cada derrota, sus esperanzas se
desvanecerían. Por eso, la audiencia parecía triste.
[Ellos fueron capaces de preparar esas medidas indirectas, eh? No seas descuidado, Reus.]
(Reese)
[¡Entendido! Antes de eso, tengo que terminar la tarea de Nee-chan.] (Reus)
Antes de venir a la arena, Nee-chan me pidió que comprara algo de tiempo mientras obtenía
más información. Después de confirmar que el espectador se mantenía de un vistazo, hablé
con Golia.
[Dime, Gorya-san. Aunque tengo la intención de pelear, ¿por qué estás haciendo tal cosa?]
(Reus)
[¡No es Gorya, es Golia! No te atrevas a referirte a mí de esa manera; ¡Soy el líder de esta
gloriosa revolución! ¡Derribaremos al rey tonto que tolera a las beastkins!] (Golia)
[Aunque básicamente no hay diferencias entre nuestra apariencia, ¿todavía nos odian tanto?
Me agrada la raza humana, ¿sabes? En particular, Aniki y Reese-ane… y Dee-aniki también!]
(Reus)
[¡Decir que te agrada la raza humana!? ¡Asqueroso! ¡No quiero ni siquiera pensar en
repugnantes beastkins como vosotros, y mucho menos en que me agraden!] (Golia)
No me gustan ustedes en particular.
Sin embargo, yo era como él en el pasado.
Cuando Nee-chan y yo éramos esclavos, desarrollamos un profundo odio por la raza humana
debido a nuestros captores y atormentadores. Pero después de conocer a Aniki, y Dee-san, y
ser criado por Elena-san, me di cuenta de que no todos los humanos eran como nuestros
captores. A pesar de ser más viejo que yo, él no lo entendía. ¿Es realmente un adulto? En
comparación a esta persona, Aniki es mucho más espléndido.
[Se ven y huelen repugnantes, actuando inocentes mientras invaden nuestras ciudades y
hogares. Se multiplican en grandes cantidades. ¡Si las cosas fueran dejadas como están,
nosotros seríamos absorbidos por los beastkin! Así que en su lugar, voy a purgar a todos los
semi-humanos de nuestras ciudades, y convertirlas en paraísos para seres humanos selectos.]
(Golia)
Página 43
[No hay necesidad de ni una sola gota de sangre semi-humana en nuestro paraíso! Beastkin,
semi-humanos, incompetentes! Cada uno sin excepción… ¡los erradicaremos!] (Gregory)
Oí de Aniki que la fuente del odio de Gregory era el asesinato de su padre por beastkins e
incoloros. Puedo entender el dolor de perder a la familia, pero no quiero exterminar a nadie.
Sin embargo, en mi caso los culpables eran monstruos.
[Ustedes son muy infantiles. ¿Son realmente adultos?] (Reus)

[¡Cállate! Desháganse sus armas y rindanse. De lo contrario, usaré los collares para matar a
los estudiantes de las gradas!] (Gregory)
Nos lo ordenó con los ojos medio inyectados en sangre. Si el propietario de un collar lo ordena,
es posible matar al portador. Una gran cantidad de collares de esclavos vienen con esa función
instalada. He visto de primera mano el efecto que puede tener.
Mis amigos estaban molestos por Gregory diciendo que él mataría a los rehenes, y los
estudiantes sentados en las gradas hicieron un clamor al mismo tiempo.
Sin embargo, el que detuvo la imprudencia de Gregory fue Golia.
[Por favor, Gregory-dono. Matar a los rehenes obstaculizará nuestro plan, ¿no lo crees?]
(Golia)
[… Lo siento. Lo olvidé en ese momento, estaba demasiado enfocado en replicar a ese semi-
humano.] (Gregory)
[Cálmese. Por Dios. De todos modos, el dueño de los collares soy yo, así que no tienes
autoridad aquí.] (Golia)
Era una pequeña conversación que normalmente debería haber sido escuchada solo por esos
dos.
Sin embargo, Aniki me enseñó que [Boost] mejora la audición entre otras cosas. Con esa
información en mano…
[¡Dorashaaaa!] (Reus)
Saqué mi espada sin demora, y usé [Flame Knuckle] en los golems cercanos.
Esta vez dejé salir todo en mi ataque, y volé no sólo una parte de un golem, lo volé entero. Fue
una buena apertura a la pelea.
[¡Vamonos! Cargueeeen!] (Reus)
Con mi voz fuerte como una señal, los que se quedaron detrás de mí se precipitaron a mi lado.
El número de Golems disminuyó gradualmente a medida que nuestro número de asaltos
excedía el suyo.
Página 44
Y entonces, cuando quedaban diez golems, la formación mágica en el suelo generó más
golems. Aparecieron golems basado en cuántos nosotros destruimos.
En algún lugar de la arena había magos de tierra escondidos, convocando más golems. Si no
corto el origen, los golem seguirán llegando hasta que los magos estén sin maná.
[Para atacar de repente, qué semi-humano más indisciplinado.] (Golia)

[Me pregunto, ¿cuánto tiempo crees que disfrutarás de esto?] (Reus)
Goria y Gregory se echaron a reír mientras miraban a los estudiantes que tenían dificultades
para lidiar con los golem reaparecidos. Los mercenarios y magos que estaban en las gradas
nos miraban sin hacer nada. Mirándolos ahora, puedo ver que se sorprendieron al instante.
Rompí el décimo golem, y justo cuando venía la tercera ola de golems… la situación cambió.
[¡Los magos de tierra están allí!] (Estudiante)

[¡Apunta a ellos! Usa magia!] (Estudiante)
[¡No golpees a los estudiantes con collar!] (Estudiante)
Paseándose alrededor de las gradas en discreción, algunos de los estudiantes lograron

localizar a los magos que estaban convocando a los golems.
La [Flame Lance] de Mark mandó a volar a un mago de las gradas, y algunos senpai
sometieron y capturaron a unos cuantos más. A partir de entonces, la velocidad de la
invocación de golems se redujo considerablemente, y estábamos despejando las olas más
rápido que antes.
Gregory y Golia rechinaban los dientes, obviamente disgustados por la situación. Golia empujó
su mano hacia delante y comenzó a concentrar maná.
[Maldita sea, qué grupo más molesto. Llegados a esto, ordenaré a los estudiantes
espectadores que capturen a la resistencia…] (Golia)
[Como si fuera a dejar que lo hagas.] (??)
[¿Qué? ¿Cuándo tú bastardo… guhoo !?] (Golia)
Mientras él se concentraba, Nee-san usó magia de viento para saltar desde el techo y aterrizar
en silencio detrás de él. Utilizó la aguja con la que los profesores fueron envenenados y le
perforó el cuello, y cayó inconsciente.
Nuestra estrategia esta vez fue dividirnos en dos grupos, uno para causar una distracción, y
otro para buscar a los magos de tierra. Una vez que supiéramos quién controlaba los collares,
Nee-san entraría y los atacaría por detrás.
Página 45
Esa era mi tarea, el propósito de la distracción. Yo estaba a cargo de averiguar quién

controlaba los collares. Inicialmente estaba pensando en un método inteligente, pero los
oponentes lo dejaron escapar descuidadamente. Fue conveniente para mí.
[¿¡Ustedes bastardos están detrás de esto!? ¡Son los sirvientes del incompetente! Te ruego,
llama…] (Gregory)
[Sirius-sama no es incompetente! [Air Shot]] (Emilia)
La magia de no-conjuro de Nee-chan golpeó directamente el estómago de Gregory cuando

empezó a conjurar. Probablemente estaba siendo considerada y le ahorraba más lesiones,
pero eso todavía tenía que doler. Ahora siento simpatía por Gregory.
[Ahora, ¿vamos a interrogarlos más tarde para obtener la llave para los collares…!?] (Reus)
Pensé que habíamos terminado con esto, pero Nee-chan sintió algo extraño. Alzó la vista y
agarró el cuello de Golia al mismo tiempo, y saltó hacia nosotros con toda su fuerza.
En ese instante, el lugar donde se encontraba Nee-chan fue apuñalado con un cuchillo y se
oyó un pequeño sonido * tch *. Manejando hábilmente la magia de viento para aterrizar delante
de nosotros, Nee-chan se volvió y miró fijamente el lugar donde estaba antes alarmada.
[… Tú, chica, tienes una percepción considerablemente aguda.] (??)

[Sí, es un lugar peligroso después de todo.] (Emilia)
Un hombre con una estructura grande y musculosa apareció de las gradas donde estaban los
nobles.
No es exactamente al grado de Jii-chan, pero definitivamente afiló su cuerpo con esa espada
que tiene. Era evidente por su atuendo que era un mercenario, pero dada su habilidad y el
aura que emitía, probablemente era el líder del grupo.
Sólo entendí al mirar desde esta distancia que él era fuerte. Muy fuerte. Sentí la misma presión
que sentí luchando contra el grupo de ‘Dragon’s Fresh Blood’. Nuestro avance se detiene
aquí.
[¡Salgan, chicos! ¡Hora de trabajar!] (Líder mercenario)
Mercenarios que estaban escondidos en las profundidades aparecieron y empezaron a pelear

con nuestro grupo. Había sólo unos veinte, pero tuvimos varios heridos.
Los últimos golems fueron casi derribados, por lo que nuestra ventaja no debería cambiar,
pero…
[Los golems están apareciendo otra vez! ¡Prepárense!] (Reus)
Página 46
[¿No había parado hace un tiempo? ¡Maldita sea, su número va en aumento!] (Estudiante)
Hubo más magos de tierra entre este nuevo grupo de mercenarios, y convocaron aún más
Golems que antes. Además, estos Golems eran mucho más resistentes que los del último
grupo, y mucho más fuertes.
[No asumas que estamos en el mismo nivel que esos nobles. Nuestras habilidades han sido
perfeccionadas en batallas de vida o muerte] (Mago mercenario)
[Si ese es el caso, vamos a apuntar a esos magos. [Flame Lance]] (Mark)
Aunque Mark lanzó [Flame Lance] a uno de los magos que hizo los golems, ese hombre
fácilmente evadió mientras todavía lanzaba magia.
[¡Es inútil usar la magia!] (Hald)
Cuando Hald estaba a punto de cortar a un mercenario directamente, otro mercenario saltó
para interferir. Tal vez, sabía que Hald estaba herido.
Este nuevo grupo de mercenarios usó buenas tácticas, cooperó bien y podían conjurar
mientras se movían. No hay duda de que son los subordinados del hombre que apareció antes.
Están en un nivel completamente diferente al de los mercenarios anteriores.
Aunque tenemos ventaja numérica, con la situación como está, no pasará mucho tiempo antes
de que los estudiantes comiencen a cansarse. Entonces estaríamos en muchos problemas.
¿Deberíamos apoyarlos inmediatamente o…?
[… Nee-chan, te dejo a todo el mundo. Voy a tratar con estos chicos.] (Reus)
[Para. Deberías luchar junto con otra persona.] (Emilia)
[Pero todo el mundo está teniendo dificultades y sería malo que nadie vigilara a esta persona,
Golia, ¿verdad?] (Reus)
Ese hombre tiene la autoridad de matar o dañar a cada estudiante equipado con collares de
esclavos. No podemos devolverlo a los enemigos. Nee-chan es la más adecuada para este
papel, porque se especializa en magia de largo alcance, por lo que puede apoyar a los demás
estudiantes mientras mantiene a Golia abajo.
[Déjamelo a mí, Nee-chan. Estaré bien, los enemigos no son Aniki o Lior-Jiichan.] (Reus)
Me volví hacia el líder, que se dirigía hacia aquí con la espada desenvainada.
Voy a derrotarlo, voy a ganar esta vez. El fracaso en el laberinto suena claramente en mi
mente, y no permitiré que esa situación se repita.
Yo absolutamente… debo ganar.
Página 47
[… Entendido. Debes triunfar y hacer que Sirius-sama te alabe.] (Emilia)

[¡Sí! Si ese es el caso, seré elogiado aún más que Nee-chan, ¿verdad?] (Reus)
[No diría eso, ya que soy la líder aquí, todo el mundo piensa que mi contribución es mayor.]
(Emilia)
[Paren, ustedes dos.] (Reese)
Es peligroso, es peligroso. Si Reese-ane no nos detuviera, estaríamos peleando. Como era de

esperarse, Reese-ane es indispensable para nosotros.
[Reus, estás herido. Ven.] (Reese)

[Gracias, Reese-ane.] (Reus)
[Buena suerte.] (Reese)
[Ouu!] (Reus)
Después de que Reese-ane me curó las heridas, me adelanté para enfrentar al hombre. Estaba
buscando una pelea de uno contra uno, mientras esperaba pacientemente por mí, de pie con
su espada afuera. Estaba listo para que yo atacara.
[¡Aquí voy!] (Reus)
Di un paso rápido. Primero, intentemos cortarlo con mi espada.
El líder lo recibió con su espada, pero mi ataque fue más fuerte de lo que esperaba, y se vio
obligado a retroceder un poco. Iba a seguir ejerciendo presión, pero oí que mi espada hacía
ruidos desagradables, así que le pateé y, a regañadientes, retrocedí unos cuantos pasos.
Maldición. Lo esperaba, pero su espada es mucho mejor que la mía. La mía se romperá
definitivamente si seguimos intercambiando golpes…
Tenía la intención de atraparlo con la guardia baja y aplastarlo con [Flame Knuckle], pero
antes de comenzar mi ataque, el hombre puso su espada en su hombro y soltó una gran risa.
[Realmente, hay un tipo como este en una escuela de todos los lugares. Para dejar incluso a
mi empleador en una posición difícil, ¡ciertamente no estoy aburrido con esta situación!] (Líder
mercenario)
[¡No tendrás la oportunidad de aburrirte, te aplastaré!] (Reus)
[Eso es bueno, esas palabras estaban llenas de nada más que confianza en tu fuerza. ¿Me
dirías tu nombre?] (Líder mercenario)
[Es cortesía dar el nombre propio antes de pedir el nombre de alguien, eso es lo que Aniki dijo.]
(Reus)
[¿Es así? Soy el líder de los mercenarios ‘Gigantes’ y mi nombre es Dominique.] (Dominique)
[¡Soy el mejor discípulo de Aniki, Reus!] (Reus)
Tomando un paso adelante de nuevo, usé otra habilidad, [Hard Break – Estilo de espada a
una mano – Break Thrust]. Esta habilidad no está diseñada para la espada que estoy usando,
Página 48
pero eso no es problema. Dominique saltó al aire, evadiéndolo. Entonces, mientras él estaba
atrapado en el aire, salté sobre él con [Flame Knuckle].
[¡Jaja! ¡Eso es genial! Ese ataque no tuvo ninguna vacilación, me gusta más y más!]
(Dominique)
Mientras seguía en el aire, me tiró un cuchillo a la cara, sin tener en cuenta el entrante [Flame
Knuckle], y me vi obligado a usar la onda de choque creada para cancelar el impulso del
cuchillo. Sin pausas, lanzó otro cuchillo, y lo bloqueé con mi espada mientras aterrizaba con
seguridad en el suelo.
[¡Ahora es mi turno!] (Dominique)
Recibí el asalto de Dominique, pero si seguía bloqueando con esta espada, se rompería y me
cortarían. Por lo tanto, tomé prestada una técnica que vi a Aniki usar con frecuencia, e incliné
mi espada para dirigir el impulso lejos de mí mismo. Requiere un poco de habilidad para usar,
pero reduce enormemente la carga en mi hoja. Utilizo esta técnica muchas veces en su contra
antes de que intentara cambiar el ritmo de la batalla otra vez.
[Oh oh, tu técnica con la espada es buena también! Pero, ¿qué hay de esto?] (Dominique)
Pensé que aprovecharía la oportunidad para alejarse de mí e intentar otro ataque, pero en su
lugar, metió la mano en su armadura y tiró una pequeña bolsa hacia mí.
Estaba a punto de cortarla inmediatamente, pero recordé mi entrenamiento con Aniki, así que
me agaché y la evité en su lugar. Después de que pasó por encima de mí, me puse de pie una
vez más y me preparé para perseguirlo, pero él estaba parado. Aplaudió con una expresión de
asombro en su rostro.
[¡Lo has evitado bien! En general, la mayoría de los chicos entran en pánico y lo cortan con su
espada.] (Dominique)
[Aniki me advirtió sobre cosas así. Dijo que muchas cosas se podían ocultar en tal cosa, como
polvo paralizante o veneno. También me advirtió de cuchillos atados en algún lugar de un
oponente, o un proyectil similar a una aguja que pueda ser disparado desde un dispositivo en
la muñeca.] (Reus)
[¿Tienes conocimiento en esa medida? ¿Es Aniki tu Maestro o algo así?] (Dominique)
[Es correcto. Él es la persona que me enseñó todo!] (Reus)
Entendí después de luchar con él un poco que es mucho más débil en comparación con Aniki
y Jii-chan, y creo que yo podría mejor en términos de fuerza y esgrima. Como evidencia, puedo
luchar a la par con él usando una espada de mucha menor calidad.
Pero… sigue siendo muy difícil luchar contra él.
Página 49
Él se retira paso a paso cuando me acerco y si trato de perseguirlo, o lanza cuchillos o usa un
pequeño truco como lanzar esa pequeña bolsa. No se puede evitar dada nuestra diferencia de
edad, pero él tiene mucha más experiencia de batalla que yo.
Mientras estaba preocupado en decidir cómo atacarlo, Dominique enfundó su espada y levantó
las manos.
[Oi… dijiste que eras Reus, ¿verdad? ¿Te gustaría ser nuestro compañero?] (Dominique)
[… ¿Qué estás diciendo?] (Reus)
[Sería un desperdicio matarte cuando tienes tal talento a tu edad. Además, como vivimos en
el bajo mundo, no nos molestan las cosas como las razas. Incluso tenemos muchos aliados
beastkin. No hay necesidad de preocuparse por la discriminación por quién eres.] (Dominique)
[Tu empleador planea exterminar y prohibir a todas las beastkins.] (Reus)
[La recompensa por esta misión es bastante atractiva. Sin embargo, si lo digo honestamente,
no tengo simpatía por ellos. Planeo tomar la recompensa y huir tan pronto como la barrera
caiga.] (Dominique)
[¿No eres una mala persona después de todo? No quiero ser un compañero de alguien así.]
(Reus)
[¿Una mala persona? ¿Estás diciendo eso?] (Dominique)
¿Por qué me sentía molesto de alguna manera cuando se reía de eso? Si no es verdad, ¿por
qué lo hiciste parecer así?
[¿No es tu Aniki alguien del mismo mundo que nosotros?] (Dominique)

[¿Haa? Tal cosa es imposible, nunca lo he visto hacer cosas así. No bromees conmigo.] (Reus)
[Puedo decirlo por cómo predices mis ataques. Tu Aniki te ha enseñado cosas que sólo alguien
que ha vivido en el bajo mundo o que lo experimentó de primera mano debe conocer. El hecho
de que él conozca las técnicas lo suficientemente bien como para enseñar sus diversas
complejidades casi confirma mis sospechas. Su vida y la mía no son tan diferentes]
(Dominique)
[Aniki… ¿y tú son similares?] (Reus)
Pensando en ello, Aniki a menudo salía por su cuenta por la noche. Cuando regresaba,
siempre olía a sangre. Y hace unos años, escuché algo de un ladrón que interrogué sobre
Aniki.
Que sus ojos son como los de un asesino. Que hay una sed de sangre allí que es apenas
detectable, pero no se puede ocultar.
[No hay duda al respecto. Mientras dices que no quieres ser un compañero de tal persona, tu
Maestro es exactamente ese tipo de hombre. Pobre, ¿te duele mucho saber que has sido
traicionado por quien más confías?] (Dominique)
[… No tiene relación] (Reus).
[¿Haa?] (Dominique)
[¡Digo que no tiene relación! Quienquiera que sea Aniki, yo…] (Reus)
Página 50
Es verdad. Después de descubrir que yo era un niño maldito, él sólo se rió y dijo que era un
asunto trivial. Cuando le ataqué e intenté escapar, fue él quien me golpeó y me hizo ver la
realidad.
No importa cuántos duelos tuve con Jii-chan, no importa cuántas veces pensé en que iba a
morir, nada dolió como ese puñetazo de Aniki.
Golpeándome en esa medida, vigilando a Nee-chan y a mí… quienquiera que sea, yo…
[¡He decidido seguirlo por el resto de mi vida! Todo lo demás es una cosa trivial!] (Reus)
[… Keh, qué mocoso más escandaloso. Ni siquiera vaciló.] (Dominique)
[… ¿Estabas actuando?] (Reus)
[Estoy medio en serio. Recordaré esto, porque tu habilidad es excepcional.] (Dominique)
[No importa. Voy a derrotarte y Aniki me alabará.] (Reus)
[Eso es imposible. Es cierto que tu esgrima es mejor que la mía, pero he entrenado en varias
formas de ganar para poder sobrevivir.] (Dominique)
Dominique sacó algo de su armadura de nuevo, y varias lanzas de llamas aparecieron en el

aire, disparándose hacia el techo y explotando en un solo punto. La fuerte explosión reverberó
a través de la arena, y el resto de las batallas se detuvieron cuando la gente se distrajo. Sin
embargo, rápidamente las batallas se reanudaron cuando la gente ignoró la explosión.
En sus manos estaban los restos de una piedra mágica. Vi a Aniki usar una antes, así que la
reconocí de un vistazo. Probablemente estaba imbuida del poder de [Flame Lance].
[… ¿Por qué no usaste eso contra mí?] (Reus)

[No fue un ataque, sino una señal. Todos los mercenarios que oyeron esto regresarán aquí de
inmediato para apoyar.] (Dominique)
[¿Qué?] (Reus)
[Aunque probablemente esperé más de lo que debería, ¿cómo responderás cuando enfrentes
ataques sorpresa de direcciones aleatorias? Además… Oi!] (Dominique)
[¡Sí!] (Mercenario)
Dominique llamó a su amigo, quien lanzó otra piedra mágica al centro de la arena.
Al tocar el suelo, una formación mágica masiva apareció y fue activada. Fuera de ella, otro
Golem fue convocado. Sólo este Golem era mucho más grande y más fuerte que los anteriores.
[Este gran Golem se añade a la lucha. Ahora, ¿qué vas a hacer?] (Dominique)
Esto es malo, si tal golem ataca, ¿no caerá la moral de nuestros aliados? Además, si los
mercenarios aparecen también…
[¡Nee-chan! Haz algo sobre este Golem…] (Reus)

[¡Deberías morir! ¡Estúpida beastkin!] (Dominique)
Página 51
[Como Sirius-sama no lo permite, no puedo morir!] (Emilia)

[Emilia, los kouhai del lado derecho están retrocediendo!] (Reese)
Esto es imposible. Nee-chan y Reese-ane están demasiado ocupadas cubriendo a nuestros

aliados y defendiéndose contra los hombres de Gregory. Mientras tanto, otro Golem masivo
ha aparecido. Nuestras posibilidades de victoria son deprimentes.
[¡Si ese es el caso, te derrotaré primero!] (Reus)
Para rápidamente derrotarlo, invoco [Boost] y cargo hacia él. Mi velocidad aumentó
dramáticamente, hasta el punto en que estaba visiblemente sorprendido, pero aun así logró
enfrentarse a mi espada. Eso debe ser el resultado de su instinto de batalla.
Iba a intentar un movimiento diferente para evitar romper la espada, pero demasiada tarde me
di cuenta de lo impaciente que estaba con ese último ataque.
[Boost] como una habilidad no sólo aumenta mi velocidad, sino que también aumenta mi
fuerza. Mi fuerza actual es muchas veces lo que era antes, lo que significa que no importa
cuán ligero sea el ataque, la carga será demasiada para que esta espada la maneje. Incapaz
de soportar el peso de mi último ataque, finalmente se rompió.
[¡En qué momento!] (Reus)

[Aún eres un niño. No tienes suficiente experiencia en el campo de batalla] (Dominique)
Yo estaba indefenso, pero Dominique no trató de aprovecharse de eso y atacar. Más bien, sin
la espada y todos estos oponentes que tenía que enfrentar, él parecía contento con la
situación.
Maldita sea, si tuviera mi propia espada, podría haber derrotado fácilmente a él y a todos estos
Golem. Ni siquiera tendría un rasguño por la pelea, no importa cuántos Golems tuviera que
cortar. No tener una buena espada es frustrante!
Pero… ¡No puedo rendirme!
Si he llegado a esto, voy a golpear con un [Flame Knuckle] lleno de poder! Me quemé un poco
por la explosión anterior, pero no me importa.
Comencé a verter maná en ambas manos, cuando en ese momento…
Bam!
Un fuerte ruido resonó. Había un agujero en la cabeza del Golem. Ahí fue donde la formación
mágica del Golem estaba, por lo que se desmoronó en pedazos.
[¿Aaa? ¿El golem está… de un golpe?] (Dominique)
Página 52
[Esto es…] (Reus)
Se escucharon más ruidos fuertes, y cada Golem a su vez tuvo rota la cabeza. En momentos,
antes de que ninguno de nosotros se diera cuenta, todos los Golems habían desaparecido.
Durante esta situación, algo perforó delante de mí, levantando una tormenta de polvo y
escombros.
Con el polvo dispersado, justo en frente de mí estaba…
[¿Mi… espada?] (Reus)
Mi compañero, hecho por Grant-occhan, estaba allí.
Derrotar a todos los Golems al instante, y traer mi espada de Diamond Cottage… sólo podía
ser Aniki.
Tanto Nee-chan como yo miramos al alrededor, pero no pudimos encontrar un rastro de él. Si
Aniki se escondiera en serio, nunca lo encontraríamos. Incluso entrenando con él en el bosque,
todavía no lo pudimos encontrar, incluso cuando pudimos localizar su olor.
Sin embargo… ¿por qué se está escondiendo otra vez?
Si Aniki se involucrara, podríamos fácilmente derrotar a los mercenarios y golems, y

completamente voltear las tornas.
[Esfuérzate.] (Sirius)
Oí la voz de Aniki en mi cabeza.
¿Es así? Debe estar ocupado ayudándonos de otras maneras, por eso no puede aparecer
aquí para ayudarnos.
Me está dejando la tarea de derrotar a este tipo.
Realmente, aunque la situación podría cambiar si es él…
… ¿Cuánto tiempo voy a actuar como un niño mimado en frente de Aniki!?
Lo siento por ser miserable, Aniki.
Y gracias.
Voy a derrotar a este tipo… por favor, espéralo con ansias.
Página 53
Agarré a mi compañero, sacándolo del suelo y gritando su nombre.
[¡Aibo, vamos!]
Extra 1
[¡Soy el mejor discípulo de Aniki, Reus!] (Reus)

[¡La mejor discípula soy yo!] (Emilia)
No fue escuchado por la mayoría en la arena, debido al caos, pero Emilia se negó a rendirse
ante tal declaración.
Extra 2
[¿No es tu Aniki alguien del mismo mundo que nosotros?] (Dominique)

[Aah… Lo dijo.] (Sirius)
Mientras mira el campo de batalla, el personaje principal estalla en sudor cuando su secreto
es expuesto.
Página 54
Capítulo 48 - Felicidad Radiante Después De La Tormenta
================ Punto de Vista de Reus ==================
La espada hecha por Grant-occhan, ‘Silver Fang’, es más amplia que una espada normal. En
general, se hizo fuerte y firmemente.
Debido a que la esgrima de Jii-chan se centra en la fuerza, no hay error en que una espada
normal se rompa. Esta es la única espada con la que puedo dejar salir toda mi fuerza, mi
importante compañero.
[Dorashaaaa!] (Reus)
Puedo liberar el poder que he estado conteniendo ahora que mi compañero está en mi mano.
Mi oponente, Dominique, bloqueó el ataque con su espada mientras se sentía estupefacto

después de ver la escena de los enormes golem derrotados, pero la diferencia estaba clara
desde el primer golpe, fue completamente sobrepasado y lo mandé a volar.
Pero, la sensación al golpear era superficial. Tal vez, no tomó la mayor fuerza del ataque y
disipó la fuerza de empuje tirándola hacia atrás.
[Oi oi, ¿Qué pasa con esto justo después de cambiar la espada? Lo desvié, pero eso es todo.]
(Dominique)
[Justo ahora, tuve la intención de cortarte junto con tu espada.] (Reus)
[Oo, eso da miedo. Pero, ¿está bien? Si desperdicias demasiado tiempo, ¿qué pasará con tus
compañeros cuando vengan los otros mercenarios?] (Dominique)
[… ¿esa es una conversación de si vienen o no?] (Reus)
Es sólo mi intuición, pero creo que los mercenarios de fuera de la arena no vendrán.
Porque puedo oler un débil rastro sangre de mi cómplice. En general, uno no se daría cuenta,
pero yo lo entiendo porque estoy siendo continuamente lanzado todos los días. El cómplice
que tiene ese olor es Aniki, y él está tomando acciones separado de nosotros.
En resumen, juzgué que tal vez Aniki está tomando distintas acciones y derrotando a los
mercenarios fuera de la arena. Sería peligroso si no es así, pero si es Aniki, esta cantidad de
mercenarios parece un asunto trivial.
[Puesto que no hay nadie en nuestro entorno, ¿no crees que es extraño que ni siquiera una
sola persona se haya mostrado hasta este momento? ¿No han sido derrotados ya?] (Reus)
[Cheh… eso no puede ser. ¿Es tu amigo el que derrotó a los golems hace un tiempo?]
(Dominique)
Página 55
[Él no es un amigo, él es mi Aniki. Lo dije hace un rato, él es la persona que me enseñó todo.]
(Reus)
Además, si Aniki se pusiera serio, esta batalla ya habría terminado. Si la batalla fuese mal,
Aniki podría terminar todo antes de que fuéramos a la arena, pero eso no sucedió porque él
nos está dejando ganar experiencia.
No me confío por esto, pero él está atentamente vigilándonos. No puedo evitar decirlo, estoy
muy orgulloso de ser discípulo de Aniki.
[Pero, él es alguien que no va a levantar su mano contra la persona con la que estoy luchando.
¡Ven a mí sin contenerte como antes!] (Reus)
Ser ayudado por Aniki sólo ocurre cuando la situación se vuelve peligrosa. Aparte de eso,
probablemente nos va a decir que hagamos lo que nos dé la gana. Además, debo dejar de
confiar en Aniki para siempre. Mi compañero está delante de mí y voy a terminar esto ahora.
Cuando levanté mi espada y puse la postura de [Hard Break – Estilo de espada a una mano
– Strong Heaven], Dominique me hizo una pregunta mientras sonreía irónicamente.
[Apenas lo siento, pero ¿tú también eres de la escuela Hard Break – Estilo de espada a una
mano?] (Dominique)
[Así es, ¿así que lo conoces?] (Reus)
[Probablemente habría algunos que no lo saben. La escuela [Hard Break – Estilo de espada
a una mano] es un estilo de espada de ‘La espada más fuerte’ Lior. Sin embargo… “La espada
más fuerte” no debería tener un solo discípulo, así que ¿estás relacionado?] (Dominique)
[Me enseñó esa persona, Lior-jiichan. Además, mi único Maestro es Aniki.] (Reus)
[Diciendo que te enseñó, ¿quién eres realmente?] (Dominique)
[Sólo soy un hombre corriente de la tribu de lobos de plata. No tienes que saberlo porque serás
derrotado por mí.] (Reus)
[Cheh, tu tono cambió después de obtener esa espada. Esto es inevitable; Tampoco tengo otra
opción que tomar una decisión.] (Dominique)
Cuando pensé en que Dominique se iba a rendir, sacó una píldora roja de una bolsa en su
pecho y se la tragó. Esa medicina… ¿no es algo extraña?
[¿Has sido dañado hasta el punto en que necesitas tomar medicina?] (Reus)
[Heh, esto no es cosa simple. ¡Esta es la droga ‘Life Grinding’!] (Dominique)
¿Life Grinding?
Tal vez… ¿es eso lo que Elena-san bebió? El efecto parece aumentar la fuerza de los que la
toman hasta el límite, pero Aniki dijo que hay graves efectos secundarios después de eso.
Página 56
Durante el tiempo con Elena, Aniki pareció ajustar el efecto y creó una versión diluida y sin
embargo esa droga hizo que Elena-san, quien ni siquiera podía caminar, estuviera bien durante
un día.
Pero luego, Elena-san…
[No estoy muy seguro de los detalles, pero he oído que es terrible después de usar esa cosa.]
(Reus)
[Es correcto. ¡Cuando use esto, no podré moverme por un mes!] (Dominique)
En el momento en que Dominique arrojó la bolsa que contenía la píldora, pensé que sus ojos
se estaban inyectando de sangre y sus músculos se expandían rápidamente. Él blandió su
gran espada, que supuestamente era sostenida por ambas manos, con una sola mano y
estaba babeando mientras respiraba con brusquedad.
[Por otro lado, incluso el dolor desaparece y puedo dejar salir una tremenda cantidad de
fuerza!] (Dominique)
Cuando pensé que Dominique estaba en cuclillas o algo así, él se precipitó hacia mí hasta el
punto en que el suelo se hundió, y balanceó su espada. Yo fui capaz de lidiar con él lo suficiente
hasta hace un tiempo, pero…
[¿¡Rápido!?] (Reus)
Empuñé la espada de inmediato para evitarlo, pero fui completamente abrumado y volé hacia
atrás. Reorganicé mi postura y aterricé, pero casi solté la espada por ese único golpe porque
mi mano se entumeció.
[¿Dónde se fue la fuerza que mostrabas hasta ahora? ¡Yo ya llegué hasta este punto, aguanta
y muéstrame más!] (Dominique)
[¡Ni siquiera tienes que decirlo!] (Reus)
Voy a perder si bloqueo! Por lo tanto, salté antes de atacar, pero todos mis ataques fueron
evitados por su espada. ¡Maldición! Todas sus habilidades aumentaron debido a esa píldora.
Tengo un poco de maná… no hay otra opción que usarlo.
[¡[Boost]!] (Reus)
[¡Jajaja! ¡Ese es el espíritu!] (Dominique)
Vertí maná en todo mi cuerpo para el refuerzo físico y golpeé a Dominique de nuevo. Después
de eso, chocamos nuestras espadas muchas otras veces, pero parece que la fuerza de
Dominique es más alta en comparación a la mía, incluso cuando estoy mejorado por [Boost].
A pesar de esto, pude contenerlo gracias a la seria pelea que tuve con Aniki y Jii-chan.
Página 57
Aniki es del tipo que ataca usando muchas fintas y su patrón no se puede entender, mientras
que Jii-chan es del tipo que pone toda su fuerza en un golpe que puede traer ciertamente la
muerte. La técnica de Dominique es más pobre, incomparable con la de esos dos, por eso soy
de alguna manera capaz de contenerlo.
Pero, ciertamente perderé si esta pelea se prolonga. Durante el tiempo con Elena-san, la droga
fue ajustada y ella duró por un día pero el “Life Grinding” original dura medio día. A diferencia
de Aniki, mi [Boost] no es de larga duración en esa medida.
¿No se sentía cansado por la droga? Los ataques de Dominique no muestran ningún declive
en absoluto y se volvió una lucha defensiva para mí.
[¡Oye! La escuela [Hard Break – Estilo de espada a una mano] lloraría contigo solo
defendiéndote!] (Dominique)
[¡No tiene relación alguna!] (Reus)
[Está relacionado, ya sabes! La escuela [Hard Break – Estilo de espada a una mano] es un
arte que corta a los enemigos de un solo golpe sin preocuparse por la defensa!] (Dominique)
Es cierto que tal sensación da el arte de espada de Jii-chan, pero soy un poco diferente porque
recibí técnicas de Aniki también.
Además… esa forma de pelear ya es una charla del pasado.
Jii-chan ahora mismo se está reevaluando después de haber sido derrotado por Aniki. No
cambia el hecho de que esa técnica de espada se enfoca en derrotar a un enemigo de un
golpe y necesitas prepararte para recibir daño cuando usas este arte de espada, pero yo
ciertamente evado y me protejo de los ataques y esto es el resultado.
[¡He estado deseando ver a ‘La espada más fuerte’! Obliterando una gran multitud de
monstruos de un solo golpe como el más fuerte! Incluso si aprendes a usar una espada, ¿no
te das cuenta de esa fuerza monstruosa?] (Dominique)
[Es natural, ¡verdad! ¡Pero algún día voy a derrotar a Jii-chan!] (Reus)
Aunque desesperadamente impedí el asalto, Dominique continuó balanceando su espada

mientras hablaba suave y felizmente. Si pierdo la concentración incluso por un instante,
perdería [Boost].
[¿Diciendo que vas a derrotar a los más fuertes? ¡No digas cosas necias! No importa cuánto
esfuerzo ponga o por cuánto tiempo adquiera fuerza, todavía estoy por detrás de los más
fuertes!] (Dominique)
[¡Aun así, yo!] (Reus)
[¡No sueñes! ¡Incluso si me esfuerzo por ser el más fuerte, esa es la realidad! ¡No importa cuán
genio seas, no ganarás!] (Dominique)
[¿Qué quieres decir con genio?] (Reus)
Página 58
[¡Eso es lo que dije! No hay forma de superar a los más fuertes cuando estás siendo
arrinconado por esta cantidad de fuerza! ¿Cómo piensas vencer a ese “monstruo” cuando ni
siquiera puedes ganar contra mí?] (Dominique)
[¿¡Guaaa !?] (Reus)
No pude bloquear completamente el último ataque, me mandó a volar con toda su fuerza y
golpeé la pared. Fui golpeado por el dolor en la espalda porque [Boost] se desvaneció, pero
Dominique solo miró sin perseguirme mientras reía.
[¿Cómo es eso? Esa es la realidad. Admítelo y esto será fácil. No importa cuánto luches, no
puedes ganar contra los más fuertes.] (Dominique)
[… Más fuertes, estás siendo persistente sobre los más fuerte. No lo decidas por tu cuenta
cuando no sabes nada.] (Reus)
Está bien, esto es sólo un rasguño en comparación con la vez en el laberinto. Puedo saborear
la sangre en mi boca pero… Todavía puedo moverme. De pie apoyado en mi espada, miré a
Dominique con la idea de no perder.
[Además, no necesito ser el más fuerte. Por esa persona… es suficiente ser el número dos.]
(Reus)
[Mientras replicas, ¿eso es todo? Bueno, es imposible derrotar a ‘La espada más fuerte’.]
(Dominique)
[¡Incorrecto! ¡El más fuerte es Aniki! Voy, voy a derrotar a Lior-jiichan y… Me convertiré en el
segundo más fuerte!] (Reus)
Es suficiente para mí estar justo detrás de Aniki. ¡Está bien estar detrás de él si puedo apoyarlo!
Sólo por eso, me volveré más fuerte y derrotaré a Lior-jiichan algún día. No puedo ser derrotado
por este tipo.
Volví a invocar [Boost] de nuevo con mi maná restante, pisé el suelo y corrí vigorosamente.
[¡No entiendo nada de lo que estás diciendo!] (Dominique)

[Además… ¡No quiero que una persona podrida me diga que me rinda!] (Reus)
Este tipo es seguramente fuerte, pero si fuera Lior-jiichan, terminaría esto cortando su cuerpo
junto con su espada. Un tipo que no puede hacer eso es… más débil que Jii-chan. Por lo tanto,
puedo ganar. Concentré mis pensamientos en mi espada y la levanté.
[[Hard Break – Estilo de espada a una mano – Strong Heaven!]] (Reus)
Al principio, pongo todo en las bases de [Hard Break – Estilo de espada a una mano], que
es [Strong Heaven], y golpeo la espada de Dominique. Un fuerte ruido por el acero chocando
resonó… y mi espada empujó a Dominique.
Página 59
Levantando su espada, Dominique retrocedió dos o tres pasos, cuando traté de perseguirle,
en ese momento, mercenarios abruptamente entraron por los costados. El mercenario de
alguna manera parecía haber sido mandado a volar por otros estudiantes y dado que estaba
cayendo, instintivamente salté para evitarlo.
Mientras fallé en reorganizar mi postura, frente a Dominique estaba…
[¡Jaja! ¡Es inevitable!] (Dominique)
Es imposible evadir la espada de Dominique que se acercaba por el aire desde el lateral. Por
eso Jii-chan me dijo muchas veces que es inútil saltar pero Aniki estaba… Aniki?
Aniki estaba… eso es!
Enfoqué el maná restante para lanzar [Boost] en los pies de una vez, hice un andamio con
[Air Step] en el aire, pisé sobre él y volé sobre Dominique. No puedo hacerlo consecutivamente
como Aniki, pero puedo hacerlo si es sólo una vez.
Dominique balanceó la espada hacia mi, quien saltó por encima, pero ya estaba fuera de su
rango de ataque al apartarme. Cuando Dominique alzó la mirada con total sorpresa, al mismo
tiempo que me encontré con sus ojos, blandí mi espada en el aire y le corté el brazo derecho.
[¿Qu-e!] (Dominique)
[Eso es un solo golpe!] (Reus)
Aterricé más rápido que el brazo de Dominique y golpeé su flanco con la empuñadura de mi
espada. El efecto de [Boost] ya se desvaneció, pero mi único golpe con toda mi fuerza le
destrozó varios huesos y envió a Dominique a volar.
Dominique, que continuó rodando en el suelo mientras rebotaba muchas veces, se estrelló
contra la pared de la arena y finalmente se detuvo. Después de mirarlo por un rato, ese tipo no
se movió en absoluto.
[Lo hice… ¿verdad?] (Reus)
Hay heridas en todo mi cuerpo y mi fuerza física y mi maná está cerca de su límite, pero
¿derroté a ese tipo?
Pude ganar… solo.
[Aah. Bien hecho, Reus] (Sirius)

[… Aniki.] (Rues)
Así que me observabas fervientemente.
Página 60
Casi involuntariamente lloré por la tremenda alegría y casi perdí el agarre de mi espada.
Pero la batalla aún no ha terminado. Aunque la situación se había suavizado un poco porque
Aniki derrotó a los Golems enormes, todavía hay enemigos en la arena.
Estoy cansado, pero todavía puedo balancear mi espada. La mayoría de los enemigos han
sido derrotados por lo que la batalla pronto terminará.
Terminemos la batalla rápido para que pueda ser elogiado por Aniki de primera mano.
[¡Voy! ¡Me ocuparé de todo!] (Reus)
================ Punto de Vista de Emilia ==================
Cuando todos los enormes Golems fueron derrotados, la voz de Sirius-sama resonó en mi
cabeza.
[Te confiaré esto Emilia. Apoya a todos.] (Sirius)
Aah… qué sensación más maravillosa.
Mi amo siempre nos observa, incluso ahora, cuando la situación es peligrosa.
Que esa persona confíe en mí y me lo diga hace que mi corazón realmente se agite.
Pero no es bueno luchar con sentimientos vertiginosos. Si soy descuidada, no podré hacer
todo hasta el final como la vez en el laberinto. Tal desgracia ya es demasiado desagradable
para ser aceptada dos veces… No me importa ser abrazada o dormir junto con Sirius-sama
sin importar las veces que sea.
Cuando miro a Reese, ella está llena de motivación. ¿Recibió un mensaje de Sirius-sama como
yo? Para nosotros, las palabras de Sirius-sama se convierten en el mejor ímpetu. Por supuesto,
sería mejor si el propio Sirius-sama viniera.
[¡Reír mientras estás en una batalla! ¿¡Me estás tomando el pelo!?] (??)
Eso no es bueno, ese hombre, Gregory… Lo olvidé.
Hemos intercambiado fuego varias veces desde hace un tiempo, pero ¿debo decir que esto
es de esperarse de un antiguo profesor? Su doble atributo de fuego y tierra, disparando [Flame
Lance] hacia mí mientras crea Golems, él está usando diferentes atributos mágicos al mismo
tiempo. Ahora es un delincuente común, pero no seamos descuidados, ya que tiene capacidad
de adaptación.
Pero… ya he visto todo de esta persona.
Página 61
Utiliza principalmente [Flame Lance] y ciertamente es fuerte, pero la velocidad de disparo es

lenta y tiene la capacidad de explotar cuando golpea cualquier cosa. Para ser breves, si lo
golpeo usando [Air Shot], puedo interceptarlo eficientemente porque explotará.
En el caso de Sirius-sama, dispararía en el momento en que se invoca [Flame Lance] y cuando

se juntan las llamas, pero hay un límite para mí al disparar antes de que [Flame Lance] sea
lanzado.
De hecho, él estaba furiosamente disparando [Flame Lance] incluso ahora, pero

pacientemente lo intercepté. En ese momento, apoyé a los otros estudiantes disparando [Air
Shot] a los Golems.
[Entonces, ¿qué tal esto? Punta de lanza, [Flame Lance]! La personificación de la tierra se
convierte en mi poder y me protege, [Rock Golem]!] (Gregory)
Hubo varios [Flame Lance] que se materializaron alrededor de Gregory y tres golems
engendrados bajo sus pies, él me atacará con ambos hechizos al mismo tiempo. El resultado
no cambiará aunque aumente el número. Me calmé, me concentré y lancé magia.
[[Air Shotgun]! También toma esto, [Air Impact]] (Emilia)
Todos los [Flame Lance] fueron derribados por innumerables [Air Shot] que fueron disparados
por [Air Shotgun], y en el momento en que los Golem fueron tocados por una bola de viento
del tamaño de una cabeza, fueron aplastados por [Air Impact].
Ambos fueron creados para mí por la magia de Sirius-sama, y durante su debut, fueron
increíblemente elogiados por Sirius-sama.
Mientras tanto, lancé el cuchillo arrojadizo que tomé de los mercenarios, pero sólo golpeó el
brazo de Gregory. Sí, es necesario practicar más en el lanzamiento de cuchillos.
[¡Bastarda! ¡Aplastenla, golems!] (Gregory)
De alguna manera había conseguido dañar al oponente pero había dos Golem restantes. Dado
que [Air Impact] tiene un gran consumo de maná, debería encontrar la formación mágica y
apuntar con [Air Shot], pero no estaba sola.
[¡Agua, te lo pido! [Aqua Pillar]!] (Reese)
La magia que Reese invocó desde atrás arrojó agua desde los pies del Golem hacia el cielo.
Es una magia para enviar al enemigo volando al cielo. Originalmente, no tendría la fuerza para
elevar a un Golem de roca, pero en el caso de Reese, la presión del agua es mucho más fuerte
debido a los espíritus del agua. Además, ella puede hábilmente lanzar dos al mismo tiempo.
Página 62
Los golem, que caían del cielo, no pudieron soportar el impacto de su caída debido a su propio
peso y se desmenuzaron en pedazos. Ocasionalmente, la formación mágica permanece, pero
la de esos dos parecía estar rotas esta vez.
[Parece que estás de buen humor, Emilia. ¿Es porque Sirius-san nos está mirando?] (Reese)
[Por supuesto. Estoy mostrando mi progreso porque quiero ser acariciada un montón después
de esto. No voy a perder contra Reus, ya sabes.] (Emilia)
[Huhu, no voy a perder tampoco.] (Reese)
Hay un montón de cosas que hacer, apoyar a los estudiantes por convertirse en oponentes de
Gregory y asegurar a Golia de ser arrebatado por los enemigos. Pero no hay problema si estoy
junto con Reese. Vivimos y nos entrenamos juntas para que nuestra cooperación sea perfecta.
Página 63
Página 64
Disparé [Air Shot] a los mercenarios que atacaron a los estudiantes que perdieron sus armas,
y Reese cortó a los Golems que aparecieron de nuevo usando [Aqua Cutter]. Mientras nos
protegíamos mutuamente, Reese y yo nos volvimos el oponente de Gregory y continuamente
apoyábamos a los estudiantes cercanos.
El progreso de la batalla está completamente inclinado a nuestro favor, hay algunos

mercenarios restantes y algunos magos. Mi apoyo parece no ser necesario y creo que es
cuestión de tiempo para ganar el control.
Pero Reus parece estar siendo presionado. Reus de alguna manera parecía estar manejándolo
bien contra los ataques feroces del enemigo, quien tenía una atmósfera peculiar, no sería
extraño si es derrotado. Probablemente debería apoyarlo, pero la persona misma desea luchar
solo, y parece que estará enojado si le ayudo. Por lo tanto, no voy a ayudarlo pero… debes
sobrevivir absolutamente. Porque hemos decidido vivir y continuar apoyando a Sirius-sama.
Cuando de mala gana volví mi mirada hacia Gregory, y la alejé de Reus, él respiraba
pesadamente con la cara pálida. Ese es el signo de agotamiento de maná, lo comprendí
inmediatamente, ya que lo experimenté muchas veces.
[Haa… Haa… no puede ser. ¿Por qué mi maná se agotó antes?] (Gregory)
[Es la diferencia del rendimiento. Esa es una manera ineficaz de combatir, ¿sabes?] (Emilia)
Si lo digo honestamente, mi cantidad total de maná no es tan alta. Creo que la mía es más
baja que la de Reese, quien es favorecida por espíritus, y Gregory que es un adulto. Pero mi
maná se agotó muchas veces y cuando crecí, dejé de desperdiciar maná por el consejo de
Sirius-sama.
Para ponerlo simple, si el consumo de maná de la magia de nivel intermedio, [Flame Lance]
es de veinte, el consumo de magia de nivel elemental, [Air Shot] es de cinco. Y lo reduje a dos
con entrenamiento. Además, Gregory también invocó Golems muchas veces, por lo que la
velocidad de consumo es totalmente diferente. El enemigo inevitablemente se iba a agotar
antes.
Es porque aprendimos varias cosas del entrenamiento de Sirius-sama. En resumen, entendí
una mejor forma de pelear que tú quien está cruzando piernas con los nobles. Deberías
disparar [Flame] que no se puede interceptar o lanzar otra magia.
[Ser arrinconado por un semi-humano que sigue al incompetente. ¡Qué desgracia!] (Gregory)
[¡Incompetente… por favor, para con lo de incompetente! ¡Sirius-sama no es incompetente!]
(Emilia)
Mi paciencia casi llegó a su límite, en realidad. ¿Hasta cuándo quieres hablar mal de Sirius-
sama? Si te comparo con esa persona que nos salvó y nos hizo más fuertes, tu valor no es
más que el de un guijarro.
Página 65
[Diciendo que Sirius-san es incompetente, eres tan tonto. Si tienes tiempo de odiar a Sirius-
san y a las beastkins, ¿por qué no te entrenas adecuadamente?] (Reese)
[Hmmm, ¿eres tú, bastarda? Aunque te reconocí, te transferiste a otra clase.] (Gregory)
[Tú no me estás mirando a mí sino a mi casa y ¿Quién querría estudiar bajo la tutela de una
persona que tolera el acoso?] (Reese)
Estoy enojada también, pero Reese parece muy enojada. Ya que ella está siendo más
sarcástica de lo normal.
[… Pero, estoy realmente agradecida contigo sólo un poco. Gracias a ti por arrastrarme a tu
clase, conocí a Sirius-san y me convertí en su discípula.] (Reese)
[Si te encontraste con Sirius-sama, ¿no crees que es de alguna manera porque me conociste?]
(Emilia)
[Creo que no me habría convertido en su discípula si no fuera por eso también. Quería
convertirme en su discípula porque estaba en momentos difíciles y… porque el sentimiento de
estar enamorada de Sirius-san comenzó a crecer.] (Reese)
Su cara estaba un poco enrojecida, pero Reese, que hablaba con satisfacción, se veía muy
linda.
Pero Sirius-sama no se siente completamente sorprendido al mirar a una Reese tan linda.
Vamos a tentar a Sirius-sama juntas con Reese la próxima vez.
[¡Deténganse! ¡Esta revolución es para expulsar a semi-humanos e incompetentes! ¡Tengan

tal conversación en otro lugar!] (Gregory)
[Este asunto no se puede tratar como revolución. ¿Quién diablos eres para discriminar, incluso
contra las beastkins, quienes no hacen nada?] (Reese)
[¡Silencio! Si no hubiera beastkins e incompetentes… padre no hubiera muerto!] (Gregory)
[Entiendo tu pena, pero si quieres odiar, deberías odiar a esos criminales. Levantar tal
perturbación en esta medida para rechazarlos es excesivo!] (Reese)
[¿Qué entendería un niño? ¡No importa lo que digan, llevaré a cabo esta revolución!] (Gregory)
Yo estaba pensando en quién es el niño. También me siento irritada, pensé en replicar con
una respuesta directa. No es bueno, debo calmarme.
En ese momento, se oyó un fuerte ruido desde atrás y cuando me volví para mirar, el
mercenario que luchó contra Reus se derrumbó con su espalda a la pared.
Es normal para Reus estar bastante cansado, pero volvió a levantar la espada y cortó a los
Golems restantes. Aah, aunque está lesionado, ¿qué está haciendo?
[Oh, cariño, no es razonable para él moverse mucho. Lo siento Emilia, voy a ir un poco a
tratarle.] (Reese)
[Por favor hazlo, yo me encargaré de este hombre.] (Emilia)
Página 66
Cuando vi a Reese corriendo hacia el lugar donde Reus derribó al tercer golem, Gregory
parecía molesto y estaba apretando los dientes mientras veía a los mercenarios.
[Maldita sea… ser arrinconado por un semi-humano después de decir cosas orgullosas.]
(Gregory)
[Es porque la raza humana no es superior, y lo mismo pasa con los otros también. Nosotros,
como beastkins, tenemos la misma apariencia que los seres humanos con sólo pequeñas
diferencias.] (Emilia)
[¡No nos compares con semi-humanos! ¡Esto todavía no ha terminado, todavía no estoy
acabado!] (Gregory)
Mientras Gregory gritaba, nos apuntó y disparó varias magias de nivel intermedio. Pero como
todas ellas tienen el mismo atributo, renuncié a la idea de interceptarlos y las evité saltando
hacia donde Golia. Eso es extraño, Gregory no estaba conjurando en absoluto.
[¡Es bueno que veas esto! ¡Por mí, sólo lo apruebo hasta este punto!] (Gregory)
Aquellos que aparecieron de donde la posición de los nobles eran los estudiantes que no nos
gustaban. El número de personas es de alrededor de diez, pero parecen seguir las ordenes de
Gregory como si fuera normal, ya que no están usando collares de esclavos. Entre ellos está
el que peleó contra Sirius-sama y Reus, Alstore.
Probablemente se les trató como un potencial bélico reservado, pero… ¿Era esta la evidencia
de que estaba arrinconado usándolos como potencial bélico? Sin embargo, esta es una
situación ligeramente mala, ¿no? El progreso de la batalla estaba inclinado a nuestro favor,
pero esta es una situación grave ya que su número aumentó en diez y porque nuestro lado ha
estado acumulando fatiga.
[¡Vayan, chicos! Si todos ustedes golpean al mismo tiempo, esa semi-humana no podrá
defenderse.] (Gregory)
[Oi, ¿dónde está tu amo? ¡Que venga inmediatamente delante de mí!] (Alstore)
[¿Es ella la semi-humana después de todo? Parecía digna a pesar de ser una plebeya.] (??)
[Cuando se trata de semi-humanos, incluso nosotros como sirvientes de los nobles somos
suficientes] (??)
Comprendí mirando sus ojos pero estos estudiantes no tienen razones considerables más que
odiar a los beastkins. No tienen un odio profundo como Gregory, ellos apenas quieren
expulsarlos debido a su terquedad. No sé si tuvieron o no lavados de cerebro pero quiero que
ustedes dejen de hacer esto. ¿No hay nadie que esté seriamente regañándolos?
Mientras pensaba, cada uno de ellos terminó de conjurar y contuve el aliento al mirar varias
magias de nivel intermedio que aparecieron en el aire. Puedo tratar con cuatro o cinco de ellos
pero parece ser imposible tratar con diez magias incluyendo con Gregory. Sirius-sama-… No,
no debería depender de él! No quiero ser protegida por Sirius-sama porque quiero apoyar a
esa persona. No puedo abandonar por este nivel de dificultad.
Página 67
En primer lugar, que convulsionen completamente sobre mí para poder reducir el daño a los
alrededores. Después de eso, voy a disparar usando [Air Shotgun] tanto como sea posible y
evitar los que no pueda interceptar. Es ligeramente difícil, pero… lo haré. Ahora es el momento
de mostrar el resultado de mi entrenamiento a Sirius-sama. Cuando reunía mi maná… un
enorme Golem apareció de repente ante mis ojos.
Ese Golem parecía estar en el camino a fin de protegerme, pero ¿Habría alguien que tuviera
tanta energía extra como para convocar a un Golem como aliado? Sin embargo, el momento
para convocar a este Golem fue inusualmente perfecto. Fue totalmente diferente en
comparación con los Golem con los que peleamos hace un tiempo, lo que es más…
[¡No te preocupes, encárguense de esa semi-humana junto con el Golem!] (Gregory)
Cuando Gregory gritó, todas las magias fueron completamente disparadas y apuntadas al
Golem. Varios sonidos de explosiones y de ruptura del suelo resonaron, miré al Golem cuando
el ruido cesó, pero el Golem sólo tenía partes que faltaban hasta cierto punto y su cuerpo
todavía estaba intacto. Más de diez Golem idénticos aparecieron cuando miré alrededor,
caminaron alrededor de la arena mientras que protegían a los otros estudiantes.
Estos Golems tenían increíbles partes hechas con precisión, sostenían un enorme escudo en
su mano y tenían una armadura que consistía de hierro. Debido a su tamaño y articulaciones,
deben haber sido hechos al mismo tiempo en que los Golems fueron convocados. La habilidad
de hacer surgir esta cantidad de Golems precisamente hechos, creo que pertenece al mago
de atributo tierra basado en el enorme mana que apareció al mismo tiempo.
[Está bien, Emilia-kun.] (??)

[¿Eh? Magna… sensei?] (Emilia)
[Sí, es correcto. Ahora que he llegado, ya es seguro. Eso es porque es imposible romper mis
golems con un ataque de ese nivel.] (Magna)
[¡Magna! Bastardo, ¿por qué estás aquí?] (Gregory)
Vi a nuestro maestro, Magna-Sensei, cuando me di la vuelta, y estaba montado en el hombro

de un Golem de color gris. ¿Está ese Golem de color gris completamente hecho de hierro? He
oído que Magna-Sensei es un experto en magia de tierra, pero no pensé que esto fuera posible.
[He decidido venir y vencerlos a ustedes. Además, no soy el único que vino aquí.] (Magna)
[Es correcto. Estoy aquí también, Gregory-Sensei.] (??)
[Ah… tu…] (Gregory)
El dueño de la voz estaba sentado en el estrado. Aunque solo escucharon su voz, Gregory y
los estudiantes involuntariamente retrocedieron un paso. Es el director de la escuela…
Rodwell. Rodwell se levantó con una sonrisa intrépida y miró fijamente a Gregory y a los
demás.
[Ahora… ¿estás preparado?] (Rodwell)
Página 68
Capítulo 49 - Magic Master
Mago maestro, Rodwell.
El director de nuestra academia es un [Triple], por lo que se especializa en tres atributos;

Agua, viento y tierra.
Su fama es igual a la de Lior-Ojiichan. He oído que nadie lo supera en términos de magia.
Sirius-sama suspira porque tal persona se obsesionó con el pastel, pero no creo que se pueda
evitar. Después de todo, el pastel que hace Sirius-sama es delicioso, y cualquiera que lo coma
se llena de felicidad.
Entre otras cosas, el nivel de habilidad mágica entre él y Sirius-sama parece ser enorme.
Sirius-sama incluso toma lecciones del director cuando trae pastel a su oficina.
En mi opinión, las magias que utiliza Sirius-sama son espléndidas y parecen ser una excepción
a la norma, ya que Sirius-sama se especializa en la magia sin atributo.
Se dice que hay un deseo de ver a Rodwell, quien ha dominado la magia de todos los atributos
incluso sin especializarse en todos ellos, pelear en serio incluso sólo una vez.
Ahora, ante nosotros, demostrará su verdadera fuerza.
================ Punto de Vista de Rodwell ==================
[Ahora… ¿estás preparado?] (Rodwell)
Dado que las gradas donde estoy están un poco arriba, normalmente sería peligroso saltar
directamente a la arena, sin embargo eso no me importa. Simplemente usaré el hechizo de
nivel elemental [Craft] para crear una escalera usando la tierra de abajo. Esta magia se utiliza
ampliamente en la ingeniería, pero Sirius-kun parece usarla sólo para cavar agujeros.
Conjuro el nombre de la magia, empecé a caminar por las escaleras recién formadas, pero
parece que he atraído una gran cantidad de atención de estudiantes y mercenarios por igual.
¿Es este grado de magia realmente raro? Utilicé magia sin conjuro para hacer una escalera
entera, seguro, pero cualquier persona podría utilizar magia a este grado si lo intentaran.
Mirando alrededor, vi a los Golems de Magna-Sensei derrotando a la mayoría de los

mercenarios restantes. Caminé tranquilamente a la arena, deteniendo mi paso justo al lado de
Emilia-kun.
Página 69
[Gracias por tu arduo trabajo, Emilia-kun, por favor déjame el resto a mí.] (Rodwell)
[Sin embargo, usted está solo, me gustaría ayudarle.] (Emilia)
Se me ofreció asistencia, pero vamos a aceptar con gratitud sus sentimientos y a declinar.
Sería vergonzoso si no pudiera manejar esto por mí mismo.
[Está bien, si es en este grado, estoy bien solo.] (Rodwell)

[… Entendido, observaré desde los laterales.] (Emilia)
Comprendiendo mi intención, Emilia-kun se inclinó con gracia y dio un paso atrás.
A juzgar por su obediencia y sus palabras, ella pretende usar mi batalla como una experiencia
de aprendizaje para sí misma, para permitirse crecer más. Huhu… eso es bueno, no me
disgusta esa actitud. Satisfecho con sus aspiraciones, doy la vuelta y avanzo hacia Gregory y
sus estudiantes.
[¿Por qué estás aquí? ¡Oí que ustedes bastardos estaban en una ciudad vecina!] (Gregory)
[¿De verdad piensas que me engañarías con una información tan superficial? Yo me fui a
propósito para atraerte, ¿por qué otra cosa anunciaría mí salida tanto como lo hice?] (Rodwell)
Eres bueno en ocultarte, pero rápido para saltar a cualquier oportunidad que aparezca. Así
que aproveché esa información falsa y la usé contra ti.
Sin embargo, para que preparara la guerra a este punto… ciertamente no esperaba estar
involucrado en esto. Además, para usar estos collares en los estudiantes… sin embargo, esto
podría convertirse en una buena lección para ellos. De esta manera pueden experimentar
personalmente los asquerosos impactos del uso de estos collares.
[Deberías haber sospechado de inmediato cuando la barrera se activó, te engañé, tonto, de

manera espléndida, atrapándote aquí mismo.] (Rodwell)
[S-si ese es el caso, ¿cómo volvieron, bastardos? ¡Confirmé que realmente habían dejado la
ciudad antes de hacer mi movimiento!] (Gregory)
[Eso es, bueno, porque yo soy el creador de la barrera.] (Rodwell)
En verdad, entramos a través de un pasaje subterráneo creado por Magna-Sensei.
Dado que enterré el pasaje una vez que volvimos, nadie se dio cuenta, y escapar fue una vez
más imposible. Puedo haber sido el creador de esta barrera, pero hay demasiados defectos
que he notado hoy. Debo mejorar la barrera para cortar el acceso subterráneo, y luego
centrarme en mejorar la parte del cielo. Debería estar bien hacerlo más adelante sin embargo,
ya que no hay monstruos en el área cercana que puedan volar tan alto.
[De todas formas, finalmente los he acorralado. Ahora, si todos ustedes se rinden de inmediato,
los dejaré salir con sólo hacer frente al veredicto del castillo. ¿Qué tal eso?] (Rodwell)
Página 70
De cualquier manera, Gregory no podrá escapar de la pena de muerte.
Además, ya he informado al rey, Cardeas, sobre la situación aquí. Está estacionando soldados
fuera de la barrera para capturar a todos los que huyan y ayudar con los conflictos restantes
cuando la barrera caiga. También ha ordenado la captura de los nobles que estaban
involucrados con esto, aunque la mayoría de ellos están aquí dentro de la barrera.
Ya esperaba que Gregory se negara a rendirse, y de hecho me mira y ríe estúpidamente. Es

un tonto obstinado por no reconocer su inminente pérdida. Bueno, haré lo que me plazca ahora.
No hay necesidad de que le explique nada.
[¿Rendición? Te derrotaré y huiré, eso es todo.] (Gregory)

[Huir, ¿verdad?] (Rodwell)
[Sí, huir. Junto con mis compañeros, ha llegado el momento de derrotarte, ‘Magic Master’]
(Gregory)
[¡Entendido!] (Pandilla)
[Si lo derrotamos… seguramente seremos famosos, ¿saben?] (Gregory)
Los estudiantes fueron completamente persuadidos por el discurso de Gregory. A pesar de

este pasado largo sobre los beastkin, todavía están muy determinados. Parece que no
entienden el lío en el que se han metido.
[Ustedes, ¿entienden lo que ese hombre tiene la intención de hacer? ¿Entendían por qué hace
lo que hace?] (Rodwell)
[¡El padre de Gregory fue asesinado por aquellos detestables beastkins! ¿Perdonarías tal
crimen?] (Miembro de la pandilla)
[¡Es verdad! Elysium no necesita beastkins!] (Miembro de la pandilla)
[Eso es correcto, pero ¿saben cómo murió su padre?] (Rodwell)
[Lo sé. Fue asesinado por incompetentes y beastkins que estaban cegados por la codicia,
¿verdad?] (Miembro de la pandilla)
Los estudiantes tenían razón, el padre de Gregorio fue asesinado en su propia casa. Fue
apuñalado repetidamente con un cuchillo, por un grupo de beastkins y no-atributos que
entraron. Había también monedas de oro dispersas por todas partes.
… Sin embargo, esa información fue alterada y la verdad es diferente.
[La mayoría de eso es correcto, sin embargo ciertas cosas difieren de la verdad. Es cierto que
fue asesinado por beastkins y no-atributos, pero no eran un grupo al azar. No, en realidad eran
sus esclavos. No los trató amablemente, tampoco.] (Rodwell)
[[[¿!?]]] (Pandilla)
Debido en gran parte a su crueldad excesiva, los esclavos lo odiaban hasta el punto de que
con gusto recibirían sus propias muertes a cambio de la de él.
Página 71
De hecho, cuando su comportamiento arrogante y cruel excedió su paciencia, lo asesinaron.

Una vez que la palabra de asesinato salió, los esclavos fueron cazados, con la mitad
asesinados totalmente por los guardias. Los que quedaron fueron asesinados por los collares,
pero todos los esclavos murieron con expresiones de satisfacción en sus rostros.
[Para los nobles, no hay peor desgracia que ser asesinado por sus propios esclavos. Por lo
tanto, la verdadera razón de su muerte fue barrida bajo la alfombra, y se presentó una historia
falsa para preservar su dignidad.] (Rodwell)
[¡Te equivocas! ¡Mi padre fue asesinado por incompetentes y beastkins ávaros!] (Gregory)
[Si estuvieran buscando dinero, no habrían elegido un lugar con tanta seguridad.
Probablemente habrían elegido un lugar más pequeño y remoto. De todos modos, es culpa
suya haber sido asesinado. No es razonable odiar a los beastkins y a los no-atributo, después
de todo.] (Rodwell)
[Keh… ¿qué podría entender un anciano senil sobre esto?] (Gregory)
[No puedo entender tus creencias cuando estás dispuesto a involucrar a otros en tus rencores
personales, ni quiero hacerlo. Gregory, he dicho en el pasado que necesitas aprender del error
de tu padre. Has fracasado en esta tarea.] (Rodwell)
[¡Cállate cállate! ¡Eres un anciano senil que ha ocupado el puesto de director durante
demasiado tiempo! ¿Cuánto tiempo planeas aferrarte a ese asiento?] (Gregory)
[No estoy particularmente apegado a esta posición. Simplemente no puedo encontrar el
momento adecuado para renunciar.] (Rodwell)
¿Oh? Cambiando el tema a la fuerza ya que di en el blanco? Eso está bien, sin embargo, los
estudiantes que formaban su pandilla han comenzado a dudar de él. Después de luchar de
ese lado durante mucho tiempo, creo que probablemente entienden que una gran parte de la
motivación detrás de esta revolución es simplemente rencor personal, ¿verdad?
Es cierto que he sido el director de esta escuela durante casi un siglo, pero eso significa que
no hay razón para que yo no supiera acerca de ti. No es gracioso llamarme un anciano senil
tampoco, tengo razones por las que no puedo retirarme!
[Si ese es el caso, haré que te retires por mi mano! ¡Oi, chicos!] (Gregory)
[P-Pero…] (Miembro de la pandilla)
[… Qu] (Miembro de la pandilla)
[¡Han cometido los mismos crímenes que yo hasta ahora! Pensar en retroceder ahora es tonto,
estamos en el mismo barco! ¡Eso ya no es una opción!] (Gregory)
[Kuh… ¿Tenemos otra opción?] (Miembro de la pandilla)
[¡Lo haré! Primero voy a derrotar a este tipo, luego voy a matar a ese incompetente!] (Alstore)
[¡Es correcto! Además, si ganamos aquí, ¡no seremos criminales! ¡Seremos héroes! ¡Siganme!]
(Gregory)
Alstore-kun parece ser vigoroso, ¿no? Probablemente fue rechazado y abandonado por sus
padres al momento en que decidió participar en esto. Probablemente por ahora los únicos
pensamientos en su cabeza son los de venganza contra Sirius-kun. Los otros estudiantes
estaban menos seguros, pero fueron persuadidos por el discurso de Gregory una vez más.
Página 72
Cada uno de ellos comenzó a invocar magia; Magias intermedias de varios atributos rondaban
sobre el grupo en el aire, dirigidas a mí. Podría contar por lo menos veinte. Parece que Gregory
invocó cinco [Flame Lance] en particular…
[Oh si. La razón por la que no me he jubilado es…] (Rodwell)

[¡Que el viejo caiga!] (Gregory)
[Hay un montón de gente con el mismo nivel de fuerza que ustedes, saben. Esto no es nada.
[Multi Elemental]] (Rodwell)
Liberaron sus magias hacia mí, y varias explosiones ocurrieron cuando su magia chocó con la
mía. Cuando el polvo se dispersó, pude ver claramente una expresión de shock en el rostro de
Gregory cuando me vio ileso. Ellos no parecen entender lo que acaba de pasar, ¿tal vez
debería hacerlo de nuevo más claramente?
[¿Eh? Fue golpeado… ¿verdad?] (Miembro de la pandilla)

[Ah, aah. Debería haber sido golpeado.] (Miembro de la pandilla)
[¿Cuál es el problema? ¿Podrían todos haberse quedado sin maná después de un solo
intercambio?] (Rodwell)
[¡No vacilen! ¡Sigan presionándolo!] (Gregory)
Empiezan a conjurar de nuevo, pero no tengo prisa en interceptar ya que no necesito conjurar.
Mirando la escena delante de mí, juzgo que puedo conjurar en cualquier momento y todavía
interceptar su magia con seguridad.
Sin embargo, voy a hacer que se reflejen esta vez. Daré a los otros estudiantes una lección
usando a estos tontos, para disuadir cualquier otro pensamiento idiota que puedan tener. Para
decirlo simplemente, voy a abrumar y aplastar su confianza en pequeños pedacitos. Además,
como alguien en la cima, la gente tiene deseos de ver el nivel de mis habilidades. El camino
hacia donde estoy es largo y lejano, y muchos se darán por vencidos en el camino, sin duda.
Sin embargo, quiero mostrar a las generaciones más jóvenes que si creen en su magia, pueden
lograr grandes cosas.
Anteriormente invoqué la magia justo antes de que me golpearan, pero esta vez la invocaré en
el momento en que terminen de conjurar.
[¡Lanza de la Llama! [Flame Lance]] (Miembro de la pandilla)

[¡Lanza de roca, perfora! [Earth Lance]] (Miembro de la pandilla)
[¡Dispara con agua! [Aqua Barrett]] (Miembro de la pandilla)
[¡Lágrimas de viento! [Air Slash]] (Miembro de a pandilla)
[[Multi Elemental]] (Rodwell)
Combinando el tipo de hechizo y el número convocado, lancé mi propia magia contra ellos,
neutralizando los hechizos con éxito.
Página 73
Alrededor de la arena, los estudiantes miraron con asombro a mi magia, ajustada al exacto
nivel necesario para cancelar la magia usada contra mí.
[¿Ya ha terminado? Sus palabras de revolución, ¿no son nada más que charla barata?]
(Rodwell)
[¿Qué? Bastardo, lanza de fuego…] (Gregory)
[Demasiado lento, [Multi Elemental]] (Rodwell)
Gregory recuperó su espíritu antes que los otros estudiantes, pero invoqué mi magia una vez
más antes de que terminara de conjurar.
Convocó más copias de [Flame Lance] de lo que había hecho anteriormente, y las hizo flotar
sobre él en espera mientras seguía conjurando. Sin saberlo, sin embargo, los otros estudiantes
que lo apoyaron anteriormente habían perdido todo su espíritu de lucha, y la mayoría había
caído en completo silencio.
[Multi Elemental].
Una magia original que he creado después de varias décadas de investigación.
Página 74
Página 75
Es una magia que me permite invocar la misma magia elemental que el oponente, como con
la [Flame Lance] que Gregory estaba invocando. Su ventaja es que puedo invocar la misma
magia sin importar el atributo, así que no estoy limitado al elemento fuego. Dicho esto, tengo
que estar familiarizado con la magia que mi oponente está utilizando para invocar el hechizo
con éxito. Necesito entender el conjuro usado y condensarlo para usarlo yo mismo, lo que
significa que el hechizo es casi imposible de usar si el oponente usa magia sin conjuros.
Actualmente, puedo invocar treinta magias como máximo, muy probablemente porque soy un
[Triple].
[¿Cuánto tiempo te quedarás ahí conjurando? Estoy cansado de esperar, y sólo envejezco con
cada segundo que pasa.] (Rodwell)
[¡Ta-tanto como pueda, tonto!] (Gregory)
[¿Es así? Bueno, si tu no vienes, voy a ir yo. Te recomendaría que te quedes quieto durante
esto, para disminuir el daño.] (Rodwell)
Apuntando mis dedos hacia mi oponente, se invocaron veinte magias y simultáneamente

atacaron a Gregory y a los otros.
Lanzas de fuego, balas de agua, cuchillas de viento, agujas de tierra. Todos estos
simultáneamente devastaron la arena, y los espectadores sólo podían ver y sentir lástima por
aquellos que estaban recibiendo el final de mi ataque.
Cuando soplé el polvo con [Wind], pude ver la arena en la que estábamos antes en completa
ruina. La única excepción era donde estaban Gregory y los estudiantes, quienes quedaron
relativamente indemnes. Como no puedo matarlos, tuve que bajar el poder y deliberadamente
apuntar lejos de ellos para evitar un golpe directo. Aunque, es cierto, me pasé un poco. La
arena es un desastre. Supongo que siempre puedo repararla más tarde con [Craft].
[¿Te rendirás?] (Rodwell)

[Ah… he llegado tan lejos… ¿esto es lo más lejos que llegaré…?] (Gregory)
[Dado que esto es un problema sin fundamentos, por favor, responde rápidamente.] (Rodwell)
Volví a invocar [Multi Elemental], esta vez convocando a los treinta [Flame Lance] a mi lado.
Finalmente, uno de ellos se quebró. Un estudiante corrió hacia mí con las manos arriba,
inclinándose y pidiendo disculpas.
[¡Me rindo! Por favor, perdóneme, le juro que no haré algo como esto nunca más!] (Miembro
de la pandilla)
[Y-yo también! ¡Es imposible ganar contra tal oponente!] (Miembro de la pandilla)
[No puedo morir… hasta derrotar a ese incompetente. Me rindo también.] (Alstore)
Los estudiantes se rindieron uno por uno, hasta que Gregory era el único que quedaba. No
importa, ya que pronto se ocuparán de él, pero usémoslo al máximo.
Página 76
Dado que las batallas que continuaban a mí alrededor cesaron cuando solté mi magia hace un
momento, aproveché la quietud y usé magia de viento para amplificar mi voz.
[¡Todo el mundo! Gregory no es nada más que un extremista que odia a los beastkins y a los
incoloros. Él ve cualquier acción temeraria o vil contra ellos como justas y cualquier otra acción
como vergonzosa. Como evidencia, no miren más allá que los collares alrededor de algunos
de sus cuellos.] (Rodwell)
Aunque lo que estoy diciendo es un poco exagerado, es perfecto para esta situación. Por poner
collares de esclavos a estos estudiantes que no son esclavos, lo calumniaré tanto como me
apetezca. Te convertiré en un ejemplo para ellos.
[Este es el resultado de su estúpida creencia. Entiendan que no les estoy diciendo que dejen
de odiar a alguien y que les agrade en su lugar. Todo lo que pido es que no tengan prejuicios
contra alguien sin una buena razón] (Rodwell)
[¡Pero, director! En realidad, no me disgustan los beastkins. Nosotros… ¡fuimos engañados
por Gregory!] (Miembro de la pandilla)
[¡Yo también! Ese hombre me ordenó hacerlo.] (Miembro de la pandilla)
[¿Es así? Sin embargo, ustedes todavía actuaron, incluso si alguien más lo ordenó. Si se hacen
llamar nobles orgullosos, asumirán la responsabilidad por sus acciones.] (Rodwell)
Aunque los estudiantes que siguieron a Gregory se postraron desesperadamente, no los

perdoné. Han violado la ley y manchado sus manos con crímenes, me niego a defenderles.
Dije que necesitan asumir la responsabilidad como nobles, pero dudo que sean tratados como
nobles cuando llegue el momento de su castigo.
[Sólo acepten el castigo del castillo obedientemente. No se molesten en aferrarse a sus padres
tampoco, con todos los testigos aquí, yo incluido, es inútil.] (Rodwell)
Esto también incluye a los mercenarios restantes alrededor de la arena, y a mis palabras los
estudiantes comienzan a sonreír con la victoria tan cerca. Lo siguiente es la raíz del problema,
Gregory. Es poco probable que intente resistirse después de esto, pero sus ojos todavía arden
de indignación.
[¿Hay algo que quieras decir?] (Rodwell)

[Si ustedes bastardos no hubieran aparecido, esto habría ido bien…] (Gregory)
[¿Y qué?] (Rodwell)
Yo esperaba que dijera algo así, pero incluso si yo no hubiera aparecido, tengo la sensación
de que esto todavía habría terminado rápidamente. Tal vez incluso antes de esto. Esa persona,
que eliminó a ‘Dragon’s Fresh Blood’ por su cuenta, la habría tenido fácil con sólo este
número de oponentes. Dicho esto, no puedo verlo en ninguna parte. ¿Dónde está el?
[Emilia-kun, ¿dónde está tu maestro, Sirius-kun?] (Rodwell)

[Ah, sí. Sirius-sama está actuando por separado mientras nos cuida secretamente.] (Emilia)
Página 77
¿Está actuando por separado, pero sigue vigilando en secreto? Hmm, si ese es el caso, me
pregunto desde dónde podrá ver lo que está sucediendo aquí? A pesar de todo, probablemente
no actuó porque comprendió mis intenciones desde el principio.
Comprendió mi razonamiento para pasar por alto el alboroto de Gregory; No sólo para capturar
todo lo que pueda, sino para aprovechar la oportunidad de enseñar a los otros estudiantes una
lección. No esperaba los collares de esclavos, pero este incidente puede ser útil para cambiar
las opiniones de los que no les gustan los beastkins.
Una vez que esto haya terminado, vamos a quitar los collares de los estudiantes. Deben tener
la llave para los collares en alguna parte.
[Gregory, ¿dónde está la llave de los collares? No será bueno para ti si lo ocultas, sabes.]
(Rodwell)
[… Golia tiene plena autoridad sobre los collares. Así que no lo sé.] (Gregory)
[Director, él está actualmente paralizado y neutralizado…] (Emilia)
En el momento en que Emilia-kun señaló a Golia, una niebla blanca envolvió de repente la
arena.
Hubo reacción de maná… esto parece ser [Aqua Mist]. La niebla se espesó mientras la
analizaba, hasta el punto en que apenas podía ver a Emilia-kun, que estaba a sólo unos pasos
delante de mí.
Un fuerte clamor inundó la mayor parte de mi oído, mientras los estudiantes empezaban a
entrar en pánico ante la falta de visibilidad, en medio de eso capté una voz que no pude haber
escuchado mal.
[¡Maestro, Golia está asegurado! ¡Vamos a salir!] (??)

[¡Bien hecho!] (Gregory)
Las voces de un hombre inusualmente agitado y de Gregory resonaron en la niebla. ¿Es esta
niebla una tapadera para esos dos? Podría soplar fácilmente la niebla, pero eso no me sirve
de nada a menos que pueda encontrar donde se encuentran las formaciones mágicas que
sirven como fuente de la niebla.
[¡Agua, por favor! ¡Emilia, allá!] (Reese)

[¡Sí, lo vi! [Air Shot]! ¡[Wind Storm]!] (Emilia)
Emilia-kun y Reese-kun ya se estaban moviendo antes de que yo pudiera actuar.
Reese que es buena con el agua busca las formaciones, y luego Emilia las rompe usando [Air
Shot] mientras simultáneamente sopla la niebla con [Wind Storm]. Espero con ansias el futuro
de estas dos.
Página 78
[¿Dónde están Gregory y Golia?] (Reese)

[¡No están aquí! ¡Encuéntralos!] (Emilia)
[¡Oi! El tipo mercenario también se fue!] (Reus)
Ya habían desaparecido cuando la niebla se fue; Ni sombra ni figura permanecieron. Los

estudiantes buscaron alrededor de la arena, pero probablemente huyeron afuera.
[Santo cielo, no sólo es bueno en esconderse, sino que es rápido para escapar también.]
(Rodwell)
[¡Director! Esos tipos pueden haber escapado, pero esto todavía no se ha terminado!] (Emilia)
[¡Es correcto! ¡Las vidas de los estudiantes con collares puestos están en sus manos!] (Reese)
[Por favor cálmense, todos ustedes. Esos chicos no se han escapado aún, su ubicación se
encontrará inmediatamente. No se preocupen.] (Rodwell)
Emilia-kun y Reese-kun se acercaron a mí, nerviosas, pero el pánico no tiene sentido. No van
a llegar muy lejos con la barrera en alto, por no mencionar a los refuerzos fuera de esta.
[Magna. ¿Has hecho las preparaciones?] (Rodwell)

[Sí. Las preparaciones han sido completadas.] (Magna)
Antes de llegar a la arena, Magna-sensei y yo desplegamos a nuestros golem alrededor de la

barrera. Si entran en una pelea con alguien, seremos notificados de inmediato, y sin duda
Gregory tendrá dificultades para vencerlos en ese estado. En ese momento, sólo tendremos
que buscarlos a fondo por la zona circundante.
Además… lo más probable es que acabe antes de que incluso se encuentren con los golems…
================ Punto de Vista de Gregory =================
… ¿Por qué?
¿Por qué tengo que huir con una apariencia tan desagradable?
Mi plan era cargar hacia el castillo con los estudiantes como rehenes, usarlos como un muro
de carne, y eliminar a la familia real. Por eso, incluso estaba dispuesto a unirme con un tipo
como Golia. Entonces, ¿por qué resultó de esta manera?
Corriendo detrás de mí y respirando pesadamente estaba el mercenario jefe que contraté como
vigilante y para organizar a los otros mercenarios, Dominique.
[Oi, Maestro! No parece que nos estén persiguiendo…] (Dominique)
El mercenario llevaba a Golia con un brazo, el otro fue cortado, y siguió detrás de mí mientras
corríamos. Se tambaleó ligeramente, desaceleró y se volvió hacia mí con una mirada dudosa
al decir eso.
Página 79
Pensé que no era más que una excusa miserable de mercenario cuando vi al estudiante semi-
humano cortarlo, pero no hay duda de su tenacidad, para escapar así. Él pierde contra ese
semi-humano en cuanto a capacidad de combate, pero es mucho mejor en supervivencia.
[Sobreviviste bien.] (Gregory)

[¡Heh! No siento dolor por la droga. Me había desmayado, pero me desperté casi de inmediato.]
(Dominique)
Parece que se juzgó incapaz de ganar en esa situación, así que fingió perder la conciencia.
Entonces, cuando vio una oportunidad, usó una piedra mágica incrustada con la formación de
[Aqua Mist].
[Querido mía, esta situación es la peor. He usado muchos equipos caros y he perdido un
brazo.] (Dominique)
[Hmph, la situación es horrible, estoy de acuerdo. Al menos todavía tienes un brazo.] (Gregory)
La situación es desagradable ciertamente, pero tenemos a Golia, quien controla los collares.
Los collares están diseñados para explotar si se eliminan a la fuerza, por lo que tomará un
tiempo desmontarlos, incluso para un ingeniero mágico con experiencia. Además, hay más de
200 collares, por lo que debería tomar al menos un día o dos.
Golia se recuperaría durante ese tiempo, y si podemos convencerlo para activar algunos de
los collares, podemos recuperar nuestra ventaja. Los que llevan los collares son prescindibles,
y podemos mostrar a aquellos que se resistan que hablamos de negocios.
Hubiera sido mejor si lo hiciéramos desde el principio. ¡Si tan sólo Golia no fuera tan tacaño
con la vida de esos estudiantes! Todo se fue cuesta abajo a causa de él, e incluso fue
incapacitado por el mismo veneno de parálisis que usamos contra los maestros. Este tonto,
¿no entiende que los que no entienden nuestra visión son inútiles y, por lo tanto, prescindibles?
[Bueno, ¿cómo vamos a escapar? La barrera aún está en alto…] (Dominique)

[¿¡Quién te crees que soy!? ¡Deberías seguirme en silencio!] (Gregory)
La barrera es fuerte, seguro, pero no voy a la frontera de la barrera. Voy bajo tierra, usando
magia para cavar agujeros. Ese viejo senil probablemente entró aquí con ese truco.
Incluso si Dominique cae defendiéndonos, mientras Golia y yo escapemos, nuestra victoria

está asegurada.
Sólo puedes culparte a ti mismo, Rodwell, por no haber completado el diseño de la barrera.
[¡Deténte, Maestro!] (Dominique)
Los mercenarios se detuvieron y me gritaron en voz alta. ¿Qué tienes que decir ahora,
deteniéndote cuando acabas de decir que tenemos que escapar rápidamente?
Página 80
[¡Para, maestro! ¡Te matarán!] (Dominique)
No pude ignorarlo, así que de mala gana me detuve y me devolví. Pensé que iba a quejarse,
pero en lugar de eso lanzó a Golia a un lado y agarró su espada, con una mirada severa en su
cara.
[Oi bastardo, ese hombre es un noble. Trátalo con más cuidado.] (Gregory)
[¡Cheh! Es por eso que los nobles son estúpidos y desagradables. ¿No te das cuenta de la sed
de sangre que viene hacia ti?] (Dominique)
[¿Sed de sangre? ¿No hay tal?] (Gregory)
Algo pasó por mi cuerpo de repente. A pesar de que corrí alrededor excitadamente, he
empezado a sentir frío.
¿¡Que es esto!? Ese mercenario derruido dijo algo sobre sed de sangre, pero este nivel es
similar a cuando fui observado por Rodwell… No, ¿es mayor que eso?
[Oi oi, beastkins monstruosas y elfos monstruosos aparecieron, así que ¿qué sigue? ¿Qué
pasa con esta escuela?] (Dominique)
¡No lo sé! ¡No sé quién libera esta sed de sangre!
Si la sed de sangre de Rodwell es como un cuchillo empujado a mi garganta, ¡entonces esta

sed de sangre es como si todo mi cuerpo fuera arrastrado alrededor! Todo mi cuerpo se ha
adormecido, mientras miro hacia delante sudando y temblando.
Mientras estaba allí, respirando con dificultad ante la sed de sangre que me cubría, un hombre
extraño apareció desde la sombra del edificio.
No, es probablemente un joven por su físico y altura. Su aspecto es extremadamente

extravagante, vestido con ropa negra que cubre todo su cuerpo y con una máscara blanca que
cubre su rostro.
Parece extraño, pero no hay duda de que es el ser que libera la sed de sangre que tiene mi
sangre congelada.
Esa persona caminó lentamente hacia mí, y luego…
[¿Dónde creen que van?] (Sirius)
Sí, fui llamado por la juvenil voz.
Página 81
Capítulo 50 - El fin de la breve y tonta revolución
================ Punto de Vista de Sirius ==================
[… Ustedes dos se han hecho fuertes.] (Sirius)
Vi a los hermanos pelear desde lejos con algo parecido a un telescopio, y los felicitaba
tranquilamente por su crecimiento.
Desafortunadamente, Reus se dejó llevar al final de la batalla. Fue grandioso que pudiera
derrotar al mercenario, Dominique, en una lucha directa. Sin embargo, cuando el conflicto llegó
a su fin, inmediatamente se fue a apoyar a otros sin confirmar el estatus de su enemigo.
Definitivamente es un fracaso por su parte, tal vez yo fui demasiado apresurado cuando le di
mis cumplidos antes de esa batalla. Oh, bueno, no me quejaré, ya que estaba feliz por él
también.
Al final, no sólo Dominique se escapó, sino que el que tiene la autoridad sobre los collares de
esclavos huyó también. En cualquier otra situación, esto podría haber sido un error fatal por
parte de Rodwell.
Sin embargo, en realidad esa persona es aún joven e inexperta de muchas maneras. Éstos
eran todos errores comunes, y espero que todos los implicados aprendan de esto y crezcan.
Así que la tarea de limpiar el resto del lío… es mía.
[¿Dónde creen que van?] (Sirius)
Anticipando su llegada, ya estaba en posición para interceptar a los participantes clave que
huyeron de la arena. Cuando los vi venir hacia mi, salté del cielo mientras liberaba sed de
sangre, y aterricé en frente de Gregory y Dominique.
Mientras aumentaba ligeramente mi sed de sangre, Dominique arrojó rápidamente al hombre

que llevaba y blandió su espada. Su rápida percepción y reacción a mi apariencia demuestra
que ha estado en muchas situaciones de vida o muerte. Por otro lado, Gregory, quien no se
dio cuenta inicialmente de mi presencia, estaba allí de pie, atónito. Ni siquiera estaba
conjurando.
[Bastardo… ¡nombrate a ti mismo!] (Dominique)

[¿Qué nombre sería el más apropiado… Canis Major, supongo?] (Sirius)
[¿C-Canis? No puedo decir que conozca el nombre.] (Dominique)
Aunque es educado dar tu nombre primero cuando se lucha con alguien, como era de
esperarse, me gustaría que mi verdadera identidad permanezca anónima aquí. Me preparé
para sacar el Cuchillo de Mithril de su lugar en mi pecho, esperando que Dominique continuara
Página 82
la conversación y detenerlo. En cambio, se volvió y golpeó a Gregory, trayéndolo de vuelta a

la realidad.
[¡Oi, noble! ¿Cuánto tiempo planeas permanecer allí pareciendo estúpido?] (Dominique)
[Haa!? ¿Qué… qué diablos es? Parece ser nada más que un excéntrico mocoso, así que ¿por
qué es tan abrumador?] (Gregory)
[No lo sé, sin embargo mi instinto me dice que es un monstruo! ¡Seremos asesinados si somos
descuidados!] (Dominique)
Finalmente, reconociendo la situación en la que estaban, Gregory entró en una postura de

batalla. Al mismo tiempo, Dominique cargó hacia mí, preparando su gran espada para blandirla
con una sola mano. A pesar de usar un arma que debería sostenerse con las dos manos, la
giró sin más esfuerzo de lo que requeriría una rama.
Su espada pudo haber arrinconado a Reus, pero eso no es nada para mí en comparación con
el estilo de Lior y los combates que tuve con él. Eludí su ataque sin esfuerzo, saltando hacia
atrás. En lugar de perseguirme, Dominique hizo una pausa y parecía estar sopesando
cuidadosamente sus opciones en esta situación.
[Cheh, para requerir tanto esfuerzo pelear contigo, y aun así no puedo ni rozarte. ¿Qué está
pasando?] (Dominique)
[Tu estilo no es tan malo, pero eres demasiado descuidado como para que sea eficaz. Yo
sugeriría que pongas más énfasis en fintas y otros trucos mientras que luchas para reducir el
movimiento inútil. Además, estás demasiado tenso cuando peleas, relájate un poco.] (Sirius)
[Gracias por el consejo, pero si estás tan dispuesto a darlo, ¿no podrías solo dejarnos ir?
¿Debemos pelear aquí?] (Dominique)
La capacidad de medir la fuerza de tu oponente es vital para la supervivencia en situaciones

tensas. Debe haber comprendido mi verdadera fuerza durante nuestro pequeño intercambio
allí. Echando a un lado su espada, Dominique alzó las manos en señal de entrega. Gregory,
sin embargo, no estaba interesado en ser tan pasivo.
[¿Qué demonios estás haciendo, imbécil!? ¿Por qué no lo derrotas rápidamente para que
podamos seguir adelante?] (Gregory)
[¡Cállate, estúpido noble! Es mejor ser arrestado que enfrentarse a esta monstruosa persona,
¿no crees?] (Dominique)
[Ugh… parece que no hay otro camino. Oi, tú. ¿Estás seguro de que no puedes mirar hacia
otro lado? Si es oro lo que quieres, te lo puedo dar en abundancia, ¿sabes?] (Gregory)
[Paso, no lo necesito. Siento decepcionarte, pero no tengo planes de dejarte escapar.] (Sirius)
Es de esperar que no deje que Gregory se vaya, pero si pienso a futuro, no puedo dejar que
Dominique se vaya tampoco. Dominique es el líder de un grupo de mercenarios y trabaja para
el bajo mundo. Si lo dejo ir ahora, no puedo decir cuántos problemas podría causarme en el
futuro. Además, planeo hacerle pagar por herir a Reus en la pelea anterior.
Página 83
[¡Por favor, espera un momento! Ya hemos perdido el interés en esta revolución, así que por
favor, ¡perdónanos! Es correcto, si las monedas de oro no son suficientes, también tenemos
monedas de oro blanco! Con esas, podrías vivir tu vida cómodamente sin trabajar nunca más!
Además, ¿No es suficiente tener a este hombre inconsciente de aquí?] (Dominique)
[Estás hablando mucho para alguien en tu posición, ¿crees que soy estúpido? ¿Estás
comprando tiempo, tal vez intentando golpearme con magia mientras me concentro en ti?]
(Sirius)
Volviéndome hacia Gregory, que estaba conjurando para preparar su magia, oí a Dominique
chasquear su lengua con disgusto cuando se dio cuenta de que su plan había sido predicho.
Acercándose a mí con su espada desenvainada, me atacó.
[¡Cheh! Es un enemigo muy problemático.] (Dominique)

[Podría decir lo mismo de ti; Usas un montón de trucos.] (Sirius)
Después de desviar la espada hacia un lado, me acerqué a Dominique y agarré su brazo.

Utilizando su impulso, le hice una zancadilla y lo arrojé al suelo, golpeándole la parte de atrás
de la cabeza. Eso no fue suficiente para acabarlo, siguió balanceando la espada
mecánicamente incluso desde esa posición incómoda.
[No iba a ir fácil contigo en lo más mínimo, pero aun eso no fue suficiente para acabarte, ¿eh?]
(Sirius)
[¡Por supuesto que no! Esta cosa me permite seguir luchando con toda mi fuerza, sería un
desperdicio para mí hacerme el muerto!] (Dominique)
[Estás usando ‘Life Grinding’ ¿eh? Odio esa cosa detestable.] (Sirius)
Aunque su vida ya estaba llegando a su fin, esa droga fue lo que mató a madre.
Traté de suprimir los efectos de esa droga, pero no importa cuánto lo intenté, ella no iba a
durar más de un día después de haberla ingerido.
Tengo sentimientos complicados al respecto, pero al menos en ese momento pudimos pasar
un último día con ella en completa felicidad.
Gregory planea atacarme con magia mientras Dominique me distrae. Bueno, ese es un método
apropiado cuando se emparejan contra un oponente duro.
[Lanza de fuego, [Flame-… wha!?]] (Gregory)
Gregory invocó [Flame Lance], pero antes de que pudiera tomar forma, la interrumpí con mi
propia [Flame Lance]. Cuando Emilia hacía lo mismo, los hechizos explotaban, pero lo hago
con la rapidez suficiente para que simplemente se disipe en el aire.
Gregory enfatiza su capacidad mágica lanzando varios hechizos a la vez, pero al hacerlo
sacrifica su velocidad de conjuración. Sus invocaciones tardan en salir, lo que facilita su
Página 84
interrupción. En comparación, la velocidad de Rodwell es significativa, ya que tendría que estar

esquivando en el aire antes de que tuviera la oportunidad de cancelar su conjuro. El riesgo allí
sería significativo.
[¿Estás intentando ayudar, noble!?] (Dominique)

[¡Cállate! Lanza de fuego, [Flame-!?]] (Gregory)
Disparé [Magnum] a la magia de Gregory mientras rechazaba la espada entrante. Dominique

sostuvo una pequeña bolsa en la boca, la cual sacó de su pecho, y estaba a punto de soltarla,
pero le sostuve la mandíbula con los dedos y cambié a los lados. No sé lo que hay dentro, pero
no será un problema si no sale.
[Keh! Incluso vio venir esto!] (Dominique)

[Ofrezco mi vida a los que adoran el suelo, [Golem de roca]] (Gregory)
Dominique se retiró enseguida, clavando la espada en el suelo y arrojando tres pequeños

cuchillos. Al mismo tiempo, Gregorio convocó a más golems a atacarme. Me deshice de ellos
rápidamente con [Magnum Shot] después de encontrar sus formaciones mágicas con
[Search].
Al mirar de cerca los cuchillos que se acercaban a mí, me di cuenta de que estaban cubiertos
con algo. Evadiendo dos de ellos con mínimos movimiento, cogí la empuñadura del último y lo
arrojé a Dominique.
[¿Haa!? ¿Qué tipo de visión tienes?] (Dominique)

[Lanza de Fuego, [Flame-…]] (Gregory)
Extinguí los hechizos de [Flame Lance] que Gregory invocaba, y Dominique desvió la daga
que le devolví con la hoja de su espada. Después de eso, él volvió a atacarme, mientras que
también usaba piedras mágicas con su boca. Me di cuenta cuando fueron lanzadas hacia mí
que fueron incrustadas con una formación mágica de fuego, pero los lanzó demasiado rápido
como para ser útiles. Utilicé [String] para lanzarlas lejos mucho antes de que lograran invocar
cualquier magia, y explotaron a la distancia. Entonces me protegí de otro golpe de la espada
de Dominique con el cuchillo, y devolví su ataque golpeándolo en el estómago con mi rodilla.
Por desgracia, ese ataque no le molestó. La droga “Life Grinding” que consumió le privó de
la sensación de dolor; Se encogió de hombros ante el ataque y siguió balanceando su espada
hacia mí. Rápidamente retrocedí para evitar su espada.
[¿Esto tampoco sirve?] (Dominique)

[-ven aquí, [Rock Golem]] (Gregory)
A pesar de que hubo tres golems esta vez, sólo necesitaba una mano para destruirlos con
[Magnum]. Es fácil luchar contra él con [Multi Task].
Página 85
[¡Imposible! ¿Cómo puedes hacerlo tan fácilmente?] (Gregory)
Incluso si preguntas por qué, fue una tontería usar magia que pueda ser fácilmente disipada.
Deberías haber aprendido al luchar contra Emilia, pero tu orgullo como noble te ha llevado a
la negligencia, y eso a su vez conducirá a tu caída.
Así fue como continuó la lucha desde ese momento; Esquivaría y evadiría los ataques de
Dominique mientras destruía cualquier magia que Gregory intentara invocar. Estaban
visiblemente cada vez más frustrados por su incapacidad de herirme, a pesar de formar un
equipo contra mí.
[Esto no es bueno, no podemos hacer esto por siempre...] (Dominique)

[Haa… haa… ese anciano senil nos alcanzará si nos quedamos aquí por mucho tiempo. ¡Haz
algo rápido, mercenario!] (Gregory)
[Keh, este noble… oi, es más fácil decirlo que hacerlo!] (Dominique)
Incluso mientras jadeaba, luchando contra el agotamiento de maná, Gregory sigue siendo
arrogante como de costumbre. Dominique se echó a reír mientras se sentía maldito, ya
acostumbrado a las payasadas de su compañero. Volviéndose hacia mí, metió su espada en
el suelo y me señaló de una manera grandiosa.
[No tenemos mucho tiempo, así que vamos a terminar con este próximo intercambio.]
(Dominique)
[Sólo tienes que ir con todo, si tienes algo en la manga. Este no es el momento de ser tacaño,
¿verdad?] (Sirius)
[Es verdad. Mi empleador ya está en números rojos, con todas las herramientas costosas que
he tenido que usar hasta ahora. No tiene sentido detenernos en este punto, así que voy a
intentar matarte ahora.] (Dominique)
[¿Qué has dicho, bastardo? ¿Estabas jugando hasta ahora?] (Gregory)
[Como mercenario, soy diferente a los nobles, ¿sabes? No doy mis patadas de la misma
manera que tú. Está bien mientras sobrevivamos, de todos modos.] (Dominique)
Esas eran verdaderamente las palabras de un mercenario, yo desde cierta perspectiva, podía
entender desde dónde venía. Yo estaba en un ‘puesto de trabajo’ similar en mi vida anterior,
después de todo. Sin embargo, en esta situación, fue una tontería para él retenerse y no ir con
todo, como medida de seguridad.
[Muy bien, aquí voy! ¡Es el momento para mi carta de triunfo!] (Dominique)
Primero, lanzó piedras mágicas a mis dos lados, para tratar de sellar mis movimientos.
Después de esto, lanzó la espada que había metido en el suelo directamente a mí. Aunque
tuvo la buena idea de sellar mis movimientos, todavía me quedaba espacio más que suficiente
para esquivar la espada entrante. Sin embargo, había algo negro que se extendía desde el
fondo de la hoja, hacia la mano de Dominique. ¿Son esas… cadenas? Pensé que la espada
Página 86
era simplemente grande, pero estaba este tipo entrenado en un estilo de lucha especial
después de todo?
[¡Si crees que puedes evitarlo, evítalo entonces!] (Dominique)
Mientras gritaba esas palabras, Dominique tiró del mango para empujar la hoja de la espada
hacia mí espalda. Además, Dominique cargó hacia mí en ese mismo instante, y vi una cuchilla
más pequeña conectada al mango. En resumen, estaba atrapado desde el frente y desde
atrás.
Estoy tentado a esquivar hacia los lados, pero si lo hago, es probable que sea atrapado en la
explosión de las piedras mágicas. Incluso sin ambos brazos, es muy talentoso para poder
restringir mis movimientos así.
Sin embargo, he luchado contra enemigos más desagradables que este en mi vida anterior.
En comparación con esas peleas, este ataque está lleno de aperturas. Por supuesto
Dominique habrá tomado medidas contra mí por si evado, pero soy capaz de luchar de manera
no estándar. Podría repetir mi estrategia anterior de usar [String] para lanzar las piedras
mágicas lejos, o hacia él en este caso. También podría escapar al cielo con [Air Step]. Sin
embargo, quiero romper su confianza por completo, así que creo que voy a desafiarlo
audazmente desde el frente en su lugar.
Primero, usé [Magnum] para destruir las piedras mágicas a ambos lados. A continuación,
esquivé la espada que venía desde atrás, saltando sobre ella y aterrizando en su parte trasera,
empujándola al suelo.
[¡Eso es absurdo!] (Dominique)
Por último, evadí la estocada que recibí de Dominique, dejándome caer y cortando hacia arriba
con mi propio cuchillo mientras pasábamos uno al lado del otro.
La mano restante de Dominique cayó al suelo con un ruido sordo. Derrotado, se volvió y me
miró con una mirada resignada en su rostro.
[Este es el final, ¿eh? Eres el “Aniki” al que se refería ese chico beastkin, ¿no? No mintió
acerca de que fueras el más fuerte…] (Dominique)
[Para darte crédito, creo que fuiste bien entrenado de varias maneras también.] (Sirius)
[¿Qué? Eso fue sólo un truco barato, ¿sabes?] (Dominique)
[No importa el método que utilices, es natural usar todo lo que tengas para tratar de ganar.
Fuiste generoso al suponer que yo era una persona fuerte.] (Sirius)
[Nunca he visto a un monstruo como tú… He perdido por completo. Ah, ¿te importaría no
detener tu ataque aquí? Me gustaría morir antes de que sienta las consecuencias de usar la
droga ‘Life Grinding’, si me lo concedes.] (Dominique)
[Está bien. Es imposible suicidarte sin manos, después de todo.] (Sirius)
Página 87
Me acerqué a Dominique, preparándome para meterle el cuchillo en la garganta, y empezó a

reír…
[Gracias… gah!] (Dominique)
Golpeé la barbilla de Dominique con la palma de mi mano, levantando ligeramente su cabeza

y forzando su boca a cerrarse.
Llamas brotaron de sus ojos y de su nariz, y se desplomó al suelo.
[Como dije, tus suposiciones eran demasiado generosas.] (Sirius)
Había tragado piedras mágicas. Probablemente fue sólo una magia de nivel elemental [Flame],
pero a ese rango habría sido lo suficientemente significativo como para dañarme. Tal táctica
infligiría daños serios a uno mismo, por lo que esta era probablemente su verdadera carta de
triunfo.
Sin embargo, lo vi venir, así que lo obligué a cerrar la boca. Todo el daño fue recibido por el
interior de su cuerpo, y quedé sin lesiones. En mi vida anterior, las personas iban tan lejos
como para consumir explosivos a gran escala como último recurso, por lo que
comparativamente siento como si su método fuera demasiado suave como para ser eficaz.
Doy la espalda al carbonizado Dominique, y enfrento a Gregory.
[El siguiente es tu turno.] (Sirius)

[Ah… ¿p-por qué? ¿Por qué me apuntas, bastardo?] (Gregory)
[¿No hemos decidido que es por tu odio contra los beastkins?] (Sirius)
[¡No sé quién eres!] (Gregory)
[¿Es eso así? ¿Qué tal ahora?] (Sirius)
Era obvio que Gregory estaba petrificado después de ver el destino de Dominique, y estaba
sin esperanzas. Decidí complacerlo, y me quité mi máscara para revelarle mi verdadera
identidad. Por supuesto, la verdad lo enfureció aún más.
[¿¡T-tu bastardo incompetente!? ¿Crees que un simple plebeyo se saldrá con la suya haciendo
tal cosa contra un noble?] (Gregory)
[Oi oi, no eres un noble. No eres más que un criminal. Llamas a esto una revolución, pero has
implicado a gente inocente en esto contra su voluntad.] (Sirius)
[¡Silencio! ¡Si no fuera por la fuerza absurda de esos semi-humanos, incompetente, no podrías
hacer nada contra mí!] (Gregorio)
[¿Eres imbécil? Me llamas incompetente, pero ni siquiera puedes levantar un dedo contra mí
en represalia. He destruido tu magia, y te he arrinconado, ¿no te das cuenta?] (Sirius)
[¡Cállate, cállate! ¡Derribaré tu falsa fuerza! [Flame]](Gregory)
Página 88
¿Oh? Después de todo, puede usar magia elemental sin conjuros. Apunto mi dedo a su bola
de fuego y uso [Impact], y explota antes de desaparecer por completo. Me doy cuenta de que
sería molesto si intentara huir, así que apunto a una de sus piernas y uso [Impact] una vez
más, destruyendo su pierna y convirtiendo todo debajo de su rodilla en huesos destrozados y
sangre.
[¿Guhaa!? ¿P-por qué? ¿Por qué desaparece mi magia?] (Gregory)

[Deberías tranquilizarte un poco. Nunca entenderás la situación si te sientas allí a gritar y a
echar espuma por la boca de rabia.] (Sirius)
[¡Guuhh… bastardo! ¡Eres incompetente… incompetente!] (Gregory)
Trató de hacerse el fuerte al llamarme incompetente, pero ya se había dado cuenta de la

diferencia de capacidad entre nosotros, por lo que sus palabras no tenían peso. Mientras me
miraba con odio ardiendo dentro de sus ojos, cogí la espada del líder mercenario, Dominique.
Era un poco pesada, incluso para mí, pero no me preocupé ya que no necesitaba balancearle
por ahí.
[Bueno, entonces… si tienes alguna última petición, habla ahora.] (Sirius)

[¡Espera! ¡Desgraciado, ¿por qué tienes un rencor tan fuerte contra mí?! Nunca intenté matarte
personalmente, ¿verdad?] (Gregory)
[Tú intentaste varios trucos conmigo, pero éstos no son la causa de mi odio. Has hecho otras
cosas para incurrir en mi ira.] (Sirius)
[¡Hay otra persona que dirige la revolución, aparte de mí! Si eso es de lo que se trata, yo sólo
soy un representante!] (Gregory)
[No, eso es trivial para mí, no me importa. Cierra la boca y escucha. ¿Fuiste tú quien invitó a
‘Dragon’s Fresh Blood’ a Elysium? Lo sabré inmediatamente si me mientes, así que ni
siquiera lo intentes.] (Sirius)
[¿¡Hiii!? Aa, aaah. ¡Es verdad, fui yo quien los invitó! Sin embargo, yo no tenía influencia en
sus acciones más allá de eso…] (Gregory)
[Es por eso que tengo rencor contra ti.] (Sirius)
Eso es, personalmente no me importa esta revolución. Cada persona tiene diferentes ideas y
creencias, y he visto desacuerdos más convincentes en mi vida anterior. No puedo verme
envuelto en esto.
Mi odio por esta basura proviene de un solo lugar…
[Invitaste a esa basura a este país, y por eso mis discípulos casi murieron. En venganza,
dispongo de ti. Es así de sencillo.] (Sirius)
[¿Qué? Algo tan simple te hizo ir a tal extremo como para matarme!?] (Gregory)
[No me permitiré hacerte menos. Cuando vi las lágrimas en los ojos de mis discípulos, me juré
a mí mismo que te haría sufrir.] (Sirius)
[¡E-Esos fueron ellos! ¡No hice nada!] (Gregory)
Página 89
[¿No te habías dado cuenta de que eran asesinos cuando los invitabas? Es improbable que
no lo hicieras, e incluso si fuera cierto, todavía no me importa. No es como que no pueda dormir
por las noches por disponer de ti.] (Sirius)
[¡Traté de detenerlos! Ellos no escu-… ¿Buhh!?] (Gregory)
Yo estaba cada vez más molesto por sus excusas, así que lo golpeé en la cara para calmarlo.
No lo golpeé muy fuerte, sangrar un poco será el mayor daño que incurra de ese puñetazo.
Probablemente planeó usar ‘Dragon’s Fresh Blood’ en esta revolución del mismo modo en
que usó a Dominique. Sin embargo, esas personas eran asesinos despreciables y violentos,
por lo que ni siquiera trató de detenerlos. Debido a su locura, innumerables plebeyos y
sirvientes se convirtieron en víctimas involuntarias e innecesarias.
[Iba a dejar el asunto de deshacernos de ti al director, sin embargo el destino parece querer
tenerte justo en mi regazo. Has cometido el crimen de casi matar a mis discípulos… ¿Debería
hacerte compensarlo, tal vez?] (Sirius)
[Hu, huhahaha… me niego! ¡Puedes morir!] (Gregory)
Gregory sacó un cuchillo de su ropa, tratando de apuñalarme, pero ni siquiera tenía que
esquivar un intento tan patético de asesinato. Estaba acostumbrado a luchar con magia, no
había fuerza detrás de esa puñalada. Agarré su mano y la empujé hacia abajo, cuchillo y todo,
fue suficiente para detener el intento. Rompí algunos dedos como medida.
[Meguuaaa- !? A-ahora, hazlo ahora!] (Gregory)
Mientras él gritaba de dolor, miré hacia atrás y vi a Dominique acercándose a mí, ardiendo.
Normalmente, uno no sería capaz de soportar tener la boca y la nariz ardiendo, pero
simplemente caminaba hacia delante. Sus ojos me encontraron, y con una espada en su boca,
blandió hacia mí.
Pero… mientras estaba en medio del movimiento, Dominique se detuvo.
[¿Q-qué estás haciendo!? Mata a este tipo rápidamente!?] (Gregory)

[Es inútil.] (Sirius)
Golpeé ligeramente a Dominique con la espada que tomé de él, y él se inclinó hacia adelante,
cayendo al suelo, inmóvil. Ese era su cuerpo; Su cabeza seguía moviéndose, rodando más
allá de mí, hacia Gregory.
[¿¡Hiii!? ¿C-cuándo…?] (Gregory)

[Como pensé, no hay una forma fácil de detener a alguien que ha consumido la droga ‘Life
Grinding’, a no ser que cortes la cabeza de su cuerpo. Es bueno que no sienta dolor, sin
embargo.] (Sirius)
Página 90
Un oponente que no sienta dolor es verdaderamente molesto, pero no es inmortal. Después

de todo, el cuerpo no puede funcionar sin un cerebro para respaldarlo; Él no es una criatura
de algún libro de cuentos que pueda existir sin cabeza o regenerarse a voluntad.
Una vez que confirmo que Dominique está verdaderamente muerto esta vez, suelto el [String]
que había colocado en secreto a su alrededor. El [String] que usé esta vez fue particularmente
delgado y agudo, casi invisible y extremadamente letal. Como lo había colocado alrededor de
la altura de su cuello, no necesitaba hacer ningún movimiento, la persona se acabó a sí misma
avanzando.
[No te preocupes, serás asesunado por esta espada. Puedes morir sin perder extremidades.]
(Sirius)
[Aa… uhaa… detente… si tan solo no hubiera discriminado a los semi-humanos…] (Gregory)
¿Realmente piensas que la situación actual habría sido diferente si ese fuera el caso? Te he
dado suficiente desesperación, terminemos esto rápidamente.
[Tu padre fue asesinado por incompetentes y beastkins, no como tú. Su propia incompetencia
fue la causa de eso, pero en lugar de marcar la diferencia, elegiste seguir sus pasos. Odiate a
ti mismo por estar cautivo en el pasado.] (Sirius)
[¡Eres un monstruo! ¡No, un demonio! ¡Eres un demonio con piel humana!] (Gregory)
[Gracias. En el pasado me han llamado Dios de la Muerte, así que llamarme algo así como
demonio no me molesta en lo más mínimo. Sin embargo, ¿debería actuar mi parte, y completar
tu petición?] (Sirius)
[Aa… aaaaa! ¡Detenete! ¡Detente, para, para, para, paraaaaa!] (Gregory)
[Adiós.] (Sirius)
Enterré la espada en el corazón de Gregory.
[¡Aah! Sirius-sama-!] (Emilia)
Después de terminar de limpiar el desorden afuera, cambié mi ropa y traje a Golia de vuelta a
la arena. Dado que entré por el frente esta vez, Emilia rápidamente me notó y apareció con
una sonrisa en su rostro.
[Buen trabajo, Emilia. Vi tu batalla.] (Sirius)

[¡Sí! Entonces… ¿qué piensa?] (Emilia)
[Aah, has hecho bien manejando a los otros estudiantes y en tus propias peleas, tu
entrenamiento te ha sido útil. Tu táctica de arrebatar a este hombre de su control también fue
un movimiento inteligente, así que has hecho un gran trabajo.] (Sirius)
[¡Realmente!?] (Emilia)
Emilia tenía los ojos brillantes y meneaba la cola como si esperase una recompensa, así que
me lo permití y le di una palmadita en la cabeza. Ella sonrió y parecía casi derretirse por mis
acciones, pero como tenía otras cosas que hacer, lo detuve allí. Hubo un destello de desilusión
Página 91
cuando quité la mano de su cabeza, pero rápidamente la reemplazó con una sonrisa y se paró
a mi lado.
[Continuaré más tarde. Ahora mismo tengo equipaje que tengo que entregar al director.]
(Sirius)
[¡Sí! Ah, por favor, déjeme ayudar a entregar el equipaje!] (Emilia)
Dado el contenido del equipaje, no me sentía cómodo dejando que Emilia lo llevara. Así que,
cortésmente rechacé la oferta de Emilia y me acerqué al director. Estaba ocupado hablando
con otros estudiantes que tenían los collares de esclavos puestos.
Pensé que ciertamente perseguiría a Gregory, pero en cambio él todavía estaba aquí haciendo
otras cosas.
[Sirius-kun, te he estado esperando.] (Rodwell)

[Gracias. Director, no siguió a Gregory, así que ¿qué hace aquí?] (Sirius)
[Como el compañero de Gregory, Golia, escapó, decidí que sería más apropiado para mí
concentrarme en calmar a los estudiantes que todavía estaban cautivos por los collares de
esclavos. De todos modos, ahí está Golia, correcto, Sirius-kun?] (Rodwell)
[Es correcto. La parálisis sigue vigente, pero lo mejor es que lo atemos primero como
precaución. Además, voy a entregar esto. Se cayó del bolsillo de ese hombre.] (Sirius)
El elemento en cuestión era la llave de los collares de esclavos que actualmente tenían muchos
estudiantes. Por suerte estos collares fueron producidos en masa, por lo que la llave debería
funcionar en todos ellos. El director asintió con la cabeza, satisfecha, mientras le entregaba la
llave maestra y un montón de repuestos.
[Muchas gracias. Magna-Sensei, aquí tienes. Pasa algunas de las llaves a los otros maestros,
así podemos liberar a los estudiantes a un ritmo más rápido.] (Rodwell)
[Entendido.] (Magna)
Las llaves fueron entregadas a Magna-Sensei y a otros maestros, y los estudiantes fueron
alineados para acercarse a los maestros y que les quitaran los collares. Es comprensible que
hubo algunos estudiantes que trataron de colarse, pero fueron rápidamente reprendidos por
los Golem de Magna-Sensei y enviados a la parte posterior de la línea. Apresurarse sólo
causaría pánico, que no sería nada útil en esta situación.
Mientras observaba esto, Rodwell me consoló con una sonrisa en su rostro.
[Buen trabajo, Sirius-kun. Hiciste tu trabajo espléndidamente, recuperando a Golia y las llaves.]
(Rodwell)
[Muchas gracias.] (Sirius)
[El director no se apresuró porque había pedido la ayuda de Sirius-sama desde antes.] (Emilia)
Página 92
No recuerdo que la situación haya ocurrido de la manera en que ella está explicando, las cosas
fueron exageradas probablemente para darme crédito. Estoy tentado a negar sus palabras,
pero como hay otras personas viendo, lo dejaré estar por ahora. Más bien, aprovecharé esta
oportunidad para hacer algunas preguntas por mi cuenta.
[Sin embargo, el director, el mercenario y Gregory peleaban entre sí cuando aparecí. Se

mataron unos a otros, así que no hice ningún esfuerzo para capturarlos.] (Sirius)
[¡Eso no puede ser cierto! Si es Sirius-sama, una o diez person… ¡muguhh!] (Emilia)
Ya que sería problemático si continuaba, cubrí la boca de Emilia con mi mano para ahogar sus
comentarios. Ella se sorprendió de esto, pero la llamé con los ojos y se calmó. Más bien, ella
parece estar regocijándose olisqueando mi mano.
Después de reflexionar un poco, decidí ir con la historia de que Dominique y Gregory se habían
matado entre ellos. Por supuesto, dado que Dominique fue decapitado y Gregory no tenía una
espada, podría ser atrapado si no tuviera cuidado.
Con el fin de hacer que parezca que se habían matado unos a otros, volví a conectar la cabeza
de Dominique y luego quemé su cuerpo con magia de fuego. También empalé el cadáver de
Gregory en la espada de Dominique. Nobles y mercenarios era una mala combinación, así que
no sería sorprendente para la mayoría que podrían haber tenido sus diferencias…
El punto débil de mi historia es Golia. Si me acusara, tendría problemas para defenderme.

Afortunadamente, él estaba mirando a otro lado e inconsciente durante la mayoría (si no
durante todo) del conflicto. Además, fingí dejarlos como la figura enmascarada y volver como
Sirius el estudiante, por lo que no debería ser capaz de establecer la conexión entre esos dos
personajes.
[Una lucha interna, ¿eh?… Entendido, lo dejaremos en eso.] (Rodwell)

[Sí. Se acabó sin ningún problema significativo.] (Sirius)
El director y yo nos comunicamos sonriendo el uno al otro, aunque mientras hablábamos,

nuestros ojos transmitían la verdadera conversación. A pesar de saber que había más en la
historia de lo que yo decía, ya que me negaba a darle terreno, se vio obligado a renunciar y a
aceptar lo que era.
El resto del asunto de Gregory no fue perseguido, y se dieron por vencidos preguntándome.
[Tengo que agradecerle a Reese-kun, gracias a ella no hubo necesidad de asistencia médica
para estudiantes heridos. Es natural tener una excelente capacidad de combate, pero tener
excelentes habilidades de liderazgo y una magia de recuperación excepcional además de
eso… Incluso lideraba a los mayores junto a Emilia. Sus discípulos son ciertamente
espléndidos.] (Rodwell)
[Muchas gracias. Después de todo, estoy orgulloso de mis discípulos.] (Sirius)
Página 93
Emilia se alegró de recibir el elogio y meneó la cola. También la atrapé frotándose contra la
mano que tapaba su boca, pero opté por ignorar eso.
[Aa, Sirius-san. Bienvenido de nuevo.] (Reese)
Rodwell dejó a Golia a sus asesores y fue a hablar con algunos de los maestros más nuevos,
y Reese se me acercó para darme la bienvenida. Había estado ocupada tratando a los
estudiantes alrededor de la arena, así que había estado demasiado ocupada como para
notarme antes. Se acercó y me miró de arriba a abajo, antes de asentir satisfactoriamente.
[No estás… herido. Asegurarse es lo mejor.] (Reese)

[Podría decirte lo mismo. ¿No fue difícil tratar a todos aquí después de tratar a Emilia y a Reus
toda la pelea?] (Sirius)
[Fue realmente difícil, pero estoy contenta de que mi poder pueda ser de utilidad para todos.
Te tengo que agradecer por eso, Sirius-san.] (Resse)
[Eso es verdad, todo es gracias a Sirius-sama.] (Emilia)
[No, más bien esta victoria fue resultado de sus esfuerzos…] (Sirius)
Creo que los discípulos trabajaron duro esta vez, así que quiero recompensar sus esfuerzos.
La pregunta es, ¿qué les gustaría?
[Ustedes, ¿tienen alguna petición? La cumpliré siempre y cuando no sea irrazonable.] (Sirius)
[¡Eh!? Err… ¿realmente?] (Emilia)
[Err… estamos felices pero Sirius-san también contribuyó grandemente, así que nosotros…]
(Reese)
[Está bien. Han superado esta crisis con seguridad, así que está bien darles una recompensa
o dos, ¿no creen? No tiene que contenerse, saben.] (Sirius)
[Una recompensa razonable… ¡eso es difícil!] (Emilia)
[Emilia, cálmate un poco! Pero… ¿me pregunto qué estaría bien? Quiero ver si puedo comerme
un pastel completo, tal vez.] (Reese)
[Si necesitan más tiempo para decidir, siéntanse libres. Por cierto, ¿dónde está Reus?] (Sirius)
Todo este tiempo, he estado buscando a Reus. Normalmente estaría a mi lado, ansioso por
conseguir una recompensa propia. Esta vez, no lo he visto en absoluto.
[Err, si es Reus…] (Emilia)
Cuando seguí la mirada de Emilia, una figura familiar estaba apoyada contra una pared de la
arena. ¿Podría ser… Reus? Tenía una atmósfera gruesa y oscura alrededor de él que era muy
diferente de su aura vigorosa habitual.
Ya tiene una atmósfera tan diferente de la habitual, ni siquiera lo reconocí.
[… ¿Qué pasa con él?] (Sirius)
Página 94
[Esto es… el líder mercenario escapó y se llevó a Golia con él. Él sentía que todo fue culpa
suya, y está deprimido por eso…] (Emilia)
[Él estaba muy contento por ser elogiado por Sirius-san, así que sentía que ese error traicionó
tus expectativas.] (Reese)
[Santo cielo… ¡Oi, Reus!] (Sirius)
Reus se dio la vuelta lentamente cuando le llamé. Era evidente que estaba deprimido, con las
orejas y la cola caídas. Oh, querido, es difícil sentirse exaltado cuando este tipo está en tal
estado.
[Ven aquí rápidamente, Reus. ‘Pausa’!] (Sirius)

[… Sí.] (Reus)
Reus comenzó a moverse lentamente hacia mí cuando le di la orden, arrastrando su espada

favorita detrás de él. Finalmente, llegó hasta mí.
[¿Por qué estás deprimido?] (Sirius)

[Eso es porque… Todo el mundo estuvo en problemas por mi culpa.] (Reus)
Haa… este discípulo tonto.
Hey, no me digas una mentira tan obvia. Golpeé a Reus en la cabeza para poner su atención
en mí, y le impedí mirar a otro lado.
[No estás deprimido porque has cometido un error, estás deprimido porque piensas que estoy
molesto contigo, ¿verdad? Responde honestamente.] (Sirius)
[… Sí.] (Reus)
[Si ese es el caso, entonces has cometido otro error. No voy a reprenderte. Más bien, tengo
que alabarte por hacerlo tan bien como lo hiciste contra ese enemigo.] (Sirius)
[¿¡Eh!?] (Reus)
Reus se sorprendió, mirando hacia mí para confirmar si estaba siendo sincero o no. No me
importó, en cambio acaricié su cabeza y froté entre sus oídos. No tardó en volver su sonrisa a
su rostro, y la luz volvió a sus ojos.
[Cometiste el error de no comprobar si Dominique estaba muerto o vivo antes de irte.

¿Entiendes eso?] (Sirius)
[Sí. Como resultado de eso, preocupé a todo el mundo.] (Reus)
[Si entiendes eso, entonces todo está bien. En primer lugar, estabas luchando contra un rival
duro. Si lo juzgo honestamente, probablemente fue demasiado pronto para que te enfrentaras
a alguien como él.] (Sirius)
Si el oponente fuera simplemente fuerte, no habría sido un problema. Sin embargo, Dominique
era un miembro del bajo mundo, astuto, y sin miedo de usar trucos. Ese tipo estaba pensando
toda la pelea, y si no fuera por sus obligaciones con los que lo contrataron, probablemente
Página 95
habría peleado más seriamente contra Reus. Si eso fuera a suceder, Reus probablemente
habría muerto.
Simplemente quería que Reus luchara contra ese hombre como entrenamiento, y aún así Reus
logró ganar contra él. Con ese nivel de crecimiento, no hay manera de que yo esté nada más
que orgulloso, y mucho menos enojado.
[Además, tu oponente esta vez estaba dopado con ‘Life Grinding’. Así que deberías estar
orgulloso de esa victoria.] (Sirius)
[Aniki… ¿está bien para mí estar alegre?] (Reus)
[Oh, alégrate, alégrate. Mira, te daré más palmaditas.] (Sirius)
[… Yeayyy!] (Reus)
Así es, regocíjate desde el fondo de tu corazón.
Entre otras cosas, mientras Emilia y Reese estaban aliviadas de que Reus hubiera recuperado
su espíritu, había un aire de celos en ellas porque yo acariciaba tanto a Reus.
Rodwell, regresando a nuestro grupo, se rió al ver la situación alrededor de Reus.
[Huhuhu, como se esperaba de Sirius-kun. Reus se animó sólo con eso.] (Rodwell)
[Fue notable que Reus se mantuviera firme contra ese hombre. No hay necesidad de que esté
deprimido.] (Sirius)
[Es correcto. También estoy agradecido, no sólo por retener al mercenario, sino también por
luchar contra Golia. Tienes todo el derecho de estar orgulloso ahora.] (Rodwell)
Entiendo que Rodwell tenía sus propias expectativas de cómo resultaría esto.
Sin embargo, eres demasiado indulgente con esta perturbación y la fuga de Gregory. Además,
eres así pese a que Reus está deprimido por ello hasta tal punto. Creo que prepararé un poco
de “contraataque”.
[Como se esperaba del director. Has vivido durante varios cientos de años, y aún así te
esfuerzas por mejorar.] (Sirius)
[Por supuesto. Las personas somos criaturas que no pueden dejar de cometer errores. Lo
importante es que tengas un corazón que te permita reflexionar sobre ellos.] (Rodwell)
[Ese tipo de pensamiento es fantástico. Bueno, entonces, en espíritu de reflexión y mejora,
retengamos los dulces por ahora, hasta que te pongas en forma.] (Sirius)
[… ¿Eh?] (Rodwell)
[Para ser específicos, no voy a suministrar pastel por un tiempo.] (Sirius)
[Err… espera un segundo, ¿Sirius-kun?] (Rodwell)
Obviamente hay verdad en mis palabras, el director no parece ser capaz de replicar. El hombre
poderoso a los ojos de sus enemigos de hace unas horas, ahora parecía débil y perdido en
sus pensamientos.
Página 96
Magna-Sensei, que oyó nuestra conversación, no pudo permanecer indiferente ante tal
situación, y vino a intervenir.
[Sirius-kun, el director tiene varias tareas estresantes y responsabilidades que lo están

presionando, y él nunca tiene tiempo para tomar vacaciones. Mientras tanto, los dulces de
Sirius-kun son tranquilizadores. Te ruego que lo reconsideres.] (Magna)
[Magna-Sensei, gracias por proteger a Emilia con tu Golem. Como medio para agradecerte, te
daré un pastel entero esta vez.] (Sirius)
[Director, por favor reflexione sobre ello.] (Magna)
[¿¡Magna!?] (Rodwell)
Finalmente, una vez liberados los estudiantes de los collares de esclavos y liberados los
encerrados en las aulas, todos pudieron reírse y comenzar a recuperarse de este incidente.
Será un recuerdo amargo para los involucrados, especialmente los cautivos por los collares,
pero serán más comprensivos con aquellos que se encuentren en posiciones similares a sí
mismos. Han aprendido una buena lección a través de este evento, si es que eso es un
consuelo para ellos.
Gregory fue rehuido por sus acciones, y se convirtió en un ejemplo para todos en la escuela.
Su muerte fue revelada a los estudiantes presentes, y les dijeron que los que estaban detrás
de este incidente enfrentarían la pena de muerte.
En conclusión, aunque más personas estaban involucradas de las que deberían haberlo
estado, la revolución llegó a su fin antes de que involucrara a todo el país.
Página 97
Capítulo 51 - Una Fiesta Ruidosa
Han pasado dos días desde que terminó la estúpida “revolución”.
Las cicatrices de la pelea todavía están dispersas por los terrenos de la escuela, pero los
propios estudiantes han comenzado a recuperarse ya.
Las clases fueron canceladas por el momento, para dar tiempo para descansar y recuperarse.
Dicho esto, los estudiantes todavía tenían que permanecer en el campus a menos que tuvieran
un trabajo oficial en otro lugar.
También durante este tiempo, el castillo se reunió con los estudiantes para investigar la
situación que se produjo.
También están lanzando una investigación a gran escala sobre los estudiantes para
asegurarse de que nadie de la facción de Gregory permanece. De modo que las cosas siguen
en secreto, sin embargo, se están reuniendo con los estudiantes uno por uno. Por lo tanto,
todo el proceso está tomando un tiempo.
Todos estamos relajándonos en Diamond Cottage, esperando nuestros turnos. Al parecer,

vamos después de la mayoría de los estudiantes, y dado que la cabaña rara vez tiene visitantes
a menos que sea por razones estrictamente comerciales, los únicos aquí son los discípulos y
yo. Estoy aprovechando el tiempo libre para recompensar a los discípulos por sus logros en el
conflicto reciente.
[¡Aniki! Otra vez, otra vez!] (Reus)

[Sirius-sama! La atraparé después, por favor, míreme atentamente.] (Emilia)
[Bien bien. ¿Listos? ¡Vayan!] (Sirius)
En pocas palabras… estuvimos jugando todo el día.
Estaba lanzando un frisbee para que los hermanos corrieran y lo atraparan. Yo diría que
estábamos teniendo un típico día de verano para los niños de nuestra edad, pero con la
cantidad de polvo que se levantaba cuando corrían, se ve más como si estuvieran en una
competencia de artes marciales.
A pesar de haber pasado tan solo dos días desde ese estresante evento, ya estamos de vuelta
a la normalidad.
Los estudiantes que fueron heridos de alguna manera ciertamente tuvieron una experiencia
horrible, pero estábamos en gran medida ilesos. Más bien, creo que esto fue una gran
experiencia para todos nosotros. En cuanto a Reus, que estuvo de un humor opaco poco
Página 98
después del acontecimiento, lo dejó pasar de largo. En cambio, ahora estaba persiguiendo al
frisbee con la más feliz de las miradas en su rostro.
Por cierto, la razón por la que jugamos al frisbee en este momento fue porque Reus lo pidió
como su recompensa.
[Parece muy divertido, estar sentada aquí mirando casi me pone celosa.] (Reese)
[A estos dos les gusta mucho el Frisbee, siempre y cuando sea yo quien lo lance.] (Sirius)
Hemos jugado al frisbee muchas veces, pero ellos son siempre los que van a buscarlo después
de que sea lanzado. ¿No se cansan de eso?
[Reese, ¿quieres unirte a ellos?] (Sirius)

[Es demasiado difícil para mí competir contra esos dos, así que estoy bien con sólo sentarme
aquí.] (Reese)
[¡Lo tengo!] (Emilia)
[¡Espera, Nee-chan! ¡Eso no fue justo!] (Reus)
Pisar la espalda de tu hermano menor para llegar al frisbee no fue agradable, Emilia.
Emilia volvió corriendo hacia mí después de atrapar con éxito el frisbee. Mirándome con un
brillo en sus ojos, podía decir que ella quería elogios, así que le di una palmadita en la parte
superior de la cabeza.
[Bien, buena atrapada.] (Sirius)

[Uhuhu… lo hice!] (Emilia)
[¡Lo conseguiré la próxima vez! Aniki, ¡lánzalo rápido!] (Reus)
[Así que eso es lo que están haciendo…] (Reese)
[Espera, ¿entiendes la razón? ¿Por qué? ¿Reese?] (Sirius)
[Es de esperarse, ¿no? Sin embargo, Sirius-san no necesita entender la razón. Yo también iré,
así que no lo arrojes muy lejos.] (Reese)
[Oi, ¿a qué estás jugando, Reese?] (Sirius)
Mientras estaba ocupado pensando en por qué Reese de repente se motivó para participar,
ella ya se había enrollado las mangas y se había alineado junto a los hermanos.
[Parece que te has dado cuenta de por qué estamos haciendo esto, Reese. Sin embargo, por
favor no te sientas cómoda y asumas que simplemente te dejaremos ganar.] (Emilia)
[Voy a atrapar el siguiente seguro.] (Reus)
[¡No voy a retroceder tan fácilmente!… Me gustaría ganar al menos un poco.] (Reese)
Realmente no lo entiendo, pero el juego se hizo mucho más competitivo una vez que Reese
se unió.
Página 99
En el momento en que dejamos de jugar, Emilia había capturado cerca del 60% de todos mis
lanzamientos, con Reus siguiéndole en torno al 40%. Reese cogió unos cuantos también, ya
que los hermanos estaban yendo fácil con ella. Sin embargo, vale la pena mencionar que estas
son todas estimaciones, ya que hace tiempo perdí la cuenta de exactamente cuántas veces
lancé el frisbee.
Continuamos jugando así toda la mañana, hasta que pasó el mediodía. Ahora era el turno de
la recompensa de Reese, la cual era que yo horneara muchos dulces para ella. Dado que hoy
es el primer día libre de entrenamiento que hemos tenido en mucho tiempo, planeo ir con todo
en la cocina.
[Pastel, pudín o crepes. Puedo hacer muchas cosas, pero, ¿hay algo en específico que te
gustaría?] (Sirius)
[Um… Quiero comer todas las variedades de pastel que Sirius-san pueda hacer.] (Reese)
[Buena elección, Reese-ane!] (Reus)
… ¿No te dará acidez estomacal si comes todo tipo de pastel? No, si es Reese, es probable
que los consuma rápidamente sin ningún problema.
[Tomaría demasiado tiempo hacer todos los tipos, así que por favor perdóname si lo limito a
tres variedades. ¿Qué tal shortcake, cheesecake y fruitcake?] (Sirius)
[¡No importa! Huhu… no puedo esperar…] (Reese)
[Aniki, aniki! Quiero comer el takoyaki que mencionaste la última vez!] (Reus)
[Aah, ¿es eso? No tenemos una plancha de hierro dedicada, así que estás bien con tener
¿okonomiyaki en su lugar?] (Sirius)
[No entiendo lo que es, pero lo que Aniki hace es de seguro delicioso, así que estoy bien con
eso.] (Reus)
Pedí una plancha de hierro de la compañía Galgan, pero todavía no la he recibido. Mientras
que estaban curiosos acerca de por qué quería un nuevo molde, cuando mencioné que era
para un nuevo plato, inmediatamente asintieron.
Ya que voy a hacer pastel ahora mismo, haré okonomiyaki para la cena de esta noche.
[Bueno entonces, ¿vamos a hacer la masa?] (Sirius)

[Yo te ayudaré.] (Reese)
[Puedes dejarme el mezclar la masa!] (Reus)
[Sirius-sama, la preparación para cocinar está completa.] (Emilia)
Cuando traté de empezar a preparar las herramientas y los ingredientes necesarios, me giré
para encontrar a Emilia presentándome esas cosas ya listas. Escuchar nuestra conversación
de antes le dijo todo lo que necesitaba saber sobre los ingredientes y el método que usaremos
para cocinar los pasteles. Sus habilidades como sirvienta son increíblemente refinadas.
[Como se esperaba de ti, Emilia.] (Sirius)
Página 100
[Muchas gracias. Sin embargo, aunque puedo hacer esto, no sé los ingredientes necesarios
para el okonomiyaki. ¿Qué se necesita para eso?] (Emilia)
[Aah, no te preocupes por eso por ahora. Nos encargaremos de eso cuando se acerque la
hora de la cena. Ahora, es momento para una fiesta de pasteles] (Sirius)
[Fiesta de pasteles… eso suena maravilloso!] (Reese?)
Empecé a hacer pasteles junto con mis felices discípulos.
Dejé la tarea de mezclar la masa a Emilia y los demás, mientras me concentraba en las tareas
más difíciles como preparar y distribuir la crema batida. Dado que los tres tipos de torta varían
en tamaño y en necesidad de azúcar, supongo que debería alterar la cantidad que uso para
todos ellos. Además tengo que hacer un montón de cada uno…
Puse la masa completa en el horno, y almacené la crema batida y otros ingredientes perecibles
en la nevera para que permanecieran frescos. Todo lo que queda hacer ahora es esperar a
que la masa termine de hornearse para que podamos completar el pastel.
[Fue una decisión correcta el hacer un horno más grande. Si no lo hubiera hecho, me habría
tomado toda la noche sólo hacer estos pasteles.] (Sirius)
[Sirius-sama, hay más fruta apu restante. ¿Qué vamos a hacer con ella?] (Emilia)
[Bueno, vamos a comerla.] (Sirius)
[Entendido. Reus, trae platos por favor.] (Emilia)
[Ouu!] (Reus)
[Un aperitivo para el pastel, eh.] (Reese)
Página 101
Página 102
Emilia colocó las frutas restantes sobre la mesa. En situaciones como esta, mis discípulos se
niegan a comer antes que yo. Sin embargo, cuando estaba por alcanzar un pedazo, Emilia
agarró uno y lo llevó hasta mi boca.
[Sirius-sama, por favor abra la boca.] (Emilia)

[Está bien, puedo comer por mi mismo.] (Sirius)
[Entonces, ¿no me permitirá mi recompensa?] (Emilia)
Emilia lo dijo mientras se enfurruñaba, con las mejillas infladas. Así es, Emilia dijo esta mañana
que quería servirme.
Normalmente, se podría pensar que ella pediría lo contrario, pero parece que ella no estaría
satisfecha con tal cosa.
Además pensé que servir té o hacer la cena sería suficiente, pero al parecer no lo era.
¿Supongo que esto es algo más que ella quería?
[Por favor, diga ‘aah’.] (Emilia)

[Ya que estábamos ocupados durante el festival de la cosecha no me di cuenta, pero realmente
te gusta hacer esto, eh?] (Sirius)
[Por supuesto. Ah, también, por favor déjeme lavarle la espalda esta noche.] (Emilia)
[… Si lo deseas, pero no aparezcas sin ropa.] (Sirius)
[… Está bien.] (Emilia)
¿Por qué actúas tan decepcionada? Me gustaría que actuaras al menos con un poco de
modestia! Mientras pensaba de una manera paternal, Reese también ofreció un Apu.
[P-por favor recíbelo, Sirius-san!] (Reese)

[¿Tú también, Reese?] (Sirius)
[Ah, si no te gusta…] (Reese)
[Espera, no dije eso. Vamos a comerlo, entonces.] (Sirius)
[¡Sí, sí!] (Reese)
Reese sonrió ligeramente y asintió, alimentándome con su rostro completamente rojo.
[… Sí, de alguna manera entiendo cómo se siente Emilia. Aunque es embarazoso, estoy algo
contenta.] (Reese)
[¡Porque es Reese, sabía que lo entenderías! La próxima vez… no, vamos a lavar la espalda
de Sirius-sama esta noche!] (Emilia)
[¡Eh!?… Sí, supongo que lo haré] (Reese)
[¡Esperen un minuto!] (Sirius)
En primer lugar, en el baño no caben muchas personas a la vez. No, espera. ¡Ése no es el
problema!
Página 103
No estoy acostumbrada a ello, honestamente hablando, la idea de ser tocado por aquellas dos
que sin duda han florecido en atractivas mujeres jóvenes. Peor aún, esas dos están a favor
de, o por lo menos lo aceptarían si, las “atacara” en tal situación. Emilia, en particular, se
quitaría la ropa sin restricciones. Reese dudaría un poco, pero probablemente al final lo
aceptaría.
Puedo controlar mi deseo sexual hasta cierto punto, y no es que tenga planes de ‘atacarlas’.
Sin embargo, este cuerpo es joven y está en la mitad de la pubertad. Prefiero jugar seguro.
[Les pido a las dos, por favor, deténganse. Tengan un poco de modestia.] (Sirius)
[No se puede evitar entonces. Nos separaremos, hoy será mi turno, y mañana será el de
Reese.] (Emilia)
[Y-yo haré todo lo posible!] (Reese)
Cuanto más me niego, más presionan, al parecer. Les concederé que me laven la espalda por
ahora, pero no más, si eso significa que se olvidarán de ello por algún tiempo.
A pesar de que puede ser una tontería para mí el decir esto ahora, no me di cuenta de que les
gustaba a esas dos hasta tal punto. Planeaba criarlas de la misma manera en que lo haría con
mis discípulos de mi vida anterior, porque yo era un viejo allí. Es diferente para ellas, ya que
en este mundo somos de la misma edad.
No es que esté en contra de la idea de casarme con jóvenes, y no hay leyes en este mundo
que lo prohíban.
Sin embargo, necesito más tiempo.
No quiero asentarme todavía. Puedo tener ingresos, pero no son estables. Si ambas quieren
casarse conmigo, cumpliré sus deseos. Sin embargo, cuando la escuela termine, planeo viajar
por el mundo como un maestro. Reese todavía no entiende las implicaciones completas del
matrimonio, creo, y me siento como si Emilia mereciera una respuesta adecuada de mí parte.
No como un maestro, sino como un hombre.
Siento que el mejor momento para hacer eso sería después de la graduación, viajando
tranquilamente… pero me siento mal por mantener una relación vagamente definida con ella.
Supongo que debería por lo menos hacerla mi novia/prometida?
Mientras lo debatía, otra Apu entró en mi visión, siendo traída hacia mi boca. Esta vez era
Reus.
[Aniki, por favor abre la boca.] (Reus)

[¿Qué, tú también?] (Sirius)
[Bueno, también me gusta Aniki, así que quiero que comas esta también.] (Reus)
Página 104
Por supuesto, Reus y yo no tenemos ese tipo de relación. Probablemente piensa que esto es
comportamiento normal entre compañeros, sin relación con el género o la atracción.
Aunque esto es de esperarse de Reus, creo que ya es hora de que le hable de esos temas.
Seguir actuando a lo largo de estas líneas inconsciente e ingenuamente será peligroso para él
en el futuro.
… Pensé que él podría estar triste si me negaba, así que comí el Apu.
Más tarde, cuando la masa del pastel había terminado de cocinarse y yo estaba decorando su
parte superior con crema batida y fruta, el sonido de una campana resonó desde la entrada
principal.
[Estoy llena.] (Emilia)
Antes de que pudiera decir algo, Emilia tomó la iniciativa y corrió hacia la puerta. El sonido de
la campana de antes era un reemplazo para los timbres, y era un artilugio simple fijado para
sonar cuando la puerta se abriera. Podía detectar la presencia de alguien sin él, pero todavía
se sentía necesario para una casa.
Puse los toques finales en el shortcake cuando Emilia regresó a la cocina, acompañada por el
huésped.
[Hola, Sirius-kun. Perdona mi intrusión repentina.] (Lifell)

[Ane-sama!? ¿Por qué estás aquí?] (Reese)
[Dices eso como si no pudiera venir aquí. ¿No puedo?] (Lifell)
[Eso no es lo que estoy diciendo, sólo te pido que me lo digas de antemano, para poder
preparar varias cosas antes de que llegues…] (Reese)
La princesa Lifell se disfrazó y vino a la cabaña, al parecer, seguida de cerca por Senia y Melt.
Reese, sorprendida por su repentina aparición, estaba encantada.
[No necesito una bienvenida especial, ver tu cara es suficiente para mí. En todo caso,
parecemos haber llegado en un buen momento; Hay una escena bastante agradable delante
de nosotros.] (Lifell)
Los ojos de las hermanas estaban completamente enfocados en el surtido de pasteles

alineados sobre la mesa. Era una afirmación exacta decir que vinieron en un gran momento.
La mesa estaba bastante llena con la adición de tres personas más, pero todo el mundo fue
de alguna manera capaz de acomodarse. Inicialmente, Senia se negó a sentarse, ya que
sentía que era impropio sentarse como si fuera igual a su amo.
[Esta puede ser una visita informal, pero no nos importa estar de pie, somos sirvientes después
de todo.] (Senia)
Página 105
[Eso no es bueno, aquí en Diamond Cottage, todos son bienvenidos en la mesa. No importa si
eres amo o sirviente, plebeyo o noble. Además, debemos pagarles por su hospitalidad después
del incidente con Reese.] (Emilia)
[¡Cierto! Es una falta de respeto a Aniki comer su torta de pie de todos modos, así que ven,
siéntate! Por favor, Melt-san, también siéntate.] (Reus)
[H-hmm Lo siento por eso…] (Melt)
Los dos se sentaron titubeantes, después de ceder ante las actitudes abrumadoramente felices
de los hermanos. Puede que les haya molestado, pero era una regla que no había lugar para
tradiciones tontas como esa en Diamond Cottage.
Además, la princesa Lifell no tenía ningún problema con eso. Ella siguió charlando alegremente
con Reese, así que no había problemas.
[Esta es nuestra primera visita aquí, pero esta casa tiene un ambiente maravilloso dentro de
ella, ¿no?] (Lifell)
[Los dormitorios de la escuela también son geniales, pero Diamond Cottage es mucho mejor.
Entre otras cosas, Sirius-san ha hecho diferentes ajustes en el diseño de la casa para hacer la
vida aquí más fácil.] (Reese)
[Aunque es más pequeño que el castillo y el sanatorio, disfruto de este lugar.] (Senia)
[Es agradable experimentar cosas a las que no estoy acostumbrada, aunque se siente extraño
el quitarse los zapatos y usar estas ‘pantuflas’.] (Lifell)
[Yo también estaba inquieta al principio, pero una vez que te acostumbras, es realmente muy
cómodo.] (Reese)
[¿Tal vez deberíamos hacer esto también en el castillo, Senia?] (Lifell)
[Lifell-sama, el castillo es… después de todo…] (Senia)
[Por supuesto, es una broma. Oh, ¿qué podría ser esto?] (Lifell)
[Eso es un horno. Todos los pasteles que Sirius-san ha horneado han salido de aquí!] (Reese)
Mientras Reese mantenía a la princesa ocupada, los pasteles se completaron. Los corté todos
en pedazos razonables, y puse los platos en la mesa para que todos pudieran comer. Mientras
tanto, Emilia y Senia habían ido a preparar un té, y yo puse la mesa. Por lo tanto, los
preparativos estaban listos.
[Sí… es increíble ver a todos estos pasteles alineados delante de mí. Debería ser elogiada por
llegar en tan buen momento.] (Lifell)
[Lo siento, pero ya que esto es una recompensa para Reese, ¿estás bien con darle prioridad?]
(Sirius)
[Por supuesto, no me molesta. Estoy feliz de poder tener pastel en todo caso.] (Lifell)
[Muchas gracias. Entonces, ustedes tres, a comer.] (Sirius)
[¡Sí! Pues bien, itadakimasu.] (Reese)
Reese tomó la iniciativa, tomando rodajas de cada torta, y comiéndolas casi tan rápido como
las tomaba.
Página 106
Emilia comió un plato y luego agarró otro, mientras que Reus reservó dos tortas enteras para
sí mismo. Reese tomó dos shortcakes también; Sus personalidades se reflejan definitivamente
en sus elecciones de comida.
Ya que estoy bien con comer sólo una rebanada, en lugar de eso redirigí las otras rebanadas
de pastel hacia la princesa Lifell.
[Hay mucho, así que siéntete libre de pedir más. Aquí tienen, Melt-san y Senia-san.] (Sirius)
[Sí, lo entiendes bien, Sirius-kun! Es un lujo, tener los tres tipos de pastel juntos.] (Lifell)
[Aceptaré su generosidad, y gustaré entonces.] (Senia)
[Lo siento por las molestias. Pues bien, tendré ese pastel de frutas.] (Melt)
Justo cuando estaba a punto de dar mi primer bocado, un pedazo de pastel fue llevado a mi
cara, por supuesto por Emilia. Ya que sería demasiado molesto negarme con la audiencia que
teníamos, lo comí rápidamente para tratar de seguir adelante.
[Uhuhu… ¿qué hay de otra?] (Emilia)

[¿Eso quieres? Sin embargo, asegúrate de comer también, no he hecho estos pasteles sólo
para mí.] (Sirius)
[Ya comí dos, así que es suficiente. De este modo, estoy feliz porque puedo cuidar de Sirius-
sama.] (Emilia)
Emilia parece feliz haciéndome comer pasteles. Ella está un poco demasiado emocionada, sin
embargo, tomo mi taza de vuelta cuando ella trata de hacerme beber, para que no termine
derramando té por todas partes.
La princesa Lifell nos miraba como si fuéramos una pareja locamente enamorada.
[Puedo entender a Emilia, pero me sorprende que te hayas acostumbrado a ello tan
maravillosamente, Sirius. No eres tímido en absoluto. Entonces, ¿cómo te sientes acerca de
eso, Reus?] (Lifell)
[Nee-chan está aprovechando cualquier oportunidad que pueda, y Aniki está cuidándola bien,
así que estoy bien con eso.] (Reus)
Madre solía alimentarme, incluso cuando fui capaz de alimentarme por mi mismo. Lo hizo
porque le traía alegría, por supuesto que no podía negarme. Emilia aprendió de eso, y debido
a esa situación, no me siento tímido al respecto.
[Ella ciertamente no parece ser poco entusiasta. A diferencia de mi hermana menor, eso es…]
(Lifell)
La princesa se volvió para mirar a Reese, quien estaba preocupada por el pastel, con una
mirada ligeramente desaprobadora en su rostro.
[La dulzura del pastel y la acidez de los frutos no pueden ser ignoradas, Ane-sama!] (Reese)
Página 107
[… Esta chica. Entiendo que disfrutes de la torta, pero tienes que conseguir una oportunidad!
Si tuvieras que casarte con Sirius, él podría llegar eventualmente a ser mi subordinado,
¿sabes?!] (Lifell)
[¿Eh? ¿Eh? ¿A Ane-sama no le gusta el pastel de frutas?] (Reese)
[¡Estás equivocada! ¡Eso no es lo que estoy diciendo! Lo es, pero no lo es! ¡Deja de pensar en
el pastel!] (Lifell)
Oh querida, Reese puede estar demasiado centrada en la comida, pero de cierta manera, es
atractiva. Como era de esperarse, Lifell dejó que sus verdaderas intenciones se deslizaran allí.
No estoy enojado, porque todavía está dando prioridad a la felicidad de Reese, pero me
gustaría que ella se abstenga de decir esas cosas frente a la persona en cuestión.
Continuaron discutiendo durante un rato, hasta que Reese comprendió lo que Lifell estaba
diciendo, y comenzó a sonrojarse profusamente. Presumida por su victoria, Lifell se volvió
hacia mí y comenzó a hablar tranquilamente otra vez.
[Lo siento. Estaba un poco emocionada.] (Lifell)

[No me importa. Por cierto, ¿por qué ha aparecido la Princesa Lifell aquí? ¿Estás aquí por
negocios?] (Sirius)
[El que tenía negocios aquí era Melt, no yo. Solo he venido para divertirme.] (Lifell)
[Traté de venir solo, pero Hime-sama fue obstinada y vino de todos modos.] (Melt)
[Diciendo esas cosas, pero sabes que disfrutaste del viaje hasta aquí. Ven aquí y déjame
acariciar tu cabeza.] (Lifell)
[¡Por favor, no haga eso ahora, Hime! De todos modos, mi razón para venir…] (Melt)
Mientras trataba de resistirse a las bromas de la Princesa Lifell, Melt nos dijo la razón por la
que vino aquí.
Desde mi entendimiento, parece que Melt nos supervisará personalmente durante la

entrevista.
Se tomó la decisión de dedicar un montón de personal del castillo para la tarea de entrevistar
a los estudiantes, para que las clases pudieran reabrir tan pronto como sea posible. Sin
embargo, porque nuestra residencia está lejos del edificio principal, tomaba demasiado tiempo
llegar a nosotros. Melt se ofreció voluntario para hacerse cargo de la posición cuando salió el
tema, y vino aquí personalmente para informarnos.
Además, Melt estaba pensando en ver cómo estaba Reese y traer de vuelta algo de pastel
para la princesa Lifell, por lo que tenía más motivaciones para esto que sólo su deber. Sin
embargo, cuando se lo mencionó a la princesa, ella insistió en que ella también quería venir.
Melt sacó los documentos que había estado llevado, colocándolos ligeramente sobre la mesa.
[Así que, como he dicho, seré yo quien hará la entrevista individual para todos ustedes. Por
supuesto, podemos dejar eso para después de que terminemos de comer pastel.] (Melt)
Página 108
[Déjame echar un vistazo, Melt. Hmm… hay muchas preguntas problemáticas. Está diseñado
para ser lo más minucioso posible, supongo, pero esto tardará una eternidad en terminar.]
(Lifell)
[Si bien es cierto, gracias a las entrevistas, pudimos atrapar y suspender a muchos de los
estudiantes que participaron o apoyaron a los que estaban detrás de la revolución. Siento
pedirte esto, pero ¿hay algún lugar donde podamos llevar a cabo la entrevista?] (Melt)
[Hay una habitación vacía, de hecho, pero es un almacén. Alternativamente, Reus, ¿te importa
si-…?] (Sirius)
[Sí, no hay nada sospechoso acerca de Sirius-kun y los demás… ¿Debería proporcionar mi
firma, Melt?] (Lifell)
Mientras yo estaba tratando de decidir sobre dónde tendríamos la entrevista, la Princesa Lifell
ya estaba llenando el informe. Ella tarareaba suavemente mientras seguía escribiendo; A este
ritmo, el papeleo terminaría en poco tiempo.
[Como siempre, hace lo que le plazca… Por favor, no vaya más lejos, sería problemático de
varias maneras si tuviera que poner su nombre en el informe…] (Melt)
[Ane-sama, entiendo que no serás castigada por ello, pero ¿no habrá problemas si haces
esto?] (Reese)
[Tal vez, pero ustedes no hicieron cosas tan necias, ¿verdad? Siento que seríamos los malos
si les obligáramos a hacer esto, cuando claramente sabemos que no estuvieron involucrados
en esa medida.] (Lifell)
[¡Es cierto, Lifell-sama! Sirius-sama nunca haría tales cosas. Además, si Sirius-sama hiciera
eso, ciertamente no lo descubrirían; Pasaría desapercibido por mucho tiempo.] (Emilia)
[¿Ves, Melt? Incluso Emilia está de acuerdo, y ella es más cercana a él.] (Lifell)
[… Tengo la sensación de que hay un gran conflicto de intereses aquí, ¿y no hay algo mal con
esa declaración anterior?…] (Melt)
Por lo tanto, el trabajo que debería haber tomado horas fue resuelto en unos minutos, gracias
a la princesa.
Después de eso, Reese siguió siendo presionada por su hermana para alimentarme también,
y charlamos tranquilamente durante el atardecer.
Justo cuando estaba pensando en empacar los pasteles restantes para la princesa Lifell, la
campana volvió a sonar en la entrada principal. Tuvimos otro huésped.
[¿Quién podría ser? ¿Es… Su Majestad?] (Senia)

[No creo que sea Padre, está muy ocupado hoy.] (Lifell)
[Hmm… aah, es alguien que conocemos. Emilia, por favor.] (Sirius)
[Entendido.] (Emilia)
Después de confirmar que no era nadie peligroso, Emilia fue a la puerta para recibirlo. Aunque
digo que no es nadie peligroso, puede haber llegado en un mal momento.
Página 109
[Uhmm… entre.] (Emilia)

[Por favor disculpen, entonces. Oh, ¿Es la princesa Lifell? No esperaba verte en tal lugar.]
(Rodwell)
[Ara, Ojii-sama? Tiempo sin verlo.] (Lifell)
El director, Rodwell, llegó.
De alguna manera es la primera vez que viene a la cabaña, pero esperen, ¿no debería estar
todavía ocupado con la limpieza?
[… Ustedes son conocidos, ¿eh?] (Sirius)

[Mi padre ha sido amigo de este elfo desde su infancia, así que por supuesto estoy familiarizada
con él. Incluso ahora consulta con mi padre de vez en cuando, bebiendo sake bajo la luz de la
luna.] (Lifell)
[No he vivido una vida larga para nada, sabes.] (Rodwell)
Tomó una silla y se metió en la ya apretada mesa. De alguna manera se ha convertido en una
escena en la que el jefe ejecutivo de la academia, y la única candidata a reina, se encuentran
en la casa de un plebeyo. ¿No es esto un poco extraño?
[Por cierto Ojii-sama, ¿por qué has venido? ¿No tienes todavía mucho trabajo?] (Lifell)
[Sí, por desgracia, el trabajo parece nunca terminar. He venido aquí para descansar y
recuperarme.] (Rodwell)
Aunque dice eso, de alguna manera tengo la sensación de que se escapó y vino a esconderse.
Tratar con los culpables detrás de la revolución, los que los apoyaban, los padres de los
estudiantes que estaban involucrados; Hay una larga lista de cosas que necesita hacer.
Aprovechar a los estudiantes que fueron sesgados y perjudicados para enseñar una lección al
resto, entiendo la necesidad de cambio en un nivel fundamental, así que entiendo por qué esto
fue hecho. Sin embargo, todavía hay gente preguntando por qué la escuela fue dejada tan
vulnerable en primer lugar, y la administración tiene que responder a eso.
Personalmente, pensé que sería removido de su cargo después de esto, pero dado su registro
de servicio, se pasó por alto. Él puede ser un adicto al pastel delante de mí, pero parece que
es excepcional en sus funciones fuera de eso.
[Todas las formalidades; Despojar al traidor y al seguidor de sus títulos, instituyendo cambios
de política, haciendo visitas personales a las casas de cada familia noble… estos últimos días
han sido tan agotadores.] (Rodwell)
Se queja, pero poco entusiastamente. Sus ojos y atención están pegados al pastel sobre la
mesa. Uh oh, él no va a romperse y volverse loco por no tener pastel por dos días, ¿verdad?
Página 110
[… ¿Te gustaría comer algo?] (Sirius)

[¿Está bien?] (Rodwell)
[Has estado trabajando diligentemente durante este tiempo, y sería grosero para mí enviarte
de vuelta después de que hayas recorrido todo este camino.] (Sirius)
Probablemente vino aquí buscando un lugar para esconderse, y estaba pensando en dulces
inconscientemente.
Escuchando mis palabras, el director estalló en sonrisas. Puede que tenga 400 años, pero sus
miradas no son para burlarse. Oi, no vayas a hacer que alguien aquí se enamore de ti
descuidadamente, ¿me oyes?
[Iyaa… estoy muy feliz. Pues bien, acepto tu amable oferta.] (Rodwell)
[Estaba pensando en dar el resto a la princesa como suvenir, pero…] (Sirius)
[¡Ojii-sama! ¡Como princesa, te prohíbo comer eso!] (Lifell)
[Para usar la autoridad de una princesa en esta medida… en serio, ¿eh? ¿Eres tú también mi
enemiga?] (Rodwell)
[En primer lugar, Ojii-sama todavía tiene mucho trabajo restante. Para que no puedas resolver
una cosa tan simple antes de sentir la necesidad de huir…] (Lifell)
[Ughh!? Iyaaa… haha, eso duele.] (Rodwell)
[Por lo tanto, te prohíbo tomar de aquello que deseo disfrutar mañana.] (Lifell)
[¡Lifell! Al menos uno…] (Rodwell)
Hubo un ligero desacuerdo, pero afortunadamente Rodwell fue apaciguado con un pedazo de
pastel, y la princesa Lifell regresó a salvo. Gracias a ella y a Melt, la problemática entrevista
se completó con éxito. Finalmente se siente como si el disturbio hubiera terminado.
También pude conceder las recompensas de Reus y Reese, así que todo lo que queda esta
noche es la recompensa de Emilia.
Cuando Diamond Cottage se volvió tranquila de nuevo, me hundí en el sofá, exhalando un

suspiro de alivio.
[Aun así, le dije que no vinieran desnudos! Pónganse una toalla por favor!] (Sirius)
[¡Quiero que Sirius-sama vea mi crecimiento!] (Emilia)
[¡También quiero que me veas, Aniki!] (Reus)
[Auu… es demasiado estar desnuda…] (Reese)
[Ustedes, es suficiente!] (Sirius)
… Parece que los disturbios no han terminado todavía.
Página 111
Extra
[Reglas de Diamond Cottage]
-Quitarse los zapatos dentro de la casa.

-Los bocadillos entre comidas son dos veces al día a menos que se decida otra cosa en
particular.
-Comer incluso si les gusta o no.
-El estatus social no importa, todos se sientan igualmente a comer.
-Se debe mantener el concepto de ‘Informar’, ‘Contactar’ y ‘Consultar’.
-No entrar cuando Sirius toma un baño. (Restricción para Emilia)
-No meterse en otras camas. (Restricción para Emilia)
-El entrenamiento con espadas debe hacerse fuera de la casa. (Restricción para Reus)
-Ser moderado al comer en secreto. (Restricción para Reese)
Página 112
Intermedio 01 - Apuntando A Ser Un Aventurero
He vivido en Elysium desde hace poco más de cuatro años.
Reus tuvo su decimotercer cumpleaños ayer, y yo mismo cumplí los trece años unos pocos
días antes.
En este mundo, cumplir trece significa que el número de lugares donde se te permite registrarte
y trabajar aumenta drásticamente.
Así que fuimos al Gremio de Aventureros tan pronto como pudimos.
¿Qué es el Gremio de Aventureros?
Existen varios gremios en este mundo, cada uno con una sucursal ubicada en la mayoría de
las ciudades más pobladas. Esto se debe a que, además de ser beneficioso para los gremios
mismos, tener estos gremios en la ciudad le aporta riqueza y prosperidad, ayudando con el
desarrollo. Las dos excepciones a esta regla son el Gremio de Magos, que trata
exclusivamente con asuntos y personas relacionadas con la magia, y el Gremio de
Comerciantes. El gremio de comerciantes se centra principalmente en los sistemas de
comercio y trueque y, obviamente, en los comerciantes.
Para ahorrar una larga explicación, ya que eso llevaría demasiado tiempo, basta con decir que
el Gremio de Aventureros es un lugar donde puedes tomar comisiones por subyugar
monstruos. Es una existencia necesaria para viajeros sin hogar, para que puedan tener
ingresos. Si deseas viajar después de la escuela, registrarse es un requisito.
Si bien hay un montón de requisitos para unirse, el único que planteó un problema fue la
restricción de edad; Tienes que tener trece años antes de que te permitan registrarte. Ya que
Emilia es un año mayor que Reus y yo, ella podría haberse registrado el año pasado. Ella
rechazó, prefiriendo registrarse conmigo.
De todos modos, ya que tanto Reus como yo tenemos trece, los tres llegamos a registrarnos
finalmente. Inesperadamente, alguien más vino.
[Por cierto, Reese, ¿estás segura de que quieres registrarte también? Creí que no te gustaba
luchar contra monstruos, nunca trataste de derrotar a ninguno.] (Sirius)
[Eso es cierto, pero creo que estaré bien ahora. Me he vuelto más fuerte en los últimos años,
y… mi madre se registró, así que creo que también quiero hacerlo.] (Reese)
[Eso me recuerda que ella también era una aventurera, ¿no? Bueno, supongo que no hará
daño que te registres, puedes ganar dinero sin tener que pelear, después de todo.] (Sirius)
Página 113
He escuchado de Zack que aunque el enfoque principal del Gremio de Aventureros es la

subyugación de monstruos, las peticiones realmente varían bastante, algunas se alejan mucho
de ese propósito. Creo que el gremio de aventureros es algo bueno, ya que maneja todo tipo
de peticiones.
[Finalmente, podemos ganar dinero con nuestras propias manos.] (Emilia)

[¿Tienes algo que comprar?, puedes consultar conmigo si quieres, ya que tienes tu propio
dinero, ¿sabes?] (Sirius)
Gano nuestros ingresos actuales vendiendo información y nuevos productos a la compañía

Galgan. Luego gasto algo de ese dinero en comida y en las necesidades diarias de Emilia y
Reus, y además, les doy un poco de dinero cada mes.
He estado ansioso por dar lo mejor de mí. No quiero ser tacaño con ellos, pero tampoco quiero
darles mucho. Así que, aunque no me contengo cuando se trata de necesidades, no he estado
gastando dinero en cosas triviales.
[No, estoy bien porque puedo ganar dinero por mí misma, no quiero ser mimada por Sirius-
sama.] (Emilia)
[Es correcto, ganaremos mucho dinero y apoyaremos a Aniki. Podemos comer cualquier cosa,
incluso si Aniki no está haciendo nada] (Reus).
[No quiero ser un proxeneta…] (Sirius)
Después de todo, no pienso dejar que hagan lo que quieran para ganar dinero.
Apenas tenían una obsesión con el dinero hasta ahora… pensar que tenían tal razón para
querer ganar algo. No quiero sentirme como un padre con hijos solícitos, saben!? No estoy
listo para eso….
[Si creemos que Sirius-sama puede vivir cómodamente mientras ganamos dinero, la
motivación para hacerlo subirá sin descanso.] (Emilia)
[Derrotar monstruos, ganar dinero y regresar a casa para comer la comida de Aniki por la
noche, suena como una gran vida.] (Reus)
Hola, Reus, eso no suena mucho como la vida de un sirviente, sino más como la vida de un
asalariado, ¿sabes? Por otra parte, ¿no me estás resignando a ser un ama de casa?
Independientemente, no pienso convertirme en un proxeneta, así que los convenceré para

trabajar moderadamente. Eso podría tomar un tiempo, por desgracia.
La sucursal del Gremio de Aventureros aquí en Elysium se encuentra en el centro de la capital.
No hemos estado aquí antes, ya que no había razón para venir a menos que nos registráramos,
y no pudimos hacer eso hasta hace poco. Por lo tanto, esta es la primera vez que lo vemos.
Página 114
Dentro del edificio hay un bar donde hay mucha gente, tanto humana como beastkin, sentada,
bebiendo y charlando; Ese tipo de escena aparece.
Mirando alrededor del interior del edificio, puedo ver que la mayoría de los ocupantes son
adultos. Como se esperaba, ya que somos sólo niños, atraemos mucha atención. Avanzamos
hacia delante como si no lo notáramos, deteniéndonos finalmente frente a un mostrador con
un letrero que decía “Recepción”.
Los clientes estaban reunidos en un grupo delante del mostrador, esperando a que la
recepcionista los llamara.
[Bienvenidos al Gremio de Aventureros, sucursal de Elysium!] (Recepcionista)
La recepcionista era una mujer catkin. Ella nos saludó con una sonrisa de negocios, poniendo
una forma negra sobre la mesa antes de continuar.
[Si usted está aquí para hacer una solicitud para el gremio, por favor llene los detalles de este
formulario, incluyendo la tarea y la recompensa monetaria. Si usted está aquí para comprar o
vender materiales, me temo que este no es el mostrador correcto, el que está buscando está
ahí.] (Recepcionista)
[Gracias, sin embargo hemos venido hoy a registrarnos, no a hacer una petición.] (Sirius)
Su sonrisa de negocios no cesó, sin embargo una expresión lánguida pasó por su cara durante
solo un instante. Lo noté antes de que pudiera volver a su cara profesional. La recepcionista
nos miró a todos, ella finalmente me miró y pidió disculpas…
[Sólo para confirmar, ¿le importaría proporcionar su edad? Usted sabe que es un requisito que
todos los interesados tengan la edad de trece años, ¿correcto?] (Recepcionista)
[Sí, lo sé. Los cuatro tenemos más o menos trece años, así que por favor no te preocupes.]
(Sirius)
[¿Es así? Me disculpo, parecías muy joven por… alguna razón. Sólo quería asegurarme de
que fueras lo suficientemente mayor.] (Recepcionista)
Reese es un año mayor que yo, y luce apropiada para su edad. Comparativamente, tanto
Emilia como Reus son más altos que yo, y Reus es más alto que yo por una cabeza. Esto se
atribuye en gran parte a que ellos sean beastkins, pero independientemente de eso, todos ellos
parecen adultos cuando están de pie junto a mí. Como soy mucho más bajo que los tres, es
fácil confundirnos con un noble perezoso acompañado por su séquito de sirvientes. Parece
que sería fácil considerarme un hijo ilegítimo de algún rico noble.
[Es tu trabajo, así que no me importa. ¿Está bien para nosotros registrarnos?] (Sirius)
[Sí, todo parece estar bien. Llene este formulario con la información necesaria, y una moneda
de plata se le cobrará como tarifa para esta transacción.] (Recepcionista)
[Claro, no hay problema.] (Sirius)
Página 115
Recibimos cuatro formularios de la recepcionista, y lo llenamos con cosas como nuestros

nombres y edades, como se esperaba. También había secciones para armas preferidas, y la
capacidad con el arma, y Reese dudó cuando llegó a esta sección del formulario.
[Err, yo no uso armas, así que ¿qué debería poner aquí?] (Reese)
[Si usted se especializa o prefiere usar la magia, puede dejar esa sección en blanco.]
(Recepcionista)
[Debería escribir usuaria de cuchillos junto a Sirius-sama, ¿no?] (Emilia)
[Pero Nee-chan, Aniki también puede usar espadas, ¿sabes? ¿No debería escribir espadas?]
(Reus)
[No, su elección de armas es la misma que la mía, ¡Cuchillo!] (Emilia)
[¡Es espada, espada!] (Reus)
[No peleen por cosas triviales, ustedes dos.] (Sirius)
Ignorando a la persona en cuestión, sólo porque quieren competir por quién es más cercano a
mí, por favor no actúen tan tontamente.
Generalmente uso un cuchillo, pero eso no significa que mi estilo de lucha gire en torno a tener
un cuchillo. Puesto que sería molesto elegir a uno sobre el otro, escogí diversos tipos,
incluyendo taijutsu.
Después de terminar de llenar el formulario y tratar con las peleas correspondientes entre los
hermanos, entregué el formulario a la recepcionista. Ella agarró un dispositivo usado para
medir atributos mágicos debajo del escritorio, con la intención de medir nuestra aptitud y
habilidad con dichos atributos.
[A continuación, voy a comprobar su aptitud de atributo directamente. Es muy raro que una
persona no sepa su atributo, pero por el bien de registrarse, debemos determinarlo con este
método al menos una vez. Bueno, Emilia-sama, por favor.] (Recepcionista)
Después de entregar el formulario, Emilia tocó la herramienta y el cristal brilló con color verde.
El brillo de su color ha aumentado desde la última vez que lo vi; Prueba de que su maná ha
aumentado dramáticamente desde entonces.
La recepcionista se sorprendió por un momento, sin esperarse que el orbe brillara tan
intensamente. De inmediato se corrigió, anotando cosas en un papel.
[Parece que Emilia-sama tiene una gran reserva de maná, y no hay duda de su atributo – tipo
viento. Ahora, quién es el siguiente…] (Recepcionista)
Este proceso continuó con Reese y Reus, y empezamos a llamar la atención de la gente
circundante. Finalmente, era mi turno…
[Por último va Sirius-sama, pero… ¿estás seguro de que has rellenado este formulario
correctamente?] (Recepcionista)
Página 116
[Sí, es como escribí.] (Sirius)

[Entendido. Err… esta puede ser mi propia opinión, pero ¿no le parece mejor hacer esto en
privado? Si quieres, puedo pedir prestada una habitación en la parte de atrás, explicando tu
situación.] (Recepcionista)
Hemos llamado mucha atención hacia nosotros, por lo que está hablando en un tono que sea
incapaz de oír desde lejos. Conozco muy bien el estigma contra la gente incolora, así que
imagino que esta es su manera de tratar de ayudarme. Como era de esperarse de una
recepcionista, incluso sabe cómo manejar aventureros ruidosos de manera preventiva.
[Muchas gracias. Sin embargo, ya que parece que sería problemático, estoy bien aquí.] (Sirius)
[¿Es así? Entonces, por favor, extienda su mano.] (Recepción)
Cuando puse mi mano en la esfera, emitió un brillo superior al de cualquiera de mis discípulos.
Retiré mi mano lentamente, y antes de que pudiera reaccionar, un sonido de algo agrietándose
se escuchó, momento en que el orbe se abrió.
… ¿Entrené mi maná demasiado? Como mi recuperación de maná es anormalmente rápida,

la entrenaba hasta el agotamiento varias veces al día.
Si bien es posible que hayamos estado atrayendo la atención antes, ahora teníamos la total
atención de todos los miembros en el bar. Mientras todos los demás permanecieron en silencio
ante un evento de este tipo, los hermanos con orgullo se pegaron en el pecho, jactándose.
[Aniki es increíble después de todo!] (Reus)

[Es natural si es Sirius-sama. Nadie puede decir una palabra ante su esplendor.] (Emilia)
[Sabes, Emilia, creo que sólo están sorprendidos, no hay esplendor involucrado.] (Sirius)
La recepcionista parece haber recuperado su cordura, se arregló el pelo antes de toser

ligeramente y continuar. Me pregunto si oír las voces de los hermanos la devolvió a la realidad.
[Y-ya que esta herramienta se ha utilizado durante muchos años, debe haberse roto por su
uso. Está bien, pude confirmar el atributo después de todo, sí.] (Recepcionista)
Trató de transmitirlo como si fuera una máquina defectuosa, pero no me importa. Sería
problemático si tuviera que explicar las cosas, así que lo dejé pasar…
Después de completar el formulario y la evaluación de atributo, se nos informó que el siguiente

segmento sería una prueba de habilidades prácticas. Parece que el supervisor es un
aventurero veterano, y si podemos completar su misión, entonces deberíamos finalizar con el
registro para el gremio.
Dado que el instructor estaba descansando en la parte trasera del edificio, y que tomaría un
tiempo preparar la evaluación, esperamos a una corta distancia del mostrador de recepción.
Durante ese tiempo, las otras personas en el interior poco a poco sobrepasaron su shock por
Página 117
la evaluación anterior, y volvieron a mirarnos con recelo. De repente, la recepcionista se dio la

vuelta y me hizo una pregunta.
[Err… esto es sólo curiosidad personal, ¿pero son ustedes estudiantes de la academia?]
(Recepcionista)
[Así es, ¿hay algún problema?] (Sirius)
[No no, es comprensible que tu maná sea tan grande si eres estudiante de la academia.]
(Recepcionista)
Tan pronto como comprendieron que somos estudiantes de la academia, las miradas recelosas
de la gente cercana se suavizaron. Había oído que la academia era popular, pero no me
imaginaba que fuera tan así.
La academia es muy apreciada, incluso aquí, ¿eh? Mientras la gente circundante admiraba al
“Cake Master”, un hombre de mediana edad se nos acercó. Aunque llevaba ropa de aventurero
común, de calidad media, tenía un aire intimidante. Era el tipo de aire que sólo un
experimentado veterano podría emitir. Probablemente era el instructor.
[Bueno, cuatro personas… ¿verdad? Ustedes son los niños que vinieron a registrarse, ¿no?]
(??)
[Sí. Usted es la persona a cargo del examen de habilidades prácticas, ¿correcto? ¿Por
casualidad, es usted un ex aventurero?] (Sirius)
[Es correcto. Sí, soy un ex aventurero. Sin embargo, todo eso está en el pasado. Tomé la
oportunidad de retirarme y trabajar aquí como un instructor. En primer lugar, ¿por qué no
empezamos por presentarnos? Mi nombre es Reed, pero mientras estemos aquí, prefiero que
me llamen Instructor Reed.] (Reed)
[Entendido. Mi nombre es Sirius. Pues bien, estos niños de aquí son…] (Sirius)
Una vez que terminé de presentar a los discípulos, el Instructor Reed nos llevó al campo de
entrenamiento detrás del edificio. No difiere mucho del campo de entrenamiento de la
academia, con la excepción de que hay aventureros novatos entrenando aquí en vez de
estudiantes.
Nos alineamos en una esquina junto a algunos maniquíes de arcilla en forma de ser humano,
probablemente hechos con magia de tierra, y nos dieron las instrucciones del examen de
habilidades prácticas.
[Al registrarse para el gremio de aventureros, es necesario para uno poder mostrar la
capacidad de lucha abiertamente. Comenzando en un momento, tendrán que probar su fuerza
y habilidades, y determinaré si pertenecen al Gremio de Aventureros.] (Reed)
[¿Cómo debemos mostrar nuestra fuerza? ¿Debemos pelear con el Instructor Reed?] (Emilia)
[Depende de la situación. Para empezar, me gustaría que mostraran sus talentos mágicos o
físicos y sus destrezas con las armas que describieron en los formularios. Si siento falencias
en alguna parte, les aconsejaré.] (Reed)
[Yo no uso ningún arma, así que ¿está bien para mí usar magia exclusivamente?] (Reese)
Página 118
[Aah, está bien. Esto es simplemente para probar si pueden luchar. Sin embargo, si buscas mi
consejo como veterano, yo diría que uses lo que tengas a mano, siempre que no cruce la línea
y cause agotamiento de maná.] (Reed)
[Err… ¿Puede el Aikido ser considerado un arma?] (Emilia)
[¿Aikido? No estoy muy seguro de lo que es, pero por favor no dudes en mostrármelo más
tarde. Pues bien, comencemos. Primero va… Reus.] (Reed)
[Ouu!] (Reus)
El Instructor Reed dijo su nombre mientras miraba su formulario. Cuando Reus salió al campo,
Reed le echó una buena mirada a su espalda y lo llamó.
[… Escribiste que eres competente en la esgrima, pero ¿puedes realmente levantar la espada
que está atada a tu espalda?] (Reed)
[Está bien. Su nombre es ‘Silver Fang’.] (Reus)
[Si está bien, ¿me dejarías sostenerla?] (Reed)
[Seguro.] (Reus)
Puede parecer ligera, pero la gran espada pesa más de 40 kg. Reus la levantó con una sola
mano y se la pasó al Instructor Reed. Para darle crédito, Reed no sucumbió ante el peso de la
espada, y aunque tomó un momento, poco a poco se ajustó a ella.
[Esto es… pesado, pero es una espada magnífica.] (Reed)

[Es mi compañero. Grant-Jiichan lo hizo.] (Reus)
[¿Quieres decir… ese Grant!? Hmmm… Ciertamente, la espada no podría ser como es, a
menos que fuera hecha por el mejor herrero. Estoy abiertamente interesado en tu compañero,
pero ¿por qué elegirías usar una espada tan grande?] (Reed)
[Sería difícil usar la técnica de espada de Jii-chan si estuviera usando una espada común o
ligera. ¿Debería cortar el blanco ahora?] (Reus)
[Sí, por favor. No sé de quién eres aprendiz, pero quiero que demuestres tu técnica ahora, si
puedes.] (Reed)
Después de recibir su espada de regreso del Instructor Reed, Reus se paró frente al objetivo
y tomó la postura del estilo “Hard Break”. Respirando profundamente, Reus blandió la espada
hacia el objetivo y… lo pulverizó. Está completamente destrozado en trozos pequeños.
Entrenadores aventureros de la zona circundante y el instructor se detuvieron a mirar la

situación.
[… he cometido un error.] (Reus)

[¿Q-qué error?] (Reed)
[Planeé hacer un corte limpio, pero por error lo pulvericé.] (Reus)
‘Hard Break – Estilo a una mano’ es una técnica en la que se balancea la espada con todas
las fuerzas. Puede parecer sencillo, pero… es una técnica que es necesario estudiar a fondo
para usarla correctamente. Blandió mientras se balanceaba ligeramente, dispersando el
Página 119
impulso y haciendo que el golpe fuera de fuerza bruta, rompiendo el objetivo en lugar de
cortarlo. Sería una técnica de muerte segura si se utilizara en una persona, pero el resultado
de esta vez fue claramente el resultado de un usuario sin experiencia. Lior se enfurecería si
viera esta escena.
Incluso mientras los fragmentos seguían volando, Reus se volvió hacia el instructor Reed para
pedir una reevaluación.
[¿Puedo hacerlo una vez más? Esta vez lo voy a cortar a la mitad.] (Reus)
[Espera, espera un segundo! Ya está bien! ¡Ya veo que eres fuerte! Por el contrario, ¿por qué
tienes tal fuerza excesiva?] (Reed)
[Me sentiría mal si me detuviera en esto, y además, Jii-san sería capaz de cortar la pared
detrás del objetivo también.] (Reus)
[Te lo ruego, ¡para por favor! ¡No necesitas mostrar más!] (Reed)
[Me sentiría herido si parara aquí, lo haré rápido.] (Reus)
[Detente, Reus.] (Sirius)
[Ouu!] (Reus)
Reus se retiró con sólo una palabra mía, envainando su espada en su espalda. Al ver que
Reus se había retirado de alguna manera, el Instructor Reed soltó un suspiro de alivio mientras
anotaba cosas en un papel.
[Nunca he visto a un estudiante tan absurdo, pero… de todos modos, pasas. Si estamos
hablando del tú de ahora mismo, probablemente podrías derrotar a una serpiente Jya-Ora.]
(Reed)
[Oh, ¿una serpiente Jya-Ora? Corté una el otro día.] (Reus)
[… A continuación va Emilia. Por favor, demuestra tu aptitud de combate, usando alguna
combinación de magia o armamento.] (Reed)
Por cierto, la serpiente Jya-Ora es un tipo de monstruo serpiente que vive en lagos ligeramente
alejados de Elysium. Tiene escamas duras que se resisten a las oscilaciones de una espada,
y se mueve de manera errática, lo que la convierte en un monstruo duro para los aventureros
de incluso nivel intermedio.
Cuando llegamos a Elysium por primera vez, el dueño de la posada “Spring Breeze’s Perch”
pidió ayuda para conseguir carne de serpiente Jya-Ora, así que la matamos. Como dijo,
mientras detuvimos los movimientos de la serpiente, Reus la cortó por la mitad.
Si un aventurero intermedio tendría momentos difíciles con el monstruo, y entonces tener a un

niño pequeño que aún no se ha convertido en aventurero diciendo que ya ha matado a una,
quizá fingió no oírlo, pero lo más probable es que el Instructor tuviera que retirarse para salvar
lo que quedaba de su orgullo después de ese comentario, ya fuera cierto o no.
[Es mi turno. ¿Debería atacar al siguiente objetivo?] (Emilia)
Página 120
[Aah. Has escrito magia de viento y talento con cuchillos, así que sería útil si pudieras mostrar
ambos.] (Reed)
[Entendido. Pues entonces… voy yendo!] (Emilia)
Emilia lanzó varios cuchillos arrojadizos que tomó de su pecho al blanco, cada uno
encontrando su camino hacia las articulaciones de los miembros del blanco. Esos sellarían el
movimiento del blanco si esto fuera una batalla real, y entonces ella terminó el trabajo con un
[Air Shot] en el pecho, destruyéndolo total y completamente.
Independientemente del método utilizado, el estado final de su objetivo fue el mismo que el de
Reus.
[¿Estará bien?] (Emilia)

[… Ha-has pasado. La siguiente es Reese] (Reed)
No parecía haber una apertura para dar consejos debido a la calidad del rendimiento de Emilia,
y él parecía preferir no pensar en ello. El siguiente era el turno de Reese, pero ella estaba un
poco nerviosa, así que le di un golpecito en el hombro para que se relajase.
[Con las habilidades de Reese, no habrá ningún problema. Estará bien si actúas como lo harías
normalmente.] (Sirius)
[¡S-sí!] (Reese)
Respiró hondo, antes de apuntar las palmas hacia el objetivo. Disparando bolas de agua de
sus palmas, hechizo de nivel elemental de [Aqua], creó una esfera de agua más grande de lo
normal para rodear al objetivo. Normalmente, un hechizo de ese nivel generaría una esfera no
más grande que una pelota de baloncesto. Su hechizo, por otra parte, era capaz de crear una
esfera de agua lo suficientemente grande para abarcar todo el blanco.
Tragando el blanco enteramente, la presión dentro de la esfera de agua era bastante como
para convertir el suelo en fango. Cuando Reese cortó su hechizo, todo lo que quedaba del
objetivo era un montón de barro.
[Err… originalmente, yo había planeado mantener la esfera de agua rodeándolo hasta que se
ahogara, pero dado que lo convertí en barro, cancelé el hechizo.] (Reese)
[… Aunque la magia de agua típicamente no se considera magia ofensiva, de hecho hay
maneras de usarla como tal, como demostraste. Por cierto, ¿qué es ese Aikido que
mencionaste antes?] (Reed)
[Lo demostraré en lugar de tratar de explicarlo con palabras. ¿Me ayudarás, Reus?] (Reese)
[Entendido, ¿está bien si uso puñetazos?] (Reus)
[Por favor.] (Reese)
Reus lanzó un puñetazo a Reese, pero ella rápidamente agarró su muñeca y barrió sus
piernas, terminando por arrojarlo al suelo. Reus inmediatamente se levantó, sacudiéndose el
Página 121
polvo de sí mismo, sin heridas causadas por la pelea. La defensa de Reese fue casi perfecta,
y ella fue capaz de lanzar a otra persona, que era mucho más pesada que ella, con facilidad.
El instructor miraba fijamente la escena que ocurría ante él, impresionado por las técnicas que
podía disparar tan fácilmente o lanzar a un opositor al suelo, sin importar el peso.
[Esto es Aikido. Lanzar usando la fuerza del oponente, es una técnica que puede ser usada
por aquellos que no tienen fuerza.] (Reese)
[Aunque es una técnica espléndida, parece muy difícil. ¿Quién te enseñó esto?] (Reed)
[Sirius-san me enseñó.] (Reese)
[¿Tú?] (Reed)
[Sí, es correcto. Yo mismo soy incoloro, y así he creado Aikido para sostenerme a mí mismo;
Con un enfoque en el entrenamiento y la técnica en vez del simple poder mágico.] (Sirius)
[¿Es así… eres incoloro, ¿eh? Para crear una técnica tan espléndida, me pregunto qué clase
de penurias has pasado.] (Reed)
El instructor me miró con lástima en sus ojos debido a mis mentiras, pero la verdad es que no
he sufrido realmente ninguna dificultad.
Después de eso, echó un vistazo a la forma que llené, parece que la recepcionista añadió
varias cosas y se sorprendió al mirar.
[La edad es de… trece años. ¿Qué, la herramienta mágica se rompió debido a tu cantidad de
maná?! Aunque si esto es cierto, el ser incoloro… es un destino cruel.] (Reed)
[Tengo una pregunta, ¿esa herramienta mágica se rompe fácilmente?] (Emilia)
[Mientras he estado vivo, ninguna de esas herramientas mágicas se han roto a menos que
estuvieran defectuosas. Hay historias sobre maestros mágicos que rompen las herramientas
mágicas, pero como un incoloro, eso es simplemente cruel.] (Reed)
Me esfuerzo continuamente y trato de darlo todo para ser lo mejor que pueda, pero debo admitir
que Rodwell tiene mucho más mana que yo, a pesar de haber vivido dos vidas. Incluso sin
considerar que es un “Triple”, Rodwell es sin duda un usuario mágico superior.
Sin embargo, cuando pienso en este “Magic Master”, ¿por qué sólo pienso en alguien que
desea pasteles?
[Y tus capacidades con armas… es jujutsu? ¿No usas armas?] (Reed)

[Las uso, pero como mi estilo de lucha cambia en función de la situación, es difícil seleccionar
una sola arma. Si tuviera que elegir, a menudo uso un cuchillo, supongo] (Sirius)
[Hmm… mirando a los tres de antes, parece que no eres una persona común. Lo siento, pero
¿te importaría tener una pelea simulada conmigo?] (Reed)
[No me importa. ¿Cuáles son las reglas?] (Sirius)
[La condición de victoria es conseguir un golpe fatal, o hacer que su adversario se rinda. No
usaré ningún arma, y voy a ir fácil, pero por favor no dudes en ir con todo contra mí.] (Reed)
Página 122
Nos alejamos el uno del otro, levantando las manos.
Ahora, me pidieron una batalla simulada antes de darme cuenta, pero ¿cómo debo abordar
esto? Dado que el propósito es mostrar Jujitsu, no puedo usar magia. Al mismo tiempo, no
quiero revelar demasiado. Supongo que debería terminarlo en un solo suspiro.
Tomé una postura baja y cargué hacia él, apuntando a sus pies, pero el Instructor Reed lo
predijo y lanzó un puñetazo para interceptar. Agarré su mano, giré una vez y lo tiré de una
manera similar a como Reese había lanzado a Reus antes. Sorprendentemente, a pesar de
sólo ver el ejemplo una vez, él ya ha pensado en un método para contrarrestarlo. En lugar de
resistirse a la fuerza, se dejó llevar por ella y utilizó el impulso para aterrizar sobre sus pies en
lugar de en su espalda. Además, usó su fuerza para impedirme separarme de él y prepararme
para otro ataque.
Como se esperaba de un aventurero veterano, lo ha hecho bien. Dicho esto, es una mala idea
no separarme de mí, ¿sabes? Puesto que él no se separó de mí, decidí girar alrededor.
Fijando su mano y antebrazo entre mis piernas, su cuerpo se inclinó hacia mí mientras
empujaba su pulgar hacia su mano. Es una técnica espléndida para decidir una batalla. El
instructor estaba agonizado por el dolor, cayendo al suelo y visiblemente adolorido, pero no
liberé la técnica.
Esto es una copia de las artes marciales conocidas como lucha libre; Es la técnica ‘Arm Bar’.
Elegí esta técnica porque me daba una ventaja total. No es fácil escaparse de esta técnica,
incluso con una gran diferencia en el físico entre los competidores. Además, puede muy
fácilmente dañar a un aficionado si intenta forzar su salida del agarre, por lo que es eficaz para
restringir personas.
Le susurro al Instructor Reed mientras él se queda allí con una mueca en la cara…
[¿Te rindes?] (Sirius)

[Uuuhh… Renunciaré…] (Reed)
Con esto, todos nosotros nos registramos exitosamente en el Gremio de Aventureros.
Después de eso, nos sentamos en el vestíbulo esperando a recibir las Tarjetas de Registro del
Gremio de Aventureros… en fin, tarjetas de gremio.
Por cierto, aunque el Instructor Reed fue derrotado por un niño, no le importó en absoluto. Más
bien, elogió las técnicas que usé e incluso pidió que les enseñara alguna de ellas. No hay duda
de que es una buena persona por no juzgarme mal por ser incoloro, incluso con todo el tiempo
que ha pasado aquí. Me gustaría estar en buenos términos con esa persona.
Página 123
Ya que toma un tiempo preparar las tarjetas, la recepcionista me dio una explicación de varias
funciones dentro del gremio y aplicaciones de la tarjeta del gremio, mientras esperábamos.
[Hay una formación mágica especial dibujada en la tarjeta del gremio. Primero, tienen que dejar
caer un poco de sangre en la formación mágica. Después de hacerlo, la tarjeta se sintonizará
con su mana, quedando así ligada a usted. Por esta razón, también sirve como una forma de
identificación.] (Recepcionista)
Después de que me dijeran varias cosas, puedo resumirlo así;
Nuestras tarjetas de gremio se pueden usar en todas partes, ya que existen sucursales del
Gremio de Aventureros en todo el mundo.
Hay un sistema de clasificación con las tarjetas, en el que se ingresa en el momento en que la
recibes. Los logros con respecto a misiones de subyugación y competición de tareas serán
registrados por la tarjeta, lo que te permite ganar puntos y avanzar de rango. Así, mientras que
una persona puede ser percibida como aventurero principiante basado en cualquier número
de criterios, la tarjeta de gremio tiene su propio sistema específico para determinar la
experiencia. Aquellos que acaban de registrarse reciben el décimo rango, y se consideran
aventureros principiantes. El rango intermedio comienza a partir del sexto rango en adelante,
y el pináculo es el primer rango. Por último, el rango es lo que determina las solicitudes que se
le permite tomar.
[Gracias por esperar. La tarjeta está lista, así que pongan un poco de su sangre en la tarjeta
para registrarla como personal.] (Recepcionista)
Aunque la tarjeta está hecha de madera, es flexible y no parece romperse fácilmente. En este
momento la tarjeta está hecha de madera, pero al aumentar de rango el material
supuestamente cambia. Estoy deseando verlo.
Cuando dejamos caer sangre en la tarjeta según las instrucciones, la formación mágica en la
tarjeta brilló cuando el proceso de registro fue finalizado.
[Felicitaciones. Con esto, su proceso de registro está completo. Puesto que se les cobrará
varias monedas de plata por una reedición de la tarjeta, tengan cuidado de no perderla.]
(Recepcionista)
[Entendido. Entonces, aquí están las monedas de plata para las tarjetas.] (Sirius)
Saqué cuatro monedas de plata del pecho y se las entregué a la recepcionista. Reese quería
pagarlo por sí misma, pero le dije que pensara en ello como un gasto voluntario por mis
alumnos, y ella cedió.
La recepcionista tomó las monedas de plata, guardándolas debajo del escritorio. Luego, nos
miró con una expresión seria.
Página 124
[Hmmm… un consejo personal. Últimamente he estado escuchando rumores de que nuevos

aventureros desaparecen de forma poco natural. Todos ustedes, por favor tengan cuidado.]
(Recepcionista)
Ya veo, era esa la causa de los sentimientos lánguidos que había visto cuando dijimos que
¿queríamos registrarnos? Probablemente vio a muchos recién llegados, y luego oyó más tarde
que nunca regresaron.
Después de darnos consejo, la recepcionista volvió a su sonrisa habitual y nos mostró cómo
encontrar peticiones para los recién llegados como nosotros.
Todavía no nos hemos metido en problemas de dinero, y como no nos apresuraremos en subir
nuestro rango, nos fuimos inmediatamente. Ya había hecho planes para ir a la compañía
Galgan después de que termináramos con nuestro registro, así que empezamos a dirigirnos
allí.
Mientras caminaban por el centro de la ciudad, los discípulos parecían felices mirando su
tarjeta de gremio. Es normal para los hermanos, pero para Reese, de toda la gente, estar tan
emocionada. Anhela ser una aventurera por su madre, pero creo que puede haber más que
eso.
[Pareces muy feliz, Reese-ane.] (Reus)

[Todo el mundo está feliz, pero con la madre de Reese también siendo una aventurera, estoy
seguro de que Reese está más emocionada que la mayoría.] (Sirius)
[Es verdad que estoy contenta porque fui capaz de convertirme en una aventurera como
Madre, es verdad. Sin embargo, siento que una parte de mí también está feliz por ser
independiente, probablemente.] (Reese)
[¿No parece Reese-ane otra persona? Como si fuera llamada ‘Blue Saintess’.] (Reus)
En la revolución anterior, Reese no sólo estuvo luchando, sino también curando a otras
personas. Más de un centenar de personas estuvieron apareciendo delante de ella en
necesidad de atención médica, pero fue capaz de manejar a al menos la mitad de ellos solos.
Al hacerlo, ella estaba usando una gran cantidad de maná, pero todavía mantuvo un ritmo
rápido. Además, todo el tiempo mantuvo una actitud tranquila y pasiva que encantó a muchos
de los que ella cuidaba.
Eso se extendió por toda la escuela, y antes de que ella lo supiera, había adquirido el título de
‘Blue Saintess. Huelga decir que la propia persona se avergonzó de todo el asunto y lo negó
completamente.
[¡Ellos me llamaron así arbitrariamente! Me he registrado en el gremio de aventureros y me

haré independiente a través de mi propio trabajo duro!] (Reese)
[Te has esforzado mucho, Reese. Cuando empezaste a entrenar con nosotros, Sirius-sama y
nosotros estuvimos allí para ti, no importa cuántas veces caíste.] (Emilia)
[Sí, he trabajado duro! Han pasado cuatro años desde entonces… tan rápido.] (Reese)
Página 125
Ella entrecerró los ojos en dirección al cielo, profundizando en sus pensamientos.
No hemos oído nada al respecto, y Reese todavía no lo ha mencionado, pero… ¿Me pregunto
cuáles son sus planes para después de la graduación?
A ella no le gustaba estar en Elysium antes, pero ahora se ha reconciliado con su padre, y se
ha hecho una reputación como una sanadora excelente. Además, tiene a su hermana, la
princesa Lifell, aquí, y como realeza no hay ciertamente ningún requisito para que ella viaje.
Definitivamente vendría conmigo si yo, su interés amoroso, la invitara. No puedo dejar de sentir
que si ella sólo viniera por esa razón, sin embargo, definitivamente habría sentimientos
desagradables restantes.
Esta es una decisión que ella tendrá que tomar por su propia voluntad, y yo apoyaré cualquier
decisión que tome.
Un año hasta la graduación.
Voy a posponer el problema de Reese por ahora, pero nuestros planes de viaje están
progresando bien.
Página 126
Intermedio 02 - El Lugar Al Que Debemos Regresar
Pocos días después de inscribirnos en el gremio de aventureros, nosotros, los hermanos y

Reese, nos reunimos en el la posada Spring Breeze’s Perch.
Esos dos están aquí porque los he invitado, pero como esta es una reunión secreta, nuestro
maestro, Sirius-sama, no está cerca en este momento.
La razón es que nuestra discusión de ahora en adelante es un secreto para Sirius-sama. Me

siento mal por guardar un secreto a esa persona, pero todos estábamos de acuerdo porque
traerá grandes cosas para él.
[Muchas gracias por prestarnos este lugar, Laura-san.] (Emilia)

[Realmente no me importa, pero es raro que ustedes no estén cerca de Sirius-kun.] (Laura)
[Yo también pienso lo mismo. Es inusual que Nee-chan deje a Aniki.] (Reus)
Cuando le di las gracias a la dueña de “Spring Breeze’s Perch” por preparar el té, Reus dijo
que estaba sorprendido de mí.
Santo cielo, que rudo, hermano menor. Es verdad que amo a Sirius-sama, pero no tengo
planeado convertirme en una mujer que molesta a su amo y lo sigue persistentemente. Sirius-
sama también tiene momentos en que quiere estar solo, así que lo dejaré simplemente leyendo
su estado de ánimo.
Eso es correcto, como sirviente de esa persona, es fácil… fácil… aah, quiero verlo!
[Ne… Nee-chan…] (Reus)

[Hey Emilia! ¿Por qué estás estrangulando a Reus? ¡Regresa a tus sentidos!] (Reese)
[¿Haa!?] (Emilia)
No es bueno. Ya que querré verlo si pienso en él, vamos a parar aquí. Ya extraño a Sirius-
sama, pero debo actuar con calma como sirviente de esa persona. Solté a Reus, acaricié su
cabeza y me disculpé.
[Gohoo… ¿por qué no puedo superar a Nee-chan?] (Reus)

[Porque soy tu hermana. Ahora, la razón por la que los reuní no es otra cosa que esto.
Francamente, estaba pensando en expresar nuestra gratitud a Sirius-sama, quien ha estado
cuidando de nosotros como siempre.] (Emilia)
Así es, estamos siendo realmente protegidos por Sirius-sama. Incluso mirando nuestra comida,
no es sólo carne, sino que también la mezcla con verduras porque se preocupa por nuestra
salud, sin que nos demos cuenta. ¿Qué debemos darle a esa persona para pagar su favor?
Página 127
Pensé en darle mi primera vez para pagar su favor, pero… él no va a aceptarlo. Aunque Elena-
san dijo ”apelar proactivamente a un hombre cuando esté listo a cierta edad”… ¿no es extraño?
Aunque quiero satisfacerlo con este gran pecho…
No, no es algo para estar impaciente. Dijo que parece que habrá un momento en que un
hombre estará interesado en una mujer, por lo que va a ser una “batalla” de ahora en adelante.
La cuestión de ofrecer mi cuerpo, eso será tarde o temprano. Por lo tanto, vamos a pensar en
nuestro favor para la situación de ahora.
[Nos hemos registrado en el gremio y hemos ganado dinero. Por eso, estoy pensando en qué
tipo de presente ofrecer a Sirius-sama mediante el uso de nuestros ingresos… ¿qué les
parece?] (Emilia)
[¡Buena pregunta! ¡Voy a trabajar duro en ella!] (Reus)
[Sí, Sirius-san me ha estado ayudando mucho en sea lo que sea, así que quiero pagar su
amabilidad.] (Reese)
No pensé en que se opondrían, pero sobre todo, estaban de acuerdo.
Por cierto, Sirius-sama está haciendo negocios con Zack-san en la compañía Galgan. No oí
los detalles, pero dijo algo acerca de ordenar las cosas necesarias para después de nuestra
graduación.
Hoy tenemos permiso para pasar nuestro tiempo libremente. Ahora es de mañana y me dijeron
que regresara a casa para la cena. Así, vamos a ganar dinero hasta la noche para preparar
nuestra gratitud.
[Dime Emilia. ¿Qué pasa con tus sentimientos de ahora? Estabas como de costumbre hasta
ayer, ¿verdad?] (Reese)
[Convertirse en aventurero para obtener ingresos es un paso hacia la adultez, y como sirviente
para esa persona, planeo abrazar eso. Al principio, empezaré con esos sentimientos. Y al final,
mi objetivo es ser una sirvienta como Elena-san, quien me enseñó.] (Emilia)
[Elena-san era una persona maravillosa.] (Reus)
[¿Fue ella la que te enseñó a comportarte como sirviente? ¿Era maravillosa?] (Reese)
[Sí que lo era. Aunque fue por poco tiempo, aprendí varias cosas de esa persona.] (Emilia)
Creo que Elena-san es un modelo perfecto de sirviente.
Comprendía las horas para no molestar cuando Sirius-sama estaba trabajando, y ella
perfectamente servía a su amo cuando necesitaba algo sin que le dijera. Todavía no he llegado
a esa etapa, pero quiero ser como ella como sirviente de esa persona.
Pero la máxima prioridad ahora es nuestra gratitud a Sirius-sama.
Página 128
[Bueno, ya he dicho mi objetivo, así que vayamos pronto. Ya he recibido dos solicitudes del
gremio.] (Emilia)
[Te mueves muy rápido, Nee-chan. Incluso si no es sólo para hoy en particular, ¿no
deberíamos ganar lentamente nuestros ingresos?] (Reus)
[No quiero estar alejada de Sirius-sama tantas veces.] (Emilia)
[¡Ya veo!] (Reus)
[¡Entiendo! No… no lo entiendo.] (Reese)
Mi objetivo es servir en todo a Sirius-sama. Por eso no puedo estar lejos de él tantas veces.
De todos modos, ya que los dos estuvieron de acuerdo, tomé dos pedazos de papel con
solicitudes y los puse sobre la mesa. Las solicitudes son para examinar un nido Goblin y para
recoger flores de agua cristalizada en el lago Jya-O, que está a una corta distancia de Elysium.
Esos dos lo entendieron y lo confirmaron, pero parecía que tenían preguntas porque estaban
mirando aquí.
[Es una inspección, no subyugación, y solicitudes de recogida. Las recompensas van de varias
monedas de cobre a una moneda de plata huh…] (Reus)
[Sí. No estoy segura de qué preparar para Sirius-san, pero me pregunto si esto será suficiente.
Aunque creo que no es necesario confiar en las cosas que requieran dinero, pero si es posible,
quiero preparar algo bueno.] (Reese)
[Esas eran sólo para aquellos que se han registradas. Sin embargo, esa petición es sólo su
apariencia exterior.] (Emilia)
Es verdad. Después de todo, lo más importante de las peticiones es el lugar. Para eso,
terminamos preparando varias cosas.
[Vamos a examinar el nido de los goblins. La recepcionista dijo que debemos correr si somos
atacados, pero no dijo nada sobre derrotarlos. Y no se indica en la solicitud escrita.] (Emilia)
[En resumen, ¿qué vamos a hacer, Nee-chan?] (Reus)
[Reus, estaremos investigándolos como excusa, pero vamos a aniquilarlos. Por cierto, aseguré
la venta por completo.] (Emilia)
[¡Entendido!] (Reus)
[¿Ehh!? ¿No es… peligroso?] (Reese)
Reese se sorprendió por un instante, pero se dio cuenta de que no habrá ningún problema
porque ha visto a Reus derrotar goblins fácilmente muchas veces.
El gremio puede regañarnos porque estemos haciendo lo que queramos pero los enemigos
son goblins que cazan ganado y no piensan en nada más que impregnar mujeres. No nos
regañarán si derrotamos al enemigo de las mujeres y nuestra evaluación podría mejorar.
Por lo tanto, comprobamos su nido con el fin de investigar y luego informamos que
encontramos el nido y los aniquilamos. Aprovechando esta oportunidad, nuestro rango no sólo
podría subir, sino que también ganaríamos dinero. Es como matar dos pájaros de un tiro.
Página 129
[Si encuentras el nido, simplemente ataca ‘inconscientemente’] (Emilia)

[Entonces será una aniquilación ‘inconsciente’] (Reus)
[Eso no es ‘inconsciente’, saben…] (Reese)
[Sí, estos son los almuerzos y las bebidas. Cuando hayan terminado, vamos a reunirnos aquí.]
(Emilia)
[Entendido, Nee-chan. Iré enseguida.] (Reus)
[Vuelve antes de la noche. Ten cuidado.] (Emilia)
[T-ten cuidado…] (Reese)
Reus se fue después de preparar sus cosas. Parece que Reus llegará a donde está el nido
antes del mediodía. Sirius-sama dijo que sólo tardaría una hora si es Reus.
El siguiente es nuestro turno. El contenido de la solicitud en el papel es la de entrega de flores

de agua cristalizada, pero por supuesto no es sólo eso.
[Si Reus fue a aniquilar goblins, ¿hay algo también acerca de esta petición?] (Reese)
[Por supuesto. ¿Sabes qué tipo de hábitat es el lago Jya-O, verdad?] (Emilia)
[Es debido a la… serpiente Jya-Ora, ¿verdad? Eso significa…] (Reese)
[Es como Reese espera. Mientras recogemos las flores de agua cristalizada, simplemente
cazaremos a la serpiente Jya-Ora ‘inconscientemente’ y venderemos las materias primas.]
(Emilia)
[¡No digas ‘inconscientemente’! Este no es momento para decirlo.] (Reese)
Si no digo ‘inconscientemente’, ¿qué debería decir entonces? Somos aventureros principiantes

subiendo de rango e incluso se dijo que aventureros intermedios tendrían una dura lucha
contra ese monstruo. Por lo tanto, ciertamente no puedo dejar de decir eso.
[Pero sabes, es bueno si lo matamos, pero… ¿cómo deberíamos mantener las materias primas
y traerlas de vuelta? Dado que la carne y los colmillos tienen gran demanda, ¿no será pesado?]
(Reese)
[Le pedí a Zack-san que preparara un carruaje por esa razón. Si lo explico como propósito
para Sirius-sama, él nos lo alquilará barato.] (Emilia)
[¿No será descubierto por Sirius-san?] (Reese)
[Le pedí que lo hiciera en secreto y puesto que el recibo del pago no es de la Compañía Galgan,
estará bien. El día está precioso, ¿deberíamos partir?](Emilia)
[Estoy preocupada por varias cosas, pero lo tengo. Si pienso en esto como gratitud a Sirius-
san, cerraré los ojos a los detalles.] (Reese)
Reese también estaba preparada, y decidimos ir al lago Jya-O inmediatamente.
Fuimos al estacionamiento de carruajes que está cerca de la puerta de entrada de Elysium,

entregamos la nota que recibimos de Zack-san y tomamos prestado el carruaje. El carruaje
tiene un caballo, tiene un capó pequeño donde sólo caben dos personas, pero es lo
suficientemente bueno ya que no vamos a recorrer largas distancias. Como era de esperarse
de Zack-san, lo preparó muy bien.
Página 130
Partimos y me senté en el asiento del cochero, a lo que Reese miró aquí perpleja.
[¿Emilia, puedes manejar caballos?] (Reese)

[Aunque esta es mi primera vez, sé cómo hacerlo.] (Emilia)
Zack-san me enseñó cuando veníamos a Elysium. Esa vez era un carruaje con dos caballos
pero esta vez es sólo un caballo. Si tenemos cuidado, puedo manejarlo de alguna manera.
[¿No sería mejor contratar a un cochero?] (Reese)

[Nos costaría más dinero si hago eso. Además, no te preocupes porque sólo hay un caballo.]
(Emilia)
[… me siento un poco incómoda, pero supongo que no se puede evitar.] (Reese)
Después de convencer a Reese, nos fuimos.
Entregamos nuestra tarjeta de gremio y solicitamos documentos al guardia de la entrada de

los muros que rodeaban Elysium, y fuimos fuera.
Lo que me recuerda, esta es la primera vez que salgo de la ciudad sin Sirius-sama. Si estos
fueran los viejos tiempos, me habría asustado y nunca lo haría, pero ahora, no creo que sea
espeluznante. Esto es también debido al entrenamiento de Sirius-sama y contribuye al hecho
de que aprendí técnicas de supervivencia en el exterior. Debemos tener éxito en esta solicitud
sin importar qué para que podamos ganar mucho dinero y pagar su amabilidad.
Hay una cierta distancia hasta el lago Jya-O, el carro sigue avanzando mientras gana un poco
de velocidad. Está despejado también, y mientras toma el sol, Reese se acercó a mi lado
mientras yo sostenía las riendas.
[¿Estás bien con el manejo del caballo?] (Reese)

[No hay problema. Es dócil y obediente.] (Emilia)
[En vez de simplemente montar esto, ¿me enseñarías a manejar caballos?] (Reese)
[Por supuesto. Primero tienes que tirar…] (Emilia)
Después de eso, mientras le enseñaba cómo manejar caballos, nos dirigimos al lago Jya-O.
Avanzamos en carruaje durante una hora mientras alternábamos de conductor y entonces

finalmente llegamos al lago Jya-O.
Se dice que los monstruos se reúnen fácilmente en lugares donde hay agua, pero como la
serpiente Jya-Ora, un monstruo de alto rango, vive en los alrededores del lago Jya-O, hay
pocos otros monstruos aquí. Puesto que es improbable que el caballo sea atacado, atamos el
caballo al árbol ligeramente lejos del lago y terminamos nuestros preparativos.
Antes que nada, comencemos recogiendo las flores de agua cristalizada según la petición
original.
Página 131
[La solicitud requiere veinte flores de agua cristalizada, ¿verdad?] (Reese)

[Eso está escrito en el papel de la solicitud, pero podemos venderlas si se están comprando.]
(Emilia)
La flor de agua cristalizada es una flor que crece en agua clara. Las características de los
pétalos de la flor es que son cristalinos. Aunque es una flor pequeña, es una flor que se puede
utilizar como medicina antipirética y restauradora. Puesto que crece en lugares poco
profundos, puedo recogerla incluso de la tierra.
No es que sea preciosa y el precio unitario es barato pero Sirius-sama piensa que incluso
cuando el polvo se amontona puede volverse algo.
Según el plan, buscaremos la flor después de confirmar que la serpiente Jya-Ora no esté cerca,
pero preferiría que nos encontrara, así podríamos movernos sin preocuparnos por ello.
Seguimos recolectando las flores y luego percibimos un acontecimiento inusual cuando

llegamos a la trigésima.
[¿Eh? No hay más monstruos.] (Reese)
Según Reese, el único monstruo que bebía agua a una distancia lejana de nosotras había
desaparecido. Podría ser…
[Parece que algo ha llegado.] (Emilia)

[¿Cómo vamos a luchar?] (Reese)
[Ya que somos dos, vamos con Reese distrayéndola y yo la mataré.] (Emilia)
[Recibido. Los espíritus están animados ya que esta zona es un lago, así que estoy preparada.]
(Reese)
Dejamos de recolectar y llevamos las flores de agua cristalizada rápidamente al carro. Cuando
terminamos con eso, una gran sombra se levantó del lago y la serpiente Jya-Ora apareció junto
con el chorro de agua.
Todo el cuerpo de la gran serpiente estaba cubierto de escamas amarillas, y tenía

innumerables colmillos en la boca. Es su longitud probablemente de alrededor de cinco
metros? Este tipo de gran tamaño es de dos veces el normal, así que supongo que apenas se
convirtió en un adulto.
Si nos notó o no, sus agudos ojos miraban hacia nuestra dirección. Entonces, ese gran cuerpo
salió del lago y se acercó a nosotras. Normalmente, deberíamos escapar pero… Reese y yo
no podíamos separar nuestros ojos de ese gran cuerpo mientras tragábamos saliva.
[Unajuu…] (Emilia)
[Kabayaki sería delicioso también…] (Reese)
Página 132
Cuando comimos carne de serpiente de Jya-Ora por primera vez en la posada de “Spring
Breeze’s Perch”, Sirius-sama dijo que era como Unagi.
Poco después, Sirius-sama obtuvo carne de serpiente Jya-Ora y preparó un nuevo plato. Era
negro, a la parrilla, y tenía un sabor profundo, el plato que combina arroz y Unajuu juntos es
un plato magnífico.
Quiero comerlo… de nuevo. Mirando a la serpiente Jya-Ora, decidimos cazarla no importa lo

que cueste.
[Aunque la carne se vende a un alto precio…] (Reese)

[Aseguraré un poco.] (Emilia)
Nuestros corazones se convirtieron en uno, ahora que un trofeo de caza estaba ante nosotros,
nos convertimos en depredadores. La serpiente Jya-Ora que se acercó vaciló un instante, pero
tal vez es sólo nuestra imaginación.
Tomé cuchillos arrojadizos mientras Reese hablaba con los espíritus y preparaba su magia.
[¡Hagamos esto!] (Emilia)

[¡Por favor! [Aqua Pillar]](Reese)
Y la batalla terminó en un abrir y cerrar de ojos.
Para ser específicos, su movimiento fue obstruido por numerosos [Aqua Piillar] y yo corté su
cuello utilizando [Air Slash]. Ese fue el final. El original [Air Slash] sería repelido por esas
escamas, pero el mío era delgado y fuerte al punto en que va a doler si alguien lo toca. Sirius-
sama me enseñó a imaginar un viento penetrante.
Y el resultado final fue un corte inusualmente agudo y hermoso. Si eso no funcionaba,

planeábamos usar [Aqua Cutter] de Reese, pero parecía que no era necesario.
[Ahora, ¿arrancamos las escamas y los colmillos mientras esperamos que la sangre se drene?]
(Emilia)
[Está bien. El globo ocular es la prueba de subyugar a la serpiente para que pueda venderse
a un alto precio, ¿verdad?] (Reese)
Como Reese dijo eso, ella metió un cuchillo de trabajo en la cabeza sin vacilar.
Reese es una niña gentil quien no quiere lastimar a la gente, pero cuando se trata de despojar
y cocinar carne de monstruo, no duda demasiado. Tal vez, es debido a que su madre fue una
aventurera, pero ella realmente no tuvo problemas para sacar el globo ocular. Después de eso,
levantó el globo ocular al sol y lo miró como a un cristal, y asintió satisfecha.
Página 133
Si es así, parece que nos vemos bien como aventureros. Quité los colmillos y las escamas
pensando así.
[Aseguré ambos globos oculares.] (Reese)

[Sólo apílalos con los colmillos. Lo siguiente es la carne. Aunque no podamos drenar
completamente toda la sangre, vamos a asegurarla también.] (Emilia)
De hecho, quería colgarla para drenar la sangre, pero es imposible, ya que Reus, quien está
a cargo de tener fuerza, no está aquí. Además, si nos tomamos demasiado tiempo, otros
monstruos aparecerán tentados por el olor de la sangre. Luego, lo separaremos para venderlo
y lo compartiremos con la posada Spring Breeze’s Perch. Nos aseguramos una porción para
nosotros y pusimos el resto en el carruaje.
Aunque cazamos como gratitud hacia Sirius-sama, ¿no es raro entregárselo a él y hacerle
cocinar? Aunque los platos de Sirius-sama son los mejores pero… eso es otro asunto.
Nos dirigimos de nuevo a la ciudad después de cargar las mercancías en el carro.
El guardia de la puerta y el Gremio de Aventureros se sorprendieron, pero de alguna manera

compraron las materias primas mientras informábamos de nuestros logros en la solicitud de
flores de agua cristalizada.
Tal vez porque Reese y yo cazamos a la serpiente Jya-Ora, nuestros rangos del gremio se
elevaron. Esa promoción no es posible a pocos días después de registrarse, pero el instructor
Reed quien sabe de nuestra capacidad estaba allí, por lo que nuestro rango subió de décimo
a octavo rango.
Regresamos el carruaje y cuando fuimos a la posada Spring Breeze’s Perch de nuevo, ya era
justo antes del anochecer. No había otra manera para terminar antes, porque mover las cargas
tomaba la mayor parte de nuestro tiempo, y fui capaz de hacerlo antes del anochecer porque
tenía prisa.
[Oh, bienvenidos de vuelta. Han regresado a salvo.] (Laura)

[Volví. Por cierto, ¿ha regresado Reus?] (Emilia)
[Todavía no ha vuelto. Sabría si lo hubiera hecho, y no creo haberlo olvidado.] (Laura)
[¿Es así? Ah, me gustaría compartir esta carne como regalo. Por favor, acéptalo como
agradecimiento por prestarme el lugar.] (Emilia)
Le entregué docenas de kilos de carne a Laura-san. El bulto de carne no estaba procesado

todavía, pero ella pareció notarlo inmediatamente ya que es la carne utilizada para el plato
principal de la posada [Spring Breeze’s Perch].
[¿Está… bien? Si comprara esto, valdría una moneda de oro, ¿sabes?] (Laura)
[No me importa. Porque ya aseguramos nuestras porciones y vendimos la mayoría de las
piezas. Será difícil para nosotros venderla si nos devuelves la carne.] (Emilia)
Página 134
[¿Es así? Pero lo compraré apropiadamente, no lo recibiré como regalo. Prepararé el dinero,
así que espera en la mesa del comedor.] (Laura)
Como ella dijo, volvimos a la mesa en la que tuvimos nuestra reunión en la mañana.
Ahora estoy libre, ya que Reus no ha vuelto, así que ¿debería discutir sobre los cálculos de
dinero y qué comprar con Reese?
[Sí y… tenemos tres monedas de oro y doce monedas de plata en total. ¿Qué deberíamos
comprar entonces?] (Emilia)
[Todavía no puedo creer que haya ganado tanto dinero en un día. Con esto, podemos comprar
varias cosas.] (Reese)
[Hey chicas, no desparramen el dinero sobre la mesa así!] (Laura)
Mientras estábamos pensando, Laura-san nos regañó con su dinero en la mano. Ella tiene
razón, será la hora de la cena pronto y el número de clientes aumentará, así que si ven a dos
niñas como nosotras con mucho dinero, habrá enemigos con malos modales.
[Lo siento. Fui un poco descuidada.] (Emilia)

[Está bien si lo entiendes. Aquí tienes, el valor de la carne. Por cierto, ¿han cenado?] (Laura)
[Todavía no, pero voy a volver y cenar junto con Sirius-sama.] (Emilia)
[¿Es así? No me importa, pero si están esperando a que Reus vuelva, por lo menos debería
preparar algunas bebidas. Estamos realmente salvados porque nuestra reserva de carne era
baja.] (Laura)
Laura preparó zumo de fruta exprimida y nos mantuvimos esperando a Reus mientras
discutíamos lo que debíamos comprar.
Después de una hora… sería malo si no regresáramos pronto pero Reus finalmente regresó.
Había sangre por aquí y allá en su cuerpo, pero reía contento. Supongo que todo eso era
sangre de goblins.
[Estoy de vuelta, Nee-chan! Reese-ane!] (Reus)

[Bienvenido de vuelta, Reus. Aunque estás inusualmente atrasado, ¿estás bien?] (Emilia)
[Bienvenido. Aunque hay manchas de sangre, no estás herido, ¿verdad?] (Reese)
[¡Ou! Estoy bien, no estoy herido en absoluto. Y aunque llego tarde, es porque muchas cosas
pasaron, también gané algo de dinero.] (Reus)
Reus casualmente puso una bolsa en la mesa, pero parecía que la bolsa estaba inusualmente
hinchada y llena de mucho dinero. Pensé que estaría bien para él ganar varias monedas de
plata como recompensa de la misión y por vender las materias primas, pero mirando esa
cantidad, supongo que el nido de goblins era grande. Reus también trabajó duro.
Reus se sentó y le di mi jugo. Y luego, revisé el contenido de la bolsa. El contenido era de

monedas de piedra, monedas de plata, y varias monedas de oro…. ¿Ehhh!?
Página 135
[¿Qué es, Emilia? ¿Es demasiado?] (Reese)

[… Aunque sólo miré un poco, creo que hay veinte monedas de oro.] (Emilia)
[¿Ehh!?] (Reese)
¿Qué diablos hizo mi hermano menor? Con una cantidad tan grande de dinero, no importa
cuántos goblins mataras, ¿obtendrías esta cantidad? No, la materia prima de los goblins es
barata y no cuesta más que monedas de piedra, y probablemente no haría tanto dinero, incluso
si despojara serpientes por medio día.
Eso significa que debe haber otro factor.
[Reus.] (Emilia)
[¿Qué es, Nee-chan? ¿Qué pasa con esa mirada de enojo?] (Reus)
[Dime qué pasó después de que te fuiste de aquí. No está bien si lo escondes.] (Emilia)
[O, ou! Err, después de salir de la ciudad…] (Reus)
Como Reus seguía corriendo todos los días con pesas, parece que corrió continuamente sin
tomar ningún descanso hasta que alcanzó donde estaba el nido. Y cuando estaba a punto de
entrar al bosque, encontró un carruaje que corría apresuradamente.
[Cuando pensé que era extraño para ellos tener prisa, me percaté que eran perseguidos por
ladrones. Después de confirmar que eran enemigos, los envié a todos volando. Había una
pareja noble en el carruaje pero no pudieron hablar porque estaban en pánico, así que escuché
a la hermosa Onee-san escolta sobre la situación.]
Reus raramente elogia, así que supongo que tiene razón al decir que era una mujer hermosa.
Oyó la situación en la que de repente fueron atacados por un grupo de goblins hace un rato y
de alguna manera lograron escapar. Sin embargo, la única hija de los nobles y la hermana
menor de la escolta espadachín fueron secuestradas.
Esos goblins probablemente vinieron del nido mencionado en la petición. Para rescatarlos
rápidamente, partieron a la ciudad a toda prisa y entonces fueron atacados por ladrones, y
Reus intervino contra ellos. Tuvieron muy mala suerte al ser atacados dos veces.
La pareja noble y la escolta suplicaron a Reus que los rescatara, pero Reus, que priorizó más
la obtención de ingresos y el bien de Sirius-sama, los rechazó fácilmente.
[‘Eso es imposible, ya que tengo que entrar en el nido de goblins ‘inconscientemente’…’ eso
es lo que les dije para rechazarlos.] (Reus)
[No, es inútil si dices ‘inconscientemente’.] (Emilia)
[Ese no es el problema. Pero… ¿puedes decir eso para rechazarlos?] (Reese)
Al menos Reus planeaba rechazarlos. Si los que no lo conocieran vieran la situación, ¿no
pensarían que él es una persona genial? Si juzgan por sus acciones, Reus parece un
protagonista de cuentos.
Página 136
Después de eso, encontró el nido inmediatamente y pensó que era extraño ya que casi no
había nadie vigilando. Entonces oyó el grito de una mujer.
[Cargué dado que pude oír voces del nido, las dos Onee-sans fueron rodeadas y retenidas por
los goblins en la sección interior. Pensé que esto era de lo que Aniki habló sobre ellos,
secuestrando gente para multiplicarse, así que maté al goblin que estaba más cerca de la
onee-san de inmediato.] (Reus)
Pensó que sería mejor salvar a esas dos mujeres. Después de eso, Reus actuó violentamente
en el nido de goblins, y los aniquiló en poco tiempo.
[Por cierto Reus, ¿cuántos goblins había allí?] (Emilia)

[Hmmm~… dejé de contar después de los cincuenta.] (Reus)
Un centenar es probablemente fácil para Reus ahora, pero es bueno matarlos ya que su
número era grande y podrían atacar a las mujeres.
Después de que Reus los aniquiló con éxito, arrancó los cuernos de los cadáveres de los
goblins.
… y dejó a las dos mujeres desatendidas.
[… Para dejar a las mujeres que estaban a punto de ser atacadas así, ¿cómo puedes hacer
eso?] (Emilia)
Hice un puño y agarré el hombro de Reus. Para que descuide a las mujeres… parece que hay
una necesidad de educar a este niño.
[Pe-pero! No hubo reacción, no importa cuántas veces las llamé, y no quise perder el tiempo.]
(Reus)
[Aun así, eres un chico, y debiste quedarte allí hasta que se calmaran. Si fuera Sirius-san,
también diría que es necesario prestar atención incluso a pequeños detalles.] (Reese)
[¡B-bien!] (Reus)
Las dos mujeres probablemente se calmaron después de poco tiempo y tal vez querían decir
gracias a Reus, y se ofrecieron para ayudar a Reus a arrancar los cuernos de los goblins. Sentí
como que algo se partió.
Después de eso, el carruaje persiguió a Reus y lo encontró. Dijeron que estaban muy
agradecidos por salvar a la hija y a la hermana menor.
[Luego preguntaron qué tipo de recompensa deberían dar, ya que su hija está en buenas
manos. Así que dije dinero o algo como eso.] (Reus)
… Sentí como si algo se partiera de nuevo. Esta vez, está completamente roto.
Página 137
Entonces obtuvo monedas de oro de los nobles y los escoltó a lo largo de la carretera, y cuando
llegaron cerca de la ciudad, se dio cuenta de que era casi el anochecer. Así que abandonó el
carruaje y regresó a la ciudad.
Una vez que regresó, inmediatamente fue a informar para la recompensa de la misión, pero
estaba en problemas considerables porque en vez de investigar, informó la aniquilación de los
goblins. Por último, ya que tenía un montón de cuernos como prueba de la solicitud, tuvo la
recomendación, como nosotros, del instructor Reed. Así que obtuvo un bono temporal y su
rango aumentó en uno.
[Eso significa… que no tengo planes para gastar el dinero por ahora, así que dejo todo a Nee-
chan.] (Reus)
[… Claro, gracias.] (Emilia)
Y la bolsa que está delante de nosotros incluye eso y el dinero por vender las materias primas.
Quiero alabarle por ganar esta cantidad en medio día, pero… ¿por qué no tengo ganas de
hacerlo?
Ya que no entiendo, y hay sentimientos desagradables restantes, vamos a reportar esto a

Sirius-sama.
Y luego, con el dinero que reunimos, fuimos a la más famosa tienda de decoraciones de alta
calidad en la ciudad.
Las vidrieras mostraban accesorios que costaban por lo menos diez monedas de oro. Reese
y yo buscamos juntas un accesorio para Sirius-sama. Por cierto, Reus está fuera porque está
manchado de sangre.
Tuvimos problemas para elegir, pero cuando finalmente decidimos, el cielo se había
oscurecido, y nuestros estómagos comenzaron a quejarse. Es natural porque esta es la hora
habitual para preparar la cena. Dejando eso a un lado, tengo que correr de regreso a casa o
voy a ir en contra de las instrucciones de Sirius-sama de volver antes de la cena. No, antes de
eso, en realidad quiero ver a Sirius-sama pronto.
Nos apresuramos a casa y cuando dimos la vuelta en un callejón… Noté una presencia
sospechosa.
Esos dos la notaron también, ya que se prepararon para la batalla. Entonces, tres hombres se
pararon delante de nosotros y nos rodearon otros dos en nuestra parte posterior.
[He escuchado que los recién llegados de esta vez son considerablemente excelentes.] (??)
[Sí. Podremos conseguir un buen precio.] (??)
[… ¿Qué tipo de negocio tienen ustedes con nosotros?] (Emilia)
Página 138
Aunque se siente desagradable ver a esos hombres riendo, es cortesía tener una conversación
primero. Sus capacidades eran obvias por lo mal que ocultaron su presencia, pero ¿debería
prepararme para que no dejarnos emboscar repentinamente debido a nuestra negligencia?
[¿Qué?, sólo venimos para proteger a los recién llegados aventureros.] (??)
[Venimos a ofrecerles un trabajo para aventureros principiantes.] (??)
[No, gracias. Puesto que tenemos prisa, ¿pueden dejarnos pasar?] (Emilia)
[Sí, salgan de nuestro camino rápidamente.] (Reus)
Si Reus tiene prisa o no, también está descontento. Pero estoy más disgustada. Llegaremos
tarde con Sirius-sama porque nos topamos con ustedes.
[Sólo esperen. Si trabajan con nosotros, obtendrán mucho dinero, ¿saben?] (??)
[Así es, solo estamos a punto de recoger nuestro dinero. Hey, un esclavo no necesita dinero,
¿verdad?] (??)
[… ¿Es así? ¿Son ustedes criminales?] (Emilia)
El día en que nos inscribimos en el gremio de aventureros, me acordé de lo que la recepcionista

dijo.
[Hmmm… este es sólo un consejo personal, pero a menudo oigo que los recién llegados no
regresan, de forma antinatural. Ustedes también, por favor tengan cuidado.] (Recepcionista)
Cuando escuché los detalles, dijeron que un joven recién llegado es más probable que
desaparezca. He oído que un aventurero principiante por lo general no tiene lugar al que volver.
Además, la investigación hacia el principiante desaparecido es generalmente muy ignorante
porque se asume que son atacados por monstruos externos.
Me di cuenta de algo después de oírlos hablar de algo, así que supongo que hablaban de los
hombres que aparecieron ante nosotros.
[¿Qué vamos a hacer, Nee-chan?] (Reus)

[¿No has oído hablar de aventureros principiantes desaparecidos? Fueron secuestrados por
estos tipos y vendidos como esclavos.] (Emilia)
[¿Qué?] (Reus)
La cólera de Reus alcanzó el punto máximo cuando oyó hablar de esclavos. Yo también estoy
enojada, pero existe la posibilidad de que se deba a otra cosa. Me quedo quieta mientras
preparo mi maná y doy indicación a Reus para esperar a través de mis ojos.
[Por notar cuántos chicos llegaron, usted Ojou-chan es la primera.] (??)

[Si te das cuenta de eso, es imposible negarse. Si nos sigues obedientemente, no habrá
lesiones inútiles, ¿verdad?] (??)
[No quiero ser esclava y no tengo problemas de dinero, así que me niego.] (Emilia)
Página 139
[Haa!? No hay ninguna razón para meterse en problemas… Para jóvenes como ustedes
convertirse en aventureros, sufrirán en la vida y no tendrán ningún lugar al que llamar casa!]
(??)
[Por lo tanto, estamos aquí para eliminar esos problemas. Obtendrán un trabajo estable como
esclavos y conseguiremos nuestro dinero. Así que ambos obtendremos ganancias.] (??)
… Esto se volvió una conversación unilateral. De todos modos, puesto que están
comprometidos, está bien reconocerlos completamente como enemigos.
Miré para confirmar la condición de Reese antes de luchar contra ellos, pero ella parecía
inusualmente enojada. Ella estaría asustada en los viejos tiempos, pero ahora se ha vuelto
más fuerte.
[Reese, habrá sangre de ahora en adelante… te recomiendo que cierres los ojos.] (Emilia)
[No, está bien. Debo acostumbrarme a eso, y es porque no puedo perdonar a este grupo.]
(Reese)
[Sí, ere muy confiable, Reese. Pues bien, te dejo a los de atrás.] (Emilia)
[Déjamelo a mí.] (Reese)
Nosotros, quienes fuimos entrenados por Sirius-sama, con una sola palabra… no, es posible
entendernos sólo a través de nuestros ojos. Ya hemos decidido nuestros respectivos objetivos.
[¿De qué están confundidos en esta charla? Es necesario entrenarlos incluso después de
venderlos.] (??)
[Reus.] (Emilia)
[¿Qué pasa, Nee-chan?] (Reus)
[Adelante.] (Emilia)
[Ouu!] (Reus)
Cuando Reus tomó medidas y empuñó su espada, el brazo de un hombre voló en el aire.
Posteriormente, mi [Air Slash] cortó los brazos de dos hombres y el [Aqua Bullet] de Reese
golpeó a los dos de la parte trasera.
Diré palabras para aquellos hombres gritando. Sirius-sama, usaré sus sabias observaciones.
[¿Cómo se siente cuando ustedes, cazadores, se vuelven la presa?] (Emilia)
No matamos a esos hombres, los atamos y los entregamos al Gremio de Aventureros.
O bien perdieron los brazos o fueron golpeados en el estómago para que no pudieran volver a
comer. No tuvimos ningún problema porque es legítima defensa propia.
El interrogatorio por las situaciones de secuestro de los recién llegados fue confiado al gremio,
y fuimos despedidos después de contar lo que escuchamos de esos hombres. Mientras
Página 140
recibíamos palabras de agradecimiento de varias personas, la recepcionista que estuvo a

cargo de nuestro registro nos habló mientras sonreía.
[Gracias. Gracias a ustedes, este caso ha sido completamente resuelto. Y por eso, nuestras
preocupaciones podrán desaparecer, y estamos realmente salvados.] (Recepcionista)
[Fue solo algo sencillo.] (Emilia).
[Huhu… tan humilde. Dejando eso de lado, ¿no tienen hambre? Ya que no sería un problema
tener una comida fuera, y ya que es en el gremio, pueden comer cualquier cosa.]
(Recepcionista)
[Ya estoy muerto de hambre.] (Reus)
[Yo también. El exterior ya está oscuro por lo que es natural.] (Emilia)
[Sí, mi barriga también…] (Reese)
Nuestro hambriento estómago por la cena de Sirius-sama…
Y afuera está completamente de noche.
…Y eso significa…
[[[¿Aahhhhh– !?]]] (Emilia / Reus / Reese)
Corrimos con todas nuestras fuerzas. Estamos corriendo desesperadamente a una velocidad
que no se puede comparar con la de nuestro entrenamiento.
El exterior ya está oscuro, y el momento para la cena ya ha pasado. Aunque se puede decir
que estuvimos involucrados en un caso, mi pecho se aprieta porque no pude acatar la
instrucción de Sirius-sama.
Pero no tengo tiempo para lamentarme. Ahora, quiero regresar aunque sea un poco antes para
pedir disculpas a Sirius-sama.
[Lo veo, Nee-chan!] (Reus)

[Sí… Como era de esperarse… estoy a punto de llegar a mi límite…] (Reese)
[No te rindas, Reese. Sólo un poco más…] (Emilia)
Cuando vimos Diamond Cottage, lentamente reducimos nuestra velocidad. Arreglamos

nuestra respiración y mientras pensaba en cómo debíamos enfrentar a Sirius-sama, eso
también había terminado en futilidad.
Porque… Sirius-sama estaba parado delante de la entrada y nos estaba esperando.
[Err… estoy de vuelta… Sirius-sama.] (Emilia)

[…] (Sirius)
Página 141
Página 142
Nos alineamos ante Sirius-sama, quien cruzaba sus brazos en la entrada. Pero Sirius-sama
no dijo nada. Nos miró sin expresión alguna.
Nunca he visto a Sirius-sama con tal expresión. No sé si está enojado, pero eso me hace llorar
involuntariamente.
[Err… ¿Sirius-sama?] (Emilia)

[… ¿Qué pasa?] (Sirius)
[¿Está enojado? Porque llegamos tarde…] (Emilia)
[… ¿Puedo escuchar la razón?] (Sirius)
Le expliqué lo que pasó hoy sin esconder nada. Por el amor de Sirius-sama, ganamos dinero,
salimos a cazar monstruos, y terminamos castigando a los hombres que atacaban a los recién
llegados. Le conté todo.
Terminé de hablar mientras Reese y Reus añadían sus explicaciones a mitad de camino, luego
esperamos las palabras de Sirius-sama.
[… Hmmph!] (Sirius)
[[[¡Ouchh!]]] (Emilia / Reus / Reese)
La respuesta de Sirius-sama fue un puño. Aunque había un solo puño, las cabezas de nosotros
tres fueron golpeadas casi simultáneamente. La expresión de Sirius-sama giró 180 grados
mientras cambaba a su usual expresión hacia nosotros, quienes estaban atónitos.
[Santo cielo, no tienen remedio.] (Sirius)

[¿No está… enojado?] (Emilia)
[¿Enojado? ¿Por qué estaría enojado cuando trabajaron tan duro por mi bien? El golpe de
ahora fue porque me han preocupado.] (Sirius)
[Estabas preocupado, Aniki?] (Reus)
[¿No es obvio? Si todavía no podía encontrarlos con [Search] en una hora más, iba a ir a
buscarlos.] (Sirius)
[¿Es así? Estabas… preocupado.] (Emilia)
El golpe de Sirius-sama de ese momento fue considerablemente doloroso. Pero estoy feliz.
Sirius-sama es completamente como un padre y una madre, el pensar en él seriamente
regañándonos me hace feliz.
Los dos a mis lados también tienen los mismos pensamientos. Mientras soportaban el dolor,
estaban encantados. También tengo la misma expresión con seguridad.
[… ¿Por qué están sonriendo aunque los he regañado?] (Sirius)

[…No es nada. Pero Sirius-sama, lo siento mucho por preocuparle.] (Emilia)
[Aniki, lo siento!] (Reus)
Página 143
[Lo siento, Sirius-san.] (Reese)

[Está bien si lo entienden. Además, cuando pienso en ustedes, todos ustedes se han vuelto
aventureros y han crecido. De hecho, sería inútil que siempre estén a mi lado.] (Sirius)
[¡No, no vamos a dejar el lado de Sirius-sama!] (Emilia)
[¡Yo tampoco, Aniki!] (Reus)
[Incluso si me hago adulto… quiero estar a tu lado.] (Emilia)
No importa lo grande que me vuelva, e incluso si tengo fuerza suficiente para estar sola, no
tengo planes de dejar el lado de Sirius-sama. No es porque me sienta sola, sino porque le juré
a la luna que seguiría apoyando a Sirius-sama.
Sirius-sama tuvo una sonrisa irónica al escuchar nuestras palabras, luego nos dio la espalda
y abrió la puerta a Diamond Cottage.
[De todos modos, ¿vamos a cenar? ¿No tienen hambre?] (Sirius)

[Sí, tengo hambre.] (Emilia)
[Yo también. Hoy estuve ocupado haciendo estofado. Lo calentaré de inmediato.] (Sirius)
[Eso… ¿Podría ser que Sirius-san no ha comido todavía?] (Reese)
[Sí. De todos modos, sé que no han venido a casa, pero ¿han comido algo antes?] (Sirius)
Es natural que Sirius-sama nos hable directamente, entró en Diamond Cottage y nos llamó.
[Oi, ¿cuánto tiempo van a estar ahí? Entren. Va a hacer frío pronto.] (Sirius)
Al igual que lo que esos hombres dijeron, la mayoría de los jóvenes que se convierten en
aventureros no tienen lugar al que llamar hogar, y no es del todo incorrecto.
En cuanto a Reus y a mí, nuestra ciudad natal fue destruida por monstruos, y nuestra madre y
padre murieron. Entonces, lo que esos hombres dijeron también se aplica a nosotros.
Pero ahora… ahora tenemos un lugar al que volver, un lugar al que podemos llamar hogar.
El lugar al que pertenezco es al lado de Sirius-sama.
[[[Estoy en casa.]]] (Emilia / Reus / Reese)

[Bienvenidos.] (Sirius)
Después de terminar de cenar, lavé los platos junto con Reese y luego me senté a la mesa
mientras tomaba un respiro.
Estoy recordando ese estofado. Cada uno de los platos de Sirius-sama es muy delicioso, pero
el estofado que hizo hoy tenía un sabor algo fuerte, y fue realmente delicioso.
Página 144
Si el estofado se come junto con un bollo, se dice que el sabor fuerte… hará que un nuevo
sabor salga. Aah… es como si me estuviera entrenando más y más para no vivir sin esa
persona. No, no es una sensación desagradable, sino que da un gran impacto.
[Emilia… Emilia!] (Reese)

[Haa!? ¿Qué pasa, Reese?] (Emilia)
[Entiendo que el estofado era delicioso, pero es muy…. Y lo entiendo. Dale eso a él.] (Reese)
No es bueno, no debo olvidar la razón principal del día de hoy.
Reese también está encantada por el estofado, pero ella es más tranquila que yo. Volviendo a
la realidad, preparé el presente que compramos y nosotros tres nos alineamos frente a Sirius-
sama, quien se sentó en el sofá leyendo un libro.
[Sirius-sama, ¿puedo tener un poco de su tiempo?] (Emilia)

[Claro, ¿qué es?] (Sirius)
[Aunque hemos hablado de esto antes, este es un regalo de parte de nosotros. Por favor,
recíbalo.] (Emilia)
[Sólo para Aniki, trabajamos duro y lo compramos con nuestro dinero.] (Reus)
[Esta es una pequeña muestra de gratitud por cuidar de nosotros todo el tiempo.] (Reese)
[Ustedes… Gracias. Lo acepto con gratitud.] (Sirius)
Aunque fuimos descubiertos, Sirius-sama estaba sonriendo y recibió el presente.
El contenido es un colgante decorado con una piedra mágica azul. Ya que Sirius-sama prefiere
las cosas simples y prácticas, elegimos el colgante para que coincida con sus preferencias.
Hay una formación mágica de magia de recuperación en la piedra mágica, y si se vierte con
maná, se invocará magia de recuperación. Aunque Sirius-sama no necesariamente lo necesita,
es nuestro deseo para su seguridad.
Sirius-sama tomó el colgante y se lo puso. Luego, dio unas palmaditas en nuestras cabezas.
[Gracias. Lo cuidaré muy bien.] (Sirius)
Siento que todo vale la pena por esa sonrisa. Fue difícil, pero creo que lo hicimos bien.
[Oh sí, también tengo cosas para ustedes.] (Sirius)
Cuando Sirius-sama dijo eso, sacó una pequeña caja. Hay dos inusualmente cortos collares
decorados con piedras mágicas dentro de la caja. Sirius-sama sacó el de la piedra mágica
verde y me lo dio.
[¿No dijiste que querías un collar antes? En cuanto a este collar, creo que se ve similar por lo
que lo hice. Esto también se puede llamar gargantilla o collar cortó.] (Sirius)
Página 145
Aunque lo dije varias veces en el pasado… él estaba pensando en ello.
Le entregó una gargantilla roja a Reus y un pendiente unido con una piedra mágica a Reese.
[Lo que les he dado contiene piedras mágicas con la formación mágica de [Call]. Por lo tanto,
si le vierten su maná, su voz podrá llegar a mí.] (Sirius)
[Aniki, impresionante! ¡Está listo por fin!] (Reus)
[No, no lo está, de hecho necesita mejoras. Almacena el maná naturalmente absorbiéndolo del
aire, pero tarda mucho tiempo en absorberlo y el tiempo de llamada es corto. Pero bueno, es
mejor que nada. Si vuelven a llegar tarde como esta vez, podrán avisar, ¿verdad?] (Sirius)
Explicó que la formación mágica almacenará maná como la barrera de la escuela, y otras
cosas diferentes, pero apenas lo oí porque no podía quitar mis ojos de la gargantilla.
[Sirius-sama… Tengo una petición.] (Emilia)

[Es inusual para Emilia. ¿Qué es?] (Sirius)
[¿Podría Sirius-sama ponerme la gargantilla?] (Emilia)
[Hmm… bien.] (Sirius)
Cuando levanto el pelo de la parte posterior de mi cabeza, los brazos de Sirius-sama rodearon
mi cuello. Me alegro de solo eso, pero cuando la gargantilla hizo el sonido de clic, mi corazón
tembló de placer.
[¿Está apretado? Puedo ajustar el tamaño, sabes.] (Sirius)

[No… estoy satisfecha con esto.] (Emilia)
No es un collar, pero con esto, soy esclava de Sirius-sama. Probablemente lo niegue, pero he
estado decidiendo sobre esto.
[¡Aniki, Aniki! Yo también!] (Reus)

[Y-yo también, por favor!] (Reese)
[Sí, sí, hagan fila.] (Sirius)
Reus y Reese también estuvieron felices cuando Sirius-sama les puso sus regalos.
[Sí, se ven bien en todo el mundo. Valió la pena hacerlo.] (Sirius)

[Muchas gracias… uhuhu…] (Emilia)
[Nee-chan, ¿estás bien? Contrólate.] (Reus)
[Es imposible, está completamente ‘fuera’.] (Reese)
Aahh… Estoy tan feliz.
Página 146
Extra
Las cosas que han sido heredadas a Reus por Lior.
– Hard Break – Estilo de espada a una mano – Hard Wave Slash.
– Características de su metamorfosis. (A pesar de que es su naturaleza, da problemas a su

Shishou, Sirius, en gran medida.)
– El don de aplastar cosas.
Página 147
Intermedio 03 - Un Retador Colapsado
================ Punto de Vista de subordinado de los bandidos ==================
Creo que es difícil sobrevivir.
Perdí a mis padres cuando era joven. Yo, quien estaba siendo criado en un orfanato, me alejé
del orfanato para convertirme en un aventurero.
No es que estuviera cansando del orfanato. Es porque sé que Hermana-kaasan, quien

manejaba el orfanato, estaba teniendo problemas con dinero.
Es por eso que me convertí en un aventurero para ayudar a Hermana-kaasan, pero tenía mis
manos llenas viviendo de sólo la venta de materias primas de monstruos y las solicitudes de
recolección. Hablando de mí saliendo del orfanato, creo que el orfanato tiene una boca menos
que alimentar cuando no estoy allí.
Yo estaba viviendo desesperadamente por esto y antes de notarlo, habían pasado cinco años.
Además, me quede sin dinero desde que me engañaron recientemente, así que me desesperé
y me uní a la organización local de bandidos, [Wolf’s Fang].
Han pasado sólo dos días desde que me uní a la organización de bandidos, así que no he
robado nada ni he atacado a nadie, pero… me reí de lo bajo que he caído.
[¿Qué pasa, muchacho? ¿Por qué te ríes de repente?] (Lior)

[Nah… no te preocupes por mí.] (??)
Mi trabajo es vigilar a los comerciantes que vengan por la carretera en el bosque. Y si

encuentro a un comerciante, cortaré un árbol cercano para dejarlos varados, volveré a la
guarida, y haré mi reporte.
Así que seguí vigilando, pero no encontré comerciantes sino un extraño viejo.
He estado observando desde arriba de un árbol, y cuando vino ese extraño y enorme hombre
viejo, de repente se derrumbó. Parecía que cayó porque tenía hambre, así que para hacerle
comer, cacé un monstruo cercano y cociné algo sencillo.
Estaba pensando en tomar todas sus posesiones porque yo era un bandido, pero dado que
conozco el dolor por tener hambre, lo ayudé inadvertidamente. Para que haga tal cosa, creo
que no estoy preparado para ser un bandido. El viejo, quien terminó de comer la comida, se
recuperó en muy poco tiempo, dijo que quería devolver el favor y me quedé acompañándolo
mientras lo examinaba.
Página 148
Lleva una espada anormalmente grande, y sus músculos están anormalmente abultados, y
eso me mantuvo mirándolo.
[Pero nadie viene. ¿No te aburres, muchacho?] (Lior)

[Es mi trabajo. Si no me gusta, probablemente iría a otro lugar.] (Bandido)
[He recibido una comida tuya, muchacho. Estoy salvado por tu comida.] (Lior)
No me sienta bien ser llamado muchacho, pero como sé con seguridad que no puedo vencer
a este viejo si lo cometo algún error, lo dejaré llamarme como quiera. Creo que no puedo
vencer a un anciano que lleve ese trozo de hierro tan fácilmente.
La tarde pasó justo así, y qué hablar de viajeros, ni un comerciante pasó. Seguí mirando dado
que no tuve más que hacer y el viejo que estaba sentado cerca pasó su tiempo libre atendiendo
su espada. No podía evitar que se sintiera aburrido, así que me habló después de que
terminara con su espada.
[Ahora que lo pienso, la comida que cocinaste fue deliciosa. Tu habilidad también es buena,
¿no sería mejor que fueras cocinero y no bandido?] (Lior)
[… no tengo dinero, y el tiempo necesario para conseguir comida fuera es largo, sabes?]
(Bandido)
[¿Es así? Es un desperdicio cuando tienes tales habilidades.] (Lior)
A decir verdad, no quiero ser un aventurero o un bandido, yo quería ser cocinero. Así, trabajé
duro para aprender a cocinar y esperaba poder abrir mi propio restaurante algún día.
Pero, ¿cuándo me rendí después de aprender de esta dura realidad?
No tengo dinero, aunque quisiera ser cocinero. Incluso si quiero abrir una tienda, empleando
trabajadores, utensilios de cocina, ingredientes… todos ellos requieren dinero. ¿Está bien para
mí tener el objetivo de convertirme en cocinero cuando no tengo dinero? Viejo, estás diciendo
esto a tu propia manera sin sentirte afectado por mis circunstancias…
Mientras pensaba en eso, miré al viejo sin decir nada, y de repente me miró intensamente. ¿Lo
dije en voz alta?
[Muchacho… algo está viniendo.] (Lior)
El viejo dijo eso y volvió los ojos a la carretera, pero no pude ver nada.
[Nada viene. Estás diciendo tonterías, Jii-san.] (Bandido)

[Llegará pronto con esa velocidad, ¿sabes? Mira, allá.] (Lior)
Cuando miré hacia donde el viejo señalaba, estaba lejos, pero creo que había un carruaje.
Página 149
… Tal vez debería decir que estaba muy, muy lejos, pero ¿cómo lo notó el anciano? Aunque
solo lo noté a esa distancia a causa de mis buenos ojos, él lo dijo antes con confianza.
[Err Jii-san, ¿podrías haber sabido por casualidad que vendría un carruaje?] (Bandido)
[No es así. Acabo de percibir su presencia. ¿No es natural hacer algo así siendo aventurero?]
(Lior)
No, eso no es cierto.
Hice trabajos con aventureros intermedios y avanzados en el pasado pero no he encontrado a

alguien que pueda percibir a tales distancias.
Mientras todavía tenía dudas, el viejo se paró ante un gran árbol y me miró.
[El siguiente paso es cortar el árbol para bloquear el camino, ¿verdad?] (Lior)
[Aa, aah… sí, lo es. Puesto que tengo un hacha, cortaría el árbol para bloquear la carretera.
Pero como el árbol es grande, es imposible…] (Bandido)
Cuando saqué el hacha de mi bolsa, un fuerte ruido reverberó y el gran árbol junto al viejo
cayó. A mi lado estaba la figura de un anciano que sacudía su espada.
[¡Qué árbol tan frágil!] (Lior)

[…] (Bandido)
Probablemente tomaría medio día cortar ese gran árbol con mi hacha, pero ese viejo lo hizo
en un instante. El árbol cayó a un lado de la carretera, pero… el viejo lo cogió suavemente y
lo puso en medio de la carretera.
Miré con asombro esos sucesos, porque el trabajo más problemático se hizo fácilmente.
[Jii-san… ¿qué demonios eres?] (Bandido)

[¿Hmmm? Sólo soy un anciano común que está viajando. No es nada sorprendente, puedes
hacerlo también.] (Lior)
[¡¿Es posible?!] (Bandido)
[Aunque ese chico podría hacerlo, es extraño, eh…] (Lior)
Habló consigo mismo, pero, ¿a qué había ayudado? Probablemente había acogido a un
hombre peligroso y empecé a arrepentirme de esto rápidamente.
[De todos modos, la preparación es perfecta. Mira chico, no es una situación en la que puedas
hacer esa cara perplejo, ¿sabes?] (Lior)
[Aa, aah… pero sólo podemos confirmar a la otra parte cuando se acerquen.] (Bandit)
Mirando desde aquí, sólo podía ver un carruaje, pero no sé quiénes eran. Es porque quiero
evitarlo en el caso de que sea un aventurero fuerte y no un comerciante.
Página 150
Esperé un rato y finalmente pude confirmar su identidad cuando se acercaron.
[Wow, parece que ese es uno de los comerciantes que has estado esperando. Entonces,
inmediatamente… hmm, ¿qué pasa, muchacho?] (Lior)
[Eso es… no tengo ninguna duda.] (Bandido)
Había dos hombres fuertes que parecían ser los guardias del carruaje, pero el que llamó mi
atención era el hombre que estaba sentado en el puesto de cochero. Con ese vientre gordo,
me recuerda a alguien codicioso. Era un tipo que se entrometió con nuestro orfanato.
Él vino al orfanato muchas veces y quiso llevarme, quien no tenía relación con él, y a otros
niños, pero recuerdo que Hermana-kaasan se negó. Parecía una buena persona por lo que
habíamos oído, pero comprendimos más tarde que él era un comerciante de esclavos. La
hermana-kaasan lo sabía, pero nunca pensó en vendernos no importa lo dura que fuera la
vida, y continuó negándose firmemente.
Después de un corto tiempo, el orfanato se incendió y mi hermana menor murió porque se vio
envuelta en eso. Después de eso, el mercader de esclavos no sólo no fue útil, sino que
desapareció de la ciudad. Así, estoy convencido de que el mercader de esclavos era el
criminal.
Para encontrarme con ese mercader de esclavos en este lugar… esto también debe de ser el
destino.
Aunque he caído bajo como bandido, todavía vacilo acerca de atacar a la gente, pero si es
este tipo, lo atacaría sin reserva.
[¿Es alguien que conoces, muchacho?] (Lior)

[No estoy relacionado con él, pero sé qué tipo de hombre es. Ese tipo es un mercader de
esclavos, y él fue el criminal que quemó mi casa.] (Bandido)
[Hmm… no lo entiendo, pero es un tipo malo, ¿verdad?] (Lior)
[Aah, es correcto. Me alegro de que mi primer trabajo sea él. Puedo atacar a ese tipo sin
reservas y la decisión de seguir siendo un bandido sigue viva.] (Bandido)
Gracias al viejo, esos chicos se quedarán aquí por un tiempo. Parecía que el número de
escoltas era bajo, así que debería ir a reportar a la base inmediatamente. Pero cuando miré al
anciano, estaba a mi lado de pie en medio del camino.
[O-oi Jii-san, ¿qué estás haciendo!? Voy a regresar y llamar a mis amigos ahora, así que no
hagas algo innecesario.] (Bandit)
[En resumen, está bien arrebatar objetos de valor de esos tipos ¿verdad? Probablemente
huyan mientras llamas a tus amigos, ¿no es mejor hacerlo tan pronto como sea posible?] (Lior)
[También tienen guardias, así que ¿podremos hacerlo con solo nosotros dos?! Escucha, iré
allí de inmediato y volveré, Jii-san!] (Bandido)
Página 151
[No tengo ningún problema con ellos. Además, parece que la otra parte nos ha notado
también.] (Lior)
Llamé al anciano para que regresara mientras me escondía detrás de un árbol, pero ya era
demasiado tarde. Los escoltas miraban el árbol que bloqueaba el camino y al anciano que
estaba magníficamente cruzando los brazos, y se acercaron con cautela.
[¿Qué hace ese anciano en medio del camino? Muévete.] (Escolta 1)

[No, ¿podemos incluso mover el árbol detrás de él? Oye viejo, ¿sabes desde cuando el árbol
ha estado allí?] (Escolta 2)
[Lo sé, desde hace unos minutos. Por supuesto desde que lo puse.] (Lior)
[[¿Haa!?]] (Guardias)
Oi viejo… aunque los escoltas estaban desprevenidos no importa cómo lo mires, ¿por qué
exponías tus acciones? Tres escoltas adicionales salieron del carruaje así que no importa
cómo de fuerte sea el viejo, la diferencia en números es demasiado obvia.
Me preguntaba si debía saltar o no, pero sentía que ya habíamos perdido, incluso si hubiera
alguien extra. Es patético, pero ¿no hay otro camino que darse por vencido debido a las cosas
que el viejo está haciendo?
[Oi oi, ¿qué está pasando?] (Comerciante de esclavos)

[No, no es sólo el viejo que bloquea el camino, él dijo que puso el árbol detrás de él. Estoy
preocupado sobre qué hacer.] (Escolta 1)
[… Seguramente es problemático. Oi, viejo, ¿qué diablos quieres hacer?] (Escolta 2)
[Estás equivocado, no soy un viejo, soy un simple viajero. De todos modos, dejen todos sus
objetos de valor.] (Lior)
Ni siquiera entiendo lo que quiso decir con “de todos modos”. Además, incluso si decía que
era un viajero, no importa cómo mire sus acciones y palabras, no parece más que un bandido.
La otra parte quedó perpleja por lo que decía aquel viejo bulto de músculos, pero el
comerciante ordenó a los escoltas mientras tenía fríos ojos.
[Lo que hagas a ese anciano retrasado me da igual. Deshazte de él si se convierte en un

obstáculo.] (Comerciante de esclavos)
[Entendido. Puesto que esta es la orden de nuestro empleador, no pienses mal de nosotros,
anciano.] (Escolta 1)
[¿Piensas que haría una cosa tan tonta?] (Lior)
[Quítate rápidamente. Es tu espada sólo decoración, tonto!] (Escolta 2)
Cuando el anciano sacó la espada de detrás de su espalda e hizo un gran balanceo hacia los
escoltas, el viento se levantó y sacudió grandemente los árboles circundantes. Los escoltas
estaban perturbados por esa fuerza, pero los dos que estaban fuera del carruaje desde el
principio no se estremecieron y prepararon armas contra el anciano.
Página 152
[Este tipo es un oponente formidable.] (Escolta 1)

[Aah, ¿crees que puedes vencernos, a los ‘hermanos Mirror’?] (Escolta 2)
Los llamados ‘Hermanos Mirror’ llevaban la misma ropa y las mismas espadas, como si se
estuvieran reflejando entre sí. Dado que sus rostros también son similares, supongo que son
gemelos.
Entonces, los dos comenzaron a correr hacia el anciano al mismo tiempo y dado que sus
apariencias al correr eran similares, y cruzándose en zigzag muchas veces, su estrategia era
confundir al oponente. No era nada si se les veía desde el costado, pero representaban una
amenaza si se veían desde el frente.
[La fuerza del viejo es probablemente tremenda, ¿podremos derrotarlo?] (Escolta 1)

[Come esto!] (Escolta 2)
Uno de ellos hizo un gran salto mientras el otro iba desde el lado al mismo tiempo. Si fuera yo,
estaría confundido, tardaría en responder, o no podría responder con ninguna técnica, pero
hablando del viejo…
[No son malos, pero esto es fácil, ya que hay un tonto saltando!] (Lior)
Lo aterrador fue que el viejo saltó al mismo tiempo que su oponente, y luego blandió la espada
hacia abajo. El hombre, quien no podía mover su cuerpo en el aire, llegó a la conclusión de
que no podía evadir el ataque, así que se defendió con la espada que tenía, pero la gran
espada del viejo lo cortó a la mitad.
El otro hombre tomó la oportunidad de esa brecha para atacar, pero el viejo fue más rápido.
Mientras todavía estaba en una postura de ataque en el aire, el viejo hombre osciló hacia el
lado, el otro hombre tuvo su parte superior del cuerpo separada cuidadosamente de la parte
inferior.
O tal vez debería decir, el viejo es el sospechoso!? Usar una gran espada ligeramente como
si fuera una pluma, como si se estuviera moviendo sólo para matar.
En serio, a qué he ayudado!?
[[[…]]] (Los otros 3 escoltas)

[¿Qué pasa? Siguiente!] (Lior)
Los escoltas restantes perdieron completamente la esperanza ante la anormalidad del anciano.
Creo que es razonable que se rindan si se les muestra tal espectáculo. Si fuera yo el que
estuviera allí, ya me habría dado por vencido.
[… O-oi. Ustedes, vayan por él.] (Comerciante de esclavos)
Página 153
[¡No! Contra ese tipo de oponente, no importa cuántas vidas tenga, no va a ser suficiente!]
(Escolta 3)
[¿Qué es esto, por qué ha aparecido un monstruo en la carretera?] (Escolta 4)
[¿Qué pasa? si no vienen, yo voy a ir.] (Lior)
[[[¡Me rindo!]]] (Escolta 3/4/5)
Sólo eran aventureros y su decisión fue rápida. Esos tres lanzaron sus armas inmediatamente
y se arrodillaron en el suelo. Ese anciano parecía desinteresado, relajó su postura para el
combate y colocó su espada sobre su hombro, apuntó con el dedo de los escoltas hasta el
suelo.
[No voy a quitarles la vida si se rinden, pero ¿todavía recuerdan lo que dije al principio?] (Lior)
[E-err… dejar los objetos de valor… ¿verdad?] (Escoltas)
[Hmmm. Después de todo, si hablo en detalle, dejen sus armas también. De todos modos,
dejen este lugar. Bueno, les permito que se vayan con la ropa puesta.] (Lior)
[Dinos, ¿qué hay de nuestra vida?…] (Escoltas)
[No lo sé. Ustedes son los malos ya que sabían que él es un comerciante de esclavos. Pero si
es su vida, está bien.] (Lior)
Ese anciano, ¿no tiene más talento para ser bandido comparado conmigo?
Y luego, siguió dando órdenes ridículas por un tiempo.
[No sólo sus armas, su armadura también! ¡Quítense todo!] (Lior)

[¿Hiiii!?] (Escoltas)
[¡Vamos, sáquenlo! Tomen lo que tengan porque puedo oír el sonido del dinero! ¡Les advierto,
no intenten esconderlo!] (Lior)
[Lo-Lo siento!] (Escoltas)
[He oído que los aventureros cosen dinero en sus ropas en caso de emergencias, pero… ¿qué
hay de ustedes?] (Lior)
[¡Perdónanos, lo sacaremos de inmediato!] (Acompañantes)
… Viejo, de verdad quieres quitarles todo. Él no parece querer tomar la vida de los de allí, pero
si es sólo su actitud, ¿no es tan malo como un bandido?
Les quitó todo así de simple, aunque huyeron, el único que quedaba era el mercader de
esclavos. El caballo también se asustó y no fue capaz de moverse porque el anciano seguía
mirando, y el comerciante que era un amateur en la lucha también era incapaz de moverse.
[Hmm esto es menos de lo que esperaba. ¿Qué tal esto, muchacho? ¿Son lo suficientemente
buenos?] (Lior)
[… Yo tampoco esperaba eso.] (Bandido)
Página 154
Dejé de esconderme cuando vi al viejo que empezaba a calcular el dinero robado y objetos de
valor. No quería ser visto como su amigo y por eso no salía, pero como quería preguntarle a
ese comerciante, es diferente.
[¿Qué son ustedes?] (Comerciante de esclavos)

[Te lo he dicho antes, soy un simple viajero.] (Lior)
[¿Cómo demonios vas a ser un simple viajero? ¿De quién es esta instigación?] (Comerciante
de esclavos)
[No soy nadie. Si tengo que decirlo, creo que no tienes suerte por pasar por aquí.] (Lior)
[Jii-san, ¿tengo algo que decirle a este tipo, me dejas?] (Bandit)
[Hmmm.] (Lior)
El anciano comprendió mi serio humor porque se abstuvo de decir algo desde atrás.
Mientras me sentía agradecido con el anciano, señalé mi espada al comerciante. Estaba

asustado al punto en que no podía moverse del asiento del cochero, así que hice una pregunta.
[Oye, ¿no eres comerciante de esclavos? ¿No tomaste niños del orfanato en el pasado?]
(Bandido)
[¿Qué estás diciendo? ¡No conozco ningún orfanato!] (Comerciante de esclavos)
[¿Es así? Aunque lo dijiste con confianza, el anciano de atrás no se quedará en silencio si
mientes, ¿sabes?] (Bandido)
El anciano empezó a fingir, según lo que dije, balanceando su espada. El viento sopló detrás
de mi espalda y yo estaba un poco asustado, pero estoy agradecido de que él coincida con el
ritmo.
[¿Qué tal? Tu vida no me importa ya que soy un bandido. Si no eres honesto, te mataré y me
llevaré tu carruaje.] (Bandido)
[Nuuu! ¡Voy a matarlo! ¡El momento es perfecto!] (Lior)
[Hiiiiiiiiii-! ¡Conozco el orfanato! ¡Tomé a los niños y los vendí como esclavos!] (Comerciante
de esclavos)
El viejo siguió la situación y cortó el árbol que puso en la carretera, pero… ¿no es él bueno
actuando?
Ante una situación en la que el grueso árbol fue completamente cortado en trozos como si
fuera papel, el espíritu del comerciante se rompió fácilmente. Eso fue genial, ¿pero era
necesario cortar el árbol?
[Bueno, entonces, una pregunta más. ¿Iniciaste el fuego en algún orfanato hace cinco años?]
(Bandido)
[E-eso es…] (Comerciante de esclavos)
[¡Mi espada tiene sed de sangre!] (Lior)
Página 155
[¡S-sí! ¡Prendí el fuego! Desde que una mujer obstinada no dejaba de declinar, por el bien de
vengarme…] (Comerciante de esclavos)
Entonces la voz del comerciante se interrumpió. La razón era simple, fue porque le corté la
cabeza.
Desde que me convertí en aventurero hace cinco años, cosas como matar gente sucedía a
menudo. Pero eso fue porque fui atacado, y era necesario atacarlos de vuelta para poder
sobrevivir. Hice progresos ya que no quiero matar gente, pero es diferente si es este tipo.
Debido a que él causó el fuego, la vida se hizo más difícil, mis hermanos y hermanas estaban
en problemas, y sobre todo, mi preciosa hermana menor murió. La venganza de la que ya me
había dado por vencido fue inesperada… pero pude llevarla a cabo.
Dejé a un lado el cuello cortado, mis lágrimas fluyeron naturalmente cuando volví a enfundar
mi espada.
El anciano movió el árbol rebanado de la carretera sin decir nada mientras yo lloraba hasta
que me calmé por un momento.
[… Gracias, Jii-san.] (Bandido)

[¿Qué pasa? Sólo estoy actuando como un falso bandido, ¿sabes?] (Lior)
[Pero aún así. Gracias a ti, pude llevar a cabo mi venganza. Sólo quiero decir gracias.]
(Bandido)
[No te preocupes por eso. He recibido una comida de ti muchacho, así que estamos iguales.]
(Lior)
[¿Es así? Bien. Me alegro de habernos encontrado, Jii-san.] (Bandido)
Bueno, la melancólica charla ha terminado, ¿qué debería hacer ahora? De todos modos, robé
el dinero de los escoltas y obtuve por completo el carruaje del comerciante. Es un resultado
suficiente para el trabajo de bandido.
Sin embargo… mi cabeza estaba llena de venganza, lo que me hizo olvidar que este tipo era
un comerciante de esclavos.
Por supuesto, dentro de su carruaje…
[… Están allí como esperaba.] (Bandido)

[Sólo hay niñas y niños.] (Lior)
Había una gran jaula entre los carruajes, y había tres esclavos encarcelados dentro de ella.
Todos eran beastkins y tenían collares de esclavos, y era natural que tuvieran miedo cuando
vieron al viejo y a mí quienes de repente aparecieron.
[Err… ¿quiénes son ustedes? Entonces, ¿ya no hay escoltas?] (Esclavo 1)
Página 156
[Bueno… nosotros somos…] (Bandido)
El rabbitkin que parecía ser el más viejo entre los tres habló. Estaba preocupado por lo que
debería decir, pero el viejo respondió mientras reía.
[Somos un viajero y un bandido que pasaban por aquí. El propietario y los escoltas de este
carruaje han sido expulsados.] (Lior)
[¿¡Bandido!?] (Esclavo 1)
[Arrgh, Jii-san, ¡cállate!] (Bandido)
Como se estaban asustando más cuando oyeron hablar de bandidos, levanté ambas manos.
Los esclavos finalmente se calmaron, y fui llamado por el anciano y llevado a la parte exterior
del carruaje.
[¿Qué planeas hacer con esos niños? ¿Vas a volver a tu escondite?] (Lior)
[Aah, tu… tienes razón.] (Bandido)
Aunque hay algunos que discriminan a los beastkins, los bandidos siempre tienen hambre de
mujeres. Por lo tanto, si traigo a esos chicos conmigo, supongo que seré promovido
considerablemente. Viendo el resultado de hoy, tal vez no necesite trabajar más como vigía.
Además de eso, la cantidad de dinero que voy a hacer aumentará. Si lo hago, probablemente
pueda ayudar a Hermana-kaasan.
Pero… los ojos de estas chicas se parecían los ojos de mis hermanos y hermanas del orfanato.
No dijeron nada, pero sus ojos pedían ayuda desesperadamente.
[Será difícil dejarlos libres ya que tienen el collar puesto, y va a ser difícil para ellos sobrevivir
también.] (Lior)
[Es verdad. Pero yo…] (Bandido)
[Excelente, chicos, vítores!] (??)
Después de eso, tomamos el paquete que robamos de vuelta a la guarida.
Parecía que había compañeros que actuaron separados de nosotros y atacaron a una gran
empresa y estamos celebrando una fiesta en el escondite, ya que ganaron dinero considerable.
[Sin embargo, ¿qué ha estado haciendo el novato? Pillaste a un comerciante y ganaste dinero
sin llamarnos.] (??)
[No… yo sólo tuve suerte.] (Bandido)
[Aun así. Es lamentable. Si el comerciante a quien atacaste no ha vuelto con sus bienes, serás
elogiado por el jefe.] (??)
Sí… Los dejé ir después de todo.
Página 157
Encontré la llave de los collares de esclavos en el cuerpo del comerciante de esclavos a quien
asesiné, y liberé a los esclavos. Entregué a la fuerza la mitad del dinero robado y el carruaje,
y les dije adiós. Las niñas me lo agradecieron, pero sinceramente quería ayudarlas, y debería
haberlas enviado a un lugar seguro.
Pero soy un bandido. Así que lo que hice fue darles una oportunidad y depende de la fuerza
de las chicas seguir vivas después de eso.
Me separé de ellas, llevando la mitad de la porción del dinero y de bienes en mi espalda y

regresé al escondite, y luego informé el resultado de esta manera.
Ataqué el pequeño número de escoltas de mercaderes, pero no pude ganar mucho dinero
dado que escapó con sus productos. Además, dado que mi caballo murió en batalla, no pude
asegurar el carruaje…
El jefe estaba disgustado, pero no me culparon porque hubo suficientes ingresos, y mi

evaluación subió un poco y se me permitió participar en la fiesta.
Me estaba concentrando en comer porque no tenía ánimo para beber, pero vi algo algo
diferente en el otro lado de la fiesta.
[Ooo-! ¡El estilo de beber del viejo es bueno!] (??)

[Así es como bebes sake! ¡Huhahaha!] (Lior)
[Bueno, ¿qué tal este? Este fuerte sake que robé de un comerciante quema como fuego,
¿sabes?] (??)
[¿Cúal? ¡Hmmm … bueno entonces!] (Lior)
… Por alguna razón, el viejo me siguió hasta el escondite.
Ciertamente pensé que él seguiría a las muchachas, pero él dijo que todavía no había devuelto
el favor así que se quedaría.
Quería ayudar a traer el dinero robado y los bienes. Será aceptado si les digo que es útil porque
es un anciano fuerte. Él participó en la fiesta con indiferencia, no entiendo cómo se lleva tan
bien con los demás. De todos modos, el sake que bebió justo ahora, ‘Killing Sake’ puede hacer
que alguien se desmaye de un trago. Y sin embargo no bebió de la copa sino que bebió
directamente.
[El viejo que trajiste es interesante. ¿Puede él realmente blandir esa espada?] (??)
[Aah, como si fuera una ramita. Esta es la primera vez que veo a un hombre tan fuerte.]
(Bandido)
[Sí… él se mezcló de algún modo. Por cierto, ¿ese hombre viejo es fuerte? Está bien ya que
el jefe lo permitió, pero el daño será grande si actúa violentamente.] (??)
[Creo que va a estar bien.] (Bandido)
Página 158
Aunque nos conocimos sólo hace medio día, comprendí que el anciano no blandirá su espada
sin razón. Hay numerosas acciones que aumentan la tensión, pero él está devolviendo el favor
por lo que renuncia a matar a otros aparte de sus enemigos.
A menos que nadie encienda su interruptor interior, no serán atacados por el viejo.
[Oi jefe! Acabo de regresar.] (??)

[Oye, llegas tarde. ¿Sucedió algo?] (Jefe)
[No es nada, encontré un carruaje sin escolta cuando volví, ya que fui atacado en la carretera!]
(??)
Otro grupo llegaba tarde, con resultados.
El resultado fue de alguna manera, o más bien, inesperado, entraron en el escondite con buen
humor a causa de ello.
[¡Mira! Aunque hay rastros de que fueron esclavas, ¿no son estas tres chicas bonitas?
¡Podemos disfrutar enteramente de la fiesta de hoy!] (??)
Son las chicas que dejé ir.
Aunque sonrieron cuando nos separamos, tenían ojos de desesperación similares a cuando
estaban en la jaula.
[O-oi novato!] (??)
Empecé a correr cuando me di cuenta, y golpeé al hombre que atrapó a las chicas.
Protegí a las chicas asustadas detrás de mi espalda, y fui confrontado por los bandidos que
tenían ojos de dudas.
[… ¿Cuál es tu intención, novato?] (??)

[N-no… estas son mis hermanas menores, así que quiero que se detengan… creo.] (Bandido)
Aah, ¿qué he hecho?
A pesar de que las dejé ir en secreto e hice un informe falso… ¿por qué fueron capturadas de
repente?
Aunque debería haberlas abandonado… aunque no debería haber saltado, mi cuerpo se movió
por su cuenta!
[Se ve como que mereces… un castigo ante estas chicas.] (??)

[Vamos a tener entretenimiento, chicos!] (??)
Página 159
Por orden del jefe, cincuenta bandidos cercanos empezaron a hacer ruido. Todos recogieron
armas y se acercaron lentamente a nosotros. Las chicas que escondí detrás temblorosamente
agarraron mi ropa, pero es imposible para una sola persona enfrentar a este número de
oponentes.
No puedo escapar porque estaba rodeado… Voy a morir.
[Hmmm, aunque es pronto ¿deberíamos?] (Lior)
En el momento en que escuché una voz tan despreocupada… un bandido voló hacia el cielo.
Mientras diez bandidos cercanos se arremolinaban en el cielo y caían desagradablemente, el

anciano bajó su espada mientras se reía. Y antes de que lo supiera, tiró un manto que estaba
sosteniendo y gritó mientras cortaba a un bandido cercano por la mitad.
[¡Chico! Cubre los ojos de las niñas! ¡Protégelas incluso si mueres!] (Lior)
No pensé en la razón y como dijo el anciano, envolví la cabeza de las niñas con el manto. Se
resistieron un poco, pero no lo hicieron después de que las abracé.
[¡Esta bien! ¡No se muevan porque las protegeré, no importa qué!] (Bandido)
No hay base o razón, pero lo dije con confianza. Y cuando me volví para recoger una espada
con el fin de protegerlas contra el bandido que apuntaban a las chicas… el lugar se convirtió
en un infierno.
[Jajajaja ¡Tan frágil! ¡Hasta un árbol es más fuerte!] (Lior)

[¿Qué es este tipo-guhaa?!] (??)
[A-ayuda-oguu!] (??)
[Alguien que pueda usar la magia, haz- agyyaaa!?] (??)
Cada vez que el anciano blandía su espada, los cuerpos de los bandidos desaparecían, y sus
manos o pies se dispersaban. Mientras calmaba a las chicas un poco, la mitad de los bandidos
fueron asesinados.
[Huye rápido de este monstruo-!] (??)

[¡Nadie escapará! ‘Hard break’!] (Lior)
Cuando sacudió la espada mientras gritaba algo, un impacto que no entendí sucedió, y los
bandidos agrupados fueron golpeados y pegados en la pared. Era la primera vez que veía a
alguien volar horizontalmente. Sí.
Ahora que me doy cuenta… ¿no soy necesario aquí?
Página 160
Aunque dije que las protegería incluso si muriera, eso fue sólo contra aquellos que escapen
del viejo, pero parecía que no había espacio para que huyeran.
[¡Bastardo! ¡Cómo te atreves a traer tal monstruo!] (??)
Cuando pensé que un bandido venía hacia mí, preparé mi arma, pero el bandido fue cortado
por la mitad antes de que tratara con él, y estaba la figura del anciano blandiendo su espada
por detrás.
[¿No dije que nadie podía escapar?] (Lior)
Err… aunque no me lo dijo a mí, ¿por qué tiemblo tanto? Aunque las chicas no veían ni fueron
golpeadas por la sed de sangre del viejo, temblaban cada vez más.
[Hei hei, siguiente!] (Lior)

[[[¡Ayuda!]]] (??)
Y entonces, el infierno había terminado.
Nos escapamos de la habitación manchada de rojo, y nos reunimos en la habitación del jefe
que estaba comparativamente limpia.
[A partir de ahora está bien. Pueden quitarse el manto.] (Lior)

[S-sí… por favor.] (Chica)
El anciano me pidió que bloqueara sus ojos con un manto porque no quería dejar que esas
chicas vieran cosas terribles. Seguramente sería una escena intensa para una niña, así que
las acciones del viejo fueron correctas.
Si es un monstruo o no, todavía tiene en mente la preocupación por las niñas y los niños.
[Huhuhu… no tienen que temerme. Soy una buena persona.] (Lior)
… Pensé en algo diferente. De todos modos, les quité el manto y les sonreí.
[No tienen que preocuparse esta vez dado que los bandidos fueron exterminados.] (Bandido)
[No sólo una vez sino dos… Muchas gracias.] (Chica)
[¡Gracias, Onii-chan!] (Chica 2)
[Muchas gracias!] (Chica 3)
Ellas entendieron que estaban a salvo, y me abrazaron mientras derramaban lágrimas. Estoy
feliz pero… no fui yo quien las ayudó sino el viejo. Yo no soy la persona a quien deben
agradecer.
Página 161
[Hmm, el que las ayudó a ustedes no fui yo, sino ese viejo de atrás. No pude hacer nada.]
(Bandido)
[No es así. Aunque eres un bandido, no solo nos liberaste, sino que nos protegiste cuando nos
volvieron a atrapar. No hay nadie que pueda hacer eso.] (Chica 1)
[Eres confiable, Onii-chan.] (Chica2)
[Por alguna razón, fuimos salvadas.] (Chica3)
Estaban agradecidas hasta ese punto ¿eh?
Aparte de Hermana-kaasan, yo, quien vivía desesperadamente, casi no tenía tiempo para ser
apreciado. Me sentí feliz por su pensamiento puros, los cuales tocaron mi corazón.
[Y entonces Ojii-san, ¿por ayudarnos-hiii!?] (Chica 1)

[¡Gracias, Oji-nyaaa!?] (Chica 2)
[Muy fuerte-kyaaa!?] (Chica 3)
Cuando quisieron agradecerle al viejo, se escondieron detrás de mi espalda mientras gritaban.

El viejo, el hombre que sin duda derrotó a los bandidos, sin duda fue abrumado por cómo las
muchachas reaccionaron.
[¿Qué… por qué!? ¡Aunque no lo vieron! ¿No deberían decir ‘gracias Ojii-chan’?] (Lior)
[No, mira a tu cuerpo, viejo.] (Bandido)
Estaba de color rojo profundo por la sangre. Para empeorar las cosas, los dedos de los
bandidos y su carne estaba pegada a su cuerpo. Aunque soy un poco experimentado, incluso
yo estoy asustado, sabes?
[Nuoooo-! ¡Quiero ser llamado Ojii-chan por un nieto! Emiliaaaa!] (Lior)
Un nieto… ¿habrá un nieto para el viejo que parece un monstruo?
Por cierto, ¿quién es Emilia?
Después de eso, recogimos los bienes valiosos del escondite y tomamos un carruaje. Luego
nos fuimos a la ciudad cercana.
Vendí los bienes valiosos que recolecté, e informé que el anciano aniquiló al grupo de bandidos
‘Wolf’s Fang’ y pedí una recompensa. Disputaron porque no había pruebas, pero el líder del
gremio salió a mitad de camino y fui obligado a irme.
Al día siguiente, recogí las cosas personales de los bandidos y los traje. El viejo que robó el
dinero de los escoltas lo usó en lo que quiso, y las chicas ya no son esclavas, ahora son gente
común. Ellas probablemente van a enfrentar dificultades, pero quiero que vivan normalmente
aunque sea por un tiempo.
Página 162
[Muchas gracias… por comprarnos un montón de cosas.] (Chica 1)

[El viejo dijo que lo gastara como yo quisiera, así que no te preocupes por eso. Sin embargo,
¿qué harán ustedes desde ahora?] (Bandido)
[En lo que respecta a eso, queremos compensar su amabilidad. Por lo tanto, ¿nos llevarías
contigo?] (Chica 1)
[¿Qué?] (Bandido)
La organización de bandidos ha sido aniquilada, y ya que ya no soy un bandido, pienso

regresar a mi ciudad natal. Conseguí dinero, así que planeo abrir el restaurante en mi ciudad
natal. Y decidí apoyar financieramente a hermana-kaasan con el dinero que gane.
Las chicas dijeron que querían venir conmigo.
[Yo también, por favor. Ya que voy a ser útil con seguridad.] (Chica 1)
[¿No le dijiste a Ojii-chan que quieres abrir un restaurante? Si ese es el caso, necesitará mano
de obra, y yo puedo trabajar como su asistente.] (Chica 2)
[¿Estará bien? Ustedes son libres, ¿saben?] (Ex Bandido)
[Hemos decidido seguirte desde que somos libres. ¿Es malo?] (Chica 1)
[Hagan como quieran. Es sólo que no sé si seré capaz de apoyarlas o no. Así que tienen que
prepararse.] (Ex Bandido)
Como dijeron las chicas, es necesario tener mano de obra para el restaurante, y no podía
abandonarlas después de todo. Si vamos a partir de este modo, decidí rescatarlas si son
secuestradas de nuevo.
[[[Muchas gracias.]]] (Chicas)
Me sentí incómodo y no pude responder nada, entonces el viejo apareció ligeramente alejado
del gremio de aventureros. Inmediatamente me di cuenta de él, ya que tiene un enorme cuerpo
y en la espalda una gran espada.
Por cierto, había vendido varias cosas y duplicado la recompensa por aniquilar a los bandidos,
así que planeé distribuir el dinero. Incluso si lo digo, el viejo fue el que ganó enteramente los
ingresos actuando violentamente. Por lo tanto, no tengo derecho a tomar la decisión. Puesto
que estaba la situación donde tomaría el cuidado de las muchachas, sería feliz incluso si recibo
solamente un poco.
[Hey, esta es tu porción.] (Lior)

[Lo siento… ¿Ehhh!?] (Ex Bandido)
Cuando miré la bolsa que lanzó casualmente, estaba llena de decenas de monedas de oro.
En cuanto al anciano, sólo tenía dos monedas de oro en la mano.
[Bueno, fue por el tamaño considerable del grupo de bandidos, y dado que fui sido salvado de
varias maneras, fácilmente gané.] (Lior)
Página 163
[… ¿No son estas monedas de oro blanco?] (Ex Bandido)

[¿Qué estás diciendo? Mira, ¿no es una espléndida moneda de oro? ¿Son suficientes para
ustedes?] (Lior)
Este anciano está esparciendo una mentira con una expresión transparente. Tal vez se dice
que voy a ser el objetivo de aquellos que tienen ojos afilados cuando se trata de dinero, pero
qué demonios está pensando? No importa cómo lo mire, la parte del anciano es demasiado
pequeña.
Las chicas miraron dentro de la bolsa, pero bloqueé su boca sorprendida.
[¿Por qué estás haciendo esto? Apenas hice algo.] (Ex Bandido)
[¿Hmmm? ¿No vas a cuidar a las chicas? Si ese es el caso, necesitarás el dinero.] (Lior)
[¿Qué dijiste? Pero aun así, recibí demasiado.] (Ex Bandido)
[Si eres tú, creo que es diferente, ¿verdad? Yo solo puedo encontrar dinero tanto como guste,
así que no tienes que preocuparte por mí. No descubrieron que actué de ladrón una vez, y
está la cuestión de ayer cuando me derrumbé…] (Lior)
… No tiene esperanza.
Me dijo mientras reía que antes de que se derrumbara, trató de cazar monstruos para comerlos
porque tenía hambre, pero los monstruos huyeron con todas sus fuerzas para que no pudiera
cazarlos en absoluto.
¿Cómo debería decir esto? ¿Vive él así todos los días? Veo que mis cinco años de lucha son
pequeños en comparación a él.
[Por cierto, si no hubieras liberado a las chicas de la esclavitud y hubieras dejado que se fueran,
probablemente te hubiera matado en ese lugar.] (Lior)
P-peligroso! ¿Estuvo mi vida en riesgo durante ese tiempo? Me alegro de no haber sido
demasiado codicioso.
[Hey, las molestas conversaciones terminan aquí. Planeo irme inmediatamente después de
comer. Come todo lo que quieras porque pagaré.] (Lior)
[¿Vas a irte pronto?] (Ex Bandido)
[Hmmm. Estoy viajando porque quiero ser fuerte. No hay más personas fuertes en esta área y
pienso buscar en otros lugares.] (Lior)
[¿Es así? Estoy realmente en deuda con usted. De todos modos, no he oído el nombre de Jii-
san. ¿Al final me lo dirás?] (Ex Bandido)
La verdad es que me he dado cuenta. No puedo pensar en ninguna otra persona que lleve una
enorme espada por ahí y corte por completo a los bandidos con una fuerza inconmensurable.
Él es Lior, ‘La espada más fuerte’.
Página 164
Este anciano es sin duda ese hombre legendario.
[Mi nombre es Lio- no, ese no. Mi nombre es Ikkitousen. Para vencer a un hombre, soy un
simple retador común que intenta ser más fuerte.] (Lior)
Por el bien de ser más fuerte... ¿¡Hay alguien más fuerte que este legendario hombre!?
No… eso no importa. Sería inútil preguntar y ya que quiere ocultar su nombre, lo único que
puedo hacer es seguirle el ritmo.
[Entendido. Muchas gracias, Tousen-san. No me olvidaré de este favor.](Ex Bandido)

[Huhahaha, no te preocupes por eso. Dejando eso de lado, ¿Deberíamos comer? Oi, trae todos
los platos de esta tienda!] (Lior)
Incluso mientras ordenaba la comida, pensé que el hombre legendario era realmente
espléndido.
El viejo comió todos los platos del restaurante y dijo que él pagaría…
[Serían tres monedas de oro…] (camarero)

[¡No tengo suficiente! ¡Dame dinero!] (Lior)
[… Aquí tienes.] (Ex Bandido)
Y por eso, soy consciente de que el hombre legendario es un poco tonto.
Extra
Parece que el hombre devolvió algunas monedas de oro después, porque era el dinero que
Lior ganó antes.
Página 165
Volumen 09 - Graduación
Capítulo 52 - Tarea De Graduación Para Incoloros
Faltaba medio año para la graduación.
No hay más clases obligatorias en estos días, la situación se ha vuelto completamente en una
para hacer auto-estudio y enfocarse en la clase especializada.
La razón es que los estudiantes están prestando atención total para tener éxito en la tarea
dada por su respectivo maestro. Hasta que se complete la tarea, nadie obtendrá una
calificación de aprobación de parte del maestro ni un certificado de graduación de parte de la
escuela, por lo que no podrán graduarse.
La tarea se decide a discreción del respectivo profesor, es interesante de escuchar porque las
tareas difieren de varias maneras.
Hay un patrón común de magia avanzada basado en la aptitud de atributo, pero entre ellos,
también escuché de estudiantes que se registraron como aventureros hacer un grupo juntos
para cazar monstruos. Tuvieron lesiones considerables, pero ese grupo de alguna manera
logró completarla.
Por cierto, Emilia tuvo que crear un tornado, una avanzada magia de viento, [Tempest] y
mantenerla por un corto período de tiempo, y Reus tuvo que cortar golem de hierro hechos por
Magna-sensei. Puesto que Reese curó a muchos estudiantes con magia curativa durante la
revolución, fue considerado suficiente, y fue exenta de hacer alguna tarea.
Juzgando por el punto de vista de los maestros, incluso si querían hacerlo difícil, mis discípulos
completaron fácilmente las tareas y obtuvieron la calificación para graduarse. Ese resultado
está bien merecido ya que trabajaron duro hasta ahora y estoy orgulloso como su maestro.
Un día, ayudé a Mark a practicar en el campo de entrenamiento.
[¡Lanza de Llama! [Flame Lance].] (Mark)
Cuatro lanzas de llama flotaron alrededor de Mark y se dispararon a cuatro objetivos. Los
objetivos fueron pulverizados por el impacto, uno de cada cuatro no fue golpeado, pero seguía
siendo bueno.
[Kuh… es difícil controlarlo al mismo tiempo después de todo.] (Mark)

[Sin embargo, tres lanzas golpearon los blancos. Creo que no está mal, ¿sabes?] (Sirius)
Página 166
A pesar de que sólo fue capaz de hacer una [Flame Lance] durante el examen de ingreso a la
escuela, ahora es capaz de hacer cuatro simultáneamente y él puede estar orgulloso de su
precisión también. He visto que su ex profesor, Gregory, sólo podía hacer cinco lanzas, por lo
que se puede ver que Mark está trabajando duro hasta cierto punto.
Pero todavía no está satisfecho. La tarea dada por el maestro encargado de la propiedad del
fuego fue originalmente crear cuatro [Flame Spear] al mismo tiempo, pero las [Flame Spear]
se cambiaron de cuatro a cinco, y la tarea de golpear a los cuatro objetivos se modificó.
En cuanto a no ser arrogante por ser noble, Mark es realmente increíble porque se está
entrenando repetidamente. Admiro a Mark, a veces le ayudo con la práctica y de vez en cuando
le doy consejos.
[Aunque finalmente puedo sacar cinco lanzas simultáneamente, sólo puedo alcanzar tres
objetivos de cuatro lanzas. Además, la precisión está bajando, ¿no?] (Mark)
[Bueno, eso es cierto. Muy bien.] (Sirius)
Cuando llené la formación mágica en el suelo con maná, el objetivo destruido se derrumbó
completamente y volvió a su forma original. Es problemático arreglar uno por uno, tener magia
de tierra en este tipo de ocasiones sería muy conveniente.
[¿No tienes ningún consejo? Más bien, ¿es bueno repetir este tipo de práctica?] (Mark)
[Desafortunadamente, no tienes otra opción que no sea practicar repetidamente. El momento
más importante es cuando las [Flame Spear] toman forma, memoriza la imagen de lanzarla
hacia el lugar deseado con tu cuerpo.] (Sirius)
Mientras extendía mi mano hacia los objetivos, vi de reojo que Mark inclinaba la oreja para no
perder mi consejo.
[Cuando me volví experto disparando, tendría la sensación de que iba a golpear al objetivo
antes de disparar. Eso es porque puedo imaginarlo precisamente por mí mismo.] (Sirius)
Al menos así es como soy, si no acierto con un francotirador desde larga distancia, no puedo
convertirme en un francotirador. Bueno, es puramente mi propia teoría, y no estoy seguro de
si es aplicable al público.
A modo de ejemplo, disparo una ráfaga de cinco [Impact], y me deshago de los cinco objetivos
que hice.
[Me pregunto si es tal sensación? Aunque es importante ver al objetivo con los ojos, es
probablemente importante también complementar con una imagen en el caso de la magia.]
(Sirius)
[S-sí… eres increíble como de costumbre. A pesar de que fue una ráfaga de [Impact], todos
ellos golpearon los objetivos.] (Mark)
Página 167
[Es porque he estado usando [Impact] todo el tiempo. La imagen se ha completado y soy
bueno disparando para empezar.] (Sirius)
En mi vida anterior, manejé varias armas de fuego, y también soy bueno con francotiradores a
larga distancia. Incluso si las condiciones fueran fijadas, podría hacer un ‘tiro por el agujero’,
disparando un segundo tiro a través del agujero creado por el primer tiro. No podré sobrevivir
si no tengo habilidades, incluso cuando puedo ver claramente.
[Por eso, repetí mi práctica. No sólo con [Flame Lance], sino que también es bueno practicar
con magia de principiantes simultáneamente.] (Sirius)
[Ya veo, lo haré inmediatamente. Cuando lo pienso, ¿vas a estar bien?] (Mark)
[¿Sobre qué?] (Sirius)
Cuando volví a hacer los objetivos que eliminé, Mark me miró como si se disculpara.
[Estoy feliz de que estés supervisando mi práctica, pero ¿has completado tu tarea para la
graduación? Oí que tus discípulos habían terminado la suya, pero no he oído hablar de ti.]
(Mark)
[No, de hecho, todavía no se ha anunciado.] (Sirius)
Aunque mis discípulos han completado sus tareas de graduación, la parte más importante no
es que no haya aprobado mi tarea, sino que ni siquiera se ha anunciado todavía. Magna-
Sensei me hablará de la tarea, pero el director por alguna razón se unió a él y han discutido
continuamente acerca de ella.
Puesto que todavía queda medio año antes de la graduación, quiero que me lo digan pronto.
[Eso es raro. Por lo general se anuncia un año antes de la graduación.] (Mark)

[Es verdad. Creo que Sensei lo entendió así que estoy esperando tranquilamente.] (Sirius)
[Mientras otros estudiantes se desesperan por obtener el pergamino de graduación, ¿no estás
muy calmado? No, puede ser por tu culpa.] (Mark)
[Acerca de eso, Mark. ¿Se me conoce como una persona rara?] (Sirius)
[No, no, no es que seas extraño, sino que eres diferente. La mayoría de los estudiantes están
esperando ver la grandeza de tus discípulos, Emilia y los otros, pero creo que tú tienes una
fuerza fuera de lo normal. Si yo fuera tu maestro, estaría preocupado acerca de qué tarea
darte.] (Mark)
Aunque no le he mostrado mis habilidades a Mark, parece haber notado mi fuerza. Podría
haberlo notado ya que se ha estado asociando conmigo como amigo durante no menos de
cuatro años y, sin embargo, nunca cambia su actitud hacia mí. Prefiere proactivamente buscar
mi consejo y supervisión. Su apariencia y actitud son buenas, y no tengo celos por eso.
[Estoy muy contento de conocerte. De esta forma puedo recibir varios consejos, y me he vuelto
más fuerte de lo que hubiera imaginado. Dime, Sirius-kun. ¿No servirías en mi casa con Emilia
Página 168
y los demás después de la graduación? Si prestas tu fuerza, mi casa, Holtia, podría ser
clasificada al lado de la familia real de Elysium.] (Mark)
[Estoy feliz de recibir tu invitación, pero tengo que rechazar. Voy a viajar después de la
graduación. Así que, sólo puedo aceptar tus sentimientos.] (Sirius)
[Huhu, vas a declinar después de todo.] (Mark)
Aunque rechacé la invitación de Mark, él parecía feliz. De acuerdo con el consejo dado
anteriormente, él trajo cinco pequeñas [Flame] al aire y comenzó a practicar por su cuenta.
[Puedo ser descalificado como noble por pensar esto, pero en vez de una relación jerárquica,
me gustaría asociarme contigo, un plebeyo, como un igual. Mientras piense así, me sentiré
bien, incluso si declinas.] (Mark)
Y entonces los [Flame] se movieron hasta cierto punto y finalmente alcanzaron los blancos.
Los cinco blancos fueron quemados y rotos.
[Oo, ¿no se siente bien? Más tarde, puedes reemplazar [Flame] con [Flame Lance] y utilizar
el mismo principio. Sólo un poco más.] (Sirius)
[Eso es gracias a tus consejos. Realmente, es extraño que no tengas un apodo, quiero decir,
a diferencia de tus sirvientes.] (Mark)
[Apodo huh… Realmente no lo necesito.] (Sirius)
Un apodo es para alguien que tenga logros, un apodo muestra respeto y asombro.
Por ejemplo, Mark es un mago que sobresale en el atributo fuego. Es bien conocido ya que su
capacidad y personalidad coinciden bien, y su posición en el hogar también es buena. Los fans
de Mark parecen llamarlo “Príncipe de la Llama”.
Además de eso, mis discípulos, los hermanos y Reese, contribuyeron fuertemente durante el
disturbio de hace un año. Por lo tanto, el extraño rumor de que soy el más fuerte ha
desaparecido por completo, en cambio se dice que Emilia o Reus son los más fuertes en la
escuela. Debido a eso, un apodo es naturalmente dado, y son llamados por esos apodos.
El apodo de Emilia es ‘Perfect Silver’.
Lo de Silver es por su hermoso cabello, simplemente queda bien. Sus conocimientos,

capacidades de lucha, apariencia y modales son todos superiores. Tal apodo es adquirido por
la figura que hace a su amo sentirse orgulloso. Cuando oyó hablar del apodo que recibió, no
se molestó en absoluto y respondió con una sonrisa.
[¿No es un nombre razonable para un sirviente de Sirius-sama? Sin embargo, seré más devota
en el futuro, trabajaré duro, como se debería hacer para Sirius-sama.] (Emilia)
Página 169
En particular, está bien para mí si ella no es perfecta, pero su ideal es alto y no quiere perder
contra Reus. Dado que se puede decir que es perfecta en esa medida, ella podría sobre
exigirse si no la vigilo.
Y el apodo de Reus es “Silver Fang”
El nombre es similar al de su espada favorita ‘Silver Fang’. No estaba satisfecho cuando supo
que se le llamaba así.
[Soy la espada de Aniki, no un colmillo. Es confuso tener un nombre similar al de mi

“compañero”, así que espada es mejor.] (Reus)
[Si es para ti, la imagen de un colmillo es mejor que una espada, ¿no crees? Y creo que es
genial.] (Sirius)
[¡Llámame ‘Silver Fang’, Aniki!] (Reus)
Cuando le dije eso a Reus, él lo aceptó fácilmente y estaba encantado.
Como he explicado antes, Reese es llamada ‘Blue Saintess’. Ella era vista y comparada con
los hermanos de manera diferente, y eso cambió dramáticamente después del disturbio de la
revolución.
Durante la revolución, ella continuó cuando heridas mientras luchaba junto con Emilia, y curó
al 60% de las personas dañada hasta el final.
A pesar de que tal vez no se parezca a ella, si heredó un rasgo de la familia real o no, hay
estudiantes que fueron encantados por su sonrisa gentil y sentían que debían reverenciarla
como a una santidad.
Por eso, le pregunté acerca de sus sentimientos por convertirse en una ‘santidad’…
[¡No soy una santidad!] (Reese)
Recibí un comentario perplejo.
Esto es secreto, pero ella recibe apoyo de los espíritus del agua, poder que conviene a ese
apodo. Además de su gentil personalidad, creo que no es necesariamente equivocado
nombrarla como santidad.
Esos tres tenían apodos, pero su amo no tenía ninguno. Por otro lado, hay preguntas de por
qué alguien como yo es su maestro.
Mi forma de combatir no se ha visto demasiado así que era claramente desconocida. Nobles
más jóvenes me han dicho muchas veces “no eres digno”. Pero como saben que Emilia y
otros toman represalias si ponen una mano en mí, pronuncian su disgusto ya que no pueden
hacerlo directamente.
Página 170
En primer lugar, si soy digno o no, depende de la persona misma. Incluso el grupo que
acompañaba a los nobles más jóvenes podía hacer nada, y no me molestaba en absoluto.
Estoy acostumbrado a ello dado que era similar en mi vida anterior. Los discípulos me
defienden apropiadamente, y esa es la situación actual desde que les dejo hacer lo que
quieran.
[Si el amo tiene excelentes sirvientes, debe tener un apodo adecuado, ¿no? Con los sirvientes
“Mith Perfect” y “Silver Fang”, ¿no sería bueno que tuvieras un apodo relacionado con la
plata?] (Mark)
[Es extraño crear un apodo para mí, y queda menos de medio año para graduarme. Si nada
sucede y permanece como está, también está bien.] (Sirius)
[No tienes ambición como siempre. Bueno, así eres tú.] (Mark)
La conversación terminó aquí, Mark invocó cinco [Flame Spear] y comenzó a dispararlos. A
diferencia de los [Flame] anteriores, se sintió decepcionado porque sólo tres objetivos fueron
golpeados y las restantes dos rozaron a los objetivos.
Después de eso, continuó practicando muchas veces y cuando su precisión se elevó a cuatro
objetivos, la entrada del campo de entrenamiento se hizo ruidosa.
[¡Ooo, jefe! ¡Algo serio sucedió!] (??)
Si no me equivoco… era el compañero de habitación de Reus cuando se quedaba en el

dormitorio de estudiantes. Estoy seguro de que su nombre es Rou, y él es subordinado de
Reus ahora. Es un foxkin que conoce la información en la escuela, como un informante.
Esa persona cambió su expresión y se dirigió a donde estoy mientras gritaba sobre algo.
[¿Qué pasa? Es inusual que me llames.] (Sirius)
No sé por qué, pero Reus ordena estrictamente a sus subordinados que primero hablen con el
si quieren hablar conmigo. Por eso, rara vez he hablado con Rou, y cualquier conversación
con él es casi inexistente. Dado que ese sujeto me estaba buscando y gritando, no había
ningún error que algo problemático había sucedido.
[¡Por favor, escuche esto, jefe! ¡Reus-aniki fue llamado por el director!] (Rou)
[¿Por el director? Creo que no es extraño para él ser llamado por el director, pero ¿por qué
razón?] (Sirius)
[¡Parece que causó algún daño a la propiedad y usó violencia contra un estudiante!] (Rou)
…¿Qué?
Le confié a Mark que terminara su práctica, con calma (…) me moví y llegué al cuarto del
director. Dejé a Rou corriendo ligeramente, es desafortunado que los pies del compañero sean
Página 171
lentos. Antes de correr, o algo así como ‘el rostro desesperado del jefe es increíble…’ pero
sí, tal vez sea mi imaginación.
Si lo pienso cuidadosamente, hay un asunto acerca de Reus usando la violencia contra los
estudiantes durante las batallas simuladas, y esa vez en que él cortó el objetivo con tanta
fuerza que la pared detrás de él fue cortada también. Tal vez sea por preocupaciones
innecesarias. Respiré profundamente una vez y cuando estaba a punto de llamar a la puerta,
se abrió.
Parecía haber alguien saliendo de la habitación, me aparté un poco para no convertirme en un

obstáculo, pero el hombre que salió se sorprendió cuando confirmó mi cara.
[ … Debe ser tú!] (??)
Me miró sin ocultar su ira y se fue.
Creo que ese tipo es de dos grados más bajo que yo, basado en el color de la bata, pero
supongo que es un noble y se está conteniendo porque soy mayor. Pero bueno, no sirve de
nada molestarse por cada detalle menor de los jóvenes, así que llamé y entré en la habitación
del director.
Cuando entré, el director estaba sentado en el sofá y mis tres discípulos estaban sentados
justo enfrente de él.
Emilia y Reus estaban un poco enfurruñados mientras se mantenían inmóviles con una
sensación de disgusto. Reese estaba nerviosa y empujaba el hombro de Reus para calmarlo.
Parecía que Emilia y Reese estaban allí para calmar a Reus.
La expresión de todo el mundo brilló cuando vieron mi cara, sólo Reus evitó mis ojos, como si
hubiera hecho algo malo.
[Aah, has venido, Sirius-kun. ¿Eres consciente de la situación?] (Rodwell)

[Oí que Reus hizo algo malo.] (Sirius)
[Entendido. De acuerdo, déjame darte los detalles.] (Rodwell)
[No, primero quiero oírlo de Reus. De allí, si hay algún error, por favor corrígelo.] (Sirius)
Si el director lo entendió o no, lo permitió y me lo dejó. Me encontré con los ojos de Reus y me
senté, y pedí una explicación mientras miraba sus ojos.
[Dime, Reus. ¿Me dirás qué pasó? Quiero escucharlo de tu boca primero.] (Sirius)
Yo estaba esperando mientras acariciaba su cabeza para calmarlo, Reus tenía una mirada de
disculpa y abrió su boca.
Página 172
[Yo… estuve a punto de golpear a la persona que salió antes en serio. Aunque no lo golpeé
directamente, el impacto a la pared del campo de entrenamiento… se… se rompió…] (Reus)
[Hmm, yo diría que es algo muy importante si tú estás enojado. ¿Puedes decirme en detalle?]
(Sirius)
Reus a menudo se mueve por instinto y está lleno de emociones. Aunque tiene el hábito de
cortar cosas, es alguien que nunca golpea a otros sin razón. ¿Qué dijo su oponente que hizo
enojar hasta el punto de querer golpearlo?
Cuando pregunté, la expresión de Reus se llenó de ira mientras apretaba el puño.
[Ese tipo, él no sabe nada, y dijo cosas malas sobre Aniki. Sería soportable si fuera sólo un
poco, pero no pude soportar cuando se hizo más y más molesto, y…] (Reus)
Cuando Reus practicaba solo, ya que su escuela especializada es diferente de la mía, ese
noble lo invitó a ser su sirviente, pero se negó dado que me tenía. Pero ese noble se mantuvo
insistente, diciendo lo espléndido que era y el trato favorable que recibiría Reus si se convirtiera
en su sirviente. El noble trató desesperadamente de persuadirlo, pero Reus lo rechazó y
reanudó su práctica.
Cuando Reus no mostró las costumbres adecuadas hacia el noble, finalmente se enojó, y dijo
una palabra tabú para Reus.
[¿Qué es tan bueno acerca de ese incompetente!? Él secretamente se esconde detrás de

ustedes, y es lamentable que bajen la cabeza a un incompetente que no puede hacer nada!]
(Noble)
En el momento en que Reus oyó esa palabra, él inconscientemente le cogió el puño y la arrojó.
Su razonamiento apenas permanecía, y de alguna manera desvió su propio puño, pero la
pared donde su puño cayó en consecuencia fue la víctima.
[Puedo aguantarlo si es sólo un poco, pero hay muchos compañeros en estos días. Aunque
no saben nada de Aniki… se burlan de Aniki!] (Reus)
[¿Es así? De todos modos, Emilia también parece estar disgustada, pero ¿por qué lo estás?]
(Sirius)
[… Sí. Realmente recibí numerosas invitaciones también, y hay alguien que es agresivo entre
ellos que insiste y se acerca demasiado. Me voy a negar si es sólo eso, pero se hizo
desagradable cuando hubo muchos que ridiculizan a Sirius-sama.] (Emilia)
[Esto es dado las capacidades de Emilia-kun y Reus-kun, y además hay muchos nobles que
quieren a Emilia, en particular, debido a su belleza y buena apariencia. El estudiante anterior
parece tener de objetivo a Emilia-kun pero la persona en la que pensó primero fue en su
hermano menor, Reus-kun. Parece pensar que si recluta al hermano menor, vendrá la
hermana mayor. Pero ese pensamiento es tonto.] (Rodwell)
Mientras el director complementa, estoy preocupado y pensando.
Página 173
Pienso que cada vez, los hermanos reaccionan excesivamente en contra de la malicia lanzada
hacia mí. Está bien por ahora, pero eso puede convertirse en material para bromas en el futuro
y puedo imaginar que se descuidarán cuando sean provocados por el enemigo.
Les dije que actuaran con calma a pesar de lo que los oponentes dijeran, y que los ignoraran
para fortalecer su corazón para evitar ser perturbados por la mala voluntad, pero parece que
lo ignoré un poco.
Por lo tanto, el incidente no sólo afectará gravemente a los discípulos, sino que también a mí.
Aunque eso es para esconder mi verdadera fuerza, dejé que los discípulos atrajeran la
atención mientras no hacían nada personalmente, y estaba siendo burlado mientras era
demasiado despreocupado del entorno
[Entiendo que Sirius-kun no lo hace con mala intención, pero por favor piense en su sentimiento
un poco más. Ellos tuvieron que soportarlo mientras la persona que ellos respetan era tratada
como un tonto.] (Rodwell)
Los hermanos, y para qué mencionar a Reese, asintieron por lo que dijo el director.
Es correcto, si Madre estuviera siendo ridiculizada sin razón delante de mí… Yo los castigaría
en un nivel infernal desde las sombras.
Debería haber pensado más en los sentimientos de mis discípulos.
[Lo siento, chicos. Debido a mí, ustedes se metieron en problemas innecesarios.] (Sirius)
[Sirius-sama no hizo nada malo! Aunque rechazamos muchas veces, las personas que nos
invitaron fueron las malas.] (Emilia)
[¡Es verdad! Aunque no saben lo increíble que es Aniki, ¡preferiría morir antes que ser esclavo
de esos tontos!] (Reus)
[Aunque no soy tu sirviente, siento lo mismo que esos dos. Sirius-kun no tiene la culpa.]
(Reese)
Estoy contento por sus sentimientos, pero puede llevar a incidentes más problemáticos.
Aunque la razón de Reus esta vez logró permanecer, hay posibilidades de que los nobles
mueran si son golpeados por el puño de Reus.
Aunque puede ser cierto que queda solo medio año, se ha convertido en algo que no puedo
ignorar.
[Huhuhu, tus discípulos realmente te adoran, Sirius-kun. Pero no cambia lo que hizo Reus.
Porque actuaste violentamente, la pared del campo de entrenamiento fue destruida y un
estudiante fue casi herido. Así que debes asumir la responsabilidad.] (Rodwell)
[… Sí. Haré cualquier cosa con lo mejor de mis habilidades.] (Sirius)
[Sin embargo, ustedes son siervos de Sirius-kun. Debido a eso, Sirius-kun tomará la
responsabilidad, por favor dejen a Sirius-kun y salgan de la habitación.] (Rodwell)
Página 174
Pedir a los discípulos que salgan de la habitación significa que el director probablemente quiera
hablar solo conmigo. El director les instó a salir de la habitación por la razón de la
responsabilidad, pero Reus no pudo entender tal razón por lo que se puso de pie y se acercó
al director.
[¿Por qué es eso? Yo fui el malo, así que ¿no debería yo asumir la responsabilidad?] (Reus)
[Hey Reus! Estás hablando fuera de lugar.] (Emilia)
[No me importa. Reus-kun, puedes pensar que es irrazonable, pero así son las cosas entre
amo y el sirviente. Tu recibirás el castigo de Sirius-kun personalmente más tarde. Hasta
entonces, necesitas quedarte en Diamond Cottage.] (Rodwell)
[Eso no puede ser…] (Reus)
Es fácil entender que Reus estaba deprimido, ya que su cola y sus orejas decaían. Bueno,
pude entender lo que dijo el director, así que persuadí a Reus lentamente mientras acariciaba
su cabeza.
[No te preocupes, Reus. La responsabilidad es probablemente acerca de reparar la pared.

Regresa a Diamond cottage y trata de calmarte.] (Sirius)
[Aniki…] (Rues)
[Sirius-kun tiene razón. Está bien, ya que no va a ser una discusión seria. Además, quiero que
Sirius-kun se quede porque tengo otras cosas que quiero hablar con él.] (Rodwell)
[¿¡De Verdad!? Quiero decir, ¿es eso cierto?] (Reus)
[Sí. Pero firmemente talla este incidente en tu corazón. Hay un dicho, ‘la caída del amo es
debido a la conducta de su sirviente’.] (Rodwell)
[… ¡Sí!] (Reus)
Mientras lo acariciaba, Reus lo entendió, así que se levantó del sofá y salió de la habitación.
Además, Emilia y Reese también se pusieron de pie para seguirlo, pero llamé a esas dos
poniéndole las manos sobre los hombros.
[Lo siento pero le dejo a Reus a ustedes. Aunque él sea obediente por ahora, por favor
quédense a su lado ya que no está contento con esto.] (Sirius)
[Por favor, déjenoslo. Dígame Sirius-sama, entiendo que no se puede evitar en lo que respecta
a la relación entre el amo y sirviente, pero parece que no puedo entenderlo completamente.
Cuando sea adulta, ¿podré entenderlo?] (Emilia)
[Es suficiente con ser capaz de entenderlo. ¿Ser un niño es un hecho y no es una prueba de
que me anhelas? Gracias.] (Sirius)
Cuando acaricié a Emilia, que estaba insatisfecha, movió la cola y se alegró.
[Reese también, te dejo a esos dos. Regresaré de inmediato cuando termine este asunto.]
(Sirius)
[Sí, eso es algo que puedo hacer ahora mismo. Volveré con esos dos y esperaré por ti.]
(Reese)
Página 175
Después de que los dos salieran de la habitación, respiré y cambié el estado de ánimo.
No sé qué tipo de charla habrá a partir de ahora, pero parece que va a ser un poco seria
mirando la expresión del director. Vamos a lidiar con eso.
Me senté en el sofá después de obtener permiso e hice el primer movimiento mientras miraba
al director.
[¿Cuál es el precio por destruir las paredes del campo de entrenamiento y exponer a un noble
al peligro?] (Sirius)
[Aah, aunque dije algo como responsabilidad, sólo quiero hacer que Reus reflexione sobre ello.
No es gran cosa. El muro estará bien cuando Magna lo arregle y el resultado del incidente fue
debido a la negligencia del noble durante la reunión de información.] (Rodwell)
La pared es arreglada inmediatamente por Magna-Sensei y puesto que he presentado muchos

pasteles, él lo ordenó sin pedir compensación. Y el noble es el que no conoce la personalidad
de Reus; Fue malo para él imitar a otros tentándolo a una pelea porque Reus no fue culpado.
[Sólo afecta un poco, lo que quiero discutir ahora es tu tarea de graduación.] (Rodwell)
[Finalmente. Aun así, ¿por qué me está diciendo esto el director y no Magna-Sensei?] (Sirius)
[Es porque estoy involucrado con tu tarea. Volvamos al tema, ¿cuál crees que es la causa de
este incidente?] (Rodwell)
[Los nobles siguen invitando a Emilia y Reus sin conocer sus sentimientos, pero lo más
importante soy yo, de quien se burlan los otros estudiantes.] (Sirius)
[Parece que lo sabes. El principal problema de este incidente es porque tus habilidades no se
conocen y por tener tales discípulos. Por lo tanto, tu tarea de graduación es volcar esa
situación.] (Rodwell)
Volcarla… ¿está diciendo que muestre lo increíble que soy al entorno? pero ¿cómo se supone
que debo hacer eso? ¿Va a ser como hacer un anuncio oficial y vencer a Reus como siempre?
¿Estará así bien? Pero ellos pueden decir que va fácil conmigo porque él es mi sirviente.
[En otras palabras, será mejor que muestres tu verdadera fuerza. Además, Sirius-kun fue
extraoficialmente contra ‘Dragon’s Fresh Blood’ solo, y tú eres el maestro que entrenó a
Emilia y a Reus. En mi opinión, eres el más fuerte en la escuela.] (Rodwell)
[Entonces, ¿cómo se supone que deba mostrar que soy el más fuerte? ¿Debo golpear a los
estudiantes fuertes a fondo?] (Sirius)
Ir a otras clases, como si fueran dojos y desafiarlos a un duelo. Pensé en eso, pero es de
alguna manera tremendamente agobiante.
[No será molesto ya que hay un buen método para mostrarles a todos de inmediato. El
oponente en la lucha no serán estudiantes.] (Rodwell)
[¿Es así? ¿Estará bien que luche contra los maestros?] (Sirius)
Página 176
Incluso si perdiera, si tengo una buena pelea contra oponentes adultos, pensarán que soy
fuerte y mi verdadera fuerza será conocida. Pero el director sacudió la cabeza después de
oírme.
[No, no contra maestros. El oponente seré yo… en otras palabras, tu tarea de graduación es
luchar contra mí.] (Rodwell)
[… ¿En serio?] (Sirius)
[Sí. Si eres tú, creo que será una buena pelea.] (Rodwell)
Parece que va a ser serio, aunque él ligeramente dijo eso como si fuera a dar un paseo.
Sin embargo, este desarrollo es inesperado. Pensé en la posibilidad de tener que luchar contra
Magna-Sensei, pero desafiar al ‘Magic Master’ a una batalla no es algo…
[Tengo una pregunta, ¿hay razones para que luche contra el director personalmente? ¿No
sería suficiente si otros maestros me reconocen?] (Sirius)
[Quiero que seas una posibilidad para los magos.] (Rodwell)
[¿Posibilidad? ¿Es por ser incoloro?] (Sirius)
[Sí, es apropiado por esta razón. Y Sirius-kun, aunque conjuras magia delante de todos, la
verdad es que eres capaz de hacerlo sin conjuros, ¿no?] (Rodwell)
No es necesario ocultar mi verdadera fuerza delante del director. Asentí e hice [Light] sin
conjurar. Lo hice similar a la luz eléctrica en un globo, y la moví hacia el director, y desapareció
cuando chasqueé los dedos.
[Si es posible así, ¿el director puede hacer lo mismo?] (Sirius)

[Si, puedo. Pero lo que me gustaría escuchar es cómo has alcanzado ese nivel. La manera en
que usas la magia es claramente diferente de la gente común, es la única cosa fuera del
sentido común. Durante la entrevista de entrada a la escuela, dijiste que te enseñó un maestro
y que no tenías ningún recuerdo de él, ¿pero fue una mentira? Aunque sospecho que lo
adquiriste a través de auto estudio, ¿me equivoco?] (Rodwell)
Aunque dije que fui entrenado por una persona a la que llamé shishou cuando era joven, esta
persona parece haberlo descubierto. Hasta ahora no había visto esta cara seria de él, y estoy
vacilando en mentir sobre eso. Así que, obedientemente lo admití.
[Es verdad. Me di cuenta hace varios años, comprendí que podía crear fenómenos mágicos si
me lo imaginaba fuertemente.] (Sirius)
[¿Sigue siendo así? Lo noté hace cincuenta años.] (Rodwell)
Parece que hay una persona aparte de mí que rompió el sentido común de la magia.
Dijo que hace cincuenta años, si ahora tiene alrededor de 400 años, ¿eso significa que lo
descubrió cuando tenía 350 años? Para que esta persona rompa el sentido común cuando
Página 177
continuamente usó la magia durante no menos de 300 años, estoy sorprendido de cuán
profundamente arraigado el sentido común está en este mundo.
[La magia puede ser mejorada por imágenes mentales. Traté de difundir el conocimiento, pero
nadie me cree. En cambio, todo el mundo dijo que es porque soy un genio… es preocupante.]
(Rodwell)
Los atributos “Triple” del director son considerados como una existencia inusual, similar a una
persona que pueda ver espíritus. Para empeorar las cosas, ya que él es una persona bien
conocida que siguió investigando la magia, incluso si él trata de explicarlo, la gente pensaría
que puede hacerlo sólo porque es un genio. Él es una persona que está preocupada por tener
talento. Desde un punto de vista objetivo es un problema extraño, pero lo experimentó muchas
veces ya que él vivió una larga vida. Entiendo lo preocupado que estaba después de ver cómo
se reía de sí mismo.
[Por esta razón, pelea conmigo. Quiero que soples la sensación de que no serán capaces de
hacer estas cosas porque no son yo. ¡Quiero que les hagas saber a todos que hay infinitas
posibilidades con la magia!] (Rodwell)
[… ¿Me estás diciendo que me convierta en un ejemplo?] (Sirius)
[Si quieres que sea honesto, sí. Cuando un incompetente y despreciado incoloro pone gran
esfuerzo hasta este punto, se convertirá en esperanza. Puesto que esto es una petición para
hacer que tu verdadera fuerza sea conocida aunque quieras esconderla, no voy a forzarte a
hacerlo, pero si la aceptas, te permito usar mi nombre. Si usas mi nombre, los nobles molestos
se retirarán, y escucharé si tienes alguna otra demanda.] (Rodwell)
La razón por la que escondo mi verdadera fuerza es porque quiero evitar las invitaciones de
personas influyentes y evitar que mi vida sea atacada por ser reconocido como una existencia
peligrosa. Pero ya he sido reconocido por el rey y la princesa de Elysium. Además, mis
discípulos y mi verdadera fuerza fueron conocidos y nos hemos convertido en aventureros.
Las probabilidades de que se burlen de mí se reducirán y es probablemente el momento para
que yo esté en el escenario.
[He oído que Sirius-kun aspira a convertirse en un maestro, así que ¿no es educación cuando
creces junto con tus estudiantes? No mirando desde atrás, sino estando a su lado.] (Rodwell)
Sí… Me he dado cuenta por este incidente, cómo los discípulos soportan espléndidamente su
tristeza.
Según el director, debo acercarme a ellos un poco.
[Entendido. Aceptaré… un duelo contigo.] (Sirius)

[¿Hablas en serio?] (Rodwell)
[Sí, lo hago.] (Sirius)
Página 178
Así, se decidió un duelo entre el director y yo.
Siguiendo a ‘La Espada más fuerte’, Lior, esta vez es el ‘Mago más fuerte’, Rodwell.
Podía ganar contra Lior debido a la compatibilidad, pero en cuanto a la magia, no sé qué va a
pasar ya que el campo es diferente.
Cuán lejos va mi fuerza… espero descubrirlo.
Extra
El encuentro de existencias inusuales en este mundo.
– Persona que puede ver los espíritus del agua, Reese – Grado de Rareza: A
– Triple atributo, Rodwell – Grado de Rareza: B
– Persona que puede ver los espíritus del viento, Shimifia – Grado de Rareza: SS ya que es
una elfa
– La legendaria ‘Espada más fuerte’, Lior – Grado de Rareza: Elusivo
A pesar de que su existencia es inusual, el personaje principal ha visto a cuatro de ellos.
Página 179
Capítulo 53 - Demostración Entre Los Más Fuertes
Estuve de acuerdo en luchar contra el director, y los detalles y arreglos fueron preparados de
antemano.
En primer lugar, el lugar de la lucha será la arena de la escuela. Podemos luchar con nuestro
corazón y es inevitable mostrar magia a los estudiantes.
Pero si el director lucha en serio conmigo, estoy preocupado por el impacto en el entorno. Ya
que vamos a usar ataques de largo alcance, hay suficientes posibilidades de que los
proyectiles mágicos perdidos lleguen a la audiencia. Cuando pienso en ello, parece que la
contramedida para ello ya se ha llevado a cabo.
Parece que la barrera que cubrió la escuela durante la revolución se instaló entre la arena y
los asientos de la audiencia. Se agregaron varias mejoras en base a las fallas de la barrera
anterior. Una vez que la barrera se invoque, no se romperá hasta que el maná suplementado
se corte, lo que es similar a un interruptor.
A pesar de que podemos luchar sin preocuparnos por el entorno, la tarea de graduación aún
no se ha anunciado. Espero que el retraso sea sólo para preparar las contramedidas y
precauciones de emergencia.
[El duelo será en dos días, por lo que sugiero que pases el tiempo estudiando… El anuncio de
la tarea se hará a los estudiantes más tarde a través de sus respectivos profesores. Espero
con interés ver cuántas personas asistirán] (Rodwell).
[Ya que el oponente soy yo, probablemente haya mucha gente diciendo que no debería pelear.]
(Sirius)
[Eso sería un problema, ¿no? ¿Debería declarar que cancelaré la graduación si no asisten?]
(Rodwell)
[Si haces tal cosa, habrá gente que venga a quejarse.] (Sirius)
[Eso es preferible. Sería bueno si se muestran en el día señalado. Si vienen a quejarse, los
persuadiré para que vengan.] (Rodwell)
Ese es un método considerablemente irresponsable para hacer frente a las quejas, pero
probablemente espera con ansias las aspiraciones que puedan surgir de esta situación.
No importa lo que haga, la gente dice que es porque él es un genio, pero si piensan que es
normal para él tener fuerza, como es de esperarse durante la pelea, se darán cuenta también
de cuánto poder pueden ganar con esfuerzo.
Eventualmente, se decidió que una clase temporal especial para todos los estudiantes sería
creada para “estudiar” la pelea.
Página 180
[Con este duelo, se dará esperanza a aquellos que han aceptado que pertenecen a un nivel
inferior.] (Rodwell)
[Aunque no tengo intenciones de parar a estas alturas, ¿no se dará por vencida la gente si el
nivel es demasiado alto?] (Sirius)
[Pensaremos en ello cuando llegue el momento. Es una buena oportunidad para que lo peces
gordos entiendan que la calidad general se ha reducido.] (Rodwell)
Los arreglos habían terminado y salí de la habitación del director.
Dado que la preparación para la arena y los otros arreglos fueron hechos por la escuela, todo
lo que puedo hacer es prepararme para el día designado y mantener una condición perfecta.
Ya que sería una desventaja para mí si fuera sólo una batalla mágica, se me permite traer mis
propias armas y participar en combate cuerpo a cuerpo. Así, lucharé con todo lo que tengo.
Salí de la habitación del director y regresé directamente a Diamond cottage. En mi camino, me

di cuenta de que la escuela había terminado debido al anochecer, y necesitaba decirles el
resultado a los discípulos.
Cuando volví a Diamond cottage, les conté el contenido de la discusión mientras tranquilizaba
a los discípulos preocupados.
No hablé sobre la cuestión de compensar la pared rota o el noble como reflexión para Reus,
pero cuando dije que tendría un duelo con el director, los discípulos abrieron la boca y
quedaron atónitos. Pero en un momento, recuperaron su compostura y aceptaron el resultado
con los brazos abiertos.
[Aah… por fin. Por fin ha llegado el momento de que Sirius-sama muestre su verdadero poder.
¡Haga lo mejor que pueda, y le animaré!] (Emilia)
[Derrota al director y véngate de los que se burlaron de ti!] (Reus)
[Yo también te animaré. Pero como el oponente es el director, ten cuidado con las lesiones.]
(Reese)
Estuve de acuerdo con ellos, debo luchar sin contenerme.
[El duelo será en dos días y es un oponente conocido como ‘Magic Master’. No puedo ser
descuidado porque hemos acordado pelear seriamente.] (Sirius)
[Va a estar bien si es usted, Sirius-sama.] (Emilia)
[Es fácil si es Aniki.] (Reus)
[He oído que el director es muy fuerte, pero no puedo imaginar que Sirius-san pierda.] (Reese)
No puedo mostrar una batalla desagradable, especialmente ante los discípulos que no tienen
ninguna duda sobre mi victoria.
El tiempo que pasé preparándome para el duelo pasó en un abrir y cerrar de ojos.
Página 181
Dos días después, calentaba en el vestíbulo de la arena. Mi cuerpo se siente ligero, y está en
perfecto estado para luchar.
Me quité la bata y revisé mi traje de batalla y el equipo que llevaba. Confirmé que el equipo
instalado en muchos lugares del traje estaba en su lugar. Fijé el preciado cuchillo de Mithril a
mi cinturón del pecho para que no se caiga debido a movimientos vigorosos.
Después de terminar de revisar cuidadosamente cada parte, me dirigí hacia la arena dado que
el duelo estaba a punto de comenzar.
Yendo hacia la arena, tuve que parar y mirar el número incontable de estudiantes que llenaban
los asientos de la audiencia. Y la mejor frase que dar cuando todos los estudiantes de la
escuela se reúnen…
El dueño de la voz que resonó en toda la arena era Magna-Sensei. En su ubicación, hay una
herramienta con la formación mágica de [Echo] que amplifica las voces. Se parece a un
micrófono, el cual se veía a menudo en mi vida anterior.
Cuando miré a mí alrededor, no sólo había estudiantes, sino también algunos adultos
mezclados entre ellos. Tal vez debería mencionar que la persona en el asiento VIP era un
conocido.
[Además, de la familia real de Elysium, la princesa Lifell viene a ver el partido de hoy. Damas
y caballeros, sin más preámbulos.] (Magna)
Senia y Melt estaban esperando junto a ella. Cuando la princesa Lifell fue presentada, se puso
de pie, levantando la mano, y los estudiantes aplaudieron fuertemente. Ser popular es lo mejor,
pero me sorprende aún más que una persona influyente sea la misma que siempre. Y para
ella venir aquí a verme… Cuando mis ojos se encontraron con los de Reese, ella bajó la cabeza
disculpándose como si tuviera de alguna manera prohibida hablar.
Y cuando volví mi vista, la princesa Lifell me notó y agitó su mano, y volvió a saludar.
[Sé mucho sobre el director, pero como no sé mucho acerca de Sirius-kun, he traído a alguien
para que nos cuente acerca de él.] (Magna)
[Hmm… ¿debo tocar esta herramienta mágica y hablar? Buenos días a todos los estudiantes,
soy Mark Holtia. Puedo más o menos contarles sobre él dado que he aprendido algunas cosas
de Sirius-kun.] (Mark)
[Soy el sirviente de Sirius-sama, Emilia. Si es sobre Sirius-sama, puedes dejármelo a mí.]
(Emilia)
Mark junto con Emilia… ¿qué demonios está haciendo ahí? Casi me caí cuando noté que mis
amigos realizarían la cobertura en vivo, pero Reus no se veía en ninguna parte. No creo que
ese tipo se siente tranquilo, así que ¿qué diablos está haciendo él?
Página 182
[¡Ve por ello, da lo mejor! A, Ni, Ki!] (Reus)

[¡Ve por ello, de su mejor! Je-Fe!] (Subordinados de Reus)
Giré mis ojos cuando el rincón de los asientos se volvió extrañamente ruidoso. Reus estaba
animando y agitando una gran bandera con sus amigos (subordinados).
Me preguntaba qué estaba haciendo porque no estaba nada tranquilo ayer, pero supongo que
esto es todo. Estaba tan avergonzado y sentí como si quisiera que la tierra me tragara, pero
Reus continuó balanceando la bandera como si balanceara su espada. Creo que no debes
agitar la bandera con tanta velocidad.
[Hey Reus! ¿Qué crees que estás haciendo?] (Emilia)
Emilia advirtió usando la herramienta mágica. Escúchenme, quiero que detengan esos actos
embarazosos.
[No podrán ver la bandera si la mueves así, ¿no crees? La Onee-chan aquí está diciendo que
balancees la bandera en arcos grandes, ¿verdad?] (¿Mark?)
[¡Ooh, sí!] (Reus)
… Qué debería hacer, realmente quiero irme a casa. Incluso si digo que quiero regresar, es
imposible porque no estoy seguro de a qué llegaría la situación.
Sin embargo, para ser una inspirada ‘Onee-chan’ en recolección de información, ¿no es un
sirviente ‘Nekomimi’? He decidido, si lo veo de nuevo, voy a hacer que coma una “Garra de
Hierro”.
Desde mi posición inicial, caminé hasta el centro del ring mientras los tres continuaban su
relato en vivo.
[¿Cómo creen que resultará el partido? Creo que el director quien es el maestro ganará, pero
como la fuerza real de Sirius-kun es desconocida, espero una buena pelea.] (Magna)
[Cierto. Normalmente debes decir que el director ganará, pero conozco la verdadera fuerza de
Sirius-kun hasta cierto punto. Tal vez… tiene alguna esperanza.] (Mark)
[Tengo confianza en que Sirius-sama va a ganar.] (Emilia)
[Parece que estos dos tienen altas expectativas en Sirius-kun, pero otros estudiantes no
parecen estar de acuerdo.] (Magna)
La mitad de los estudiantes de los alrededores estaban como… “¿Por qué está desafiando al
director?”… o, “Este incompetente está haciendo algo temerario”… o mirando con
desaprobación, u otros me lanzaban insultos.
[De todos modos, la extraña armadura de Sirius-kun… no, ¿está usando una ropa
inusualmente extraña? Es de color negro por todas partes, pero ¿sabes lo que es?] (Magna)
Página 183
[Es el traje de batalla de Sirius-sama. Es un atuendo que no impide los movimientos, lo usa si
va a pelear seriamente. En otras palabras, Sirius-sama va a ir todo contra el director.] (Emilia)
[Siento interrumpir, pero ¿estará realmente bien con esa armadura? Parece que no opondrá
resistencia si es golpeado por la magia del director.] (Mark)
El potencial de defensa parece extremadamente bajo basado de un punto de vista exterior,

con excepción de los puntos vitales, pero es un producto terminado que hice después de
innumerables intentos y mucho ensayo y error.
Está enteramente cosido con el mismo hilo mágico usado para la bata de la escuela. Además,
mantiene el nivel de libertad de movimiento que necesito, y si es golpeado con una débil
[Flame], el calor no pasará. Pero ya que este traje no existe en este mundo, obviamente se
destaca.
Como esperaba, los estudiantes se rieron mientras señalaban con sus dedos mientras miraban
el debut de mi atuendo, pero Reus gritó en voz alta después de que dejó de agitar la bandera.
[¡Solo miren, sin reírse!] (Reus)
Los estudiantes se volvieron súbitamente callados debido al fuerte grito de Reus. Mientras
tanto, Emilia ya se acostumbraba a la situación, y continuó explicando sin importarle las
reacciones de todos.
[El estilo de batalla de Sirius-sama es evasivo. Él no deja que ningún golpe acierte, así que la
naturaleza del traje es apropiada a su estilo de batalla.] (Emilia)
[Ya veo. Cuando pienso en ello, no creo que estés a salvo si recibes un golpe de la magia del
director sin importar qué uses. Es un atuendo apropiado en cierto sentido.] (Marcos)
[Lo entendí bien. Ahora, parece que ambos se reunirán en la arena pronto.] (Magna)
Cuando llegué al centro, el director apareció lentamente desde el pasaje del otro lado.
Él no está usando su túnica habitual, en cambio llevaba una maravillosa túnica blanca como la
nieve con adornos incrustados y se puso un brillante manto grande de color esmeralda. Es un
atuendo propio para el ‘Magic Master’.
[Esa bata… parece que el maestro va en serio también.] (Magna)

[Aunque es una túnica impresionante, no es sólo para la apariencia, ¿verdad?] (Emilia?)
[Es una vestimenta que se pondrá cuando haga frente a un ejército o a un poderoso enemigo.
Ha sido transmitida desde el alto elfo de la luz y fue cosida con hilo de Mithril. Es un producto
de primera clase que tiene más defensa que incluso una armadura de hierro mal hecha.
Aunque siento que es ligeramente inmaduro traer tal cosa… ¿anticipó algo de Sirius-kun?]
(Magna)
Página 184
Debido a los atuendos blancos y negros que se ponen en contraste, pienso que es una
exhibición interesante, con nosotros lado a lado. El director sonreía, pero mi cuerpo estaba
tenso, ya que sabía que tenía un espíritu de lucha feroz en el interior.
[El día finalmente ha llegado, Sirius-kun. Déjame escucharlo una vez más. ¿Realmente vas a
luchar conmigo? No sería extraño que mueras si lo haces mal, ¿sabes?] (Rodwell)
[Siempre estoy a las puertas de la muerte cuando lucho. Además, el director será un escalón
para llegar más alto.] (Sirius)
[Huhuhu… escalar es maravilloso, pero ¿podrás hacerlo tan fácilmente? Bueno, entonces,
¿comenzaremos el duelo pronto?] (Rodwell)
Después de terminar esa última confirmación, nos separamos de inmediato y tomamos cierta
distancia. Parece que voy a estar en una posición desfavorable puesto que los magos tienen
ventaja en los ataques a distancia y en terreno llano, pero he decidido mostrar la lucha que el
director quiere desde el principio. Y después de mostrar lo suficiente a los estudiantes, será
una lucha de forma libre.
Aunque llegamos a nuestra ubicación designada, el director invocó magia para alzar la voz y
comenzó a hablar de este duelo a los estudiantes reunidos.
[Estudiantes de la academia Elysium. Todos ustedes probablemente piensan así: “¿Hay algún
significado en hacer una batalla sin esperanzas? Es ciertamente inmaduro para él ir con todo
contra un solo estudiante.” Y puede ser que piensen que no hay punto en que un retador
imprudente luche contra el ‘Magic master’. Pero… cuando esto termine, sabrán que han
cometido un grave error.] (Rodwell)
Entonces, el director dejó de hablar una vez, miró a su alrededor con su manto balanceándose
y proclamó en voz alta: [A partir de ahora, por favor, vean la batalla cuidadosamente. Esta
batalla les hará darse cuenta de que tienen potencial infinito en la magia, incluso si creen que
no tienen ningún talento en absoluto. Es un hecho bien conocido que la persona frente a mi es
un incoloro, sin embargo, es un incoloro que es consciente de lo alto que puede llegar si pone
suficiente esfuerzo. El tiempo para reír sin saber nada y de mirar abajo a los demás terminará
hoy.] (Rodwell)
La barrera se extendió entre la arena y el público sentado justo cuando el director terminó su
discurso. Una vez que el director lo confirmó, se volvió hacia los asientos de la cobertura en
vivo. Magna-Sensei asintió y sacó una piedra mágica de su pecho.
[¡Pues bien, que comience el duelo!] (Magna)
Una Lanza de Llama fue disparada hacia el cielo desde la piedra mágica, la batalla entre mí y
el director… Rodwell, comenzó.
[Primero que todo, veamos lo que puedes hacer.] (Rodwell)
Página 185
Dejé que Rodwell hiciera el primer movimiento, él es el ‘Master Magic’ después de todo.
Suponiendo que su naturaleza es de no-conjuro, parecía que había casi diez lanzas de fuego.
Mientras Rodwell sonreía, disparó [Flame Lance] sin detenerse.
Dijo que esto era un espectáculo, pero para haber disparado abruptamente diez [Flame
Lance], ¿no es este un grado de dificultad alto? ¿No acabarías con un estudiante normal así?
Mientras todo el mundo ya había asumido que la pelea había terminado, agité mi mano y todos
los [Flame Lance] explotaron y desaparecieron en el aire.
Viendo el resultado, los estudiantes en los asientos de la audiencia estaban asombrados por
lo que había sucedido.
Página 186
Página 187
[… Dime, ¿qué diablos pasó ahora?] (Magna)

[Es [Impact], Magna-Sensei. Lo vi cuando practiqué junto con él. Aun así, no pensé que fuera
capaz de usar diez de ellos al mismo tiempo…] (Mark)
[Esto es natural para Sirius-sama.] (Emilia)
[¡Aniki! ¡Como se esperaba!] (Reus)
Mientras los estudiantes estaban aturdidos, Rodwell lanzó [Flame Lance] de nuevo y yo los
intercepté de la misma manera que antes y los derribé. Después de eso lo repitió dos veces,
Rodwell detuvo su magia y dirigió sus ojos a Magna-Sensei.
[Todos, buenos ojos son necesarios para interceptar la magia, pero ¿saben que Sirius-kun
invocó su magia sin conjuros? No fue enseñado por nadie, sino que lo aprendió por sí mismo.]
(Magna)
Parece que esas son palabras preparadas para los estudiantes que no entienden aunque
miren. Escuchando esas palabras, los estudiantes que se dieron cuenta de ello volvieron a
sorprenderse, pero esto es sólo el comienzo.
[Huhu… ¿no se está convirtiendo simplemente en un calentamiento a este grado? Pues bien,
¿puedo elevar un poco la dificultad?] (Rodwell)
Ya sea que la tensión se eleve o no, Rodwell invocó [Multi Elemental], como la que se usó
contra Gregory y otros.
Lanzas de fuego, bolas de agua, espadas de viento y trozos de piedra aparecieron, tres de
cada uno. Y luego, Rodwell los lanzó mientras agitaba el brazo al mismo tiempo. Puedo
interceptar [Flame Lance] y [Rock Bullet] con [Impact], pero ya que tiene un efecto pobre
sobre la bola de agua y las hojas de viento, deliberadamente evito apuntar a aquellos.
[¡Bombardeo de [Impact]! (Sirius)
Extendiendo ambas manos, disparé [Impact], y chocó con la magia disparada desde en frente
de mí.
Hablando concretamente, sólo evadí las bolas de agua y las cuchillas de viento mientras
interceptaba las lanzas de fuego y los trozos de piedra con [Impact]. Dado que lo evité mientras
me movía alrededor del ring, las magias que Rodwell disparó volaron hacia los asientos de la
audiencia, pero fueron impedidos por la barrera. Los asientos de la audiencia estaban a salvo
debido a la barrera, pero los estudiantes comprendieron que Rodwell no se contuvo al ver
cómo innumerables magias golpearon violentamente la barrera.
[Err… Parece que a veces vuela en el aire, ¿por qué?] (Magna)

[Está volando usando [Rock Bullet] como punto de apoyo. Si es como la espada de Reus,
Sirius-sama puede manejarla fácilmente.] (Emilia)
Página 188
[…Asombroso. Si fuera yo, es demasiado como para defenderme. ¿Cómo diablos puedes
evadir tales ataques?] (Mark)
[Todo es resultado del entrenamiento. Esa persona siguió entrenándose constantemente y
nunca se olvidó de poner un gran esfuerzo. Nosotros, hermanos, no somos capaces de tocarlo
aunque ataquemos al mismo tiempo. No tiene ningún problema con ataques de ese grado.]
(Emilia)
Por no hablar de los hermanos, Reese también a veces se unía a la lucha. Si comparo esto
con evitar las cuchillas de viento de Emilia y las innumerables balas de agua de Reese mientras
trato con la espada de Reus, esto es fácil.
Si Rodwell se dio cuenta de mi uso de los [Rock bullet] o no, aumentó el número de magias y
disparó cuando eran casi 30 hechizos, pero todos fueron evadidos.
Esta situación continuó por un tiempo, y cuando me había acostumbrado al estilo de Rodwell,
cambió de repente la forma en que se movía. Cuando pensé que el número de [Rock Bullet]
estaba disminuyendo, el suelo bajo mis pies se levantó y comenzó a detener mis movimientos.
Además, otra pared de tierra apareció delante de mí y el movimiento anterior del suelo fue
detenido. Me apuntó en ese momento, pero con éxito lo evité saltando a los lados.
[¿Es [Create]? ¡Qué acción más inteligente…!] (Sirius)

[Aunque no puedo usarlo ofensivamente, tiene el suficiente efecto si se usa en estas
situaciones. De cualquier manera, no puedes derrotarme solo evadiendo, ¿sabes?] (Rodwell)
A pesar de que usé esa táctica con el objetivo de que estuviera exhausto de maná, todavía
tenía mucho al juzgar por su condición. Rodwell estaba serio y parecía que incluso los
estudiantes lo entendían, así que comencemos el asalto.
[[Boost]] (Sirius)
Puesto que es fácil evadir la magia con el cuerpo fortalecido, intercepté su magia disparando
[Impact] en el oponente. Sin embargo, Rodwell hizo uso completo del paso y lo evitó, y devolvió
el favor disparando su magia. ¿Es normal lanzar magia mientras se mueve? La “artillería móvil”
es una cosa problemática.
[Aunque todavía puedo atacar mientras me muevo, no es fácil apuntar, ya sabes.] (Rodwell)
[¡Lo tengo! [String]] (Sirius)
Hice un gran movimiento de manos, tiré la gruesa cuerda mágica que hice como un látigo y
ataqué a Rodwell mientras rasgaba el suelo. El oponente fue sorprendido con la guardia baja,
pero fue fácilmente evitado ya que era un ataque frontal.
[Me sorprendió. De hecho, usar [String] así… No, me sorprende cómo haces la cuerda tan
fuerte.] (Rodwell)
Página 189
[Gracias. Pero mi ataque no ha terminado todavía, ¿sabes?] (Sirius)
Voy a llevar al oponente golpeando con [String] hasta el centro donde está el [Impact] en
espera que fue instalado aquí y allí en la arena. Hubo varios [Impact] estropeados debido a
las secuelas del asalto mágico anterior, pero como [Impact] está completamente conectado a
[String], es posible lanzarlos simultáneamente con una indicación.
Aunque evadí mucho antes al correr por la arena, en realidad fue por esa razón. Rodwell, que
estaba concentrado en la ofensiva, vino a mi dirección y notó que había más maná en el área
circundante además de su propio maná.
[Esto es… de ninguna manera, ¿también lo hiciese detrás de escenas?] (Rodwell)

[Es correcto. [Impact] desde todas las direcciones… ¿puedes evadirlo?](Sirius)
Derramé mi maná a través de [String], y había aproximadamente treinta [Impact] apuntando

y disparándose hacia Rodwell.
[A-asombroso. Toda la magia que usa Sirius-kun es magia de no-atributo, pero es totalmente
diferente de la magia de no-atributo que conozco. Tal vez, ¿es probablemente una magia
diferente?] (Magna)
[No, eso no es correcto. La magia que usó Sirius-sama es ciertamente [Impact] y [String]. Nos
dijo muchas veces que todo se trata de la “Imagen”.] (Emilia)
[Oí hablar de eso también. Me enseñaron acerca de qué tipo de cambios suceden cuando
“Imaginas” profunda y fuertemente la magia que siempre utilizo instintivamente con sentido
común. Tuve algunos problemas, pero gracias a él pude crecer aún más.] (Mark)
En cuanto al [Impact] que provenía de todas las direcciones, Rodwell lo impidió encerrándose
inmediatamente en una cúpula de [Earth shield]. Dado que los [Impact] de esta vez fueron
disparados con cierto poder, pensé que él [Earth Shield] se derrumbaría si concentrara los
[Impact], pero se mantuvo fuerte incluso siendo golpeado.
Creo que puede ser debido a la diferencia en el maná utilizado, sin embargo había una cierta
cantidad de roca desmenuzada en una parte del [Earth Shield]. Él estaba… usando el mismo
principio que él [Earth shield] que mostré durante el [Intercambio]. Para hacerlo después de
verlo solo una vez…
[Aunque esto fue aprendido observando a otros, es una pared protectora espléndida. Y es una
manera de usar [Earth Shield] también.] (Rodwell)
Cuando pensé que el resto de la pared de roca se podría romper fácilmente, una pieza rota
vino volando a mi dirección. La roca voladora parece similar a [Rock Bullet] pero para
convertirla de defensa en ofensa, es por eso que él sobresale tanto en la defensa como en la
ofensiva mágica.
Página 190
Lo evadí saltando a un lado pero en el momento en que lo hice, mis pies fueron hundidos al
suelo.
[Como me sorprendiste, también te sorprenderé.] (Rodwell)
Era demasiado tarde cuando lo noté. Una gran trampa fue hecha con [Create], y caí sin gracia
dado que perdí mi punto de apoyo. Pensé en usar [Air Step], pero sería problemático si la
gente supiera que puedo volar. Dado que no hay ningún daño en caer en el agujero hecho,
obedientemente caí.
El agujero no era tan profundo. Iba a escapar inmediatamente de una trampa vertical de ese
grado, pero luego me di cuenta de que era imposible después de mirar al cielo. Una roca más
grande que la trampa cayó y bloqueó la entrada.
[¿E-estará bien? ¿No es malo si no le ayudamos de inmediato?] (Mark)

[A menos que sea algo de una fuente externa, él estará bien. Es algo que yo también hago,
pero es un método bastante severo. Puesto que serás aplastado si amplías el agujero para
escapar, será difícil escapar a menos que rompas la roca de un solo golpe.] (Magna)
[Sirius-sama estará bien. Es porque puede aplastar una roca de ese nivel.] (Emilia)
[Hmmm… aunque es una gran roca, Sirius-kun probablemente puede hacerlo con [Impact].
Por lo tanto, no se preocupen.] (Mark)
[Es correcto. Con una roca de ese nivel, va a ser fácil. Él ha destruido rocas más grandes con
sus manos desnudas.] (Emilia)
[… ¿Qué dijiste? ¿Oí… con sus manos desnudas?] (¿Mark?)
[Sí, con sus manos desnudas. Después de fortalecer el cuerpo con [Boost], su puño es
protegido por maná y la destrozó de un solo golpe.] (Emilia)
[[…]] (Magna / Mark)
Ahora, puedo escapar aplastando la roca de acuerdo a la cobertura en vivo, pero cuando
percibí a través de [Search], Rodwell parecía estar esperándome con magia preparada.
Incluso si yo destruyo la roca y salgo de aquí, seré apuntado sin reservas en ese momento.
Por lo tanto, no iba a escapar inmediatamente por eso. Saqué una herramienta del bolsillo del
pecho y la preparé.
Dado que el agujero no se considera una trampa en sí misma, es posible elaborar un plan. En
caso de que alguna vez utilice esta estrategia, creo que debería llenar el agujero con agua o
hacer lanzas de tierra en la parte inferior del agujero.
Cuando terminé la preparación, golpeé la roca que cubría el agujero con [Impact] y activé la
formación mágica dibujada al mismo tiempo.
La roca fue aplastada con un estruendoso rugido y el polvo se levantó y cubrió las
inmediaciones. Sin perder un instante, Rodwell usó [Wind] para soplar el polvo y cuando iba a
atacar con la magia preparada… Yo ya no estaba allí.
Página 191
[¿Qué pasa? ¿No podrías terminar con ese nivel de asalto?] (Sirius)
[¡No hay tal cosa!] (Rodwell)
Deteniéndose en la posición, los estudiantes de la audiencia que estaban en el terreno más

alto probablemente notaron esto. Al mismo tiempo, cuando la roca que cubría el agujero fue
destruida, apareció un agujero detrás de Rodwell.
Dibujé [Create] en la formación mágica dentro del agujero e hice un pasaje secreto que llegara
a su ubicación trasera, y aplasté la roca para llamar su atención. Salté del agujero que hice y
tomé un poco de distancia. Entonces, apunté mi dedo índice a la espalda de Rodwell que se
estaba girando.
La velocidad del proyectil de [Impact] es lenta por lo que disparé [Magnum]. No morirá aunque
lo golpee directamente porque no lo ‘imaginé’ como una bala normal sino como una bala de
goma.
El [Magnum] que disparé golpeó la espalda indefensa de Rodwell… No, algo se resistió justo
antes de golpear. Cuando lo vi, el viento giró alrededor de Rodwell y parecía voltear [Magnum].
Aunque no disparé en serio, ¿no es juego sucio repeler [Magnum]?
[Director… ¿usó eso?] (Magna)

[¿Qué demonios es ese viento? Pensar que es posible hacer un viento que pueda repeler el
[impact] de Sirius-kun.] (Mark)
[Esa es la capacidad del manto que el director tiene. Aunque consume una gran cantidad de
maná, una vez que se invoca, un viento da vueltas por un corto tiempo como ahora mismo
para protegerlo contra los proyectiles. Pensé que no lo usaría, pero con eso, el director
probablemente está en serio.] (Magna)
[… Tal herramienta mágica también existe, ¿eh?] (Emilia)
No tengo intenciones de decir que fue infantil. Incluso usé una herramienta para dibujar la
formación mágica y además, tengo unas cuantas más escondidas en mi bolsillo. Existen
diferencias en el diseño de las herramientas, pero somos iguales en ese aspecto.
Ya que el objetivo principal de mostrar las posibilidades de la magia ya se ha logrado, ya no

es necesario contenerse.
[Mi juicio fue correcto cuando lo invoqué. Afortunadamente fui cauteloso. Realmente no sigues
el sentido común.] (Rodwell)
[No se trata de no seguir el sentido común. Simplemente no se les ocurrió a ustedes, ¿verdad?
Es injusto que me vean de ese modo.] (Sirius)
[Querido mío, seguramente tienes razón. Esa declaración hizo que mis orejas dolieran. Me
pregunto qué clase de revolución podría traer si estudiara magia contigo.] (Rodwell)
[Soy incoloro por lo que podría estar en problemas si esperas demasiado. Entonces, ahora…]
(Sirius)
[En efecto. Ya no será un duelo, sino una verdadera pelea.] (Rodwell)
Página 192
La lucha hasta ahora era sólo demostración.
Nos estrechamos las manos y empezamos de nuevo. Sin embargo, debería sugerir una cosa
antes de comenzar.
[Tengo algo de lo que preocuparme un poco, pero ¿no es este lugar más favorable para ti?]
(Sirius)
[Hmmm… tienes razón, pero incluso si cambiamos la ubicación, ¿la batalla no dañará el
entorno ya que no habrá barrera?] (Rodwell)
La arena tiene agujeros hechos aquí y allá debido a las consecuencias de la magia, pero como
no hay cobertura básica, Rodwell que es bueno en la magia, tiene una ventaja.
Con respecto a los trabajos en mi vida anterior, utilicé numerosas tácticas situacionales y utilicé
el terreno. Y tengo desventaja ya que no puedo usar [Magnum] en serio.
[¿Estaría bien si más o menos altero la arena en cierta medida, para que pueda tener ventaja?
No tomará mucho tiempo.] (Sirius)
[Bien. No te detendré si puedes hacerlo. Además. Quiero ver tu seriedad.] (Rodwell)
[Muchas gracias. Bueno, entonces…] (Sirius)
Saqué una piedra mágica de otro bolsillo del pecho y la curvé hacia abajo. Puse la piedra en
la superficie del suelo, extendí mi mano encima de ella y la llené de maná. Lo que dibujé en la
piedra mágica fue [Create], así que después de llenarla de mana hasta el límite, invoqué la
formación mágica.
[[Create]… critical!](Sirius)
La piedra mágica se rompió con esas palabras y se dispersó. Un enorme maná corrió por el
suelo del ring, y un terremoto ocurrió. Los terrenos circundantes se hundieron o comenzaron
a levantarse, el ring una vez plano cambió completamente a un área rocosa áspera con
diferencias extremas en la elevación.
Cuando me recuperé del agotamiento de maná, me levanté y vi a Rodwell sorprendido.
[Un inconveniente de las piedras mágicas es que se rompen después de ser utilizadas una
vez, pero ¿qué tal esto?] (Sirius)
[Cómo… bueno, nadie puede permanecer tranquilo al ver esto. Estoy asombrado y no hay
nada más que decir.] (Rodwell)
Decía que estaba asombrado, pero parecía encantado con esa amplia sonrisa en su rostro.
Además de gastar gran cantidad de maná hasta el punto de agotarme, una piedra mágica
costosa se pierde. Uno no lo haría si no fuera un investigador rico. Para mí estar tan tranquilo
después de hacer tan tonto acto, probablemente fue debido a la diversión irresistible.
Página 193
[Tengo otra piedra, ¿debería devolver la arena a su estado original?] (Sirius)

[No, para que rompas la piedra mágica, este es el lugar que tú hiciste. No es un problema para
mí aquí.] (Rodwell)
Cuando me di cuenta, la audiencia se quedó en silencio y los ojos que me miraban ya no lo

hacían, ni siquiera un poco.
Nos preparamos para la batalla, y nos reímos juntos.
[Bueno, entonces… ¿iremos a la segunda ronda?] (Sirius)

[Sí, voy a ir con todo.] (Rodwell)
Con esas palabras como señal, Rodwell concentró su maná mientras yo invocaba [Boost] y
pateaba el suelo.
Extra
Aunque todos se quedaron en silencio viendo la feroz lucha de esos dos, había varias personas
que no leyeron el estado de ánimo.
[¡Aniki! ¡Ve a por él!] (Reus)

[Err, el que soltó una voz…] (??)
[¡Tan genial, Sirius-sama! Maravilloso!] (Emilia)
[Emilia-kun… Estoy tan feliz como tú pero…] (¿Mark?)
[Vamos, ve a por ello Sirius-kun! ¡Dale a Ojii-sama un buen golpe!] (Lifell)
[Lifell-sama, por favor, tenga un poco de modestia…] (Senia)
Página 194
Capítulo 54 - Dominar Un Único Hechizo
Ya no estamos luchando para el espectáculo, y lo que va a empezar a partir de ahora es una

pelea real, que durará hasta que nos quedemos sin resistencia o caigamos en batalla.
Rodwell irá con todo por lo que va a ser difícil de evitar a diferencia de su magia anterior. Y por
esa razón, usé la preciosa piedra mágica para cambiar la topografía de la arena pero… él no
vaciló.
Quizás, él tiene magia que no será anulada por el nuevo terreno, o posiblemente no habrá
diferencia porque él tiene algunas otras cartas del triunfo. No debo ser descuidado.
De todos modos, este terreno es justo lo que se esperaba de una piedra mágica que vale casi
diez monedas de oro. Aunque mostró el efecto esperado, la piedra costó más de lo que
esperaba. Estoy preocupado por nuestros gastos de vida. Si menciono la posibilidad de reducir
el volumen de los platos secundarios, los discípulos sin duda trabajarán duro para obtener
ingresos. Está bien porque no estoy planeando hacer tal cosa a pesar de su motivación ya que
no quiero derramar agua fría en ellos.
Bueno, incluso si los discípulos no están preocupados por el dinero, me han confiado
totalmente sus ingresos. Aunque nunca lo pedí, voluntariamente lo hacen por alguna razón.
Gracias a eso, administrar el presupuesto familiar, dar dinero de bolsillo a los discípulos y
administrar el dinero se vuelve un poco molesto.
… Y, invoqué [Boost] mientras seguía pensando en estas cosas no relacionadas y empezaba

a correr. Desafortunadamente, Rodwell ahora era consciente de que la efectividad al
bombardear con [Multi Elemental] era ligera, así que en cambio pasó a la táctica de sostener
mis pies haciendo paredes de barro a través de [Create].
Página 195
Página 196
Evité el hechizo utilizando los reflejos y la velocidad que había entrenado, pero todavía era
problemático porque también disparó algunos hechizos de nivel intermedio, además de la
pared de barro. Quiero participar en combate cuerpo a cuerpo ya que [Magnum] a larga
distancia puede ser repelido, pero incluso acercarse es difícil en las condiciones actuales. La
táctica de Rodwell parecía cobarde pero no tengo intención de decir que es injusto, ya que así
es como es la lucha entre magos.
Por eso, me ha mantenido a distancia. No pude avanzar a pesar de intentarlo por algún tiempo.
[Tus movimientos evasivos son increíbles, pero puedo simplemente continuar mientras no te
acerques.] (Rodwell)
[Si ese es el caso, simplemente voy a atacar!] (Sirius)
Salté hacia adelante mientras evadía las láminas de viento por un pelo, pero por supuesto, una
pared de barro se creó de inmediato para obstruirme. En ese momento, no pude detener mis
pies para evitar ese muro de barro, pero estaré bien incluso si no lo evito.
[[Launcher]] (Sirius)
Esta magia fue desarrollada basada en [Impact], dispara balas de maná y libera una onda de
choque de gran alcance, al mismo tiempo del impacto del proyectil. Aunque he desarrollado
esa magia como resultado de dispararla en la boca de un monstruo fuerte, es inesperadamente
una magia que puede destruir el muro mientras ignora su espesor.
Cuando la bala de maná golpeó directamente en la pared de barro, un sonido sónico se

extendió mientras la pared de barro se pulverizaba y se abría un agujero grande en su centro.
A partir de ahí, la expresión de sorpresa de Rodwell podía verse. Iba a disparar [Magnum] con
las bala de goma, pero me detuve porque Rodwell recuperó la compostura e invocó la habilidad
del manto de antemano.
[Querido mío, no pensé que un solo golpe de [impact] pudiera destruir la pared.] (Rodwell)
[Para ser exactos, es [Launcher], no [Impact]. Dado que [Impact] es satisfactorio sólo para
sus propósitos, lo mejoré de un tipo especial.] (Sirius)
[Santo cielo, para mejorar un solo hechizo en esa medida… Eres realmente un oponente que
no sigue el sentido común.] (Rodwell)
Rodwell comenzó a concentrarse cuando terminó su discurso y disparó un hechizo de viento

de nivel avanzado, [Tempest].
Es un hechizo que crea y lanza un enorme tornado, cortando a su objetivo con incontables
hojas de viento. Él estaba usando nada más que magia de nivel intermedio antes porque era
una demostración, pero ahora, finalmente usó un hechizo de nivel avanzado. Voy a estudiar
este duelo, ya que esta es la primera vez que lucho contra un oponente que utiliza magia de
nivel avanzado.
Página 197
[Tempest] es un hechizo que afecta a un área enorme por lo que es difícil evitarlo. Aunque
uno debe huir y mantenerse fuera de su alcance, a propósito corrí hacia el tornado.
[¿Qué estás haciendo?, Sirius-kun! ¡Es absurdo cargar contra un hechizo de nivel avanzado!]
(Mark)
[Director, ¡usted también! El oponente no es un gran ejército, ¡por favor no utilice magia de
nivel avanzado!] (Magna)
[También es mucho más grande que el que yo hice. Pero…] (Emilia)
Puede ser visto como una carga imprudente, pero ya he encontrado una manera de lidiar con
[Tempest].
La tarea de graduación de Emilia era crear [Tempest] y me mostró cuando practicó hacerlo en
Diamond cottage. El tornado se expandió a varios metros, parece difícil de evitar si lo miras,
pero la verdad es que el tornado no es tan alto. Debido a esa razón, realicé un pequeño
experimento y maravillosamente funcionó.
Cuando reforcé mi cuerpo con [Boost], hice [Air Step] como un andamio una vez, y cuando
salté más alto que la altura del tornado, pude ver el interior del tornado justo debajo de mí.
Cuando lancé varios [Launcher] en el centro, la onda de choque que se produjo en el interior
del tornado lo destruyó. Lo que quedaba de [Tempest] eran sólo las hojas de viento.
[Como pueden ver, ya que el centro parece ser débil, no hay problema si es Sirius-sama.]
(Emilia)
[E-eso es sin duda increíble!] (Magna)
[Sirius-kun ahora… ¿Acaba de patear el cielo?] (Mark)
[Ese fue [Impact] invocado bajo los pies para saltar alto. No es una técnica utilizable excepto
una o dos veces, porque es difícil de controlar. Reus también lo ha usado antes.] (Emilia)
[¿Eh? Nee-chan, ¿fue eso así?] (Reus)
[Tú, agita la bandera en silencio.] (Emilia)
[¡Entendido!] (Reus)
Aunque tenía la intención de mentir más tarde, Emilia dio un buen seguimiento. Como era de
esperarse, si el hecho de que soy capaz de volar es conocido, seré retado por grupos estúpidos
sólo para hacerme usarlo.
Pateé a la izquierda y a la derecha para alcanzar un terreno más alto como antes, saltando
más lejos para acercarme a Rodwell, pero aun así se mantuvo tranquilo incluso cuando su
[Tempest] fue destruido. Utilizó [Multi Elemental] nuevamente para crear un aluvión de magia
de nivel intermedio.
[Pensé que serías sacudido un poco más, pero…] (Sirius)

[No puedo sorprenderme con cada una de tus acciones en esta batalla. He decidido pensar en
los detalles menores ¡más tarde!] (Rodwell)
Página 198
Enganché el [String] a la roca cercana para evitar su magia, pero su ráfaga de ataques
continuó. Cambió la ráfaga nuevamente después de darse cuenta de que el efecto de su asalto
en la pared de barro y el terreno era insignificante. Parecía que no era un simple oponente que
usara el mismo patrón. Creo que puede haber una trampa, así que debo prepararme.
Sin embargo, estoy sorprendido por su precisión al apuntar a pesar de que hay un montón de
cobertura. Pude evitar su asalto de alguna manera, mientras hacía uso del terreno, pero me
atraparía si me parara los pies.
[Dime… parece que está corriendo por el borde cuando no hay cobertura pero… ¿cómo lo
hace?] (Magna)
[Es común cuando corres, ¿sabes? Reus y yo podemos hacerlo un poco pero… es
probablemente una técnica difícil.] (Emilia)
[No soy ciertamente experto, pero no creo que sea fácil ejecutar la técnica.] (Mark)
[… ¿Es así? De todos modos, Reese también pensó en intentarlo pero…] (Emilia)
[¡Es imposible hacerlo!] (Reese)
Mientras la audiencia se volvía ruidosa, tomé una oportunidad y le disparé [Magnum]. Sin
embargo, Rodwell se movía para evitarlo o invocaba la capacidad del manto. Aunque no le
estaba haciendo ningún daño, no era inútil, ya que mi objetivo era atraerlo a un lugar
determinado. Por otro lado, no logré evitar algunos de los hechizos y mi cuerpo fue rozado
varias veces por lanzas de fuegos y guijarros, pero estoy bien porque están lejos de ser una
herida mortal.
Después de conducirlo a la ubicación prevista, al instante aceleré y comencé una lucha.
[¿¡Vas a atacarme aquí!?] (Rodwell)
Rodwell continuó disparando hechizos, pero estaba un poco confundido. Sin perder tiempo,
enganché una roca a la derecha con [String] y la tiré. Me incliné casi perpendicular para evitar
su magia. Rodwell giró la cabeza para seguirme, pero me moví de nuevo con el mismo método
anterior en ese momento.
La razón para guiarlo a esa ubicación fue porque está rodeada de piedras y es fácil para mí
engancharlas con [String]. Además, el entorno está elevado, lo que me permite apuntar si uso
[String] y salto. Me moví hacia arriba y hacia abajo, izquierda y derecha sin parar y continué
molestándolo, y finalmente llegué a la espalda de Rodwell.
[¡Te tengo!] (Sirius)
Sin predecirlo, Rodwell giró la cabeza hacia atrás, pero no tenía tiempo para girar su cuerpo.
Mi objetivo es su barbilla. Si logro rozar su barbilla, sacudiré su cerebro y ya no podrá pelear.
No tiene ninguna posibilidad de activar la habilidad del manto en este punto y puedo estar
seguro de ello.
Página 199
Es el mismo método usado para aturdir milagrosamente a Lior, pero la diferencia esta vez
era…
[¿Pensaste que no puedo pelear cuerpo a cuerpo?] (Rodwell)
El oponente no bajó su guardia. De hecho, usó algo parecido a Taijutsu.
Mi patada se evitó mientras inclinaba hacia atrás su cuello y lanzó un uppercut derecho. Era
una postura inusualmente extraña, pero de alguna manera logré evadir ese golpe. Cuando
miré a Rodwell aterrizar al mismo tiempo, noté que me señaló con dos dedos.
En el momento en que sentí la oleada de maná, el [Earth shield] que nunca se movió hasta
ahora, se precipitaba hacia mi según mi cerebro, también le señalé con el índice y el dedo
medio y le disparé magia.
[¡[Air Shotgun]!] (Rodwell)

[¡[Shotgun]!] (Sirius)
[Shotgun] es una magia que dispara innumerables pequeños [Impact]. El tiro se dispersa en
forma de cono, pero su rango es corto y la eficacia del daño se reduce a medida que la distancia
aumenta. Dado que el objetivo principal no es un ataque centrado, sino un ataque de
propagación, la magia es conveniente en combate cuerpo a cuerpo.
[Air Shotgun] es un [Air Shot] combinado con [Impact]. Él estaba imitando el último hechizo
que Emilia desarrolló. No había nadie más que conociera el hechizo que ella, por lo que debió
haberlo imitado después de ver la magia utilizada durante el alboroto por la revolución.
También fue bueno imitando el principio de [Earth shield]. Para que él lo imite después de
verlo una sola vez, su capacidad se merece su reputación como increíble.
También pensé en qué pasaría si los hechizos que tienen diferentes atributos pero la misma
habilidad chocan. Dado que lancé innumerables disparos, una porción que no se pudo
compensar con ambos ataques apareció naturalmente.
El resultado… varios disparos pasaron y nuestros cuerpos recibieron golpes directos. Así, los
dos fuimos enviados a volar hacia atrás.
Hubo un gran daño aunque la mayoría se perdió o se bloqueó, pero fue molesto ser separados
a esa distancia. Además, no creo que sea buena idea si lo desafío al azar en combate cuerpo
a cuerpo, especialmente cuando hablamos de cómo evitó ese golpe inesperado.
[De hecho, dado que usaste magia hasta este punto, nunca pensé que pudieras usar magia
junto con técnicas de lucha cuerpo a cuerpo.] (Sirius)
[Eso es esencial en varias maneras, especialmente cuando vives una larga vida. Además, eres
increíble porque te has protegido de ese ataque.] (Rodwell)
Página 200
[Tengo varias cosas a la mano, no podría seguir con vida si no pudiera hacer eso.] (Sirius)
[¿Qué clase de vida ha tenido un joven como tú? Eres un estudiante muy interesante.]
(Rodwell)
Cuando me preguntó qué tipo de vida, contesté vagamente que tengo una “segunda
oportunidad”. Él parece creerlo, pero dejemos ese asunto en eso, porque es problemático de
explicar.
Recuperé el maná exhausto y cuando pensaba en atacar a continuación, Rodwell giró una
mano y tomó un respiro.
[Si continuamos la pelea, la arena parece que nos limitará. Ya fue suficiente que mostrarles a
los estudiantes, así que ¿deberíamos poner fin a esto pronto?] (Rodwell)
Si se vuelve una batalla de magia de nivel avanzado, la magia afectará al menos a un área
más amplia. La arena es considerablemente amplia, pero no es suficiente como para usar
magia de nivel avanzado, y la barrera que se creó para este duelo parecía poco fiable para
mantener la magia del nivel de Rodwell. Creo que mi [Magnum] también puede penetrar la
barrera. Si la batalla se vuelve más intensa y seguimos adelante, ¿no estarían los estudiantes
involucrados en peligro también?
[Está bien. La barrera no aguantará si el director dispara magia en serio, así que hagamos
esto.] (Sirius)
[Muchas gracias. Sin embargo, no pienso de ti como una persona ordinaria, pero no pensé que
fueras tan fuerte hasta este punto. La única persona que permaneció ilesa después de recibir
mi magia fue “La espada más fuerte” y la siguiente persona después de él eres tú.] (Rodwell)
[¿Has peleado antes contra ‘La espada más fuerte’?] (Sirius)
[Sí, tuve una petición del gremio hace veinte años para aniquilar a una gran organización
oscura. Así, les hice frente. Fue de alguna manera engañado y empleado por ellos, y realizó
una gran hazaña cortando mi magia y a todos los golems de hierro de un solo golpe. Aunque
fue una pelea seria, una vez que el malentendido fue resuelto, aniquilamos a la organización
oscura juntos.] (Rodwell)
… ¿Qué ha hecho, ese viejo?
Creo que tal vez es la historia de cómo fue un tonto en el pasado, pero supongo que es de
cuando estaba en su apogeo. La escena de un hombre cortando la magia de Rodwell y a los
Golem mientras ríe, y una organización que nunca antes fue tocada, antes de ser
repentinamente aplastada por dos de las personas más fuertes flota en mis ojos.
[Lo que me recuerda, Reus y ‘La espada más fuerte’ usan el mismo estilo de ‘Hard Break –
Estilo de espada a una mano’, así que… ¿acaso conoces a ‘La espada más fuerte’?]
(Rodwell)
[Es correcto. Conocí a ‘La espada más fuerte’ inesperadamente, y me hice su amigo.
Entonces, le presenté a Reus y su estilo de pelea fue enseñado por él.] (Sirius)
Página 201
[Huhuhu… ya veo. Si tú y ‘La espada más fuerte’ son conocidos, significa que él debe conocer
tu fuerza. Si ese es el caso, parece correcto golpear con ‘eso’.] (Rodwell)
Cuando los parloteos terminaron, cambié a la postura de batalla porque el aire alrededor de
Rodwell cambió.
[Bueno, ¿continuemos? Déjame decirte una cosa antes de empezar de nuevo.](Rodwell)

[¿Podría ser sobre este lugar?] (Sirius)
[Sí, lo es. Aunque pretendías llevarme a este lugar… en realidad es lo contrario. Porque soy
yo quien te condujo hasta aquí. [Earth chain]](Rodwell)
Las cadenas sobresalieron de las rocas circundantes simultáneamente a sus palabras, y se

extendieron para agarrarme. Es una magia de restricción para unir a un enemigo al suelo con
la cadena, y no sólo viene desde el suelo, sino también desde los lados, ya que el lugar está
rodeado de peñascos. Es ciertamente difícil evitar numerosas cadenas que se extienden desde
los alrededores.
Ya veo, por eso dijo que me llevó a este lugar, pero…
[¡Soy más rápido!] (Sirius)
Salté rápido antes de quedar atrapado por las cadenas, y está bien mientras pueda derribar a
Rodwell. Cuando di un gran salto, se levantó una pared de barro, pero la golpeé con
[Launcher]. Entonces noté que había reacciones de maná cuando pasé por el agujero en la
pared de barro.
[[Air Impact]] (Rodwell)
Esta también es magia que utilizó Emilia, [Air Impact]. Hizo una bola de viento comprimiéndola
hasta el límite, y era una magia que imitaba [Impact] para enviar a volar al enemigo de una
sola vez.
Disparó varios [Air Impact] mientras atravesaba el muro de barro, y fue severo ya que no
había espacio para evadir. No tenía otra opción que prepararme todo lo que pueda.
[¡Te haré salir de inmediato!] (Rodwell)
El [Air Impact] explotó, lo que creó un enorme impacto de viento y me mandó a volar hacia
atrás. Seguí rodando en el suelo después de haber volado durante un tiempo. Entonces, me
estrellé contra una roca a medio camino, y mis movimientos fueron finalmente detenidos.
[Sirius-sama!?] (Emilia)
[C-calmate! Magna-Sensei, vamos a suspender el duelo inmediatamente!] (Mark)
[Director, vamos a detenernos… ¿director?] (Magna)
Página 202
Magna-Sensei llamó para suspender la batalla, pero Rodwell estaba agachado para soportar
el dolor.
Por otro lado, me puse de pie ya que apenas recibí daño. El daño se redujo ya que salté hacia
atrás justo antes de que me golpeara con el impacto, pero es difícil ser separado a una gran
distancia de nuevo. Sin embargo, no fui simplemente lanzado por nada.
Disparé [Magnum] en la roca que estaba junto a Rodwell antes de que me arrojara. La fuerza
de la bala que disparé esta vez fue suprimida hasta dejarla como una bala de goma, por lo que
no destruyó la roca, sino que rebotó y golpeó el flanco de Rodwell. Fue un solo golpe desde
un punto ciego utilizando el rebote, pero parecía que hubo inesperadamente poco daño ya que
se puso de pie, mientras que frotaba su lado.
¿Fue por la túnica? Probablemente esto es malo ya que no puedo decidir qué hacer ahora.
[Fue… un espléndido golpe. De hecho, me sorprendió que me dieran con un ataque en esa
situación. Perturbó inesperadamente mi concentración de maná.] (Rodwell)
[Gracias. Bueno, con la cuestión de la distancia…] (Sirius)
[Sí. El duelo terminará con esta magia. Puesto que uno ciertamente moriría si le golpeara con
ella, por favor no tomes la decisión equivocada.] (Rodwell)
No, espera un minuto. Incluso si eso fue una broma, todavía soy un estudiante. Por lo tanto,
deja de decir tales líneas mientras ríes.
Cuando la magia de Rodwell fue invocada, las piedras circundantes y los peñascos de repente
comenzaron a flotar. Esas piedras y peñascos se hicieron para flotar o preparadas, pero
cuando se elevaron aún más, empezaron a reunirse en un solo lugar…
[D-director!? ¡Eso es demasiado!] (Magna)

[¡Escapa de inmediato, Sirius-kun! Rápidamente!] (Mark)
[Sirius-sama! ¡Por favor, escápese!] (Emilia)
Se convirtió en una enorme roca docena de veces más grande que mi cuerpo.
Cuando pensé en si la enorme roca había comenzado a moverse lentamente o no, empezó a
caer sobre mí como objetivo central. Eso ya es una pequeña montaña. Aparentemente, no
puedo romperla con [Launcher].
[Magia de tierra de nivel avanzado, [Mountain Pressure]. Normalmente es mucho más

pequeña, pero como el oponente es Sirius-kun, la hice más grande como bono.] (Rodwell)
No necesito ese bono.
¿Cómo debo decirlo? esto es magia para un oponente como un dragón o algo así, así que ¿en
qué está pensando…
Página 203
Los ajenos a esto también gritaron y huyeron, y estoy consciente de un lugar fuera de su
alcance. La enorme roca en el cielo tiene una parte hueca en el medio, parecía que estaba mal
hecho porque quería asegurar el espacio aéreo con esa depresión.
[¿Lo notaste? Hago que la velocidad de caída sea lenta para que no mueras si te mueves.
Pero… ¿no sería tu derrota si estás encerrado en ese momento?] (Rodwell)
Comprendí perfectamente sus palabras actuales.
Rodwell no está tratando de derrotarme, quiere probarme. Él no está divirtiéndose cuando

lucho contra él, sino que se está divirtiendo viendo cómo lo supero usando magia.
Esto es demasiado duro. Si Lior es la anomalía de la espada, entonces Rodwell es la anomalía

de la magia. ¿Cómo debería superar esta situación? Mientras tanto, sonrió de una manera
infantil y me miró.
Santo cielo, un adulto inmaduro es deplorable. Sin embargo, tampoco voy a culpar a otros en
lugar de a mí, porque yo soy como él también.
Después de todo, si soy capaz de superar esto… ¿No significaría que conozco sus
expectativas?
Lo que había hecho lo hacía parecer un tonto, pero no lo odio.
[Para usar magia para animales enormes contra un estudiante… ¿está cuerdo, director?]
(Magna)
[Sirius-sama, quizás…] (Emilia)
[¿Por qué no se está moviendo?! ¿Podría él haberse congelado y no puede moverse?] (Mark)
[Él planea destruirla…] (Emilia)
[[… ¿Haa!?]] (Magna / Mark)
Considero cavar profundamente bajo mis pies como forma de evitarlo, pero es casi lo mismo
que si entro en la parte hueca de la roca.
Si quiero satisfacer sus expectativas, probablemente será más fácil destruirla. Sobre todo, yo
mismo quiero probar si puedo destruirla o no.
Dado que la velocidad de caída es lenta, ¿creo que el golpe directo será en aproximadamente
diez segundos?
Primero, saqué cuatro cuchillos especiales arrojadizos del bolsillo y los llené de maná. Los tiré
todos con todas mis fuerzas al cielo. Luego, disparé [Magnum] después de confirmar que los
cuchillos se incrustaron en la enorme roca a distancias iguales entre sí. Apunté a los cuchillos,
y las preparaciones se completaron cuando los cuchillos penetraron en el interior de la enorme
roca. Sólo tengo que calcular el tiempo después.
Página 204
[Rifle anti-material… establecido.]
La “imagen” es de un rifle anti-material. También fue llamado rifle antitanques en el pasado.

Es un arma de fuego que tiene el poder de penetrar incluso a un tanque.
Si disparo de acuerdo a mi magia, no puedo adivinar el alcance de su poder. Bueno, el

[Magnum] que disparo con todas mis fuerzas tiene un poder más allá del real, así que cuando
creo una ‘Imagen’ de un rifle francotirador, su rango máximo casi duplica al original.
En otras palabras, mi magia es varias veces más fuerte que las armas de fuego reales. Si
utilizo el arma de fuego más fuerte, creo que puedo manejar esa roca. También tengo un
seguro. Puedo entrar por la parte hueca si fallo, pero entonces será mi derrota. Vayamos con
todo entonces.
Mientras los gritos reverberaban alrededor de los asientos de la audiencia, puse mi mano
izquierda en la derecha y apunté al centro de la enorme roca.
[[Anti-material]… ¡Fuego!] (Sirius)
La bala llena de todo el maná se disparó mientras producía una enorme presión al aire y
golpeaba al centro de la gran roca. La roca entera se balanceó y tenía un gran agujero, pero
la roca seguía fuerte.
[[Reload]… Fuego!] (Sirius)
En el momento en que mi mana fue restaurado, disparé la bala al mismo punto de nuevo, pero
la enorme roca no se rompió y su caída no se detuvo.
Y el tercer disparo…
[[Reload]… modificación de gran explosión. Tres… Dos… Uno… Fuego!] (Sirius)
Creé una “Imagen” de una bala que explota después de golpear al objetivo, medí el tiempo y
disparé. Los cuchillos que lancé antes mostraron su efecto al mismo tiempo que las balas
explotaron dentro de la formación.
Esos cuchillos estaban unidos con una piedra mágica inscrita con una formación mágica. La
función de la piedra mágica es, después de estar completamente llena de mi maná, emitir un
gran impacto junto con la desintegración de la piedra mágica después de varios segundos. Es
algo similar a una bomba de tiempo.
Ese impacto, si incluyo la última bala que disparé, hubo cinco impactos simultáneos en la
enorme roca. La enorme roca hizo un rugiente sonido, se rompió debido a los múltiples
impactos desde el interior y se dispersó.
Página 205
[[…]] (Magna / Mark)

[Sirius-sama… Aah, estoy encantada…] (Emilia)
[Aniki-! ¡Eres el mejor!] (Reus)
No fue posible romperla en trozos. Cuando miro a Rodwell mientras rechazaba las rocas que
caían considerables a mí mismo, él tenía una sonrisa en su cara y reía sin importarle el público.
Hmmm, él parece satisfecho después de todo.
[Hu… huhuhu! ¿No es increíble? Para destruir enormes rocas con [Impact], y el uso de
herramientas… Las posibilidades con la magia son infinitas!] (Rodwell)
[… Este es un mal momento para estar alegre, tengo algo que decir, ¿está bien?] (Sirius)
[¿Qué es?] (Rodwell)
[La pelea aún no termina.] (Sirius)
Cuando trueno mis dedos después de completar la preparación, varios sonidos sónicos
resonaron de los montículos que se alzaban junto a Rodwell. Esos son los [Impact] que puse
al correr alrededor de la pared. Después de que la enorme roca se rompiera, extendí [String]
y los invoqué. Era innecesario tronar los dedos, pero era para el show.
Parece que controlara remotamente la bomba de tiempo, y dado que calculé y confirmé el
ángulo, caerá pronto.
Hablando de qué va a caer, por supuesto…
[O, ooo!? ¡Es una roca!] (Rodwell)
No fue del tamaño de la que cayó sobre mí, pero rompí una parte de la enorme roca antes y
se convirtió en otra gran roca. Está bien deleitarse, pero no cuando tienes a esa roca como
oponente. Necesito absolutamente devolverle el favor.
[Kuh! [Wind]] (Rodwell)
Dirigió al viento sobre sí mismo en ese momento y saltó, y parecía haber logrado evitar la roca.
La roca quebrada se rompió al tocar el suelo, creando una enorme nube de polvo y bloqueando
la visión. Sin embargo, la risa de Rodwell no se detuvo incluso en esa situación.
[Huhuhu… sí, cierto. Es verdad que la batalla no ha terminado todavía. Aah, nunca pensé que
tal cosa fuera posible. Eres realmente increíble.] (Rodwell)
[¡Gracias!] (Sirius)
[¿Has venido después de todo!?] (Rodwell)
Me acerqué de inmediato dentro de la nube de polvo, pero Rodwell se movió con calma
mientras reía y lanzó un puñetazo con la derecha. Ese único golpe fue afilado, ya que él golpeó
a una velocidad en la que el puño no podía ni ser visto…
Página 206
[¡Es rápido!] (Sirius)
Anteriormente, mi patada fue evitada porque fui descuidado, pero soy sin duda mejor en
combate cuerpo a cuerpo. Cuando evité el puño lanzado por Rodwell por un pelo, me lanzó su
mano izquierda en un ‘jab’ sin perder tiempo.
[Air Shot-…] (Rodwell)

[¡Esto es todo!] (Sirius)
Dejé a un lado el brazo que iba a disparar [Air Shotgun] con mi codo. Entonces, saqué el
cuchillo y lo empujé por debajo del hombro al cuello de Rodwell.
[Si es a corta distancia, el cuchillo es más rápido que las armas de fuego.] (Sirius)
Es un jaque mate.
Página 207
Página 208
Mientras que todavía no era visible para los alrededores debido a la nube de polvo, Rodwell
cerró los ojos después de sentir la frialdad del cuchillo, y luego sonrió.
[Es… mi derrota, ¿eh?] (Rodwell)
Extra 1
El público en el momento en que Sirius fue golpeado por [Air Impact]…

[Aniki] (Reus)
[La barrera es inútil si la golpeas con eso, así que por favor, ¡detente!] (Subordinado de Reus)
El público en el momento en que [Mountain Pressure] fue invocado…
[Anikiii] (Reus)
[¡Alguien… deténgalos! ¡La barrera está chirriando!]
[Oi Reus, ‘House’!] (Reese)
[¡Reese-ane! No se puedes usar ‘House’, ¿sabes? Aniki está… Aniki está…!] (Reus)
Después de eso, él fue de alguna manera atrapado por varios de sus subordinados.
Extra 2
El momento en que se vio que Rodwell utilizó la magia de Emilia…
[Para imitar la magia que hice a través de tantas dificultades…] (Emilia)

[Bueno… Es el director. No se puede evitar, ya que es uno de sus puntos fuertes.] (Magna)
[Pero la desarrollé junto con Sirius-sama! Ya no es una magia solo para nosotros dos…]
(Emilia)
[¿Él también puede usarla?] (Mark)
Página 209
Capítulo 55 - El Resultado De Exagerar Las Cosas

[Es… mi derrota, ¿eh?] (Rodwell)
Aunque Rodwell perdió la pelea, él tenía una sonrisa muy refrescante. Él es mucho más viejo
que yo, pero todavía admite de buena gana que perdió contra mí, un niño.
Pero esa observación, ¿no deberías esperar un poco más antes de decirla?
[No es así. Es mi derrota.] (Sirius)

[¿Eh?] (Rodwell)
Él hizo una mirada confusa cuando dije eso, pero desde el principio, tenía la intención de perder
no importa lo que la situación resultara.
Trata de pensar en ello. Si gano, el orgullo del director quedará completamente arruinado, y
garantizará que acabaré en asuntos problemáticos. Sólo un minuto… No, he estado bastante
conspicuo y ya no habrá nadie que se burle de mí después de ver la pelea. He logrado mi
propósito. No es necesario ganar intencionalmente.
[Por eso, por favor, encárgate de lo que va a suceder después de esto.] (Sirius)
[E-espera un segundo, Sirius-kun!? He admitido la derrota, no puedo!] (Rodwell)
[Si ese es el caso, ambos sabemos que gané. Públicamente, por favor, hazte el ganador de
este duelo, director. La nube de polvo parece que se disolverá, así que hazlo pronto.] (Sirius)
[Eh, espera! Dios mío, ¿entonces no hay otro modo? El perdedor oirá lo que el ganador diga,
supongo.] (Rodwell)
Separé el cuchillo del preocupado director y lo guardé, hice que mi cuerpo pareciera como si
hubiera recibido daño mágico y me tendí en el suelo.
Con buena sincronización la nube de polvo se dispersó, la escena que se podía ver era a mí
cayendo mientras Rodwell todavía estaba de pie. El resultado de la batalla es claro para quien
vea esto.
[E-es eso!? No sé qué pasó, pero parece que el resultado ha sido decidido.] (Magna)
[¿Sirius-sama!?] (Emilia)
[Aniki] (Reus)
[Magna-Sensei! Si el duelo ha terminado, por favor, apague la barrera rápidamente, Emilia va
a ir a reunirse con Sirius-san!] (Mark)
Cuando abrí los ojos ligeramente y miré a los asientos de la audiencia, Emilia estaba siendo
retenida por Mark y pude ver que Reus seguía golpeando la barrera. No sólo Emilia, Reus
también parecía capaz de romper la barrera si iba en serio, pero… probablemente fue porque
estaban asustados.
Página 210
¿Qué he hecho? Parece que los dejé increíblemente preocupados. Decidí prepararme ya que
podrían elegir pelear contra quien se acerque a ellos, ya que podrían encontrarlos irritantes.
Rodwell todavía tenía una expresión amarga, pero pude sentir la barrera de la arena
desapareciendo después de que agitó su mano a Magna-Sensei.
[Bueno, no entiendo mucho de lo que pasó, pero si tengo que decir algo es que fue una pelea
increíble, ¿verdad? ¿Puedes decirnos qué tipo de entrenamiento diario hace Sirius-kun…?
¿Dónde está Emilia-kun?] (Magna)
[Corrió hacia Sirius-kun en el momento en que desapareció la barrera.] (Marcos)
Emilia dio un gran salto desde donde estaba, aterrizó en la arena con seguridad mediante el
uso de magia de viento y comenzó a correr. En la otra dirección, Reus gritaba a Reese. Ella
se acercó y tomó su espalda al mismo tiempo, y luego saltó desde los asientos de la audiencia.
Emilia fue la más rápida en llegar, y empezó a revisar mi cuerpo después de levantarme
delante de ella.
[¿Está lastimado, Sirius-sama!? Reus está trayendo a Reese ahora, así que por favor no se
preocupe.] (Emilia)
[Son sólo arañazos, así que está bien. No tengo que depender de Reese. Si las dejo solas, se
recuperarán.] (Sirius)
[Es genial… porque terminó a salvo. Por favor, tenga esta toalla primero.] (Emilia)
Estoy a salvo, pero mi cuerpo está desgastado a causa de la lucha y de la nube de polvo. Por
lo tanto, recibí la toalla entregada por ella para limpiar mi cuerpo, pero no es una toalla normal.
La toalla caliente estaba un poco húmeda y calentada por una formación mágica de fuego. Era
muy particular con los detalles.
[También he preparado una bebida. ¿Hay algo más que necesite?] (Emilia)
[No, estoy bien. Gracias.] (Sirius)
Recibí la taza, y ella estaba contenta cuando le dí palmaditas en la cabeza.
[Qué habilidad tan espléndida, Emilia-kun.] (Rodwell)

[Es natural como sirviente de Sirius-sama. Director, ¿quiere una copa también?] (Emilia)
[Sí, por favor. Hoo, ¿es esto té de hierbas? Pasa a través de un cuerpo cansado muy bien…]
(Rodwell)
Cuando tomé un descanso mientras tomábamos el té juntos, Reese y Reus llegaron más tarde.
[Aniki] (Reus)
[¡E-espera Reus! Ya está bien! ¡Déjame bajar pronto!] (Reese)
Página 211
Reus, quien corrió imprudentemente mientras llevaba a Reese, no parecía oír su voz. Corrió
en linea recta hasta que me alcanzó, luego dejó a Reese y la empujó hacia adelante.
[¡Reese-ane! Por favor, comprueba a Aniki rápidamente!] (Reus)

[Ya lo tengo, así que cálmate. Bueno, aunque hay evidentes lesiones ligeras, parece que no
hay grandes lesiones.] (Reese)
[Aunque puedes ver las heridas, no hay problema, ya que son sólo arañazos y quemaduras
ligeras.] (Sirius)
[No, no puedes. ¿No dijiste que no debíamos descuidarnos aunque fueran moretones? Voy a
curarte, así que por favor no te muevas.] (Reese)
Ahora que lo pienso, esta es mi primera vez siendo curado por Reese. Cuando ella invocó el
hechizo, el agua que salió de su mano cubrió los moretones y un sentimiento cálido se extendió
gradualmente por todo mi cuerpo. Eso fue muy confortable, pero el hechizo de agua me hizo
querer tomar un baño pronto, ya que me ensucié después de rodar por la superficie del suelo.
Reese se reía un poco cuando me miraba la cara porque acepté distraídamente el tratamiento.
[Aunque no te importa, es realmente refrescante, dado que Sirius-san no está herido.] (Reese)
[Lo que me recuerda, la única vez que Aniki se lesionó fue cuando tuvo a Lior-Jiichan como
oponente.] (Reus)
[No me lesioné tanto ¿sabes?] (Sirius)
Ya estoy acostumbrado al dolor dado que fui golpeado brutalmente por mi shishou y he sido
golpeado con balas en el pasado. No soy un masoquista, ya que preferiría evadir un ataque si
no hay beneficios por recibirlo.
Acaricié la cabeza de Reus y Reese cuando terminó el tratamiento, y entonces pude escuchar
la voz problemática de Magna desde los asientos de la cobertura en vivo.
[Digame… director. Sería bueno si puede decir algo…] (Magna)

[Oops, no es momento de beber té.]
Después de dar las gracias y devolver la copa a Emilia, el director invocó [Echo] y comenzó a
dar el cierre.
[A todos los estudiantes, ¿qué les pareció esta lucha de ahora? Es mi victoria esta vez, pero
¿hay alguien que pensara en mitad de la pelea que Sirius-kun podría ganar?] (Rodwell)
Más de la mitad de los estudiantes que se sentaron en los asientos de la audiencia quedaron
distraídos, pero había pocos estudiantes que asentían con la cabeza a lo que él decía.
Encontré al noble a quien Reus iba a golpear hace dos días, y estaba mirando hacia aquí con
la boca abierta, sorprendido y asombrado. Temblaba asustado y aterrado cuando nuestros
ojos se encontraron, pero no fue sólo él. Los otros nobles también tuvieron la misma reacción.
Página 212
¿Están pensando en que me vengaré? No tengo planes de hacer eso, así que no necesitan
preocuparse.
En cuanto a las reacciones de todo el cuerpo estudiantil, el 50% de ellos están asustados, el
40% están sorprendidos y son respetuosos, y el 10% de ellos tienen caras de querer tomarme
codiciosamente
[Todos ustedes deberían haberlo visto. Sirius-kun mostró varias técnicas espléndidas. Aunque
Magna-Sensei lo explicó en medio de la batalla, aprendió no-conjuro sin que nadie le enseñara,
y destruyó esa roca.] (Rodwell)
A decir verdad, esa [Mountain Pressure] fue realmente peligrosa. Pude fácilmente destruirla
sólo porque ‘imaginé’ al rifle anti-tanque. Creo que de alguna manera penetró en la roca,
pero… debería practicar en profundidad con montañas la próxima vez.
[Sí, si pones esfuerzo aunque seas incoloro, puedes ser más fuerte, como él. Y el hechizo que
utilizó no fue más que [Impact]. Sin embargo, puede tener muchos usos si crea variaciones
especializadas de un solo hechizo. Antes de luchar contra mí, él magníficamente personificó
las posibilidades de la magia cuando las utilizó.] (Rodwell)
La zona de asientos de la audiencia se hizo ruidosa, había muchas observaciones como es

por el talento, genio o algo así. El director tomó un profundo respiro después de escuchar esas
observaciones, y llamó la atención de los estudiantes con una fuerte voz que oí por primera
vez.
[Dejen de decir cosas como talento o genio para huir de la verdad. La magia tiene posibilidades
infinitas, y tendrá posibilidades infinitas si ustedes ponen continuamente esfuerzo en ella.
Espero que esta no haya sido una pelea inútil.] (Rodwell)
Después de terminar lo que quería transmitir, el director rio con satisfacción. Luego, hizo
contacto visual con Magna-Sensei y dejó de usar [Echo].
Mientras que los arreglos posteriores eran explicados por Magna-Sensei, los discípulos que
terminaron con el tratamiento y dispersaron sus preocupaciones me rodearon alegremente y
me elogiaron. Pero Reus era el único que tenía una cara de no poder seguir adelante.
[¡Eres realmente increíble, Aniki! Pero es lamentable, casi ganaste.] (Reus)

[Huhu… no tienen que preocuparse. Aunque dije esas cosas hace un momento, la verdad es
que Sirius-kun es quien ganó.] (Rodwell)
[¡Espera un minuto!] (Sirius)
Cuando pienso en qué va a decir con tal cara satisfecha, ese ‘Cake Master’ de repente va y lo
revela!
Página 213
Él no usó [Echo], y a juzgar por el volumen de su voz, solo los discípulos la oyeron, pero ¿qué
diablos está pensando?
[No sirve de nada, Sirius-kun. No quieres tener que ver nada en cosas problemáticas, así que
por favor dile la verdad a ellos. No importa cuán fuerte sea el oponente, ¿no se sentirían
frustrados si su amo perdiera?] (Rodwell)
Los vi asintiendo con la cabeza muchas veces mientras escuchaban las palabras del director,
y noté que los preocupaba de nuevo. Recordando cuando mi maestra fue derrotada, y ya que
ella era una persona que no daba una pista ni un poco, tal vez por eso es que no sé qué hacer
sobre este evento.
En cuanto a la sugerencia del director, debería haberles dicho a los discípulos lo que realmente
sucedió.
[Lo siento, debería haberles dicho la verdad a ustedes.] (Sirius)

[Sirius-sama, no tiene que disculparte. Eso quiere decir…] (Emilia)
[Sí, lo que el director dijo que fue correcto. Yo gané.] (Sirius)
Cuando me oyeron proclamar la victoria, Emilia y Reese cerraron el puño delante de su pecho
con ojos brillantes, y Reus estaba encantado, levantó ambas manos mientras meneaba la cola.
[Aniki es el más fuerte después de todo! Yo también, algún día, me volveré tan fuerte como
Aniki!] (Reus)
[Si tengo que decir algo ahora… ¡Nuestro maestro es realmente genial!] (Reese)
[Haa… Como se esperaba de Sirius-sama. Me estoy enamorando muchas veces de su figura
al pelear…] (Emilia)
No necesito confirmar porque al juzgar por su reacción, parezco ser capaz de mantener el
prestigio como su maestro.
[Por cierto, director. Ya que vamos a volver pronto, ¿estaría bien que nos vayamos ahora?]
(Sirius)
[No, todavía es demasiado pronto para salir. Dado que la realeza, Lifell, vino, deberías tener
unas palabras con ella.] (Rodwell)
[Ane-sama… ¿por qué vino ella aquí?] (Reese)
[Bueno, por supuesto, ¿No es porque quiero ver a mi futuro cuñado y vasallo?] (Lifell)
[¿Ane-sama!?] (Reese)
Los estudiantes se sorprendieron porque la princesa Lifell, que estaba sentada en los asientos
VIP con sus dos sirvientes, apareció en el ring. Yo y el director no nos sorprendimos, ya que
ambos sabemos cómo es.
Página 214
Senia esperó en la parte trasera sosteniendo la herramienta mágica con la formación mágica
[Echo]. Cuando estoy seguro de que obtendré palabras de los asientos VIP, ella aparece ante
mí.
[¿Ane-sama? Aah, ¿por casualidad quieres convertirte en mi hermana menor? No me importa

incluso si eres llamada ‘Blue Saintess’.] (Lifell)
[Aah… Lo-lo siento!] (Reese)
Dado que la importante cuestión de que Reese era realeza todavía es un secreto, pareció
seguir muy bien con el desliz verbal, aunque el público probablemente no pudo oírlo. No, su
cara está seria. El acto es magnífico.
Aunque me relaciono con ella como iguales en privado, sería malo interactuar con ella sin
cuidado en público ya que es de la realeza. Por esa razón, todos nos arrodillamos, excepto el
director, y le mostramos respeto.
[Todo el mundo, por favor, tranquilos. Bueno, nos gustaría tener unas palabras de Lifell-sama
para los dos que estaban peleando antes.] (Senia)
Cuando la princesa Lifell se volvió hacia Senia mientras tenía una sonrisa irónica, llenó la
herramienta mágica [Echo] con maná y terminó su preparación para hacer resonar la voz de
la Princesa Lifell.
[En primer lugar, estad a gusto. Hemos visto la pelea entre estos dos, Rodwell y Sirius, y no
se puede decir nada más que “espléndido”. Fue la pelea más impresionante de la que he sido
testigo.] (Lifell)
La figura que nos elogiaba mientras hacía una sonrisa gentil es la de una espléndida princesa,
pero mientras los estudiantes estaban absortos por la lucha, notó que debía decir algo para
eliminar la incomodidad de la situación y poner espíritu en ellos.
[Hubo muchos puntos destacados en esta pelea, pero creo que todo el mundo debería prestar
más atención a Sirius, quien luchó contra el Magic Master en igualdad de condiciones.] (Lifell)
… Tengo la sensación de que esta charla va de algún modo en una mala dirección.
Mientras tengo ese sentimiento en otro lugar, la Guardia Imperial de la Princesa Lifell se acercó
y entregó una herramienta mágica a Emilia. Era la misma herramienta mágica que sostenía
Senia. No puedo decir algo, o más bien, decir nada con este flujo de acontecimientos. Y la
mala sensación está acelerando.
[Sirius, he oído que eres un incoloro y un plebeyo. Pero creo que tu fuerza es increíble en la
medida en que el hecho anterior no importa. Ese poder… ¿Lo usarías por mi bien?] (Lifell)
¿Es reclutamiento después de todo!?
Página 215
Si rechazo una invitación de la realeza mientras el público está mirando, se volverá molesto
ya que voy a deshonrar a la otra parte. Además, ella no es alguien que no me guste. Es la
hermana de Reese y esa es otra razón por la que no quiero que se sienta avergonzada. Para
bloquear la ruta de escape y reclutarme… qué princesa más astuta.
Los estudiantes susurraron a causa de la invitación de la Princesa Lifell, ya sea que Emilia se
alegre de que sea reconocido o no, terminó la preparación para hacer oír mi voz. Con cara de
preocupación, miro a la princesa, pero cerró los ojos como diciendo que le confiara las cosas.
Parece que tiene algo en mente, así que parece mejor dejarle la charla a ella.
[Si está dentro de mi poder…] (Sirius)
El entorno se hizo más ruidoso, esperando la respuesta que acepte la invitación. Puesto que
hubo gente que se mortificó entre ellos, creo que estaban juzgando que estaba siendo tomado
por estas personas. Así, me di cuenta de su intención.
Otros nobles no pueden hacer movimientos en mí si acepto la invitación de la Princesa Lifell,

que es la princesa del país. Si fueran a tomarme, quien fue invitado por la princesa, estarían
básicamente eligiendo pelear con el país.
Si lo digo yo mismo, debe haber mucha gente que me quiera por la habilidad de luchar contra
el Magic Master en igualdad de condiciones. Me puse de pie por ahora, y estoy agradecido por
haber cortado las invitaciones de los primitivos nobles.
Pero si la situación sigue así, ¿no voy a establecer el camino a un trabajo en el castillo después
de la graduación? Dije muchas veces que quería viajar, pero ¿podría estar planeando algo?
Mientras hacía brillar la fuga en el plan nocturno, la princesa Lifell me miraba con cara seria.
[Sin embargo, puedes ser más fuerte. Si te conviertes en mi vasallo, sé más fuerte, y conoce
el mundo. Sirius, déjame darte la primera orden inmediatamente. Continúa en la escuela hasta
que te gradúes, luego ve y da un paseo por el mundo] (Lifell)
Ya veo. ¿Es así? Con esto puedo viajar abiertamente.
[No sé cuánto durará tu viaje, pero cuando vuelvas a mi lado, habrás crecido mucho más. Y
derrota al Magic Master la próxima vez.] (Lifell)
[Entendido. Lo haré ciertamente algún día.] (Sirius)
La princesa Lifell asintió con satisfacción. Ella le dio una señal a Senia para desactivar la
habilidad de la herramienta mágica, y luego habló con una voz que sólo podría ser escuchada
por nosotros, y no por la audiencia.
[… Aunque Ojii-sama lo dijo antes, en realidad ganaste contra él, ¿verdad? Lo sé.] (Lifell)
[Lo sabes.] (Rodwell)
Página 216
[Lo comprendo mirando la cara amarga de Ojii-sama y la sonrisa contenta de Reese.] (Lifell)
Comprendió bien a Reese, pero en cuanto al director, no cambió su expresión. Con sus agudos
ojos observadores, probablemente tendré una relación con ella durante mucho tiempo.
[Aunque he reclutado a Sirius-kun delante de muchas personas, no debería haber ningún

problema al viajar, ¿verdad?] (Lifell)
[¿Qué podrían decir cuando induces a la fuerza la situación? Si aceptan las conversaciones
anteriores tal y como están, debería estar bien aunque no vuelva a casa por el momento.]
(Sirius)
[¿No sería eso un problema? Como dije antes, ya que hice que el país piense que me servirás
y que te esperaré, por favor regresa por todos los medios.] (Lifell)
[Sí, espero que puedas mirar a futuro eso.] (Sirius)
[Todo bien. Sin embargo, fue una lucha magnífica. Especialmente cuando rompiste la nariz de
Ojii-sama.] (Lifell)
[¡Lifell, eso es grosero!] (Rodwell)
[Es la verdad, y ¿además no es genial ya que estuvo alejados la mayor parte del tiempo? Y,
¿Ojii-sama no está casi en su límite? Senia.] (Lifell)
[Sí.] (Senia)
El director permaneció de pie como si nada hubiera pasado, pero la verdad es que se ha
quedado sin maná y está casi colapsando. Y sin embargo, el Magic Master no cayó
completamente debido a su orgullo.
Senia usó la herramienta mágica una vez más, mientras que la princesa Lifell me entregaba
un gran paño que obtuvo de Melt.
[Te concedo esto. Te ataré esto algún día. Y espero que estés a mi lado.] (Lifell)
Cuando abrió el paño, era el manto que tenía la identificación del país de Elysium cosida. El
manto no es llamativo, pero se teje con hilo mágico de alta calidad. También es similar al manto
usado por Melt. Al concederme esto, actuará como prueba de que soy cercano, comparable a
su Guardia Imperial.
En otras palabras, el usar este manto significa que se convertirá en prueba de tener el apoyo
de la princesa real de Elysium. Además, ya que ella se convertirá en Reina pronto, esto se
convertirá en algo grande en el futuro.
Ella no está usando su autoridad por el momento, pero se ha vuelto más difícil escapar después
de recibir este espléndido artículo. Parece que hay algunos que están celosos de esto, así que
no lo usaré la mayor parte del tiempo.
Como conclusión, esos hombres serán restringidos si intentan robar la cresta… eso es lo que
la Princesa Lifell está tratando de transmitir a través de su mirada penetrante mientras sonríe.
Entonces, dejó el ring.
Página 217
[Pues bien, la lección especial termina con esto. Todos los estudiantes pueden retirarse.]
(Magna)
El director parecía querer hablar un poco más, pero decidió no hacerlo, probablemente porque
estaba cansado por la pelea. Por suerte, Magna-sensei dispersó a los estudiantes, porque no
quería que nos topáramos a ellos.
Si me atrapan, seré rodeado y me harán muchas preguntas. Estoy aliviado, ya que no aguanto
el cansancio.
Pero pensando en cómo se veían con sentimientos encontrados mientras dejaban la arena, no
puedo imaginar lo que va a suceder a partir de mañana. Debo estar preparado para ello cuando
asista a clases mañana por la mañana.
Luego volvimos a Diamond Cottage, y terminamos la cena después de tomar un baño. En el

camino de regreso a casa, hubo varios estudiantes y nobles que vinieron a verme, pero dije
que estaba cansado y que deseaba irme. Hubo también tontos que no entendieron la situación,
pero fueron ahuyentados por la intimidación de Reus y Emilia, quienes no les sonreían para
nada.
Sin embargo, Emilia y Reus estaban entusiasmados y no se tranquilizaron en absoluto, incluso

después de que un rato considerable pasó desde la pelea. Reus sacudía la espada mientras
gritaba afuera, y Emilia se comportaba como una niña mimada mordiéndome el hombro, pero
probablemente eso se consideraba algo obediente para ella.
Finalmente era la hora de ir a dormir, entré en la cama mientras recordaba todo lo que pasó
hoy. Mientras pruebo la sensación de luchar sin contenerme, mis ojos…
[Por favor Discúlpeme. Ya que hoy está frío, ¿qué tal un servicio para dormir juntos?] (Emilia)
… Mis ojos no pudieron cerrarse en absoluto.
Emilia llevaba un pijama y se iba a meter en mi futón. Pensé que estaba exagerando al decir
que se enamoró de nuevo pero… ¿esa es la razón?
[… ¿Cuáles son las reglas de Diamond Cottage? Duerme en tu propia cama.] (Sirius)
[Esta… emoción no se enfría, y no puedo dormir. Como ese es el caso, creo que podré
calmarme si me quedo cerca de Sirius-sama.] (Emilia)
Oi oi, ¿no estás algo excitada ya que estás demasiado emocionada? Además tu condición
será peor si duermes conmigo. De todos modos, deberías calmarte.
[Haa… Te acariciaré la cabeza hasta que te duermas, así que vamos a tu habitación. No quiero
que Reese se despierte.] (Sirius)
Página 218
[No se preocupe. Ya que Reese va a unírsenos hoy, no tiene que preocuparse por despertarla.]
(Emilia)
[Vo-voy a entrar…] (Reese)
Mientras imaginaba lo que sucedería mientras la puerta de la habitación se abría, vi la silueta

de Reese vistiendo un pijama mientras sostenía una almohada con ambas manos. Parecía
avergonzada, ¿Emilia volvió a instigarla?
[¡Yo también estoy aquí, Aniki! ¡Vamos a dormir juntos como la noche en que ayudamos a
Reese-ane!] (Reus)
[…] (Sirius)
Y Reus vino como si esto fuera algo natural, extendió una manta y la reservó como si fuera
una cama. Creo que el punto de no ir a la cama juntos es crecer, pero…
[¡Regresa a tu habitación rápidamente!] (Emilia)
En estos días, las luchas contra los discípulos son probablemente más difíciles en comparación
con la del director.
Por cierto, Emilia volvió a su cama y durmió profundamente después de darle unas palmaditas
por un tiempo.
Al día siguiente… mi vida escolar cambió dramáticamente.
Primero, fue en la mañana.
Cuando fui a la escuela después de terminar el entrenamiento matutino y el desayuno, me

convertí en el centro de atención de los estudiantes inmediatamente. Aunque creo que esto es
razonable debido a la pelea de ayer, eso cambió cuando pasé por la puerta.
[Buenos días, Sirius-senpai.] (??)

[¡Buenos días, jefe!] (Subordinado de Reus?)
[B-buenos días, Sirius-san.] (??)
Hasta ahora, la mayoría de la gente saludaba a Emilia y a Reus, y las personas que me
saludaban, incluyendo a los kouhais no eran de más del diez por ciento, pero… ¿qué pasa con
esto?
Sé que los kouhais son amigos de Reus (o subordinados), pero incluso los estudiantes de
diferentes clases bajaron su cabeza y me cedieron el camino. Aunque son mayores que yo,
nobles incluidos, todo el mundo está haciendo lo mismo.
¿Es una relación medio respeto medio miedo? Emilia y Reus parecían orgullosos detrás de mí
debido a las reacciones totalmente diferentes comparadas a las de ayer.
Página 219
[Huhu… finalmente todo el mundo parece entender el esplendor de Sirius-sama.] (Emilia)

[¡Finalmente, Nee-chan! ¿Todos se dieron cuenta? Este es nuestro Aniki!] (Reus)
[Es embarazoso, así que paren.] (Sirius)
Me dirigí a la clase mientras calmaba a los dos que estaban completamente animados. No
hubo fin a la gente que me saludaba mientras iba a la clase, y también hubo algunos entre
ellos que se escaparon inmediatamente cuando vi su rostro. Los tipos que huyeron quizá
fueron los nobles que antes se burlaron de mí. Reus estuvo a punto de convertirse en un perro
de caza para hacer que se disculparan por lo que hicieron, pero lo detuve con el comando
“House”.
Finalmente llegué al aula. No creía que me cansaría de los saludos, pero ahora lo estoy.
Espero que no haya muchos más, ya que la clase ya sabe más o menos sobre mi fuerza.
[… Buenos días.] (??)

[Aah, buenos días, Sirius-kun, Emilia.] (??)
[Buenos días jefe, Aniki.] (Reus)
Por el caso de los saludos de cuando entré al aula, me siento aliviado ya que fueron como de
costumbre, a diferencia de con los otros estudiantes. Cuando me senté mientras reunía la
atención de todos, los compañeros de clase, que generalmente se reunían alrededor de Emilia
y Reus, se reunieron en mí como esperaba.
[¡Estuviste increíble ayer, Sirius-kun!] (??)

[¡Sí! Lo que me recuerda, ¿por qué lo ocultaste? Aah, ¿fue porque los nobles serían molestos
si se filtraba?] (??)
[¿Qué tipo de [Impact] destruyó la [Mountain Pressure] del director? ¿No es imposible contra
tal magia de nivel avanzado?] (??)
Estoy rodeado por mis compañeros y no puedo escapar. Emilia y Reus también fueron
interrogados, así como yo, pero los detalles fueron sólo cosas similares. A pesar de que
hicieron varias preguntas, si las resumía todas, querían saber cómo obtuve tanta fuerza.
Sea como sea, no puedo decir nada más aparte de poner esfuerzo todos los días. Debido a
eso, mientras me siento preocupado por si lo entienden o no, la multitud de compañeros de
clase se separó y Mark apareció galantemente. Aunque no dijo nada, los estudiantes
naturalmente le cedieron el paso. Creo que la gente me da el paso porque hay un miedo
abrumador por mi situación, pero en el caso de Mark, es puramente debido a su carisma.
Hoy, él lleva una sonrisa refrescante como de costumbre. Al llegar delante de mí, dijo hola. No
estoy seguro de la razón, pero los compañeros de clase no interrumpen cuando Mark habla
conmigo. Hubo algunas chicas bufando, en un extremo, pero no me molestó porque es posible
tener una conversación como de costumbre.
Página 220
[Buenos días, Sirius-kun. Ya me lo esperaba, pero parece que te has vuelto muy popular.
Bueno, por supuesto eso sucedería si se muestra fuerza a tal medida.] (Mark)
[Buenos días, Mark. También esperaba que ocurriera, pero no pensé que cambiara en esta
medida.] (Sirius)
[Tú eres la razón por la que sucedió. Mira, tus dos discípulos también se complacen que su
maestro sea popular, así que ¿no deberías estar más orgulloso de ti mismo?] (Mark)
Cuando me iré a un lado, vi a los hermanos que se veían felices mirándome y tomaron sus
asientos. ¿Tal vez estuvieron esperando esta oportunidad todo el tiempo? Aunque puede
parecer algo malo ya que no estoy interesado.
[Aun así, fue realmente lamentable lo de ayer. Si fueras tú, en serio pensé que podría haber
una posibilidad.] (Mark)
[Después de todo, tener al Magic Master como oponente es intenso. Lo mejor que pude hacer
fue evitar sus ataques.] (Sirius)
[Quiero que te des cuenta de que es inusual evitar eso. Te había visto de varias maneras
después de entrar en la escuela, pero tu fuerza es verdaderamente desconocida. Por lo tanto,
te lo pido en nombre de la clase. Sirius-kun, ¿qué clase de entrenamiento haces
continuamente?] (Mark)
Todos los estudiantes en los alrededores asintieron ante la pregunta de Mark. Sí, los
contenidos del entrenamiento no son secretos en particular, no tengo ningún problema con
decirles, pero no hay duda de que están curiosos por mí. Y ya que el maestro llegará pronto,
no hay tiempo suficiente para explicar.
[Buenos días a todos. Por favor tomen asiento… Supongo que al final esto pasó, ¿eh?]
(Magna)
Magna-Sensei entró en el aula justo en el momento en que lo pensaba. Cuando pensé que
sería librado de esta situación debido a eso, los compañeros de clase le propusieron a Magna-
Sensei.
[Magna-Sensei, estábamos a punto de pedir a Sirius-kun que nos contara el secreto de su

fuerza. Por favor denos un poco de tiempo antes de comenzar la lección.] (Compañero)
[¿Ooh?] (Magna)
Es natural que Magna-Sensei frunza el ceño debido a la solicitud del compañero de clase.
Armaré el contenido detalladamente para el próximo descanso, así que comience la lección
rápidamente.
[A decir la verdad, me gustaría saberlo también. Muy bien Sirius-kun, por favor ven al pupitre
del maestro.] (Magna)
[¿Espera un segundo?] (Sirius)
[Como se esperaba de Magna-Sensei! Vamos, todos tomen asiento!] (Compañero)
Página 221
Los compañeros de clase que se reunían a mí alrededor se disolvieron y volvieron a sus

asientos. Estoy asombrado de la clase que se unificó al instante, y entonces Mark hizo una
pregunta antes de regresar a su asiento.
[Ahora que lo pienso, ¿qué le pasó a Reese? Es inusual que ella no esté cerca de ti.] (Mark)
[Reese se tomó el día libre. Parece que hay unas discusiones con su familia.] (Sirius)
[¿Es así? Aunque los problemas de la casa son problemáticos, son importantes. Bien
entonces, Sirius-kun, me pregunto qué clase de historia vas a contar.] (Mark)
Me levanté de mala gana después de ver a Mark de regreso en su asiento feliz y con una
sonrisa. Tomé a los hermanos como asistentes y me fui al pupitre del maestro, entonces miré
alrededor de la clase.
[Está bien, déjenme explicar. Permítanme decir esto primero, sigo haciendo esto desde que
era un niño, así que por favor no crean que se volverán inmediatamente fuertes una vez que
lo hagan. Emilia, ¿desde hace cuánto practican?] (Sirius)
[Tenía siete años y Reus tenía cinco años. Sirius-sama hizo el entrenamiento desde los tres
años, ¿verdad?] (Emilia)
Para ser exactos, es desde el momento en que tuve conciencia de mí mismo después de
nacer. No puedo decir que estuve en un nivel como para practicar en ese momento, pero seguí
entrenando sin dañar mi cuerpo.
La clase entera se tranquilizó cuando me di cuenta y comencé la explicación del contenido del
entrenamiento sin preocuparme por ello.
[En primer lugar, corro, porque la resistencia es necesaria. Corro y corro, pero no sólo corro
normalmente, lo doy todo para poner presión en mi cuerpo.] (Sirius)
[En los viejos tiempos seguía corriendo desesperadamente mientras me quejaba con Aniki…]
(Reus)
[Ahora, cada vez que nos levantamos por la mañana, hacemos un trote ligero rodeando la
montaña en la parte trasera de Diamond Cottage. Y después de eso…] (Emilia)
[¡P-pregunta! La montaña en la parte trasera de su dormitorio es esa montaña, ¿verdad? No
estoy seguro acerca de la distancia, pero basado en el mapa, ¿no es una distancia
considerable?] (Compañero e clase)
[Sí, es una distancia digna de correr. La verdad es que el camino es denso debido a los árboles,
y se sentirá como una distancia más larga debido a los numerosos obstáculos. Pero ese es el
entrenamiento para fortalecer los reflejos. Y también subir a la cumbre de la montaña es un
buen entrenamiento para los músculos. Además de eso, yo también hago esto.] (Sirius)
Me paré de manos, mantuve mi cuerpo usando tres dedos de cada mano, y luego doblé y
estiré los brazos. Es difícil hacerlo en esta situación, pero si uso [Boost], es fácil hacer este
entrenamiento muscular. Por cierto, puedo hacerlo incluso en condiciones normales.
Como Reus también lo practicaba además de mí, no pensé que fuera un caso especial.
Página 222
[Después de eso, regresamos a Diamond Cottage para hacer batallas simuladas. Una vez
terminadas, tomamos el desayuno. Esa es la mañana antes de venir a la escuela.] (Sirius)
[… ¿Es eso cierto? Tal vez debería preguntar, ¿no deberías estar falto de energía para venir
a la escuela?] (Compañero)
[¿De qué estás hablando? ¿No estoy físicamente aquí?] (Sirius)
[S-sí. Es así… podemos ser más fuertes si seguimos haciendo ese tipo de esfuerzo.]
(Classmate)
[Después de terminar la escuela, volvemos a casa y vamos a esa montaña de nuevo…] (Sirius)
[[[¿¡Otra vez!?]]] (Compañeros de clase)
Ellos están plenamente conscientes de que mi entrenamiento es anormal. No puedes ver nada
más que un programa tonto sin importar cómo lo mires, pero doy una comida con una nutrición
equilibrada y así es como hago que recuperen su energía. Y los resultados están a mi lado.
De esta manera, mi entrenamiento educacional no es adecuado para un gran número de

personas, como las de la escuela, y van a entender que es un entrenamiento adecuado solo
para unos pocos.
Más tarde, cuando terminé de explicar el entrenamiento que continúa hasta la noche, todas las
respuestas de toda la clase fueron las mismas.
[[[Imposible!]]] (Compañeros de clase)
No, no es imposible.
Si tienes mente y estómago fuertes, además de esfuerzo, cualquiera puede hacerlo. Estos dos
de aquí son la prueba.
Mientras los compañeros de clase se rendían, les conté con firmeza la realidad.
================ Punto de Vista de Reese ==================
Estoy preparando el té en Diamond cottage.
La razón es que habrá un importante visitante, así que preparo el té de todo corazón. Aunque
no es tan bueno como el de Emilia, creo que esta vez está bien preparado.
[Aquí tienes, es té japonés.] (Reese)

[Gracias. Es ligeramente amargo, pero bueno cuando te acostumbras.] (Lifell)
[Este es té preparado por mi hija. Sea lo que sea, he decidido beberlo… ¿¡caliente!?] (Cardeas)
Las dos sentadas en lados opuestos de la mesa son las hermanas que disfrutan del té con
gran deleite, y el padre que se quemó la lengua debido a beber el té de una sola vez.
Página 223
Ayer, antes de separarme de mi hermana mayor, ella me dijo que encontrara un lugar tranquilo
porque hay un asunto importante que hablar solo conmigo. Debido a eso, Diamond Cottage
fue el lugar propuesto cuando lo consulté con Sirius-san, y mi hermana mayor estuvo de
acuerdo. Ese fue el flujo hasta ahora. Pero no era sólo hermana mayor, no esperaba que padre
viniera también.
Por cierto, Senia y Melt-san se excusaron y estuvieron vigilando fuera de Diamond cottage. En
resumen, es una importante discusión familiar.
[¿Qué tipo de asuntos tienen hoy?] (Reese)

[¿No lo entiendes, Reese? Se trata de tu futuro] (Lifell)
No sólo Ane-sama, sino que padre está aquí también, por lo que esa conversación debe ser
razonable.
¿Qué quiero ser en el futuro? Esto me hizo recordar de pronto que llevaba un vestido de novia
junto a Sirius-san… ¡no, no! Hermana no está hablando sobre ese futuro, ¿verdad?
[Voy a preguntártelo directamente, ¿qué harás cuando te gradúes de la escuela? No sólo

Sirius-kun, también estaré preocupada si no estás segura.] (Lifell)
Sí… todavía estoy dudando.
Una vez que me gradúe, debo viajar junto con Sirius-san y los otros, o debo permanecer aquí
y ayudar con el trabajo de Ane-sama.
Si el intervalo de tiempo fuera corto, como cuando llegué a Elysium, yo elegiría la opción
anterior sin dudarlo, pero es totalmente diferente ahora. Obtuve poder hasta el punto de ser
llamada una santidad, y el asunto más importante fue la reconciliación con padre.
Hermana mayor puede emplearme como mago exclusivo dado que curé sus brazos con mi
magia curativa.
Por lo tanto, creo que está bien permanecer aquí, pero aparte de Sirius-san quien me cambió,
Emilia quien es mi mejor amiga y Reus quien es como mi hermano menor… es realmente
difícil. La otra opción es difícil también… así que no sé lo que realmente debería hacer.
Mi padre me miró con rostro serio.
[… Reese. Como aventurero, no voy a impedirte que sigas a ese hombre. Sin embargo, si
eliges eso, necesitas dejar el nombre de Bardfeld] (Cardeas)
[¿¡Eh!?] (Reese)
Con la cuestión de dejar ese nombre… ¿significa eso que ya no seré tu hija? Y no podré decirle
a Ane-sama nunca más… ‘Ane-sama’?
Página 224
Mirándome en pérdida con las palabras, Ane-sama golpeó la cabeza de padre con una fuerza
considerable.
[¡Qué padre más tonto! ¡No deberías decir algo así!] (Lifell)
[Hey, eso duele, Lifell! ¡Pero esto es un asunto necesario!] (Cardeas)
[¡Tu manera de hablar es mala! Mira, Reese está casi llorando.] (Lifell)
Mi hermana mayor se inclinó hacia adelante, me abrazó y me animó. Esto todavía me calma
después de todo, como cuando la conocí por primera vez.
[Estoy bien, me sorprendí un poco, pero eso es probablemente natural.] (Reese)

[Vamos a ver, Otou-san no lo explicó completamente ahora mismo, y no se trata de separar a
la familia. Lo que quería decir era que tienes que tener esa clase de resolución cuando viajas.]
(Lifell)
[Eso es genial… Pensé que ya no podría llamarles Ane-sama y Tou-sama.] (Reese)
[Por supuesto. Pase lo que pase, tú sigues siendo mi hija. Si tengo que decirlo con franqueza,
quiero detener completamente el que viajes, pero ya que me dije que quería convertirme en
aventurero en el pasado y luego fui a un viaje, no debería detenerte.] (Cardeas)
Todo depende de mi decisión. Eso es razonable ya que se trata de mi propio problema, pero
no es normal no tener tales opciones cuando me convierto en noble y realeza. También es una
suerte poder preocuparse, ¿verdad?
Ya sea pasar tiempo en paz con mi familia en Elysium o ir a la aventura atormentada por el
peligro con Sirius-san y los otros.
En cuanto a mí quien todavía dudaba, Ane-sama levantó un dedo y dio un consejo.
[Si todavía no te has decidido, trata de imaginar lo que va a suceder. Primero intenta pensar
en si viajas con Sirius-kun.] (Lifell)
Cuando Ane-sama dijo eso, cerré los ojos y traté de pensar lentamente. Me despido de Ane-
sama y padre, y salgo de Elysium…
[Eso es difícil. Aunque pude reconciliarme con padre después de mucho esfuerzo, volvernos
a separar…] (Reese)
[A continuación, imagina si te apartas de Sirius-kun y los otros. Aunque prometen regresar
algún día, piensa en que no podrás verlos fácilmente durante al menos diez años.] (Lifell)
El mundo es grande, y si es Sirius-san, seguramente querrá seguir viajando para siempre y

por eso no será fácil para él volver. Viendo a Sirius-san, Emilia y Reus ir de viaje, y que la
próxima reunión será diez años más tarde…
[… ¿Eh? ¿Por qué… estoy…?] (Reese)
Página 225
Para cuando me di cuenta, mis lágrimas ya habían salido. Aunque es sólo mi imaginación…
aunque todavía están cerca de mí… tal cosa es… muy triste.
[Esa es tu respuesta entonces. Estoy celoso de que tengas una relación más fuerte con Sirius-
kun y los otros que nuestra relación de sangre.] (??)
[¡Eso… Ane-sama y Tou-sama también son importantes para mí!] (Reese)
[Todo bien, todo bien. Porque entiendo qué quieres decir. Así que… ¿has decidido con eso?]
(Lifell)
[… Sí. Quiero viajar junto con Sirius-kun.] (Reese)
Es correcto, es solitario ser separada de la familia pero es peor ser separada de Sirius-san y
los otros. Sin duda es probablemente porque ya me he enamorado de Sirius-san. Sin embargo,
incluso sin esa sensación, todavía quiero viajar con él.
Mi madre fue una aventurera, y también quiero convertirme en una aventurera y explorar el
mundo. No seré capaz de decidir si fui empujada hasta este punto o no, pero todavía tengo un
camino por recorrer.
Ane-sama sonreía y reía debido a mi decisión, mientras que padre tenía una cara amarga,
pero fue golpeado por Ane-sama y se vio obligado a hacer una sonrisa.
[Deja ese comportamiento deprimente. Ella misma lo ha decidido.] (Lifell)

[Kuh… aunque lo entienda, mi corazón está… Aunque no te des cuenta de esto, dejarte cuando
todavía no he arreglado mi pecado…] (Cardeas)
[Lo siento, pero ciertamente entiendo los sentimientos de Tou-sama.] (Reese)
[No te preocupes por eso, es porque soy egoísta. Tú… ve a vivir como tú quieras.] (Cardeas)
Apretó el puño con frustración, pero parece capaz de entenderlo. Estoy contenta por los
sentimientos de padre, pero creo que el estado de ánimo es un poco pesado.
Ane-sama le ofreció té a padre para calmarlo. Y entonces, apretó su puño como si ya se

hubiera decidido en algo.
[Pero… todavía estoy preocupado después de todo. Si te entrego el trono del rey a ti, y en
cuanto a mí, un viejo aventurero, viajando juntos…] (Cardeas)
[¡Por favor, deja ese comportamiento embarazoso! Si va con Sirius-kun, quien venció a Rod-
Ojiisama, es más seguro en comparación que con Otou-san.] (Lifell)
[¿Realmente ganó? ¿No fue porque Rod-Jiisan fue fácil contra él?] (Cardeas)
[¿No creíste lo que yo había visto? Lo siento Reese, ¿puedo tener un momento? Lo persuadiré
de inmediato.] (Lifell)
[Err, bien. Bueno, entonces prepararé el almuerzo.] (Reese)
Es un poco temprano al anochecer, pero los trataré hoy con mis platos. Ya que ya he terminado
de preparar la parte que consume la mayor parte del tiempo, puedo hacerlo sin hacerlos
esperar mucho tiempo.
Página 226
Cuando dije que prepararía los platos y me puse de pie, la conversación entre aquellos dos se
detuvo de repente y me miraron.
[¿¡Qué dijiste!? Por casualidad… ¿vas a prepararlos?] (Cardeas)

[Me volví mejor dado que me enseñó Sirius-san, ¿sabes? Es porque quiero que Ane-sama y
Tou-sama lo coman.] (Reese)
[Ooo… los platos caseros de mi hija. ¿Pero de nuevo por ese hombre?] (Cardeas)
[Parece que también fuiste entrenada con diligencia en las cosas de la casa. Estoy deseando
que el plato llegue.] (Lifell)
[Aah, yo también. Incluso si es veneno, aun así lo comeré.] (Cardeas)
[Entiendo tus intenciones, pero presta atención. Eso fue grosero.] (Lifell)
Dejando atrás a los dos que comenzaron a discutir de nuevo, fui a la cocina y comencé a
prepararme. Dado que Senia vino inmediatamente y ofreció su ayuda, nos fuimos hacia la
cocina juntas.
[Huhu… No pensé que el día en que pudiera cocinar junto con Reese-sama llegaría. Entonces,
¿qué debería hacer?] (Senia)
[Hmm, ¿puedes sacar la carne y los vegetales de esa caja que se llama refrigerador y
prepararlos? Me prepararé para la sopa.] (Reese)
[Por favor, déjemelo a mí. Ya veo, usar una formación mágica de agua para enfriar… ¿eh?]
(Senia)
Cuando pienso en por qué Senia dejó de moverse después de mirar el refrigerador, de repente
se tapa la boca y se echa a reír. Lo que me recuerda que Sirius-san estuvo en la cocina esta
mañana para hacer algo y ponerlo en el refrigerador.
Sirius-san dejó un pastel llamado Tarta de frutas, por lo que vi desde la espalda de Senia.
Parece delicioso pero… ¿estará bien comerlo?
Mientras pensaba en ello, había un papel escrito con cartas adjuntas a la Tarta y parecía que
Senia estaba de alguna manera riendo cuando vio eso.
[Coman todo lo que quieran. Pero por favor, no entren en peleas.] (Sirius)
Santo cielo, esa persona realmente es…
[Esa persona realmente entiende a Reese y a todo el mundo. Él no duda incluso cuando la
otra parte es de la realeza, qué muchacho más misterioso.] (Senia)
[Sí. Estoy muy contenta de haber podido conocer a Sirius-san.] (Reese)
Luego, preparé los platos, llamamos a Melt y almorzamos. Ellos declinaron ya que eran
sirvientes, pero padre no dijo nada así que Ane-sama y yo les obligamos a sentarse.
Página 227
Hice Nabe que consistía de plantas silvestres comestibles. Dado que Sirius-san me dio por
primera vez este plato, es un plato memorable para mí. Al principio, todos excepto Ane-sama
estaban perplejos por tener que comer desde el mismo plato, pero me alegro de que digan que
está delicioso.
Cuando casi terminábamos de comer, les dije que este era un plato para comer junto con la
familia. Senia y Melt-san estaban muy agradecidos por ello.
Pero Ane-sama estaba…
[Bueno, es verdad. Senia ya parece parte de la familia, así que Melt va a ser familia en el
futuro, ¿verdad?] (Lifell)
Una sed de sangre se extendió junto con esas palabras, y Melt había comenzado a sudar
mucho.
Sólo puedo apoyarlos, así que haz lo mejor que puedas, Melt-san.
Cuando todos vuelvan a casa, les diré inmediatamente que voy a viajar con ellos.
Si son ellos, nunca me rechazarán, y creo que aceptarán mi decisión.
Saqué la Tarta de frutas de la nevera para comerla junto con ellos, mi familia y yo disfrutamos
del placer de la vida hogareña felizmente.
[Otou-san, ¿estás obteniendo más fruta? Dame un poco.] (Lifell)

[¿No es el tuyo un poco más grande? Esa es mi línea.] (Cardeas)
[Hmm… Princesa, Majestad, por favor no peleen…] (Melt)
[[¿Haa!?]] (Lifell / Cardeas)
[¿Hii!?] (Melt)
[Bueno, permítanme obtener un poco más de Melt. Por favor dale también a Reese.] (Lifell)
[¡Sí! Gracias por la comida, Melt-san.] (Reese)
[… Si te domina en el futuro, entiendo lo de hasta este punto.] (Cardeas)
No tenemos ningún compromiso en absoluto cuando se trata de comida. Aunque nos escribió
acerca de no luchar por la comida, ya que al final de todos modos ocurrió, no hay problema
entonces. Pero no voy a informar sobre esto.
Extra
[Algún día, quiero comer junto con toda la familia, incluyendo a Nii-sama.] (Reese)
[¿Eh? Si hablas así, hay más hermanos mayores, ¿sabes?] (Lifell)
[Hmm, ¿esos chicos no son buenos?] (Cardeas)
[El hombre… es una criatura triste, ¿eh?] (Melt)
Página 228
Capítulo 56 - Graduación
[¡Bien! A continuación lleven algunos pesos en la espalda y corran!] (Reus)
[[[¿Ehhh-!?]]] (Estudiantes)
Cuando la voz de Reus se extendió por el campo de entrenamiento, fue seguida por los gritos
de los estudiantes.
[Si tienen energía para gritar, van a estar bien entonces. Según Aniki, una persona realmente
cansada no debería ni siquiera reaccionar.] (Reus)
Lo que él llevaba en la espalda era una bolsa llena de arena de treinta kilogramos. Reus estuvo
corriendo mientras llevaba eso durante una hora, pero todavía se veía muy bien.
Comparado con los otros, los estudiantes que corrían sin nada en la espalda, jadeaban para
respirar y caían al suelo con cara como si fueran a morir en cualquier momento.
[Dinos, Reus-senpai. ¿Realmente corres tanto cada mañana?] (Aprendiz)

[Sí. Pero por lo general, corro más rápido. Dado que hay numerosos obstáculos en el bosque,
este suelo es fácil. En cuanto a mí, no estoy satisfecho con esto.] (Reus)
[H-hiii…] (Aprendiz)
Francamente hablando, el pie de la montaña es muy malo, y el grado de fatiga es totalmente

diferente ya que no se puede correr recto. Sin embargo, ya que los estudiantes están medio
muertos, deberían entrenar nada excepto las bases.
Reus iba a continuar cargando el peso, pero entré a mitad de camino y lo detuve.
[Los he visto llegar a su límite hoy, por lo que el entrenamiento debería de ser la próxima vez.
Como no es bueno que se lesionen, es mejor detenerse en este punto.] (Sirius)
[Lo entiendo, Aniki. ¿Pero está bien para mí correr un poco más?] (Reus)
[Claro, ya que lo haré más tarde, puedes correr hasta que te sientas satisfecho.] (Sirius)
[Ouu!] (Reus)
Empezó a correr de nuevo no más lentamente que la vez anterior y los estudiantes lo miraban
atónitos. Yo chasqueé los dedos delante de los estudiantes para llamar su atención.
[Déjenme decir esto primero, no quiero que piensen que se convertirán en Reus. La razón por
la que corrimos esta vez fue para hacerlos consciente de sus propios límites, y no voy a
enseñarles nada más que cómo pasar ese límite.] (Sirius)
Los estudiantes parecían confundidos con lo que dije. Tengo miedo de decir que no tenemos
suficiente tiempo, por lo que voy a entrenar sólo sus bases.
Página 229
[Si están en desacuerdo o no, quien piense que no pueda hacer este entrenamiento puede
salir libremente. Aquellos que quieran poder apréndanlo por su cuenta.] (Sirius)
[Lo siento, ¿puedes enseñarnos cómo usar la espada como Reus?] (??)
[El que le enseñó esgrima a Reus no fui yo. Lo que hice fue enseñarle maneras de fortalecer
su cuerpo para poder blandir esa espada.] (Sirius)
Casi todos los estudiantes que escucharon eso estuvieron desalentados. Quieren aprender a
usar esa espléndida esgrima, pero no tendrá sentido si su cuerpo no puede mantener la
espada.
[Hard Break – Estilo de espada a una mano] en particular, le da una enorme carga al cuerpo,
y romperás tu cuerpo si no entrenas adecuadamente.
[Por favor piénsenlo hasta mañana si todavía tienen preguntas. Con esto, vamos a despedirnos
por hoy.] (Sirius)
Los estudiantes estaban totalmente exhaustos, se pusieron de pie inestablemente y regresaron

a sus dormitorios. Hubo una treintena de personas que participaron esta vez, pero parece que
mañana tendremos a sólo la mitad de ese número.
En un principio, la razón para que corran no es para comprobar la resistencia individual, sino
para ver si tienen determinación para seguir haciéndolo en serio. No tengo intenciones de
enseñar a personas poco entusiastas.
[Ooooo] (Reus)
Hoy es un día como cualquiera, Reus está corriendo por todo el campo de entrenamiento,
creando una gran nube de polvo. Después de eso, el flujo de eventos para él es balancear una
espada de madera con pesas. Algunos estudiantes tratan desesperadamente de mantenerse
al día con él, ya que no quieren ser derrotados. Hay muchos amigos (o subordinados) de Reus
y ellos realmente van a ser fuertes.
[Como se espera de Jefe. ¡Pero yo…!] (Subordinado de Reus)

[Pe-Perdi! ¡Soy el siguiente jefe de la casa Arcade! ¡Ser derrotado por un plebeyo…!] (Hart)
Allí estaba Hart, quien desafió a Reus en el laberinto, mezclado entre ellos. Parecía que alguien
cayó a causa de la fatiga, pero había varios otros estudiantes que se quedaron para cuidar de
ellos, así que está bien.
Dejé el lugar y me dirigí a donde otros estudiantes se reunieron, a una corta distancia de este
lugar.
[… Para su información, no tienen que hacer magia usando los métodos del libro de texto.]
(Emilia)
Página 230
[Lo que es más importante es la ‘Imagen’. No piensen en lo que otras personas les han
mostrado. Necesitan creer que pueden hacerlo y estar convencidos de que sucederá.] (Reese)
Emilia y Reese estaban dando conferencias allí. En cuanto a Reus, él está entrenando a los
estudiantes para forjar su cuerpo y esgrima, mientras que en este lado, se está entrenando en
mejorar la magia.
Había treinta estudiantes sentados delante de ellas, y enseñaron la forma de usar la magia
que les había enseñado, mientras hacían una demostración. Había un recién llegado mezclado
en el grupo y ese estudiante levantó la mano para hacer una pregunta.
[¿Qué debo hacer para “creer firmemente”?] (Estudiante)

[Simplemente cree en Sirius-sama. Si esa persona dice que puedes, significa que puedes
hacerlo. De hecho, yo pude hacerlo después de un par de días.] (Emilia)
[Sí, piensan que es difícil para todos excepto Emilia y Reus. Pero yo misma sigo practicándolo
y creo que puedo hacerlo sin conjuros. ¿Deberíamos invocar magia de nivel elemental sin
conjuros?] (Reese)
Al prohibir conjurar y hacer que reciten el nombre del hechizo solamente, parece que no va
bien cuando invocan un hechizo. Después de todo, es imposible romper el sentido común con
solo sentimientos superficiales. Incluso Reese tardó mucho tiempo antes de que pudiera
hacerlo.
Además, puesto que son estudiantes que ya tienen dificultades lanzando hechizos, la dificultad
para ellos incrementa. Simplemente mantengan la ‘Imagen’ encarecidamente y continúen
recitando el nombre del hechizo. Aunque pueda salir mal cada vez que lo intenten, si no
renuncian ahora, podrán usarlo algún día.
Como uno esperaría, pensé que sería imposible en los primeros días, pero una sola niña
mostró una señal. La niña es un año menor que nosotros; cuando recitó [Flame Arrow], una
bola de fuego apareció, aunque fue momentánea.
[Yo lo hice, Onee-sama!] (Chica)

[Eso es genial, lograste hacerlo rápido.] (Emilia)
[Es porque Onee-sama dijo que puedo hacerlo. Onee-sama merece todo el crédito!] (Chica)
La mirada de esa chica hacia Emilia es la mirada de una chica completamente enamorada.
Esa chica se enamoró de Emilia a primera vista después de entrar en la escuela, y adoró a
Emilia y la llamó ‘Onee-sama’.
Después de todo, si su persona favorita lo dice, el grado de fe será más fuerte, y esa es la
razón por la que obtuvo la habilidad antes. Es completamente igual que Emilia. Es solo que
ella está preocupada porque la reacción proviene del mismo género.
Página 231
Ya que hay una persona con sentido común aquí, Reese, no habrá problemas si las dejo solas.
Cuando Emilia me notó, ella agitó sus manos y salió de ese lugar.
No solo soy yo quien les enseña, dejo enseñar a mis discípulos porque tienen experiencia. Hay
algo que observar cuando se enseña desde lo más básico, y esto es también otra parte del
entrenamiento. Reus, en lugar de enseñar, sale al frente mientras que otros le siguen por
detrás. Dado que ese es otro tipo de entrenamiento, le dejo hacer lo que quiera.
Por supuesto estoy enseñando también, encontraré sus preferencias de educación y me

moveré en consecuencia.
Por el momento, el entrenamiento parece ir bien para cada persona. Dado que hoy es el día
de informar al director, fui a la oficina del director después de mirar las circunstancias de los
discípulos una vez.
Medio mes ha pasado desde la pelea entre el director y yo.
Me las arreglé para obtener la calificación de graduación, así que pensé en tomarme mi tiempo
para hacer las preparaciones para el viaje ya que todavía quedan varios meses antes de la
graduación. Sin embargo, los estudiantes que se dieron cuenta de mi verdadera fuerza dijeron
que querían que yo los entrenara o que les enseñara acerca de no conjurar.
Para ser honesto, quiero entrenarlos, pero hay muchas cosas pasando y tuve que seguir
rechazándolos.
Un día, hubo una llamada del director.
Pensé que sería presionado para hacer torta otra vez, pero no fui llamado para ir a la oficina
del director, sino a la sala de reuniones que los profesores utilizan para discutir sobre diferentes
problemas.
En un gran y largo escritorio ubicado en la sala de reuniones, estaba lleno de todos los
maestros de esta escuela, y el director sentado en el asiento principal me hizo sentarme en el
otro lado. Cuando miré a mí alrededor mientras pensaba que era raro que todos los maestros
se reunieran en un lugar, un maestro frunció el ceño hacia mí y levantó la voz.
[¡Director! ¿De verdad quiere dejar que él, un estudiante, esté aquí? ¡Yo me opongo!] (??)
[¿Para qué cree que tenemos que estar aquí?] Aunque usted sea el director, todavía es
impropio!] (??)
Cuando un único maestro noble alzó la voz, hubo varios otros maestros con los mismos
pensamientos que se dirigieron al director. Sin embargo, el director no se molestó por las
quejas, y con cara despreocupada bebió el té preparado.
Página 232
Oi oi, ¿qué demonios es esto? Si saben la razón por la que fueron llamados aquí o no, yo
tampoco sé la razón por la que ser visualmente fulminado por varios profesores.
[Disculpe, ¿cuál es la razón para que me llamasen aquí?] (Sirius)

[Eso es rudo. Profesores, fruncir el ceño ante el estudiante del que no saben nada es patético.
Magna-sensei, por favor explique.] (Rodwell)
[Entendido. Sirius-kun, después de la pelea con el director, ¿sabes que otros estudiantes
querían que los entrenaras?] (Magna)
[Ellos querían que yo los entrenara y que les enseñara como usar magia sin conjuros, pero me
rehusé porque nuestra graduación está cerca.] (Sirius)
También hay otros maestros groseros, y mi principal razón es que no hay tiempo suficiente.
No hay nada que se pueda hacer en varios meses a excepción de entrenamiento básico, y
creo que la cosa más peligrosa es entrenarlos a medias. Desde el punto de vista de otros, les
haría un poco más fuertes que otras personas.
El maestro que le alzó la voz al director antes, asintió muchas veces después de escuchar mi
negativa.
[Esa es una consideración apropiada. No quiero que los estudiantes tengan pensamientos
innecesarios.] (??)
[¿Por qué dijiste pensamientos innecesarios? Al menos, no creo que sea innecesario enseñar
magia sin conjuros.] (Rodwell)
[E-eso es… no es sólo la magia, ese extraño entrenamiento también es sospechoso.] (??)
[Sospechoso… ¿verdad? El “Flame Prince”, Mark, recibió ese entrenamiento y finalmente hizo
cinco [Flame Lance] al mismo tiempo y destruyó a todos los objetivos. Él obtuvo ese tipo de
logros después de pasar por ese entrenamiento sospechoso, ¿eh? En primer lugar, no
recuerdo ninguna regla que prohíba la enseñanza entre estudiantes.] (Rodwell)
No entrené a Mark, simplemente lo aconsejé, pero como es poco probable que acepte mi
interpretación en la conversación, permanecí en silencio.
[¡Pero tenemos nuestras propias directrices! Si reciben ese tipo de entrenamiento, ¿planea
asumir la responsabilidad si la instrucción de los estudiantes se vuelve extraña?] (??)
El maestro noble respondió mientras se impacientaba por la respuesta del director, pero no es
que no entienda a ese maestro. En cuanto a otros profesores, sería desagradable si sus
estudiantes se volvieran mejores después de recibir la guía de un estudiante.
Quiero hacerme un espectador, pero parece imposible porque el director ha puesto sus ojos
en mí.
[Lo entendí bien. Por cierto, Sirius-kun. Si fueras a entrenar a los estudiantes, ¿cómo lo
harías?] (Rodwell)
Página 233
[Bueno, si lo hago, los entrenaría para mejorar su fuerza física básica y les enseñaría magia
sin conjuros. Teniendo en cuenta lo que queda de tiempo hasta la graduación, creo que debería
estar bien si es por ese período.] (Sirius)
[Hablando de eso, ¿cuál será el impacto de tu entrenamiento en los estudiantes que lo reciban?
En cuanto a mí, no veo ninguna ventaja de eso.] (Rodwell)
[Hmmm, no creo que sea tan fácil hacer magia sin conjuros. Además, enseñaré el significado
del conjuro…] (Sirius)
Mientras miraba gradualmente a los profesores hasta que el ruido se hizo bajo, el director hizo
un gran suspiro. Hmmm, entendí lo que el director iba a hacer.
[¿Cómo vas a hacer que aprendan si dijiste que es difícil? Entonces, ¿por qué no aprenden
ustedes también magia sin conjuro? Si lo desean, permítanme enseñarles entonces.] (Rodwell)
[¿¡Qué!? Para que usted haga tal cosa…] (??)
[No diré que no. Dejándome de lado, la persona frente a ustedes, Sirius-kun, y sus discípulos,
Emilia y Reus-kun, parecen capaces de hacerlo, ¿Saben? ¿No están frustrados por ser
derrotado por él, un niño?] (Rodwell)
Eso es extrañamente agresivo. El director no sólo va a mejorar a los estudiantes, sino también
la calidad de los profesores. No voy a decir esto, pero si la parte que enseña tiene una mala
calidad de enseñanza, no hay posibilidad de que el estudiante mejore.
[Los tiempos de ser engreídos porque son maestro se terminaron. Sirius-kun, ¿te gustaría
enseñar a los estudiantes que quieran mejorar?] (Rodwell)
[Quiero hacerlo si es posible. Si se mantienen en ello, si pueden por lo menos hacer hechizos
de nivel elemental sin conjuro o…] (Sirius)
[Por supuesto, ¿puedes hacerlo? No es un problema si no es posible para los estudiantes, y
no te voy a pedir que te hagas responsable de lo que hagas. Y ten un juego conmigo. Si los
estudiantes a los que Sirius-kun enseña pueden lanzar magia sin conjuro o los maestros a
quienes enseñaré yo pueden hacerlo más rápido.] (Rodwell)
[[[¿Qué?]]] (Maestros)
Hubo maestros que se opusieron cuando el director lo decidió por su cuenta, pero
inmediatamente fue decidido cuando los miró fijamente.
[Quiero que ustedes tengan una sensación de crisis inminente. Si permanecen como están,
serán burlados por los estudiantes, ¿saben?] (Rodwell)
[Eso es una exageración! Hemos tenido momentos difíciles, como si nos fuéramos a quedar
atrás de los estudiantes! Retire sus palabras.] (??)
[Bueno, ten un duelo con el alumno de allí, Sirius-kun. Retiraré mi palabra si ganas.] (Rodwell)
Los maestros centraron su atención en mí, pero una vez que me miraron, la mayoría de ellos
inmediatamente apartó sus ojos. Hay una gran diferencia entre la fuerza del director y la de
otros profesores, parece que son conscientes de mí, quien puede aguantar incluso contra el
Página 234
director. Creo que esa diferencia está haciéndolos callar rápidamente, pero por si hubiera un
tipo que quisiera tener el duelo, no me uses como desees, ya que es problemático.
Reconocí entre ellos a varios profesores favorables, quienes reían.
[El tiempo es corto, pero por favor brinda nuevos vientos de cambios a la escuela.] (Rodwell)
Y debido a esa discusión, tengo que reclutar a los interesados y capacitarlos. La reunión de
todos los profesores de hoy no es para una entrevista personal, sino para hacerles saber que
no se conviertan en un obstáculo para mi entrenamiento.
Si hay algún estudiante que pueda lanzar magia sin conjuros después de entrenarlos, será otra
justificación para aplastar su pobre excusa. Esto es sin duda el curso a una próxima revolución
mágica.
Estoy siendo un poco utilizado por él, pero no creo que sea malo. Puedo hacer simulacros de
enseñanza con Emilia y los demás que he estado entrenando desde que eran pequeños, es
una buena oportunidad para examinar las diferencias en la tasa de crecimiento entre los
estudiantes que estarán entrenando a partir de ahora. Me pregunto hasta dónde llegarán en
estos varios meses, realmente lo espero.
Mientras pensaba en ello, llegué al frente de la oficina del director. Entré después de llamar e
informé del contenido del entrenamiento al director que estaba sentado en su escritorio
habitual.
[¿Oooh? ¿Alguien ya mostró signos de magia son conjuros? Todo va bien sin duda.] (Rodwell)
[Y todavía hay algunos que vinieron por diversión, pero Reus los cazó.](Sirius)
[No me importa. Hasta el mismo amargo final, Sirius-kun es el único que enseña a fondo entre
los estudiantes. La diferencia será conocida más tarde y es algo bueno para ser difundido, y
eso puede hacer a otros estudiantes más interesados.] (Rodwell)
Soy solo un instigador después de todo. Más tarde, dejaré eso a la voluntad de los estudiantes
y a la perseverancia de los maestros a quienes ha entrenado.
Por cierto, los profesores a quienes el director está enseñando no están haciéndolo muy bien.
Como esperaba, parece difícil romper el sentido común.
[Nos vamos a graduar pronto. Al principio, pensé en entrar a la escuela para entrenar a mis
discípulos a salvo, pero sucedieron varias cosas.] (Sirius)
Comenzando con el encuentro con Reese, destruyendo al grupo de asesinos en el laberinto

escolar, involucrándose en los problemas de la familia real, y el alboroto de la revolución al
final. Fueron cinco indescriptibles años.
Mientras recordaba profundamente el pasado, el director dejó escapar un suspiro de pesar.
Página 235
[Haaa… Si Sirius-kun se gradúa, no podré comer pastel más adelante.] (Rodwell)

[¿La compañía Galgan no los vende en el mercado? Puesto que tienen patissier especializado,
debe ser mejor que el mío.] (Sirius)
[Sí, fui a comer y estaban buenos. Pero… es diferente. El pastel de la compañía es delicioso,
pero algo es insuficiente a diferencia del de Sirius-kun.] (Rodwell)
Ahora que lo menciona, cuando llevé a mis discípulos a la compañía Galgan para probar los
pasteles, su reacción fue difícil. Es sin duda delicioso, pero dicen que el mío es varias veces
más delicioso.
“Es el sabor de la cocina casera”, cuando Zack dijo eso, los discípulos estuvieron todos de
acuerdo, ¿pero desde cuando me convertí en su madre? Ustedes y yo estamos en el mismo
grupo de edad.
[Hmmm ¿estás seguro de que no quieres convertirte en el cocinero de mi casa? Te prometo

que el trato que obtendrás no es algo que podrás conseguir en ningún otro lugar.] (Rodwell)
[Imposible.] (Sirius)
Dado que estas preguntas y respuestas han estado sucediendo demasiadas veces, mi
respuesta es rápida también. El director suele sentirse realmente triste cuando me niego, pero
hoy está sonriendo y hablando desde el corazón.
[Aunque he vivido durante mucho tiempo, estos cinco años me parecieron muy largos. Mi
investigación avanzó también y he visto muchas cosas nuevas. Por el hecho de que estés
aquí, realmente estoy agradecido.] (Rodwell)
[Igual aquí. Fui involucrado en varias cosas, pero pude pasar unos días muy satisfactorios.]
(Sirius)
[Huhu… de alguna manera siento algo como una espina, pero es inevitable, ¿no? Si fuera a
darte una recompensa como disculpa, ¿hay algo que quieras?] (Rodwell)
[Me enseñaste técnicas de formación mágica, en particular… no, quiero escuchar algo.
¿Entiendes acerca de mi maná?] (Sirius)
Después de haber terminado de pelear contra el director, le hice la pregunta que he pensado
durante mucho tiempo.
Se trata de la velocidad de mi recuperación de maná. Normalmente se necesita un día para

recuperar completamente el maná, así que es claramente anormal que me recupere al
instante. Por lo tanto, no hablé de ello con nadie. Pero lo he consultado con el director con la
idea de escapar cuando las cosas se pongan difíciles ya que es casi hora de la graduación.
Anticipé esto hasta cierto punto, pero lo dejé ya que era conveniente. Sin embargo, todavía
quería escuchar una opinión profesional.
[Tu velocidad de recuperación de maná, ¿verdad? Sí, lo confirmé después de pelear contigo.]
(Rodwell)
Página 236
[Pensé que mi maná era el resultado de ser casi similar al maná atmosférico, pero ¿puedo
pensar en eso como la causa?] (Sirius)
[Eso es correcto. O tal vez debería decir, en lugar de casi similar, la tuya es casi lo mismo.
Debido a eso, recuperas tu maná instantáneamente al tomarlo de la atmósfera.] (Rodwell)
El proceso normal para que la gente común recupere su mana es naturalmente absorber mana
de la atmósfera, convertirlo en mana que se ajuste a sí mismo, y luego recuperar su maná.
El hechizo [Search] que uso a menudo para detectar el entorno es un hechizo que podría ser
detectado naturalmente por los enemigos en el área. Además de eso, el hechizo en sí es poco
probable que sea notado ya que mi maná es similar al mana en la atmósfera.
Si tuviera que llevarlo al extremo, a menos que todo el maná en el mundo desaparezca por
completo, puedo usar magia infinitamente.
[¿Es así? Recuperar instantáneamente el maná no importa cuántas veces, eso es una
habilidad trampa, si puedo decirlo yo mismo.] (Sirius)
[Siento dolor hasta casi desmallarme cada vez que mi maná se agota pero ¿Sirius-kun no
siente dolor? Durante la batalla, parecía que te recuperabas muchas veces, pero la condición
de sentir dolor no se veía en absoluto.] (Rodwell)
[Bueno, ya me he acostumbrado a ello. Ya me he acostumbrado a…] (Sirius)
Es mucho mejor si comparo el dolor con cuando recibía los violentos ataques de mi maestra.
No puedo desmayarme incluso si quiero hacerlo, ya que he probado tal dolor como para
desmayarme en agonía durante años, el dolor por desmayarse por el agotamiento de maná es
realmente sutil.
[… Creo que es mejor para mí no escuchar qué tipo de dolores has probado. Volvamos a la
discusión, es ciertamente verdad que tal velocidad de recuperación de maná es trampa, pero
eso es para compensar que seas incoloro. Puesto que no puedes usar la poderosa magia de
cada atributo, en términos de equilibrio, has mostrado unos hechizos sin atributo que son
comparables a los hechizos de nivel avanzado. Eres una existencia que nunca debería ser
antagonizada.] (Rodwell)
He sido tratado como un monstruo por el Master Magic. Quiero decirle a este adicto a la magia
y al pastel una réplica similar.
[Estoy muy contento de que no seas una tonta y mala persona. Si fuera así, Elysium caería
por tu mano.] (Rodwell)
[No haré eso…] (Sirius)
Conocí a Reese, y conocí al rey directamente, y si tuviera la intención de hacerlo, podría ser
posible conquistar Elysium. Sin embargo, definitivamente no lo haré, ya que sería
problemático.
Página 237
[Ese es todo el informe y la discusión. Necesito enseñar magia sin conjuro a otros maestros,
así que por favor discúlpame.] (Rodwell)
[Buen trabajo. Supongo que tu trabajo aumenta enormemente, ¿verdad?](Sirius)
[Seguramente es agotador, pero el yo de ahora está muy motivado.] (Rodwell)
Es diferente a antes cuando ellos negarían todo lo que él dijera, pero se dio cuenta de que
ahora pueden avanzar después de que los maestros acepten, incluso aunque sea un poco. Si
esto continúa, la calidad de los estudiantes que se graduarán en varios años más tarde
mejorará notablemente.
Salí de la habitación, y cuando estaba a punto de partir, el director dijo esto y se fue.
[Me gustaría un cheesecake cuando vengas a informar la vez próxima.] (Rodwell)

[¡Ve y compra tú mismo!] (Sirius)
Incluso aunque hayan pasado cinco años, este hombre nunca cambiará acerca del pastel.
Y entonces continué entrenando a los estudiantes y pude educar a casi cincuenta estudiantes
eventualmente.
En general, fueron capaces de acortar el conjuro, el 80% puede perfectamente lanzar hechizos
de nivel elemental sin conjuros y varias personas pueden hacerlo con hechizos de nivel
intermedio. El resultado del entrenamiento en este corto período de tiempo fue muy bueno.
Estoy agradecido con Emilia y Reese porque hicieron todo lo posible para entrenar a los
estudiantes.
Hubo un notable aumento en términos de fuerza física, la diferencia es del doble cuando los
comparamos con los estudiantes que no entrenamos. Por supuesto, eran personas a las que
se llevó a correr por ahí, por lo que estuvieron completamente agotados y entendieron sobre
la realidad.
Para ser específicos, eso fue cuando Reus y yo tuvimos una batalla simulada, tuvimos a varias
personas contra mí al mismo tiempo, pero su asalto terminó sin siquiera rozarnos. Por otro
lado, estaban hundidos en el suelo y debíamos hacerles recordar el rango jerárquico. Hubo
muchos que se comportaban como niños mimados, y como el tiempo era corto, seguí con mi
estricta educación.
Cuando fui duro con ellos, algunos estudiantes dijeron que yo estaba a favor de ciertos
estudiantes. Mis discípulos también se comportan como niños mimados, pero cuando se trata
de entrenamiento, no es así para nada, así que no hay necesidad de ser estricto con ellos. En
lugar de ser estricto yo mismo, me convertí en la fuerza que les detenía para no ir demasiado
lejos.
Página 238
Debido a eso, cuando mostré la batalla simulada entre yo y Reus, no lo dijeron más. Lo más
importante que dijo Reus entre los estudiantes que entrenaban esgrima fue, ‘si ven una figura
postrarse en el suelo y volverse harapienta, es normal’.
Y entonces, el día antes de la graduación…
Reuní a todos los miembros en el campo de entrenamiento y di mis últimas palabras.
[Todo el mundo dio su mejor esfuerzo hasta ahora. Nos graduaremos mañana, pero para no
dejar que nuestro entrenamiento hasta ahora se pierda, sigan trabajando duro en él, ¿Bien?]
(Sirius)
[[[¡Sí!]]] (Estudiantes)
Los estudiantes se alinearon en perfecto orden y respondieron con voz fuerte. No puedo ver
nada más que a las tropas del ejército. Está bien para ellos relajarse, y no recuerdo haber
forzado esto en ellos.
El culpable es probablemente Emilia. Ella difundió sobre mi ‘esplendor’ cada vez que los
entrenaba, siento de alguna manera la necesidad de dar a mis sirvientes entrenamiento en el
acto. El resultado de su trabajo fue…. Esta situación que parece una parada militar. No
recuerdo haberle enseñado sobre esto, pero es terriblemente confiable a pesar de ser mi
discípula.
También se vieron algunas lágrimas, aunque fui duro con ellos, parecía que no querían
separarse de mí. Creo que esto es simplemente mi suerte como educador.
Es una vista por la que estar impresionado, pero hay una última advertencia restante.
[Y, mi última palabra… No importa cuántas veces he dicho esto, habrá un montón de veces en
las que se meterán en problemas y serán atrapados al momento. Ustedes ciertamente se han
hecho más fuertes comparados con otros estudiantes, pero estar en la cima hará que escuchen
comentarios desagradables, ¿entienden eso?] (Sirius)
Puede ser debido a que Reus, que está a mi lado, da un sentimiento abrumador muchas
veces… y eso hizo que los estudiantes casi se rompieran, así que asintieron.
[Voy a quitarles la mano de ahora en adelante, pero si siguen haciendo estas cosas que les he
enseñado, serán más fuertes. No voy a detener cualquier cosa que hagan porque han
adquirido fuerza por su cuenta, y no les diré que no hagan cosas malas.] (Sirius)
Debido a esa frase, la conmoción entre los estudiantes se hizo más fuerte. En este mundo, la
vida de uno puede desaparecer fácilmente. Habrá momentos en que absolutamente tendrán
que hacer cosas malas para sobrevivir. Decir que quieren usar su fuerza para defender la
justicia es insignificante si mueres en el camino.
Página 239
Pero…
[Pero… si me entero de que usan esa fuerza para hacer cosas estúpidas… les haré
arrepentirse de estar vivos.] (Sirius)
[[[¿Hiiiii!? S-Ssii…]]] (Estudiantes)
Cuando liberé sed de sangre con intención de matar, respondieron mientras casi la mitad de
ellos no podía mantenerse de pie.
Hice esto al principio de nuestro entrenamiento y ellos se desmayaron, huyeron, o no hubo

nadie que pudiera decir nada. Pero supongo que realmente han crecido ahora.
Finalmente, después de llamarlos uno por uno y darles un consejo sencillo, los despedí. La
chica que adoraba a Emilia trató de arrebatarle los labios pero la situación se invirtió y terminó
sin ningún problema. A pesar de que se decidió usar una técnica de bloqueo conjunto y ser
arrojada al suelo, tuve la sensación de que ella estaba en éxtasis.
No sé lo que les vaya a suceder a ustedes de ahora en adelante, pero espero que quieran
hacer que su vida sea una que valga la pena vivir.
Después de eso, volvimos a Diamond Cottage, comimos toda la comida que preparamos antes
y tuvimos una pequeña fiesta.
Por alguna razón, la Princesa Lifell también se unió, ahora está sentada al lado de Reese y
disfruta comiendo carne asada. Aunque la posición de reina no ha sido entregada a ella, debe
de estar ocupada con cosas, pero… ella sigue siendo una princesa de pies ligeros.
Mientras estaba asombrado por ella, Reus, que estaba comiendo kabayaki de serpiente Jya-
Ora, se giró hacia mí y murmuró.
[¿Vamos a graduarnos finalmente? Aniki, ¿visitaremos a Noel-nee y Dee-ni primero?] (Reus)

[Por supuesto. Noel nos instó, en la carta, a ir a verlos inmediatamente después de la
graduación. Esa persona haría una mueca si no los visitáramos primero.] (Sirius)
Hemos intercambiado cartas varias veces, pero al final de las cartas, ella escribía esto sin
falta… que está esperando a que vayamos a su casa. El niño nació con seguridad y parece
tener cuatro años de edad. De todos modos, es inevitable que el niño vaya a ser lindo. Sin
embargo, puesto que no escribieron el nombre y el género del niño, realmente espero ver qué
clase de niño es.
[Por lo que he leído con su estilo de escritura, parece que Onee-chan no ha cambiado mucho.
A pesar de que se convirtió en madre por tener a un hijo, Dee-san, en su carta, escribió que
es una persona fácilmente eufórica ante la adulación como siempre.] (Emilia)
[Santo cielo. Bueno, así es como es Noel. En cuanto a mí, estoy aliviado de que no haya
cambiado.] (Sirius)
Página 240
Es porque esos dos son de las personas más importante para mí. Va a tomar algún tiempo
antes de que nos podamos reunir ya que está bastante lejos de aquí, pero espero poder verlos
otra vez. Reese también parece tener ganas de ver a Noel, porque escuchó historias muchas
veces de Emilia.
Después de eso, la fiesta continuó y los platos de comida se hicieron menos mientras
estuvimos charlando por un corto tiempo. La princesa Lifell suspiró de repente y entonces oí
la razón.
[Haaa… Reese y Sirius-kun se habrán ido a partir de mañana. Ya que es muy cómodo aquí,
es realmente lamentable…] (Lifell)
[Ane-sama, este es un dormitorio de la escuela y no es un salón para la realeza.] (Reese)
[Pero eso es porque ustedes chicos están aquí. Lo que me recuerda, ¿qué va a pasarle a
Diamond Cottage? ¿Hay un plan para que algún estudiante se mude aquí?] (Lifell)
[He oído que va a ser una casa vacía. Hay suficientes vacantes en los dormitorios de la escuela
y es problemático moverse desde aquí.] (Sirius)
[A pesar de que está lleno de facilidades, es desperdiciado…] (Lifell)
Diamond Cottage ha sido limpiado ordenadamente por Emilia y los otros, incluyendo la
formación mágica para calentar el baño y otra que actúa como aire acondicionado. Las armas
que escondí en el sótano fueron destruidas, y ya confié a la Compañía Galgan varias cosas
esenciales.
Al salir de nuestra creada casa con el equipaje, esta Diamond Cottage habrá terminado su
deber como dormitorio.
En este período de cinco años, remodelé Diamond cottage de la manera que quise.
Cuando pienso en que me voy a ir de aquí, no puedo evitar estar un poco sentimental.
Cuando construya una casa por mí mismo algún día más adelante para establecerme, tengo
la intención de hacerlo con mejores instalaciones. En cuanto a Emilia y Reus, estoy un poco
preocupado de hacerlos llevar una vida como viajeros.
[No es necesario que se preocupe por eso. Es porque Reus y yo hemos decidido que el lugar
al que debemos volver es al lado de Sirius-sama.] (Emilia)
[Aniki, no tienes que preocuparte por pedirnos que vayamos contigo.] (Reus)
[¿Es así? Me alegro de tener discípulos como ustedes.] (Sirius)
[Nosotros también estamos felices de ser los discípulos y sirvientes de Sirius-sama. Por
supuesto, Reese también, ¿verdad?] (Emilia)
[¿Ehh!? S-sí. Estoy… feliz de estar junto con Sirius-san.] (Reese)
[¡Bien! ¡Lo dijiste, Reese!] (Lifell)
Reese no lo negó mientras su rostro enrojecía y la princesa Lifell miraba y se reía.
Página 241
La fiesta continuó hasta tarde por la noche, y la última noche que pasamos en Diamond cottage
fue algo como eso.
El día de la ceremonia de graduación.
Esta ceremonia mundial de graduación no es una gran ceremonia. Para explicar simplemente
las cosas, los estudiantes se reúnen en la sala de conferencias, unas menciones a las persona
que sobresalieron durante el período de cinco años, y escuchar el discurso del director. Y
entonces, se acabó.
Hay espacio para casi 100 personas detrás de los graduados que están de pie, y parece que
el espacio es para los familiares y kouhais. La participación de los kouhais parece opcional,
hubo alrededor de 50 estudiantes reunidos durante el año pasado, pero hoy, fue llenado de
gente.
Eso incluye a los estudiantes a quienes hemos entrenado, kouhais que adoran a Emilia,
guardaespaldas de Reese a quien llaman santidad, y guardaespaldas de Mark. Y también los
amigos de Reus (también subordinados). Parecía que esta era la primera vez que la ceremonia
de graduación reunía a tanta gente, incluso los profesores de la escuela se sorprendieron.
Y entonces, el locutor de atributo viento utilizó [Echo] para comenzar la ceremonia de

graduación.
[Entonces, comenzamos la ceremonia de graduación. En primer lugar, voy a llamar a los

graduados, y entonces, dichos estudiantes, por favor subid al escenario.] (Locutor)
Los graduados se dividen en categorías, que comienza con cada departamento de atributo,
departamento de armas, y departamento de formaciones mágicas. Esta vez los graduados
recibirán un manto especial, y los graduados subieron al escenario con orgullo para recibirlo.
¿Cómo debería decirlo? ¿No es ese manto el manto que debe darse a aquellos que completen
el laberinto por primera vez? El laberinto fue cerrado por un tiempo debido al evento de
asesinos, así que supongo que estaban preparados para ser dados aquí.
Los estudiantes subieron al escenario en sucesión después de que llamaran su nombre, y el

turno de mis discípulos se estaba acercando.
Emilia está en el Departamento de Magia de Viento.
Reese está en el Departamento de Magia de Agua.
Reus está en el Departamento de Armas.
Y entonces, Mark recibe la mención como mejor estudiante del Departamento de Magia de
Fuego.
Página 242
Por cierto, no estoy siendo llamado. Pensé que me llamarían del Departamento de
Formaciones Mágicas, pero ahora que lo pienso, no produje ningún resultado como para
obtener el reconocimiento.
Sin embargo, no sé la razón y no estoy frustrado. Si se trata de mantos, ya recibí un increíble

manto real.
Los discípulos subieron al escenario, yo estaba orgulloso viéndolos ser premiados con el
manto, y…
[Y para un caso especial, la adición del nuevo Departamento de No-Atributo, Sirius Teacher.]
(Presentador)
…¿Qué?
Un gran aplauso se elevó para el despistado yo, que estaba asombrado, casi me tuvieron que
hacer subir al escenario.
Los graduados, incluyendo a los discípulos y a Mark, dieron un gran aplauso. Me dirigí hacia
el director, quien estaba de pie en el escenario, mientras me sentía un poco avergonzado.
[Es un departamento creado especialmente sólo para este momento, Sirius-kun, felicitaciones.]
(Rodwell)
[… Muchas gracias.] (Sirius)
Caso especial, eh… cualesquiera que sean las circunstancias, estoy emocionado. Le di una
mirada pero el director simplemente la eludió con una cara imperturbable y me susurró en voz
baja.
[Dejarte graduar sin mencionarte es algo que no puedo hacer como director. Puedes pensar
en esto como mi forma de dar las gracias.] (Rodwell)
Lo que me entregó con una sonrisa en toda su cara fue un anillo tallado con una cresta
especial, si yo fuera a comprarlo, sería una gran piedra mágica que valdría docenas de
monedas de oro. No conseguí un manto porque ya tengo un manto diferente.
Sí, es un departamento creado específicamente sólo para mí. El director está realmente
exagerando.
Eso me hizo ganar una mala reputación considerable de algunos nobles. Sin embargo, no
estoy preocupado porque estaré dejando Elysium de inmediato.
[Ahora que la mención de los graduados ha terminado, lo siguiente es el discurso del director.
Todos, por favor, permanezcan silenciosos.] (Locutor)
Página 243
Cuando las menciones terminaron, el director estaba solo en el escenario para dar el discurso
de cierre.
[Para este momento de menciones, hice un departamento de no-atributo como caso especial.
Esto es sólo porque quiero reconocer sus logros. Incluso si no tienes ningún atributo, o eres
un plebeyo, cualquier persona tiene potencial. Aquellos que se gradúan ahora, y aquellos que
se gradúen en el futuro, por favor no se olviden de eso.] (Rodwell)
Lo que dejé aquí no es mucho, pero eso ciertamente debería cambiar la escuela. Hice las
cosas que quería hacer, y me alegro de haber podido graduarme sin ningún problema.
[Déjenme decir esto otra vez. La gente es similar a la magia, todo el mundo tiene infinitas
posibilidades.] (Rodwell)
Daré un paso en el mundo exterior de ahora en adelante.
Criaré a mis discípulos a fondo, y no hay ningún problema ya que la preparación para el viaje
está casi terminada.
Oh sí, vamos a visitar la tumba de madre antes de ir a casa de Noel.
Debemos informar que hemos crecido bien.
[A todos los graduados… Felicitaciones!] (Rodwell)
Y así, nos hemos graduado de la escuela.
Página 244
Página 245

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent - Volumen 08 - 09 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent - Volumen 08 - 09 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent

Volumen 04 - [Web Novel]

World Teacher - Isekaishiki Kyouiku Agent

Autor: Neko, Kouichi

Traducción al español: Jaden

Capítulo 45 - Mientras El Lobo No Está

Unos días después de los eventos en el castillo

[Yo… soy incompetente, pero por favor, trátenme bien.] (Reese)

Reese está seguramente en la mejor condición después de reconciliarse con su padre. Al

[Encantado de conocerte, Senpai. Esto es demasiado repentino, pero ¿tendrías un duelo

No ayuda a mi caso que Emilia y Reus estén siempre a mi lado.

[Ustedes, no piensen que llegarán a Aniki estando yo aquí.] (Reus)

[La cena de hoy es curry ¿verdad? Voy a ayudar.] (Reese)

Quería tomar la iniciativa de mejorar su habilidad de cocina, y estaba trabajando diligentemente

[… ¿No crees que la situación en la escuela es algo extraña últimamente?] (Sirius)

Pregunté al director sobre la situación de la escuela de hoy, mientras volvía a lo básico y

[El ímpetu de esta situación es probablemente el resultado de Reus derrotando a un tipo

[¿Será mejor si esto se informa a sus padres?] (Sirius)

Él no explicó completamente, pero estaba claramente confiado en sus métodos. Su discurso,

¿Era por los dulces después de todo?

[… Es imposible. Es un fracaso.] (Sirius)

[¿Puedes oírme, Emilia?] (Sirius)

La comunicación fue cortada en medio de su confesión.

[Aniki, ¿por qué estoy escuchando la voz de Nee-chan?] (Reus)

[Está bien, Emilia. Vamos, ponte cómoda.] (Sirius)

Recogí la piedra mágica y apoyé su cabeza en mi regazo mientras se despertaba ligeramente.

Aunque la formación mágica recién dibujada no es lo suficientemente buena, seguiremos

Pasaron dos días después de eso. El director y Magna-sensei se fueron temprano en la

[Aniki… algo va mal.] (Reus)

Un puñado de reacciones se estaba acercando a nuestra aula.

[¡Muy lento!] (??)

estudiantes se movía descuidadamente, la seguridad de todos en la habitación estaba en

[Ahora, a aquellos de ustedes que aún no entienden lo que ha ocurrido, permítanme

Al oír el nombre de Gregory, los estudiantes comenzaron a murmurar para sí mismos,

Escuchar el discurso de ahora estropeó mi humor.

Aunque no puedo moverme libremente, sigo analizando la situación mientras confirmo la

[Emilia, Reus.] (Sirius)

Capítulo 46 - Todo Es Por Los Discípulos

[Disculpe, ¿me permite un momento?] (Sirius)

[¿Qué pasa, bastardo? Dije que se sentaran tranquilamente.] (Noble)

[¿Qué te pasa, chico? Oi, ¡captúralo!] (Mercenario-1)

[¿¡Que están haciendo, chicos!? Regrésenlo a su asiento rápidamente!] (Noble)

[Aah, está bien. Si esta es la situación… ¡sí!] (Sirius)

Mi ataque dejó al mercenario inconsciente y con espuma en la boca. Ese es el primero.

[¡B-bastardo! ¿Qué pasa con los rehenes…?] (Noble)

[Sirius-sama, acabé.] (Emilia)

Los hermanos ya habían logrado neutralizarlos mientras yo estaba preocupado.

[Uu… aah…] (Profesor)

Emilia volvió de verificar el estado de los mercenarios inconscientes, y me dio un pequeño

[Si llevan algo así, también tienen un antídoto.] (Sirius)

[¡Hey todos! ¡Miren afuera, afuera!] (Compañera)

[Eh… ¿Son esos golems?] (Compañero)

[… ¿Son esos collares de esclavos?] (Sirius)

[Eso es terrible…] (Emilia)

[B-bien. Esto ya no es un caso ordinario. ¿Deberíamos informar al castillo o a los guardias de

[¿Qué es eso? ¿Había tal mecanismo en las paredes antes?] (Compañero)

La extraña sensación que sentí hace un momento fue probablemente la activación de la

[¿Cuánto tiempo puede estar la barrera una vez activada?] (Sirius)

[¿Comprenden la situación ahora? ¡Sueltenos inmediatamente si entendieron! Si lo hacen

Su propósito es desterrar a todos los beastkin de la región, y convertir a Elysium en un así

Pero en general… me siento disgustado.

Los que eran forzados a participar no eran adultos. Eran niños.

Hay una cosa… que puedo hacer.