Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRLOGO
Encuentro con un Hada
De repente record las cosas que sucedieron cuando la conoci por vez primera.
Fue una noche de verano. Sucedi despus que Guren terminara sus
entrenamientos diarios. l fue al cauce de ro cerca de su casa para calmar un poco
su cuerpo herido.
eres Guren?
Quin?
l se volvi, y vio a una hermosa chica con cabello cenizo all de pie.
Probablemente tenan la misma edad. Era una nia de unos 5 o 6 aos de edad.
Sin embargo, l nunca haba visto su rostro. Los terrenos vecinos pertenecan a
la Casa Ichinose, no debera haber nadie en las cercanas, que l no reconociera.
La chica mir la parte superior desnuda del cuerpo de Guren y entrecerr sus
ojos.
Esas son unas heridas bastante serias. Te estaban intimidando?
No respondi l, no me estaban intimidando.
Entonces por qu tienes esas heridas tan serias?
Es por el entrenamiento.
Entrenamiento?
Si.
Qu tipo de entrenamiento?
l dirigi su mirada hacia la espada de madera que estaba clavada en las rocas
del cauce del ro. Cuando ella mir dicho objeto, dijo:
Eh. Entonces debes ser fuerte, Guren.
Volvi a decir Guren. Eso quiere decir que ella sabe quin soy.
Oye, de dnde eres? pregunt l.
Me pregunto dnde si te digo que soy el hada de este bosque, qu vas a
hacer? dijo sonriendo traviesamente.
Este no es un bosque, es una montaa.
Bueno, el hada de la montaa.
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
10
11
12
Guren.
Hmm?
Lo amo mucho.
Amas el pastel?
Te amo, Guren.
..
Fuese lo que fuese que le pasara, los latidos de su corazn se incrementaran y
se le dificultara hablar.
Mahiru se inclin hacia l y dijo:
Qu tipo de pastel?
Chocolate y frutillas.
Ambos me fascinan! Oye, Guren, vamos a dividirlos!
No es necesario, si te gustan tantos, puedes quedrtelos.
Sin embargo, ella sacudi su cabeza.
Quiero partirlos a la mitad. Oye, oye, dnde est el cuchillito?
Ah
Bueno, vamos a comerlos con las manos!
Mientras deca eso, ella tom el pastel de frutillas y comenz a comerlo.
Que rico!
Ella pareca bastante feliz al decirlo. Guren comenz a alegrarse con solo ver su
rostro. Luego de eso, ella dio un pequeo mordisco a la fresa. Sus labios tocaron la
fruta y qued con una pequea marca de su mordida. Luego de eso
Oye, Guren.
Qu?
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
CAPTULO 1
Humillacin y Determinacin
2 de octubre.
Guren Ichinose estaba siendo llevado al centro penitenciario.
El mismo en el que su padre estaba siendo retenido. Al ver a su hijo entrar en
prisin, hizo que su padre se mostrara aptico.
por qu ests viniendo este lugar?
Guren mir el rostro de su padre Sakae Ichinose. l no se pareca mucho a su
padre.
Ojos amables, piel blanco-leche. Una personalidad estoica.
Ese padre haba sido gentil con Guren mientras l lo baaba con elogios.
Por eso, comparado conmigo, definitivamente te convertirs en una mejor
Cabeza de la Casa Ichinose.
l extraaba a ese padre que no era competitivo y era tranquilo y alegre sin
importar lo que sucediera.
Sin embargo, el actual padre estaba carente de energas. Su cabello estaba
desaliado y se vea feo. Su blanca cabellera era muy notable. Crculos negros
adornaban sus ojos, hacindolo parecer ms anciano de lo usual.
Aunque a estas alturas Guren no recordaba la edad exacta de su padre, l estaba
seguro que no estaba tan viejo como la ltima vez que se vieron en Nagoya.
te interrogaron? pregunt Guren.
No, es falta de sueo. Es todo dijo su padre, sonriendo amablemente.
24
25
26
Si esto continua, solo quedaremos como esclavos. Sin importar cuanto nos
esforcemos, las cosas no se movern en la direccin que queremos.
Todos quieren invertir esta situacin respondi su padre. Pero esto se debe
a la diferencia en el nivel de habilidades, por esto las cosas terminaron de esta forma.
Pero gracias al egosmo de esos bastardos, vas a morir, padre.
S, es cierto. Si me entristezco por eso, entonces, quiz, no exista razn para
vivir. Sin embargo, doy la impresin de estar triste?
Guren levant la mirada, y vio que su padre sonrea como siempre.
Mirando a su padre de esa forma, l frunci el ceo y dijo:
Siempre sonres. No lo entiendo.
Porque estoy feliz. Siempre he sentido la felicidad.
Mentiroso.
Cielos.
27
28
29
30
31
32
33
34
CAPTULO 2
El Funeral
El tiempo fluy a una velocidad asombrosa en los das siguientes. El cuerpo de
su padre le fue permitido se llevado de vuelta a la casa ancestral en Aichi para su
respectivo funeral.
El Mikado no Tsuki tena la prctica de un entierro natural. Por eso, Guren tuvo
que unir la cabeza al cuerpo de su padre antes de enterrarlo en la tumba ancestral.
Un gran funeral tom lugar luego. Dur una semana entera.
Para entonces, todos haban recibido informacin de que Guren se convertira en
la nueva Cabeza. Los representantes de las prominentes casas que apoyaban al
Mikado no Tsuki siempre se haban centrado en el padre para sus saludos. Pero
esta vez, ellos desviaron su atencin hacia Guren.
Quiz todos haban visto la transmisin de la escena en el patio de ejecuciones.
La ejecucin del padre y la silueta de Guren.
Todos vieron se les permiti ver esa escena inapropiada de l, y as,
prometieron contribuir incansablemente con el progreso del Mikado no Tsuki
dedicndolo todo. Se poda decir que ahora, la organizaciones taba ms unida.
Por otro lado, bajo esa situacin, cmo progresara el Mikado no Tsuki desde
aqu? Cada vez que a l le preguntaban eso, solo poda pensar duramente en esa
pregunta.
Qu debera hacer exactamente, cuando su padre fue asesinado de esa forma
y siendo incapaz de hacer algo?
..
Sin embargo, esa cadena meditativa no poda durar para siempre. Como reciba
a los visitantes, l no tuvo mucho tiempo de dormir durante unos cuantos das.
.huh.
Guren dej el depsito de cadveres y regres a casa para poder descansar un
poco. Una vez que entr, l vio la sala de estar de estilo patio que su padre adoraba
y se sent.
La ropa que llevaba puesta era la que su padre sola usar tambin.
Ya sea que se tratase de una gran ceremonia, su padre vesta eso. l nunca
esper usar eso tan pronto.
Se sent de piernas cruzadas en frente de la mesita del caf y analiz la sala de
estar con una mirada de asombro. Ese jardn tambin era una creacin de su padre.
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
l tuvo un sueo.
No, quiz se trataba del mundo dentro de su corazn.
En el medio de ese mundo completamente blanco, estaba un pequeo Demonio.
Era Noya. Sonrea.
Sin embargo, sin importar cun calmado pretendas estar, aun puedo
comprender la naturaleza de tu corazn, Guren
.
Antes de yo llegar aqu, en tu corazn ya resida un Demonio. Ese es un
fuerte deseo de no perder ante nadie y obtener todo lo posible. Cuando eras
joven, creste que todo era posible, cierto? Esa idea aun la posees
..
Normalmente, este sueo ya debera haber sido abandonado. Eres como
un nio, queriendo cumplir sus sueos. Incluso si eso significa herir a alguien,
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
49
50
51
Qu fue ese tipo de trato humillante, eh? Yo, yo te admiro mucho. Pues mi
padre dijo que los Ichinose son fuertes y gentiles. Ellos pueden dirigirnos por el
camino correcto hacia un futuro brillante pero, eso
Los ojos de Narumi comenzaron a cristalizarse con lgrimas. Pareca que no
estaba listo para resistirlo todo. Este sentimiento se poda entender. Cuando Guren
conoci por primera vez esa existencia que su yo actual nunca sera capaz de poder
contactar, l tuvo la misma sensacin.
Si vas a convertirte en la Cabeza de la Casa Ichinose dijo Narumi, entonces
dmelo. Vamos a ser menospreciados por siempre?
.
Debemos continuar tolerando esas cosas?
.
Mi padre no me dio la respuesta. Todo lo que pudo decir fue que tolerara esto,
que no haba eleccin y cosas as. Entonces, puedes responderme? Guren
Ichinose. Si te vas a convertir en la Cabeza de la Casa Ichinose y liderarnos,
entonces, dime, vamos a mantenernos como escorias el resto de nuestras vidas?
Narumi llor. Llor tanto que pareca poco presentable.
52
53
El funeral termin.
54
55
56
CAPTULO 3
La Mano Cortada
En las profundidades de un calmado sitio residencial en Shibuya, se encontraba
un edificio.
Era un lugar que poda llamarse: la sede del Mikado no Oni.
Esta era la primera vez que a Guren lo hacan ir. Aparentemente, se deca que,
sin importar lo que pasase, era necesario reportar al Mikado no Oni acerca de la
llegada de la nueva Cabeza de la Casa Ichinose.
Luego del estricto chequeo de seguridad y la verificacin de identidad, l fue
llevado a situarse frete a una enorme puerta negra.
La dama que lo recibi le dijo:
Por favor, espere aqu a que sea llamado y se fue. Guren asinti y esper all
desde ese momento.
Pareca que la Cabeza de la Casa Hiiragi Tenri Hiiragi, que tambin era padre
de Kureto, Mahiru y Seishir, se encontraba en esa habitacin.
La figura autoritaria que gobernaba todo el Mikado no Oni.
Adems de l, se deca que las nueve Casas que decidieron la ejecucin del
padre de Guren tambin estaban presente.
que lentos.
Nadie pareci responderle. En ese espacio vaco, 10 no, 20 minutos
transcurrieron.
Acaso era para reforzar la diferencia en su estatus, o lo haba olvidado por
completo? l no lo saba. En eso, una hora pas
adelante habl alguien, y con eso, Guren entr en la habitacin.
Haba una mesa redonda. Unos cuantos hombres y mujeres de mediana edad
estaban sentados alrededor de la misma.
Eran 10 personas en total.
Probablemente, Tenri Hiiragi y las nueve Cabezas de las Casas. En otras
palabras, los padres o madres de Goshi y Mito deberan estar presentes. Pero
Guren no estaba seguro de quienes eran.
El hombre sentado en la parte ms interna de la mesa redonda, habl:
Eres el hijo de Sakae Ichinose?
57
58
59
60
61
62
63
64
Guren fue a casa todo golpeado y ensangrentado. Tanto Sayuri como Shigure
quedaron en shock al ver eso.
Guren-sama!
Qu sucedi?
Nada serio respondi l.
Sayuri entr en pnico.
Sin embargo, necesitamos tratar esto de inmediato.
A pesar de eso, la herida ya a estas alturas debera estar sanada. Pues el Kiju
ya posea habilidades regenerativas inhumanas.
Noya estaba ayudando a sanar la herida. Por eso
La herida ya ha desaparecido. Djenme tomar un bao y quitarme la sangre
respondi Guren.
Lo preparar de inmediato.
Mientras deca eso, Shigure se prepar para alistar el agua.
Guren camin entre el do ruidoso y entr en la sala de estar.
Haba un visitante. Un hombre de traje negro: el espa de la Secta Hyakuya
que conspir con Mahiru Saitou.
Saitou estaba sentado en el sof. Sonri ligeramente mientras lentamente se
volva hacia l.
Yuju, bienvenido de nuevo, Guren-kun.
Guren mir a Saitou y dijo:
Qu haces aqu?
Esto no debera sorprenderte, cierto? Despeas de todo, bajo la situacin
especial sobre la investigacin del Kiju, la Secta Hyakuya y el Mikado no Oni
son aliados.
65
66
67
68
69
Para ser ms precisos, mata a esas dos subordinadas detrs de ti. Si puedes
hacerlo, entonces sers mi compaero.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
N.T. No s ustedes, pero esta frase a m me record al meme-noticia de: fue al hospital por un dolor de
estmago, y le amputaron el brazo. Podr no tener nada que ver, pero fue lo primero que me pas por la
mente.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Adems, Guren es el tipo de persona que se escapa de las manos una vez
que se enoja. Por eso, lo convencer. Podras irte?
Seishir los mir por un momento. Rastros de temor aun colgaban en su rostro.
Eso fue suficiente. Seishir mir a Guren.
Oigan, chicos, me voy.
Y se fue. Luego de verlo irse, Shinya mir a Guren y dijo:
Qu tipo de cosas tan molestas se te atravesaron en el camino esta vez?
Un montn respondi Guren.
Quieres contarme?
Luego que llegue a casa, y tome un bao.
Al final, la sangre de la herida en su frente, la que tuvo en horas de la tarde, aun
no haba sido limpiada apropiadamente. Aunque se la limpi con una toalla.
Shinya extendi su mano y dijo:
Ven, toma mi mano.
Guren tom esa mano y se levant.
Huh.
Guren suspir y Shinya ri.
88
89
Siempre se me dijo que fuera tan fuerte como el apellido Hiiragi lo sugera.
Crec compitiendo. La fuerza era justicia. Sin embargo, sin importar cuan fuerte me
volviese, no podra ser inhumanamente excepcional, y convertirme en dios.
90
91
92
93
94
CAPTULO 4
Pastel de Navidad
2 de diciembre:
Mahiru Hiiragi finalmente fue liberada de la ciudad subterrnea de los vampiros.
Ahora caminaba en la superficie. Por las calles de Tokio.
Como siempre, haba mucha gente.
Qu hora era?
Ella levant su cabeza para mirar al cielo. Aunque el sol se estaba ocultando, ella
sinti el calor de ese sol que no haba visto en mucho tiempo.
95
96
97
98
99
100
101
102
10 de diciembre.
Quince das para navidad.
En una escuela ubicada en Shibuya, unos demonios aparecieron.
Ya que los armamentos Kiju fueron puesto en uso y entregados a los
estudiantes de la Secundaria Shibuya, los estragos comenzaron a producirse
peridicamente.
Uwahhhhh! Voy a matarlos a todos, A TODOS!
En la distancia, los aullidos de un estudiante posedo por un demonio se podan
escuchar.
Estaba anocheciendo en la escuela.
Los estudiantes corran caticamente en todas direcciones.
Yendo contra el flujo de la multitud, Guren avanz por el patio escolar.
Kureto haba dado rdenes de matar a los estudiantes descontrolados.
103
104
105
106
107
Guren mir a Mahiru. Pareca no importarle. Luego tom el brazo de alguien que
estaba en el piso. Ese brazo sostena una katana Kiju. Un equipo Kiju normal,
uno que haba sido producido en masa.
Aunque esta arma no es gran cosa -dijo mientras lo miraba.
Noya ya est casi completo. Cmo est el Asuramaru que te di? Debera
estar usndose.
Era cierto que debido a que el llev a Asuramaru, la fuerza del Kiju haba
sido incrementada notablemente. La fuerza de un demonio variaba de acuerdo a su
tipo, y los mtodos de invocacin para diversos tipos de demonios haban
experimentado avances debido al estudio de Asuramaru.
Por ejemplo, de acuerdo a los pros y contras de cada tipo, tal como los tipos
Demonios Negros, Boshisattva, Rakshasa y Nios, la habilidad de uno para
controlar al Demonio era determinada por el tipo y compatibilidad con el mismo.
Incluso con respecto a la modificacin que sugera que los humanos tenan que
sufrir para ser capaces de manejar la serie de Demonios Negros que era el rango
de demonios ms alto, haba existido grandes avances en el conocimiento
Por eso
Tambin debes haber renunciado a ser humano, no? dijo Mahiru. Pareca
que solo por ver, ella poda entender que Guren haba aceptado la ciruga.
Esa operacin no era una que cualquier persona pudiese aceptar. Incluso si uno
entenda muy bien al Kiju, era hbil con los hechizos y tena compatibilidad natural,
el nivel de xito de la ciruga se encontraba por debajo del 20%
Mucha gente talentosa haba aceptado dicha ciruga, y haba muerto.
Goshi, Mito, Sayuri, Shigure ni siquiera reunan los criterios bsicos para aceptar
la operacin.
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
11 de diciembre:
Guren no form parte del entrenamiento Kiju.
l estaba sentado en el sof de su casa, considerando sus ideas sin torcer un
musculo.
Qu debera hacer para emerger en frente de Mahiru? Era la pregunta que se
repeta.
Probablemente ella estaba anticipando eso. Esperando que l la alcanzara.
Actuando como si necesitara ayuda.
l mir el armamento Kiju de color negro y con forma de varita pequea,
llamado Shikama Doji que estaba ubicado sobre la mesa.
Ella le haba dicho que era algo necesario para vivir luego que este mundo
terminada.
Lo mir fijamente:
Eso de querer proteger a su hermana, era cierto? O era que ella quera
manipularla?
Si l llevaba el Shikama Doji al laboratorio del Mikado no Oni, probablemente
l fuese incapaz de entregrselo a Shinoa.
Como precedente, estaba Asuramaru. Este armamento Kiju que Mahiru le
haba confiado, ahora era un sujeto de prueba, y ya no poda sacarlo de all.
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
121
Ayer, l le haba dicho a Mahiru que el ataque comenzara en 5 das, pero eso
era una mentira. La realidad era que el ataque seria maana.
Esa sera una guerra total.
Aunque la investigacin del Kiju de su lado estaba progresando sin problemas,
dado el inmenso tamao de la organizacin Secta Hyakuya, sin importar como l
lo viera, dudaba que esa gente se fuese a rendir tan fcilmente.
Pero aun as, era necesario hacerlo.
La Secta Hyakuya haba alcanzado lo prohibido, una investigacin destructiva
llamada El Serafn del Final. Esto haba quedado claro luego de la investigacin
del Mikado no Oni.
Si ellos ignoraban eso, el mundo podra ser destruido.
Por eso, maana ellos comenzaran una guerra que poda involucrar al mundo
entero. En cuanto a Guren, l haba sido forzado a estar en las lneas delanteras.
En otras palabras, l podra morir.
Si ese era el caso, l tena que entregarle el Shikama Doji a Shinoa, y tena
que ser hoy.
Mientras l pensaba en eso, el timbre son de repente.
Se levant del sof, mir el monitor CCTV. En la pantalla, Mito apareci.
Qu quieres, Mito?
Eh ya que no fuiste a entrenar, me preguntaba qu estabas haciendo.
Ir pronto. No te lo dije hace poco?
No, eh
Hoy estoy ocupado. Deberas irte.
122
123
124
125
126
127
12 de diciembre:
De acuerdo al plan secreto, el ataque apuntado a la investigacin del Serafn
del Final de la Secta Hyakuya, comenz.
Las enormes arenas donde la investigacin Serafn del Final se llevaban a
cabo, daban un total de 8 solo en Japn. Ellos las atacaran al mismo tiempo. El
Mikado no Oni haba pasado todo un mes preparando eso.
Se supona que Guren y los dems atacaran un instituto de investigacin oculto
en los bosques de Saitama.
Conteniendo sus alientos y ocultos en el pasto, el escuadro de doscientas
personas armadas con el Kiju, y liderados por Kureto Hiiragi, esperaban la seal
del inicio del ataque.
Sin embargo, ellos no atacaron el instituto de investigacin de la Secta
Hyakuya.
Unos cuantos helicpteros flotaban en el aire.
De esos helicpteros, unas cuantas figuras humanas descendieron al instituto, y
luego de eso, hubo explosiones en las reas cercanas al lugar.
Guren observ esas rojas y furiosamente ardiendo bolas de fuego.
Detrs de l, Shinya pregunt.
Qu diablos pasa?
No tena forma de saberlo.
Los eventos sucedieron repentinamente antes del ataque.
Kureto se levant, y despleg rdenes de retirada a los 200 hombres del
escuadrn, incluyendo a Guren.
En ese momento, alguien salt del helicptero, y aterriz cerca de un grupo de
personas.
128
129
Son profetas o algo as? con una mirada como si menospreciara algo
insignificante, el vampiro mir a Kureto y dijo con desprecio.
Luego, otro vampiro apareci desde la direccin del instituto de investigacin.
Luigi.
En eso, el vampiro llamado Luigi se volvi.
Lucal Wesker-sama.
Qu ests haciendo? Por qu no has matado a esos?
Pues no parecen ser de la Secta Hyakuya.
Ah, s?
El vampiro que fue llamado como Lucal Wesker se les acerc. Era un hombre
vestido de forma inusual. Vesta un sombrero alto, ropa arcaica. Con una mirada,
se podra decir que era de la nobleza.
Sin embargo, los humanos eran incapaces de ganarle a los nobles.
Sus ojos calculadores miraron en su direccin. Su lengua sobresali.
Si no son de la Secta Hyakuya, podemos bebernos su sangre?
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
130
Durante los diez das siguientes, la Secta Hyakuya fue empujada al borde de
la destruccin.
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
131
23 de diciembre:
Guren decidi de repente ir al Orfanato Hyakuya operado por la Secta Hyakuya,
es decir, el edificio experimental de dicha organizacin al que Mahiru no quera que
l se acercara.
La investigacin del Serafn del Final tambin debera estarse llevando a cabo
all. l record que Saitou pareca estar con un sujeto de prueba llamado Mikaela.
Ese era un nombre que tambin apareca en la informacin que Mahiru dej, esa
relacionada al Serafn del Final.
l pens que el orfanato estara vaco esos nios ya debera estar muertos.
Como estaban relacionado al Serafn del Final, ellos debieron haber sido
masacrados por los vampiros.
Guren camin por el edificio vaco.
Aun haba rastros de que los nios vivieron antes all.
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
2minutesofyourtime
JOS D. LPEZ
JOS D. LPEZ
JOS D. LPEZ
SAO ALICIZATION
https://traducciontsa.wordpress.com
146
TSA
Owari no Seraph: Guren Ichinose - catstrofe a los 16
147